1
00:01:03,600 --> 00:01:04,599
طاب مساؤك.

2
00:01:34,060 --> 00:01:35,060
ماذا تعتقد؟

3
00:01:41,560 --> 00:01:43,360
لماذا تقود سيارة بلايموث؟

4
00:01:44,620 --> 00:01:45,700
بدأت على الفور.

5
00:01:46,280 --> 00:01:47,360
يعمل مثل القمة.

6
00:01:48,020 --> 00:01:49,020
إنه جمالك.

7
00:01:49,720 --> 00:01:51,620
لم تخرج تلك السيارة منذ عشرة
سنوات.

8
00:01:51,880 --> 00:01:53,080
أردت أن أريها لمارثا.

9
00:01:53,880 --> 00:01:54,639
مارثا من؟

10
00:01:54,640 --> 00:01:56,240
حسناً، لهذا السبب طلبت منك مقابلتي
هنا.

11
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
مارثا جوردان.

12
00:02:02,800 --> 00:02:05,160
لم أرها منذ 30 عامًا
من اللون الأزرق.

13
00:02:05,380 --> 00:02:06,420
أريدك أن تقابلها.

14
00:02:16,060 --> 00:02:16,619
مهلا،

15
00:02:16,620 --> 00:02:24,640
سيدة.

16
00:02:25,340 --> 00:02:28,520
هنا. دعني أساعدك. شكرًا لك.

17
00:02:35,359 --> 00:02:37,160
لماذا يبدو اسمها مألوفا؟

18
00:02:38,140 --> 00:02:40,540
حسنا، لقد كان منذ وقت طويل. أنت لا تفعل ذلك
تذكر.

19
00:02:40,820 --> 00:02:44,220
كان زوجها أول عميل لي، سايروس
الأردن.

20
00:02:46,960 --> 00:02:50,940
عملت في المطعم. والدي يأكل دائما
في المنزل في جبل هورتون.

21
00:02:51,240 --> 00:02:54,860
كان ذلك في أوائل الستينيات. كانت الأمور
مختلفة حقا ثم.

22
00:03:05,220 --> 00:03:07,880
رقيب؟ نعم يا سيدي. النائب يحتاج
لديه أمره أيضا.

23
00:03:11,500 --> 00:03:12,760
ماذا يمكنني أن أحضر لك كل هذا الصباح؟

24
00:03:13,100 --> 00:03:16,760
احضر لي بعضًا منهم من البسكويت و
المرق مثل الشريف مدين لك. نعم،

25
00:03:16,800 --> 00:03:18,100
البيض المقلي والحصى بالنسبة لي.

26
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
كل الحق.

27
00:03:23,680 --> 00:03:24,680
بيت؟

28
00:03:27,520 --> 00:03:28,520
تشارلي؟

29
00:03:30,880 --> 00:03:32,180
رقيب؟ مادلوك؟

30
00:03:32,520 --> 00:03:34,400
سأجهز لك البيض خلال دقائق فقط
دقيقة.

31
00:03:34,670 --> 00:03:35,670
حسنًا.

32
00:03:36,230 --> 00:03:38,270
سمعت أنك كنت تقطف التوت.

33
00:03:39,790 --> 00:03:41,630
نعم يا سيدي. لقد حصلنا على فطيرتين هناك.

34
00:03:42,450 --> 00:03:44,370
لست متأكدًا من المدة التي سيستغرقونها
الأخير، رغم ذلك.

35
00:03:44,870 --> 00:03:47,790
هل تريد مني أن أتلاشى لك قطعة؟

36
00:03:53,250 --> 00:03:54,350
هذا بعض المرق، يا سيدي.

37
00:03:54,650 --> 00:03:55,650
اجعلها سريعة.

38
00:03:56,090 --> 00:03:57,090
قادم في الحال، يا سيدي.

39
00:03:57,490 --> 00:03:59,850
آمل أنك لم تكن تخطط للانتهاء
-الإفطار على مهل، يا سيدي.

40
00:04:00,680 --> 00:04:03,780
عندما ننتهي هنا، يجب أن نخرج
إلى مكان ويلي دولار وانفجر

41
00:04:03,780 --> 00:04:05,020
الذي لا يزال له مرة واحدة وإلى الأبد.

42
00:04:05,300 --> 00:04:06,300
لماذا؟

43
00:04:06,480 --> 00:04:07,680
مكتب النائب العام.

44
00:04:08,220 --> 00:04:10,120
تم رفع قصب معي منذ 8 هذا
صباح.

45
00:04:10,480 --> 00:04:11,660
أنا أعرف ما هو، على أية حال.

46
00:04:11,900 --> 00:04:12,900
إنها الفيدرالية.

47
00:04:13,240 --> 00:04:17,000
إنهم فقط يتلهفون للحصول على عذر
أطلق الناس مثلي النار حتى يتمكنوا من إحضارهم

48
00:04:17,000 --> 00:04:19,100
لهم التكامل هنا واتخاذ
انتهى.

49
00:04:19,380 --> 00:04:20,500
هذا فقط ما نحتاجه.

50
00:04:20,760 --> 00:04:23,460
هناك مجموعة من اليانكيين قادمون
هنا يخبرنا كيف نفعل الأشياء.

51
00:04:23,720 --> 00:04:25,000
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

52
00:04:25,660 --> 00:04:26,660
تغيير الوقت.

53
00:04:27,120 --> 00:04:28,400
هذا ما يسمونه في أتلانتا.

54
00:04:29,320 --> 00:04:31,040
دافق في الجنوب أسفل المرحاض.

55
00:04:31,320 --> 00:04:32,620
هذا ما أسميه.

56
00:04:33,200 --> 00:04:34,760
أحتاج لبعض القهوة هنا يا فتى.

57
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
هنا، هنا.

58
00:04:42,280 --> 00:04:45,800
أيها الشيف، لقد توقفت عند متجر الدايم هذا
الصباح للحصول على ورقة.

59
00:04:47,040 --> 00:04:53,000
أخبرني فروستي أن ذلك بيدق أوين لاشلي
تعرض المحل للسرقة الليلة الماضية.

60
00:04:54,100 --> 00:04:55,780
هل لديك أي فكرة عمن كان؟

61
00:04:56,240 --> 00:04:57,780
حسناً، لقد قلت للتو، تشارلي.

62
00:04:58,480 --> 00:05:02,420
لدي أمور أكثر أهمية للحضور
إلى الآن. الآن، أوين، سوف يفعل ذلك

63
00:05:02,420 --> 00:05:03,179
للانتظار.

64
00:05:03,180 --> 00:05:05,840
وما كان ينبغي له أن يحصل على كل هذه الأموال
هناك لتجويع لي.

65
00:05:11,160 --> 00:05:14,500
اسمي إيان هانتر ثورب، سيدي. هذا
هو Motivelker القديم. نسيت مشاهدة هذا.

66
00:05:14,920 --> 00:05:18,080
حسنًا، سأحضر لك واحدة على الفور.
أحضرت لي بعض البسكويت والمرق

67
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
الصباح أيضا.

68
00:05:19,160 --> 00:05:20,160
بالتأكيد جيد.

69
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
لطيفة ونظيفة.

70
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
المرق احترق.

71
00:05:25,600 --> 00:05:27,060
البسكويت صعب كالصخر.

72
00:05:28,490 --> 00:05:29,490
هذه قمامة يا فتى

73
00:05:31,230 --> 00:05:32,230
رفض.

74
00:05:33,330 --> 00:05:34,330
الآن، إنها أخبار سيئة.

75
00:05:34,670 --> 00:05:36,150
تتوقع مني أن أدفع ثمنها.

76
00:05:36,770 --> 00:05:38,890
ولكن هل اعتقدت حقًا أنني سأفعل ذلك
أكله؟

77
00:05:39,470 --> 00:05:42,310
أعني، إلى أي حد تعتقد أنني جاهل
أنا؟

78
00:05:44,790 --> 00:05:47,230
الى جانب ذلك، لماذا لا تحصل على شريف
بعض الكعك الساخن؟

79
00:05:47,790 --> 00:05:50,210
أنا لا أريد أي الكعك الساخن.

80
00:05:50,930 --> 00:05:51,950
أريد إجابة.

81
00:05:53,150 --> 00:05:54,610
هل تعتقد أنني جاهل يا فتى؟

82
00:06:02,960 --> 00:06:04,080
إذن لماذا خدمتني بالقمامة؟

83
00:06:06,980 --> 00:06:10,500
النائب هايز لا يبدو أنه يمانع
النكهة لا شيء. قلت القمامة، الصبي!

84
00:06:11,920 --> 00:06:13,240
هل تعرف ماذا سأفعل بالقمامة؟

85
00:06:33,040 --> 00:06:34,480
القضية احترقت كما قلت

86
00:06:36,360 --> 00:06:40,460
ربما إذا أخذت وجبتين من المنزل
راتبه، سيكون أكثر حذراً بعد ذلك

87
00:06:40,460 --> 00:06:41,460
الوقت.

88
00:06:44,660 --> 00:06:45,660
تنظيفه.

89
00:06:46,500 --> 00:06:47,500
وعجل.

90
00:07:24,590 --> 00:07:27,050
لا، شكرًا لك سيد مادلوك. أستطيع المشي
على ما يرام.

91
00:07:27,370 --> 00:07:31,470
أوه، هيا، ادخل. كما تعلم، نحن كذلك
حملهم أحذية جديدة قبل أن يكون لديك

92
00:07:32,290 --> 00:07:33,290
هيا.

