1
00:00:48,360 --> 00:00:49,980
majdnem hajnali 3 van

2
00:00:52,560 --> 00:00:54,600
Istenre esküszöm, ha ő hozta azt a pókert

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,940
játék vissza, megölöm

4
00:01:10,320 --> 00:01:11,900
nem volt olyan kibaszott

5
00:01:11,960 --> 00:01:13,140
gyorsulás jobbra

6
00:01:13,240 --> 00:01:14,640
nem volt fantasztikus

7
00:01:14,640 --> 00:01:16,820
hogy érted, hogy nem volt fantasztikus, megúsztuk

8
00:01:17,160 --> 00:01:19,120
minden második alkalommal várnunk kell, amikor tisztán kell várnunk

9
00:01:19,120 --> 00:01:19,840
nem lehetünk tiszták

10
00:01:19,840 --> 00:01:20,900
lövés jött, haver

11
00:01:21,200 --> 00:01:22,840
lelőtted, mi lenne, ha lenne kamera

12
00:01:22,840 --> 00:01:24,220
mit kellett volna tennem

13
00:01:24,240 --> 00:01:25,780
mi lenne, ha látnánk az arcunkat Tim

14
00:01:26,760 --> 00:01:29,100
csak lőj le valakit, úgy értem, gyere

15
00:01:29,520 --> 00:01:31,860
megtettem ezt 1 000 000 alkalommal stop shh

16
00:01:32,200 --> 00:01:34,840
Clara most alszik az emeleten

17
00:01:34,840 --> 00:01:36,000
rendben, nem fog hallani minket

18
00:01:36,000 --> 00:01:38,040
és nem viszem bele Claire-t ebbe

19
00:01:38,040 --> 00:01:39,020
istenem

20
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
te vagy a te baromságod, mint az én baromságom

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,420
olyan negatív vagy

22
00:01:43,920 --> 00:01:45,700
emberek megsérültek

23
00:01:45,760 --> 00:01:47,860
tudod, mit szégyelltél, az megsérült

24
00:01:47,880 --> 00:01:48,760
oké jó egy

25
00:01:48,760 --> 00:01:51,000
még mindig egy túl sok minden alkalommal, amikor tisztán megúsztuk

26
00:01:51,000 --> 00:01:52,460
ez teljesen rendben volt

27
00:01:52,520 --> 00:01:53,420
ezúttal megvolt

28
00:01:53,560 --> 00:01:57,200
hogy lelőj néhány életet a börtönben, vagy ez a fickó, aki rólunk beszél

29
00:01:57,200 --> 00:01:58,460
mintha nem igazán lett volna a

30
00:01:58,520 --> 00:02:00,040
Egy kicsit meg kellett sérülnöd

31
00:02:00,040 --> 00:02:01,720
mintha tényleg nem lenne olyan őrült

32
00:02:01,720 --> 00:02:03,920
csak körbe kell járnod az embereket lövöldözni

33
00:02:03,920 --> 00:02:05,360
Nem szoktam embereket lövöldözni

34
00:02:05,360 --> 00:02:06,560
Lelőttem egy srácot

35
00:02:06,560 --> 00:02:09,080
úgy csinálod, mintha én mindig ezt csináltam volna

36
00:02:09,080 --> 00:02:10,620
Nem vagyok sorozatgyilkos

37
00:02:11,280 --> 00:02:12,840
ezt már többször megtettük

38
00:02:12,840 --> 00:02:15,160
rengetegszer átmentünk ezen

39
00:02:15,160 --> 00:02:16,560
nagyszerű, de a helyzet az

40
00:02:16,560 --> 00:02:18,000
az, hogy minden egyes alkalommal senki sem sérült meg

41
00:02:18,000 --> 00:02:18,600
tisztán megúsztuk

42
00:02:18,600 --> 00:02:19,240
nem fognak jönni

43
00:02:19,240 --> 00:02:21,100
utánunk csak egy kis pénzért és baromságért

44
00:02:21,800 --> 00:02:23,940
ez gyilkosság, az más

45
00:02:24,760 --> 00:02:26,340
hát azt mondtad, hogy lehet, hogy nem halt meg

46
00:02:27,480 --> 00:02:29,620
oké, akkor majdnem rosszabb

47
00:02:29,760 --> 00:02:32,040
mi történik, ha a rendőrség a kórházban találja

48
00:02:32,040 --> 00:02:33,820
és akkor felismerik, hogy vagy

49
00:02:43,280 --> 00:02:44,220
Clara

50
00:02:49,080 --> 00:02:51,340
szia drágám, a francba!

