1
00:00:47,280 --> 00:00:49,040
دنیا نمیتونه منو خراب کنه
2
00:01:02,920 --> 00:01:05,320
بدون تهاجم
بدون جایگزین قومی
3
00:01:10,640 --> 00:01:11,640
پلیس
4
00:01:28,920 --> 00:01:30,760
پاسگاه پلیس
5
00:01:56,520 --> 00:01:58,000
اینجا صبر کن
6
00:02:03,600 --> 00:02:07,240
بگذارید از ابتدا شروع کنم،
در غیر این صورت همه گیج خواهند شد.
7
00:02:07,840 --> 00:02:09,000
صبح چهارشنبه بود.
8
00:02:09,080 --> 00:02:11,520
من آن را به خاطر دارم
Secco با یک سوال به من فشار می آورد،
9
00:02:11,600 --> 00:02:13,440
و من به سختی جواب می دادم.
10
00:02:13,520 --> 00:02:14,760
شما کدام را انتخاب می کنید؟
11
00:02:14,840 --> 00:02:17,400
من نمی دانم. برای کار کردن به انگشتانم نیاز دارم.
12
00:02:17,480 --> 00:02:20,440
- باید انتخاب کنی.
-خدایا تو خیلی درد داری!
13
00:02:20,520 --> 00:02:24,320
صبر کن شاید لازم باشد بیشتر به عقب برگردیم،
از این که چرا آن روز ملاقات داشتیم.
14
00:02:26,160 --> 00:02:28,000
ما قرار بود در مورد چیزهای مهم صحبت کنیم.
15
00:02:28,080 --> 00:02:31,400
دقیقا یادم نیست چیه
اما فهمیدن آن آسان است.
16
00:02:31,480 --> 00:02:33,640
در راه من به آنجا،
من قبلاً یک طرح مفهومی داشتم
17
00:02:33,720 --> 00:02:35,280
از آنچه ممکن است به یکدیگر بگوییم
18
00:02:35,360 --> 00:02:38,840
به یاد داشته باشید، شما سفید پوست هستید، cis،
مردان دگرجنسگرا متولد دهه 80،
19
00:02:38,920 --> 00:02:40,360
بنابراین شما مطلقا نمی توانید در مورد آن صحبت کنید
20
00:02:40,440 --> 00:02:44,240
احساسات، احساسات مثبت،
شکننده بودن، شک و تردید، سبزیجات، مربا،
21
00:02:44,320 --> 00:02:47,880
حیوانات خانگی، حبوبات،
مگر اینکه مربوط به نفخ باشد...
22
00:02:47,960 --> 00:02:48,800
با خیال راحت آزاد کنید.
23
00:02:48,880 --> 00:02:51,760
چتر، قیچی،
ناخن گیر یا قیچی ابریشمی.
24
00:02:52,640 --> 00:02:55,640
کار خوبه اما با Secco،
مثل صحبت کردن با یک سگ در بیابان است.
25
00:02:55,720 --> 00:02:57,560
چه نقاط مشترکی
ممکن است وجود داشته باشد؟
26
00:02:58,520 --> 00:03:01,520
بنابراین، به عنوان شروع کننده مکالمه،
شما مانده اید با شایعات و دعوا.
27
00:03:01,600 --> 00:03:02,840
که برای شما خوش شانس است،
28
00:03:02,920 --> 00:03:05,200
اینها تنها دو چیز در زندگی هستند
29
00:03:05,280 --> 00:03:07,520
که Secco فکر می کند
ارزش ترک خانه را دارند
30
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
برای بحث با انسان های دیگر
31
00:03:13,240 --> 00:03:16,000
به چشم انداز Secco از جهان توجه داشته باشید
کارآمد نیست
32
00:03:16,080 --> 00:03:19,480
این یک ارتباط غیرمنتظره ایجاد می کند
بین بریجرتون،
33
00:03:19,560 --> 00:03:24,000
با بحث کل دادگاه انگلیس
مقاله های آبدار لیدی ویستلدان...
34
00:03:26,280 --> 00:03:29,640
و ذهنیت هولیگان کلاسیک
سنت آنگلوساکسون
35
00:03:29,720 --> 00:03:33,000
لیدی ماریان یک بطری را شکست
در چهره دوک بیرون استادیوم.
36
00:03:35,480 --> 00:03:38,960
ملکه اینجاست! حالا بیا آبجو بنوشیم!
37
00:03:41,400 --> 00:03:44,120
من خوشحالم که او می خواهد
برای بحث در مورد این موارد شخصا،
38
00:03:44,200 --> 00:03:48,320
زیرا، به طور عینی، این مسائل
نباید تلفنی در موردش صحبت کرد
39
00:03:48,400 --> 00:03:51,040
چیزهای ظریفی است،
گاهی اوقات حتی از نظر جنایی مهم است.
40
00:03:51,120 --> 00:03:54,760
اگر یادتان باشد، برلوسکونی همیشه می گفت
این کشور پر از شنود است.
41
00:03:54,840 --> 00:03:58,200
و من می ترسم که یک روز،
مکالمات من منتشر خواهد شد.
42
00:03:58,280 --> 00:04:00,680
برای من نیست،
اما به دلیل موضوعات بحث برانگیز
43
00:04:00,760 --> 00:04:03,360
می تواند افرادی را که دوستشان دارم به خطر بیندازد.
44
00:04:03,440 --> 00:04:06,760
استراق سمع انحصاری از کارتونیست:
"قسم می خورم، او سگ ها را لعنت می کند!"
45
00:04:06,840 --> 00:04:07,880
باید خودم را بکشم.
46
00:04:07,960 --> 00:04:10,680
به همین دلیل است که من همیشه دارم
یک کپسول سیانید در گونه های من،
47
00:04:10,760 --> 00:04:12,480
مثل یک سنجاب با بلوط.
48
00:04:16,000 --> 00:04:18,280
متاسفم، والدین 1
این تأثیرات بد است
49
00:04:18,360 --> 00:04:21,880
من نمی دانم. شاید در موردش صحبت کرده باشیم
زمانی که انریچتو فدریکونه را شکست داد...
