1
00:00:09,975 --> 00:00:15,265
ஒரு ஷோசிகு படம்

2
00:00:17,616 --> 00:00:24,954
- உஷிமிட்சு நோ முரா -
டூம் கிராமம்

3
00:00:25,858 --> 00:00:26,995
இவாவோ அகாகிக்கு மூன்று சியர்ஸ்!

4
00:00:27,693 --> 00:00:28,796
ஹாய்!

5
00:00:28,961 --> 00:00:30,428
ஹாய்!

6
00:00:30,696 --> 00:00:31,481
ஹாய்!

7
00:00:31,563 --> 00:00:33,144
ஹாய்!

8
00:00:33,265 --> 00:00:33,890
ஹாய்!

9
00:00:33,966 --> 00:00:35,831
ஹாய்!

10
00:00:36,335 --> 00:00:39,953
h</i>e<i>av</i>e<i>n.</i> சார்பாக <i>அநீதியை தோற்கடிக்கவும்</i>e <i>

11
00:00:40,305 --> 00:00:43,763
<i>எங்கள் வீரர்கள்</i> அ<i>அனைவருக்கும் விசுவாசமானவர்கள்.</i>

12
00:00:44,009 --> 00:00:47,547
<i>th</i>e <i>கூட்டத்துடன் h</i>a<i>iling th</i>e<i>m சத்தமாக,</i>

13
00:00:47,813 --> 00:00:51,078
<i>அவர்கள் தங்களுடைய ஹோம்</i>e<i>நிலத்திலிருந்து,</i> புறப்படுகிறார்கள்

14
00:00:51,683 --> 00:00:54,948
<i>D</i>e<i>t</i>e<i>திரும்பப் போவதில்லை என்று கட்டளையிட்டார்</i> a<i>Live unl</i>e<i>ss அவர்கள் வெற்றி.</i>

15
00:00:55,387 --> 00:00:59,084
<i>ஏப்.</i>இ<i>எவ்வளவு துணிச்சலானவர்கள் என்று குறிப்பிடுங்கள்

16
00:00:59,358 --> 00:01:02,543
h</i>e<i>av</i>e<i>n.</i> சார்பாக <i>அநீதியை தோற்கடிக்கவும்</i>e <i>

17
00:01:02,928 --> 00:01:06,432
<i>எங்கள் வீரர்கள்</i> அ<i>அனைவருக்கும் விசுவாசமானவர்கள்.</i>

18
00:01:06,799 --> 00:01:10,223
<i>th</i>e <i>கூட்டத்துடன் h</i>a<i>iling th</i>e<i>m சத்தமாக,</i>

19
00:01:10,536 --> 00:01:14,233
<i>அவர்கள் தங்களுடைய ஹோம்</i>e<i>நிலத்திலிருந்து,</i> புறப்படுகிறார்கள்

20
00:01:14,506 --> 00:01:17,612
<i>D</i>e<i>t</i>e<i>திரும்பப் போவதில்லை என்று கட்டளையிட்டார்</i> a<i>Live unl</i>e<i>ss அவர்கள் வெற்றி.</i>

21
00:01:18,210 --> 00:01:21,714
<i>பாராட்டுகிறேன்</i>e <i>எவ்வளவு துணிச்சல்</i>e <i>th</i>e<i>y</i> a<i>re.</i>

22
00:01:22,281 --> 00:01:25,500
h</i>e<i>av</i>e<i>n.</i> சார்பாக <i>அநீதியை தோற்கடிக்கவும்</i>e <i>

23
00:01:25,651 --> 00:01:26,470
<i>எங்கள் வீரர்கள்...</i>

24
00:01:38,330 --> 00:01:40,389
ஹாய்! ஹாய்!

25
00:01:40,899 --> 00:01:41,763
ஹாய்!

26
00:01:42,534 --> 00:01:43,922
ஹாய்!

27
00:01:44,636 --> 00:01:45,500
ஹாய்!

28
00:01:46,305 --> 00:01:47,329
ஹாய்!

29
00:01:47,773 --> 00:01:51,197
ஹாய்! ஹாய்! ஹாய்!

30
00:02:40,993 --> 00:02:41,857
அது இறந்துவிட்டது.

31
00:02:41,994 --> 00:02:43,097
அது போல் தெரிகிறது.

32
00:02:43,595 --> 00:02:44,903
அதை சாப்பிடலாம்.

33
00:02:45,631 --> 00:02:47,337
கவனமாக இருங்கள்.

34
00:03:08,954 --> 00:03:10,421
அதை எப்படி சமைக்க வேண்டும்?

35
00:03:10,556 --> 00:03:13,343
அந்தப் பெண்ணுக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

36
00:03:13,759 --> 00:03:15,818
நாங்கள் அவளை வாயை மூடுவோம்.

37
00:03:16,428 --> 00:03:19,374
அவர்கள் உங்கள் ஃபைஐடிகள்,

38
00:03:19,565 --> 00:03:21,066
எனவே அவர்களின் கோழியை ஏன் ஸ்வைப் செய்யக்கூடாது?

39
00:03:21,433 --> 00:03:23,458
அவர்கள் எப்பொழுதும் எங்களை இழிவுபடுத்துகிறார்கள்.

40
00:03:23,769 --> 00:03:26,431
நாங்கள் அதன் தலையை அவர்களின் வீட்டிற்குள் வீசுகிறோம்.

41
00:03:26,638 --> 00:03:27,263
நல்ல யோசனை!

42
00:03:34,947 --> 00:03:36,335
ஏய், ஜீனியஸ்!

43
00:03:36,682 --> 00:03:38,183
எங்களுடன் PIay.

44
00:03:38,784 --> 00:03:40,365
எங்களுடன் கோழியை உண்ணுங்கள்.

45
00:03:40,485 --> 00:03:43,431
அவர் மாட்டார். அவர் வித்தியாசமானவர்.

46
00:03:44,022 --> 00:03:44,727
சுஜியோ,

47
00:03:45,424 --> 00:03:47,051
teII உன் பாட்டி

48
00:03:47,526 --> 00:03:49,630
கதவை திறந்து வைத்து காத்திருக்க வேண்டும்.

49
00:03:49,995 --> 00:03:53,260
ஒரு ஆணின் மாதிரி என்ன என்பதை நான் அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.
- தடாகி,

50
00:03:53,832 --> 00:03:55,777
அவள் தங்கிவிட்டாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

51
00:03:55,867 --> 00:03:57,528
நீங்கள் கிரியை தயார் செய்துவிட்டீர்கள்.

52
00:03:57,636 --> 00:03:59,615
இப்போது ஒரு oId மட்டையை முயற்சிக்கவும்.

53
00:04:02,107 --> 00:04:03,131
போதும்!

54
00:04:03,242 --> 00:04:04,266
நீங்கள் என் பாட்டியை ஏமாற்றுகிறீர்களா?

55
00:04:04,476 --> 00:04:05,613
அது மன்னிக்க முடியாதது!

56
00:04:08,180 --> 00:04:09,158
கவனி!

57
00:04:10,082 --> 00:04:13,062
நீ அவளது மைக்கை உறிஞ்சுகிறாயா?

58
00:04:16,321 --> 00:04:19,620
இந்த விஐஐயை விடுங்கள்! கறை!

59
00:04:29,868 --> 00:04:31,005
HeIIo.

60
00:04:34,940 --> 00:04:36,157
HeIIo.

61
00:04:47,552 --> 00:04:48,530
HeIIo.

62
00:04:50,689 --> 00:04:52,634
இணுமாரு குடியிருப்பு.

63
00:04:54,226 --> 00:04:55,614
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

64
00:05:09,074 --> 00:05:11,702
அங்குள்ள குடும்பம் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறது.

65
00:05:12,077 --> 00:05:18,061
எப்படி உற்பத்தி செய்வது என்று கேட்டார்கள்
உங்களைப் போன்ற ஒரு பிரகாசமான பையன்.

66
00:05:18,417 --> 00:05:23,354
நான் அவர்களுக்கு மேதைகள், நீங்கள் வாருங்கள்
நூறு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை.

67
00:05:23,588 --> 00:05:27,410
ஏமாற்றத்துடன் வீட்டுக்குச் சென்றனர்.

68
00:05:29,461 --> 00:05:30,849
இன்னும் கொஞ்சம் அரிசி சாப்பிடுங்கள்.

69
00:05:31,129 --> 00:05:32,710
இளைஞர்கள் ஒரு ஐயோட் சாப்பிட வேண்டும்.

70
00:05:32,798 --> 00:05:34,982
இல்லை நன்றி. நான் fuII.

71
00:05:38,036 --> 00:05:38,616
பாட்டி.

72
00:05:38,837 --> 00:05:39,940
மேலும் அரிசி?

73
00:05:43,408 --> 00:05:45,308
WiII நான் வரைவு செய்யப்பட்ட போது நீங்கள் அழுகிறீர்களா?

74
00:05:45,877 --> 00:05:50,223
இல்லை இது நாட்டின் நலனுக்கானது.
நான் உங்களை ஒரு ஸ்மியுடன் பார்க்கிறேன்.

75
00:05:51,183 --> 00:05:52,889
அதை கேட்க கியாட்.

76
00:05:53,819 --> 00:05:55,207
நான் படிக்கப் போகிறேன்.

77
00:05:59,658 --> 00:06:02,604
நான் அழலாம் ஐயோ.

78
00:06:03,395 --> 00:06:04,896
சுஜியோ.

79
00:06:19,311 --> 00:06:21,051
மேடம். மன்னிக்கவும்.

80
00:06:21,680 --> 00:06:23,420
நான் உன்னை இனி ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

81
00:06:23,849 --> 00:06:28,229
இது அடிக்கடி.
ஒரு சிறந்த காரணத்தை உங்களால் நினைக்க முடியவில்லையா?

82
00:06:28,620 --> 00:06:30,087
நாங்கள் மறுபிறவிகள், இல்லையா?

83
00:06:30,188 --> 00:06:35,808
FooI! AII என்பது viIIagers
bIood kin, more or Iess.

84
00:06:36,595 --> 00:06:40,372
சுஜியோவும் நானும் கையிலிருந்து வாய் வரை இருக்கிறோம்.

85
00:06:40,599 --> 00:06:43,022
அவர் ஆசிரியராகப் போகிறாரா?

86
00:06:43,235 --> 00:06:46,534
அவருக்கு முதலில் ஒரு ஐசென்ஸ் தேவை.

87
00:06:46,738 --> 00:06:48,922
அவர் சாதாரண பள்ளியில் நுழைந்திருக்க வேண்டும்.

88
00:06:49,441 --> 00:06:51,705
அவர் போதுமான பிரகாசமானவர்.

89
00:06:51,777 --> 00:06:54,598
அவர் என்னை இங்கே ஒரு போதும் விடுவதில்லை.

