1
00:01:13,230 --> 00:01:17,970
أوه، يمكنك قضاء أسبوع والذهاب إلى البحيرة
لويز. أوه، انظر إلى هذا المشهد.

2
00:01:18,450 --> 00:01:21,470
الجبال المغطاة بالثلوج والبحيرات البكر.

3
00:01:22,670 --> 00:01:24,410
هل يقول كم هو؟

4
00:01:24,690 --> 00:01:25,690
هذا ليس مهما.

5
00:01:26,870 --> 00:01:29,450
الجزر اليونانية. يا أبي، يمكنك
خذ رحلة بحرية.

6
00:01:29,730 --> 00:01:32,590
أوه، هل تنظر إلى الماء.

7
00:01:32,850 --> 00:01:34,850
أوه، كان أزرق.

8
00:01:36,090 --> 00:01:41,830
هناك ثمن على الظهر. أبي، الحياة
باهظة الثمن. ثم تموت. لا يمكنك أن تأخذ

9
00:01:41,830 --> 00:01:42,830
معك.

10
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
يمكنني أن أحاول.

11
00:01:47,100 --> 00:01:52,040
يمكنني أن أفعل كما قال روتشستر جاك
كان بيني على الراديو سيفعل.

12
00:01:52,260 --> 00:01:53,940
وماذا كان ذلك؟

13
00:01:54,640 --> 00:01:56,120
خياطته على الكفن الخاص بي.

14
00:02:02,220 --> 00:02:03,220
مرحبا بن.

15
00:02:04,900 --> 00:02:05,920
هل يمكن أن تطرق.

16
00:02:22,800 --> 00:02:23,840
بيلي، هل أنت بخير؟

17
00:02:31,740 --> 00:02:32,740
لوسي ماتت.

18
00:02:35,120 --> 00:02:36,120
لوسي ميتة؟

19
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
لوسي ماتت.

20
00:02:38,820 --> 00:02:43,420
ماتت الليلة الماضية أثناء نومها في ذلك
منزل الشاطئ الذي كانت تقيم فيه في الشمال

21
00:02:44,260 --> 00:02:49,140
بعض الأطفال الذين يستأجرون غرفة منها
وجدتها واتصلت بي لمدة ساعة تقريبًا

22
00:02:49,140 --> 00:02:50,140
منذ.

23
00:02:51,670 --> 00:02:53,530
بيلي، أنا آسف جدا.

24
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
لوسي ماتت.

25
00:02:56,890 --> 00:02:57,890
لوسي ماتت.

26
00:02:59,290 --> 00:03:01,210
أختي العزيزة الحبيبة.

27
00:03:04,590 --> 00:03:08,250
لماذا لا تشعر بالامتنان أبدًا لما
حصلت حتى لم يكن لديك بعد الآن؟

28
00:03:09,330 --> 00:03:15,110
ضربني القيادة هنا. أخذتها ل
منحت ، بن. أنا لا أتذكر حتى

29
00:03:15,110 --> 00:03:16,670
ما لون عينيها.

30
00:03:17,810 --> 00:03:18,990
كانوا بني.

31
00:03:19,730 --> 00:03:20,830
كيف تعرف؟

32
00:03:21,710 --> 00:03:23,730
ذهبت معها طوال المدرسة الثانوية.

33
00:03:25,050 --> 00:03:26,390
ومن ثم هجرتها.

34
00:03:27,710 --> 00:03:28,870
لم أتخلص منها.

35
00:03:29,090 --> 00:03:30,130
لقد هجرتها.

36
00:03:30,370 --> 00:03:34,590
لقد انتهى بها الأمر بالعيش معي لمدة 35 عامًا
لأنك هجرتها وكسرتها

37
00:03:34,590 --> 00:03:35,590
قلب.

38
00:03:36,230 --> 00:03:38,810
الآن، لا أحد منا يعرف لونها
عيون.

39
00:03:39,310 --> 00:03:40,330
كانوا بني.

40
00:03:41,570 --> 00:03:43,010
إقامة الجنازة بعد غد.

41
00:03:44,670 --> 00:03:45,670
لوسي ماتت.

42
00:03:48,070 --> 00:03:52,930
عاجلا نغادر إلى ولاية كارولينا الشمالية،
أفضل. نعم، سوف تكون رحلة طويلة ل

43
00:03:52,930 --> 00:03:54,650
أنت. أنت ذاهب للقيادة.

44
00:03:55,570 --> 00:03:58,470
ماذا؟ أنت ذاهب لقيادة سيارتك.

45
00:03:59,130 --> 00:04:01,930
ماذا؟ لا أستطيع أخذ بيك اب الخاص بي.

46
00:04:02,270 --> 00:04:04,610
سيارة الأولاد لن تخرج منها أبدًا
الدولة.

47
00:04:06,050 --> 00:04:09,230
لماذا تنظر إلي هكذا؟ أنت
كنا ذاهبين على أية حال، أليس كذلك؟

48
00:04:10,480 --> 00:04:15,420
أعني، إذا كان لديك الوقت للذهاب على بعض
نوع من الرحلات البحرية الفاخرة، بالتأكيد حصلت عليها

49
00:04:15,420 --> 00:04:19,339
لنرى أن الفتاة التي قضت
نصف حياتها متلهفًا لك تحصل على

50
00:04:19,339 --> 00:04:20,459
الإرسال المناسب.

51
00:04:22,280 --> 00:04:24,900
كل شيء على ما يرام يا أبي. سأعتني به
كل شيء هنا.

52
00:04:25,540 --> 00:04:26,540
لا.

53
00:04:28,540 --> 00:04:34,300
لا أستطيع انتقاء ثوب الدفن أو
ترتيب الزهور أو

54
00:04:34,300 --> 00:04:37,540
قم بالاجتماع بعد الجنازة.

55
00:04:41,000 --> 00:04:42,040
أنت قادم أيضا.

56
00:05:21,070 --> 00:05:22,190
يجب أن نكون هناك تقريبًا.

57
00:05:24,110 --> 00:05:28,130
أوه، هذا هو المكان الذي قضت فيه لوسي آخر مرة
أيام.

58
00:05:29,630 --> 00:05:32,730
بعض الكوخ المتهالك على الشاطئ.

59
00:05:35,590 --> 00:05:36,990
كل هذا خطأي.

60
00:05:37,610 --> 00:05:39,490
أوه، فقط توقف عن ضرب نفسك،
البوب.

61
00:05:39,810 --> 00:05:42,910
هي التي باعت المزرعة منها
تحتك وهرب مع النصف

62
00:05:42,910 --> 00:05:45,170
المال. لقد جعلتك بائساً، أنت
تعرف عليه.

63
00:05:45,550 --> 00:05:47,750
نعم، لقد كانت صعبة.

64
00:05:48,570 --> 00:05:53,370
يا إلهي، لم يمنحها بالضبط
يبدو والعقول، كما تعلمون. يعتقد

65
00:05:53,370 --> 00:05:55,430
الرجل الوحيد الذي نظر إليها مرتين كان كذلك
بن.

