1 00:01:02,163 --> 00:01:04,532 Vav, vah! 2 00:01:16,644 --> 00:01:18,279 Vav, Vav, Vav! 3 00:02:13,033 --> 00:02:15,236 İYİ DENEME, FLEABAG. 4 00:02:33,120 --> 00:02:35,222 ZEUS! 5 00:02:35,223 --> 00:02:36,723 BURADAN ÇIKIN! 6 00:02:36,724 --> 00:02:38,492 BLCCH, 7 00:02:40,060 --> 00:02:41,762 KÖPEK Mikropları! 8 00:02:45,199 --> 00:02:47,967 KOKUYOR MUYUM? BİRAZ AKŞAM YEMEĞİ?! 9 00:02:47,968 --> 00:02:49,869 KAHVALTI. 10 00:02:49,870 --> 00:02:51,204 Bunu biliyordum. 11 00:02:51,205 --> 00:02:53,573 sen uyandın YENİDEN BÜTÜN GECE, HA? 12 00:02:53,574 --> 00:02:56,309 Üzgünüm, SADECE BU 13 00:02:56,310 --> 00:02:58,845 ÇALIŞIYORUM BU MELODİDE 14 00:02:58,846 --> 00:03:03,251 VE ORADA BİR YERDE. ONU BULAMIYORUM. 15 00:03:05,919 --> 00:03:07,153 BU NE? 16 00:03:07,154 --> 00:03:08,755 KAHVALTI BURITO. 17 00:03:08,756 --> 00:03:10,557 HARİKA, TEŞEKKÜRLER. 18 00:03:10,558 --> 00:03:13,360 BIRAK GÖREYİM YÜZÜNÜZ. 19 00:03:13,361 --> 00:03:16,230 MÜKEMMEL, B. 20 00:03:18,065 --> 00:03:20,467 PEKİ, İÇİNDE NELER VAR? BU BURITO mu? 21 00:03:20,468 --> 00:03:23,403 YUMURTA, KIZARTILMIŞ FASULYE, SOĞAN, JALAPEÑOS, 22 00:03:23,404 --> 00:03:26,273 Fıstık Ezmesi, MOZZARELLA PEYNİR, ANANAS PARÇALARI. 23 00:03:26,274 --> 00:03:27,774 Ah, evet, VE MARUL. 24 00:03:27,775 --> 00:03:30,042 Yani BESLENME OLARAK DENGELİ. 25 00:03:30,043 --> 00:03:32,713 VUR! BURİTOM! 26 00:03:35,549 --> 00:03:37,251 Ahh! 27 00:03:39,687 --> 00:03:42,154 Zeus, şşş. 28 00:03:42,155 --> 00:03:45,124 Hadi, hadi. 29 00:03:45,125 --> 00:03:47,126 İYİ ÇOCUK, YİYEN. 30 00:03:47,127 --> 00:03:49,563 TEŞEKKÜR EDERİM TEŞEKKÜR EDERİM. 31 00:03:58,606 --> 00:04:00,573 Ah, güzel, SİZ İŞİNİZİ BİTİRDİNİZ. 32 00:04:00,574 --> 00:04:02,710 SENİ GETİRECEĞİM BİR BAŞKA. 33 00:04:15,255 --> 00:04:16,657 Vay! 34 00:04:18,526 --> 00:04:20,660 VE SİZ İKİNİZ KALIN 35 00:04:20,661 --> 00:04:24,664 ZENGİNLEŞTİRME PROGRAMINDA TÜM GÜN, tamam mı? 36 00:04:24,665 --> 00:04:27,334 SEN-ANLANDINIZ-ANNE. 37 00:04:27,335 --> 00:04:28,968 aynen. 38 00:04:28,969 --> 00:04:31,338 Hâlâ havamda değilim MÜDÜR BENİ ÇAĞIRDI 39 00:04:31,339 --> 00:04:33,172 BANA SÖYLÜYOR SİZ İKİ... 40 00:04:34,475 --> 00:04:36,477 BU NEDİR? 41 00:04:42,015 --> 00:04:43,417 SEVİMLİ. 42 00:05:12,980 --> 00:05:15,082 ÜRDÜN, İNEK KEMİĞİ! 43 00:05:16,350 --> 00:05:18,352 Vav, Vav, Vav! 44 00:05:20,988 --> 00:05:22,656 HEY! 45 00:05:24,758 --> 00:05:26,459 Ahh! 46 00:05:26,460 --> 00:05:28,629 İNEK KEMİĞİ. 47 00:05:36,470 --> 00:05:37,970 İNEK KEMİĞİ, İNEK KEMİĞİ! 48 00:05:37,971 --> 00:05:40,039 ZEUS, İNEK KEMİĞİ! 49 00:05:40,040 --> 00:05:42,174 ZEUS! 50 00:05:42,175 --> 00:05:43,643 ZEUS, İNEK KEMİĞİ! 51 00:05:43,644 --> 00:05:47,279 ZEUS, İNEK KEMİĞİ! İNEK KEMİĞİ! 52 00:05:47,280 --> 00:05:48,815 Haydi, DEVAM ET! 53 00:05:48,816 --> 00:05:50,083 DEVAM ET! 54 00:05:54,955 --> 00:05:57,524 PFFT... 55 00:05:57,525 --> 00:05:59,960 ÇOK ÜZGÜNÜM. 56 00:06:01,529 --> 00:06:02,529 YARDIM EDERİM. 57 00:06:02,530 --> 00:06:04,997 Hayır, sorun değil. 58 00:06:04,998 --> 00:06:06,899 Ah, Tanrım. 59 00:06:06,900 --> 00:06:09,335 BURADA YARDIMCI OLALIM. 60 00:06:09,336 --> 00:06:11,203 SİZ NASIL YAPARSINIZ BUNU YAPMAK MI ÖNERİYORSUNUZ? 61 00:06:11,204 --> 00:06:14,441 ÇİÇEKLERİNİ KOYACAĞIM BURAYA GERİ DÖNDÜM. 62 00:06:14,442 --> 00:06:17,109 BEKLEYİN, BEKLEYİN, HAYIR. 63 00:06:17,110 --> 00:06:19,946 ASLINDA ÇOK ŞEYİM VAR BUNU YAPMANIN ÖZEL YOLU. 64 00:06:19,947 --> 00:06:23,349 KÖKLERİNİ YERLEŞTİRMEYİ SEVİYORUM YERDE. 65 00:06:23,350 --> 00:06:26,018 Ah... 66 00:06:26,019 --> 00:06:27,520 ÇOK... 67 00:06:27,521 --> 00:06:29,689 YENİ SİZ MAHALLE? 68 00:06:29,690 --> 00:06:31,492 EVET. 69 00:06:32,693 --> 00:06:34,794 SADECE KİRALAMA HAFTA İÇİN? 70 00:06:34,795 --> 00:06:37,898 ASLINDA BURADA OLACAĞIZ TEMMUZ SONUNA KADAR. 71 00:06:40,367 --> 00:06:42,301 HARİKA! 72 00:06:42,302 --> 00:06:45,271 Ben TERRY BARNETT. 73 00:06:45,272 --> 00:06:48,307 MARY BETH... DUNHILL. 74 00:06:48,308 --> 00:06:51,077 MARY BETH. 75 00:06:51,078 --> 00:06:53,046 SAĞ. 76 00:06:54,582 --> 00:06:56,683 KALMAK VE SOHBET ETMEK İSTİYORUM ŞİMDİKİ DURUMUMDA 77 00:06:56,684 --> 00:06:58,250 AMA GEÇ KALDIM İŞ İÇİN. 78 00:06:58,251 --> 00:06:59,385 sorun değil, 79 00:06:59,386 --> 00:07:01,554 SADECE YENİDEN EKLEYECEĞİM ÇİÇEKLERİNİZ. 80 00:07:01,555 --> 00:07:03,523 AH, HAYIR, sorun değil. 81 00:07:03,524 --> 00:07:05,892 BİR ŞEY VAR MI YAPABİLİR MİYİM? 82 00:07:05,893 --> 00:07:06,827 Hayır. 83 00:07:06,828 --> 00:07:08,327 NASIL ÇAMAŞIRINIZ MI? 84 00:07:08,328 --> 00:07:09,829 BEN HARİKA BİRİYİM ÜTÜ. 85 00:07:09,830 --> 00:07:14,366 EĞER SADECE YAPABİLİRSİNİZ BUNU KISITLAYIN... 86 00:07:14,367 --> 00:07:16,135 ZEUS. 87 00:07:16,136 --> 00:07:17,369 EVET! 88 00:07:17,370 --> 00:07:18,939 TEŞEKKÜR EDERİM. 89 00:07:27,347 --> 00:07:29,483 BEN, TERRY, SİZ? 90 00:07:30,951 --> 00:07:32,051 JUDITH. 91 00:07:32,052 --> 00:07:33,352 SEN? 92 00:07:33,353 --> 00:07:34,621 NORA. 93 00:09:04,678 --> 00:09:06,412 GEÇ KALDIN. 94 00:09:06,413 --> 00:09:08,781 ÇILGIN OLDUM SORMAYIN. 95 00:09:08,782 --> 00:09:10,016 Ya ROXANNE'IN OLSA ORADA DEĞİL Mİ? 96 00:09:10,017 --> 00:09:11,751 HİÇ OLMADIK GEÇ ÖNCE. 97 00:09:11,752 --> 00:09:13,019 NE OLURSA KÖPEKBALIĞI TARAFINDAN YEDİ 98 00:09:13,020 --> 00:09:14,721 Orada oturuyorum BİZİ BEKLİYOR MUSUNUZ? 99 00:09:14,722 --> 00:09:18,925 Peki ya özür dilerim, BECKY, ZOR BİR SABAH MI GEÇİRDİM? 100 00:09:18,926 --> 00:09:21,027 AH EVET? 101 00:09:21,028 --> 00:09:22,995 ŞEY, BU HAKKINDA DAHA KABA OLMAK İÇİN. 102 00:09:22,996 --> 00:09:26,398 REDDEDİLDİK PASON VAKFI TARAFINDAN, 103 00:09:26,399 --> 00:09:29,101 VE MANHEIM, 104 00:09:29,102 --> 00:09:31,103 VE DELPHİ. 105 00:09:31,104 --> 00:09:33,572 HARİKA! 106 00:09:33,573 --> 00:09:37,276 AYRILDI ROCKLAND HİBE. 107 00:09:37,277 --> 00:09:40,112 EĞER BUNU ANLAMAZSAN, OLACAĞIM... 108 00:09:40,113 --> 00:09:42,749 Japon Balığı Stoklama YEREL MAĞAZA'DA. 109 00:09:42,750 --> 00:09:44,751 ÇOK KOMİK, CLAUDE. 110 00:09:44,752 --> 00:09:47,086 Şaka yapmıyordum. 111 00:09:47,087 --> 00:09:51,057 BELKİ DE ÇABALAMALIYIZ BİRLİKTE BU HİBE İÇİN. 112 00:09:51,058 --> 00:09:53,392 "PARÇALARIN TOPLAMI BÜTÜNDEN DAHA BÜYÜK OLMAK." 113 00:09:53,393 --> 00:09:55,194 ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM. 114 00:09:55,195 --> 00:09:58,597 BİR ŞEKİLDE ARAŞTIRMAMIZI DÜŞÜNÜYORUM FELSEFELER BİRAZ FARKLIDIR. 115 00:09:58,598 --> 00:10:01,734 Ah, bilmiyordum BENİMDE BİRİ VARDI. 116 00:10:01,735 --> 00:10:04,872 BANA BİLDİR FİKİRİNİZİ DEĞİŞTİRİRSENİZ. 117 00:10:10,678 --> 00:10:13,545 O OLMALIDIR KÖPEKBALIKLARIYLA ÇALIŞIYORUZ. 118 00:10:13,546 --> 00:10:15,682 O HİSSEDİYOR EVDE DAHA FAZLASI. 119 00:10:15,683 --> 00:10:17,616 EĞER ALAMAZSAN YAKINDA BÜYÜK FİNANSMAN 120 00:10:17,617 --> 00:10:19,218 ROXANNE'IN GONNA'SI HAVUZDA OLMAK 121 00:10:19,219 --> 00:10:22,421 SES TANIMA TESTLERİNİN YAPILMASI HAYATININ GERİ KADARINDA, 122 00:10:22,422 --> 00:10:24,892 Muhtemelen ONUN İÇİN. 123 00:10:30,698 --> 00:10:31,998 GÜNAYDIN ​​ARKADAŞLAR. 124 00:10:31,999 --> 00:10:34,101 Selam, PHIL. 125 00:10:39,272 --> 00:10:42,374 HADİ SESLERİNİ ÇALALIM ROXANNE İÇİN DİĞER YUNUSLAR 126 00:10:42,375 --> 00:10:44,110 VE VARSA GÖRÜN KAÇIYOR. 127 00:10:44,111 --> 00:10:48,447 Tamam, ROXANNE, GELİYORUM TATLIM. 