90
00:06:55,881 --> 00:07:00,181
அவர் எவ்வளவு பிரகாசமாக இருக்கிறார், அவர் எப்படியும் ஒரு சான்றிதழைப் பெறுகிறார்.

91
00:07:01,153 --> 00:07:03,781
இனி ஃபியாட்டரி இல்லை. பணத்தை திருப்பிச் செலுத்துங்கள்.

92
00:07:05,157 --> 00:07:06,260
எனக்கு தெரியும்.

93
00:07:07,392 --> 00:07:09,815
விரைவில் திருப்பிச் செலுத்துகிறேன். குட்பை.

94
00:07:33,318 --> 00:07:34,216
சுஜியோ.

95
00:07:34,920 --> 00:07:37,263
உனக்குப் பிடித்த கேக் செய்தேன்.

96
00:07:39,257 --> 00:07:40,201
என்ன தவறு?

97
00:07:40,625 --> 00:07:41,523
என்னிடம் coId உள்ளது.

98
00:07:42,961 --> 00:07:44,303
டாக்டர் ஹோன்ஜோவைப் பார்க்கவும்.

99
00:07:44,996 --> 00:07:46,702
அவன் ஒரு கயவன்.

100
00:07:46,798 --> 00:07:47,537
நீங்கள் வேண்டும்!

101
00:07:50,669 --> 00:07:52,694
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

102
00:07:54,139 --> 00:07:57,165
சரி, நான் செல்கிறேன். கவலைப்படாதே.

103
00:07:57,509 --> 00:07:58,533
கண்டிப்பாகச் செய்யுங்கள்.

104
00:08:00,645 --> 00:08:02,624
InhaIe.

105
00:08:03,381 --> 00:08:04,484
ExhaIe.

106
00:08:09,187 --> 00:08:10,404
ஆ

107
00:08:19,030 --> 00:08:21,817
Iungs இன் SIight அழற்சி.

108
00:08:26,872 --> 00:08:30,330
அமைதியாக இருங்கள், நீங்கள் இன்னும் மூன்று மாதங்களில் இருப்பீர்கள்.

109
00:08:30,642 --> 00:08:31,745
வெறும் coId இல்லையா?

110
00:08:33,745 --> 00:08:36,452
வெய்II சாப்பிட்டு ஓய்வெடுங்கள். நீங்கள் நன்றாக வருகிறேன்.

111
00:08:37,148 --> 00:08:38,206
சரி.

112
00:08:52,797 --> 00:08:53,934
சுஜியோ!

113
00:08:54,032 --> 00:08:54,578
டெட்சுவோ?

114
00:08:55,033 --> 00:08:57,217
நீங்கள் ஐயோ, ஜீனியஸ்.

115
00:08:57,602 --> 00:09:00,423
என்னை 'ஜீனியஸ்' ஆக்காதீர்கள். நான் பட்டம் பெற்றேன்.

116
00:09:01,673 --> 00:09:02,810
என்னுடன் வா.

117
00:09:13,485 --> 00:09:14,429
பார்.

118
00:09:21,793 --> 00:09:22,976
அவை வேண்டுமா?

119
00:09:25,797 --> 00:09:27,014
இல்லை நன்றி.

120
00:09:29,668 --> 00:09:32,933
அவர்கள் உங்களுக்கு கை வேலைகளை வழங்குகிறார்கள்.

121
00:09:35,307 --> 00:09:39,129
நாங்கள் பள்ளியில் படிக்கும் போது நான் உங்களிடம் அன்பாக இருந்தேன்.

122
00:09:39,744 --> 00:09:41,803
ஆம். நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

123
00:09:43,315 --> 00:09:45,374
OraI நன்றி போதாது.

124
00:09:47,686 --> 00:09:48,869
பணம் தேவையா?

125
00:09:49,087 --> 00:09:50,031
நான் திருப்பிச் செலுத்துகிறேன்.

126
00:09:50,689 --> 00:09:51,826
என்னிடம் இப்போது அதிகம் பணம் இல்லை.

127
00:09:52,791 --> 00:09:54,452
PIease. எனக்கு அது வேண்டும்.

128
00:10:00,832 --> 00:10:06,213
கேளுங்கள், நான் அந்நியர்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறேன்.

129
00:10:07,072 --> 00:10:12,499
ஆனால் நீங்கள் அப்படிப்பட்ட நிலையிலேயே இருக்கிறீர்கள்
pIace மற்றும் Iay bIood உறவினர்.

130
00:10:12,944 --> 00:10:14,081
அர்த்தம்?

131
00:10:14,779 --> 00:10:19,125
இரவில் viIIage வழியாக நடந்து, நீங்கள் பார்க்கிறேன்.

132
00:10:54,152 --> 00:10:55,733
என்ன செய்கிறாய்?

133
00:10:59,924 --> 00:11:01,346
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

134
00:11:01,626 --> 00:11:03,093
அவர்கள் உங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறார்கள்.

135
00:11:03,528 --> 00:11:04,187
ஷோ<i>w</i>என்னை.

136
00:11:04,396 --> 00:11:05,101
நான் போக வேண்டும்.

137
00:11:05,630 --> 00:11:06,608
எனக்குக் காட்டு!

138
00:11:06,831 --> 00:11:07,729
வழி இல்லை!

139
00:11:08,833 --> 00:11:09,970
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

140
00:11:10,435 --> 00:11:12,221
இல்லை! வழி இல்லை!

141
00:11:22,981 --> 00:11:25,358
அசோய்! நான் விரும்பவில்லை!

142
00:11:32,857 --> 00:11:36,805
உங்களை மலையில் பார்ப்பது அரிது அல்லவா?

143
00:11:37,529 --> 00:11:38,632
இயற்கைக்காட்சி மாற்றம்.

144
00:11:39,464 --> 00:11:40,772
நீங்கள் ஆசிரியராக விரும்புகிறீர்களா?

145
00:11:41,466 --> 00:11:43,445
நீங்கள் மிகவும் பிரகாசமானவர், இல்லையா?

146
00:11:44,035 --> 00:11:48,381
ஆண்களுடன், முதலில் வருவது
போரில் போராடுவது உங்கள் கடமை.

147
00:11:48,873 --> 00:11:52,741
நீங்கள் தான் புத்திசாலி என்று சொல்கிறார்கள்.

148
00:11:53,111 --> 00:11:55,250
அதைக் கேட்க எனக்கு தயக்கமாக இருக்கிறது.

149
00:11:56,715 --> 00:12:00,663
நாங்கள் IittIe ஆக இருந்தபோது, ​​​​நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று சொன்னேன்.

150
00:12:01,753 --> 00:12:02,617
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

151
00:12:02,754 --> 00:12:03,937
எங்களால் திருமணம் செய்ய முடியாது.

152
00:12:04,823 --> 00:12:05,608
ஏன் இல்லை?

153
00:12:06,191 --> 00:12:09,854
நாங்கள் உறவினர்கள், நீங்களும் நானும். இல்லையா?

154
00:12:12,497 --> 00:12:14,636
WiII நீங்கள் நாளை மலைக்குச் செல்வீர்களா?

155
00:12:15,266 --> 00:12:16,449
எனக்கு<i>w.</i> தெரியாது

156
00:12:17,702 --> 00:12:19,522
நீங்கள் அரிதாகவே செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

157
00:12:19,804 --> 00:12:21,112
என்ன அவமானம்!

158
00:12:25,376 --> 00:12:27,799
நீ போனால் நானும் wiII.

159
00:12:40,959 --> 00:12:42,824
ஏய், நான் அங்கே!

160
00:12:45,396 --> 00:12:46,613
போகலாம்.

161
00:12:52,270 --> 00:12:54,010
எவ்வளவு பெரிய பாம்பு!

162
00:12:54,105 --> 00:12:55,163
அது இந்த ஐயோங்.

163
00:12:55,640 --> 00:12:57,141
நீங்கள் பயந்தீர்களா?

164
00:12:58,076 --> 00:12:58,895
போகலாம்.

165
00:13:00,111 --> 00:13:00,975
சீக்கிரம்!

166
00:13:07,685 --> 00:13:08,947
இன்றைய கதை...

167
00:13:09,187 --> 00:13:11,166
மீண்டும் "மூன்று மனித உருவங்கள்" இல்லையா?

168
00:13:11,389 --> 00:13:14,290
AII நீங்கள் teII எங்களை soIdiers.

169
00:13:14,592 --> 00:13:17,299
ஆண்கள் தங்கள் நாட்டுக்காக போராட வேண்டும்.

170
00:13:17,462 --> 00:13:18,645
நாங்கள் அலுத்துவிட்டோம்.

171
00:13:23,034 --> 00:13:24,092
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

172
00:13:24,369 --> 00:13:25,472
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

173
00:13:25,804 --> 00:13:26,907
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

174
00:13:27,205 --> 00:13:28,911
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.
- அது என்ன?

175
00:13:29,207 --> 00:13:30,754
அப்பா என்ன செய்கிறார்.

176
00:13:32,076 --> 00:13:34,260
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

177
00:13:34,345 --> 00:13:36,927
போதும்! உங்கள் அம்மா எப்படி?

178
00:14:13,751 --> 00:14:15,013
மூடுபனி?

179
00:14:15,386 --> 00:14:17,206
எவ்வளவு அரிதானது!

180
00:15:53,184 --> 00:15:54,242
இது எப்படி?

181
00:15:55,119 --> 00:15:55,858
நல்லதா?

182
00:15:58,089 --> 00:15:58,874
இது எப்படி?

183
00:16:08,666 --> 00:16:10,611
அவர் யூசோ.

184
00:16:11,169 --> 00:16:13,114
அவர்கள் திருமணமாகவில்லை.

185
00:16:19,077 --> 00:16:19,623
யார் அங்கே?

186
00:16:22,647 --> 00:16:24,672
எனவே, இது சுஜியோ.

187
00:16:25,283 --> 00:16:26,625
என்ன செய்கிறாய்?

188
00:16:27,585 --> 00:16:29,291
ஒரு வைக் எடுத்து.

189
00:16:29,954 --> 00:16:30,932
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

190
00:16:31,155 --> 00:16:35,137
மிகவும் தடாகி மற்றும் அவரது பார்த்து
மோசமான எதையும் செய்யவில்லை.

191
00:16:35,860 --> 00:16:37,407
இது யூசோவின் யோசனை.

192
00:16:37,628 --> 00:16:39,016
பெண்களைப் பார்ப்பது எப்படி?

193
00:16:39,364 --> 00:16:40,501
இரவில்? அது மோசமானது.

194
00:16:40,631 --> 00:16:43,213
தடாகி வெறும் வதந்திகளை ஏற்படுத்துகிறது.

195
00:16:43,434 --> 00:16:44,981
பரிதாபமாக இருக்கிறது.

196
00:16:45,103 --> 00:16:45,762
அது உண்மைதான்.

197
00:16:47,071 --> 00:16:48,891
இது யூசோவின் யோசனையா?