50
00:04:22,400 --> 00:04:24,920
ببین، باید بررسی کنم
تاریخ های دفتر خاطرات مبارزه من
51
00:04:25,000 --> 00:04:26,520
اما ما به سرعت آن را مرتب کردیم
52
00:04:26,600 --> 00:04:28,040
زیرا با رسانه های اجتماعی،
53
00:04:28,120 --> 00:04:31,120
اینجا شهر سیلی های موعود شده است
که هرگز محقق نمی شوند
54
00:04:36,120 --> 00:04:37,920
ده دقیقه طول کشید تا آن را جمع کنیم،
55
00:04:38,000 --> 00:04:40,160
بعد حرکت کردیم
به گمانه زنی های فلسفی
56
00:04:40,240 --> 00:04:44,160
ممکن است بیکار باشند،
اما آنها هنوز از استاندارد بالایی برخوردار هستند.
57
00:04:44,680 --> 00:04:47,520
بیا انتخاب کن
آیا ترجیح می دهید یک انگشت برای دیک داشته باشید؟
58
00:04:47,600 --> 00:04:49,680
یا پنج دیک به جای انگشتان؟
59
00:04:49,760 --> 00:04:51,920
من نمی دانم.
بستگی داره که من نیاز به کار داشته باشم.
60
00:04:52,000 --> 00:04:54,440
همه چیز مثل الان است.
شما هم همین شغل را دارید،
61
00:04:54,520 --> 00:04:56,600
اما یا دیک انگشت یا دیک دست.
62
00:04:58,080 --> 00:05:00,080
دست چپ یا راست؟
63
00:05:00,160 --> 00:05:02,560
داری بیش از حد بهش فکر میکنی
من نمی توانم این کار را با شما انجام دهم.
64
00:05:02,640 --> 00:05:04,080
میخوای یه بستنی بگیری؟
65
00:05:04,160 --> 00:05:07,400
من باید برم خونه
امروز بعدازظهر یه کار دارم شاید...
66
00:05:07,480 --> 00:05:10,240
-میخوای یه بستنی بگیری؟
- بذار برم خونه یه دوش بگیرم.
67
00:05:10,320 --> 00:05:12,440
-میخوای یه بستنی بگیری؟
-همین لحن.
68
00:05:12,520 --> 00:05:15,960
انگار این عبارت را ضبط کرده است
و فقط "بازی" را فشار می دهد.
69
00:05:17,400 --> 00:05:18,640
میخوای یه بستنی بگیری؟
70
00:05:18,720 --> 00:05:20,720
مثل صحبت کردن با یک دیوار لاستیکی است.
71
00:05:20,800 --> 00:05:24,200
مثل ضربه زدن به شن های روان با کلنگ.
فراموشش کن ارزشش را ندارد.
72
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
بیا بریم این بستنی رو بگیریم
73
00:05:46,560 --> 00:05:49,760
پناهگاه مهاجران را ببندید
74
00:05:49,840 --> 00:05:52,760
بدون تهاجم
بدون جایگزین قومی
75
00:06:04,760 --> 00:06:06,600
دقیقا نمیدونم ساعت چند بود
76
00:06:06,680 --> 00:06:09,880
اما اولین بار بود
من آن پوسترهای مزخرف را دیده بودم.
77
00:06:11,800 --> 00:06:15,280
خدایا از این مزخرفات خیلی خسته شدم
78
00:06:15,360 --> 00:06:17,840
- چی؟
- پناهگاه، اینجا.
79
00:06:17,920 --> 00:06:20,840
- نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
- پوسترهایی که پاره کردی!
80
00:06:20,920 --> 00:06:22,480
من پاره کردن چیزها را دوست دارم.
81
00:06:23,920 --> 00:06:24,960
بنابراین، آن را مانند این است.
82
00:06:25,040 --> 00:06:28,440
تصور کنید یک بسته یک ماه پیش رسیده است
که هیچ کس نمی خواست برای آن امضا کند.
83
00:06:28,920 --> 00:06:31,080
در راه بود، بدون یادداشت تحویل.
84
00:06:31,160 --> 00:06:33,040
بنابراین، همه خانه ها را بردند،
85
00:06:33,120 --> 00:06:37,200
و به یک محله ختم شد
که ما آن را "Dicksville." می نامیم
86
00:06:38,240 --> 00:06:39,160
دیکس ویل
87
00:06:39,240 --> 00:06:40,720
مثل هر بار،
88
00:06:40,800 --> 00:06:44,120
نازی ها به سرعت ظاهر شدند
و شروع به جمع کردن مردم کرد.
89
00:06:44,800 --> 00:06:46,960
آیا قرار است برای این بسته امضا کنیم؟
90
00:06:47,040 --> 00:06:50,120
با همه ی بدی هایی که داریم،
ما باید با این هم مقابله کنیم؟
91
00:06:50,760 --> 00:06:53,760
همیشه کسی هست
که اینجا عصبانی است
92
00:06:53,840 --> 00:06:57,080
آنها به هم می خورند و تحریک می شوند،
تا زمانی که یک پوگروم اتفاق بیفتد.
93
00:06:57,160 --> 00:06:59,440
خارج از این دنیا نیست.
94
00:06:59,520 --> 00:07:02,000
بچه ها ما باید انتخاب کنیم
ما یا در اوستیا ماهی می خوریم،
95
00:07:02,080 --> 00:07:05,000
یا با باشگاه جمع می شویم
مثل قلعه فرانکشتاین
96
00:07:05,080 --> 00:07:07,000
ما نمی توانیم هر دو را انجام دهیم. الان ساعت 6 بعدازظهر است
97
00:07:07,080 --> 00:07:09,360
تا آن زمان همه چیز در دیکس ویل بود
به هم ریخته بود.
98
00:07:09,440 --> 00:07:12,960
نازی ها می خواستند بسته را بسوزانند،
پلیس ها وسط بودند،
99
00:07:13,040 --> 00:07:16,840
و برخی از دوستان ما
بی سر و صدا با نازی ها مخالف بودند.
100
00:07:16,920 --> 00:07:19,040
واقعاً وضعیت غیرقابل کنترلی بود.
101
00:07:19,120 --> 00:07:20,320
پس یکی گفت...
102
00:07:20,400 --> 00:07:21,520
باشه فهمیدیم
103
00:07:21,600 --> 00:07:24,400
این بسته قراضه است.
ما آن را به جای دیگری منتقل می کنیم.
104
00:07:24,480 --> 00:07:26,320
و به محله ما آوردند.