128 00:11:07,167 --> 00:11:10,302 BEDEN KONTROLÜ YAPILACAK TARAMA İŞARETLERİNİ KONTROL EDİN. 129 00:11:10,303 --> 00:11:12,805 OLUP OLMADIĞINI GÖRECEĞİZ DİĞER YUNUSLARLA OYNAMAK. 130 00:11:12,806 --> 00:11:14,673 BUNLAR BİZDEN SON OTURUM, değil mi? 131 00:11:14,674 --> 00:11:16,744 SAĞ. 132 00:11:25,618 --> 00:11:27,386 Burritolar mı? 133 00:11:27,387 --> 00:11:29,555 KOKUYOR MUSUNUZ? Burritolar mı? 134 00:11:29,556 --> 00:11:31,657 EVET. 135 00:11:36,696 --> 00:11:38,597 SEN. 136 00:11:38,598 --> 00:11:39,966 ÇOK tatlısın! 137 00:11:39,967 --> 00:11:42,134 HAYIR, BU KÖPEK SEVİMLİ DEĞİLDİR. 138 00:11:42,135 --> 00:11:44,771 BU KÖPEK Cehennemden Gelen Köpek. 139 00:11:44,772 --> 00:11:48,674 Haydi sen ZEUS, ADIN NE OLURSA OLSUN. 140 00:11:48,675 --> 00:11:50,209 BURAYA KALKIN, OTURUN, OTURUN! 141 00:11:50,210 --> 00:11:53,545 OTUR, KAL. 142 00:11:53,546 --> 00:11:55,482 KALMAK. 143 00:13:06,486 --> 00:13:07,920 ZEUS! 144 00:13:07,921 --> 00:13:10,489 Hey, Zeus! 145 00:13:10,490 --> 00:13:13,292 ZEUS! 146 00:13:13,293 --> 00:13:15,528 ZEUS! 147 00:13:21,434 --> 00:13:22,768 sanırım ROXANNE'I ALDIM. 148 00:13:22,769 --> 00:13:24,271 HARİKA! 149 00:14:01,374 --> 00:14:02,608 LANETLİYİM. 150 00:14:02,609 --> 00:14:05,077 O çok tatlı. 151 00:14:05,078 --> 00:14:06,645 O TATLI DEĞİL. 152 00:14:06,646 --> 00:14:08,114 sen kal tam orada 153 00:14:08,115 --> 00:14:10,082 VEYA ALABİLİRSİNİZ ÜCRETSİZ YÜZME DERSİ! 154 00:14:10,083 --> 00:14:13,020 O bana veriyor BUNUN GİBİ BİR YÜZ. 155 00:14:23,330 --> 00:14:25,198 ZEUS! 156 00:14:38,411 --> 00:14:41,348 ONU ELDE ETTİK. 157 00:14:45,352 --> 00:14:47,955 ROXANNE, Üzgünüm geç kaldım. 158 00:14:51,091 --> 00:14:53,159 Haydi, O BİR KIZ. 159 00:14:53,160 --> 00:14:55,894 GÜNAYDIN SİZE DE ROXANNE. 160 00:14:55,895 --> 00:14:57,397 NASILSIN? 161 00:15:08,675 --> 00:15:10,509 Hadi. 162 00:15:10,510 --> 00:15:12,379 İŞTE GİDİYORSUN. 163 00:15:27,427 --> 00:15:29,029 Vav, vah! 164 00:15:31,831 --> 00:15:33,933 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM ZEUS! 165 00:17:35,222 --> 00:17:37,856 ONA VERİRSENİZ OLABİLİR BİRAZ YEMEK ONU SAKİNLEŞTİRİR. 166 00:17:37,857 --> 00:17:40,826 BELKİ YEMEK OLURSA O SAKİN OLACAKSIN. 167 00:17:40,827 --> 00:17:42,060 O yapmadı BUNU DEMEK. 168 00:17:42,061 --> 00:17:44,264 EVET, YAPTIM. 169 00:17:47,467 --> 00:17:49,602 BURDAN ÇIKIYORUZ. 170 00:19:17,257 --> 00:19:19,358 ZEUS, NEREDESİNİZ? 171 00:19:19,359 --> 00:19:21,092 Haydi Zeus! 172 00:19:21,093 --> 00:19:22,994 ZEUS! 173 00:19:22,995 --> 00:19:24,497 ZEUS? 174 00:19:26,466 --> 00:19:29,668 ZEUS? 175 00:19:29,669 --> 00:19:31,438 KÖPEĞİNİ KAYBETTİ. 176 00:19:33,606 --> 00:19:35,106 HARİKA. 177 00:19:35,107 --> 00:19:37,343 YENİ KOMŞUMUN DÜŞÜNECEĞİM 178 00:19:37,344 --> 00:19:40,045 KÖPEĞİNİ ŞANGHAİ ETTİM VE ONU KÖPEKBALAKLARINA BESLEDİM. 179 00:19:40,046 --> 00:19:42,381 ZEUS?! 180 00:19:42,382 --> 00:19:44,384 ZEUS?! 181 00:19:46,052 --> 00:19:48,220 Haydi. 182 00:19:48,221 --> 00:19:50,823 Aman Tanrım. GELİN! 183 00:20:07,307 --> 00:20:09,376 KAMERAYI ALIN. 184 00:20:16,316 --> 00:20:18,985 ANLADIM. 185 00:20:33,065 --> 00:20:34,766 7:10, 186 00:20:34,767 --> 00:20:36,101 2:15, 187 00:20:36,102 --> 00:20:37,903 KAPALI KONUM ALTI. 188 00:20:37,904 --> 00:20:41,006 BİR KÖPEK ZEUS'UMUZ VAR, ROXANNE'İMİZ VAR. 189 00:20:41,007 --> 00:20:43,576 Vav, Vav, Vav! 190 00:20:45,978 --> 00:20:47,979 NELERDİR YAPIYORLAR MI? 191 00:20:47,980 --> 00:20:50,482 KONUŞUYORUZ BİRBİRİNE GÖRE. 192 00:20:50,483 --> 00:20:52,083 onlar İLETİŞİM. 193 00:20:52,084 --> 00:20:54,621 KONUŞUYORLAR. 194 00:21:12,405 --> 00:21:13,973 BENCE... 195 00:21:15,475 --> 00:21:17,743 TANIK OLUYORUZ 196 00:21:17,744 --> 00:21:20,680 TÜRLERARASI İLETİŞİM. 197 00:21:28,655 --> 00:21:30,088 MARY BETH. 198 00:21:30,089 --> 00:21:31,557 NE? 199 00:21:31,558 --> 00:21:34,694 ALACAKSINIZ O ROCKLAND HİBE. 200 00:21:37,129 --> 00:21:39,332 EVET! 201 00:21:41,401 --> 00:21:42,668 BU KÖPEĞİ SEVİYORUM. 202 00:21:42,669 --> 00:21:43,835 ben her zaman BU KÖPEĞİ SEVDİM 203 00:21:43,836 --> 00:21:47,407 DAKİKADAN İTİBAREN O KÖPEĞI GÖRDÜM. 204 00:21:54,481 --> 00:21:56,515 LİNDA, NE VAR ANLADIN MI? 205 00:21:56,516 --> 00:21:58,684 ANNE VE BUZAĞI. 206 00:21:58,685 --> 00:22:02,754 ANNE VE BUZAĞI. EVET. 207 00:22:02,755 --> 00:22:06,024 BU İKİSİNİ AYIRALIM SONRAKİ 24 SAAT İÇİN. 208 00:22:06,025 --> 00:22:08,527 SONAR'I BAŞLATIN TANIMA TESTİ SERİLERİ 209 00:22:08,528 --> 00:22:11,930 VE SES SEVİYESİNİ ARTIRIN MASKELEME SESLERİNİN 210 00:22:11,931 --> 00:22:15,802 ANNE VE BUZAĞIYA KADAR ARTIK İLETİŞİM OLAMAZ. 211 00:22:19,706 --> 00:22:22,674 BEBEK BESLENMESİ GEREKİYOR. 212 00:22:22,675 --> 00:22:24,543 "BEBEĞİN BESLENMESİ GEREKİYOR." 213 00:22:24,544 --> 00:22:27,913 KURBANLIK İÇİNDİR TÜM İNSANLIK İÇİN İYİLİK. 214 00:22:27,914 --> 00:22:29,449 BİLİM İÇİN. 215 00:22:32,251 --> 00:22:35,988 EVET VE İÇİN DR. CLAUDE CARVER. 216 00:22:37,490 --> 00:22:39,058 ETRAFINDA ÇEVİRİN. 217 00:22:40,827 --> 00:22:42,394 ANLADIN MI? 218 00:22:42,395 --> 00:22:44,997 SABİT TUTUN. 219 00:23:06,886 --> 00:23:09,220 HARİKA DALGIÇ. 220 00:23:09,221 --> 00:23:11,557 Şuna bir bak. 221 00:23:11,558 --> 00:23:13,825 GERÇEKTEN KULLANABİLİRİM BUNUN GİBİ BİR ŞEY. 222 00:23:13,826 --> 00:23:15,461 NASIL ALDIN? 223 00:23:15,462 --> 00:23:18,997 Ah, ÇEKTİRDİM BİRKAÇ DİZ. 224 00:23:18,998 --> 00:23:22,000 BELKİ İSTİYORSUNUZ BİR ZAMAN ONU İNDİRİN. 225 00:23:22,001 --> 00:23:23,603 Ah, evet, elbette! 226 00:23:25,171 --> 00:23:26,806 SOLO. 227 00:23:28,641 --> 00:23:30,709 SİZE SÖYLEMEYE DEVAM EDİYORUM 228 00:23:30,710 --> 00:23:33,178 İKİ KESKİN BİLİMSEL ZİHİN BİRDEN DAHA İYİDİR. 229 00:23:33,179 --> 00:23:35,481 EVET AMA HİÇBİRİ HERHANGİ BİR İYİ 230 00:23:35,482 --> 00:23:38,416 OLMADAN TEMEL MALZEME. 231 00:23:38,417 --> 00:23:40,351 NE OLABİLİR BU MI? 232 00:23:40,352 --> 00:23:42,253 KALP. 233 00:23:42,254 --> 00:23:44,123 ELBETTE. 234 00:23:46,292 --> 00:23:47,693 Hey, hey! 235 00:23:47,694 --> 00:23:50,962 SENİ DÜŞÜRÜP TEKMELEYECEĞİM BURADA MIAMİ'YE! 236 00:23:50,963 --> 00:23:52,531 HAYIR, OLMAYACAKSINIZ. 237 00:23:52,532 --> 00:23:54,967 Haydi Zeus. Haydi buradan çıkalım. 238 00:23:56,836 --> 00:23:59,872 PHIL, ÇANTAMI AL. YAPAR MISIN? 239 00:24:16,322 --> 00:24:18,557 İŞTE GİDİYORSUN. 240 00:24:18,558 --> 00:24:20,927 SİZ BUNU HAK EDİYORSUNUZ. 241 00:24:22,829 --> 00:24:25,231 Haydi gidelim! 242 00:24:50,022 --> 00:24:51,490 HARİKA. 243 00:24:56,629 --> 00:24:59,197 Tamam, izin ver bana BUNU DOĞRU ANLAYIN. 244 00:24:59,198 --> 00:25:01,900 SİZ BİZİM SAHİP OLMANIZI İSTEMİYORSUNUZ YAZ BOYUNCA HERHANGİ BİR EĞLENCE. 245 00:25:01,901 --> 00:25:04,903 ASILMANIZI İSTEMİYORUM SINIR ÇİZGİLERİ ÇIKTI. 246 00:25:04,904 --> 00:25:07,873 CRAIG DEĞİL SINIR ÇİZGİSİ, anne. 247 00:25:07,874 --> 00:25:11,810 VE ZENGİNLEŞTİRME SINIFLARI. 248 00:25:11,811 --> 00:25:13,979 Eh, biz sadece... 249 00:25:13,980 --> 00:25:15,380 BİZ SADECE... 250 00:25:15,381 --> 00:25:16,615 YENİDEN PROGRAMLANMA. 251 00:25:16,616 --> 00:25:19,117 EVET, DOĞRU. 252 00:25:19,118 --> 00:25:20,586 TOPRAKLANMIŞ. 253 00:25:20,587 --> 00:25:22,554 BU BLOK, BİR HAFTA. 254 00:25:22,555 --> 00:25:25,056 Ah, hayır, anne. 255 00:25:25,057 --> 00:25:26,959 ZEUS! 256 00:25:29,028 --> 00:25:31,529 ZEUS. 257 00:25:31,530 --> 00:25:33,231 neredeydiniz beyler ONU BULMAK MI? 258 00:25:33,232 --> 00:25:35,901 ASLINDA O BENİ BULDU VE SİZ öyle misiniz? 