51
00:02:52,640 --> 00:02:55,500
mennyit hallottál

52
00:02:56,320 --> 00:02:59,140
mi ez az egész, hogy kirabolsz embereket

53
00:03:01,240 --> 00:03:02,300
miért

54
00:03:04,280 --> 00:03:08,440
miért úgy értem, nézd meg ezt a helyet

55
00:03:08,440 --> 00:03:09,600
azt hiszed, hogy a fizetésem

56
00:03:09,600 --> 00:03:11,080
a dokknál fog fizetni

57
00:03:11,080 --> 00:03:11,960
mindezt a cuccot

58
00:03:11,960 --> 00:03:14,220
minden tervezői szar, amit akarsz

59
00:03:15,320 --> 00:03:17,280
miért nem mondtad, hogy beszélhettünk volna róla

60
00:03:17,280 --> 00:03:18,860
kitalálhatnánk valami mást

61
00:03:19,680 --> 00:03:20,640
mert reagálsz

62
00:03:20,640 --> 00:03:22,920
pontosan úgy, ahogy most reagálsz

63
00:03:22,920 --> 00:03:24,360
huh, biztosan értékeled

64
00:03:24,360 --> 00:03:26,320
amikor megveszem neked az összes luxusszart

65
00:03:26,320 --> 00:03:28,620
de ha arról van szó, hogy valójában hogyan is készült

66
00:03:29,480 --> 00:03:30,600
ez más

67
00:03:30,600 --> 00:03:30,960
Tim

68
00:03:30,960 --> 00:03:32,960
Úgy értem, hogy bűncselekményt követsz el, és embereket rabolsz ki

69
00:03:32,960 --> 00:03:34,260
lelőtt valakit

70
00:03:34,440 --> 00:03:36,400
Úgy értem, nézd meg, ha be akarod zárni magad

71
00:03:36,400 --> 00:03:37,240
mehetsz előre és csinálhatod

72
00:03:37,240 --> 00:03:38,800
de a férjemet tartsa távol tőle

73
00:03:38,800 --> 00:03:39,860
figyelj Clara

74
00:03:40,440 --> 00:03:41,920
a férjed felnőtt férfi

75
00:03:41,920 --> 00:03:45,260
maga hozza meg a kibaszott helyes döntéseit Tim

76
00:03:47,160 --> 00:03:48,820
ő a feleségem, jól van

77
00:03:49,000 --> 00:03:50,760
nem mond semmit Jeremy

78
00:03:50,760 --> 00:03:52,400
Esküszöm, hogy nem mondom el senkinek

79
00:03:52,400 --> 00:03:53,240
ő a kibaszott feleséged

80
00:03:53,240 --> 00:03:54,620
mi a faszt jelent ez

81
00:03:54,640 --> 00:03:56,420
a családok állandóan egymás ellen fordulnak

82
00:03:57,320 --> 00:03:58,980
mitől olyan kibaszottul más vagy

83
00:03:59,480 --> 00:04:01,700
Esküszöm, egy szót sem szólok senkihez

84
00:04:02,400 --> 00:04:03,980
igen, rohadtul nem hiszek neked

85
00:04:04,480 --> 00:04:05,720
hogy rohadtul bebizonyítod ezt nekem

86
00:04:05,720 --> 00:04:08,140
egy szót sem fogsz szólni

87
00:04:15,760 --> 00:04:19,380
semmi ok, amiért azt mondom, hogy Jared rendben van

88
00:04:20,240 --> 00:04:21,860
szia, ha elkapnak

89
00:04:22,240 --> 00:04:23,780
Elmegyek egy kicsit

90
00:04:23,800 --> 00:04:26,700
nem nagy baj, egy életre elmegy

91
00:04:27,120 --> 00:04:29,220
Timmy, hogy beszélhetsz velem, hogy a feleséged vagyok