66
00:05:56,350 --> 00:05:57,630
يخبرك بشيء هناك.

67
00:05:59,030 --> 00:06:00,230
هل ستأكل ذلك المخلل؟

68
00:06:04,270 --> 00:06:06,330
هذا هو الممر، بوب. هنا.
اتجه هنا. اتجه هنا.

69
00:06:30,350 --> 00:06:31,790
هذا منزل لوسي؟

70
00:06:32,390 --> 00:06:33,390
اعتقد ذلك.

71
00:06:43,110 --> 00:06:47,610
منذ متى وهي تملك هذا المكان؟

72
00:06:48,010 --> 00:06:49,230
حوالي عامين على ما أعتقد.

73
00:06:49,750 --> 00:06:50,930
ما كان اسمك مرة أخرى؟

74
00:06:51,430 --> 00:06:54,230
كلايد. كلايد إيلر. عرفتها من
متجر ركوب الأمواج حيث أعمل.

75
00:06:55,830 --> 00:06:58,310
ماذا كانت لوسي تفعل في متجر ألواح ركوب الأمواج؟

76
00:06:58,670 --> 00:06:59,890
لقد علقت هناك طوال الوقت.

77
00:07:00,330 --> 00:07:03,090
في الواقع، كنت أدفع ثمن غرفتي
تعليمها كيفية التجديف على اللوح. عمة

78
00:07:03,090 --> 00:07:04,690
لوسي كانت تتعلم كيفية ركوب الأمواج؟

79
00:07:05,030 --> 00:07:08,550
نعم. هل أنت متأكد أننا نتحدث عن
نفس لوسي لويس؟

80
00:07:09,150 --> 00:07:13,210
عن عمر هذا الزميل؟ حوالي نعم طويل القامة
ونعم واسعة؟

81
00:07:13,930 --> 00:07:14,930
لماذا لا تخبرني؟

82
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
هنا صورة.

83
00:07:22,420 --> 00:07:24,780
هذه هي، حسنًا. لا، ليس كذلك.

84
00:07:25,020 --> 00:07:28,600
نعم إنه كذلك. أنظري يا ذات العيون البنية. لقد حصلت
البرتقالي في شعرها.

85
00:07:28,880 --> 00:07:29,900
ماذا ترتدي في قدميها؟

86
00:07:30,140 --> 00:07:31,340
هذا يبدو مثل رولربليد.

87
00:07:31,800 --> 00:07:32,960
نعم، لقد كانت شيئا.

88
00:07:33,620 --> 00:07:34,620
لعبة لأي شيء.

89
00:07:34,760 --> 00:07:36,060
أحببت وجود الشباب حولها.

90
00:07:36,540 --> 00:07:37,740
كان الباب مفتوحا دائما.

91
00:07:38,080 --> 00:07:39,260
الثلاجة مخزنة دائما.

92
00:07:40,380 --> 00:07:42,040
لقد كانت تتعاطى المخدرات، أليس كذلك؟

93
00:07:42,820 --> 00:07:43,739
مستحيل.

94
00:07:43,740 --> 00:07:45,180
لن أسمح بالخمر في المنزل
سواء.

95
00:07:45,620 --> 00:07:48,300
لا. لقد كانت في الخارج لتحظى بحالة جيدة فحسب،
وقت نظيف.

96
00:07:49,520 --> 00:07:51,760
حسنًا، استمع، سأذهب للسباحة
قبل أن أذهب إلى العمل.

97
00:07:52,280 --> 00:07:55,900
هناك غرفتي نوم في هذا المستوى و
ثلاثة فوق وواحد تحت، لا يشملهم

98
00:07:55,900 --> 00:07:58,000
خاصتي. لذا استمتعوا جميعًا بوقت ممتع، حسنًا؟

99
00:07:58,260 --> 00:07:59,260
شكرا، ونحن سوف. حسنًا.

100
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
أرك لاحقًا.

101
00:08:03,800 --> 00:08:06,560
شيء جيد واحد، ليس علينا أن ندفع ثمنه
موتيل.

102
00:08:09,240 --> 00:08:10,240
دعنا نذهب للحصول على الأمتعة.

103
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
تمام.

104
00:08:54,090 --> 00:08:55,090
احصل على الكتلة.

105
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
سيارة جميلة.

106
00:09:08,410 --> 00:09:09,410
كل شيء جميل.

107
00:09:11,010 --> 00:09:12,150
الأمور تتطلع.

108
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
نحن نبحث عن.

109
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
مهلا، اشلي.

110
00:09:40,320 --> 00:09:41,320
انها لك؟

111
00:09:41,580 --> 00:09:42,600
نعم كيف حصلت عليه؟

112
00:09:43,020 --> 00:09:45,220
لقد وجده أحدهم بالقرب من الكرة الطائرة
محكمة.

113
00:09:46,500 --> 00:09:48,080
لم أشاهدك ترتديه قط.

114
00:10:05,360 --> 00:10:08,840
نعم، كيف حال المجلس الجديد؟
الفرصة الأولى كان علي تجربتها. نعم حسنا

115
00:10:08,840 --> 00:10:10,500
كن حذرا. الجزء السفلي ثقيل جدًا
اليوم.

116
00:10:11,920 --> 00:10:12,920
العلم ليس مرفوعاً

117
00:10:16,820 --> 00:10:21,580
نعم، حسنًا، أعتقد أننا لا نخاف
المنقذ لديه أشياء أخرى في ذهنه.

118
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
سأمسك بك لاحقا.

119
00:10:40,280 --> 00:10:43,640
مايك! انظر، لا أقصد أن أخبرك
وظيفتك أو أي شيء، ولكن تحت الماء

120
00:10:43,640 --> 00:10:44,740
الحصول على سيئة للغاية هناك.

121
00:10:45,600 --> 00:10:47,600
قد ترغب في القيام بشيء ما
هذا.

122
00:10:51,980 --> 00:10:54,420
أوه، تقصد مثل، اه، التمسك بها
في مكان ما؟

123
00:10:55,660 --> 00:10:57,620
نعم، هذا بالضبط ما أعنيه.

124
00:10:57,840 --> 00:11:00,800
حسنًا. ماذا عن، اه... هناك، كيف الحال
ذلك؟

125
00:11:15,240 --> 00:11:16,560
لترك وحدها تماما من أجل التغيير.

126
00:11:32,000 --> 00:11:36,860
سيد لويس، أنا آسف جدًا لأنني أبقيتك
الانتظار. كل شيء على ما يرام، القس.

127
00:11:38,000 --> 00:11:42,500
هذا صديق لي، بن ماتلوك.
فيرجيل أتكينسون. سعدت بلقائك يا سيد.

128
00:11:42,600 --> 00:11:46,580
ماتلوك. الرب يعلم أن بيلي يحتاج إلى صديق
الآن. كنت أعرف لوسي أيضًا.

129
00:11:47,420 --> 00:11:52,200
لطيفة وكريمة وسعيدة، يا لوسي المحظوظة.
الآن، السبب وراء رغبتي في رؤيتك يا سيد.