259 00:25:35,902 --> 00:25:38,237 Ben JORDAN BARNETT. BEN ONUNLAYIM. 260 00:25:40,172 --> 00:25:43,108 SENİ VE ZEUS'U GÖRÜYORUM ARKADAŞ OLDUM. 261 00:25:43,109 --> 00:25:46,544 Peki, MUCİZELER BAZEN OLUR. 262 00:25:46,545 --> 00:25:47,979 BU DA NE? 263 00:25:47,980 --> 00:25:51,850 BAZI FOTOĞRAFLAR BU SABAH ALDIM. 264 00:25:51,851 --> 00:25:53,652 NE? 265 00:25:53,653 --> 00:25:56,021 yapamam İNAN... 266 00:25:56,022 --> 00:25:57,789 Aman Tanrım! 267 00:25:57,790 --> 00:25:59,490 ALIMLI. 268 00:25:59,491 --> 00:26:01,660 İYİ GÖRÜNÜYORSUN, ANNE! 269 00:26:01,661 --> 00:26:03,995 İKİ HAFTADIR ÇALIŞIYORUZ. 270 00:26:03,996 --> 00:26:06,064 BURADA. 271 00:26:06,065 --> 00:26:08,066 EVİNİZDE UYDU VAR DISH, öyle değil mi? 272 00:26:08,067 --> 00:26:11,002 EVET. ANNE? 273 00:26:11,003 --> 00:26:13,271 Tamam ama değil TÜM KANALLAR. 274 00:26:13,272 --> 00:26:16,008 Haydi Zeus! 275 00:26:17,810 --> 00:26:21,012 KÖPEĞİNİZ TEKNEDEYDİ TÜM GÜN BENİMLE. 276 00:26:21,013 --> 00:26:22,280 GERÇEKTEN Mİ? 277 00:26:22,281 --> 00:26:24,215 ÜZGÜNÜM, YAPMAYACAĞIM BİR DAHA OLAY OLSUN. 278 00:26:24,216 --> 00:26:26,985 Hayır, aslında öyle bir şey ONA UYGUN GÖRÜNÜYORDU. 279 00:26:26,986 --> 00:26:28,186 GERÇEKTEN Mİ. 280 00:26:28,187 --> 00:26:30,021 GERÇEKTEN Mİ. 281 00:26:30,022 --> 00:26:32,390 İSTİYORUM DURUMDA ONU YENİDEN ÇIKARIN... 282 00:26:32,391 --> 00:26:35,560 TAMAMEN ONU ALABİLİRSİNİZ ANTARKTİKA'YA YOLCULUKTA, 283 00:26:35,561 --> 00:26:38,998 AMA O ÜRDÜN'ÜN KÖPEĞİ. 284 00:26:40,366 --> 00:26:42,000 Sakıncası var mı? 285 00:26:42,001 --> 00:26:44,736 SADECE SORUYORSAM O'NA BİR ŞEY MI? 286 00:26:44,737 --> 00:26:47,006 SAĞDAN GİT. 287 00:26:47,640 --> 00:26:49,708 VER şunu! 288 00:26:49,709 --> 00:26:51,911 BUNU İZLEYEBİLİR MİYİM BİR DAKİKA MI? 289 00:26:52,812 --> 00:26:55,280 KIZLAR, KIZLAR, ZAMAN AŞIMI. 290 00:26:55,281 --> 00:26:57,148 ÜRDÜN NEREDE? 291 00:26:57,149 --> 00:26:59,317 ORADA. 292 00:26:59,318 --> 00:27:01,788 sen nesin İZLİYORUM? 293 00:27:03,255 --> 00:27:04,956 MERHABA. 294 00:27:04,957 --> 00:27:06,191 Merhaba. 295 00:27:06,192 --> 00:27:07,392 Merhaba, girebilir miyim? 296 00:27:07,393 --> 00:27:09,627 Evet, elbette. 297 00:27:09,628 --> 00:27:12,463 "CESUR YÜREK". 298 00:27:12,464 --> 00:27:13,832 VAY! 299 00:27:13,833 --> 00:27:15,600 YAPTIN MI TÜM BUNLAR MI? 300 00:27:15,601 --> 00:27:17,202 EVET. 301 00:27:17,203 --> 00:27:20,305 BU KAPAK OLACAK BABAMIN OPERA PUANI İÇİN. 302 00:27:20,306 --> 00:27:23,942 senin baban OPERA YAZIYOR MU? 303 00:27:23,943 --> 00:27:25,576 BU BİR ROCK OPERA. 304 00:27:25,577 --> 00:27:27,045 ÇOĞU ZAMAN O MÜZİK YAPIYOR 305 00:27:27,046 --> 00:27:29,580 REKLAMLAR İÇİN VE GERÇEKTEN UZUN ASANSÖRLER. 306 00:27:29,581 --> 00:27:31,850 SADECE FATURALARI ÖDEMEK İÇİN. 307 00:27:31,851 --> 00:27:37,689 Şimdi getirdik Medyum Arkadaşlar Ağı... 308 00:27:37,690 --> 00:27:41,626 bunu seviyorum UYDU ANTENİ, HA? 309 00:27:41,627 --> 00:27:43,829 BU OLACAK SES GERÇEKTEN TOPAL, 310 00:27:43,830 --> 00:27:46,164 AMA BİLE YAPMIYORUZ EVİMİZDE BİR TELEVİZYON VARDIR. 311 00:27:46,165 --> 00:27:49,534 MEDYA GİBİYİZ ZAYIF AİLE. 312 00:27:49,535 --> 00:27:51,203 AH. 313 00:27:57,009 --> 00:28:00,345 Hey, bu mu Annen mi? 314 00:28:00,346 --> 00:28:02,214 EVET... ÖLDÜ. 315 00:28:03,816 --> 00:28:06,819 Bunu duyduğuma üzüldüm. ONU ÇOK ÖZLÜYORSUNUZ. 316 00:28:12,992 --> 00:28:16,161 seninle konuşabilir miyim BİR DAKİKA MI? 317 00:28:16,162 --> 00:28:18,097 EVET. 318 00:28:22,634 --> 00:28:25,370 ZEUS'UN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ÇOK ÖZEL BİR KÖPEK. 319 00:28:25,371 --> 00:28:28,373 NE DEMEK İSTİYORSUN? 320 00:28:28,374 --> 00:28:31,142 Peki... 321 00:28:31,143 --> 00:28:36,782 ZEUS'U DÜŞÜNÜYORUM YETENEKLİDİR... 322 00:28:36,783 --> 00:28:39,584 TÜRLERARASI İLETİŞİM. 323 00:28:39,585 --> 00:28:43,088 BÜYÜK İŞ NEDİR? ZEUS'LA HER ZAMAN KONUŞUYORUM. 324 00:28:43,089 --> 00:28:44,856 ah, 325 00:28:44,857 --> 00:28:47,793 AMA ZEUS KONUŞUYOR YUNUSUMLA. 326 00:28:47,794 --> 00:28:49,460 YUNUS SİZİN Mİ? 327 00:28:49,461 --> 00:28:53,031 BEN ONA SAHİP DEĞİLİM ROXANNE KÖYDE YAŞIYOR 328 00:28:53,032 --> 00:28:54,833 AMA BEN KINDA ONA DİKKAT EDİN. 329 00:28:54,834 --> 00:28:56,401 O kullanırdı BİR TANKTA YAŞAYIN. 330 00:28:56,402 --> 00:28:59,537 ONU YENİDEN TANITIYORUZ OKYANUSA. 331 00:28:59,538 --> 00:29:02,040 ŞİMDİ SORUN ŞUDUR, 332 00:29:02,041 --> 00:29:05,110 O GERÇEKTEN YAPMAZ DİĞER YUNUSLARA GÖTÜRÜN. 333 00:29:05,111 --> 00:29:08,980 AMA GÖRÜNÜYOR ZEUS'UNUZU SEVMEK İÇİN. 334 00:29:08,981 --> 00:29:11,082 Ben de şunu düşünüyordum: 335 00:29:11,083 --> 00:29:12,984 OLABİLİR GERÇEKTEN İLGİNÇ 336 00:29:12,985 --> 00:29:15,120 İKİSİNİ BİRARADA BULMAK İÇİN, ZEUS VE ROXANNE, 337 00:29:15,121 --> 00:29:17,722 VE SADECE ŞEYLERİN NASIL OLDUĞUNU GÖRÜN ORADAN GİDİN. 338 00:29:17,723 --> 00:29:19,324 NE YAPARIZ SENCE? 339 00:29:19,325 --> 00:29:24,662 Eh, BU OLMALI ZEUS'UN KARARI. 340 00:29:24,663 --> 00:29:27,933 PEKİ. 341 00:29:27,934 --> 00:29:31,169 Peki ZEUS, İSTER MİSİN? ROXANNE'LE ÇIKMAK MI? 342 00:29:31,170 --> 00:29:34,005 Vav, vah! 343 00:29:34,006 --> 00:29:35,773 BU BİR "EVET" MI? 344 00:29:35,774 --> 00:29:37,408 Vay! 345 00:29:37,409 --> 00:29:39,111 EVET. HARİKA. 346 00:29:44,616 --> 00:29:46,251 ANNEMİZİ SEVİYORSUN. 347 00:29:46,252 --> 00:29:47,886 Evet, elbette inanıyorum. 348 00:29:47,887 --> 00:29:51,089 YETERLİ ONUNLA ÇIKMAK MI? 349 00:29:51,090 --> 00:29:54,126 NASIL CUMARTESİ? 350 00:30:19,718 --> 00:30:22,353 PEKİ. 351 00:30:22,354 --> 00:30:23,855 SORUN DEĞİL. 352 00:30:23,856 --> 00:30:27,093 TAMAM AŞKIM, YENİ DAVRANIŞ. 353 00:30:29,328 --> 00:30:32,498 İşte bu. 354 00:31:03,129 --> 00:31:06,965 O ORADA NE YAPIYOR O KÖPEKLE MI? 355 00:31:06,966 --> 00:31:10,301 EĞLENİYORUM. 356 00:31:10,302 --> 00:31:12,337 HAYIR. 357 00:31:12,338 --> 00:31:15,106 SANA SÖYLEYECEĞİM O NE YAPIYOR. 358 00:31:15,107 --> 00:31:18,243 O, ÇALIŞIYOR HİBEMİ ÇAL. 359 00:31:18,244 --> 00:31:21,246 BU SADECE DEĞİL OLACAK. 360 00:31:21,247 --> 00:31:24,083 HAYIR efendim! 361 00:31:46,973 --> 00:31:49,140 HEY, NEREDE İZLE GİDİYORSUN! 362 00:31:49,141 --> 00:31:50,641 BEN OLDUM VE BENİM. 363 00:31:50,642 --> 00:31:52,410 ÇOK HIZLI SÜRÜYORSUNUZ. ETRAFINDA ÇOCUKLAR VAR. 364 00:31:52,411 --> 00:31:53,578 Üzgünüm. 365 00:31:53,579 --> 00:31:56,147 acelem vardı MISS DUNHILL'I ZİYARET ETMEK İÇİN. 366 00:31:56,148 --> 00:31:57,615 GÖRÜNÜŞE GÖRE SEN de öyleydin, 367 00:31:57,616 --> 00:31:59,884 VE HER İKİ YÖNE BAKAMADIK SOKAĞI GEÇMEDEN ÖNCE. 368 00:31:59,885 --> 00:32:02,253 TANRIYA ŞÜKÜR KİLİTLEME ÖNLEYİCİ FRENLER İÇİN. 369 00:32:02,254 --> 00:32:04,089 SEN NESİN BURADA MI YAPIYORSUNUZ? 370 00:32:04,090 --> 00:32:06,191 BUNLAR KILAVUZLAR DALGIÇ İÇİN. 371 00:32:06,192 --> 00:32:07,692 HER ZAMAN SİZİNDİR SİZ İSTİYORSUNUZ. 372 00:32:07,693 --> 00:32:09,560 GERÇEKTEN Mİ? 373 00:32:09,561 --> 00:32:13,331 BENİ DAVET ET, YAPARIM ONLARIN ÜZERİNDEN SİZİNLE GEÇİN. 374 00:32:13,332 --> 00:32:15,000 PEKİ. 375 00:32:15,001 --> 00:32:16,934 TERRY, öyle mi yaptın? BİR ŞEYE İHTİYACINIZ MI VAR? 376 00:32:16,935 --> 00:32:21,272 Ah, hayır, ÖNEMLİ DEĞİL. 377 00:32:21,273 --> 00:32:22,974 PEKİ. 378 00:32:22,975 --> 00:32:25,511 ASLA OLMAYACAKTIR. 379 00:32:34,987 --> 00:32:36,954 PEKİ, BU BİR SÜRPRİZ. 