105
00:07:28,000 --> 00:07:31,040
بنابراین، این فوق العاده بود
نمودار ساده شده
106
00:07:31,120 --> 00:07:32,720
برای توضیح دینامیک
107
00:07:32,800 --> 00:07:36,520
اما بسته در واقع 35 نفر است.
مردان، زنان و کودکان
108
00:07:36,600 --> 00:07:38,800
که یک ماه پیش از لیبی وارد شد.
109
00:07:38,880 --> 00:07:42,160
حتی تصورش سخت است
ما در مورد انسان صحبت می کنیم.
110
00:07:42,240 --> 00:07:44,440
شما آنها را نمی بینید
یا چیزهایی در مورد آنها بدانید.
111
00:07:44,520 --> 00:07:46,600
فقط اینکه پرتاب شده اند
به یک پناهگاه
112
00:07:46,680 --> 00:07:48,880
پشت مدرسه،
نزدیک خانه آن پسر
113
00:07:48,960 --> 00:07:51,520
که مادرشوهرش را برید
سر چیهواهوا،
114
00:07:51,600 --> 00:07:53,160
یک کیلومتر و نیم از اینجا.
115
00:07:53,240 --> 00:07:55,840
در سه روز گذشته،
این پوسترهای مزخرف
116
00:07:55,920 --> 00:07:57,560
اینجا هم ظاهر شده است.
117
00:07:58,160 --> 00:07:59,520
باید بریم باهاشون بجنگیم؟
118
00:07:59,600 --> 00:08:02,160
مبارزه با آنها؟ شما به دعوا وسواس دارید.
119
00:08:02,240 --> 00:08:04,160
امروز صبح شبیه مامان منی
120
00:08:04,240 --> 00:08:08,080
آیا دیده اید
all those Nazi posters near the bakery?
121
00:08:08,160 --> 00:08:11,640
لطفا با آنها دعوا نکنید
شما نمی توانید به زندان بروید.
122
00:08:11,720 --> 00:08:13,640
You have sensitive adenoids.
123
00:08:14,160 --> 00:08:15,880
My mom has an anxiety problem.
124
00:08:15,960 --> 00:08:18,360
ربطی به زندان نداره
A lot to do with adenoids.
125
00:08:18,440 --> 00:08:22,320
پابرهنه نرو دمپایی هایت را بپوش
Otherwise, you'll get a sore throat.
126
00:08:22,400 --> 00:08:23,560
مراقب آدنوئیدهای خود باشید!
127
00:08:23,640 --> 00:08:25,400
مامان من میرم سوریه!
128
00:08:25,480 --> 00:08:28,640
اگر داعش شما را ربود،
tell them about your adenoids
129
00:08:28,720 --> 00:08:30,560
so they give you some woolly socks.
130
00:08:30,640 --> 00:08:32,880
Anyway, the adenoids are a lost battle,
131
00:08:32,960 --> 00:08:35,280
بنابراین من روی مسئله زندان تمرکز کردم.
132
00:08:35,360 --> 00:08:38,560
مامان لطفا!
ببین، یکی، این بچه ها نمی آیند.
133
00:08:38,640 --> 00:08:42,400
آنها این همه سر و صدا را در دیکس ویل به راه انداختند
چون آنها کمی دنبال کننده دارند،
134
00:08:42,480 --> 00:08:43,840
اما اینجا نازی نیست.
135
00:08:43,920 --> 00:08:45,920
و دو، من دستگیر نمی شوم!
136
00:08:46,000 --> 00:08:49,520
من یک سریال برای نتفلیکس ساختم.
من می توانم همان کاری که الان دارم انجام دهم!
137
00:08:49,600 --> 00:08:53,240
به هر حال، تو خیلی به خودت مطمئنی.
به یاد پسر ددالوس،
138
00:08:53,320 --> 00:08:54,680
اسمش چیه، ایکاروس
139
00:08:54,760 --> 00:08:56,920
او وسواس داشت
با پرواز بالاتر و بالاتر،
140
00:08:57,000 --> 00:08:59,720
اما هرگز برای محافظت روسری نپوشید
گلوی او، و ببینید چه اتفاقی افتاده است.
141
00:08:59,800 --> 00:09:01,760
ایکاروس
توسط برونشیت بد از ما گرفته شده است
142
00:09:01,840 --> 00:09:05,480
و به دوستانت فکر کن
در دیکس ویل که هنوز در زندان هستند.
143
00:09:05,560 --> 00:09:07,160
مامان، من جرأت می کنم آنها را امتحان کنند!
144
00:09:07,240 --> 00:09:09,840
در خط کار من،
زندان مانند کیک داغ می فروشد
145
00:09:09,920 --> 00:09:13,080
به همه چیزهای گانگستری فکر کن
که از زندان صحبت می کنند،
146
00:09:13,160 --> 00:09:14,840
مثل توپاک یا گرامشی.
147
00:09:14,920 --> 00:09:17,080
گرامشی برای خودش خانه خرید.
148
00:09:17,160 --> 00:09:18,280
MIXTAPE
از زندان
149
00:09:18,360 --> 00:09:20,720
من از بی تفاوتی بی تفاوت متنفرم
دندان هایشان را در می آورم
150
00:09:20,800 --> 00:09:23,320
لعنت به تو، بنیتو
مرا به زندان انداختند
151
00:09:23,400 --> 00:09:25,960
Tony Gramsci won't stay quiet!
152
00:09:26,480 --> 00:09:29,840
I swear, I don't understand
how you're such an ass.
153
00:09:29,920 --> 00:09:31,840
مامانم قدیمیه او آن را نمی فهمد.
154
00:09:31,920 --> 00:09:33,880
Anyway, we went to get that ice cream.
155
00:09:35,280 --> 00:09:37,920
So, your intentions were already set?
156
00:09:39,000 --> 00:09:40,360
Going to get ice cream.
157
00:09:40,440 --> 00:09:43,920
Yes, but apart from the circumstances,
what was your state of mind?
158
00:09:44,000 --> 00:09:47,160
I was pissed because they said
they didn't have any dark chocolate,
159
00:09:47,240 --> 00:09:48,720
but I knew it was coming out.
160
00:09:49,760 --> 00:09:51,560
Do you understand what he's saying?