130
00:11:52,280 --> 00:11:56,000
لويس، هو أنني كنت أتمنى ذلك
يمكن أن تعطيني بعض القصص عن لوسي

131
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
يمكنني استخدامها في مراسم الجنازة.

132
00:11:58,460 --> 00:12:02,720
قصص؟ كما تعلمون ، الحكايات. ربما
شيء فعلته عندما كانت طفلة صغيرة

133
00:12:02,720 --> 00:12:07,020
كان لا ينسى أو يدل بشكل خاص
من نوع الشخص الذي كانت عليه.

134
00:12:08,460 --> 00:12:13,280
حسنًا، أخبرني متى أتوقف،
القس، لأنه لم يكن هناك أحد هذا

135
00:12:13,280 --> 00:12:16,120
الأردن الذي عمل أعمالا صالحة أكثر من
أختي.

136
00:12:17,300 --> 00:12:22,440
مثل الوقت الذي وجدت فيه عشًا لمرض القلاع
بيض في حقل قش قام أبونا بقصه للتو.

137
00:12:28,720 --> 00:12:29,720
هل أنت بخير؟

138
00:12:29,780 --> 00:12:31,820
أسقطتني الموجة. أستطيع أن أعلق بلدي
ركبة.

139
00:12:32,060 --> 00:12:33,060
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

140
00:12:33,400 --> 00:12:34,400
لا.

141
00:12:37,100 --> 00:12:38,300
شكرًا. وداعا حبيبتي.

142
00:12:38,840 --> 00:12:39,459
لا مشكلة.

143
00:12:39,460 --> 00:12:40,500
ما اسمك؟

144
00:12:41,020 --> 00:12:42,640
هاري. أنا تيم.

145
00:12:42,880 --> 00:12:43,880
أهلاً.

146
00:12:52,820 --> 00:12:56,520
وهذا هو أفضل ما لدينا
نموذج.

147
00:12:57,380 --> 00:13:04,180
خشب الكرز المصقول، بطانة من الحرير، النايلون
الحشو، الصلبة

148
00:13:04,180 --> 00:13:06,060
تركيبات نحاسية.

149
00:13:06,840 --> 00:13:07,960
فاخر جدا.

150
00:13:09,940 --> 00:13:10,940
كم ثمن؟

151
00:13:12,060 --> 00:13:15,860
حسنا، أول واحد نظرنا إليه يعمل
حوالي 1500 دولار.

152
00:13:16,320 --> 00:13:19,040
هذا واحد يذهب ل 3000 دولار.

153
00:13:19,620 --> 00:13:25,620
والثلاثة الآخرين الذين نظرنا إليهم، دولار واحد
900 و 2000 دولار و 2500 دولار.

154
00:13:26,280 --> 00:13:31,080
3000 دولار مقابل شيء ستفعله
يغرس في الأرض ويرمي عليه التراب؟

155
00:13:31,500 --> 00:13:34,840
معظم الناس يريدون الأفضل لأنفسهم
أحبائي، السيد ماتلوك.

156
00:13:35,400 --> 00:13:37,420
كبادرة أخيرة للإحترام.

157
00:13:40,120 --> 00:13:42,360
إنها من أجل عزيزتي لوسي، بن.

158
00:13:42,640 --> 00:13:44,840
أوه، بيلي، لن تعرف أبدًا
الفرق.

159
00:13:48,320 --> 00:13:49,320
إنها أموالك.

160
00:13:52,380 --> 00:13:54,880
الواحدة ب 3000.

161
00:13:57,260 --> 00:13:59,660
أنت، اه، تأخذ الشيك.

162
00:14:00,040 --> 00:14:02,700
لست من بنك خارج الدولة، أنا
خائف.

163
00:14:12,590 --> 00:14:13,590
ادفع له.

164
00:14:17,050 --> 00:14:21,590
أنا؟ استخدم واحدة من تلك البطاقات الائتمانية الفاخرة
أنت تومض دائمًا.

165
00:14:24,010 --> 00:14:27,270
حقًا؟ أريد أن تحصل لوسي على الأفضل.

166
00:14:41,130 --> 00:14:46,190
مثل الوقت الذي كانت فيه فتاة صغيرة،
وجدت عشًا من البيض على الأرض

167
00:14:46,190 --> 00:14:47,190
حقل قص حديثا.

168
00:14:47,890 --> 00:14:50,410
شاهدت وانتظرت الأم
طائر.

169
00:14:50,850 --> 00:14:56,310
ولكن عندما أصبح من الواضح أن لديها
تخلت عن عشها الساقط، وأخذته لوسي

170
00:14:56,310 --> 00:15:02,270
المنزل وحاولت ليلا ونهارا للحفاظ على
البيض دافئًا على أمل أن يفعلوا ذلك

171
00:15:02,270 --> 00:15:03,270
يفقس.

172
00:15:03,650 --> 00:15:08,770
لا، لم تفعل ذلك. انها سارعت لهم
وأكلتهم على الفطور.

173
00:15:09,960 --> 00:15:11,720
كان لدى لوسي خط متوسط.

174
00:15:12,740 --> 00:15:16,140
بيلي تتصرف وكأنها ثانية
-المجيء الأم تيريزا.

175
00:15:16,960 --> 00:15:19,680
إنها طريقته في التعامل مع حزنه.

176
00:15:21,860 --> 00:15:22,860
بالتأكيد.

177
00:15:41,390 --> 00:15:43,650
إذن أنت تأتي إلى هنا كل صيف؟

178
00:15:44,050 --> 00:15:45,050
نعم، فقط حول.

179
00:15:45,330 --> 00:15:46,510
عمتي لديها مكان هنا.

180
00:15:47,750 --> 00:15:48,750
أين تقيم؟

181
00:15:49,450 --> 00:15:50,450
في سيارتي.

182
00:15:52,110 --> 00:15:55,590
لدي فنادق هنا، كما تعلم.
نعم، حسنا، جئت إلى هنا لركوب الأمواج. أنا لا أفعل ذلك

183
00:15:55,590 --> 00:15:56,590
بحاجة الى غرفة.

184
00:15:57,350 --> 00:16:02,130
على الرغم من أنني قد ينتهي بي الأمر بالبقاء قليلاً
أطول مما كنت أعتقد.

185
00:16:05,570 --> 00:16:06,570
هل تريد صورة أخرى؟

186
00:16:09,330 --> 00:16:10,410
لقد تعبت من هذا المكان.

187
00:16:10,890 --> 00:16:12,210
هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟

188
00:16:13,730 --> 00:16:14,730
مكاني؟

189
00:16:16,310 --> 00:16:17,310
عمتك لن تمانع.

190
00:16:17,730 --> 00:16:19,390
عمتي في أوروبا لفصل الصيف.

191
00:16:20,270 --> 00:16:21,910
وزميلتي في الغرفة تتناول العشاء
وسط المدينة.

192
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
لو سمحت.

193
00:17:39,080 --> 00:17:40,080
ما مشكلتك؟

194
00:17:40,460 --> 00:17:41,460
لا تلمسني!