380 00:32:36,955 --> 00:32:38,856 Öyle mi? 381 00:32:38,857 --> 00:32:40,992 Güle güle anne. 382 00:32:40,993 --> 00:32:42,760 biz gidiyoruz TEST SÜRÜŞÜ İÇİN. 383 00:32:42,761 --> 00:32:43,928 İKİNCİNİZİ DÜŞÜNDÜM TOPRAKLANDI. 384 00:32:43,929 --> 00:32:45,696 HEMEN ETRAFINDA BLOK. 385 00:32:45,697 --> 00:32:47,365 ZEUS'LA VE ÜRDÜN. 386 00:32:47,366 --> 00:32:48,766 LÜTFEN anne? 387 00:32:48,767 --> 00:32:49,934 Haydi anne! 388 00:32:49,935 --> 00:32:51,369 BİR BLOK. 389 00:32:51,370 --> 00:32:53,439 SENİ SEVİYORUM! 390 00:32:56,242 --> 00:32:57,908 TEŞEKKÜR EDERİM anne. 391 00:32:57,909 --> 00:32:59,677 Güle güle anne! 392 00:32:59,678 --> 00:33:04,515 ŞUNU DÜŞÜNMELİSİNİZ O İKİ İÇİN YATIK OKUL. 393 00:33:04,516 --> 00:33:07,385 ŞİMDİ, NEREDEYDİK? 394 00:33:07,386 --> 00:33:08,819 YAKALAMA. 395 00:33:08,820 --> 00:33:11,990 YAKALANMA YOK. 396 00:33:15,561 --> 00:33:17,995 ERKEK ÇOCUK. BU MI? 397 00:33:17,996 --> 00:33:19,998 BUDUR. 398 00:33:32,278 --> 00:33:34,112 Bilmiyorum BU HAKKINDA. 399 00:33:34,113 --> 00:33:36,215 Vav, vah! 400 00:33:41,687 --> 00:33:44,490 Hey, çık dışarı ORADA! 401 00:34:26,798 --> 00:34:29,768 BU KESİNLİKLE ELDEN ÇIKMAK. 402 00:34:50,422 --> 00:34:52,624 Tamam, tut onu TAM ORADA. 403 00:34:55,927 --> 00:34:57,729 Judith mi? 404 00:35:07,939 --> 00:35:09,507 NELER OLUYOR? 405 00:35:09,508 --> 00:35:11,542 JUDİT VE NORA YAKALANIYORLAR. 406 00:35:11,543 --> 00:35:13,878 BU MUHTEMELEN İLK SUÇLARI. 407 00:35:13,879 --> 00:35:16,080 MÜMKÜN OLARAK ONLARI AÇABİLİRİM KESİN BİR UYARI İLE. 408 00:35:16,081 --> 00:35:17,782 MM-HMM. 409 00:35:17,783 --> 00:35:20,586 Hadi. 410 00:35:23,722 --> 00:35:25,423 Peki ben öyle miyim? İNANMAK 411 00:35:25,424 --> 00:35:27,325 O sevimli küçük köpek VE YUNUSUNUZ 412 00:35:27,326 --> 00:35:28,959 GERÇEKTEN KONUŞUYOR MU? 413 00:35:28,960 --> 00:35:30,828 KESİNLİKLE. VAY. 414 00:35:30,829 --> 00:35:34,199 TÜM BU İLETİŞİME SAHİBİM DOSYADA BECERİ VERİLERİ. 415 00:35:34,200 --> 00:35:36,201 BELKİ SİZ OLABİLİRSİNİZ YENİDEN DÜŞÜNMEK İSTİYORUM 416 00:35:36,202 --> 00:35:37,635 HAVUZLAMA HAKKINDA ARAŞTIRMALARIMIZ 417 00:35:37,636 --> 00:35:40,238 VE BUNUN İÇİN BAŞVURU ROCKLAND MEMELİLERİ BİRLİKTE VERİLİR Mİ? 418 00:35:40,239 --> 00:35:42,340 YAKALAMA! 419 00:35:42,341 --> 00:35:44,175 NE, NE YAKALAMA? 420 00:35:44,176 --> 00:35:45,543 Üzgünüm Üzgünüm. 421 00:35:45,544 --> 00:35:47,312 ZATEN BAŞVURDUM BAĞIM İÇİN. 422 00:35:47,313 --> 00:35:49,614 AMA TEŞEKKÜRLER MINI SUB İÇİN. 423 00:35:49,615 --> 00:35:53,685 ÇOK OLDU Bencil değilsin. 424 00:35:56,087 --> 00:35:59,824 HEY, İÇİN TEŞEKKÜRLER KONUŞAN MİLLETVEKİLİ KÖPEK 425 00:35:59,825 --> 00:36:01,259 CİDDİ DEĞİL HAPİS ZAMANI. 426 00:36:01,260 --> 00:36:02,860 HOŞGELDİNİZ, GENÇ. 427 00:36:02,861 --> 00:36:04,395 DURUM NEDİR? 428 00:36:04,396 --> 00:36:06,564 MUHTEMELEN BİR DERS, Değil mi, ÜRDÜN? 429 00:36:06,565 --> 00:36:08,333 HAYIR, O DEĞİL BU KONUDA ÇOK İYİ. 430 00:36:08,334 --> 00:36:09,834 AMA DENEYECEĞİM. 431 00:36:14,806 --> 00:36:18,577 BU KADAR, HEPSİ KAPALI KİMLER ÇIKIYOR! 432 00:36:23,315 --> 00:36:25,383 HEMEN ETRAFINDA BLOK? 433 00:36:25,384 --> 00:36:27,952 SİZ İKİ KIZ BİLİYOR MUSUNUZ? SAAT KAÇ? 434 00:36:27,953 --> 00:36:29,153 EVET. 435 00:36:29,154 --> 00:36:32,623 ZAMANI GELDİ MARLINS-REDS OYUNU. 436 00:36:32,624 --> 00:36:33,624 HA? 437 00:36:33,625 --> 00:36:35,860 SİZİN ÜZERİNDE UYDU ANTENİ. 438 00:36:35,861 --> 00:36:37,628 GERÇEK OLDU! 439 00:36:37,629 --> 00:36:40,398 BİR ŞEYİ KAÇIRDIM MI? 440 00:36:40,399 --> 00:36:43,334 OLMADIĞINI SÖYLEYİN BANKA SOYMAK MI? 441 00:36:43,335 --> 00:36:46,070 onlar değildi BANKA SOYMAK. 442 00:36:46,071 --> 00:36:48,540 TEŞEKKÜR EDERİM. 443 00:36:50,809 --> 00:36:53,844 Onlar hâlâ KONUŞMAK MI? 444 00:36:53,845 --> 00:36:55,212 Muhtemelen bizi yakalar. 445 00:36:55,213 --> 00:36:56,681 TERRY DEĞİL. 446 00:36:56,682 --> 00:36:59,718 Bunları bana ver! DUDAK OKUYORUM. 447 00:37:01,019 --> 00:37:03,053 "SÜRMEK İÇİN YAŞA." 448 00:37:03,054 --> 00:37:04,755 "YAŞAMAK İÇİN SÜRÜN." 449 00:37:04,756 --> 00:37:06,857 BİR YAŞAM BİÇİMİ. 450 00:37:06,858 --> 00:37:08,326 "BİR YAŞAM BİÇİMİ" mi? 451 00:37:08,327 --> 00:37:11,729 BU SADECE BİR LOGO BİSİKLETİ SATMAK İÇİN KULLANIYORLAR. 452 00:37:11,730 --> 00:37:16,334 DUDAK OKUMAK KİMİN ÖNEMİNDE? BEDEN DİLİ OKUYORUM. 453 00:37:16,335 --> 00:37:18,369 VE KONUŞUYORLAR DAKİKA BİR MİL. 454 00:37:18,370 --> 00:37:19,537 AH EVET. 455 00:37:19,538 --> 00:37:20,971 NELERDİR SÖYLÜYORLAR MI? 456 00:37:20,972 --> 00:37:23,574 O soruyor O ÇIKTI. 457 00:37:23,575 --> 00:37:25,209 MÜMKÜN DEĞİL. 458 00:37:25,210 --> 00:37:26,977 YOL. 459 00:37:26,978 --> 00:37:28,112 Vav, vah! 460 00:37:28,113 --> 00:37:29,914 Vay be. 461 00:37:29,915 --> 00:37:32,116 TAMAM AŞKIM. 462 00:37:32,117 --> 00:37:35,185 Yapabilirsin... 463 00:37:35,186 --> 00:37:36,621 DOĞRU. 464 00:37:36,622 --> 00:37:38,723 ♪ GENÇLİK ÇAĞINDA BİR DÜĞÜN OLDU ♪ 465 00:37:38,724 --> 00:37:40,992 ♪ VE ESKİLER ONLARA İYİ DİLEKLER ♪ 466 00:37:42,428 --> 00:37:44,329 ♪ O PIERRE'İ GÖREBİLİYORUZ ♪ 467 00:37:44,330 --> 00:37:46,965 ♪ MATMAZEL'İ GERÇEKTEN SEVDİM ♪ 468 00:37:49,200 --> 00:37:50,200 Vay be. 469 00:37:50,201 --> 00:37:51,870 KATİL. Harika, anne. 470 00:37:55,907 --> 00:37:58,744 Gördün mü anne? DENEDİĞİNİZDE İYİ GÖRÜNEBİLİRSİNİZ. 471 00:38:01,813 --> 00:38:03,682 BABA. 472 00:38:05,951 --> 00:38:08,486 EVET. 473 00:38:08,487 --> 00:38:10,656 TERENCE BARNETT. 474 00:38:15,394 --> 00:38:18,396 ISIRMAZ. 475 00:38:18,397 --> 00:38:21,532 ♪ C'EST LA VIE ESKİ HALKLARIN SÖYLEDİĞİ ♪ 476 00:38:21,533 --> 00:38:23,369 ♪ ASLA ANLAYAMADIĞINIZI GÖSTERİYOR ♪ 477 00:38:25,737 --> 00:38:28,906 ♪ BİR HI-FI FONOLARI VARDI ♪ 478 00:38:28,907 --> 00:38:30,641 AYAKLARINIZI ÜZERİNE KOYUN. 479 00:38:30,642 --> 00:38:32,943 İSTERSENİZ, ARKA TAKILABİLİRİZ 480 00:38:32,944 --> 00:38:36,981 VEYA ELLERİNİZİ KOYABİLİRSİNİZ BELİM ETRAFINDA. 481 00:38:36,982 --> 00:38:38,549 TAMAM AŞKIM. 482 00:38:38,550 --> 00:38:39,984 NE İSTİYORSANIZ. 483 00:38:39,985 --> 00:38:43,220 JORDY, dinle Bayan. PİRİNÇ, tamam mı? 484 00:38:43,221 --> 00:38:45,523 Evet baba, efendim! 485 00:38:49,227 --> 00:38:50,762 İyi misin? 486 00:38:59,337 --> 00:39:00,871 Vav, vah! 487 00:39:00,872 --> 00:39:03,875 BİZ İYİYİZ. 488 00:39:08,013 --> 00:39:10,415 ♪ C'EST LA VIE ESKİ HALKLARIN SÖYLEDİĞİ ♪ 489 00:39:10,416 --> 00:39:13,719 ♪ ASLA ANLAYAMADIĞINIZI GÖSTERİYOR ♪ 490 00:39:15,821 --> 00:39:19,590 ÇOK FAZLA HARCADIĞINIZI DÜŞÜNÜYORUZ YALNIZCA ZAMAN, ÜRDÜN. 491 00:39:19,591 --> 00:39:22,027 YAPMAK ZORUNDAYIZ BUNUNLA İLGİLİ BİR ŞEY. 492 00:39:55,427 --> 00:39:57,963 Ah, o koydu... 493 00:40:04,369 --> 00:40:06,203 Bilmiyorum POKER NASIL OYNANIR. 494 00:40:06,204 --> 00:40:08,873 Sorun değil Ürdün. SİZE ÖĞRETECEĞİZ. 495 00:40:08,874 --> 00:40:10,508 ANA ŞEY BİLMENİZ GEREKİR 496 00:40:10,509 --> 00:40:11,742 ZORUNLU MUSUNUZ BİR ŞEYE bahse girin. 497 00:40:11,743 --> 00:40:13,544 AMA YAPMIYORUM HERHANGİ BİR PARA VAR. 498 00:40:13,545 --> 00:40:15,045 Bu da sorun değil. 499 00:40:15,046 --> 00:40:17,582 Yapabileceğimize eminim BİR ŞEY DÜŞÜNÜN. 500 00:40:17,583 --> 00:40:20,284 Belki ev işlerine bahse girebiliriz? 501 00:40:20,285 --> 00:40:21,519 EV İŞLERİ! 502 00:40:21,520 --> 00:40:23,120 NE TÜR İŞLER? 