161
00:09:51,640 --> 00:09:53,960
میشه لطفا
articulate your words better?
162
00:09:54,040 --> 00:09:56,320
اگه بیشتر حرف بزنم خون دماغ میشم.
163
00:09:56,400 --> 00:09:59,040
خون دماغ مونچاوزن!
می گوید اسم علمی آن است.
164
00:09:59,120 --> 00:10:01,560
بیچاره پشت پیشخوان!
165
00:10:02,080 --> 00:10:03,320
آیا می توانم شکلات تلخ بخورم؟
166
00:10:03,400 --> 00:10:06,040
متاسفم، ما شکلات تلخ نداریم،
فقط شکلات معمولی
167
00:10:06,120 --> 00:10:07,680
نه من فقط شکلات تلخ میخورم
168
00:10:07,760 --> 00:10:10,120
شکلات معمولی باعث خونریزی بینی من می شود.
169
00:10:10,200 --> 00:10:11,920
این را در مورد همه چیز می گوید.
170
00:10:12,000 --> 00:10:14,320
من باید جلو بشینم
یا خون دماغ میشم
171
00:10:14,400 --> 00:10:17,200
من باید فیلم را انتخاب کنم
یا خون دماغ میشم
172
00:10:17,280 --> 00:10:19,600
آخری رو باید بخورم
یا خون دماغ میشم
173
00:10:20,120 --> 00:10:21,960
هیچ کس نمی داند به او چه بگوید.
174
00:10:22,040 --> 00:10:23,160
او فقط شما را گیج می کند.
175
00:10:23,720 --> 00:10:26,440
- می فهمم، اما ما تمام شده ایم...
- اکنون به... می رویم
176
00:10:26,520 --> 00:10:28,200
آنها در مورد دیکس ویل صحبت می کنند!
177
00:10:28,280 --> 00:10:32,360
قاضی تحقیق جلسه داشت
امروز در زندان با 11 نفر
178
00:10:32,440 --> 00:10:34,480
به خاطر رویدادهای دیکس ویل دستگیر شد.
179
00:10:34,560 --> 00:10:36,680
ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد
پس از دیدن این فیلم
180
00:10:36,760 --> 00:10:38,200
خلاصه کردن روز.
181
00:10:38,280 --> 00:10:40,160
گزارش مارتا همه چیز را می دانم
182
00:10:40,240 --> 00:10:41,720
اینها صحنه های گرافیکی هستند،
183
00:10:41,800 --> 00:10:45,720
اما ما معتقدیم که اینطور است
خدمات عمومی باید ارائه دهد.
184
00:10:45,800 --> 00:10:51,240
نه ریا و ظرافت،
اما بی رحمی و کینه!
185
00:10:51,320 --> 00:10:53,560
این خبر برای من ناراحت کننده بود
186
00:10:53,640 --> 00:10:56,760
زیرا در هر گزارش
صحبت از افراد خشن و خشن...
187
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
نازی ها را بیرون کن
188
00:10:58,440 --> 00:11:00,240
...شما تصویر یک زن را دیدید
189
00:11:00,320 --> 00:11:03,440
برداشته شدن
مثل اینکه او یک جانور درنده بود.
190
00:11:04,720 --> 00:11:08,000
اما آن جانور وحشی ساندرینا است،
کتابدار در دیکس ویل.
191
00:11:08,080 --> 00:11:10,800
اگر او را ببینید، شبیه هایدی است.
او نرم و شیرین است،
192
00:11:10,880 --> 00:11:14,240
با گونه های گلگون
و صدایی مانند آهنگ زنگ نوکیا.
193
00:11:15,600 --> 00:11:18,840
او همه کارگاه ها را انجام می دهد
با کودکان در منطقه خود،
194
00:11:18,920 --> 00:11:21,160
و اولین باری که او را دیدم،
او جان من را نجات داد.
195
00:11:21,240 --> 00:11:23,160
لطفا، می توانید برای من یک گوسفند بکشید؟
196
00:11:23,240 --> 00:11:26,320
من بلد نیستم گوسفند بکشم
چرا دایناسور نمی کنیم؟
197
00:11:26,400 --> 00:11:27,920
پلزیوساروس چطور؟
198
00:11:28,000 --> 00:11:28,840
نه، یک گوسفند!
199
00:11:28,920 --> 00:11:30,120
باشه ولی...
200
00:11:30,200 --> 00:11:33,520
گفتی کمیک می کشی، نه؟
برایش یک گوسفند لعنتی بکش!
201
00:11:37,560 --> 00:11:39,520
گوش های گوسفند اینطور به نظر نمی رسند.
202
00:11:39,600 --> 00:11:42,120
- بچه ها، او کاریکاتوریست نیست.
- واقعا تو کی هستی؟
203
00:11:42,200 --> 00:11:44,560
بچه ها! پای آماده است!
204
00:11:50,200 --> 00:11:53,280
این بدتر از
وقتی هواداران تاتنهام می خواستند من را بزنند
205
00:11:53,360 --> 00:11:55,360
چون با من اشتباه گرفته بودند
برای شخص دیگری
206
00:11:55,440 --> 00:11:57,560
- ممنون، چون...
- نمی تونی اینجوری کار کنی.
207
00:11:58,160 --> 00:12:01,760
شما باید احساسات خود را کنترل کنید.
آنها می توانند ترس را احساس کنند.
208
00:12:01,840 --> 00:12:03,440
باید بفهمی اونا کی هستن
209
00:12:03,520 --> 00:12:06,000
پسر کوچولو.
هرگز مستقیماً در چشمان او نگاه نکنید.
210
00:12:06,080 --> 00:12:07,600
گاز می گیرد و ناقل بیماری است.
211
00:12:14,080 --> 00:12:17,200
چرا ساندرینا لباس پوشیده
مثل اینکه او در حال بازی با گابیبو است؟
212
00:12:17,280 --> 00:12:19,720
همشون سیاه پوشن
او تنها کسی است که قرمزپوش است.
213
00:12:19,800 --> 00:12:23,520
تو باید یه احمق واقعی باشی
بروم و با آن لباس بجنگم.
214
00:12:26,720 --> 00:12:28,000
برلین 2006
یک ایتالیایی دستگیر شد
215
00:12:28,520 --> 00:12:30,480
"او شبیه دختر بود
در فهرست شیندلر"
216
00:12:31,080 --> 00:12:33,560
اگه اینطوری لباس میپوشی
البته آنها به شما لقب می گیرند.