195
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
ماذا يحدث هنا؟

196
00:17:44,620 --> 00:17:47,780
قلت له أن يتوقف ولم يفعل. مهلا،
مهلا، مهلا، ما هو، ما، ما... احصل على

197
00:17:47,780 --> 00:17:48,780
بعيدا!

198
00:18:48,080 --> 00:18:49,420
حالة حمل لم يذكر ذلك.

199
00:18:49,700 --> 00:18:50,720
اسمي اشلي.

200
00:18:53,220 --> 00:18:55,240
لديك رفيقة سكن مجنونة، (آشلي).

201
00:18:55,720 --> 00:18:57,380
اعتقدت أنه من العدل أن أحذرك.

202
00:18:58,240 --> 00:19:00,840
الليلة الماضية بعد مغادرتك، اتصلت بـ
الشرطة.

203
00:19:01,680 --> 00:19:03,940
أرادت أن تعرف ما يشكل
محاولة اغتصاب.

204
00:19:11,320 --> 00:19:15,420
لم تخبرهم باسمك، ولكن
إنها تفكر في إلقاء القبض عليك.

205
00:19:17,580 --> 00:19:18,920
لم أحاول اغتصابها.

206
00:19:19,600 --> 00:19:20,660
تقول أنك فعلت.

207
00:19:21,160 --> 00:19:25,880
وبصراحة، مما رأيت، إذا كان أي شخص
سألت، يجب أن أوافق. يا رجل.

208
00:19:26,760 --> 00:19:27,780
أنا لا أصدق هذا.

209
00:19:28,480 --> 00:19:31,580
انظر، كاري لديها بعض المشاكل. نعم،
أخبرني عن ذلك.

210
00:19:32,260 --> 00:19:33,980
الضغط على الاتهامات لن يؤدي إلا إلى إفسادها
المزيد.

211
00:19:35,360 --> 00:19:39,400
سأقترح شيئًا قد يكون كذلك
يبدو فظا قليلا في البداية، ولكن نسمع

212
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
لي خارج، حسنا؟

213
00:19:41,300 --> 00:19:42,540
كاري غارقة في الديون.

214
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
إنها بحاجة إلى المال.

215
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
ماذا تقول؟

216
00:19:45,690 --> 00:19:49,330
أنت تقول أنني يجب أن أدفع لها؟
أنا أقول ذلك إذا كنت ستفعل

217
00:19:49,330 --> 00:19:53,110
شيء يظهر لها أنك لست كذلك
هذا رجل سيء، أنك بصراحة

218
00:19:53,110 --> 00:19:58,850
لما حدث، وبعد ذلك فقط بهدوء
غادرت المدينة، ربما تكون مستعدة لذلك

219
00:19:58,850 --> 00:19:59,850
إسقاط كل شيء.

220
00:20:24,940 --> 00:20:30,480
نعم. كم ثمن؟

221
00:20:32,740 --> 00:20:33,800
ثلاثة آلاف.

222
00:20:35,040 --> 00:20:36,040
نعم.

223
00:20:57,949 --> 00:20:58,949
كوكي,

224
00:20:59,150 --> 00:21:00,330
أي شخص؟ أوه نعم.

225
00:21:00,630 --> 00:21:01,309
أوه، لا، شكرا.

226
00:21:01,310 --> 00:21:04,790
أوه، تفضل. سوف تسبح بها. أوه،
لا، أنا مصاب بالسكري. لا أستطيع تناول السكر.

227
00:21:06,250 --> 00:21:09,390
مهلا، كلايد. مهلا، سي جيه. كيف حالك؟ أوه،
عفوا.

228
00:21:10,070 --> 00:21:16,190
لا أستطيع أن أتخيل عدد الشباب
موجودون هنا وكيف كانوا جميعًا مولعين جدًا

229
00:21:16,190 --> 00:21:19,990
لوسي. لا بد أنها عادت إلى كونها
الفتاة التي عرفتها في المدرسة الثانوية.

230
00:21:20,910 --> 00:21:22,630
قل لي الحقيقة يا أبي. هل أحببت
لها؟

231
00:21:24,150 --> 00:21:25,150
لا.

232
00:21:25,900 --> 00:21:27,180
نعم، أعتقد.

233
00:21:28,160 --> 00:21:29,700
إذن لماذا لم تتزوجها؟

234
00:21:31,140 --> 00:21:34,140
حسنًا ، كانت أكبر مني بسنتين.

235
00:21:34,720 --> 00:21:36,900
أستطيع أن أرى على الطريق، كما تعلمون.

236
00:21:44,120 --> 00:21:45,120
إلى أين أنت ذاهب يا بابا؟

237
00:21:45,600 --> 00:21:46,600
الخارج.

238
00:21:59,240 --> 00:22:00,240
هل هذا صحيح يا بوب؟

239
00:22:02,340 --> 00:22:04,500
لقد حصلت على الكثير في ذهني معه.

240
00:22:06,580 --> 00:22:07,960
كما تعلمون، إنه أمر غريب، كما تعلمون.

241
00:22:08,520 --> 00:22:09,660
إنه فقط أنت وأنا الآن.

242
00:22:11,860 --> 00:22:15,560
هيا يا بوب. تحدث معي. افتح.

243
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
تمام.

244
00:22:19,820 --> 00:22:21,780
لدي سؤال لك، الابن.

245
00:22:24,080 --> 00:22:25,080
أي شئ.

246
00:22:28,940 --> 00:22:30,780
هل تظن أنها غادرت هذا المنزل أيضاً؟

247
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
يمكنني أن أدفع لها.

248
00:23:27,240 --> 00:23:31,840
أعني أنه حصل على هذه النظرة المثيرة للشفقة على وجهه
الوجه، مثل جرو أن شخصا ما فقط

249
00:23:31,840 --> 00:23:36,560
ركل عبر الغرفة. ثم ثلاثة
وبعد ثواني يقول كم؟

250
00:23:36,920 --> 00:23:37,920
يا إلهي.

251
00:23:38,100 --> 00:23:41,540
أعني، عادة ما يدوسون في كل مكان
مزعج وغاضب، ولكن هذا، فوري

252
00:23:41,540 --> 00:23:44,760
كهف. كان يجب أن تطلب المزيد
المال. لا أعتقد أنه كان لديه.

253
00:24:08,169 --> 00:24:09,590
ط ط ط. أي نوع من الأسماك هذا؟

254
00:24:10,470 --> 00:24:11,630
البازلاء. جيد.

255
00:24:12,810 --> 00:24:14,210
لقد بدأت أحب المكان هنا، ليان.

256
00:24:14,670 --> 00:24:15,670
إنه لشيء رائع.

257
00:24:16,550 --> 00:24:17,930
ربما سآخذ دروسًا في رياضة ركوب الأمواج.

258
00:24:18,250 --> 00:24:18,949
كيف حالك؟

259
00:24:18,950 --> 00:24:20,710
أعطني بيرة. كلما كان على الصنبور.

260
00:24:20,990 --> 00:24:21,990
لقد حصلت عليه.