503 00:40:23,121 --> 00:40:25,490 EBEVEYNLERİNİZİN YAPTIĞI ŞEYLER EVİN ÇEVRESİNDE YAPARSINIZ 504 00:40:25,491 --> 00:40:27,091 BÖYLE HİSSEDİYORLAR FAYDALISIN. 505 00:40:27,092 --> 00:40:28,493 BİLİYORSUNUZ, İŞLER. 506 00:40:28,494 --> 00:40:30,561 TÜM İŞLERİ BEN YAPIYORUM BURALARDA. 507 00:40:30,562 --> 00:40:34,499 ZORUNLU OLMAYACAKSINIZ. EĞER KAZANDINIZ, öyle. 508 00:40:34,500 --> 00:40:36,101 ANLAŞMAK. 509 00:40:37,936 --> 00:40:41,271 BU CLAUDE ADAM... 510 00:40:41,272 --> 00:40:44,241 ONU GÖRDÜNÜZ MÜ? 511 00:40:44,242 --> 00:40:46,577 HER GÜN. 512 00:40:46,578 --> 00:40:48,679 GERÇEKTEN Mİ? 513 00:40:48,680 --> 00:40:50,882 GERÇEKTEN VE NE yazık ki. 514 00:40:53,051 --> 00:40:54,919 O BAŞ HONCHO ENSTİTÜDE. 515 00:40:54,920 --> 00:40:57,454 Ben eskiden öyleydim YARDIMCISI, 516 00:40:57,455 --> 00:41:00,157 AMA BİZDE VARDI YOLLARIN AYRILMASI. 517 00:41:00,158 --> 00:41:03,894 AH. DÜŞÜNCESİZ OLUR MUYDUN NE KONUSUNDA SORULACAK? 518 00:41:03,895 --> 00:41:06,731 ÜÇÜNCÜ ŞAHIS. 519 00:41:06,732 --> 00:41:10,067 Ah, özür dilerim. UNUTMAYIN... 520 00:41:10,068 --> 00:41:13,270 BİR YUNUS. 521 00:41:13,271 --> 00:41:15,005 "BİR YUNUS." 522 00:41:15,006 --> 00:41:17,542 DÜŞÜNDÜM BU YUNUS 523 00:41:17,543 --> 00:41:20,578 DAHA ÖNEMLİYDİ KARİYERİNDEN DAHA FAZLA. 524 00:41:20,579 --> 00:41:21,712 KABUL EDİYORUM. 525 00:41:21,713 --> 00:41:23,347 HEY, HADİ, BİZE KATILIN! 526 00:41:23,348 --> 00:41:25,483 Hadi! 527 00:41:32,924 --> 00:41:35,860 SİZİN ÜÇ TÜRÜNÜZ VAR. Bu mükemmel. 528 00:41:35,861 --> 00:41:39,564 evet ama bende var KULÜPLERİN İKİSİ. 529 00:41:39,565 --> 00:41:42,100 İKİ KULÜP HERŞEYİ GEÇİRİR. 530 00:41:43,301 --> 00:41:44,602 Üzgünüm dostum. 531 00:41:44,603 --> 00:41:47,672 ZORUNLU OLACAK BİR AY BOYUNCA ODAMI TEMİZLEYİN. 532 00:41:47,673 --> 00:41:51,509 ÜZGÜNÜM. 533 00:42:00,986 --> 00:42:03,622 Vay be! 534 00:42:22,240 --> 00:42:25,876 HADİ GÖRELİM, ÜRDÜN. ONLARCA VE JACK'İNİZ VAR. 535 00:42:25,877 --> 00:42:28,045 BU İKİ ÇİFT. BU GERÇEKTEN İYİ... 536 00:42:28,046 --> 00:42:31,415 AMA ÜÇÜM VAR BEŞ, 537 00:42:31,416 --> 00:42:33,283 BİR YEDİ, BİR JACK VE BİR KRALIÇE. 538 00:42:33,284 --> 00:42:37,755 KESİNLİKLE DÜZ. BU SİZİ YENİYOR, ÖZÜR DİLERİM. 539 00:42:37,756 --> 00:42:40,991 ZORUNDA KALACAKSIN BİTKİLERİMİZİ SULAMAK İÇİN... 540 00:42:40,992 --> 00:42:43,194 İKİ HAFTA. 541 00:42:58,810 --> 00:43:01,211 Biz daha iyiyiz DEVAM EDİN. 542 00:43:01,212 --> 00:43:02,379 YAPACAĞIZ... 543 00:43:02,380 --> 00:43:04,950 SONUNDA. 544 00:43:08,119 --> 00:43:11,657 YUNUSLAR SÖYLEDİNİZ TELEPATİKTİR. 545 00:43:14,192 --> 00:43:15,861 İNSANLAR NASIL? 546 00:43:18,063 --> 00:43:20,666 BAZI İNSANLAR. 547 00:43:23,268 --> 00:43:24,869 BAHİSİNİZ. 548 00:43:24,870 --> 00:43:26,804 ÇİFT VEYA HİÇBİR ŞEY. 549 00:43:26,805 --> 00:43:29,073 ben senin kölenim YAZIN GERİ KADARINDA 550 00:43:29,074 --> 00:43:31,475 VEYA GERİ DÖNDÜK BİLE. 551 00:43:31,476 --> 00:43:33,377 EMİN MİSİN? 552 00:43:33,378 --> 00:43:35,179 YAŞAMAYI SEVİYORUM KENARDA. 553 00:43:35,180 --> 00:43:38,415 Peki, SADECE SİZ ÇARPILDI VE YANDI. 554 00:43:38,416 --> 00:43:39,850 bende var DÜZ BİR FLUSH. 555 00:43:39,851 --> 00:43:43,320 Ah, evet, Ah, evet. 556 00:43:43,321 --> 00:43:45,555 VE NE BİLİYORSUNUZ? 557 00:43:45,556 --> 00:43:49,828 BU KULÜPLERİN İKİSİ. 558 00:43:51,562 --> 00:43:53,263 HAYIR. 559 00:43:53,264 --> 00:43:55,099 NASILSIN Bunu yap? 560 00:43:55,100 --> 00:43:57,168 HEPSİ BU BİLEKTE. 561 00:44:22,728 --> 00:44:25,029 bende vardı HARİKA BİR ZAMAN. 562 00:44:25,030 --> 00:44:26,596 SES SESİNİZ ŞAŞIRMIŞ. 563 00:44:26,597 --> 00:44:28,465 BENİM. 564 00:44:28,466 --> 00:44:29,934 DEMEK İSTEDİĞİM, HAYIR, HAYIR, HAYIR, 565 00:44:29,935 --> 00:44:31,501 LÜTFEN, demek istemiyorum 566 00:44:31,502 --> 00:44:33,804 ŞAŞIRDIM İYİ ZAMAN GEÇİRDİĞİM İÇİN. 567 00:44:33,805 --> 00:44:36,407 BEN... 568 00:44:39,144 --> 00:44:41,947 İÇİN... 569 00:44:52,090 --> 00:44:54,692 O GERÇEKTEN İÇİNE. 570 00:45:03,101 --> 00:45:05,602 ONA BİR ARA VERİN, O BİRAZ PASLI. 571 00:45:05,603 --> 00:45:07,238 BİRAZDAN DAHA FAZLASI. 572 00:45:44,509 --> 00:45:46,044 EVET! 573 00:45:58,123 --> 00:46:00,557 Vav, vah, Vav, Vav, Vav! 574 00:46:00,558 --> 00:46:02,126 HEY! 575 00:46:02,127 --> 00:46:04,194 Şşşt! 576 00:46:04,195 --> 00:46:05,662 KAPA ÇENENİ! 577 00:46:05,663 --> 00:46:06,897 BURADAN ÇIKIN! 578 00:46:06,898 --> 00:46:09,000 ALIN, ALIN! 579 00:46:22,814 --> 00:46:24,181 ÇIKMAK! 580 00:46:24,182 --> 00:46:26,952 DURDURUN, DURDURUN, DURDURUN, DURUN! 581 00:46:34,059 --> 00:46:39,230 VAV, VVV, VVV, Vav, vah! 582 00:46:41,232 --> 00:46:42,868 ZEUS! 583 00:46:45,170 --> 00:46:47,973 ZEUS? 584 00:46:51,742 --> 00:46:53,344 LANET ETMEK. 585 00:47:00,551 --> 00:47:03,421 Tamam, işte geliyorum. 586 00:47:19,204 --> 00:47:21,206 ZEUS. 587 00:47:24,775 --> 00:47:27,477 NELERDİR Yapıyor musun? 588 00:47:27,478 --> 00:47:29,513 TAMAM AŞKIM, 589 00:47:29,514 --> 00:47:32,117 Sen tuhaf bir köpeksin. 590 00:47:46,331 --> 00:47:49,199 BU YARATICI BLACK LAGOON'DAN. 591 00:47:49,200 --> 00:47:52,137 evet, giyinik DR.GİBİ. CARVER. 592 00:47:59,010 --> 00:48:01,778 BANA BİR HAVLU VER! 593 00:48:01,779 --> 00:48:04,015 YARATICI, efendim! 594 00:48:11,522 --> 00:48:13,924 sanırım SİZİ DUYUYORLAR. 595 00:48:13,925 --> 00:48:17,827 orası ROXANNE OLMALIDIR. 596 00:48:17,828 --> 00:48:20,265 ONLARLA. 597 00:48:23,534 --> 00:48:25,937 SOĞUK BALIK. 598 00:48:27,272 --> 00:48:29,373 sanırım öyle yapmışsın KENDİNİZE BİR GRUP ALIN. 599 00:48:29,374 --> 00:48:30,907 İYİ İŞ, ARKADAŞLAR! 600 00:48:30,908 --> 00:48:32,977 PROVA YARIN, AYNI YER, AYNI ZAMAN! 601 00:48:32,978 --> 00:48:34,945 HERKES ayık! 602 00:48:34,946 --> 00:48:37,381 YUNUSLARI BİLİYORSUNUZ. 603 00:48:37,382 --> 00:48:39,117 EVET. 604 00:48:41,419 --> 00:48:44,421 İSTEMİYORUM SENİ KAYBETTİM TERRY. 605 00:48:44,422 --> 00:48:47,225 İSTEMİYORUM BENİ DE KAYBET. 606 00:48:53,198 --> 00:48:56,234 NE ZAMAN Ayrılıyor musun? 607 00:48:57,268 --> 00:49:00,337 Gitmeliyim BOCA RATON'A... 608 00:49:00,338 --> 00:49:02,872 BİR HAFTA İÇİNDE, PARÇALARIMI KARIŞTIR, 609 00:49:02,873 --> 00:49:04,508 SONRA KAPALI BOSTON'A 610 00:49:04,509 --> 00:49:10,148 VE DÜZENLİ BİR İŞ. ÜRDÜN OKULDA. 611 00:49:11,249 --> 00:49:13,350 Peki ya sen? 612 00:49:13,351 --> 00:49:16,220 YAZ BOYUNCA BURADAYIM HİBEMİ ALABİLİRSEM. 613 00:49:16,221 --> 00:49:19,289 VE EĞER YAPMAZSANIZ HİBE ALINIR MI? 614 00:49:19,290 --> 00:49:23,693 MINNESOTA AKVARYUM TUR REHBERİ. 615 00:49:23,694 --> 00:49:25,530 Ahh! 616 00:49:27,498 --> 00:49:29,766 MARY BETH PAYLAŞMAZ, OLACAK MI? 617 00:49:29,767 --> 00:49:31,701 BEN DE OLMAYACAK! 618 00:49:31,702 --> 00:49:34,571 TÜRLERARASI İLETİŞİM. 619 00:49:34,572 --> 00:49:38,076 ONA GÖSTERECEĞİM TÜRLERARASI İLETİŞİM! 620 00:49:40,011 --> 00:49:41,911 ONUNLA BAŞLAYALIM. 621 00:49:41,912 --> 00:49:44,415 HASTA BİR ŞEKİLDE GÖRÜNÜYOR YETERİNCE SEVİMLİ. 622 00:51:01,326 --> 00:51:03,761 Görüşürüz. Görüşürüz. 623 00:51:05,930 --> 00:51:07,931 İSTİYORUM TEŞEKKÜR EDERİM. 624 00:51:07,932 --> 00:51:09,266 GERÇEKTEN NE İÇİN? 625 00:51:09,267 --> 00:51:10,900 ÇÜNKÜ BİZ GİDİYORUZ Denizaltıda mı? 626 00:51:10,901 --> 00:51:13,470 BEN OLMALIYIM TEŞEKKÜR EDİYORUM. 627 00:51:13,471 --> 00:51:16,206 HAYIR, TEŞEKKÜR EDERİM TERRY'ye yardım ettiğin için. 628 00:51:16,207 --> 00:51:19,710 O BAŞARAMADI UZUN ZAMANDA YAZACAĞIM. 