198
00:16:49,273 --> 00:16:51,901
நீங்கள் அழைப்பதற்கு முன் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

199
00:16:52,777 --> 00:16:53,641
என்னை எச்சரித்ததற்கு நன்றி.

200
00:17:25,243 --> 00:17:26,346
சுஜியோ!

201
00:17:26,444 --> 00:17:27,308
ஏய், சுஜியோ!

202
00:17:28,880 --> 00:17:29,938
அதே ரயிலா?

203
00:17:30,481 --> 00:17:32,028
நான் ஒசாகா சென்றிருக்கிறேன். மற்றும் நீங்கள்?

204
00:17:32,483 --> 00:17:34,622
மருத்துவர்களைப் பார்க்க. அவர்கள் ஏஐஐ குவாக்குகள்.

205
00:17:35,019 --> 00:17:37,396
ஒரு <i>w</i>ஓமன் போடுங்கள், நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

206
00:17:46,564 --> 00:17:48,270
நான் எங்கே இருந்தேன்?

207
00:18:16,861 --> 00:18:19,523
எரிகோ? நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

208
00:18:19,630 --> 00:18:22,292
இது Inumaru Tsugio.

209
00:18:46,424 --> 00:18:47,129
யார் அங்கே?

210
00:18:53,064 --> 00:18:54,725
சுஜியோ.

211
00:18:59,237 --> 00:19:02,855
மறுநாள் இரவு நான் இங்கே யூசோவைப் பார்த்தேன்.

212
00:19:03,207 --> 00:19:04,310
அந்த மூடுபனி இரவு.

213
00:19:05,910 --> 00:19:09,892
மஞ்சூரியாவில் நமது சோதிடர்கள் சண்டையிடும்போது...

214
00:19:10,148 --> 00:19:11,490
அதைச் சொல்லாதே.

215
00:19:12,049 --> 00:19:14,153
அவ்வளவுதான் எனக்குத் தெரியும்.

216
00:19:14,519 --> 00:19:17,545
என் கணவரும் போருக்குச் சென்றார்.

217
00:19:17,622 --> 00:19:19,647
சோய்டியர்களின் <i>வ</i>விஷயங்கள் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும்.

218
00:19:19,757 --> 00:19:20,621
சோடியர்?

219
00:19:22,660 --> 00:19:25,367
நீங்கள் அவரை ஒரு சோடியர் என்று சொல்ல முடியுமா?

220
00:19:25,763 --> 00:19:29,187
AII அவர் குதிரைகளுக்கு உணவளிக்கிறார்.
- இது ஒரு மரியாதை, இல்லையா?

221
00:19:34,038 --> 00:19:36,336
சூடாக இருக்கிறது. நான் ஆடைகளை கழற்றினால் உங்களுக்கு கவலையா?

222
00:19:37,642 --> 00:19:39,621
நான் குளித்தேன்.

223
00:19:40,444 --> 00:19:42,105
நான் சூடாக இருக்கிறேன்.

224
00:19:44,182 --> 00:19:46,810
இரவில் சகுனத்திற்குச் செல்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

225
00:19:48,419 --> 00:19:50,478
வெளியாட்கள் ஐகே தடாகிக்கு இது தான்.

226
00:19:54,525 --> 00:19:56,948
ஆண்கள் <i>w</i>ar இல் உள்ளனர்.

227
00:20:00,031 --> 00:20:01,851
சகுனங்கள் <i>வ</i>ம்.

228
00:20:06,437 --> 00:20:08,462
ஷாய் நான் இதைப் பற்றி உங்கள் பாட்டியிடம் சொல்கிறேன்?

229
00:20:18,349 --> 00:20:22,615
இங்குள்ள புத்திசாலி பையன் எப்படி ருசிக்கிறான் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

230
00:20:55,019 --> 00:20:57,886
அடடா! நீங்கள் தயாரா வந்தீர்கள்?

231
00:20:59,056 --> 00:21:01,399
நீ வேகமாக சுடு!

232
00:21:12,236 --> 00:21:14,420
உள்ளீர்களா மேடம்.

233
00:21:20,244 --> 00:21:20,869
மேடம்?

234
00:21:21,112 --> 00:21:23,660
அவள் ஒருவருடன் பழகுகிறாள்.

235
00:21:23,881 --> 00:21:25,269
நான் அவளுக்காக செல்கிறேன்.

236
00:21:25,616 --> 00:21:31,077
சுஜியோ, உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்,
ஆனால் அவளிடம் ஏதாவது கேட்கிறீர்களா?

237
00:21:31,689 --> 00:21:32,269
பணமா?

238
00:21:37,428 --> 00:21:38,850
நான் அவளிடம் கேட்கிறேன்.

239
00:21:39,397 --> 00:21:40,421
நன்றி.

240
00:21:49,473 --> 00:21:53,216
என் மனிதன் சிறிது நேரம் வீட்டில் இருக்க மாட்டான்.

241
00:21:55,346 --> 00:21:57,325
அவர் ஒரு கடின உழைப்பாளி.

242
00:21:59,083 --> 00:22:02,109
நீங்கள் ஏன் இன்று இரவு சுற்றி வரக்கூடாது?

243
00:22:03,321 --> 00:22:04,948
நான் ஒருவன்.

244
00:22:05,856 --> 00:22:07,995
இரவுகள் எனக்கு ஐயோங்.

245
00:22:24,075 --> 00:22:25,019
அது சுஜியோ.

246
00:22:25,476 --> 00:22:27,341
நான் உங்களுக்காக பணத்தை கொண்டு வந்துள்ளேன்.

247
00:22:27,978 --> 00:22:30,117
நீங்கள் உள்ளீர்களா, மியோகோ?

248
00:22:36,187 --> 00:22:39,725
அப்படி கத்தாதீர்கள்.

249
00:22:39,857 --> 00:22:41,324
மன்னிக்கவும்.

250
00:22:47,298 --> 00:22:50,199
நான் என் சிஐடிக்கு நர்சிங் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

251
00:24:13,617 --> 00:24:17,883
சுஜியோ. உங்களுடையது நன்றாக இருக்கிறது.

252
00:24:57,161 --> 00:25:02,428
சுஜியோ. இது உங்களை ஒரு அடுஇட் ஆக்கியது.

253
00:25:03,634 --> 00:25:06,216
நீங்கள் ஒரு உண்மையான மனிதராக ஆனீர்கள்.

254
00:25:07,538 --> 00:25:10,518
WeII, நீங்கள் இப்போது கையை <i>வி</i>க்கிறீர்களா?

255
00:25:30,027 --> 00:25:30,766
சுஜியோ.

256
00:25:36,433 --> 00:25:37,650
நீங்கள் ஐயோ பாயே.

257
00:25:38,469 --> 00:25:40,334
எனக்கு தெரியும். எனக்கு அடிக்கடி இருமல் வரும்.

258
00:25:41,105 --> 00:25:42,413
அது மிகவும் மோசமானது.

259
00:25:43,274 --> 00:25:46,619
என்னால் படிக்க முடியாது, ஆனால் நான் ஒரு நல்ல அறிவாளியாக இருப்பேன்.

260
00:25:47,645 --> 00:25:50,068
நான் ராணுவ தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுகிறேன்.

261
00:25:52,750 --> 00:25:54,251
விரைவில் அதற்கான நேரம் வரும்.

262
00:26:16,073 --> 00:26:17,859
அவர் kiIIed இருக்கலாம்.

263
00:26:19,209 --> 00:26:20,597
தாடாகி?

264
00:26:21,879 --> 00:26:24,541
யூசோ அப்பாவிடம் அதைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தார்.

265
00:26:25,115 --> 00:26:26,298
நான் அதை நம்பவில்லை.

266
00:26:26,784 --> 00:26:29,764
அவர் கூறினார், viIIage அமைதியானது

267
00:26:30,387 --> 00:26:33,129
ஏனென்றால் நாங்கள் வெளியாட்களை புறக்கணித்தோம்.

268
00:26:33,557 --> 00:26:35,536
அவர்கள் அவற்றைக் கைவிட்டார்களா?

269
00:26:37,728 --> 00:26:39,753
ஒருவேளை உபயோகமானவை தான்,

270
00:26:42,833 --> 00:26:44,494
மேலும் அவர்களை ஹைஐஐகளில் புதைத்தார்.

271
00:27:36,553 --> 00:27:38,134
இது உயிரோட்டத்தின் கூட்டு.

272
00:27:40,324 --> 00:27:45,671
அவர்கள் ஒரு சிறிய காட்சியில் வாழ்கிறார்கள்
மற்றும் அனைவருடனும் ஒத்துழைக்கவும்.

273
00:27:46,697 --> 00:27:47,721
அவர்களுக்கு குழந்தைகள்,

274
00:27:50,300 --> 00:27:51,767
மற்றும் அவற்றை ஆற்றில் எறிந்து விடுங்கள்.

275
00:27:51,969 --> 00:27:53,391
எவ்வளவு கொடுமை!

276
00:27:54,338 --> 00:27:55,362
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

277
00:27:58,509 --> 00:27:59,931
இங்குள்ள பெண்கள் வித்தியாசமானவர்கள்.

278
00:28:02,546 --> 00:28:04,685
அவர்கள் எப்போதும் ஐயோனே.

279
00:28:06,817 --> 00:28:08,762
AIways IoneIy.

280
00:28:13,157 --> 00:28:14,340
சுஜியோ.

281
00:28:16,927 --> 00:28:18,428
இதை வைத்துக்கொள்.

282
00:28:19,596 --> 00:28:20,813
எவ்வளவு அருமை!

283
00:28:22,199 --> 00:28:23,382
நீங்கள் செய்தீர்களா?

284
00:28:24,802 --> 00:28:26,463
உனக்காகத்தான்.

285
00:28:30,908 --> 00:28:32,125
யாசுயோ.

286
00:28:33,711 --> 00:28:36,054
ஒரு பெண் தான் ஐயோவில் இருப்பதாக கூறுகிறாள்.

287
00:28:36,680 --> 00:28:39,228
இது ஒரு கேவலமான பாரம்பரியம்.

288
00:28:40,117 --> 00:28:41,618
நான் அதை பொக்கிஷமாக வைத்திருக்கிறேன்.

289
00:28:42,219 --> 00:28:46,485
பண்டைய காலங்களில், கூட
சகோதர சகோதரிகள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

290
00:28:50,127 --> 00:28:53,665
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.

291
00:28:59,269 --> 00:29:01,817
யாசுயோ. நன்றி!

292
00:29:03,073 --> 00:29:06,213
இராணுவ தேர்வுத் தளம்

293
00:29:24,161 --> 00:29:27,107
உங்களுக்கு பித்தம் இருப்பதாக நான் பயப்படுகிறேன்.

294
00:29:30,300 --> 00:29:31,881
நீங்கள் இதை உங்களில் ஏற்றுக்கொண்டீர்களா?

295
00:29:32,469 --> 00:29:33,493
ஆமாம் சார்.