261
00:24:22,910 --> 00:24:23,910
مهلا، تيم.

262
00:24:24,050 --> 00:24:25,050
كيف الحال؟

263
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
لا تسأل.

264
00:24:30,290 --> 00:24:31,630
تيم. تعال إلى هنا.

265
00:24:33,850 --> 00:24:34,850
أوه.

266
00:24:34,960 --> 00:24:38,940
ليان ماكنتاير، كليف لويس، تيم
ماكدانيال. مهلا، كيف حالك؟ أهلاً.

267
00:24:39,280 --> 00:24:40,540
نعم، ليان وكليف محامون.

268
00:24:40,920 --> 00:24:43,160
أتيت من أتلانتا من أجل لوسي لويس
جنازة.

269
00:24:44,160 --> 00:24:45,160
هل عرفتها أيضاً؟

270
00:24:45,860 --> 00:24:48,860
رقم أي نوع من المحامين؟

271
00:24:49,580 --> 00:24:50,580
مجرم في الغالب.

272
00:24:52,460 --> 00:24:54,700
هل تمانع إذا سألتك افتراضيا
سؤال؟

273
00:24:55,060 --> 00:24:56,060
تفضل.

274
00:24:56,460 --> 00:25:00,280
تمام. حسنًا، لنفترض أن لدي صديقًا.

275
00:25:00,840 --> 00:25:02,780
ويقول أنه يلتقي بهذه الفتاة.

276
00:25:03,470 --> 00:25:07,610
اشترى لها بعض البيرة، فضربوها
وينتهي به الأمر في منزلها، حسنًا؟

277
00:25:07,810 --> 00:25:11,470
تمام. حسناً، إنهم يخدعون.

278
00:25:12,250 --> 00:25:15,170
ولكن قبل أي شيء خطير حقا
يبدأ بالحدوث، تقفز و

279
00:25:15,170 --> 00:25:18,350
يصرخ أن الرجل يحاول الاغتصاب
لها. أعني أنه ليس كذلك، لكنها تدعي أنه

280
00:25:18,350 --> 00:25:21,010
هي، وهي تصدر ضوضاء كما هي
الذهاب لاستدعاء رجال الشرطة.

281
00:25:22,330 --> 00:25:24,590
حسنًا، عند هذه النقطة، يظهر الرجل
أنها متصدعة قليلاً.

282
00:25:25,390 --> 00:25:31,430
لذا، لتسهيل الأمور، يدفع لها
خارج.

283
00:25:32,530 --> 00:25:35,430
عندها فقط يكتشف أنها وهي
أقامه زميله في الغرفة.

284
00:25:35,850 --> 00:25:37,110
كان الأمر برمته عملية احتيال.

285
00:25:37,610 --> 00:25:40,130
إنهم يبتزون الأموال من رجال مثله
مسألة بالطبع.

286
00:25:40,650 --> 00:25:41,650
فتيات جميلات.

287
00:25:42,070 --> 00:25:46,450
حسنا، سؤالي هو، ماذا يمكنك أن تفعل
عنه؟

288
00:25:46,810 --> 00:25:49,830
ما لم يتمكن من إثبات أن الأمر برمته كان كذلك
عملية احتيال، ليس هناك الكثير الذي يمكنه فعله حيال ذلك

289
00:25:49,830 --> 00:25:51,290
ذلك. كيف يثبت ذلك؟

290
00:25:52,130 --> 00:25:55,690
حسنًا، يمكنه أن يحاول تعقب البعض منهم
ضحاياهم الآخرين، ومعرفة ما إذا كان أي منهم

291
00:25:55,690 --> 00:25:56,690
على استعداد لتوجيه الاتهامات.

292
00:25:57,050 --> 00:26:00,950
أو يمكنه الانتظار حتى يحاولوا ذلك مرة أخرى
والقبض عليهم متلبسين، كما كان.

293
00:26:04,679 --> 00:26:05,679
تمام.

294
00:26:18,160 --> 00:26:19,540
السيد لويس. هل أنت محامي لوسي؟

295
00:26:19,760 --> 00:26:21,960
نعم، اسمي فيل ترينتون.

296
00:26:26,400 --> 00:26:28,960
أوه، اعتقدت أنني سمعت جرس الباب.
محامي لوسي.

297
00:26:29,260 --> 00:26:32,920
مرحبًا، أنا فيل ترينتون. بن ماتلوك. تريد
الصودا؟ ليس عليك أن تعامله مثله

298
00:26:32,920 --> 00:26:33,920
ضيف، بيني. إنه محام.

299
00:26:35,160 --> 00:26:38,840
أين الإرادة؟ لدي نسخة منه
هنا.

300
00:26:41,660 --> 00:26:44,580
لمن ستترك هذا المنزل؟

301
00:26:45,280 --> 00:26:46,580
حسنا، دعونا نرى.

302
00:26:47,860 --> 00:26:49,740
آه ، إلى السيد.

303
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
كلايد إيلر.

304
00:26:53,380 --> 00:26:54,380
كلايد إيلر؟

305
00:26:54,960 --> 00:26:55,960
كلايد إيلر؟

306
00:26:56,140 --> 00:27:00,560
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. بن، أخبره أنها
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لقد اشترت هذا المنزل

307
00:27:00,560 --> 00:27:03,940
أموالي. لا يمكنها أن تستدير و
اترك الأمر لشخص ليس حتى من أقربائه.

308
00:27:05,040 --> 00:27:06,280
كيف يمكنها أن تفعل هذا؟

309
00:27:07,580 --> 00:27:08,800
إنها لا تستطيع أن تفعل هذا.

310
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
ليس هناك عدالة.

311
00:27:11,380 --> 00:27:13,500
أحببتها أفضل من الحياة نفسها.

312
00:27:15,340 --> 00:27:16,720
هذا ليس عدلاً يا بيلي.

313
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
إنه خطأك.

314
00:27:18,340 --> 00:27:20,840
لو تزوجتها كما كنت
من المفترض أنها لم تكن لتتحرك

315
00:27:20,840 --> 00:27:22,680
هنا وغادرت هذا المنزل مع بعض المخاط
-طفل ذو أنف.

316
00:27:23,180 --> 00:27:25,840
لقد استمعت لها أنين طوال تلك السنوات.

317
00:27:26,060 --> 00:27:31,720
سنة بعد سنة بعد سنة تشكو
عن آلام الظهر وآلام البطن وأخمص القدمين

318
00:27:31,720 --> 00:27:35,860
آلام. كان علي أن أخرج إلى الحظيرة
تسلل قليلا من مشروب الويسكي. كان لدي

319
00:27:35,860 --> 00:27:39,420
أبقي رأسي متجهًا إلى الجانب حتى تكون
لا يمكن أن رائحة ذلك. أنا أتحمل ذلك

320
00:27:39,420 --> 00:27:40,920
حاج لمدة 35 عاما.

321
00:27:41,140 --> 00:27:43,400
اللعنة! يجب أن يكون منزلي. بيلي.