629 00:51:32,390 --> 00:51:35,426 ROXANNE ÇOK ZARARLI. 630 00:51:42,933 --> 00:51:45,470 Ah, harika. 631 00:51:48,239 --> 00:51:50,440 UH-OH, SÜRÜKLENME AĞLARI. 632 00:51:50,441 --> 00:51:53,943 BİNLERCE KİŞİYİ ÖLDÜRDÜLER HER YIL YUNUSLARIN. 633 00:51:53,944 --> 00:51:55,779 NEREDE NEREDEN GELİYORSUNUZ? 634 00:51:55,780 --> 00:51:58,315 YASA DIŞI BALIKÇILAR. 635 00:51:58,316 --> 00:52:01,419 Haydi, liderlik edelim ROXANNE ÇIK BURDAN. 636 00:52:35,119 --> 00:52:37,321 YAPMAK ZORUNDAYIZ ÖNÜMÜZDEKİ HAFTA AYRIL. 637 00:52:37,322 --> 00:52:40,490 YENİ BİR ŞEY VAR AİLE TAŞINIYOR. 638 00:52:40,491 --> 00:52:42,259 KALABİLİRSİNİZ EVİMİZDE. 639 00:52:42,260 --> 00:52:44,194 Peki ya babam? 640 00:52:44,195 --> 00:52:47,797 İKİ FAZLA ODALARIMIZ VARDIR. 641 00:52:47,798 --> 00:52:50,468 MÜKEMMEL. 642 00:53:12,723 --> 00:53:16,527 Merhaba kızlar, SİZİ BURAYA GETİREN NEDİR? 643 00:53:22,500 --> 00:53:24,235 SEN YANDIN OKUL BİTTİ. 644 00:53:31,141 --> 00:53:34,412 O halde NEDEN BURADA MISIN? 645 00:53:42,820 --> 00:53:44,822 TEŞEKKÜR EDERİM. 646 00:53:46,324 --> 00:53:48,425 TEŞEKKÜR EDERİM. 647 00:53:48,426 --> 00:53:49,893 BU İYİ GÖRÜNÜYOR. 648 00:53:49,894 --> 00:53:52,663 TEŞEKKÜR EDERİM. 649 00:53:54,432 --> 00:53:57,434 Tamam, neden siz ikiniz? SALATA YİYOR MUSUNUZ? 650 00:53:57,435 --> 00:53:59,603 SEN HER ZAMAN SALATA YE, ANNE. 651 00:53:59,604 --> 00:54:02,740 NEDEN YAPILAMIYORUZ SALATA YİYOR MUSUNUZ? 652 00:54:06,444 --> 00:54:09,613 Üzgünüm UYDU ANTENİ YOK. 653 00:54:09,614 --> 00:54:11,415 ÇOK PAHALILAR, BİZ BUNU KABUL ETMİYORUZ... 654 00:54:11,416 --> 00:54:15,285 Hayır anne, BİR UYDU ANTENİ DEĞİLDİR. 655 00:54:15,286 --> 00:54:17,787 GERÇEKTEN BU TERRY VE ÜRDÜN 656 00:54:17,788 --> 00:54:20,524 BİR YER İHTİYACI VAR BİR SÜRE YAŞAMAK İÇİN. 657 00:54:20,525 --> 00:54:24,060 ONLARI EVİMİZDE İSTİYORUZ. İKİ FAZLA ODALARIMIZ VARDIR. 658 00:54:24,061 --> 00:54:25,329 evet, Haydi anne. 659 00:54:25,330 --> 00:54:27,196 Vay, vay. 660 00:54:27,197 --> 00:54:30,033 NEDEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ ONLAR DA İLGİLENDİ EVİMİZDE KALMAK MI? 661 00:54:30,034 --> 00:54:31,134 ŞEY, ÜRDÜN YAPAR. 662 00:54:31,135 --> 00:54:33,670 VE TERRY de öyle. 663 00:54:33,671 --> 00:54:35,339 KİM DİYOR? 664 00:54:35,340 --> 00:54:38,476 ÜRDÜN BİZE ANLATTI. 665 00:54:43,581 --> 00:54:46,015 O BİZE SÖYLEDİ BİRÇOK ŞEY. 666 00:54:46,016 --> 00:54:48,018 BİLMEK Mİ MERAK EDİYORSUNUZ ANNE? 667 00:54:56,494 --> 00:55:00,096 TAM OLARAK NE SÖYLEDİLER Mİ? 668 00:55:00,097 --> 00:55:01,798 Tamam, peki... 669 00:55:01,799 --> 00:55:03,500 BAŞLADI... 670 00:55:03,501 --> 00:55:05,335 GERİ KALAN YAZ? 671 00:55:05,336 --> 00:55:07,337 BUNUN OLDUĞUNDAN EMİN OLUN MARY BETH'İN FİKİRİ? 672 00:55:07,338 --> 00:55:09,973 VE NEREDE Twinki'lerim mi? 673 00:55:09,974 --> 00:55:12,342 SENİ YAPTIM MEYVE SALATA. 674 00:55:12,343 --> 00:55:13,977 O VAR BUZDOLABI. 675 00:55:13,978 --> 00:55:16,413 VE elbette, Bu onun fikriydi. 676 00:55:16,414 --> 00:55:18,482 EMİNSİNİZ. 677 00:55:18,483 --> 00:55:20,517 KESİNLİKLE. 678 00:55:20,518 --> 00:55:24,053 VE BABA, KAŞIK MI KULLANIRSINIZ? 679 00:55:24,054 --> 00:55:25,589 MM-HMM. 680 00:55:25,590 --> 00:55:27,558 TAM BURADA, Bunu biliyordum. 681 00:55:28,593 --> 00:55:30,827 ŞİMDİ, ÖNCE BİZ BUNU YAPIYORUZ, 682 00:55:30,828 --> 00:55:33,663 BİRKAÇ ŞEY VAR BENİ BİLMENİZ GEREKİR. 683 00:55:33,664 --> 00:55:34,831 UH-OH. 684 00:55:34,832 --> 00:55:36,966 SİZ BU ADAMLARDAN BİRİSİNİZ DOLUNAYDA NASIL ULAŞILIR? 685 00:55:36,967 --> 00:55:38,001 ÇOK KORKUYORUM. 686 00:55:38,002 --> 00:55:39,769 AH HAYATIM. 687 00:55:39,770 --> 00:55:41,638 BİRAZ GEÇ ŞİMDİ SESSİZ OLMAK. 688 00:55:41,639 --> 00:55:44,207 SONUNDA, BU SİZİN FİKİRİNİZDİ. 689 00:55:44,208 --> 00:55:45,375 BENİM FİKİRİM? 690 00:55:45,376 --> 00:55:47,611 MM-HMM. 691 00:55:47,612 --> 00:55:49,045 ÜRDÜN DEDİ O... 692 00:55:49,046 --> 00:55:52,849 ÜRDÜN DEDİ BU SİZİN FİKİRİNİZDİ... 693 00:55:52,850 --> 00:55:57,020 Hayır, kızlar bana söyledi SİZİN DEDİĞİNİZ... 694 00:55:57,021 --> 00:55:59,122 Hayır, ben... 695 00:55:59,123 --> 00:56:02,258 BİZ KURULDUK. 696 00:56:02,259 --> 00:56:04,962 DÜNYA SINIFINA GÖRE PROFESYONELLER. 697 00:56:22,847 --> 00:56:24,581 KUYU? 698 00:56:24,582 --> 00:56:27,818 NE YAPACAĞIZ, PROFESÖR? 699 00:56:29,153 --> 00:56:31,121 Peki... 700 00:56:33,424 --> 00:56:36,960 Sanırım... 701 00:56:36,961 --> 00:56:40,363 EĞER KALIRSAN BEN DE YAPABİLİRİM ZEUS'LA ÇALIŞMALARIMA DEVAM ET. 702 00:56:40,364 --> 00:56:42,265 AA-HMM, VE... 703 00:56:42,266 --> 00:56:45,770 BİTİREBİLİRİM İKİNCİ PERDEMİM. 704 00:56:47,404 --> 00:56:49,639 Öyleyse, sanırım yapacağız SADECE ZORUNDAYIM 705 00:56:49,640 --> 00:56:52,042 EN İYİSİNİ YAPIN. 706 00:56:54,311 --> 00:56:56,112 ADAM, BİZ İYİYİZ. 707 00:56:56,113 --> 00:56:57,515 Vav, vah! 708 00:57:47,965 --> 00:57:50,500 BU ŞEYİ ALMALI MIYIM ŞİMDİ YANINDA MI? 709 00:57:50,501 --> 00:57:52,869 SADECE KOYUN İLK DIŞARIDA. 710 00:57:52,870 --> 00:57:54,504 NEDEN? 711 00:57:54,505 --> 00:57:57,140 Çünkü ben öyle dedim. 712 00:57:57,141 --> 00:57:58,943 Tanrım! 713 00:58:04,515 --> 00:58:07,083 LİMONATA? 714 00:58:07,084 --> 00:58:09,053 Hayır, teşekkür ederim. 715 00:58:15,059 --> 00:58:16,961 NE OLDU? 716 00:58:18,929 --> 00:58:20,565 HİÇ BİR ŞEY. 717 00:58:25,536 --> 00:58:28,505 NE OLMADI? 718 00:58:37,147 --> 00:58:38,782 ÜRDÜN? 719 00:58:38,783 --> 00:58:41,051 GÜNEYE GİTTİ. 720 00:58:57,201 --> 00:59:00,937 BUNU NE İÇİN YAPIYORUZ? BUNU KENDİMİZ İÇİN Mİ YAPIYORUZ? 721 00:59:00,938 --> 00:59:03,539 BUNUN İÇİN Mİ YAPIYORUZ ROCKLAND VAKFI MI? 722 00:59:03,540 --> 00:59:06,610 BİZ YAPIYOR MUYUZ? ÇOCUKLAR İÇİN? 723 00:59:06,611 --> 00:59:08,078 NE? 724 00:59:09,614 --> 00:59:11,949 YUKARIDAKİLERİN HEPSİ. 725 00:59:25,562 --> 00:59:28,032 BİLMİYORUM. 726 00:59:31,301 --> 00:59:33,237 BİLMİYORUM. 727 00:59:37,241 --> 00:59:39,276 Tamam, sadece... 728 00:59:41,511 --> 00:59:44,649 O KADAR ZAMAN AYIRIN İHTİYACINIZ OLARAK. 729 00:59:51,221 --> 00:59:54,358 GİTME ZAMANI ZEUS. 730 00:59:57,261 --> 00:59:59,763 Yapmıyorum ANLAMAK. 731 00:59:59,764 --> 01:00:02,966 BİR KÖPEK VE BİR YUNUS İSE ANLAŞABİLİRİZ 732 01:00:02,967 --> 01:00:05,970 ANNEMİZ NEDEN YAPAMIYOR VE BABASI? 733 01:00:26,356 --> 01:00:28,859 Vav, vah! 734 01:00:30,494 --> 01:00:32,763 ZEUS, LÜTFEN. 735 01:00:34,564 --> 01:00:37,166 HİSSEDİYORUM KÖTÜ YETER. 736 01:00:37,167 --> 01:00:40,104 O halde NEDEN YAPMIYORSUN GERİ DÖNMEK Mİ? 737 01:00:42,272 --> 01:00:43,372 YAPABİLMEYİ İSTERDİM. 738 01:00:43,373 --> 01:00:45,508 göremiyorum BAŞKA BİRİ SÜRÜYOR. 739 01:00:45,509 --> 01:00:47,644 ÜRDÜN! 740 01:01:38,763 --> 01:01:41,231 HEY, Günaydın patron. 741 01:01:48,939 --> 01:01:51,075 HEY, iyi misin? 742 01:01:54,779 --> 01:01:56,981 SORUN NEDİR? 743 01:01:59,383 --> 01:02:01,886 GİTTİLER. 744 01:02:03,587 --> 01:02:06,190 ZEUS da öyle. 745 01:02:09,426 --> 01:02:11,896 SADECE GİTTİLER. 746 01:02:15,732 --> 01:02:17,633 ERKEKLER VE KÖPEKLER, HA? 747 01:02:17,634 --> 01:02:19,403 BURAYA. 748 01:02:21,939 --> 01:02:23,373 SORUN DEĞİL. 749 01:02:25,810 --> 01:02:27,710 AH. 750 01:02:27,711 --> 01:02:29,980 NEREDE AĞLAYACAĞIM. 751 01:02:31,548 --> 01:02:33,950 SEVİNÇ GÖZYAŞLARI. 