217
00:12:33,640 --> 00:12:34,680
ببخشید!
218
00:12:34,760 --> 00:12:37,240
آقای آرمادیلو «نیک» یعنی چه؟
219
00:12:37,320 --> 00:12:39,080
من نمی دانم. من اهل تیرول جنوبی هستم.
220
00:12:39,160 --> 00:12:41,160
یعنی "او را دستگیر می کنند" خانم...
221
00:12:41,240 --> 00:12:43,040
اسمت هر چی باشه
222
00:12:43,120 --> 00:12:46,040
دستگیرش می کنند خانم.
او را می گیرند، می گیرند، می ربایند.
223
00:12:46,120 --> 00:12:47,680
همه اینها به همین معنی است.
224
00:12:49,480 --> 00:12:51,600
"توپ های او را در ویپیتنو بگیرید."
225
00:12:51,680 --> 00:12:54,000
وقتی این مترادف ها را به خاطر می آورید،
226
00:12:54,080 --> 00:12:56,000
شما می توانید سه واحد را به خانه ببرید.
227
00:12:56,080 --> 00:12:58,120
این مفید است
اگر می خواهید در فیس بوک قرار دهید
228
00:12:58,200 --> 00:13:00,440
که فارغ التحصیل شدی
از دانشگاه زندگی.
229
00:13:00,520 --> 00:13:04,160
حالا نمی خوام گریه کنم
"اوه، دوستان بیچاره من!"
230
00:13:04,240 --> 00:13:06,600
چون می دانم
آنها گاهی اوقات عصبانیت خود را از دست می دهند.
231
00:13:06,680 --> 00:13:08,480
اما من همیشه کمی گیج هستم
232
00:13:08,560 --> 00:13:11,720
وقتی میبینم به کی زنگ میزنن
برای اظهار نظر در مورد چنین اخباری
233
00:13:12,240 --> 00:13:14,160
نمایش تصادفی!
234
00:13:14,240 --> 00:13:15,080
آقای ماریو،
235
00:13:15,160 --> 00:13:18,080
لطفا کلید را به ما بگویید
برای درک این پدیده
236
00:13:18,160 --> 00:13:21,000
داشتم سگم را پیاده می کردم،
او یک توله سگ دو ساله است،
237
00:13:21,080 --> 00:13:24,120
و او هول شد البته او این کار را خواهد کرد!
238
00:13:24,200 --> 00:13:27,600
اما چگونه می توان به یک بولداگ توضیح داد،
با آن چشمان درشت به تو نگاه می کنم،
239
00:13:27,680 --> 00:13:29,240
که چنین افرادی در رها هستند؟
240
00:13:29,320 --> 00:13:31,400
من دلایل این هرج و مرج را نمی دانم.
241
00:13:31,480 --> 00:13:33,360
من نمی خواهم. من یک سیاستمدار نیستم.
242
00:13:33,440 --> 00:13:36,720
من فقط فکر می کنم که در یک کشور متمدن
این مردم باید در زندان بمیرند،
243
00:13:36,800 --> 00:13:40,280
یا در هر صورت تجربه
چیزهای وحشتناک در مکان های تاریک
244
00:13:40,360 --> 00:13:43,000
مثل تمیز کردن باسن افراد مسن
در پوتنزا
245
00:13:43,080 --> 00:13:47,360
می بینی؟ به نظرم رسید که همه چیز
به یک آب و هوای کمی خصمانه کمک کرد،
246
00:13:47,440 --> 00:13:51,560
که پرتاب کرد
این ردای سنگین نگرانی بر سر ماست
247
00:13:53,040 --> 00:13:55,680
من هیچی نمیکنم
داشتم به بستنی فکر می کردم.
248
00:13:55,760 --> 00:13:58,880
البته چرا باید؟
منم که مهمونم
249
00:13:58,960 --> 00:14:01,160
در آن نمایش مزخرف هفته آینده
250
00:14:01,240 --> 00:14:03,240
چرا؟ به خاطر دعوا؟
251
00:14:03,320 --> 00:14:05,440
نه، من در مورد کارم صحبت می کنم.
252
00:14:05,520 --> 00:14:07,040
اما پس از این گزارش،
253
00:14:07,120 --> 00:14:09,480
من باید چند کلمه در این مورد بگویم.
254
00:14:09,560 --> 00:14:10,680
هی بازنده ها!
255
00:14:12,800 --> 00:14:14,960
خوب، شاید موسیقی
کمی بیش از حد بود،
256
00:14:15,040 --> 00:14:17,400
اما دلیلی وجود دارد
من اینجوری تجربه کردم
257
00:14:19,360 --> 00:14:21,040
من و سارا مدتی بود که صحبت نکرده بودیم
258
00:14:21,120 --> 00:14:24,240
چون یک بار تماس او را نادیده گرفتم
و او عصبانی شد.
259
00:14:24,320 --> 00:14:25,760
در تئوری، من فقط باید عذرخواهی می کردم.
260
00:14:25,840 --> 00:14:28,520
اما او عذرخواهی می خواهد
در Dolby Surround و شعر شاعرانه،
261
00:14:28,600 --> 00:14:30,640
پس معطل کردم،
و دو ماه گذشت.
262
00:14:30,720 --> 00:14:32,600
و من حتی نمی توانستم بگویم که سرم شلوغ است.
263
00:14:32,680 --> 00:14:36,000
من آنجا بودم که بستنی می خوردم،
و او مطمئن بود که به من سر می زد.
264
00:14:36,080 --> 00:14:39,000
او فکر می کند که ما درگیر آن هستیم
در یک طرح بزرگ در میان مردان
265
00:14:39,080 --> 00:14:40,920
کسی که بدون او ملاقات می کند.
266
00:14:43,200 --> 00:14:45,520
بستنی میخوری؟
چه طعمی گرفتی؟
267
00:14:45,600 --> 00:14:47,840
ما منتظریم
برای بیرون آمدن شکلات تلخ
268
00:14:47,920 --> 00:14:50,920
منم یکی میگیرم
بریم تو پارک بخوریمش؟
269
00:14:51,000 --> 00:14:53,720
من لال بودم.