322
00:27:44,040 --> 00:27:45,040
ابتعد عن هذا.

323
00:27:45,780 --> 00:27:47,520
لقد كان لديها أصول أخرى.

324
00:27:48,540 --> 00:27:49,540
من يحصل على تلك؟

325
00:27:49,640 --> 00:27:56,420
حسنًا، لقد تركت كتابها المقدس، وبعض الرسائل،
بعض الصور، والعديد من سجلات القصاصات،

326
00:27:56,520 --> 00:28:02,500
وأنا أقتبس، الرجل الذي أحببته عندما كنت
لم يكن لدي عقل في رأسي

327
00:28:03,440 --> 00:28:04,440
بن ماتلوك.

328
00:28:04,580 --> 00:28:05,580
ماذا عني؟

329
00:28:06,120 --> 00:28:10,480
حسنًا، يبدو أنه الأقرب لها
قريب على قيد الحياة، تحصل على كل شيء

330
00:28:10,480 --> 00:28:11,459
آخر. مثل ماذا؟

331
00:28:11,460 --> 00:28:12,700
ملابسها. ملابسها؟

332
00:28:12,940 --> 00:28:14,940
أعتقد أن لديها سيارة.

333
00:28:15,160 --> 00:28:16,220
قطعة من الخردة. ماذا عن الجواهر؟

334
00:28:16,420 --> 00:28:19,520
لا أعتقد أن لديها أي شيء. الأسهم,
السندات وصناديق الاستثمار المشتركة؟

335
00:28:21,440 --> 00:28:26,200
عندما يتعلق الأمر بالمال، سيد لويس، أنت
لم تكن الأخت لاعبة كثيرة.

336
00:28:26,780 --> 00:28:32,020
لقد كانت من النوع الذي يصدق
المكان الأكثر أمانًا لأموالها كان تحتها

337
00:28:32,020 --> 00:28:33,020
مرتبة.

338
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
اعذرني.

339
00:29:20,189 --> 00:29:21,370
أنا أعرف مكانا.

340
00:29:22,250 --> 00:29:23,730
هل يمكننا الرقص هناك؟ أنت تراهن.

341
00:29:24,510 --> 00:29:25,510
قيادة الطريق.

342
00:30:16,130 --> 00:30:17,130
انتهت اللعبة. كاري!

343
00:30:17,410 --> 00:30:20,610
كاري، اتصل بالشرطة! مهلا، ما هو
يحدث؟ أنا أقوم بإعدادك يا ​​رجل.

344
00:30:20,930 --> 00:30:23,250
في اللحظة التي تلمسها فيها، سوف تفعل ذلك
البكاء الاغتصاب. مهلا مهلا!

345
00:30:23,470 --> 00:30:25,530
يا! يا! لا! ارجعني!

346
00:30:26,430 --> 00:30:27,430
لا!

347
00:30:28,530 --> 00:30:29,950
يا! اخرج من هنا!

348
00:30:32,750 --> 00:30:33,750
لمن فعلت هذا؟

349
00:30:34,410 --> 00:30:36,210
فقط سأكون في ملكك من الآن فصاعدا.

350
00:30:38,550 --> 00:30:39,550
ماذا تقصد؟

351
00:30:40,270 --> 00:30:42,530
ما الذي يتحدث عنه؟ لا شئ. انه
مجنون.

352
00:30:42,770 --> 00:30:45,070
لقد خرجت معه ذات مرة وكان كذلك
يضايقني منذ ذلك الحين.

353
00:30:45,880 --> 00:30:48,800
ربما يجب عليك الاتصال بالشرطة. لا، أنا
لا أريدهم أن يشاركوا.

354
00:30:49,200 --> 00:30:53,180
ولكن إذا كان الرجل حقا مجنونا ...
انظر يا تيري، إنه لطف منك أن تفعل ذلك

355
00:30:53,180 --> 00:30:56,500
قلق، لكنه في الأساس غير ضار،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك، حسنًا؟

356
00:30:57,060 --> 00:30:58,140
لماذا لا نسميها ليلة؟

357
00:30:58,840 --> 00:31:00,340
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ سأكون بخير.

358
00:31:01,300 --> 00:31:02,300
أين تقيم؟

359
00:31:02,860 --> 00:31:04,720
بيتش سايد إن، غرفة 211.

360
00:31:16,170 --> 00:31:17,170
ماذا تفعل؟

361
00:31:17,690 --> 00:31:19,490
قد يخدع رهاننا، ماذا تفعل
أعتقد؟

362
00:31:22,190 --> 00:31:23,190
مرحبًا، أنا كاري.

363
00:31:24,070 --> 00:31:26,390
نعم، تذكر تلك الخدمة التي قدمتها لك
الصيف الماضي؟

364
00:31:27,890 --> 00:31:29,150
أجل، حسناً، حان وقت الانتقام.

365
00:32:37,040 --> 00:32:38,040
ماذا تفعل؟

366
00:32:38,220 --> 00:32:39,500
التأريض. أملك؟

367
00:34:19,400 --> 00:34:20,400
لقد مات.

368
00:34:38,000 --> 00:34:39,540
حسنا، الجميع يعود، من فضلك.

369
00:34:39,800 --> 00:34:40,800
قف للخلف.

370
00:34:43,020 --> 00:34:47,219
يا إلهي، هذا تيم.

371
00:34:48,310 --> 00:34:49,310
هل تعرفه؟

372
00:34:50,050 --> 00:34:52,610
نعم، تيم مكدانيلز. اشترى لوحة
مني قبل يومين.

373
00:34:55,050 --> 00:34:56,630
مهلا، مايك، ماذا حدث؟

374
00:34:57,850 --> 00:34:59,290
يا رجل، لقد كان متشنجًا أو شيء من هذا القبيل.

375
00:35:00,630 --> 00:35:04,630
كنت أرى أنه كان في ورطة، لكنه
لقد كان بعيدًا جدًا يا رجل، بحلول الوقت الذي وصلت فيه

376
00:35:04,630 --> 00:35:05,609
له، لقد فات الأوان.

377
00:35:05,610 --> 00:35:06,610
ولم يكن في مجلسه؟

378
00:35:06,750 --> 00:35:08,070
رقم حسنا، لماذا لا؟

379
00:35:08,870 --> 00:35:11,070
ما أنا، نفسية؟ كيف أعرف؟ هو
ذهب للسباحة.

380
00:35:12,290 --> 00:35:14,170
حسنًا، أيها الناس، ارجعوا احتياطيًا. نسخ احتياطي.

381
00:35:21,070 --> 00:35:22,490
من فضلك، يمكن للجميع العودة.

382
00:35:25,590 --> 00:35:28,450
انا لم احصل عليها. لقد رأيته هنا
يوم آخر. يمكن للرجل السباحة مثل

383
00:35:28,450 --> 00:35:29,450
سمكة.

384
00:35:30,090 --> 00:35:31,710
وهناك رجال على متن الطائرة.

385
00:35:34,110 --> 00:35:35,590
لماذا لم يتصل بشخص ما لطلب المساعدة؟

386
00:35:37,990 --> 00:35:38,990
لا معنى له.