752 01:02:33,951 --> 01:02:35,819 O YUNUS ŞİMDİ ADİL OYUN, 753 01:02:35,820 --> 01:02:38,022 ONU TAKİP EDİN. 754 01:03:32,009 --> 01:03:33,944 Haydi Zeus. 755 01:03:36,346 --> 01:03:38,582 ZEUS, hadi. 756 01:03:45,689 --> 01:03:47,491 ZEUS. 757 01:03:48,893 --> 01:03:50,594 Hadi. 758 01:05:41,538 --> 01:05:43,939 O NE YAPIYOR? 759 01:05:43,940 --> 01:05:46,110 BİLMİYORUM. 760 01:05:55,885 --> 01:05:58,255 KAÇIYOR. 761 01:06:04,961 --> 01:06:08,298 O BİZE İZİN VERMİYOR ARTIK ONA YAKIN. 762 01:06:12,602 --> 01:06:16,839 TÜRLERARASI İÇİN ÇOK ÇOK İLETİŞİM. 763 01:06:16,840 --> 01:06:18,207 İŞTE BU OLUR 764 01:06:18,208 --> 01:06:20,143 BUNLARLA ÇALIŞTIĞINIZDA VAHŞİ HAYVANLAR. 765 01:06:20,144 --> 01:06:23,146 SİZİN ÜZERİNİZDEN ÇIKABİLİRLER NE ZAMAN İSTİYORLAR. 766 01:06:23,147 --> 01:06:26,382 EĞER ROXANNE'I GETİREBİLİRİZ LABORATUVARA GERİ DÖN... 767 01:06:26,383 --> 01:06:27,583 DR. CARVER, 768 01:06:27,584 --> 01:06:29,652 YAKALANMAK YASA DIŞIDIR AÇIK DENİZDE BİR YUNUS. 769 01:06:29,653 --> 01:06:30,853 Affedersin, PHIL. 770 01:06:30,854 --> 01:06:33,522 BİLİYORSUN O haklı. 771 01:06:33,523 --> 01:06:37,193 ROXANNE'I DEĞİŞTİRECEĞİM BASİTLERDEN BİRİYLE, 772 01:06:37,194 --> 01:06:39,395 HATTA İKİ OLABİLİR. 773 01:06:39,396 --> 01:06:41,464 BİLİM ADAMLARI OLARAK ETKİLENMEK ZORUNDAYIZ 774 01:06:41,465 --> 01:06:45,469 Bunlar gülünç BÜROKRATİK DÜZENLEMELER. 775 01:07:11,928 --> 01:07:14,731 KIZLAR, AKŞAM YEMEĞİ! 776 01:07:16,700 --> 01:07:20,803 BESLEME ZAMANI ZENGİNLEŞTİRME PROGRAMI. 777 01:07:20,804 --> 01:07:22,771 BUNA GÜVENİYORUM. 778 01:07:22,772 --> 01:07:27,276 BİZİ NEDEN TEDAVİ EDİYORSUNUZ KÜÇÜK EINSTEINS'İNİZİ BEĞENİYOR MUSUNUZ? 779 01:07:27,277 --> 01:07:29,378 NE YAPARIZ DİYORSUN Kİ? 780 01:07:29,379 --> 01:07:31,914 EBEVEYNLERİNİZ YAPTTI SİZİ ASLA GÖNDERİN 781 01:07:31,915 --> 01:07:34,384 ZENGİNLEŞMEYE PROGRAM? 782 01:07:35,919 --> 01:07:37,186 HAYIR. 783 01:07:37,187 --> 01:07:39,655 Haydi anne. YAZ. 784 01:07:39,656 --> 01:07:42,126 TADINI ÇIKAR! 785 01:07:48,298 --> 01:07:50,333 Haklısın. 786 01:07:50,334 --> 01:07:52,435 Haklısın. 787 01:07:52,436 --> 01:07:55,704 Sanırım sadece deniyorum HER ŞEYİ ÇOK ACELE ETMEK. 788 01:07:55,705 --> 01:07:58,641 SİZİ ACELE ETMEYE ÇALIŞIYORUM KÜÇÜK YETİŞKİN OLMAK İÇİN, 789 01:07:58,642 --> 01:08:02,212 ROXANNE'İ ACELE EDİYORUM VAHŞİYE DÖNÜŞ. 790 01:08:03,880 --> 01:08:06,949 MUHTEMELEN TERRY'Yİ İÇERMEKTEDİR NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM. 791 01:08:06,950 --> 01:08:09,752 Ah, hayır, anne, 792 01:08:09,753 --> 01:08:11,520 biz alacağız 793 01:08:11,521 --> 01:08:14,157 SUÇLARIN BAZILARI TERRY İÇİN. 794 01:08:14,158 --> 01:08:16,426 Aslında anne... 795 01:08:17,461 --> 01:08:20,496 biz alacağız SUÇUN ÇOĞU. 796 01:08:20,497 --> 01:08:23,966 Pekala, TÜM SUÇ. 797 01:08:23,967 --> 01:08:26,635 ÇOK YAKINIM. 798 01:08:26,636 --> 01:08:28,204 ÇOK YAKINIM 799 01:08:28,205 --> 01:08:31,575 YENİDEN GİRİŞE ROXANNE'İ BİR BÖLÜMÜN İÇİNE. 800 01:08:33,577 --> 01:08:35,043 VE SONRA... 801 01:08:35,044 --> 01:08:37,481 NE OLDU ROXANNE'A mı? 802 01:08:39,716 --> 01:08:41,250 O gitti. 803 01:08:41,251 --> 01:08:43,786 O GERİ DÖNECEK ENDİŞELENMEYİN. 804 01:08:43,787 --> 01:08:45,521 Hayır, O YAPMAYACAK. 805 01:08:45,522 --> 01:08:48,558 ZEUS'U ÖZLEDİ ÇOK FAZLA. 806 01:08:49,793 --> 01:08:51,428 ANNE. 807 01:08:54,130 --> 01:08:55,765 ZEUS! 808 01:08:57,201 --> 01:08:58,902 ZEUS! 809 01:09:27,597 --> 01:09:28,731 MERHABA? 810 01:09:28,732 --> 01:09:30,032 O BENİM. 811 01:09:30,033 --> 01:09:32,167 EVET? 812 01:09:32,168 --> 01:09:33,769 ANLIYORUM. 813 01:09:33,770 --> 01:09:35,904 Herhangi bir şey? 814 01:09:35,905 --> 01:09:37,973 HAYIR, HİÇBİR ŞEY. 815 01:09:37,974 --> 01:09:40,243 SADECE ONU BİLİYORUM GERİ DÖNMEYE ÇALIŞIYORUZ. 816 01:09:40,244 --> 01:09:42,445 bu İNANILMAZ. 817 01:09:42,446 --> 01:09:44,280 BU KORKUNÇ BİR ŞEY. 818 01:09:44,281 --> 01:09:47,115 ALMA ZAMANI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM JURASİK ÖNLEMLER. 819 01:09:47,116 --> 01:09:50,786 KABUL EDİYORUM. NE KAYBEDERİZ? 820 01:09:50,787 --> 01:09:53,589 Pekala, BU KİM? 821 01:09:53,590 --> 01:09:55,424 MERHABA. 822 01:09:55,425 --> 01:09:58,093 LÜTFEN Yapabilir misiniz? BİR DAKİKA BEKLEYİN Mİ? 823 01:09:58,094 --> 01:10:01,063 BABA. 824 01:10:01,064 --> 01:10:02,598 BU SİZİN İÇİN ANNE. 825 01:10:02,599 --> 01:10:03,766 KİM O? 826 01:10:03,767 --> 01:10:04,967 O JANE FREEMAN 827 01:10:04,968 --> 01:10:06,902 DAN KAYIT ŞİRKETİ. 828 01:10:06,903 --> 01:10:10,340 BİRİ SATIYOR MEZARLIK ARSALARI. 829 01:10:11,508 --> 01:10:13,442 Anne, telefonu al. MERHABA? 830 01:10:13,443 --> 01:10:16,379 MERHABA, GÜZEL. 831 01:10:16,380 --> 01:10:17,980 SENİNLE İLGİLİ BİR HAYAL GÖRDÜM SON GECE. 832 01:10:17,981 --> 01:10:19,014 YAPTIN MI? 833 01:10:19,015 --> 01:10:20,215 Ah evet. 834 01:10:20,216 --> 01:10:22,951 HER YOLU GİTTİK, POZİTİF PLATİN. 835 01:10:22,952 --> 01:10:24,820 AH. 836 01:10:24,821 --> 01:10:27,323 BİR HAYAL GÖRDÜM SİZ DE DÜN GECE 837 01:10:27,324 --> 01:10:29,759 VE BİZ GİTTİK YANITLANACAK KALEM. 838 01:10:31,261 --> 01:10:33,730 Merhaba TERRY. 839 01:10:35,532 --> 01:10:38,334 VAZGEÇMİYORLAR ÇOK KOLAY MI? 840 01:10:38,335 --> 01:10:40,337 Hayır, yapmıyorlar. 841 01:10:42,872 --> 01:10:44,573 ZEUS'U DUYDUM. 842 01:10:44,574 --> 01:10:47,511 DUYDUM ROXANNE HAKKINDA. 843 01:10:49,546 --> 01:10:52,616 ÇOK YARALI. 844 01:10:58,688 --> 01:11:00,889 O da öyle. 845 01:11:00,890 --> 01:11:03,826 Diyorum ki, düşünüyorum O BUNU ALABİLİR. 846 01:11:03,827 --> 01:11:05,829 Belki... 847 01:11:07,130 --> 01:11:10,299 BİZ VEREBİLİRİZ BİRAZ DAHA FAZLA ZAMAN. 848 01:11:10,300 --> 01:11:12,601 KONUŞACAĞIZ. 849 01:11:12,602 --> 01:11:13,936 EVET. 850 01:11:13,937 --> 01:11:16,071 YARIN? 851 01:11:16,072 --> 01:11:18,240 EVET. 852 01:11:18,241 --> 01:11:20,309 Evet, yarın HARİKA OLUR. 853 01:11:20,310 --> 01:11:22,044 PEKİ. 854 01:11:22,045 --> 01:11:23,812 Tamam aşkım. 855 01:11:23,813 --> 01:11:25,047 Güle güle. 856 01:11:25,048 --> 01:11:26,782 Güle güle. 857 01:11:26,783 --> 01:11:28,016 MERHABA? 858 01:11:28,017 --> 01:11:30,319 MERHABA? 859 01:11:30,320 --> 01:11:31,654 GÜLE GÜLE. 860 01:11:31,655 --> 01:11:34,023 Tamam, güle güle. 861 01:11:35,925 --> 01:11:38,093 MERHABA. 862 01:11:38,094 --> 01:11:40,696 Pekala, İLK ÖNCE KAPANIYORSUNUZ. 863 01:11:40,697 --> 01:11:41,764 AA-AA. 864 01:11:41,765 --> 01:11:44,767 Peki ya biz BİRLİKTE KAPILMAK MI? 865 01:11:44,768 --> 01:11:46,234 BYE DİYECEĞİM 866 01:11:46,235 --> 01:11:48,003 ve bir, iki, üç, telefonu kapatıyoruz. 867 01:11:48,004 --> 01:11:49,938 Tamam, güle güle. 868 01:11:49,939 --> 01:11:51,173 BİR, İKİ, 869 01:11:51,174 --> 01:11:52,976 üç. 870 01:11:55,111 --> 01:11:57,112 MERHABA? 871 01:11:59,048 --> 01:12:01,518 Yüzüme kapattı. 872 01:12:05,088 --> 01:12:06,723 KAHVALTI. 873 01:12:44,360 --> 01:12:45,828 JORDY! 874 01:12:45,829 --> 01:12:49,832 UYANDIM VE KAHVE KOKUSUNU ALMAK İSTİYORUM! 875 01:12:49,833 --> 01:12:51,835 JORDY mi? 876 01:13:02,779 --> 01:13:04,246 Merhaba baba, benim. 877 01:13:04,247 --> 01:13:07,751 Zeus'u aramaya gittim. 878 01:13:11,287 --> 01:13:12,888 Merhaba baba, benim. 879 01:13:12,889 --> 01:13:14,623 Zeus'u aramaya gittim. 880 01:13:14,624 --> 01:13:16,825 Beyaz bölge içindir 881 01:13:16,826 --> 01:13:18,827 yükleme ve boşaltma yolcuların... 882 01:13:18,828 --> 01:13:20,764 VUR. 883 01:13:28,037 --> 01:13:29,171 MERHABA. 