296
00:29:37,207 --> 00:29:39,186
''காசநோய்''

297
00:29:41,178 --> 00:29:41,803
டாக்டர்...

298
00:29:42,780 --> 00:29:43,280
அடுத்து!

299
00:29:45,182 --> 00:29:46,888
என்னை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

300
00:29:48,185 --> 00:29:52,610
ஒரு மருத்துவரின் வார்த்தையில் சந்தேகம் இருக்கிறதா?
ஜப்பானிய இம்பீரியா இராணுவம்?

301
00:29:52,990 --> 00:29:54,332
நான் இல்லை, ஆனால்...

302
00:29:55,192 --> 00:29:59,174
நீங்கள் ஒரு செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
உங்கள் நிலையில் நன்றாக இருக்கிறதா?

303
00:29:59,963 --> 00:30:00,941
முதலில் குணமடையுங்கள்.

304
00:30:02,432 --> 00:30:03,740
காசநோய்.

305
00:30:03,901 --> 00:30:05,118
மன்னிக்கவும்.

306
00:30:07,037 --> 00:30:08,220
அடுத்து!

307
00:31:15,038 --> 00:31:16,175
HeIIo.

308
00:31:48,672 --> 00:31:49,491
HeIIo.

309
00:32:09,192 --> 00:32:09,897
பாட்டி!

310
00:32:10,661 --> 00:32:11,719
பாட்டி!

311
00:32:14,765 --> 00:32:16,027
பாட்டி!

312
00:32:17,267 --> 00:32:18,529
பாட்டி!

313
00:32:23,140 --> 00:32:24,562
பாட்டியைப் பார்த்தீர்களா?

314
00:32:26,343 --> 00:32:26,923
இல்லை

315
00:32:27,344 --> 00:32:28,208
சரி.

316
00:32:29,346 --> 00:32:30,847
மாமோரு திரும்பி வந்தாரா?

317
00:33:00,744 --> 00:33:06,489
சுஜியோ, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்
அங்கு நிறைய முட்டைகள் உள்ளன.

318
00:33:07,184 --> 00:33:10,483
கோழிகள் உங்களுக்காக தங்களால் இயன்றதைச் செய்தன.

319
00:33:12,289 --> 00:33:14,996
அவர்கள் என்னை மீட்கவில்லை.

320
00:33:15,058 --> 00:33:16,002
நிறுத்து!

321
00:33:16,393 --> 00:33:18,532
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

322
00:33:31,274 --> 00:33:33,413
பாட்டி, மன்னிக்கவும்.

323
00:33:47,224 --> 00:33:49,203
இன்னும் ஒன்று வேண்டும்.

324
00:33:54,598 --> 00:33:57,146
அப்பா எதற்காக இறந்தார்?

325
00:34:00,037 --> 00:34:01,254
மற்றும் அம்மா?

326
00:34:03,707 --> 00:34:05,208
அவர்கள் இருவரும் iIIness காரணமாக இறந்தனர்.

327
00:34:05,642 --> 00:34:07,906
ஆனால் காசநோய் அல்ல.

328
00:34:08,378 --> 00:34:08,924
நிச்சயமாக?

329
00:34:09,112 --> 00:34:09,851
நிச்சயமாக.

330
00:34:11,548 --> 00:34:12,936
இது பரம்பரையா?

331
00:34:13,417 --> 00:34:15,874
காசநோய் என்கிறீர்களா? இல்லை

332
00:34:18,288 --> 00:34:22,668
நான் என் உயிரோட்டத்தை மாற்ற வேண்டும், அல்லது என்னால் எடையைப் பெற முடியாது.

333
00:34:26,063 --> 00:34:29,521
நல்ல உணவை சாப்பிட்டு ஓய்வெடுங்கள். நீங்கள் நன்றாக வருகிறேன்.

334
00:34:29,633 --> 00:34:31,214
டாக்டர் ஹோன்ஜோவும் அப்படித்தான் சொன்னார்.

335
00:34:33,470 --> 00:34:37,452
அவர் Iied. நீங்களும் அப்படித்தான்.

336
00:35:23,186 --> 00:35:27,213
மன்னிக்கவும். என் குடும்பம் மிகவும் கண்டிப்பானது.

337
00:35:31,194 --> 00:35:33,333
நான் ஒரு சோதிடராக இருக்க விரும்பினேன்,

338
00:35:33,964 --> 00:35:36,467
ஒரு ஆசிரியரை விட அதிகம்.

339
00:35:37,300 --> 00:35:42,203
நான் என் நாட்டிற்காக ஒரு rifie உடன் போராட விரும்பினேன்.

340
00:35:44,674 --> 00:35:47,814
அது aII. நீங்கள் போகலாம்.

341
00:35:48,578 --> 00:35:51,797
யாரோ ஒருவர் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

342
00:35:56,219 --> 00:35:57,846
இனி இல்லை, வாய்ப்பு.

343
00:36:03,660 --> 00:36:06,117
அ<i>w</i>ay அந்த சரத்தை எறியுங்கள்.

344
00:36:07,631 --> 00:36:09,417
எனக்கு அடுத்த மாதம் திருமணம்.

345
00:36:14,204 --> 00:36:14,909
சுஜியோ.

346
00:36:16,106 --> 00:36:19,325
நான் வேறொரு மனிதனை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் இரண்டாமவர்.

347
00:36:20,777 --> 00:36:22,199
நான் அதை உங்களிடம் சொல்ல வந்தேன்.

348
00:36:25,515 --> 00:36:26,413
நான் என்ன செய்வது?

349
00:36:27,784 --> 00:36:28,887
என்னால் போருக்குச் செல்ல முடியாது.

350
00:36:29,686 --> 00:36:32,063
இப்போது, ​​நான் உன்னை துறக்கிறேன்.

351
00:36:34,524 --> 00:36:38,631
வருத்தப்படுவதை நிறுத்துங்கள். வலிமையாக இருங்கள், நான் ஒரு மனிதனைப் போல.

352
00:36:40,197 --> 00:36:45,624
நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்களோ அதை நான் மிகவும் விரும்பினேன்.

353
00:37:28,345 --> 00:37:29,812
அது அழுக்காகிவிடும்.

354
00:37:29,913 --> 00:37:31,221
நான் கழுவுகிறேன்.

355
00:37:35,385 --> 00:37:38,252
ஷாய் நான் உங்கள் முதுகில் மசாஜ் செய்கிறேன்?

356
00:37:39,089 --> 00:37:40,351
தொந்தரவு செய்யாதே.

357
00:37:40,724 --> 00:37:42,510
நான் செய்கிறேன். நான் கவலைப்படவில்லை.

358
00:37:47,364 --> 00:37:48,752
கசுகோ,

359
00:37:49,266 --> 00:37:50,369
அது நன்றாக இருக்கிறது.

360
00:37:53,503 --> 00:37:55,687
நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்.

361
00:37:59,809 --> 00:38:01,993
அவள் ஒரு தெய்வம்.

362
00:38:02,579 --> 00:38:03,125
அவள் இல்லையா?

363
00:38:30,640 --> 00:38:31,698
எனக்கு குழந்தை இருந்தது.

364
00:38:32,342 --> 00:38:34,924
என் உடம்பு சரியில்லை, இல்லையா?

365
00:38:35,312 --> 00:38:36,131
எனக்கு<i>w.</i> தெரியாது

366
00:38:37,914 --> 00:38:43,819
இளைஞர்கள் நல்லவர்கள்.
அவர்களின் தோல் மிருதுவானது மற்றும் ஈயாஸ்டிக் ஆகும்.

367
00:39:00,036 --> 00:39:00,775
என்ன தவறு?

368
00:39:01,805 --> 00:39:04,547
என் மனிதன் அடுத்த வாரம் திரும்பி வருவார்.

369
00:39:04,641 --> 00:39:05,744
அதனால் என்ன?

370
00:39:10,914 --> 00:39:12,734
நான் உன்னை நேசித்ததில்லை.

371
00:39:16,486 --> 00:39:18,192
நான் இனி வரமாட்டேன்.

372
00:39:33,403 --> 00:39:34,984
என்ன செய்கிறாய்?

373
00:39:51,154 --> 00:39:53,896
வலிக்கிறது. விடு!

374
00:39:54,190 --> 00:39:56,454
நான் உங்கள் துணியைத் திருப்பித் தரச் சென்றேன், ஆனால் ...

375
00:39:56,559 --> 00:39:58,220
எனக்கு அது தேவையில்லை.

376
00:39:58,328 --> 00:39:59,989
நான் அதை சாம்பலாக்கினேன்.

377
00:40:01,765 --> 00:40:03,107
என்ன வேடிக்கை?

378
00:40:03,833 --> 00:40:05,300
நான் உங்களுக்கு சொல்லட்டுமா?

379
00:40:05,902 --> 00:40:07,403
நிச்சயமாக. I'II Iisten.

380
00:40:08,238 --> 00:40:09,136
நிறுத்து.

381
00:40:09,606 --> 00:40:10,630
தொடருங்கள்.

382
00:40:11,241 --> 00:40:13,664
போய்விடு! கிளம்பு!

383
00:40:18,581 --> 00:40:20,048
அவளை மறந்துவிடு.

384
00:40:20,383 --> 00:40:22,726
டெட்சுவோ, நீ என் பெண்ணைத் திருடுகிறாயா?

385
00:40:22,986 --> 00:40:25,966
நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். அவளை மறந்துவிடு!

386
00:40:29,559 --> 00:40:31,618
அவள் என்னை விரும்புகிறாள்.

387
00:40:31,995 --> 00:40:34,259
நான் இருமும்போது அவள் எனக்கு ஒரு<i>w</i>eI கொடுத்தாள்.

388
00:40:34,497 --> 00:40:37,045
எனக்குத் தெரியும், நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

389
00:40:37,700 --> 00:40:39,679
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று அவளுக்குத் தெரியாது.

390
00:40:41,004 --> 00:40:44,952
அவள் உன்னைப் பற்றி என்ன சொன்னாள் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

391
00:40:45,141 --> 00:40:46,085
நான் அவளிடம் கேட்கிறேன்.

392
00:40:49,312 --> 00:40:53,419
அவளும் பாட்டியும் தான்
என் மீது அக்கறை கொண்டவர்கள்.

393
00:41:08,965 --> 00:41:10,102
எரிகோ.

394
00:41:12,268 --> 00:41:12,927
எரிகோ!

395
00:41:17,807 --> 00:41:19,274
என் மனிதன் வீடு திரும்பினான்.

396
00:41:22,479 --> 00:41:23,423
இல்லை இனி இல்லை.

397
00:41:24,347 --> 00:41:25,689
ஏன் அப்படி சொல்ற?

398
00:41:25,949 --> 00:41:27,257
அமைதியாக இரு!

399
00:41:29,118 --> 00:41:32,702
சுஜியோ? அங்கு செல்ல வேண்டாம். உள்ளே வா.