مثل منتظر ماندن قطار به من،
270
00:14:53,800 --> 00:14:56,160
میتونستم ببینم که داره میاد،
دندان هایم را روی هم فشار دادم،
271
00:14:56,240 --> 00:14:58,960
و به جای قطار
یک تک شاخ زیبا وجود داشت
272
00:14:59,040 --> 00:15:00,160
من را می بوسد.
273
00:15:03,040 --> 00:15:06,600
فکر کردم: «شاید من مرده باشم
از نیروی این خشم،
274
00:15:06,680 --> 00:15:08,320
و من متوجه نشده ام." پس پرسیدم...
275
00:15:08,400 --> 00:15:09,520
از دست من عصبانی نیستی؟
276
00:15:09,600 --> 00:15:10,680
چرا باید باشم؟
277
00:15:10,760 --> 00:15:12,640
شاید به این دلیل که تماس شما را از دست دادم.
278
00:15:12,720 --> 00:15:15,600
بیا! این به این دلیل است که شما یک الاغ هستید.
این چیز جدیدی نیست.
279
00:15:15,680 --> 00:15:18,880
حتی روی کلوچه های ثروت هم هست
در رستوران چینی در Rebibbia.
280
00:15:20,400 --> 00:15:21,680
دوست شما یک الاغ درست است
281
00:15:22,880 --> 00:15:25,160
من می دانم چه کسی آنها را می سازد.
اون یه تیکه گنده
282
00:15:25,240 --> 00:15:26,400
او حتی چینی هم نیست.
283
00:15:26,480 --> 00:15:28,720
اما برای شما عجیب است
اینقدر لبخند زدن
284
00:15:28,800 --> 00:15:30,520
چیزی دارید که به ما بگویید؟
285
00:15:30,600 --> 00:15:32,040
خوابیدی؟
286
00:15:32,120 --> 00:15:34,480
من با استلا زندگی می کنم
به مدت سه سال
287
00:15:34,560 --> 00:15:37,520
و ما توافق کردیم که هر 72 ساعت یک بار به هم بپردازیم.
288
00:15:37,600 --> 00:15:39,200
و این دیروز بود
289
00:15:42,280 --> 00:15:45,520
بنابراین، بله، من آرام گرفتم. اما من نمی بینم
چرا باید چیزی را تغییر دهد
290
00:15:45,600 --> 00:15:47,680
آیا هنوز می گویید "گذاشته شده"
وقتی دو زن هستند؟
291
00:15:47,760 --> 00:15:50,440
بله، در غیر این صورت چه می گویم؟
که ما بریج بازی کنیم؟
292
00:15:50,520 --> 00:15:54,520
نه، اما اگر کاری را که تو با یک دختر انجام می دهی انجام دهم،
از نظر مکانیکی،
293
00:15:54,600 --> 00:15:57,640
من نمی دانم
اگر بتوانم از نظر فنی بگویم که من بیکار شدم.
294
00:15:58,920 --> 00:16:01,840
می خواهم وانمود کنم که متوجه نشدم
وگرنه باید تو را کتک بزنم
295
00:16:01,920 --> 00:16:05,440
به علاوه، فکر کردن به شما
انجام این کارها وحشتناک است
296
00:16:05,520 --> 00:16:08,400
من ترجیح می دهم شما را به تصویر بکشم
تولید مثل از طریق هاگ
297
00:16:09,920 --> 00:16:13,000
میتوسپورها،
که مانند قارچ ها بهداشتی ترند.
298
00:16:17,040 --> 00:16:19,280
اما حق با اوست.
تو معمولا اینجوری نیستی
299
00:16:19,360 --> 00:16:20,720
به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است.
300
00:16:20,800 --> 00:16:23,400
خب امروز مصاحبه داشتم و...
301
00:16:23,480 --> 00:16:26,360
من نمی خواهم جوجه هایم را بشمارم،
اما فکر کنم فهمیدم
302
00:16:26,440 --> 00:16:28,000
از شهریور شروع به تدریس میکنم
303
00:16:28,080 --> 00:16:30,320
هاللوای لعنتی!
304
00:16:30,960 --> 00:16:34,680
هی، من هم بدم نمیاد
اما فقط یک چیزی بگو تا مودب باشد.
305
00:16:35,240 --> 00:16:36,840
حالا شما مثل یک پلیس واقعی هستید.
306
00:16:36,920 --> 00:16:40,000
من می دانم که شما یک مشکل دارید
ارتباط با مسئول مدرسه،
307
00:16:40,080 --> 00:16:42,960
اما حداقل من می توانم
از آن چاله ای که در آن بودم بیرون برو
308
00:16:43,040 --> 00:16:45,160
بله، من فکر نمیکنم که این کار خیلی با ارزش بود.
309
00:16:46,000 --> 00:16:48,800
وقتی کمی وقت دارید،
من همه نامزدها را بررسی کردم
310
00:16:48,880 --> 00:16:51,040
و من پیدا کردم
طراح گرافیک کامل
311
00:16:51,120 --> 00:16:53,840
ممنون، هان،
اما ما یک هنرمند جوان را انتخاب کرده ایم
312
00:16:53,920 --> 00:16:55,920
که چشم انداز شرکت را به اشتراک می گذارد.
313
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
آیا نمی توانید این لوگو را بهتر انجام دهید؟
314
00:16:58,080 --> 00:17:00,640
چرا لعنتی بهش دادم
آن مداد رنگی برای کریسمس؟
315
00:17:01,400 --> 00:17:03,000
خوب
316
00:17:03,080 --> 00:17:05,440
کمیته سوءمطالعه اعلام می کند
که برای امروز
317
00:17:05,520 --> 00:17:07,640
شما دلیل موجهی برای شاد بودن دارید
318
00:17:10,000 --> 00:17:11,600
هنوز تایید نشده،
319
00:17:11,680 --> 00:17:15,360
اما حداقل من چیزی دارم
چسبیدن به، روزنه ای از امید.
320
00:17:15,440 --> 00:17:18,080
من باید به شما بگویم
که من هم قدم مهمی برمیدارم
321
00:17:18,160 --> 00:17:19,880
هنوز به کسی نگفتم
322
00:17:19,960 --> 00:17:22,440
- فکر می کنم از قبل می دانم.