884 01:13:29,172 --> 01:13:30,773 MARY BETH, Bu Becky. 885 01:13:30,774 --> 01:13:33,375 Bugünün pazar olduğunu biliyorum ama düşündüm bunu bilmelisin. 886 01:13:33,376 --> 01:13:34,810 NE BİLİYORSUN? 887 01:13:34,811 --> 01:13:38,213 OFİSİME GELDİM BİRKAÇ ŞEYİ KONTROL EDİN VE... 888 01:13:38,214 --> 01:13:40,282 VE NE, BECKY? 889 01:13:40,283 --> 01:13:42,818 CLAUDE CARVER Az önce oradaydım. 890 01:13:42,819 --> 01:13:45,454 YUNUS BULDUĞUNU SÖYLEDİ SÜRÜKLENME AĞLARINA YAKALANDI... 891 01:13:45,455 --> 01:13:48,190 ölü. 892 01:13:48,191 --> 01:13:49,525 ROXANNE DEĞİL. 893 01:13:49,526 --> 01:13:53,196 YAPMAM GEREKİYOR BUL ONU BECKY. 894 01:14:27,897 --> 01:14:29,464 SAĞ. 895 01:14:29,465 --> 01:14:31,935 DAHA FAZLA YOK Bay. GÜZEL ADAM. 896 01:14:35,605 --> 01:14:38,173 BAKIN KİM GERİ DÖNDÜ. 897 01:14:38,174 --> 01:14:40,408 ŞİMDİ ROXANNE BİZİMDİR. 898 01:14:40,409 --> 01:14:41,877 Hayır, Dr. CARVER. 899 01:14:41,878 --> 01:14:43,045 SİZİN. 900 01:14:43,046 --> 01:14:44,981 BIRAKTIK. 901 01:14:45,982 --> 01:14:48,016 HAYIR, YAPMAYIN. 902 01:14:48,017 --> 01:14:50,018 kovuldun! 903 01:14:50,019 --> 01:14:52,488 BİR TARİH ALDIK BİR YUNUS İLE. 904 01:15:04,968 --> 01:15:07,703 Afedersiniz efendim! 905 01:15:07,704 --> 01:15:10,774 NASIL BİR PARÇA OLMAK İSTERSENİZ BİLİMSEL TARİH NEDİR?! 906 01:15:14,077 --> 01:15:16,245 İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR MİYİM ROM DURUMUNDA MI? 907 01:15:24,020 --> 01:15:25,922 UÇUŞUNUZUN KEYFİNİ ÇIKARIN. 908 01:15:27,190 --> 01:15:28,891 SONRAKİ SIRADA. 909 01:15:28,892 --> 01:15:32,596 BEKLEMENİZ VAR MI? 910 01:15:36,332 --> 01:15:37,666 NE? 911 01:15:37,667 --> 01:15:39,635 VAR MI BEKLEME? 912 01:15:39,636 --> 01:15:43,839 VE İYİ BİR NEDENİNİZ VAR MI? BURADA OLDUĞUN İÇİN? 913 01:15:43,840 --> 01:15:45,875 UH-OH. 914 01:16:08,097 --> 01:16:13,001 BİZİ 0-3-5'E GÖTÜRÜN TAM GAZ! 915 01:16:13,002 --> 01:16:15,003 BU MELEZ MÜKEMMEL BİR YEM! 916 01:16:15,004 --> 01:16:17,173 ROXANNE OLACAK BİZE GELİN! 917 01:16:32,856 --> 01:16:34,156 EVET! 918 01:16:34,157 --> 01:16:36,325 Onu yakaladık! 919 01:16:37,093 --> 01:16:39,295 AH, AYAĞIM! 920 01:16:47,536 --> 01:16:48,904 Biliyor musun, JORDY, 921 01:16:48,905 --> 01:16:51,239 HER ŞEYİ YAPACAĞIZ ZEUS'U BULABİLİRİZ 922 01:16:51,240 --> 01:16:54,409 AMA BU ÇOK OLASI BİR ŞEY BURAYA ULAŞTI. 923 01:16:54,410 --> 01:16:55,644 baba, 924 01:16:55,645 --> 01:16:59,014 ZEUS BİRDİR SON DERECE AŞIRI KÖPEK. 925 01:16:59,015 --> 01:17:00,115 O, O'dur. 926 01:17:00,116 --> 01:17:02,450 O da AŞIK. 927 01:17:02,451 --> 01:17:05,321 AŞIRI BİR DUYGU. 928 01:17:06,823 --> 01:17:09,292 NEDEN YAPMIYORSUN BİR ARADA DENEYİN BABA? 929 01:17:22,672 --> 01:17:24,340 SORUN DEĞİL. 930 01:17:29,979 --> 01:17:31,546 ÜRDÜN! 931 01:17:31,547 --> 01:17:35,083 ÜRDÜN! 932 01:17:35,084 --> 01:17:36,518 Hadi! 933 01:17:36,519 --> 01:17:38,653 Taksi BEKLİYOR. Haydi gidelim. 934 01:17:38,654 --> 01:17:40,155 AKLINIZDA BULUNALIM BİRLİKTE ETİKETLEYİN? 935 01:17:40,156 --> 01:17:41,958 Hadi! 936 01:18:07,483 --> 01:18:10,118 BECKY. 937 01:18:10,119 --> 01:18:11,854 BİR ŞEY VAR BİLMELİSİNİZ. 938 01:18:11,855 --> 01:18:14,190 BU HAKKINDA DR. CARVER. 939 01:19:06,309 --> 01:19:08,076 Merhaba kızlar, TERRY, 940 01:19:08,077 --> 01:19:09,978 sen nesin ARKADAŞLAR BURADA MI İŞ YAPIYOR? 941 01:19:09,979 --> 01:19:12,047 ANNEM NEREDE? TEKNESİ GİTTİ. 942 01:19:12,048 --> 01:19:14,851 O dışarıda ROXANNE'I ARIYORUM. 943 01:19:29,498 --> 01:19:32,301 Hadi, ROXANNE. 944 01:19:54,490 --> 01:19:56,492 NET'İ HAZIRLAYIN. 945 01:20:24,487 --> 01:20:25,653 HAZIR... 946 01:20:25,654 --> 01:20:28,024 ŞİMDİ! 947 01:20:29,458 --> 01:20:30,859 ÖZLEDİN, Seni salak! 948 01:20:30,860 --> 01:20:32,660 ONU GERİ ALIN! 949 01:20:32,661 --> 01:20:33,929 Kalk şunu, aptal! 950 01:20:33,930 --> 01:20:36,565 Haydi, HAREKET ET, HAREKET ET! 951 01:21:07,496 --> 01:21:10,199 BENİ ÇIKARIN! 952 01:21:11,034 --> 01:21:14,437 Seni aptal köpek. 953 01:23:27,036 --> 01:23:28,603 ANNE? 954 01:23:28,604 --> 01:23:30,538 ANNE! 955 01:23:30,539 --> 01:23:32,740 ANNE! 956 01:23:32,741 --> 01:23:34,510 ANNE! 957 01:23:36,245 --> 01:23:38,313 BAYRAKLAR YUKARIDA, O DUBADA AŞAĞIDA. 958 01:23:38,314 --> 01:23:40,148 NE KADAR SÜRE OLABİLİR Orada mı kalayım? 959 01:23:40,149 --> 01:23:42,751 45 DAKİKA BENCE. 960 01:24:03,806 --> 01:24:05,507 ROXANNE. 961 01:24:05,508 --> 01:24:08,009 ROXANNE. 962 01:24:08,010 --> 01:24:10,446 EVET, ROXANNE. 963 01:24:47,983 --> 01:24:50,619 SENİ İSTEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM ONU TAKİP ETMEK İÇİN. 964 01:26:03,892 --> 01:26:06,395 BANA BİR BIÇAK VER! 965 01:27:42,358 --> 01:27:44,025 İyi misin? 966 01:27:44,026 --> 01:27:46,395 ROXANNE. 967 01:27:49,131 --> 01:27:51,299 Hadi! 968 01:27:51,300 --> 01:27:54,201 İYİ KÖPEK, EVET, EVET, 969 01:27:54,202 --> 01:27:57,038 BU İYİ BİR KÖPEK. 970 01:27:57,039 --> 01:28:00,274 HAYIR! 971 01:28:00,275 --> 01:28:03,612 SENİ MELEZ! 972 01:28:05,314 --> 01:28:07,482 KAL, KAL. 973 01:28:07,483 --> 01:28:10,686 NE YAPIYORSUN? HAYIR, HAYIR, HAYIR! 974 01:28:22,665 --> 01:28:25,433 Memur, BU KÖPEĞİ TUTUKLAYIN! 975 01:28:25,434 --> 01:28:28,636 Ah, yapacağız. 976 01:28:28,637 --> 01:28:31,706 ÜCRETSİZ DR. CARVER, VE SONRA ONU TUTUKLAYIN. 977 01:28:31,707 --> 01:28:34,342 İTİRAF EDİYORUM HEPSİ O'ydu! 978 01:28:34,343 --> 01:28:36,811 NE HAKKINDA KONUŞUYORSUN Sen salak mısın? 979 01:28:36,812 --> 01:28:39,982 SENİ ÖLDÜRECEĞİM! 980 01:28:46,088 --> 01:28:49,057 ATTA ÇOCUK, ZEUS. 981 01:28:56,399 --> 01:28:58,633 BEKLİYORUM! 982 01:28:58,634 --> 01:29:00,568 NASIL SEVİYORSUNUZ YENİ KOMŞULARINIZ MI? 983 01:29:00,569 --> 01:29:03,038 BEĞENDİM ESKİLER DAHA İYİ. 984 01:29:03,839 --> 01:29:06,508 ben yapacağım DUŞ AL. 985 01:29:06,509 --> 01:29:08,944 ben yapacağım BİRAZ KAHVE YAPIN. 986 01:29:12,180 --> 01:29:15,418 Bunu yapma YENİDEN, tamam mı? 987 01:29:41,410 --> 01:29:44,378 BUNA İNANIYORUZ BÜTÜN OLANLAR 988 01:29:44,379 --> 01:29:46,414 AÇIKÇA BUNU BELİRTTİM 989 01:29:46,415 --> 01:29:48,182 YAPARSIN ANNEMİZ GİBİ. 990 01:29:48,183 --> 01:29:50,685 Tabii ki yapıyorum. 991 01:29:50,686 --> 01:29:53,722 ONUNLA EVLENMEK YETERLİ MI? 992 01:29:56,358 --> 01:29:57,826 NASIL GELECEK PAZAR? 993 01:30:09,738 --> 01:30:12,040 Neredesin KAHVE SAKLAMAK MI? 994 01:30:25,988 --> 01:30:28,523 BU NOKTADA, BURADA BİRİ VARSA 995 01:30:28,524 --> 01:30:30,992 BUNUN HERHANGİ BİR NEDENİ VAR BU EVLİLİK 996 01:30:30,993 --> 01:30:33,595 MARY BETH DUNHILL ARASINDA VE TERTERENCE PAUL BARNETT 997 01:30:33,596 --> 01:30:35,630 OLMAYACAK YER AL, 998 01:30:35,631 --> 01:30:40,001 ŞİMDİ VEYA SONSUZA KADAR KONUŞUN HUZURUNUZU KORUYUN. 999 01:30:40,002 --> 01:30:42,069 BEKLEMEK! 1000 01:30:42,070 --> 01:30:43,905 BEKLEMEK! 1001 01:30:43,906 --> 01:30:47,274 ÜZGÜNÜM, GETİRMEMİ SÖYLEDİLER BU HEMEN BURAYA AŞAĞIDA. 1002 01:30:47,275 --> 01:30:49,144 DAHA İYİ TEKLİF? 1003 01:30:51,179 --> 01:30:53,581 BU HİBE! 1004 01:30:53,582 --> 01:30:54,616 İYİ GİDİYORUM, MARY BETH... 1005 01:30:54,617 --> 01:30:56,518 ANNE DİYEYORUM. 1006 01:30:56,519 --> 01:30:59,154 ŞİMDİ zannediyorum GELİNİ ÖPEBİLİRSİNİZ. 1007 01:32:07,823 --> 01:32:09,758 NELER OLUYOR? 1008 01:32:12,094 --> 01:32:14,195 DÜŞÜNÜYORUM... 1009 01:32:14,196 --> 01:32:16,665 ONA SÖYLÜYOR ZAMANI GELDİ. 1010 01:32:18,734 --> 01:32:20,669 DEVAM ET KIZ. SIRASI SİZDE.