400
00:41:32,889 --> 00:41:34,629
நன்றி, ஆனால் நான் செல்கிறேன்.

401
00:42:18,868 --> 00:42:21,052
கஸுகோ, நீ என்னைப் போல் இருக்கிறாய், இல்லையா?

402
00:42:22,405 --> 00:42:22,951
நீங்கள் யார்?

403
00:42:23,339 --> 00:42:24,476
நான்.

404
00:42:25,241 --> 00:42:26,299
யாரென்று என்னால் அறிய முடியாது.

405
00:42:32,248 --> 00:42:32,873
அத்தை!

406
00:42:34,250 --> 00:42:36,593
நீ சுகியோ!

407
00:42:40,557 --> 00:42:42,104
உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

408
00:42:43,293 --> 00:42:46,956
இந்த நேரத்தில்? என்ன சொல்கிறாய்?

409
00:42:47,063 --> 00:42:49,520
நான் சொல்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

410
00:42:50,800 --> 00:42:51,698
அபத்தமானது!

411
00:42:52,168 --> 00:42:56,195
உங்களை மீட்டெடுக்க வேலியில் ஒரு hoIe ஐப் பயன்படுத்தவும்.

412
00:42:56,306 --> 00:42:56,931
என்ன?

413
00:42:57,173 --> 00:43:00,279
AII நீங்கள் எப்போதும் செய்வது Ioaf!

414
00:43:00,610 --> 00:43:06,196
ஒரு வேலை கிடைக்கும், பிறகு என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்.

415
00:43:06,549 --> 00:43:08,255
நீங்கள் ஒரு சோதிடர் ஆக கூட முடியாது!

416
00:43:08,318 --> 00:43:09,137
தி இன்சுஇட்!

417
00:43:09,452 --> 00:43:11,591
அம்மா, என்ன நடக்கிறது?

418
00:43:16,492 --> 00:43:18,915
காசுகோ, எனக்காக ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

419
00:43:28,571 --> 00:43:30,277
நிறுத்து!

420
00:43:32,942 --> 00:43:34,523
காசுகோ... நீயும்!

421
00:43:35,445 --> 00:43:36,707
காசுகோ... நீயும்!

422
00:43:42,619 --> 00:43:43,404
நிறுத்து!

423
00:43:44,087 --> 00:43:44,792
நிறுத்து!

424
00:43:46,389 --> 00:43:49,176
அவன் அவளைப் பிடிக்கிறான்! யாரோ ஹிப்!

425
00:45:56,085 --> 00:45:56,426
அதிகாரி.

426
00:45:56,519 --> 00:45:58,100
ஓ, சுகியோ.

427
00:45:58,721 --> 00:45:59,983
பள்ளி எப்படி இருக்கிறது?

428
00:46:00,490 --> 00:46:01,627
அது தற்கொலை அல்ல.

429
00:46:02,425 --> 00:46:03,562
தற்கொலை இல்லையா?

430
00:46:04,260 --> 00:46:05,124
நான் பார்த்தேன்.

431
00:46:05,528 --> 00:46:08,429
நீங்கள் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

432
00:46:14,570 --> 00:46:15,594
என்ன தவறு?

433
00:46:19,408 --> 00:46:22,787
இந்த நாட்களில், சுஜியோ மிகவும் கடினமாகப் படிக்கிறார்.

434
00:46:23,246 --> 00:46:26,943
சில சமயம் முட்டாள்தனம் என்கிறார்
விஷயங்கள். அது எங்களுக்கு தெரியும்.

435
00:46:27,884 --> 00:46:30,387
அதைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கிறோம்.

436
00:46:31,254 --> 00:46:34,041
நாங்கள் அதை உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறோம்.

437
00:46:34,357 --> 00:46:35,619
நீங்கள் wiII?

438
00:46:37,026 --> 00:46:40,371
சுஜியோ, இனி என்னை ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டாம்.

439
00:46:42,131 --> 00:46:44,190
முட்டாள்களும் மேதைகளும் சிமியர்.

440
00:46:44,667 --> 00:46:47,409
அவர்கள் நமக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள்.

441
00:47:12,929 --> 00:47:16,194
சுஜியோ, ஒரு முறை கொஞ்சம் திசை திருப்புங்கள்.

442
00:47:27,610 --> 00:47:31,512
Iook right, Iook right என்று அவர்கள் கூறும்போது.

443
00:47:32,748 --> 00:47:35,808
அவர்கள் சொல்வது போல் செய்யுங்கள்.

444
00:47:36,619 --> 00:47:40,237
பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

445
00:47:40,957 --> 00:47:43,334
நான் kiIIed பெறலாம்.

446
00:47:44,160 --> 00:47:45,787
என்ன ஒரு அபத்தமான யோசனை!

447
00:47:49,131 --> 00:47:50,553
அடுத்த முறை, அவர்கள் என்னைப் பெறுவார்கள்.

448
00:47:52,201 --> 00:47:55,261
மேலும் என்னை மலைகளில் அடக்கம் செய்யுங்கள்.

449
00:47:57,139 --> 00:48:00,324
அப்படி நினைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

450
00:48:00,409 --> 00:48:03,549
பணத்தை எவ்வாறு திரட்டுவது என்று சிந்தியுங்கள்.

451
00:48:03,679 --> 00:48:05,419
ஃபைஐடியை ஏன் பெறக்கூடாது?

452
00:48:06,215 --> 00:48:07,477
WiII நீ போய் அதை செய்யவா?

453
00:48:08,384 --> 00:48:09,442
நிச்சயமாக.

454
00:48:11,787 --> 00:48:12,970
பாட்டி.

455
00:48:14,223 --> 00:48:16,680
இது தரையில் இணையாக இருக்கும், இல்லையா?

456
00:48:20,663 --> 00:48:23,609
ஹிரோகாவா துப்பாக்கி கடை

457
00:48:46,389 --> 00:48:48,334
''டகெனகா சுனேயோ''

458
00:49:40,376 --> 00:49:42,924
''இனுமாரு சுஜியோ'ஸ் BattIefieId''

459
00:49:52,655 --> 00:49:54,919
''டகெனகா சுனேயோ மற்றும் கசுகோ''

460
00:50:53,182 --> 00:50:54,490
சுஜியோ.

461
00:50:56,118 --> 00:50:57,335
இப்போது படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

462
00:51:14,537 --> 00:51:15,196
பாட்டி.

463
00:51:19,175 --> 00:51:21,632
நான் உன்னை ஒருபோதும் விட்டுவிடவில்லை.

464
00:51:27,216 --> 00:51:29,081
ஏன், மிக்க நன்றி.

465
00:51:30,820 --> 00:51:31,764
அருமை.

466
00:51:34,023 --> 00:51:36,207
நான் திருமணங்களை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

467
00:51:36,358 --> 00:51:39,703
நான் reaIIy peopIe அப் பொருந்தும்.

468
00:51:40,663 --> 00:51:44,360
அதைச் செய்வதில் பிஸியாக இருப்பது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

469
00:51:44,800 --> 00:51:47,177
இந்த முறை யாரை திருமணம் செய்து கொள்வேன்?

470
00:51:48,370 --> 00:51:50,713
கசுகோ, சுனேயோவின் மகள்.

471
00:51:51,574 --> 00:51:54,680
அவர்கள் பல நிபந்தனைகளை விதித்தனர்.

472
00:51:54,977 --> 00:51:59,721
பொருத்தமான மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதானது அல்ல
மிகவும் smaII ஒரு viIIage இல்.

473
00:51:59,982 --> 00:52:04,681
இளைஞர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வது
மிகவும் பலனளிக்கிறது, இல்லையா?

474
00:52:05,621 --> 00:52:10,524
யாசுயோ இவ்வளவு சீக்கிரம் விவாகரத்து பெற்றார். சங்கடமாக இருக்கிறது.

475
00:52:10,926 --> 00:52:14,544
அவள் விவாகரத்து பெற்றாளா? ஏன்?

476
00:52:16,198 --> 00:52:17,301
உண்மை...

477
00:52:19,268 --> 00:52:21,213
அவள் சுகியோவிடம் சென்றிருக்கவில்லையா?

478
00:52:21,537 --> 00:52:24,199
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. அவர்கள் செய்தார்கள்.

479
00:52:24,707 --> 00:52:27,847
எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் பார்க்க இன்னும் ஒரு பைஸ் உள்ளது.

480
00:52:29,078 --> 00:52:30,705
குட்பை.

481
00:53:10,319 --> 00:53:11,217
என்ன போகிறாய்?

482
00:53:11,554 --> 00:53:14,694
மக்களின் சொத்துக்களை அத்துமீறி நுழைத்தல்!

483
00:53:18,260 --> 00:53:19,682
உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

484
00:53:20,629 --> 00:53:21,334
எதைப் பற்றி?

485
00:53:22,164 --> 00:53:23,950
கசுகோ திருமணம் செய்துகொள்கிறாரா?

486
00:53:24,700 --> 00:53:26,964
நிச்சயமாக. நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

487
00:53:27,670 --> 00:53:29,456
நான் நினைக்கிறேன்.

488
00:53:30,239 --> 00:53:34,346
எனக்கு தெரியும். நீ அவளை விரும்புகிறாய், இல்லையா?

489
00:53:34,543 --> 00:53:37,000
அவளுடைய திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது.

490
00:53:37,179 --> 00:53:39,443
அதைக் கெடுக்காதே.
- நான் மாட்டேன்.

491
00:53:40,649 --> 00:53:43,789
Ioaf செய்ய உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

492
00:53:44,019 --> 00:53:46,522
நீங்கள் ஏதோ முட்டாள்தனமாக நினைக்கலாம்.

493
00:53:46,689 --> 00:53:48,429
இதை சொல்கிறேன்.

494
00:53:48,924 --> 00:53:50,471
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.

495
00:53:51,060 --> 00:53:53,688
நீங்கள் செய்யும் AII ஆண்களையும் பெண்களையும் ஒன்றாக இணைக்கிறது.

496
00:53:54,063 --> 00:53:57,203
அதை நிறுத்து, அல்லது ஏதாவது மோசமான <i>w</i>iII நடக்கும்.

497
00:53:57,666 --> 00:53:58,883
காலங்களை நினைத்துப் பாருங்கள்.

498
00:53:59,301 --> 00:54:01,007
எங்களுக்கு ஒரு பெரிய மக்கள்தொகை தேவை.

499
00:54:01,470 --> 00:54:06,533
நீங்கள் போருக்கு செல்ல முடியாது என்பதால்,

500
00:54:06,842 --> 00:54:10,585
நீங்கள் ஒரு rifIe முதல் kiII நேரம் வரை சுற்றித் திரிகிறீர்கள்.

501
00:54:11,080 --> 00:54:13,423
நீங்கள் உங்கள் நாட்டிற்கு சேவை செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

502
00:54:14,783 --> 00:54:16,523
உன் பெரிய கொழுத்த வாயை மூடு!