-از کجا میدونی؟
323
00:17:22,520 --> 00:17:24,640
این کاری است که باید انجام داد
با لغت، اینطور نیست؟
324
00:17:24,720 --> 00:17:26,080
نه. چه لغتی؟
325
00:17:26,160 --> 00:17:28,280
نه، پس نمی دانم. بیا به من بگو
326
00:17:28,360 --> 00:17:29,880
نه. در مورد لغت چیست؟
327
00:17:29,960 --> 00:17:32,760
نه اشتباه متوجه شدم
از قدمت بگو
328
00:17:32,840 --> 00:17:34,880
در مورد لغت به من بگو!
329
00:17:34,960 --> 00:17:38,040
هیچی. فکر کردم
داشتی درس فن بیان میخوانی
330
00:17:38,120 --> 00:17:41,720
فکر کردم فهمیدم
که می تواند برای کار شما مهم باشد.
331
00:17:41,800 --> 00:17:43,520
اما چرا؟ من کاملاً خوب صحبت می کنم.
332
00:17:43,600 --> 00:17:46,080
مامانم میگه
که صدای باریتون و شفافی دارم.
333
00:17:48,720 --> 00:17:52,160
بله، اما شما می دانید
برخی می گویند شما کمی زمزمه می کنید.
334
00:17:52,240 --> 00:17:55,200
میتونه راهی باشه...
به هر حال، چه کسی اهمیت می دهد؟ برو به من بگو
335
00:17:55,280 --> 00:17:56,880
من نمی فهمم.
336
00:17:56,960 --> 00:17:59,600
من هیچ وقت کسی را نمی شناسم
شکایت از نحوه صحبتم
337
00:17:59,640 --> 00:18:02,120
بحث بر سر گویش رومی.
ZEROCALCARE، "خدا، بچه ها"
338
00:18:02,200 --> 00:18:04,120
گویش خیلی زیاد
او خیلی سریع صحبت می کند
339
00:18:08,880 --> 00:18:10,440
خب میخوای بهم بگی؟
340
00:18:10,520 --> 00:18:13,080
خوب، موضوع این است که
قراره فیلم بسازم...
341
00:18:13,160 --> 00:18:15,480
کارتون اما طولانی
که در سینماها خواهد بود
342
00:18:15,560 --> 00:18:18,000
من هرگز تهیه کننده ای برای آن پیدا نکرده بودم.
343
00:18:18,080 --> 00:18:20,880
این شگفت انگیز است!
خیلی بهتر از درس فن بیان
344
00:18:20,960 --> 00:18:23,400
فقط سه نفر این کار را در ایتالیا انجام داده اند.
345
00:18:23,480 --> 00:18:25,880
کسی را پیدا کردم که مقدار زیادی پول سرمایه گذاری کند.
346
00:18:25,960 --> 00:18:27,960
ولی نمیدونستم به کی بگم
347
00:18:28,040 --> 00:18:29,560
میتونستی منو صدا کنی احمق
348
00:18:29,640 --> 00:18:30,920
ببین، من صادقانه می گویم.
349
00:18:31,000 --> 00:18:33,360
مضطرب بودم
که دو ماه بود حرف نزده بودیم.
350
00:18:33,440 --> 00:18:35,360
و من ناراحت بودم چون صادقانه بگویم
351
00:18:35,440 --> 00:18:37,560
الان میتونم اینو بهت بگم کار تو چرندیه
352
00:18:37,640 --> 00:18:40,640
نمی خواستم لاف بزنم
در مورد اتفاق خوبی برای من
353
00:18:40,720 --> 00:18:44,000
خداروشکر
اکنون در حال تغییر شغل هستید.
354
00:18:44,080 --> 00:18:47,280
شما پیروزمندانه میروید
میدان بازندگان تلخ،
355
00:18:47,360 --> 00:18:50,120
جایی که شما بهترین گلزن بودید،
356
00:18:50,200 --> 00:18:54,520
و شما جایگاه خود را به دست آورده اید
در تیم گناهکار
357
00:18:54,600 --> 00:18:56,880
از کسانی که به تنهایی آن را ساخته اند.
358
00:18:56,960 --> 00:18:59,280
به من نگو
من قبلاً کمی چنین احساسی دارم.
359
00:18:59,360 --> 00:19:02,200
البته مثل همه
که 30 سال است می گوید
360
00:19:02,280 --> 00:19:04,440
که تنها راه حل
جمعی است
361
00:19:04,520 --> 00:19:06,840
که همه آن را می سازند یا هیچ کس نمی سازد.
362
00:19:06,920 --> 00:19:10,160
در عوض، در پایان،
شما آن را درست می کنید، اما نمی توانید از این کار لذت ببرید
363
00:19:10,240 --> 00:19:11,880
چون شما توسط آوار احاطه شده اید.
364
00:19:11,960 --> 00:19:14,600
و چه لاشخور لعنتی
آیا در زیر آوار خوب است؟
365
00:19:15,680 --> 00:19:17,520
باشه الان داری منو ناراحت میکنی
366
00:19:17,600 --> 00:19:19,400
اجازه می دهی یک روز شاد داشته باشم؟
367
00:19:19,480 --> 00:19:21,400
بله، اما مشخصات خود را پایین نگه دارید.
368
00:19:21,480 --> 00:19:23,880
علاوه بر این، این راه من است
با کارما قاطی نکردن
369
00:19:23,960 --> 00:19:26,920
اگر ببیند شما مغرور هستید،
ممکن است به شما لگد بزند
370
00:19:28,720 --> 00:19:32,120
در آن لحظه،
متوجه شدم که ما همیشه زیاد می خندیم،
371
00:19:32,200 --> 00:19:34,320
اما ما تقریباً هرگز لبخند نمی زنیم.
372
00:19:34,400 --> 00:19:38,920
این احساس نرمی،
چهره های آرام و خندان عجیب است.
373
00:19:39,000 --> 00:19:41,840
خیلی فرق داره
به اینکه معمولاً چهره ما چگونه است.
374
00:19:41,920 --> 00:19:44,640
همه مچاله شده اند
چون ما خیلی بلند می خندیم
375
00:19:44,720 --> 00:19:47,920
و ما نمی شنویم
هیولاهای درون ما فریاد می زنند.