92
00:04:31,320 --> 00:04:32,740
Jeremy a legjobb barátom

93
00:04:32,760 --> 00:04:34,460
sok szaron mentünk keresztül

94
00:04:34,520 --> 00:04:35,080
és pont most

95
00:04:35,080 --> 00:04:36,900
Nem tudom, hogy valóban a csapatunk tagja vagy

96
00:04:38,440 --> 00:04:40,940
Esküszöm, hogy nem mondok semmit senkinek

97
00:04:43,280 --> 00:04:44,920
Úgy értem, soha nem kedvelted őt

98
00:04:44,920 --> 00:04:46,980
honnan tudhatom, hogy egy nap nem csinál valami szart

99
00:04:47,320 --> 00:04:47,720
honnan tudom

100
00:04:47,720 --> 00:04:48,880
egy nap nem csinál valami szart

101
00:04:48,880 --> 00:04:50,220
és csak dühös leszel

102
00:04:50,400 --> 00:04:52,700
kibaszott névtelen tippet ad a zsaruknak

103
00:04:53,800 --> 00:04:55,260
az emberek csinálják ezt a szart

104
00:04:57,280 --> 00:04:59,380
meg kell találnod a módját

105
00:04:59,680 --> 00:05:02,780
hogy bebizonyítsam neki vagy mindkettőnknek fontos

106
00:05:03,320 --> 00:05:06,300
soha senkinek nem fogsz mondani semmit

107
00:05:09,960 --> 00:05:11,580
be tudod tartani a szádat

108
00:05:14,240 --> 00:05:16,920
Nézd, Jeremy, azt hiszem, meg tudunk állapodni

109
00:05:16,920 --> 00:05:20,260
ez mindannyiunknak jól fog működni

110
00:05:21,560 --> 00:05:23,140
üres ígéreteket Clara

111
00:05:23,960 --> 00:05:24,820
bizonyítsd be

112
00:05:26,240 --> 00:05:27,900
Kurvára bizonyítanod kell

113
00:05:29,640 --> 00:05:30,820
mit csinálsz

114
00:05:30,880 --> 00:05:33,100
nézd Tim, megteszem, amit kell

115
00:06:04,120 --> 00:06:06,020
Claire, várj már

116
00:06:06,040 --> 00:06:07,700
ez őrülten igaz

117
00:06:08,480 --> 00:06:09,160
nézd én

118
00:06:09,160 --> 00:06:12,220
tudom, hogy aggódsz amiatt, hogy mit fogok tenni veled

119
00:06:12,240 --> 00:06:14,200
de aggódom, hogy mit fog tenni velem

120
00:06:14,200 --> 00:06:16,260
honnan tudjam, hogy nem dobsz be a busz alá

121
00:06:16,440 --> 00:06:19,300
és így van

122
00:06:20,840 --> 00:06:22,420
tudod áthidalni a szakadékot

123
00:06:26,840 --> 00:06:29,280
szia, ő a legjobb barátom

124
00:06:29,280 --> 00:06:32,460
kicsit közel van otthonához, ez elég furcsa

125
00:06:33,160 --> 00:06:34,680
végig itt leszel

126
00:06:34,680 --> 00:06:37,060
ha meg akarod állítani, megállhatunk, de

127
00:06:37,320 --> 00:06:38,580
azt hiszem

128
00:06:38,960 --> 00:06:43,140
így mindannyian részesei lehetünk egymás életének

129
00:06:46,480 --> 00:06:47,780
jóban vagy ezzel

130
00:06:48,600 --> 00:06:50,500
Tényleg nem számítottam erre innen

131
00:06:52,160 --> 00:06:53,300
igen, jól vagyok vele

132
00:06:55,680 --> 00:06:59,100
úgy gondolja, hogy rendben lehet ezzel a kis elrendezéssel

133
00:07:01,960 --> 00:07:03,460
tényleg ezt akarod csinálni

134
00:07:04,440 --> 00:07:07,220
Bármit hajlandó vagyok megtenni, hogy bebizonyítsam