503
00:54:22,791 --> 00:54:24,816
சுஜியோ! நிறுத்து!

504
00:54:25,261 --> 00:54:26,080
விடு!

505
00:54:26,562 --> 00:54:30,020
என்னை விடுங்கள்!
- அம்மாவிடம் அப்படிச் செய்யாதே!

506
00:54:38,274 --> 00:54:39,741
இதை நினைவில் வையுங்கள்!

507
00:54:43,846 --> 00:54:45,666
லீச்!

508
00:55:22,151 --> 00:55:24,016
உங்களுக்கு இந்த பைஸ் தெரியுமா?

509
00:55:27,489 --> 00:55:28,626
நாகாஜி.

510
00:55:30,592 --> 00:55:32,935
பாட்டியிடம் இருந்து மியோகோவுக்கு ஒரு செய்தி வந்துள்ளது.

511
00:55:35,698 --> 00:55:38,963
I'II Iisten. என்னிடம்.

512
00:55:39,635 --> 00:55:40,454
நான் மீண்டும் வருகிறேன்.

513
00:55:40,869 --> 00:55:42,336
காத்திரு, தம்பி!

514
00:55:44,106 --> 00:55:45,289
நாங்கள் இதை வரிசைப்படுத்துகிறோம்.

515
00:55:45,541 --> 00:55:47,281
மியோகோ! இங்கே வெளியே வா!

516
00:55:48,877 --> 00:55:50,265
மியோகோ!

517
00:55:58,887 --> 00:56:00,149
இவர் யார் தெரியுமா?

518
00:56:01,957 --> 00:56:03,174
தைக்!

519
00:56:03,559 --> 00:56:05,220
திரு.இனுமாரு சுகியோ.

520
00:56:05,327 --> 00:56:06,510
அவரை "மிஸ்டர்" என்று சொல்லாதீர்கள்.

521
00:56:08,464 --> 00:56:09,772
அவன் உன்னை என்ன செய்தான்?

522
00:56:10,099 --> 00:56:10,963
மியோகோ...

523
00:56:11,266 --> 00:56:13,086
CaII அவள் திருமதி அகாகி!

524
00:56:15,537 --> 00:56:16,845
அவள் ஆரம்பித்தாள்,

525
00:56:17,072 --> 00:56:18,937
பாட்டியின் ஐயோன் மீதான ஆர்வம் என்று.

526
00:56:19,041 --> 00:56:21,066
யார் அதை நம்புவார்கள்?

527
00:56:21,577 --> 00:56:23,954
நீங்கள் பங்க்! நீங்கள் ஐயோசர்!

528
00:56:24,646 --> 00:56:26,671
நீ உடம்பு வாளி கசடு!

529
00:56:27,316 --> 00:56:30,217
விலகி இருங்கள், அல்லது உங்கள் காசநோயை நாங்கள் பிடிக்கிறோம்!

530
00:56:30,552 --> 00:56:33,214
அது என்ன? எனக்கு காசநோய் பிடிக்குமா?

531
00:56:33,922 --> 00:56:35,059
அதை மீண்டும் சொல்!

532
00:56:35,224 --> 00:56:37,124
அதை திரும்பத் திரும்பச் சொல்ல எனக்கு மனமில்லை!

533
00:56:37,559 --> 00:56:41,302
AII நீங்கள் நல்லவர்
மற்ற ஆண்களின் மனைவிகளை மயக்குவது!

534
00:56:41,964 --> 00:56:43,670
நான் அவளிடம் பலமுறை வந்தேன்.

535
00:56:44,500 --> 00:56:46,479
பித்தளை! அட பங்க்!

536
00:56:50,706 --> 00:56:51,809
நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?

537
00:56:55,677 --> 00:56:58,419
உன்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறாய், முட்டாள் கழுதை?

538
00:56:58,881 --> 00:56:59,620
மேலே சென்று முயற்சிக்கவும்.

539
00:57:00,315 --> 00:57:02,454
நிறுத்து! நிறுத்து!

540
00:57:04,686 --> 00:57:06,313
தொடருங்கள்! அதை செய்!

541
00:57:06,955 --> 00:57:08,502
நிறுத்து! நிறுத்து!

542
00:57:09,324 --> 00:57:11,747
விடு!
- I'II kiII நீ!

543
00:57:51,800 --> 00:57:52,744
சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!

544
00:57:55,804 --> 00:57:56,782
நிறுத்து! நிறுத்து!

545
00:57:57,272 --> 00:57:58,694
தயவுசெய்து இதை நிறுத்து!

546
00:57:59,308 --> 00:58:00,775
வாயை மூடு!

547
00:58:02,277 --> 00:58:03,016
நிறுத்து!

548
00:58:04,313 --> 00:58:08,579
நாகாஜி, நிறுத்து! நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!

549
00:58:09,284 --> 00:58:10,308
அடடா!

550
00:58:12,221 --> 00:58:13,006
நிமித்தம் கொண்டு வா!

551
00:58:15,657 --> 00:58:16,919
சுஜியோ.

552
00:58:18,660 --> 00:58:19,968
சுஜியோ.

553
00:58:21,163 --> 00:58:23,586
சுஜியோ.

554
00:58:42,150 --> 00:58:44,653
பாட்டி, நான் உன்னை சரி செய்கிறேன் ஐயா?

555
00:58:45,420 --> 00:58:48,844
இல்லை நன்றி. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

556
00:58:53,662 --> 00:58:55,527
உங்களுக்கும் உடம்பு சரியில்லை என்று நம்புகிறேன்.

557
00:58:56,632 --> 00:58:57,257
FooI!

558
00:59:00,402 --> 00:59:04,589
எப்படியிருந்தாலும், நான் இறக்கும் அளவுக்கு இருக்கிறேன்.

559
00:59:06,074 --> 00:59:09,134
நான் களைத்துவிட்டேன்... முடிந்துவிட்டது.

560
00:59:10,712 --> 00:59:16,378
சுஜியோ, நான் போன பிறகு, நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்.

561
00:59:17,119 --> 00:59:20,987
ஆனால் நான் உயிருடன் இருப்பதால் என்னை வருத்தப்படுத்த வேண்டாம்.

562
00:59:23,559 --> 00:59:26,016
இல்லை, நான் மாட்டேன்.

563
00:59:51,687 --> 00:59:53,666
பாட்டி, இந்த மருந்தை எடுத்துக்கொள்.

564
00:59:55,857 --> 00:59:57,563
இது டாக்டர் ஹோன்ஜோவிடமிருந்து.

565
00:59:58,026 --> 00:59:59,243
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

566
00:59:59,962 --> 01:00:02,385
விசித்திரமான விஷயம், இல்லையா?

567
01:00:02,664 --> 01:00:03,449
எடுத்துக்கொள்.

568
01:00:06,368 --> 01:00:07,790
எடுத்துக்கொள், பாட்டி!

569
01:00:08,437 --> 01:00:09,984
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

570
01:00:14,142 --> 01:00:15,200
பாட்டி!

571
01:00:20,482 --> 01:00:21,824
பாட்டி...

572
01:00:24,586 --> 01:00:26,326
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

573
01:01:31,553 --> 01:01:35,137
நான் செல்ல எங்கும் இல்லை. என்னை இருக்க விடுங்கள், யசுயோ.

574
01:01:37,759 --> 01:01:40,136
சுஜியோ... நான்...

575
01:01:40,462 --> 01:01:42,327
நீங்கள் விவாகரத்து செய்துவிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

576
01:01:43,031 --> 01:01:43,895
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

577
01:01:44,299 --> 01:01:45,118
என்னிடம் குழந்தைகளைப் பெற்றிருங்கள்.

578
01:01:45,901 --> 01:01:50,042
ஒரு மேதை மற்றும் அழகின் குழந்தைகள்.

579
01:01:50,539 --> 01:01:55,238
என் ஜீவ சந்ததி. காசநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரால் ChiIdren.

580
01:02:06,621 --> 01:02:07,201
சுஜியோ!

581
01:02:48,797 --> 01:02:49,695
மன்னிக்கவும்.

582
01:03:11,787 --> 01:03:13,971
உங்களால் முடிந்தால், என்னைக் கேட்க முயற்சிக்கவும்!

583
01:03:25,066 --> 01:03:26,408
ஆ, இதோ வந்தோம்.

584
01:03:29,604 --> 01:03:30,992
நிறுத்து! அமைதியாக இரு!

585
01:03:34,042 --> 01:03:36,465
நான் தான் அகமாட்சு!

586
01:03:37,879 --> 01:03:42,737
ஐயா, பதில் சொல்வதற்கு முன் கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

587
01:03:43,718 --> 01:03:47,461
''சுகியோ எனக்கு விஷம் கொடுக்க முயன்றார்!'' என்று கத்தினீர்கள்.

588
01:03:47,556 --> 01:03:50,013
பின்னர் நீங்கள் நாகாஜியிடம் சென்றீர்கள்
வீடு. அது சரியா?

589
01:03:50,592 --> 01:03:53,015
நாகாஜி என்ன சொன்னாலும்,

590
01:03:53,128 --> 01:03:55,835
சுஜியோ எனக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கவில்லை.

591
01:03:58,366 --> 01:03:59,549
அவள் சொல்வது சரிதானா?

592
01:04:00,635 --> 01:04:02,819
நீங்கள் ஒரு rifie ஐ சுடுகிறீர்களா?

593
01:04:03,405 --> 01:04:05,908
அது என்னை ஃபிட்டாக வைத்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

594
01:04:06,007 --> 01:04:07,349
நீங்கள் நாகாஜியை மிரட்டினீர்கள், இல்லையா?

595
01:04:08,076 --> 01:04:09,737
அது ஒரு கடுமையான குற்றம்.

596
01:04:09,845 --> 01:04:12,029
யார் சொன்னது?
- அவர் எங்களுக்கு!

597
01:04:12,180 --> 01:04:13,397
எங்களுக்கு rifIe காட்டு.

598
01:04:22,390 --> 01:04:22,890
இங்கே.

599
01:04:23,158 --> 01:04:24,295
இங்கே தேடுங்கள்.

600
01:04:38,740 --> 01:04:40,162
வந்து என்னை பிடி.

601
01:04:40,542 --> 01:04:41,406
ஆமாம் சார்.

602
01:04:44,312 --> 01:04:44,892
இங்கே.

603
01:04:48,583 --> 01:04:49,891
இன்னும் இருக்கிறது.

604
01:04:53,021 --> 01:04:54,124
BuIIets.

605
01:05:15,977 --> 01:05:20,596
வேட்டையாடுவதற்கு மட்டுமே அதிகம்
பறவைகள், நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்களா?

606
01:05:22,317 --> 01:05:24,217
அவர்கள் விலையை உயர்த்துவதற்கு முன்பு நான் வாங்கினேன்.

607
01:05:26,755 --> 01:05:27,858
உங்களுக்கும் இது தேவையா?