93
00:07:35,170 --> 00:07:36,230
حسنًا، شكرًا لك.

94
00:07:37,290 --> 00:07:38,290
نعم.

95
00:07:38,610 --> 00:07:40,350
زوجتي اشترت لي هذه الأحذية.

96
00:07:40,590 --> 00:07:41,630
أوه، إنهم لطيفون.

97
00:07:41,870 --> 00:07:43,130
يبدو أنهم يكلفون الكثير.

98
00:07:43,430 --> 00:07:46,650
حسنًا، لم تخبرني كم أنت
دفعت لهم. لقد وعدتني للتو

99
00:07:46,650 --> 00:07:48,130
رعاية جيدة لهم.

100
00:07:48,370 --> 00:07:49,370
نعم.

101
00:07:51,970 --> 00:07:52,970
أنت تعرف...

102
00:07:53,480 --> 00:07:58,460
كان الشريف يمر بيوم سيء
قبل أن يصل إلى العشاء هذا

103
00:07:59,320 --> 00:08:01,940
لم تكن أنت أو طبخك الذي صنع
له جنون.

104
00:08:02,780 --> 00:08:06,160
نعم، حسنًا، أنا لا أهتم كثيرًا
لأشياء من هذا القبيل.

105
00:08:06,520 --> 00:08:09,980
سيد مادلوك، لقد تركتها تتدحرج بشكل صحيح
من ظهري.

106
00:08:10,220 --> 00:08:11,600
نعم، هل تفعل؟

107
00:08:12,540 --> 00:08:14,980
مم-هم. نوع من مثل درء البطة.

108
00:08:16,920 --> 00:08:20,180
أنت رجل أفضل مني أيها الرقيب
سأخبرك بذلك.

109
00:08:30,280 --> 00:08:31,280
نعم، أنا بخير.

110
00:08:32,080 --> 00:08:33,520
هذا هو السيد تشارلي ماتلوك.

111
00:08:34,039 --> 00:08:35,059
وهل صحيح ما يقولون؟

112
00:08:36,179 --> 00:08:37,500
لا أعلم يا بني ماذا يقولون.

113
00:08:37,720 --> 00:08:39,179
لقد خدعك هذا الشيف في كل مكان.

114
00:08:42,020 --> 00:08:43,020
نعم، حسنا، هذا كل الحق.

115
00:08:43,260 --> 00:08:44,260
لماذا لم تسمعهم؟

116
00:08:45,160 --> 00:08:48,260
لا أريدك أن تتحدث بهذه الطريقة. افعل
هل تسمعني؟ لا يهمني، الشيف أو لا

117
00:08:48,260 --> 00:08:50,640
الشيف. كنت سأدفع وجهه إلى الداخل
القبر وأغرقه فيه.

118
00:08:51,740 --> 00:08:52,740
الآن، توقفت عن ذلك.

119
00:08:53,580 --> 00:08:55,660
وإذا لم تستعيد مؤخرتك
هذا المنزل، أنت أفضل.

120
00:08:56,140 --> 00:08:58,060
أنا -4 -9 -2 -4 -2.

121
00:08:58,300 --> 00:08:59,520
يقول ذلك بشكل صحيح في الكتاب المقدس.

122
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
اصمت.

123
00:09:06,820 --> 00:09:07,820
حسنًا.

124
00:09:09,440 --> 00:09:11,020
الولد يكبر.

125
00:09:11,940 --> 00:09:13,260
التصويت على الكتاب المقدس وكل شيء.

126
00:09:13,820 --> 00:09:14,980
- نعم عندما يناسبه ذلك.

127
00:09:15,900 --> 00:09:19,260
أعتقد أن هذا هو الحال مع غير
-سدادات.

128
00:09:20,460 --> 00:09:22,820
من أين حصلت على تلك الـ 46 بليموث القديمة؟

129
00:09:24,080 --> 00:09:25,420
أعطاها لي السيد هاريمان.

130
00:09:25,760 --> 00:09:28,280
لطلاء منزله وإصلاح منزله
ساحة العام الماضي.

131
00:09:28,780 --> 00:09:30,580
لقد ركضت بشكل جيد لمدة يوم أو يومين.

132
00:09:30,960 --> 00:09:31,960
ينبغي عليهم التوقف عني فحسب.

133
00:09:32,900 --> 00:09:34,500
حسنا، ماذا عن هذا؟

134
00:09:34,840 --> 00:09:38,640
في المرة القادمة التي تصنع فيها مجموعة من التوت
الفطائر، اصنعي لي واحدة.

135
00:09:38,920 --> 00:09:41,280
عندما آتي إلى هنا للحصول عليه، سأفعل
جلب فصائل.

136
00:09:41,700 --> 00:09:43,120
ترى ماذا يمكنني أن أفعل، ماذا عن ذلك؟

137
00:09:44,920 --> 00:09:45,919
سيكون ذلك على ما يرام.

138
00:09:45,920 --> 00:09:46,920
أراك بعد ذلك.

139
00:09:49,320 --> 00:09:52,100
هل ترغب النيابة في العبور
-استجواب المتهم؟

140
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
السيد ماتلوك.

141
00:09:59,660 --> 00:10:00,660
نعم يا حضرة القاضي.

142
00:10:01,360 --> 00:10:02,360
شكرًا لك.

143
00:10:06,300 --> 00:10:09,680
إذن، لم يسبق لك أن ذهبت إلى منزل جيم ديزموند
الحظيرة؟

144
00:10:10,060 --> 00:10:11,840
لم تطأ قدمي قط حظيرته.

145
00:10:12,220 --> 00:10:13,880
متى آخر مرة كنت فيه
الملكية؟

146
00:10:14,180 --> 00:10:16,200
لا تطأ قدماه ممتلكاته أبدًا.

147
00:10:16,760 --> 00:10:18,200
أبداً؟ لا.

148
00:10:18,760 --> 00:10:19,760
أبداً.

149
00:10:22,040 --> 00:10:25,880
قالوا عندما تبرعت بالدم العام الماضي
أنت فصيلة الدم.

150
00:10:27,280 --> 00:10:28,640
يحدث أن نتذكر ما هو عليه؟

151
00:10:30,860 --> 00:10:33,860
أ.ب. شيء أو غيره. أ.ب.
سلبي.

152
00:10:35,320 --> 00:10:36,320
نادر جدًا.

153
00:10:36,580 --> 00:10:43,400
لكن ألا تعلمين، إنه نفس الشيء
النوع الذي تم العثور عليه في هذه السلسلة من

154
00:10:43,400 --> 00:10:48,080
سلك شائك. والذي، كما سمعنا للتو
من النائب جودل تمت إزالة الشريف

155
00:10:48,080 --> 00:10:51,340
من السياج بجانب حظيرة جيم
صباح بعد السرقة.

156
00:10:52,060 --> 00:10:58,720
الآن، يعتقدون أن من اقتحم
الحظيرة وسرقت تلك

157
00:10:58,720 --> 00:11:01,180
السروج... ألقوا به فوق السياج.

158
00:11:02,120 --> 00:11:04,900
ثم زحف بين الأسلاك لجعل
هروبه.

159
00:11:05,680 --> 00:11:11,260
خدش نفسه وترك AB
الدم السلبي على هذه الانتقادات اللاذعة في

160
00:11:11,660 --> 00:11:14,640
حسنًا، AB سلبي أو XYZ إيجابي، من
يهتم؟

161
00:11:14,920 --> 00:11:16,340
العثور عليه هناك لا يجعله لي.

162
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
صحيح جدا.

163
00:11:18,040 --> 00:11:20,060
لكنه جعلني أفكر.

164
00:11:20,920 --> 00:11:26,800
لو كنت أنا من قام بتقطيع كل شيء
سلك شائك صدئ كهذا، أول شيء

165
00:11:26,800 --> 00:11:29,080
كنت سأفعل ذلك هو الوصول إلى أ
طبيب.

166
00:11:30,860 --> 00:11:32,540
هل سبق لك رؤية دوك ويلشاير؟

167
00:11:33,260 --> 00:11:34,320
بالطبع لدي.

168
00:11:34,780 --> 00:11:37,360
الجميع في جبل هارلان لديه. انه
الطبيب الوحيد الذي حصلنا عليه.

169
00:11:37,900 --> 00:11:39,540
متى آخر مرة رأيتيه يا تارا؟

170
00:11:41,120 --> 00:11:42,120
أنا لا أتذكر.

171
00:11:42,540 --> 00:11:45,000
12 يوليو، الساعة 10 صباحًا

172
00:11:45,440 --> 00:11:48,740
في صباح اليوم التالي لاقتحام شخص ما
حظيرة جيم ديزموند.

173
00:11:49,580 --> 00:11:54,580
قام الدكتور ويلشاير بتنظيف الجروح الموجودة على جسدك
مرة أخرى، أعطاك حقنة الكزاز، وأرسلت

174
00:11:54,580 --> 00:11:55,580
أنت في طريقك.

175
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
أليس كذلك؟

176
00:12:03,050 --> 00:12:04,170
لا مزيد من الأسئلة.

177
00:12:11,350 --> 00:12:12,610
كان ذلك جيدًا يا بني.

178
00:12:14,150 --> 00:12:16,190
نوع من السماح له بإدانة نفسه.

179
00:12:17,350 --> 00:12:18,350
حاولت.