387
00:35:47,450 --> 00:35:49,650
أهلاً. مرحبًا بوب. أين كلايد؟

388
00:35:50,170 --> 00:35:54,810
لقد تركته على الشاطئ. انه ذاهب
السباحة أو الجري أو تسلق الجبال

389
00:35:54,810 --> 00:35:58,490
شيئا. أقسم لشخص ما
لا يحتاج إلى السكر، فهو يحصل على المزيد من الطاقة

390
00:35:58,490 --> 00:35:59,630
من أي شخص رأيته على الإطلاق.

391
00:35:59,870 --> 00:36:00,870
هل سمعت أحداً يغرق؟

392
00:36:01,370 --> 00:36:04,310
نعم، أخبرني كلايد. لقد باعه للتو أ
مجلس.

393
00:36:04,690 --> 00:36:06,110
تيم شيئا.

394
00:36:08,270 --> 00:36:09,310
تيم مكدانيلز؟

395
00:36:09,830 --> 00:36:10,830
نعم.

396
00:36:11,110 --> 00:36:15,030
التقينا به. نعم، قدم كلايد للتو
لنا. يا رجل، كان لدينا شيء غريب حقا

397
00:36:15,030 --> 00:36:18,030
محادثة معه. نعم، على ما يبدو
بعض...

398
00:36:18,300 --> 00:36:22,180
اقتباس -unquote صديق له كان زورا
متهم بالاغتصاب من قبل بعض النساء, ال

399
00:36:22,180 --> 00:36:25,460
اعتقد الرجل أنه من الأفضل أن يدفع لها المال لذلك
لن أذهب إلى الشرطة كما تعلمون، هو

400
00:36:25,460 --> 00:36:27,360
أردت أن أعرف أي نوع من القانونية
اللجوء كان صديقه.

401
00:36:27,600 --> 00:36:29,020
واعتقدنا أنه كان يتحدث عنه
نفسه.

402
00:36:29,300 --> 00:36:30,840
نعم، بالطبع كان يتحدث عنه
نفسه.

403
00:36:33,780 --> 00:36:34,780
أبي،

404
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
عفوا، إلى أين أنت ذاهب؟

405
00:36:37,160 --> 00:36:38,540
مكتبة. اقرأ قليلا.

406
00:36:58,030 --> 00:36:59,030
بن ماكنتاير.

407
00:37:00,530 --> 00:37:01,530
مايك بريدل.

408
00:37:06,610 --> 00:37:09,010
أعتقد أنك مررت بيوم صعب للغاية،
أليس كذلك؟

409
00:37:11,930 --> 00:37:12,930
نعم.

410
00:37:13,230 --> 00:37:15,770
أنا فقط أبقى على الشاطئ في لوسي
مكان لويس.

411
00:37:17,070 --> 00:37:18,230
سمعت أنها توفيت.

412
00:37:18,830 --> 00:37:19,830
هل عرفتها؟

413
00:37:21,350 --> 00:37:23,290
اضطررت لإنقاذها عدة مرات.

414
00:37:24,520 --> 00:37:27,900
المرة الأولى كانت شرعية. سقطت عنها
المجلس ولم تتمكن من العودة

415
00:37:27,900 --> 00:37:31,620
وفي أحيان أخرى، أعتقد أنها أحبت فقط
المرة الأولى كثيرا.

416
00:37:33,660 --> 00:37:37,020
هل كانت من أقاربك؟ لا يا والدي
ولقد جئت للتو لحضور الجنازة.

417
00:37:38,000 --> 00:37:39,640
أوه، نعم، المحامين، أليس كذلك؟

418
00:37:40,160 --> 00:37:41,260
سمعت عنكم يا رفاق.

419
00:37:41,840 --> 00:37:42,860
حسنًا، استمعي، يجب أن أذهب.

420
00:37:44,880 --> 00:37:46,500
إذن ماذا حدث اليوم على أية حال؟

421
00:37:48,160 --> 00:37:50,080
شخص ما أوقع نفسه في مشكلة و
غرق.

422
00:37:50,460 --> 00:37:51,460
هل عرفته؟

423
00:37:52,180 --> 00:37:53,920
سأبقيه في الجوار، ليس شخصيًا، لا.

424
00:37:54,580 --> 00:37:55,800
سمعت أنه كان سباحًا ماهرًا.

425
00:37:56,720 --> 00:37:58,760
نعم، معظم راكبي الأمواج كذلك. كان مكتظا أو
شيئا.

426
00:37:59,560 --> 00:38:01,340
هل كان فاقداً للوعي عندما وصلت إليه؟

427
00:38:02,300 --> 00:38:03,300
فقط حول.

428
00:38:14,500 --> 00:38:17,740
شخص ما على الشاطئ أخبر الشرطة بذلك
بدا وكأنك كنت تكافح مع

429
00:38:17,740 --> 00:38:19,040
له. ينظر.

430
00:38:19,660 --> 00:38:22,960
لا يهمني ما يقف بعض تركيا
على بعد 100 ياردة يعتقد أنه رأى على

431
00:38:23,060 --> 00:38:24,060
كنت هناك.

432
00:38:24,080 --> 00:38:27,360
كان الرجل أزرق اللون وبدأ في الغرق
وعندما وصلت إليه، أمسك بي،

433
00:38:27,360 --> 00:38:30,800
سحبني إلى الأسفل، وكنت فاقدًا للوعي
الوقت الذي أخرجته فيه، حسنًا؟

434
00:38:36,340 --> 00:38:39,860
وكيف تعرف ما قاله شخص ما
رجال الشرطة، على أي حال؟ لقد سمعت أن

435
00:38:39,860 --> 00:38:42,780
الرجل الذي غرق كان لديه شخصية
مشاكل. الآن مات.

436
00:38:43,780 --> 00:38:45,540
هذا غريب، وأنا فضولي.

437
00:38:46,260 --> 00:38:47,260
نعم.

438
00:38:48,010 --> 00:38:53,070
حسنًا، لقد كان يومًا طويلًا وفاسدًا
لا أشعر بالرغبة في الحديث عن ذلك

439
00:38:53,070 --> 00:38:54,070
بعد الآن.

440
00:39:03,490 --> 00:39:04,490
اعذرني.

441
00:39:22,220 --> 00:39:24,040
لقد طرحت عليك بعض الأسئلة. ما هو
صفقة كبيرة؟

442
00:39:26,260 --> 00:39:29,600
أنظر، أنا لا أهتم إذا كانت مرتبطة بـ
جي إدغار هوفر. لا هي ولا أحد

443
00:39:29,600 --> 00:39:31,920
وإلا سيكون قادرًا على إثبات أ
الشيء.

444
00:39:34,600 --> 00:39:35,880
مايك، اهدأ.

445
00:39:36,740 --> 00:39:37,780
كل شيء على ما يرام.