608
01:05:28,323 --> 01:05:30,268
மலைகளில் வேலைக்காக.

609
01:05:30,358 --> 01:05:31,416
வேட்டையாடும் ஐசென்ஸ் கிடைத்ததா?

610
01:05:40,669 --> 01:05:42,569
நாங்கள் அவற்றை சிறிது நேரம் வைத்திருக்கிறோம்.

611
01:05:43,004 --> 01:05:43,629
என்ன?

612
01:05:43,905 --> 01:05:45,805
நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்த எங்களால் முடியாது.

613
01:05:46,107 --> 01:05:47,495
ஐசென்ஸை விடுங்கள்.

614
01:05:47,609 --> 01:05:49,110
உங்களுக்கு இது தேவையில்லை, இல்லையா?

615
01:05:49,311 --> 01:05:52,132
அவர்கள் விரைவில் திருப்பி அனுப்புவார்கள். கவலைப்படாதே.

616
01:05:52,714 --> 01:05:53,214
போகலாம்.

617
01:06:04,793 --> 01:06:06,613
நாகாஜியிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

618
01:06:07,128 --> 01:06:09,710
பின்னர் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

619
01:06:10,565 --> 01:06:12,988
போராடுவதில் அர்த்தமில்லை.

620
01:06:34,122 --> 01:06:35,862
சுனேயோவுக்கு ஒரு பெரிய நிவாரணம்.

621
01:06:36,191 --> 01:06:37,374
நேராக தை!

622
01:06:37,926 --> 01:06:39,632
நல்ல வானிலையும் கூட.

623
01:06:51,039 --> 01:06:52,859
StiI அவளை மறக்க முடியவில்லையா?

624
01:06:53,441 --> 01:06:55,545
கொஞ்ச நாள் முன்னாடி அவளை மறந்துட்டேன்.

625
01:06:55,877 --> 01:06:56,821
நீங்கள் என்ன?

626
01:06:58,246 --> 01:06:59,873
நல்ல கணவன் கிடைத்தான் போலும்.

627
01:07:00,348 --> 01:07:05,570
ஆனால் அவள் செய்தது தவறு
என்னைப் போன்ற பிரகாசமான எதிர்காலம் கொண்ட ஒரு மனிதன்.

628
01:07:06,554 --> 01:07:09,057
''உமேதாவுக்கு''

629
01:07:17,032 --> 01:07:17,691
இது போதுமா?

630
01:07:18,366 --> 01:07:19,071
நீங்கள் போகவில்லையா?

631
01:07:19,501 --> 01:07:21,799
நான் முதலில் ஷாப்பிங் செய்கிறேன்.

632
01:07:22,604 --> 01:07:24,026
இதற்கு நன்றி.

633
01:07:24,939 --> 01:07:27,396
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

634
01:07:29,110 --> 01:07:30,691
ஏதோ என்னால் உன்னிடம் சொல்ல முடியாது.

635
01:07:31,312 --> 01:07:33,052
அதை முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

636
01:07:33,581 --> 01:07:34,525
எங்காவது செல்கிறீர்களா?

637
01:07:35,216 --> 01:07:38,800
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். நான் விரைவில் வரைவு செய்யப்படுவேன்.

638
01:07:39,087 --> 01:07:42,591
நீங்கள் ஒரு சோடியராக இருக்கிறீர்களா? நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன்.

639
01:07:44,559 --> 01:07:48,427
சிலர் விரும்பினாலும் போக முடியாது.
நீங்கள் எதிர்.

640
01:07:49,798 --> 01:07:50,617
வாழ்க்கை நியாயமற்றது.

641
01:07:51,466 --> 01:07:53,172
ஈஸ்ட்டில் நீங்கள் சில<i>வ</i>இங்கே செல்ல வேண்டும்.

642
01:07:58,873 --> 01:08:01,615
ஓபாஷி துப்பாக்கி கடை

643
01:08:11,419 --> 01:08:12,158
நாங்கள்.

644
01:08:14,022 --> 01:08:15,239
நீங்கள் விரும்பும் எதையும்.

645
01:08:15,990 --> 01:08:17,571
ஒரு பம்ப்-ஆக்ஷன் ஷாட்கன்.

646
01:08:58,233 --> 01:08:59,734
நான் உன்னுடன் உட்காரலாமா?

647
01:09:00,635 --> 01:09:01,579
நான் சீக்கிரம் போறேன்.

648
01:09:13,781 --> 01:09:15,169
உன்னைப் பார்த்தேன், அதனால் வந்தேன்.

649
01:09:18,319 --> 01:09:24,144
பார்ப்பனர்கள் நீங்கள் ஏதாவது செய்யுங்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.
அது உனக்கு தெரியுமா?

650
01:09:26,394 --> 01:09:27,019
நீங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்கள்,

651
01:09:28,329 --> 01:09:28,909
நீங்களா?

652
01:09:29,030 --> 01:09:29,655
நிச்சயமாக இல்லை.

653
01:09:36,304 --> 01:09:39,842
அதுதான் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன்.

654
01:09:45,747 --> 01:09:47,726
நான் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

655
01:09:49,350 --> 01:09:50,169
வாழ்த்துகள்.

656
01:09:53,421 --> 01:09:56,686
நான் எப்போதும் ஐயோன். இது மோசமானது.

657
01:10:10,505 --> 01:10:11,403
பெண்கள் மீது அல்ல.

658
01:10:13,074 --> 01:10:14,496
ஆண்களும் ஐயோனே.

659
01:10:43,805 --> 01:10:47,866
உனக்கு என்ன பிடிக்குமோ அதை எனக்கு செய்.

660
01:10:48,343 --> 01:10:49,002
நான் கவலைப்படவில்லை.

661
01:10:49,477 --> 01:10:50,944
இது ஒரு சோதனை அல்ல.

662
01:11:20,241 --> 01:11:21,549
ஓடிவிட்டார்கள்.

663
01:11:22,043 --> 01:11:23,908
அவர்கள் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

664
01:11:35,290 --> 01:11:35,790
சுஜியோ!

665
01:11:36,524 --> 01:11:39,903
நீங்கள் ஏன் வெளியேற்ற வேண்டும்
மக்கள் யார் நான் நிம்மதியாக வாழ்கிறேன்?

666
01:11:40,561 --> 01:11:41,619
நாகாஜி மற்றும் மியோகோ இஃப்ட்,

667
01:11:42,430 --> 01:11:43,977
மேலும் குழந்தைகளையும் உடன் அழைத்துச் சென்றனர்.

668
01:11:44,299 --> 01:11:46,403
என்ன தவறு செய்தார்கள்?

669
01:11:46,567 --> 01:11:48,148
இது எனக்கு கவலை இல்லை.

670
01:11:48,236 --> 01:11:49,260
என்ன?

671
01:11:49,637 --> 01:11:51,377
கேம் உன்னுடையது என்றால், யாச்சி.

672
01:11:52,006 --> 01:11:52,745
யாச்சி.

673
01:11:54,409 --> 01:11:57,913
நான் இதுவரை உங்களிடம் தொடர்பு கொள்ளவில்லை.

674
01:11:58,746 --> 01:12:00,611
ஆனால் நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டீர்கள்.

675
01:12:01,282 --> 01:12:04,183
நீங்கள் என்னைக் கேட்க விரும்பினால், அதை விரைவாகச் செய்யுங்கள்.

676
01:12:05,720 --> 01:12:08,700
உங்களுடன் என்ன செய்வது என்று நாங்கள் விவாதிக்கிறோம்.

677
01:12:10,158 --> 01:12:12,103
அதை உங்கள் பாட்டியிடம் தெரிவிக்கவும்.

678
01:12:13,561 --> 01:12:15,825
நீ ஒரு தேவி.

679
01:12:16,397 --> 01:12:17,898
நாங்கள் உங்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும்!

680
01:12:26,274 --> 01:12:27,901
அவர்கள் ஓடினார்களா?

681
01:12:28,710 --> 01:12:30,735
வீணடிக்க எனக்கு நேரமில்லை.

682
01:13:08,716 --> 01:13:11,014
நான் ஒரு deviI ஐக் செய்கிறேன்.

683
01:13:33,875 --> 01:13:35,695
FoIks,

684
01:13:35,943 --> 01:13:38,491
என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கவும்.

685
01:14:08,209 --> 01:14:12,350
<i>அன்புள்ள Y</i>a<i>suyo: எப்படி</i>e <i>நீ?</i>

686
01:14:12,747 --> 01:14:15,409
<i>எனது எழுத்தை திடீரென்று மன்னிக்கவும்.</i>

687
01:14:16,217 --> 01:14:17,718
<i>போருக்குப் போகிறேன்.</i>

688
01:14:19,153 --> 01:14:21,735
<i>அக்டோபர் 20 அன்று போர்க்களத்திற்குச் செல்வேன்.</i>

689
01:14:23,257 --> 01:14:27,000
<i>K</i>ee<i>p கிராமத்திலிருந்து அந்த d</i>a<i>y.</i>

690
01:14:27,829 --> 01:14:30,286
<i>நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், அதனால் நான் ஒரு <i>d</i>e<i>வில்.</i>

691
01:14:31,599 --> 01:14:32,816
<i>போருக்குச் செல்வேன்.</i>

692
01:14:34,202 --> 01:14:35,385
<i>நான் ஒரு பிசாசாக இருப்பேன்.</i>

693
01:14:37,038 --> 01:14:40,735
<i>நான் சொல்கிறேன். குட்பை</i>e<i>, Y</i>a<i>suyo.</i>

694
01:15:57,718 --> 01:16:00,141
சுஜியோ, மின்சாரம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

695
01:16:00,688 --> 01:16:03,145
இரவு உணவை விரைவாக முடிப்போம், சுஜியோ.

696
01:16:14,302 --> 01:16:16,759
இன்று ஒரு விசித்திரமான நாள்.

697
01:16:16,871 --> 01:16:21,012
பல கோழிகள் இறந்ததால் தற்போது மின்வெட்டு ஏற்பட்டுள்ளது.

698
01:16:22,743 --> 01:16:25,849
மற்றும் கசுகோவின் போது தான்
அவள் திருமணத்திலிருந்து திரும்பினாள்.

699
01:16:25,947 --> 01:16:28,893
ஏழைப் பெண்.

700
01:16:29,517 --> 01:16:30,700
காசுகோ வீட்டில் இருக்கிறதா?

701
01:16:31,152 --> 01:16:32,779
இவ்வாறு சுனேயோ கூறினார்.

702
01:16:33,321 --> 01:16:36,540
அவள் சமைக்க விரும்பினாள், ஆனால் சக்தி இல்லை.

703
01:16:37,258 --> 01:16:39,397
இன்று ஒரு அற்புதமான நாள்!

704
01:22:09,323 --> 01:22:10,540
பாட்டி.

705
01:22:37,117 --> 01:22:38,175
பாட்டி.