180
00:12:18,670 --> 00:12:19,770
نعم، كان ذلك جيدا.

181
00:12:20,430 --> 00:12:22,830
نصب الفخ ودعه يدخل مباشرة
ذلك.

182
00:12:25,790 --> 00:12:26,790
أبي،

183
00:12:27,150 --> 00:12:31,670
هناك شيء يتعلق بكونك DA ذلك
فقط لا يجلس معي.

184
00:12:32,560 --> 00:12:34,480
أنا لا أحب إرسال الناس إلى السجن.

185
00:12:35,960 --> 00:12:40,320
حسنًا، إنه عمل ثابت. عندما كنت لك
العمر، هذا كل ما في الأمر.

186
00:12:40,820 --> 00:12:43,060
نعم، لكني أفضل أن أفعل شيئًا آخر.

187
00:12:43,380 --> 00:12:44,380
ماذا؟

188
00:12:45,620 --> 00:12:48,100
لقد كنت أفكر في هذا ل
بينما.

189
00:12:49,640 --> 00:12:51,140
سأترك مكتب المدعي العام.

190
00:12:51,720 --> 00:12:55,340
سأمارس المحاماة بمفردي من
الآن فصاعدا. ابدأ بالدفاع عن الناس بدلاً من ذلك

191
00:12:55,340 --> 00:12:56,340
لمحاكمتهم.

192
00:12:57,360 --> 00:12:58,680
أوه، اه.

193
00:12:59,780 --> 00:13:00,840
نوع من مثل ...

194
00:13:02,319 --> 00:13:03,640
إلمو إريكسون، السكير.

195
00:13:05,120 --> 00:13:08,420
أبي، فقط لأنه المجرم الوحيد
المحامي الذي تعرفه مدمن على الكحول

196
00:13:08,420 --> 00:13:09,420
يعني أنهم جميعا.

197
00:13:09,480 --> 00:13:10,640
لا، لا، أعرف.

198
00:13:11,260 --> 00:13:12,980
كالفن ريفز، إنه ليس سكيراً.

199
00:13:14,880 --> 00:13:16,760
طبعا لم يتزوج قط
لا.

200
00:13:19,320 --> 00:13:21,120
انا ذاهب الى المكتب. سأتحدث مع
لك لاحقا.

201
00:13:26,340 --> 00:13:30,040
لقد فحصت جميع النوافذ والأبواب،
ولم تجد شيئا.

202
00:13:30,500 --> 00:13:31,700
مفتوحة أو ضبطت؟

203
00:13:32,300 --> 00:13:35,080
لا. لقد جئت هذا الصباح، كل شيء
كانت نظيفة كصافرة.

204
00:13:35,440 --> 00:13:38,560
لم يكن الأمر كذلك حتى فتحت النقود
سجل أنني أدركت أنني كنت

205
00:13:38,940 --> 00:13:42,860
وكان أي شيء آخر في المحل
مفقود؟ لا كاميرات ولا مجوهرات؟

206
00:13:43,220 --> 00:13:44,560
لا. فقط المال.

207
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
693 دولارًا.

208
00:13:47,080 --> 00:13:50,040
أوين، كم مرة علينا أن نخبرك؟

209
00:13:50,540 --> 00:13:53,020
احتفظ بأموالك في البنك، وليس في البنك
متجر.

210
00:13:53,240 --> 00:13:54,720
إنه محل رهن يا (ويس).

211
00:13:54,940 --> 00:13:56,140
يجب أن أحصل على المال.

212
00:13:56,660 --> 00:13:58,100
وهنا الجزء الأسوأ.

213
00:13:58,590 --> 00:14:03,570
أمي ذهبت إلى فلوريدا، وأنا كتبت
رقم هاتفها على فاتورة بقيمة 50 دولارًا. الآن أنا

214
00:14:03,570 --> 00:14:04,570
لا أستطيع الاتصال بها.

215
00:14:04,710 --> 00:14:10,630
أنت تقول أن الفاتورة المسروقة بها هاتف
الرقم مكتوب عليه؟ نعم يا سيدي. على

216
00:14:10,630 --> 00:14:12,630
الأمامي أو الخلفي؟

217
00:14:13,490 --> 00:14:16,910
حسنًا، لقد كان في المقدمة، بجواره مباشرةً
يوليسيس إس جرانت القديم.

218
00:14:17,250 --> 00:14:18,570
الآن هذا ما أسميه إجازة.

219
00:14:18,970 --> 00:14:20,650
سأحصل عليه أول شيء في
صباح.

220
00:14:21,130 --> 00:14:22,250
لا، لن تفعل ذلك.

221
00:14:23,290 --> 00:14:26,830
وليس حتى مكتب النائب العام
توقف عن التنفس أسفل رقبتي.

222
00:14:27,690 --> 00:14:31,070
سأقوم بالإشراف شخصيا على كل و
كل تحقيق جنائي نحن

223
00:14:31,070 --> 00:14:32,470
القيام. أقول لك.

224
00:14:33,890 --> 00:14:36,630
لماذا لا تتوجه إلى المنزل يا سوني؟ أستطيع
انتهي هنا.

225
00:14:37,430 --> 00:14:38,430
يبدو جيدا بالنسبة لي.

226
00:14:38,910 --> 00:14:41,330
واو، سيدة تكره ذلك عندما أتأخر
لتناول العشاء.

227
00:14:41,890 --> 00:14:42,970
نراكم في الصباح.

228
00:14:44,770 --> 00:14:49,590
إذن، رقم الهاتف هذا في فلوريدا.

229
00:14:50,810 --> 00:14:53,050
الآخر هناك يعتني به
ذلك.

230
00:14:53,530 --> 00:14:54,830
إذا ومتى نحن...

231
00:14:55,040 --> 00:14:57,420
ابحث عن فاتورة بقيمة 50 دولارًا، ربما تكون لدينا
أنفسنا لص.

232
00:14:57,860 --> 00:14:58,860
اه -أوه.

233
00:14:59,020 --> 00:15:00,360
شخص ما فقد محفظته.

234
00:15:01,120 --> 00:15:02,120
نعم.

235
00:15:03,540 --> 00:15:07,840
سولي. أقسم أن ذلك الرجل سيخسر
رأسه إذا لم يكن مثبتا.

236
00:15:09,520 --> 00:15:12,040
مهلا، سولي. هذا هنا الشريف. افعل
قرأت لي؟

237
00:15:13,000 --> 00:15:14,800
أنا أسمعك، ويس. ماذا يحدث هنا؟

238
00:15:15,960 --> 00:15:17,580
لقد تركت محفظتك هنا يا فتى.

239
00:15:18,060 --> 00:15:20,560
وأين أنت بحق الجحيم على أي حال؟ أنا
بالكاد يسمعك.

240
00:15:29,060 --> 00:15:32,400
حسنًا، أنت تعلم أنك تقود السيارة هناك
حول دون ترخيص الآن.

241
00:15:33,260 --> 00:15:35,300
إذا رأيتك، فسوف أضطر إلى ذلك
القبض عليك.

242
00:16:43,300 --> 00:16:44,360
ألا تعمل بجد؟

243
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
نعم.

244
00:16:46,500 --> 00:16:47,900
كارل، تعالي هنا يا فتاة.

245
00:16:49,680 --> 00:16:52,800
ألن تكون جيدًا في المدرسة وتتعلم؟
شيء مني اليوم، حسنًا؟ أعط

246
00:16:52,800 --> 00:16:53,800
لي بعض السكر.

247
00:16:57,180 --> 00:16:58,580
غامبل، السيد يعرف كل شيء.

248
00:16:59,900 --> 00:17:01,260
يا فتى، عليك أن تعمل على ذلك المعبد.

249
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
سوف أقف مرة أخرى.

250
00:17:07,260 --> 00:17:08,500
أنت رهن الاعتقال يا فتى.

251
00:17:08,839 --> 00:17:09,829
لماذا؟

252
00:17:09,829 --> 00:17:10,829
اترك والدي وشأنه.

253
00:17:10,829 --> 00:17:13,109
من أجل القتل وتملق المأمور، ماذا
الجحيم تعتقد؟

254
00:17:34,350 --> 00:17:35,350
حياتي.

255
00:17:36,140 --> 00:17:37,900
لا تبدو بخير. اوه حسناً.

256
00:17:38,360 --> 00:17:43,260
وهذه ابنتك، ليان. أنا كذلك
يسعدني جدًا مقابلتك يا آنسة جوردان. أنا

257
00:17:43,260 --> 00:17:48,280
كنت فقط أخبر ليان عنك و
سايروس وذلك الوقت اتهم به

258
00:17:48,280 --> 00:17:52,280
القتل. لن أكون هنا اليوم إذا كان الأمر كذلك
لم يكن لجدك.

259
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
اجلس يا عزيزي.

260
00:17:54,400 --> 00:17:57,540
لم يكن والدك واحدًا أبدًا لصنع
قصة طويلة قصيرة.

261
00:17:58,380 --> 00:18:03,140
فأين كنت؟ حسنا، كنت أقول
لها عن الصباح كان سايروس

262
00:18:06,290 --> 00:18:08,850
اتصل بي أبي وطلب مني الحضور
الغداء.

263
00:18:18,310 --> 00:18:19,930
أنت تعد لي النقانق؟

264
00:18:20,730 --> 00:18:22,030
إنهم المفضلين لديك، أليس كذلك؟

265
00:18:22,610 --> 00:18:23,610
نعم.