135
00:07:10,440 --> 00:07:11,240
oké

136
00:08:05,480 --> 00:08:07,060
nagyon jól vagyok

137
00:08:51,200 --> 00:08:53,660
istenem

138
00:10:50,920 --> 00:10:56,460
mmmm, nagyon jól érzed magad kicsim

139
00:10:57,360 --> 00:10:58,700
igen, be akarom bizonyítani

140
00:10:59,320 --> 00:11:00,740
Én is nagyon új vagyok

141
00:11:19,720 --> 00:11:20,900
istenem

142
00:11:29,800 --> 00:11:31,900
ó, tudod, bármit megtennék érted

143
00:11:35,480 --> 00:11:37,580
nem, ez rohadtul nem itt az idő

144
00:13:01,440 --> 00:13:03,100
istenem basszus

145
00:13:04,680 --> 00:13:05,820
mesélj erről a jelenetről

146
00:13:07,000 --> 00:13:10,160
Nem mondok semmit, egy kurva szót sem mondok

147
00:13:10,160 --> 00:13:11,260
nézd meg a kibaszott mozdulatoddal

148
00:13:53,400 --> 00:13:54,620
istenem

149
00:14:19,760 --> 00:14:21,540
ó igen igen igen

150
00:14:23,520 --> 00:14:25,740
istenem, de nagyon szeretem

151
00:14:28,200 --> 00:14:29,740
igen igen

152
00:14:33,280 --> 00:14:34,300
igen

153
00:14:35,560 --> 00:14:36,500
igen

154
00:16:06,320 --> 00:16:09,040
istenem, istenem, ez az enyém

155
00:16:09,040 --> 00:16:11,900
kedvenc ez az ujj az oh

156
00:16:12,560 --> 00:16:13,900
istenem

157
00:16:15,880 --> 00:16:22,460
ohhh

158
00:17:44,520 --> 00:17:45,320
igen

159
00:17:45,880 --> 00:17:46,980
csak fogd meg

160
00:17:49,600 --> 00:17:50,400
azt

161
00:17:51,160 --> 00:17:52,500
istenem

162
00:18:00,760 --> 00:18:02,100
tessék

163
00:18:06,120 --> 00:18:07,460
mondd el, hogyan kell elkészíteni

164
00:19:08,920 --> 00:19:10,460
Bármit megteszek, amit mondasz

165
00:20:14,320 --> 00:20:17,020
Annyira be vagyok tömve, szent fasz, hogy nem látok semmit