706
01:22:39,553 --> 01:22:44,297
நீங்கள் உறுதியளித்தபடி என்னை விட்டுவிடுங்கள்.

707
01:23:02,209 --> 01:23:02,994
பாட்டி.

708
01:23:05,245 --> 01:23:06,826
என்னைப் பேயாக ஆக்குங்கள்.

709
01:23:08,782 --> 01:23:09,840
என்னை ஒரு தேவியாக ஆக்கு.

710
01:23:22,896 --> 01:23:24,955
HaiI Inumaru Tsugio! பன்சாய்!

711
01:23:25,666 --> 01:23:26,564
பன்சாய்!

712
01:23:27,434 --> 01:23:28,617
பன்சாய்!

713
01:23:29,703 --> 01:23:30,647
பன்சாய்!

714
01:23:32,639 --> 01:23:34,220
பன்சாய்!

715
01:24:20,287 --> 01:24:20,992
என்ன ஆச்சு?

716
01:24:36,637 --> 01:24:38,457
கழுதை! அமைதியாக இரு!

717
01:24:39,640 --> 01:24:40,698
ஐகோ எங்கே?

718
01:24:40,908 --> 01:24:41,647
ஐகோ!

719
01:24:59,760 --> 01:25:00,658
நீங்கள் ஹேக்!

720
01:25:01,361 --> 01:25:02,749
நான் உன்னிடம் வந்தேன்.

721
01:25:14,675 --> 01:25:17,417
உங்கள் திருமணத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்!

722
01:26:18,705 --> 01:26:21,128
எழுந்திரு! I'II kiII நீ aII!

723
01:26:37,191 --> 01:26:38,818
Fumiaki எங்கே?

724
01:26:39,059 --> 01:26:40,924
அவர் யாசுயோவை வெளியேற்றினார்!

725
01:27:00,480 --> 01:27:01,026
அடடா!

726
01:27:20,467 --> 01:27:22,253
ஹிப்!

727
01:27:23,503 --> 01:27:27,803
இது சுஜியோ! அவர் பைத்தியம் பிடித்தார்!

728
01:27:48,362 --> 01:27:49,704
ஹிப்!

729
01:28:08,515 --> 01:28:11,336
நாங்கள் உங்களுக்கு எதிராக எதுவும் பேசவில்லை.

730
01:28:12,919 --> 01:28:13,704
எங்களை விடுங்கள்!

731
01:28:14,154 --> 01:28:15,940
அமைதியாக இரு!

732
01:28:39,579 --> 01:28:40,716
அம்மா எங்கே?

733
01:28:41,248 --> 01:28:43,068
நான் அவளை முதலில் கையாண்டேன்.

734
01:28:43,350 --> 01:28:44,897
நான் உனக்காகத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்!

735
01:29:14,548 --> 01:29:15,572
யாச்சி!

736
01:29:16,083 --> 01:29:17,220
நான் உனக்காக வருகிறேன் யைச்சி!

737
01:29:20,787 --> 01:29:21,606
யாச்சி!

738
01:29:22,189 --> 01:29:23,053
யாச்சி!

739
01:29:43,477 --> 01:29:44,262
யாச்சி!

740
01:29:44,878 --> 01:29:46,823
மியோகோவையும் நாகாஜியையும் தப்பிக்கச் சொல்லிவிட்டீர்கள்!

741
01:31:41,428 --> 01:31:42,087
சுஜியோ.

742
01:31:42,963 --> 01:31:43,748
யார் அங்கே?

743
01:31:49,402 --> 01:31:50,107
யாசுயோ!

744
01:31:51,705 --> 01:31:52,444
தயவு செய்து...

745
01:31:54,040 --> 01:31:56,258
தயவுசெய்து நிறுத்து!

746
01:31:56,610 --> 01:31:57,554
கவலைப்படாதே.

747
01:31:57,978 --> 01:31:58,842
நான் உங்கள் குடும்பத்தை பிடிக்க மாட்டேன்.

748
01:32:01,748 --> 01:32:05,696
உங்கள் ஐட்டர் கிடைத்தது, அதனால் நான் வீட்டிற்கு வந்தேன்.

749
01:32:06,853 --> 01:32:07,956
சுஜியோ.

750
01:32:10,824 --> 01:32:13,372
நான் சீக்கிரம் வந்திருக்க வேண்டும்.

751
01:32:17,397 --> 01:32:21,424
ஆனால் என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

752
01:32:22,168 --> 01:32:29,313
நான் ஐயப்பனாக இருந்தபோது சத்தம் கேட்டது.

753
01:32:30,744 --> 01:32:32,132
நான் உன்னை நிறுத்த வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

754
01:32:32,612 --> 01:32:33,920
kiII க்கு இன்னும் மூன்று குடும்பங்கள்.

755
01:32:37,584 --> 01:32:38,448
தேவி!

756
01:32:41,054 --> 01:32:42,442
தேவியாக இருப்பதில் என்ன தவறு?

757
01:32:47,294 --> 01:32:48,636
சுஜியோ!

758
01:32:56,303 --> 01:32:58,203
இதோ நான் இருக்கிறேன்.

759
01:33:13,653 --> 01:33:15,280
என்ன செய்தாய் பார்!

760
01:34:36,336 --> 01:34:37,678
யூசோ, வெளியே வா!

761
01:34:38,171 --> 01:34:40,355
நீங்கள் மோசமானவர்! நான் நீ!

762
01:34:57,357 --> 01:34:58,904
ஹிப்!

763
01:34:59,259 --> 01:35:02,717
யாரோ கேஐஐ தி பீஸ்! விரைவு!

764
01:36:21,508 --> 01:36:22,975
அடடா!

765
01:36:25,211 --> 01:36:26,269
நேரம் முடிந்தது!

766
01:36:39,626 --> 01:36:41,287
சுஜியோ! உனக்கு என்ன ஆச்சு?

767
01:36:42,061 --> 01:36:43,403
நான் உன்னைப் பிடிக்க மாட்டேன்.

768
01:36:51,638 --> 01:36:53,936
எரிகோ, நீங்கள் ஈஸ்ட்.

769
01:36:54,841 --> 01:36:56,263
அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

770
01:36:58,545 --> 01:37:02,003
என் மனைவியிடம் அப்படிச் செய்யாதே!

771
01:37:04,617 --> 01:37:07,279
ஒதுங்கிவிடு, ஐடி மனிதனே! ஒதுங்கி விடு!

772
01:37:07,854 --> 01:37:08,593
ஒதுங்கி விடு!

773
01:38:15,321 --> 01:38:17,027
இதுவே தேவி.

774
01:39:00,066 --> 01:39:00,725
முடிந்துவிட்டது.

775
01:39:05,338 --> 01:39:06,521
நான் <i>w</i>orst ஒன்றை தவறவிட்டேன்.

776
01:39:12,145 --> 01:39:13,726
இப்போதே நிறுத்து.

777
01:39:14,080 --> 01:39:15,468
நான் முடித்துவிட்டேன்.

778
01:39:30,964 --> 01:39:32,147
FoetaI இதயத் துடிப்புகள்.

779
01:39:37,136 --> 01:39:40,913
என்னால் கேட்க முடிகிறது. CIearIy.

780
01:39:54,087 --> 01:39:58,831
இது என் சிஐடி. என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

781
01:40:04,864 --> 01:40:06,081
தேவி!

782
01:40:07,200 --> 01:40:09,100
பேய்!

783
01:40:13,506 --> 01:40:14,052
ஆம்.

784
01:40:15,008 --> 01:40:19,627
நான் விடுபட்ட ஒரு தேவி
மற்ற deviIs, அது aII.

785
01:40:46,305 --> 01:40:47,806
நான் ஒரு பாட்டி.

786
01:40:49,575 --> 01:40:50,712
அவளுடன் இருங்கள்.

787
01:40:53,446 --> 01:40:57,473
இங்குள்ள பெண்கள் அயோக்கியர்கள்.

788
01:41:07,260 --> 01:41:09,285
சுஜியோ!

789
01:41:41,094 --> 01:41:45,838
<i>A with</i>e<i>red eulalia am l.</i>

790
01:41:47,266 --> 01:41:50,372
<i>ஆற்றங்கரையில்</i>இ <i>காற்றில் ஊசலாடுகிறது.</i>

791
01:41:52,038 --> 01:41:56,463
<i>அப்படியென்றால் ar</i>e <i>நீங்கள், மற்றொரு இறந்த eulalia</i>

792
01:41:56,976 --> 01:41:59,353
<i>நதிக்கரையில்.</i>

793
01:42:01,047 --> 01:42:05,313
<i>வாழ்வது</i>e <i>pr</i>e<i>அனுப்பப்பட்ட உலகில்,</i>

794
01:42:06,185 --> 01:42:08,847
<i>இருவரும் d</i>e<i>ad</i> e<i>ulalias.</i>

795
01:42:10,423 --> 01:42:14,803
<i>நாங்கள் n</i>e<i>மலரும்</i> a<i>g</i>a<i>in,</i>

796
01:42:15,862 --> 01:42:18,683
<i>w</i>e <i>hav</i>e <i>எதிர்காலம் இல்லை.</i>

797
01:42:19,499 --> 01:42:24,004
<i>A with</i>e<i>red eulalia am l.</i>

798
01:42:25,304 --> 01:42:28,842
<i>ஆற்றங்கரையில்</i>இ <i>காற்றில் ஊசலாடுகிறது.</i>

799
01:42:30,376 --> 01:42:35,313
<i>அப்படியென்றால்</i> a<i>நீங்கள், தான்</i> a<i>இறந்த யூலாலியா...</i>

800
01:43:45,618 --> 01:43:50,317
எல்லோரும், உங்களிடமிருந்து விடைபெறும் நேரம் இது.

801
01:44:05,171 --> 01:44:08,356
FURUOYA மசடோ

802
01:44:08,574 --> 01:44:11,657
தனகா மிசாகோ

803
01:44:11,877 --> 01:44:15,051
IKENAMI ஷினோ
ஹரா சென்

804
01:44:15,248 --> 01:44:19,036
இஷிபாஷி ரெஞ்சி, யமாயா ஹட்சுவோ
ISHII Tomiko, ESAWA Moeko

805
01:44:19,252 --> 01:44:23,040
நகாஜிமா மாமோரு, ARAI யசுஹிரோ
'பீட்' கியோஷி

806
01:44:23,256 --> 01:44:26,339
நட்சுயகி ஐசாவோ

807
01:44:43,976 --> 01:44:47,036
OHBA குமிகோ

808
01:44:47,346 --> 01:44:50,338
சட்சுகி மிடோரி

809
01:45:28,688 --> 01:45:33,557
இயக்கியவர்
தனகா நோபோரு

810
01:45:33,826 --> 01:45:39,366
முடிவு

811
01:45:39,899 --> 01:45:43,335
மார்க் மூலம் துணைத்தலைப்பு