266
00:18:24,050 --> 00:18:26,830
لقد كنت تخبرني أنني كنت آكل
الكثير منهم لسنوات.

267
00:18:27,150 --> 00:18:28,230
ما آخر ما توصلت اليه؟

268
00:18:28,650 --> 00:18:30,610
مجرد محاولة لإصلاح شيء لك
مثل.

269
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
لماذا؟

270
00:18:32,910 --> 00:18:36,870
أريدك فقط أن تعرف ذلك إذا أردت
أن تترك عملك في الجزء العلوي من المدينة، فلا بأس

271
00:18:36,870 --> 00:18:37,870
معي.

272
00:18:38,230 --> 00:18:39,310
وماذا أيضا؟

273
00:18:40,390 --> 00:18:44,470
حسنًا، قد يكون لدي عميل لك.

274
00:18:45,950 --> 00:18:47,390
مهلا، بوب، هذا عظيم.

275
00:18:48,790 --> 00:18:49,790
بالطبع.

276
00:18:50,750 --> 00:18:54,330
إذا قبلته، يجب أن يكون كذلك
مجانا.

277
00:19:03,980 --> 00:19:05,080
كنت في المنزل طوال الليل.

278
00:19:05,520 --> 00:19:07,500
يمكنك أن تسأل مارثا. سوف تخبرك.

279
00:19:09,540 --> 00:19:10,820
هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

280
00:19:11,780 --> 00:19:12,820
بالنسبة لي، هو عليه.

281
00:19:13,340 --> 00:19:16,280
ولكن ليس لهيئة المحلفين.

282
00:19:17,380 --> 00:19:19,880
اعتبرها متحيزة بعض الشيء.

283
00:19:20,660 --> 00:19:24,620
هل لديك أي فكرة عن كيفية انتهاء سكينك؟
يستخدم كسلاح جريمة؟ هل ستستقيل

284
00:19:24,620 --> 00:19:25,439
قائلا ذلك؟

285
00:19:25,440 --> 00:19:26,460
إنها ليست سكيني!

286
00:19:31,200 --> 00:19:32,540
أستخدمه عندما أعمل.

287
00:19:35,150 --> 00:19:39,850
يقول أنك كنت تستخدم هذا السكين للقطع
حتى فطائر التوت أمس.

288
00:19:41,930 --> 00:19:47,610
حسنا، آثار عصير التوت التي
تم العثور على مختبر على قميص شريف وواحد من

289
00:19:47,610 --> 00:19:48,950
وأكدت جروح الطعنة ذلك.

290
00:19:50,690 --> 00:19:54,250
لقد تركت السكين لمولي لتأخذه
تنظيفها في صباح اليوم التالي، كما هو الحال دائما.

291
00:19:56,430 --> 00:20:01,390
لا بد أن شخصًا ما قد اقتحم هناك
وأخذها عندما عاد الجميع إلى المنزل.

292
00:20:03,520 --> 00:20:07,100
شخص ما يعرف عن هذا السباق الذي قمت به
مع الشريف؟

293
00:20:07,740 --> 00:20:11,180
أنت تعرف مدى سرعة انتقال الكلمات
هذه المدينة؟ يمكن أن يكون أي شخص.

294
00:20:13,860 --> 00:20:15,340
لن يسمحوا لي برؤية مارثا.

295
00:20:18,620 --> 00:20:20,260
لن يكون الأمر سيئًا للغاية هنا.

296
00:20:21,380 --> 00:20:23,040
لكنهم لم يسمحوا لي برؤية مارثا.

297
00:20:28,760 --> 00:20:30,460
ربما أستطيع أن أخرجك بكفالة.

298
00:20:39,240 --> 00:20:40,240
هل يمكنك إخراجي من هنا؟

299
00:20:41,340 --> 00:20:42,340
ربما.

300
00:20:44,400 --> 00:20:48,860
حسنًا، لقد كنت أعمل مع هؤلاء الرجال.
ربما سوف يفعلون لي معروفا.

301
00:20:49,760 --> 00:20:54,560
انظر، لا أستطيع أن أجني أموال الكفالة، فما هو؟
الفرق؟

302
00:20:55,540 --> 00:20:59,960
حسنًا، بن وأنا يمكننا مساعدتك.

303
00:21:00,740 --> 00:21:04,140
أبي، هذا كثير من المال.

304
00:21:08,520 --> 00:21:11,280
أقف بمفردي، كما هو الحال دائمًا.

305
00:21:12,720 --> 00:21:19,520
وإذا لم يكن لدي أي أموال، فأنا

306
00:21:19,520 --> 00:21:20,560
بمجرد البقاء هنا.

307
00:21:37,450 --> 00:21:43,030
إذا أردت أن أشتري منك شيئًا،
حسناً، هذا لن يكون عملاً خيرياً، سيكون

308
00:21:44,890 --> 00:21:46,570
كنت أكره تلك السيارة القديمة.

309
00:21:47,250 --> 00:21:49,990
لن اسمحوا لي أن أنسى أبدا كيف السيد.
هاريمان خدعك.

310
00:21:50,630 --> 00:21:52,850
كان الرجل يعلم أن السيارة سوف تنكسر
أسفل.

311
00:21:53,850 --> 00:21:55,890
لكنني لا أكره ذلك بعد الآن.

312
00:21:56,950 --> 00:21:58,550
متى سيستلمها السيد ماتلوك؟

313
00:21:59,190 --> 00:22:00,190
بعد ظهر الغد.

314
00:22:01,730 --> 00:22:04,030
إنه شعور جيد جدًا أن تضع ذراعيك حولك
لي مرة أخرى.

315
00:22:33,420 --> 00:22:35,020
هذا شقيق مارثا من برونزويك.

316
00:22:35,340 --> 00:22:38,260
هي والصغار سيبقون
هناك حتى ينتهي هذا الشيء.

317
00:22:41,120 --> 00:22:42,480
ما مشكلة الناس على أي حال؟

318
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
لا أعرف.

319
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

320
00:22:50,420 --> 00:22:52,200
لا، أعتقد أننا حصلنا عليها إذا لم تفعل ذلك
القفز.

321
00:22:52,460 --> 00:22:53,460
حسنًا.

322
00:22:54,200 --> 00:22:58,060
أنت لن تبقى هنا، أليس كذلك؟
بالطبع أنا كذلك. إنه منزلي.

323
00:22:59,420 --> 00:23:02,620
حسنًا، لقد شعرت أنهم حمقى
قد يعود.

324
00:23:02,910 --> 00:23:03,910
لا يمكنك البقاء هنا.

325
00:23:04,730 --> 00:23:06,930
حسنًا، ليس لدي خيار. أنا لا أفعل ذلك
ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه.

326
00:23:07,270 --> 00:23:08,270
حسنا، هذا ليس كذلك.

327
00:23:08,490 --> 00:23:10,270
حصلت على سرير إضافي في منزلي.

328
00:23:11,190 --> 00:23:14,890
انظر، لا، لا، أنا أقدر ذلك، لكنني سأفعل
مجرد البقاء في المنزل.

329
00:23:15,670 --> 00:23:18,970
لكن لا يمكنك البقاء هنا. قد يفعلون
شيئا لك.

330
00:23:19,330 --> 00:23:22,870
أنظر، سوف أشنق على أية حال، فماذا في ذلك؟
الفرق الجحيم لا يحدث؟

331
00:23:24,470 --> 00:23:26,990
لن يخرجني، ونحن على حد سواء
تعرف عليه.

332
00:23:32,139 --> 00:23:33,440
في الواقع، أعتقد أنني أستطيع.

333
00:23:35,000 --> 00:23:37,840
أو على الأقل أنوي تجربة بلدي
اللعينة.

334
00:23:39,020 --> 00:23:41,760
حسنًا، التفكير والمحاولة طريق طويل
على الطريق من القيام.

335
00:23:42,420 --> 00:23:44,220
لقد أخرجتك بكفالة، أليس كذلك؟

336
00:23:46,100 --> 00:23:49,600
الأسلحة القديمة التي تحمل الحمير في العالم
لا يمكن تغيير الحقائق، سايروس.

337
00:23:50,340 --> 00:23:51,660
الحقيقة هي أنك بريء.

338
00:23:52,420 --> 00:23:53,540
وهذا يعني شيئا.

339
00:23:55,140 --> 00:23:56,300
نعم، هناك شيء لذلك.

340
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
هذا صحيح.

341
00:23:58,220 --> 00:23:59,380
اجمع أغراضك معًا.

342
00:23:59,620 --> 00:24:00,620
سوف ننتظر.

343
00:24:16,140 --> 00:24:19,300
آسف، لا أستطيع المساعدة في غسل الأطباق، لكن
لقد حصلت على الكثير من القراءة للحاق بها.

344
00:24:19,360 --> 00:24:20,840
لقد فعلت ما يكفي. تمضي قدما.

345
00:24:21,640 --> 00:24:24,740
سيد مادلوك، حيث ستتعلمون الطبخ
مثل هذا؟

346
00:24:25,080 --> 00:24:27,860
حسنًا، دعنا نقول فقط أنه لم يكن مني
الأب.

347
00:24:28,360 --> 00:24:29,480
سوف أراك في الصباح.

348
00:24:29,680 --> 00:24:30,720
ليلة-ليلة. ليلة.

349
00:24:32,940 --> 00:24:34,360
هنا، اسمحوا لي... لا، لا، لا، لا.

350
00:24:34,700 --> 00:24:36,060
أنت فقط تجلس هناك.