446
00:39:39,240 --> 00:39:43,120
الآن، اذهب لتناول البيرة، وشاهد بعض القنوات،
احصل على قسط من النوم، وسأتحدث معك

447
00:39:43,120 --> 00:39:44,120
غدا، حسنا؟

448
00:39:46,460 --> 00:39:47,460
عطا الصبي.

449
00:39:48,300 --> 00:39:49,300
أحلام جميلة.

450
00:39:51,660 --> 00:39:52,760
ما هو كل هذا؟

451
00:39:53,440 --> 00:39:55,880
بعض المحامين كانوا يطرحون أسئلة على مايك
عن الغرق.

452
00:39:57,500 --> 00:40:00,160
لماذا يسأل بعض المحامين؟
أسئلة؟ من يهتم؟

453
00:40:00,700 --> 00:40:02,060
لن يتمكن أحد من إثبات ذلك
أي شيء.

454
00:40:02,980 --> 00:40:05,060
نحن في المنزل مجانا. لماذا لا يستطيع رؤية ذلك؟

455
00:40:05,560 --> 00:40:07,100
لأنه حصل على معدل الذكاء مثل العنب.

456
00:40:07,540 --> 00:40:09,040
لم يكن عليك أن تطلب منه أن يفعل ذلك أبداً
ذلك.

457
00:40:10,200 --> 00:40:11,320
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

458
00:40:12,720 --> 00:40:13,780
لماذا قال نعم؟

459
00:40:14,780 --> 00:40:15,780
لقد كان مدينًا لي.

460
00:40:18,490 --> 00:40:21,770
ساعده في التخلص من الحيازة بقصد
لبيع تهمة العام الماضي عن طريق الكذب على

461
00:40:21,770 --> 00:40:22,770
رجال الشرطة.

462
00:40:25,950 --> 00:40:27,590
يعتقد أنه يمكن التعامل مع شيء من هذا القبيل
هذا.

463
00:40:29,170 --> 00:40:30,270
أعتقد أنه سوف الكهف؟

464
00:40:31,410 --> 00:40:32,410
لا أعرف.

465
00:40:35,490 --> 00:40:36,570
جدل شعري على الطريقة الفرنسية، حسنًا؟

466
00:40:37,150 --> 00:40:38,170
الآن؟ نعم.

467
00:40:39,370 --> 00:40:41,610
أبذل قصارى جهدي عندما أحصل على
شعري انتهى.

468
00:41:00,529 --> 00:41:01,529
شعور أفضل؟

469
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
لا، ليس حقا.

470
00:41:16,410 --> 00:41:17,410
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

471
00:41:17,630 --> 00:41:19,670
نعم، كان ينبغي عليك فعل ذلك. أنت مدين
لي، تذكر؟

472
00:41:21,650 --> 00:41:24,310
إنه كما قلت لك الليلة الماضية.
لن يتمكن أحد من إثبات ذلك

473
00:41:24,670 --> 00:41:25,950
حسنًا، من السهل عليك أن تقول ذلك.

474
00:41:27,270 --> 00:41:28,950
مايك، الرجل غرق، مثلك تمامًا
قال.

475
00:41:30,100 --> 00:41:31,660
ليس هناك دليل على أي شيء آخر.

476
00:41:31,860 --> 00:41:34,980
كاري، حصلت على ابنة بن ماتلوك
يسألني الأسئلة ويتحدث إلى

477
00:41:34,980 --> 00:41:37,640
الشرطة. وأنا متأكد عندما يتحدثون إلى
الشرطة حتى لا يتم تجاهلهم.

478
00:41:37,800 --> 00:41:38,800
هذا ليس المكان.

479
00:41:38,820 --> 00:41:40,080
مهلا، لقد طرحت الأمر، حسنا؟

480
00:41:46,300 --> 00:41:49,100
أنظر، سوف آتي خلال دقيقة، حسناً؟

481
00:41:50,320 --> 00:41:51,440
يمكننا التحدث عن ذلك.

482
00:41:53,240 --> 00:41:54,240
بخير.

483
00:41:57,700 --> 00:41:59,820
ماذا؟ يد واحدة تغسل الأخرى.

484
00:42:01,060 --> 00:42:02,060
هل تريد بعض المال؟

485
00:42:02,660 --> 00:42:04,100
تريد الانقسام؟ سأصحح الأمر.

486
00:42:05,500 --> 00:42:06,500
أي شيء تريده، حسنا؟

487
00:42:08,160 --> 00:42:09,160
سوف أعتني بالأمر.

488
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
أعني ذلك.

489
00:42:16,420 --> 00:42:18,920
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا يمكن أن نشعر بالأمان
مع العلم أنك في العمل.

490
00:42:24,520 --> 00:42:26,540
تضيع، حسنا؟ مهلا، مايك، حصلت على
فكرة.

491
00:42:27,130 --> 00:42:29,510
لماذا لا تحاول غسل الماء
بدلا من الفتيات، هاه؟

492
00:42:29,730 --> 00:42:30,730
مهلا، لديك مشكلة؟

493
00:42:31,010 --> 00:42:34,250
نعم، ربما بهذه الطريقة السياح
لن يكون لديها مثل هذه العادة السيئة للمجيء

494
00:42:34,250 --> 00:42:35,250
من الماء الميت.

495
00:42:36,670 --> 00:42:40,090
توقف! على شاطئي، ما أقوله يذهب
وأنا أقول تضيع.

496
00:42:41,130 --> 00:42:42,130
الآن حركه!

497
00:42:45,930 --> 00:42:47,010
أنت لا تستحق العناء الآن.

498
00:43:09,770 --> 00:43:11,910
كما تعلمون، فكرت في استعارة كوب من
كان السكر شيئًا يفعله الناس فقط

499
00:43:11,910 --> 00:43:12,910
الأفلام.

500
00:43:16,310 --> 00:43:18,230
تيري وأنا فجأة حصلنا على الرغبة
لخبز شيء ما.

501
00:43:18,470 --> 00:43:19,470
هل حدث هذا لك من قبل؟

502
00:43:19,690 --> 00:43:25,250
أوه نعم. كنت أحب أن أخبز. من
بالطبع، كان ذلك في السبعينيات، في

503
00:43:25,250 --> 00:43:27,750
أيام، عندما كان العنصر الرئيسي...

504
00:43:41,290 --> 00:43:42,350
سنعود إليك في أقرب وقت ممكن.

505
00:43:43,850 --> 00:43:44,850
لقد حصلت عليه.

506
00:43:45,470 --> 00:43:46,910
حسنًا، يجب أن أذهب.

507
00:43:47,410 --> 00:43:48,410
شكرًا جزيلاً.

508
00:44:23,800 --> 00:44:25,280
يبدو لي أنه يمكنك استخدام الظهر
فرك.

509
00:45:38,060 --> 00:45:39,060
آه!

510
00:46:51,280 --> 00:46:52,320
إذن هل أستمتع بالعشاء؟

511
00:46:53,540 --> 00:46:57,000
نحن نأكل الدجاج المشوي يا أنت
المفضلة. ونحن على وشك الحصول على

512
00:46:57,000 --> 00:46:58,040
كعكة صنعناها للتو للحلوى.