166
00:22:10,480 --> 00:22:12,820
istenem

167
00:22:46,400 --> 00:22:48,580
jaj istenem istenem

168
00:25:39,840 --> 00:25:41,620
istenem

169
00:26:53,080 --> 00:26:54,300
szeretnének szerepelni

170
00:26:55,360 --> 00:26:56,620
a csapat része

171
00:27:10,080 --> 00:27:10,880
ó

172
00:27:14,920 --> 00:27:18,140
Leállítom, imádom, csak tedd a közepébe

173
00:27:22,400 --> 00:27:24,140
ó Istenem

174
00:27:33,320 --> 00:27:34,260
igen

175
00:27:38,040 --> 00:27:41,340
istenem, szeretlek, ó, basszus

176
00:28:06,480 --> 00:28:08,580
Ó, igen, szagold azt a kibaszott szart

177
00:28:11,640 --> 00:28:12,820
tessék

178
00:28:24,160 --> 00:28:25,300
így van, hallgass rád

179
00:28:25,800 --> 00:28:27,380
a férj hallgass a férjedre

180
00:28:27,960 --> 00:28:29,740
ez igaz, szívd azt a kibaszott faszt

181
00:28:37,960 --> 00:28:39,060
ez jó haszna

182
00:28:45,560 --> 00:28:46,460
szar

183
00:29:01,960 --> 00:29:03,420
kibaszottul megnyugtat

184
00:29:08,160 --> 00:29:09,980
igen, ez az

185
00:29:10,280 --> 00:29:11,180
ennyi

186
00:29:11,920 --> 00:29:13,740
hát vigye a kurva, vigye

187
00:29:14,040 --> 00:29:15,900
vedd el

188
00:30:39,160 --> 00:30:39,980
az ebéd megmentése

189
00:31:09,760 --> 00:31:11,100
istenem

190
00:31:11,800 --> 00:31:13,540
ó basszus

191
00:31:48,160 --> 00:31:50,300
igen

192
00:33:00,320 --> 00:33:01,860
istenem

193
00:33:03,320 --> 00:33:04,980
visszakaptuk a csokoládélámpát

194
00:33:05,400 --> 00:33:07,060
itt megyünk igen

195
00:33:17,480 --> 00:33:18,340
én vagyok

196
00:33:20,240 --> 00:33:21,980
olyan szerencsés lány

197
00:33:23,400 --> 00:33:27,260
Ígérem, nem kaptam semmit, amit ígérek

198
00:34:11,400 --> 00:34:13,180
Sajnálom, hogy jó kislány lesz

199
00:34:13,320 --> 00:34:14,700
olyan jó lány

200
00:34:14,720 --> 00:34:16,500
jó kislány lesz

201
00:34:18,160 --> 00:34:20,020
jónak kell lenned igen

202
00:34:23,040 --> 00:34:24,220
mutasd meg milyen ügyes vagy

203
00:34:24,560 --> 00:34:27,420
Tudom, hogy jól érzed magad, ugye, félénk vagyok

204
00:34:36,120 --> 00:34:39,780
hogy megmutassam, milyen kibaszott engedelmes tudok lenni

205
00:34:44,000 --> 00:34:45,260
igen

206
00:34:45,840 --> 00:34:48,740
csak hogy bebizonyítsam ezt te kibaszott lány

207
00:35:49,920 --> 00:35:50,720
ó

208
00:35:59,920 --> 00:36:00,780
igen

209
00:36:20,520 --> 00:36:22,460
ez igaz, vedd azt a de card busmant

210
00:37:18,720 --> 00:37:20,980
istenem ó, a francba

211
00:38:02,640 --> 00:38:06,540
istenem, milyen jó, hogy olyan jó

212
00:38:28,280 --> 00:38:29,740
Azt akarom, hogy jöjjön és legyen

213
00:38:30,360 --> 00:38:34,660
várj, miért csak azért, hogy valóban bizonyítsam a hűségem

214
00:38:37,320 --> 00:38:39,140
megmutatom, mennyire elkötelezett vagyok

215
00:38:42,360 --> 00:38:44,060
hűvös vagy azzal a tesóval

216
00:38:46,320 --> 00:38:48,340
Vagyis gondolom

217
00:38:48,560 --> 00:38:49,640
Úgy értem, ha megkapod őt

218
00:38:49,640 --> 00:38:51,940
terhes, nem fogja a családját megragadni

219
00:38:54,520 --> 00:38:55,320
igen

220
00:38:56,800 --> 00:38:58,220
most ezt látom

221
00:39:03,560 --> 00:39:06,580
nem tud teherbe ejteni, kibaszottul terhes leszel

222
00:39:07,920 --> 00:39:10,620
istenem, talán van

223
00:39:13,240 --> 00:39:14,700
istenem

224
00:39:23,760 --> 00:39:24,560
ó

225
00:39:25,520 --> 00:39:28,840
bassza meg tölts fel engem tölts fel velem

226
00:39:28,840 --> 00:39:31,420
Nem kapok levegőt a puncim

227
00:39:32,040 --> 00:39:34,820
elnézést, feltölthetsz

228
00:40:29,960 --> 00:40:33,180
hát úgy érzem, hogy van

229
00:40:33,440 --> 00:40:35,060
határozottan bebizonyította

230
00:40:37,680 --> 00:40:39,940
mit gondolsz, hiszek neki

231
00:40:42,600 --> 00:40:43,940
igen, azt hiszem, hiszek neki

232
00:40:48,440 --> 00:40:49,540
talán csak kellene

233
00:40:49,720 --> 00:40:51,520
nyugi itt nálunk pár napig tudod

234
00:40:51,520 --> 00:40:52,700
feküdj le egy percre

235
00:40:58,840 --> 00:40:59,780
jó munkát csajszi

236
00:41:00,920 --> 00:41:02,340
Megmutatom, honnan jöttek a vendégek ebből

237
00:41:04,640 --> 00:41:05,620
őrült éjszaka

238
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
te mondod nekem