351
00:24:37,100 --> 00:24:38,100
نعم.

352
00:24:38,500 --> 00:24:40,920
يا. هذا منزل جيد حصلت عليه هنا.

353
00:24:41,240 --> 00:24:42,240
نعم.

354
00:24:42,460 --> 00:24:45,610
فتى جيد حقًا أيضًا. يجب أن تكون حقيقيا
فخور به. حسنا، نعم.

355
00:24:45,830 --> 00:24:47,710
مع ذلك، ليس أكثر مما أنت مقامر.

356
00:24:48,250 --> 00:24:49,450
إنه فتى جيد وذكي.

357
00:24:49,690 --> 00:24:50,690
حصلت على رأس على كتفيه.

358
00:24:50,810 --> 00:24:54,110
نعم. لقد حصل على مزاج أيضًا. حصل على ذلك
منك أو مارثا؟

359
00:24:55,270 --> 00:24:57,030
أم، أنا، أعتقد.

360
00:24:58,130 --> 00:25:01,190
لم يتعلم كيفية الاحتفاظ بها بعد، هاه؟

361
00:25:01,470 --> 00:25:03,610
لا، لم يكن لديه الكثير من الممارسة في ذلك
بعد.

362
00:25:04,990 --> 00:25:07,830
هيا الآن، اسمحوا لي أن آخذ هذا. لا، لا،
اجلس هناك.

363
00:25:08,430 --> 00:25:10,670
دعونا نتحدث عن الأشياء.

364
00:25:11,070 --> 00:25:14,030
كما تعلمون، المكان الوحيد الذي نعرفه
آخر في العشاء.

365
00:25:14,600 --> 00:25:18,120
الطريقة التي أرى بها الأمر، ليست كذلك
معرفة بعضنا البعض على الإطلاق.

366
00:25:19,240 --> 00:25:22,600
حسنًا، ليس هناك الكثير مما يجب معرفته يا سيد.
مادلين.

367
00:25:23,460 --> 00:25:24,460
تشارلي.

368
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
السيد تشارلي.

369
00:25:26,620 --> 00:25:28,080
هل تحب الطبخ للناس؟

370
00:25:31,540 --> 00:25:33,120
أحب إطعام عائلتي.

371
00:25:34,420 --> 00:25:39,440
انظر، أنا لست جيدًا في هذا الحديث،
لذلك إلا إذا كنت تريد مني أن أذهب إلى هناك و

372
00:25:39,440 --> 00:25:40,940
أحضر لهم الأطباق، سأستدير فحسب
في.

373
00:25:42,080 --> 00:25:43,080
ومرة أخرى...

374
00:25:43,630 --> 00:25:45,290
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، السيد ماتلوك.

375
00:25:45,490 --> 00:25:46,490
تشارلي.

376
00:25:47,710 --> 00:25:48,710
لا يا سيدي.

377
00:25:48,910 --> 00:25:49,910
لا، ليس كذلك.

378
00:25:50,110 --> 00:25:51,110
إنه السيد.

379
00:25:51,430 --> 00:25:52,430
ماتلوك.

380
00:25:53,270 --> 00:25:56,530
الناس البيض يسمعونني أدعوك تشارلي
حول ذلك العشاء في جميع أنحاء المدينة، أنهم...

381
00:25:56,530 --> 00:26:00,990
إنهم لا يحبون ذلك.

382
00:26:04,710 --> 00:26:08,770
سيد ماتلوك، أنت رجل طيب.

383
00:26:09,670 --> 00:26:11,170
وأنا لا أقصد عدم احترامك.

384
00:26:13,320 --> 00:26:17,180
لكن بعض الأشياء هي كما هي.

385
00:26:40,940 --> 00:26:42,840
لقد أحرقوا صليباً في حديقة جدي؟

386
00:26:43,280 --> 00:26:49,340
عندما أرسلنا سايروس للعيش مع بلدي
أخي، كان ذلك لأنه لا يريد

387
00:26:49,340 --> 00:26:51,820
كن هناك إذا أصبحت الأمور قبيحة.

388
00:26:52,360 --> 00:26:58,180
وفي ذلك الوقت، عندما كان رجلاً أسود
متهم بقتل رجل أبيض، أشياء

389
00:26:58,180 --> 00:27:00,180
يمكن أن تتحول إلى قبيحة حقيقية.

390
00:27:01,340 --> 00:27:02,480
وماذا حدث؟

391
00:27:03,440 --> 00:27:06,440
أطفأ والدي النار واتصل
مكتب الشريف.

392
00:27:08,700 --> 00:27:10,820
لم يظهر أحد حتى صباح اليوم التالي.

393
00:27:11,340 --> 00:27:13,160
وربما لم تظهر على الإطلاق.

394
00:27:17,320 --> 00:27:19,320
أنا أقول لك، كان ميتشل كرين.

395
00:27:19,880 --> 00:27:23,240
إنه يرتدي قبعة الكرة تلك، كما تعلمون،
مع رفع الفاتورة حيث ينظر

396
00:27:23,240 --> 00:27:24,820
مثل نوع من البطة العملاقة.

397
00:27:25,660 --> 00:27:29,440
لقد كان الليل يا تشارلي. لا يمكنك أن تكون كذلك
متأكد مما رأيته. أن النار مستمرة

398
00:27:29,440 --> 00:27:30,560
مشرق مثل يوم هنا.

399
00:27:31,340 --> 00:27:34,960
حتى لو كان ميتشل كرين، أنا
لن ألقي القبض عليه على أي حال. أنا

400
00:27:34,980 --> 00:27:35,980
ما هي الجريمة؟

401
00:27:36,680 --> 00:27:38,500
التعدي على ممتلكات الغير. تدمير الممتلكات.

402
00:27:38,820 --> 00:27:40,460
لقد احترق بعض العشب الخاص بك.

403
00:27:40,780 --> 00:27:43,880
سوف تنمو مرة أخرى. في الواقع، منهم رماد
من المحتمل أن تفعل ذلك بعض الخير.

404
00:27:44,940 --> 00:27:48,380
أنت تخبرني أنه لا بأس بالذهاب
حول حرق الأشياء في الآخرين

405
00:27:48,380 --> 00:27:49,380
ياردة؟

406
00:27:49,440 --> 00:27:52,780
انظر، سنفعل كل ما في وسعنا لتحقيق ذلك
بالتأكيد لا يحدث شيء آخر.

407
00:27:53,100 --> 00:27:57,320
إذا كنت تستخدم بعض الحس السليم عندما
يأتي لمن يبقى في منزلك، أنت

408
00:27:57,320 --> 00:27:59,140
وكذلك أفعل شيئا من هذا لن يكون
حدث.

409
00:28:12,030 --> 00:28:13,750
إلى أين أنت ذاهب؟ ارجع.

410
00:28:18,270 --> 00:28:19,270
ألما؟

411
00:28:19,530 --> 00:28:21,110
ألما، أنا بحاجة لهم الكعك الساخن، حسنا؟

412
00:28:22,290 --> 00:28:23,290
تعال.

413
00:28:23,810 --> 00:28:25,550
هذا أ

414
00:28:25,550 --> 00:28:35,030
لطيف

415
00:28:35,030 --> 00:28:36,790
-قبعة المظهر التي حصلت عليها هناك، ميتشل.

416
00:28:38,210 --> 00:28:42,270
ظهر بيل بهذه الطريقة عن طريق الصدفة
أو هل تريد أن يتجول تبدو وكأنها

417
00:28:42,270 --> 00:28:43,270
معتوه؟

418
00:28:44,270 --> 00:28:46,270
أنت تقول لي شيئا، أيها الرجل العجوز.

419
00:28:47,130 --> 00:28:50,170
فاتورة مثل هذا لا يمكن أن تبقي الشمس خارجا
من عينيك.

420
00:28:50,710 --> 00:28:54,050
لا تحتاج إلى إبقاء رأسك دافئًا.
أنت جيد جدًا في إشعال النيران.

421
00:28:56,070 --> 00:28:59,650
يحتاج بعض الأشخاص إلى تعلم بعض الأشياء
الأمور لا تتم هنا.

422
00:29:02,890 --> 00:29:07,890
يبدو لي أن الضوء... السوابق

423
00:29:07,890 --> 00:29:14,630
في ساحات الآخرين هو غبي جدا
طريقة لتوضيح نقطة.

424
00:29:14,950 --> 00:29:19,870
ولكن إذا شعرت بالرغبة في القيام بذلك
مرة أخرى، حرق شيء آخر.

425
00:29:20,530 --> 00:29:23,510
أراك أنت وأمثالك في الكنيسة جميعاً
الوقت.

426
00:29:24,210 --> 00:29:26,610
أعتقد أن الصليب لا يعني شيئًا
أنت.

427
00:29:27,150 --> 00:29:32,130
فقط لا يبدو أن المسيحي يستخدم
الصليب كرمز للكراهية.

428
00:29:32,790 --> 00:29:35,430
ربما ينبغي على القس ويبر أن يفعل ذلك.

429
00:29:35,720 --> 00:29:36,840
تحدث عن ذلك في وقت ما.

430
00:29:37,780 --> 00:29:44,480
ربما ينبغي عليه أن يتحدث عن حالنا
من المفترض أن نحب إخواننا ونعاملهم

431
00:29:44,480 --> 00:29:45,800
كما نريدهم أن يعاملونا.

432
00:29:48,700 --> 00:29:50,260
لماذا لا تصمت؟

433
00:30:02,800 --> 00:30:06,360
طلبيتين من البيض على الجانب السهل
لحم الخنزير المقدد، جانب السجق والحصى. لا تفعل ذلك

434
00:30:06,360 --> 00:30:07,360
ننسى لهم الكعك الساخن، حسنا؟

435
00:30:07,540 --> 00:30:09,040
أرى أنك جعلت الساعة تعمل

436
00:30:09,280 --> 00:30:12,740
ويا ولدي ومازلت مقصرا.
لماذا لا تقوم بتعيين سايروس مرة أخرى؟

437
00:30:14,180 --> 00:30:16,100
لا أستطيع أن أجعل أي قاتل ملون يعمل
هنا.

438
00:30:16,740 --> 00:30:17,960
سايروس ليس قاتلاً.

439
00:30:18,720 --> 00:30:20,520
أعلم أنه ليس كذلك، لكن هذا ما
الجميع يعتقد.

440
00:30:21,020 --> 00:30:23,920
يتوقف الناس عن المجيء إلى هنا، وأنا أخرج
عمل.

441
00:30:24,460 --> 00:30:27,680
إلى متى تعتقد أنك ستبقى
في الأعمال التجارية وعلى الناس الانتظار أ

442
00:30:27,680 --> 00:30:28,800
نصف ساعة لفريكهم؟

443
00:30:31,020 --> 00:30:33,840
سايروس هو أفضل رجل عمل على الإطلاق
بالنسبة لي. لو كان أنا فقط، كنت سأستأجره

444
00:30:33,840 --> 00:30:37,880
سأعود خلال ثانية، لكن... أقنعت ألما بذلك
فكر في الشباب.

445
00:30:39,240 --> 00:30:43,580
هل حدث لك ذلك من قبل إذا استأجرت
إعادته، يرى الناس مدى ثقتك

446
00:30:43,580 --> 00:30:47,100
له، ربما يفكرون
انه ليس قاتلا.

447
00:30:47,760 --> 00:30:49,360
مهلا، هل حصلت عليهم الكعك الساخن حتى الآن؟

448
00:30:49,720 --> 00:30:51,700
اللعنة يا ألما، أين الكعك الساخن؟
تعال!

449
00:31:07,880 --> 00:31:09,220
حسنًا، سأذهب إلى مولي.

450
00:31:12,220 --> 00:31:14,600
أوه، إنها لا تستطيع الذهاب إلى هناك. لن تفعل ذلك
كن آمنا.

451
00:31:16,660 --> 00:31:19,860
أوه، سيد ماتلوك، لقد قمت بما فيه الكفاية
بالنسبة لي بالفعل.

452
00:31:21,000 --> 00:31:22,860
فقط ما سأفعله لأي صديق لي.

453
00:31:26,280 --> 00:31:29,020
سيد ماتلوك، نحن لسنا أصدقاء.

454
00:31:30,460 --> 00:31:31,480
ولن يكون كذلك أبدًا.

455
00:31:33,580 --> 00:31:36,880
حقيقة الأمر هي أن كل هذا لم يحدث
حدث ذلك، لم أكن لأضع واحدًا أبدًا

456
00:31:36,880 --> 00:31:37,880
قدمك في مكانك

457
00:31:38,670 --> 00:31:39,670
لا تأكل هنا أبدًا.

458
00:31:40,150 --> 00:31:41,850
لم يكن حتى عائلتي هنا.

459
00:31:43,970 --> 00:31:44,970
لا.

460
00:31:46,310 --> 00:31:47,810
أنا أفضل حالاً مع النوع الخاص بي.

461
00:31:54,450 --> 00:31:55,450
حسنًا.

462
00:31:57,150 --> 00:32:04,150
كما تعلمون، الكثير منهم سقطوا
هناك في المطعم، أيها الجهلاء.

463
00:32:06,350 --> 00:32:07,950
أريد أن أقول لك شيئا أؤمن به.

464
00:32:10,220 --> 00:32:14,900
لن أخبرك أنني أحببت
كل رجل ملون قابلته.

465
00:32:15,440 --> 00:32:19,180
وأنا متأكد من أن الجميع لا يحب الجحيم
الرجل الأبيض الذي التقيت به.

466
00:32:20,680 --> 00:32:21,900
لكني معجب بك.

467
00:32:23,580 --> 00:32:25,080
لقد حصلت على ابتسامة لطيفة.

468
00:32:25,980 --> 00:32:26,980
ذكي.

469
00:32:27,300 --> 00:32:28,680
رأسك على كتفيك.

470
00:32:29,800 --> 00:32:32,680
اصنعي أفضل فطيرة التوت على الوجه
من هذه الأرض.

471
00:32:33,800 --> 00:32:39,180
وأنا لا أتجاهل حقيقة أن الخاص بك
اللون، هذا جزء من شخصيتك.

472
00:32:40,910 --> 00:32:47,190
ولكن إذا لم يكن البيض ولا الطوائف
يمكن البدء في تناوله من شخص واحد في كل مرة

473
00:32:47,190 --> 00:32:50,870
بدلاً من تجميع الجميع معًا،
ثم كل المسيرات والاحتجاجات و

474
00:32:50,870 --> 00:32:53,890
الاندماج في العالم لن يحدث
يصل إلى تلة من النحل.

475
00:32:56,410 --> 00:33:02,810
حسنًا، ليس من الصعب حقًا صنعه
فطيرة توت لائقة.

476
00:33:04,390 --> 00:33:06,350
ربما أستطيع أن أعلمك كيف.

477
00:33:07,870 --> 00:33:08,870
ربما لا.

478
00:33:23,150 --> 00:33:24,109
مرحبا يا أبي.

479
00:33:24,110 --> 00:33:26,010
لماذا أنت لست في الخدمة
محطة؟

480
00:33:26,910 --> 00:33:30,230
بقيت في المنزل حتى يتمكن سايروس من تعليمي ذلك
اصنع فطيرة التوت.

481
00:33:31,370 --> 00:33:32,370
أنت فعلت ذلك؟

482
00:33:33,910 --> 00:33:34,910
لقد ساعدت.

483
00:33:35,490 --> 00:33:36,490
ماذا فعلت؟

484
00:33:38,030 --> 00:33:44,370
قطفت التوت وغسلته وحاولت
لصنع القشرة، ولكن بعد ذلك كنت جميلة

485
00:33:44,370 --> 00:33:48,650
دمرت كثيرا دفعتين من العجين
في محاولة لطرحها، تولى سايروس المسؤولية.

486
00:33:49,050 --> 00:33:50,050
أين كنت؟

487
00:33:50,810 --> 00:33:52,190
التحدث مع أوين لاشلي.

488
00:33:52,970 --> 00:33:54,930
آخر شخص يرى الشريف سلاتري
على قيد الحياة.

489
00:33:55,310 --> 00:33:56,310
ماذا قال؟

490
00:33:56,490 --> 00:34:02,250
نزل إلى مركز الشريف
حوالي الساعة 8 صباحا في تلك الليلة ل

491
00:34:02,250 --> 00:34:06,270
الإجابة على الأسئلة حول هذا السطو في
دكان البيدق له.

492
00:34:07,170 --> 00:34:11,670
وأرسل المأمور سولي إلى المنزل حوالي الساعة الثامنة
.30 وغادر أوين حوالي نصف ساعة

493
00:34:11,670 --> 00:34:12,670
في وقت لاحق.

494
00:34:12,909 --> 00:34:17,110
في أي وقت وجدته زوجة ويس ميتاً؟

495
00:34:17,489 --> 00:34:18,489
9.15.

496
00:34:20,969 --> 00:34:26,530
إذن من قتله لا بد أنه كان كذلك
يختبئ خارج المكتب في انتظارنا

497
00:34:26,530 --> 00:34:27,530
نكون بأنفسنا.

498
00:34:27,810 --> 00:34:28,810
يمين.

499
00:34:31,830 --> 00:34:35,830
هل قلت أنك وضعت أجهزة راديو جديدة في كل شيء
ثلاث سيارات الشريف الأسبوع الماضي؟

500
00:34:36,230 --> 00:34:42,870
لا، حسنًا، يبدو أن سولي ترك منزله
المحفظة في المكتب في تلك الليلة ومتى

501
00:34:42,870 --> 00:34:46,409
اتصل به الشريف ليخبره..

502
00:34:46,810 --> 00:34:50,929
يقول أوين إن الكهرباء الساكنة كانت سيئة للغاية
نهاية سولي، وكان بالكاد يستطيع سماع ما

503
00:34:50,929 --> 00:34:52,130
قائلا. ثابت؟

504
00:34:52,929 --> 00:34:54,949
هذا الراديو جديد من المصنع.

505
00:34:56,370 --> 00:34:57,810
حسنا، اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

506
00:35:10,670 --> 00:35:13,210
كان هناك ما يقرب من نصف ساعة. متى الخاص بك
أبي سوف يتصل؟

507
00:35:13,470 --> 00:35:15,690
بمجرد وصوله إلى حيث كان سولي ذلك
ليلة.

508
00:35:16,280 --> 00:35:18,460
أنا أقدر حقًا قيامك بهذا،
أوين.

509
00:35:19,200 --> 00:35:21,280
أشياء مثل هذه تدفع والدي إلى الجنون.

510
00:35:21,720 --> 00:35:25,480
عليه أن يعرف ما إذا كان هو الراديو
أو العمل الذي قام بتثبيته. إنه

511
00:35:25,480 --> 00:35:26,760
سيئة. مرحبا بن؟

512
00:35:27,620 --> 00:35:28,620
إنه تشارلي.

513
00:35:29,220 --> 00:35:30,220
أنت هناك؟ مرحبًا؟

514
00:35:31,780 --> 00:35:33,200
أنا هنا يا أبي. أين أنت؟

515
00:35:33,720 --> 00:35:36,380
طريق تشيسترفيلد، على بعد بنايتين تقريبًا
منزل سولي.

516
00:35:37,240 --> 00:35:38,240
كيف حال والده؟

517
00:35:39,580 --> 00:35:40,960
لم يكن هناك شيء مثل ذلك في تلك الليلة.

518
00:35:41,220 --> 00:35:43,080
أبي، أنت قادم بشكل واضح مثل الجرس.

519
00:35:44,560 --> 00:35:45,780
هذا لا معنى له.

520
00:35:46,880 --> 00:35:50,020
ربما قال سولي أنه كان في مكان آخر
وسمعها أوين خطأ.

521
00:35:51,060 --> 00:35:53,460
وقبل أن يغادر منصبه، قال إنه كذلك
العودة إلى المنزل لتناول العشاء.

522
00:35:54,440 --> 00:35:57,260
قال أوين إن سولي قال إنه سيذهب
مباشرة إلى المنزل يا أبي.

523
00:35:58,660 --> 00:36:00,160
فهل يستطيع أوين الذهاب الآن؟

524
00:36:02,160 --> 00:36:03,160
لا!

525
00:36:03,340 --> 00:36:06,480
لا تدع أوين يغادر حتى أتصل بك
العودة، هل نستطيع؟ لا تسمح له بالمغادرة.

526
00:36:10,600 --> 00:36:13,820
أنا سأذهب. يا رب، أنا مجنون مثلك
بابا البقاء هذه المدة.

527
00:36:19,750 --> 00:36:21,430
هكذا بدا الأمر في تلك الليلة.

528
00:36:22,250 --> 00:36:24,970
بالكاد نستطيع سماعك بسبب الكهرباء الساكنة
أبي. أين أنت؟

529
00:36:30,110 --> 00:36:31,310
عدم الإغلاق من قبل

530
00:36:48,970 --> 00:36:50,110
مرحبا سولي. سولي.

531
00:36:50,970 --> 00:36:53,170
مرحبا، بن، تشارلي. ما الذي يخرجك
هنا؟

532
00:36:53,890 --> 00:36:55,510
أريد أن أتحدث معك، سولي.

533
00:36:56,110 --> 00:36:57,390
نعم؟ عن ما؟

534
00:36:58,490 --> 00:37:02,210
بخصوص عملية سطو في أوين
محل رهن لاشلي.

535
00:37:03,050 --> 00:37:04,350
كيف يسير التحقيق؟

536
00:37:04,810 --> 00:37:05,810
انها قادمة.

537
00:37:06,030 --> 00:37:07,030
بطيئة، ولكن بالتأكيد.

538
00:37:07,730 --> 00:37:10,630
وجدت فاتورة بقيمة 50 دولارًا مع الهاتف
عدد على ذلك حتى الآن؟

539
00:37:12,130 --> 00:37:13,170
أخبرتك عن ذلك.

540
00:37:14,070 --> 00:37:16,870
أوين، بمجرد أن اكتشفنا ذلك، أنت
كانت...

541
00:37:17,210 --> 00:37:21,930
خلف مكتب الشريف، عندما ويس
أبلغتك عن فقدان محفظتك

542
00:37:21,930 --> 00:37:24,770
في الليل، سألنا أوين كثيرًا
أسئلة.

543
00:37:25,190 --> 00:37:26,630
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

544
00:37:27,330 --> 00:37:29,310
لقد جئنا للتو من البنك، سولي.

545
00:37:30,050 --> 00:37:32,450
فيرا، كما تعلمين، أخبريها، طويلة، حمراء
شعر.

546
00:37:33,290 --> 00:37:36,910
إنها تتذكر ذلك الإيداع الكبير الذي قمت به
في اليوم التالي للسرقة.

547
00:37:37,690 --> 00:37:41,390
كان على إحدى الفواتير رقم هاتف
ذلك. سألتك إذا كنت بحاجة للنسخ

548
00:37:41,390 --> 00:37:42,390
أسفل، وأنت قلت لا.

549
00:37:43,970 --> 00:37:45,650
هذا هو سبب قتلك للمأمور، أليس كذلك؟
ذلك؟

550
00:37:46,480 --> 00:37:48,440
لذلك لن تكتشف أنك كنت
لص.

551
00:37:50,240 --> 00:37:52,620
أوه، أنتم يا أولاد تنبحون بشكل خاطئ
شجرة.

552
00:37:56,420 --> 00:38:01,760
لقد أخبرنا النائب فانس، وهو أخبر
دورية الدولة، تعالوا نظيفين وقد يفعلون ذلك

553
00:38:01,760 --> 00:38:02,760
سهل عليك يا سولي.

554
00:38:04,820 --> 00:38:05,900
السطو هو شيء واحد.

555
00:38:07,140 --> 00:38:12,640
فقط لا تثبت أنني قاتل،
خاصة وأنني أبيض و

556
00:38:12,640 --> 00:38:13,640
ملون.

557
00:38:14,280 --> 00:38:16,040
بالمقارنة مع ذلك، هذا لا يعني
لا شيء.

558
00:38:40,140 --> 00:38:42,140
لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟

559
00:38:43,220 --> 00:38:44,220
لم أستطع النوم.

560
00:38:44,780 --> 00:38:46,180
اجلس، سأقطع لك قطعة من الفطيرة.

561
00:38:47,560 --> 00:38:48,560
لا شكرا، بوب.

562
00:38:51,480 --> 00:38:53,840
ماذا عن بضع أيدي من الجن؟

563
00:38:56,580 --> 00:38:58,980
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.

564
00:38:59,420 --> 00:39:01,320
أنت تعرف كيف تحصل عندما تخسر.

565
00:39:03,420 --> 00:39:08,460
تلك المرة فقط، كوب الطماطم هذا
انزلق العصير من على الطاولة. لم أفعل

566
00:39:08,460 --> 00:39:09,460
عن قصد.

567
00:39:10,700 --> 00:39:12,700
واضح جدًا من خلال إصلاحاتي.

568
00:39:13,610 --> 00:39:14,730
لقد كان حادثاً يا أبي.

569
00:39:29,010 --> 00:39:31,630
كل بطاقات الوجه الموجودة أعلى هذا القضيب.

570
00:39:33,230 --> 00:39:34,710
لقد خلطت، وأنا لم أفعل.

571
00:39:44,110 --> 00:39:45,510
هل أنت متأكد أن هذا سطح كامل؟

572
00:39:45,830 --> 00:39:47,170
أنت تشعر بالارتياح بالفعل.

573
00:39:47,790 --> 00:39:48,790
لا، أنا لست كذلك.

574
00:39:51,790 --> 00:39:52,910
جيم؟ جيم!

575
00:40:00,030 --> 00:40:01,030
أنا آسف يا أبي.

576
00:40:02,430 --> 00:40:06,790
على الأقل تستخدم الطماطم لمشاهدة
الوقت.

577
00:40:07,990 --> 00:40:10,210
.لا تتحرك مجرد الجلوس هناك. سوف أنظف
الأمر.

578
00:40:12,300 --> 00:40:15,700
والدتك قالت دائما بقع التوت
لن يخرج.

579
00:40:17,120 --> 00:40:19,420
يا رب، إنه لا يخرج.

580
00:40:38,600 --> 00:40:41,480
أتفهم أنه تم تحصيل الرسوم منك مؤخرًا
بجريمة يا نائب.

581
00:40:41,900 --> 00:40:44,240
اعتراض. وهذا لا علاقة له بهؤلاء
الإجراءات.

582
00:40:44,500 --> 00:40:45,500
يذهب إلى الدافع، حضرة القاضي.

583
00:40:46,240 --> 00:40:48,780
الدافع؟ من يحاكم هنا؟ الخطأ
رجل.

584
00:40:49,340 --> 00:40:51,400
وإذا سمحت لي بالاستمرار، سأثبت لك ذلك
ذلك.

585
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
تفضل.

586
00:40:55,920 --> 00:40:58,320
ما هي الجريمة التي اتهمت بها أيها النائب؟
هايز؟

587
00:40:59,840 --> 00:41:02,980
يقولون أنني سرقت بعض المال من أوين
محل رهن لاشلي.

588
00:41:03,500 --> 00:41:06,780
قبل وفاة الشريف، الذي كان في
قسم...

589
00:41:07,000 --> 00:41:09,200
عادة ما يتم التحقيق في عمليات السطو.

590
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
أنا؟

591
00:41:11,460 --> 00:41:16,660
ولكن عندما تمت مقابلتك أنت والشريف
أوين عن عملية السطو على منزله، أ

592
00:41:16,660 --> 00:41:20,120
الجريمة التي اتهمت بها
قال الشريف إنه سيحقق في الأمر

593
00:41:20,120 --> 00:41:21,120
القضية، أليس كذلك؟

594
00:41:21,180 --> 00:41:22,180
نعم.

595
00:41:22,800 --> 00:41:24,340
لا بد أنها جاءت بمثابة صدمة كبيرة.

596
00:41:24,880 --> 00:41:28,260
بعد كل شيء، كنت تعول على
التحقيق في تلك القضية، أليس كذلك؟

597
00:41:28,880 --> 00:41:31,040
لذا يمكنك التأكد من أنه لم يحدث أبدًا
حلها.

598
00:41:31,320 --> 00:41:32,218
هذا ليس صحيحا.

599
00:41:32,220 --> 00:41:35,560
تقصد حقيقة أن شريف الجرح
ميتا.

600
00:41:36,160 --> 00:41:40,260
قبل أن يتمكن من النظر في هذا السطو
هي مجرد صدفة كبيرة؟ هذا صحيح.

601
00:41:41,320 --> 00:41:44,080
الجميع يعرف أن هذا الرجل الملون
هناك فعلت ذلك.

602
00:41:44,600 --> 00:41:49,260
لقد غضب من ويس لأنه أهانه
الطبخ فقتله بيده

603
00:41:51,400 --> 00:41:53,760
نوعه يفعل أشياء مثل هذه جميعها
الوقت.

604
00:41:55,100 --> 00:42:00,700
وكل ما تفعله هو تعكير صفو
الماء، في محاولة لإرباكهم جيدا

605
00:42:00,700 --> 00:42:01,700
هناك.

606
00:42:06,960 --> 00:42:12,260
قبل اعتقالك، كان لديك مفتاح ل
في كل مكان عمل تقريبًا

607
00:42:12,260 --> 00:42:15,580
هارلي، أليس كذلك؟ لأنه عندما سحبت
واجب الدورية الليلية.

608
00:42:16,020 --> 00:42:17,020
نعم هذا صحيح.

609
00:42:17,120 --> 00:42:18,400
هل لديك مفتاح لمتجر البيدق؟

610
00:42:18,660 --> 00:42:22,160
نعم. وكان لديك أيضًا مفتاح للعشاء،
أليس كذلك؟

611
00:42:24,100 --> 00:42:28,940
نعم. لقد استخدمت هذا المفتاح للوصول إلى
العشاء بعد أن غادرت الشريف

612
00:42:28,940 --> 00:42:32,460
مكتبك تلك الليلة، أليس كذلك؟ معظم
بالتأكيد لم يحدث ذلك. ويكون حقيقيا

613
00:42:32,460 --> 00:42:34,680
عدم إزعاج أي من بصمات الأصابع.

614
00:42:35,230 --> 00:42:39,810
أو عصير التوت الذي كان عليه، أنت
سرق أحد سكاكين سايروس جوردان،

615
00:42:40,030 --> 00:42:40,729
أليس كذلك؟

616
00:42:40,730 --> 00:42:47,170
رقم وبعد ذلك ذهبت إلى الدورية الخاصة بك
السيارة، وبدلاً من العودة إلى المنزل، أنت

617
00:42:47,170 --> 00:42:52,250
في سيارتك خارج الجزء الخلفي من
مركز الشريف، أليس كذلك؟ لا، هذا

618
00:42:52,250 --> 00:42:52,948
ليس صحيحا.

619
00:42:52,950 --> 00:42:57,790
كنت تعلم أن المأمور سيتصل
لك لأنك عن طريق الخطأ عن قصد

620
00:42:57,790 --> 00:43:02,590
تركت محفظتك هناك. ما أنت
نتحدث عنه؟ لذلك انتظرت وانتظرت

621
00:43:02,770 --> 00:43:04,690
وكفى يقينا..

622
00:43:04,910 --> 00:43:10,990
لقد اتصل بك، مما يتيح لك فرصة لذلك
اجعله وأوين يعتقدان أنك كذلك

623
00:43:10,990 --> 00:43:12,370
على بعد بنايتين من المنزل.

624
00:43:12,990 --> 00:43:18,210
لذا في وقت لاحق، يمكن أن يعطيك أوين
عذر. أليس هذا صحيحا، سولي؟ لا، هذا

625
00:43:18,210 --> 00:43:18,988
ليس صحيحا.

626
00:43:18,990 --> 00:43:24,630
وبعد ذلك، انتظرت حتى كان أوين
ذهبت، ثم تسللت في

627
00:43:24,630 --> 00:43:29,710
مكتب الشريف من الباب الخلفي،
ثم استخدم السكين من العشاء

628
00:43:29,710 --> 00:43:33,510
لقتل الشريف سلاتري حتى لا يفعل ذلك أحد
اكتشف ذلك من أي وقت مضى.

629
00:43:33,800 --> 00:43:36,700
لقد كنت لصًا عاديًا، أليس كذلك؟

630
00:43:37,420 --> 00:43:38,420
لا.

631
00:43:38,840 --> 00:43:40,320
نعم، لقد فعلت ذلك، سولي.

632
00:43:40,780 --> 00:43:43,220
أعرف ذلك لأنني حصلت على دليل.

633
00:43:43,860 --> 00:43:45,400
لقد حصلت على دليل هنا.

634
00:43:46,380 --> 00:43:51,660
قام النائب فانس بإزالة هذا من جهازك
سيارة الدورية، تلك التي كنت تقودها

635
00:43:51,660 --> 00:43:52,660
ليلة.

636
00:43:52,880 --> 00:43:55,860
إنها حصيرة الأرضية من السائق
الجانب.

637
00:43:58,380 --> 00:44:01,900
مانع من إخبار المحكمة بما صنع هذه
البقع، سولي؟

638
00:44:03,500 --> 00:44:05,820
إنها بقع التوت، أليس كذلك،
سولي؟

639
00:44:09,080 --> 00:44:10,080
لا.

640
00:44:12,200 --> 00:44:13,640
إنهم... إنه عصير العنب.

641
00:44:14,680 --> 00:44:16,740
كنت آكل في سيارتي وانسكبت.

642
00:44:17,480 --> 00:44:23,840
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فهؤلاء
ستكون البقع أعلى سجادة الأرضية،

643
00:44:23,840 --> 00:44:25,000
في الأسفل. لا.

644
00:44:26,460 --> 00:44:29,200
مختبر الشرطة في أتلانتا يقول هذا
هي بقع التوت.

645
00:44:30,580 --> 00:44:31,580
كيف وصلوا إلى هناك؟

646
00:44:32,420 --> 00:44:37,630
حسنًا... بعد أن سرقت سكين سايروس
من العشاء في تلك الليلة، كان عليك أن تفعل ذلك

647
00:44:37,630 --> 00:44:41,150
ذلك بعيدا عن الأنظار بينما كنت تنتظر
لأوين لمغادرة مكتب الشريف.

648
00:44:42,190 --> 00:44:46,670
لذلك وضعته عند قدميك،
تحت حصيرة الأرضية.

649
00:44:48,370 --> 00:44:49,370
أليس كذلك يا سولي؟

650
00:45:08,490 --> 00:45:11,330
في صباح اليوم التالي، وجدت هيئة المحلفين سايروس
بريء.

651
00:45:11,590 --> 00:45:15,130
وبحلول نهاية اليوم، كان قد عاد
العمل في المطعم.

652
00:45:15,710 --> 00:45:22,010
ورجعت أنا والأطفال
بعد يوم. ومنذ ذلك الحين، بدت الحياة

653
00:45:22,010 --> 00:45:23,030
للحصول على أفضل.

654
00:45:23,610 --> 00:45:26,910
بدا سايروس أكثر في سلام مع نفسه
بطريقة أو بأخرى.

655
00:45:27,230 --> 00:45:33,870
وغامبل، حسنًا، يجد الناس البيض
والده بريء من هذا القبيل أعطى

656
00:45:33,870 --> 00:45:37,190
له شيء كان في عداد المفقودين له
الحياة كلها.

657
00:45:37,800 --> 00:45:38,800
يأمل.

658
00:45:39,540 --> 00:45:40,720
أين غامبل الآن؟

659
00:45:41,080 --> 00:45:42,100
كولومبوس، أوهايو.

660
00:45:42,520 --> 00:45:46,880
حصل على شركة إعلانات خاصة به. و
كورا، إنها متزوجة.

661
00:45:47,460 --> 00:45:52,020
أم لثلاثة أطفال. وماذا عن سايروس؟

662
00:45:55,020 --> 00:45:57,420
ولهذا السبب اتصلت بوالدك.

663
00:45:58,500 --> 00:46:01,500
توفي سايروس قبل ثلاثة أسابيع.

664
00:46:01,960 --> 00:46:03,160
أنا آسف جدا.

665
00:46:03,480 --> 00:46:06,480
لقد كان رجلاً جيدًا يا مارثا. لن أفعل ذلك أبدًا
انساه.

666
00:46:09,550 --> 00:46:11,950
لدي شيء أريد أن أظهره لك.
أغمض عينيك.

667
00:46:18,790 --> 00:46:22,450
حسنًا، افتحهم الآن.

668
00:46:23,450 --> 00:46:27,810
هل مازلت تملك تلك السيارة القديمة؟ كان هذا بلدي
فخر الأب وفرحه.

669
00:46:28,130 --> 00:46:29,930
لقد كان رجلاً جيدًا أيضًا.

670
00:46:30,790 --> 00:46:35,330
والدك وجدك وضعوا حياتنا
على مسار جيد.

671
00:46:35,970 --> 00:46:38,470
أنا فقط اعتقدت شخص ما...

672
00:46:38,960 --> 00:46:39,980
أوه، شكرا لك.

673
00:46:40,720 --> 00:46:41,860
أوه، فوات الأوان.