376
00:19:48,000 --> 00:19:50,920
یا همه تنش به خاطر
داریم خودمان را می خوریم
377
00:19:51,000 --> 00:19:53,040
و ما خیلی نزدیک به انفجار هستیم.
378
00:19:53,120 --> 00:19:56,120
ما اساساً هرگز آرام و آرام نیستیم.
379
00:19:58,040 --> 00:20:00,200
به همین دلیل است که آن را به خوبی به یاد دارم.
380
00:20:23,600 --> 00:20:24,920
به هر حال لحظه خوبی بود.
381
00:20:25,000 --> 00:20:27,680
وقت نداشتم برم خونه
اما به من قدرت داد
382
00:20:27,760 --> 00:20:30,120
برای رفتن به آن جلسه
با برنامه نویسان
383
00:20:30,200 --> 00:20:33,240
من آنها را توصیف خواهم کرد
مانند Lickers از رزیدنت اویل،
384
00:20:33,320 --> 00:20:35,440
آن هیولاهایی با زبان های بسیار دراز،
385
00:20:35,520 --> 00:20:38,560
اما نه به این دلیل
اونا لعنتی الاغ میزنن البته
386
00:20:38,640 --> 00:20:40,320
این فقط برای حفظ حریم خصوصی آنهاست.
387
00:20:40,400 --> 00:20:43,480
به علاوه، ممکن است مجبور شویم با هم کار کنیم.
شما هرگز نمی دانید.
388
00:20:43,560 --> 00:20:46,280
آیا عصبی هستید؟
نیازی نیست عصبی باشید!
389
00:20:46,360 --> 00:20:48,760
مثل پیاده روی در پارک است.
390
00:20:49,680 --> 00:20:50,960
ببین من عصبی نیستم
391
00:20:51,040 --> 00:20:53,600
فقط یه ذره میگیرم
زبان بسته با دوربین ها
392
00:20:53,680 --> 00:20:58,000
برنامه رو ندیدی؟
مائورو در راحت کردن مهمانان عالی است.
393
00:20:58,080 --> 00:21:01,080
بعد از ده ثانیه،
مثل صحبت کردن با یک دوست خواهد بود.
394
00:21:01,160 --> 00:21:02,520
با یک دوست؟
395
00:21:02,600 --> 00:21:06,880
بنابراین، دیک انگشت یا دیک انگشتان؟
396
00:21:06,960 --> 00:21:09,440
آقای مائورو، مادرم دارد نگاه می کند!
397
00:21:09,520 --> 00:21:12,840
من مطمئن نیستم
اگر بخواهم به تلویزیون بروم تا با یکی از دوستانم صحبت کنم.
398
00:21:12,920 --> 00:21:15,640
بنابراین، ما به یک چیز خنده دار فکر می کردیم.
399
00:21:15,720 --> 00:21:18,520
خواستیم حرف بزنی
البته در مورد فیلم
400
00:21:18,600 --> 00:21:21,680
اما ابتدا می توانید یک صحنه سرگرم کننده انجام دهید.
یه چیز احمقانه
401
00:21:21,760 --> 00:21:24,640
شاید شما بگویید
جمله معروف بستنی شما
402
00:21:24,720 --> 00:21:26,520
می دانی؟ مثل سریال.
403
00:21:26,600 --> 00:21:28,840
یادت هست؟ "میخوای یه بستنی بگیری؟"
404
00:21:28,920 --> 00:21:30,600
می خواستم بگویم: البته یادم می آید.
405
00:21:30,680 --> 00:21:32,760
"این دوست من است
که به بستنی وسواس دارد."
406
00:21:32,840 --> 00:21:34,600
در عوض، سعی کردم چیزی را مطرح کنم.
407
00:21:34,680 --> 00:21:37,920
فکر میکنی من یک دقیقه وقت دارم
یک چیز سریع بگویم؟
408
00:21:38,000 --> 00:21:40,200
شما در مورد شورش های دیکس ویل صحبت کردید،
409
00:21:40,280 --> 00:21:43,400
و روزنامه نگار بسیار سرسخت بود،
و من کمی در ترشی هستم ...
410
00:21:43,480 --> 00:21:45,040
من اینطور فکر نمی کنم.
411
00:21:45,120 --> 00:21:47,000
اما می توانیم بستنی را آب کنیم.
412
00:21:47,080 --> 00:21:49,040
شما اذیت خواهید شد و گوز بیرون خواهید آورد.
413
00:21:49,640 --> 00:21:50,680
آره
414
00:21:50,760 --> 00:21:52,760
آیا واقعاً می توانید آهنگ Für Elise را به زبان بیاورید؟
415
00:21:52,840 --> 00:21:55,480
اگر نه، از کارگردان میپرسیم.
او صداهای زیادی دارد.
416
00:21:58,960 --> 00:22:00,480
نه، آن سگ بود.
417
00:22:00,560 --> 00:22:01,800
من فقط می پرسم
418
00:22:01,880 --> 00:22:04,120
چون من مشکلی ندارم
آمدن به نمایش
419
00:22:04,200 --> 00:22:06,480
اما من نگرانم
که اگر چیزها را روشن نکنم،
420
00:22:06,560 --> 00:22:07,640
به نظر می رسد که موافقم ...
421
00:22:07,720 --> 00:22:09,200
ببین داره به سگ شیر میده!
422
00:22:09,280 --> 00:22:11,080
اوه ببخشید دنبال نکردم
423
00:22:11,160 --> 00:22:13,960
من فکر می کنم که شما دارید می گیرید
واقعا گرفتار شده
424
00:22:14,040 --> 00:22:16,640
اینطور نیست که ما در 1900 برتولوچی هستیم.
425
00:22:16,720 --> 00:22:18,720
من نمی دانم شما چه چیزی را تصویر می کنید.
426
00:22:20,120 --> 00:22:23,640
آرمادیلو نشان دهنده
آگاهی کاذب بورژوازی
427
00:22:23,720 --> 00:22:27,000
مورد استثمار دولت امپریالیستی
علیه توده های مردمی...
428
00:22:27,080 --> 00:22:29,280
بسه دیگه این لعنتی چپ!
429
00:22:33,880 --> 00:22:35,360
به من گوش کن، تو نمی توانی این کار را انجام دهی.
430
00:22:35,440 --> 00:22:39,400
شما در کار نیستید.
شورش ها موضوع حساسی است.
431
00:22:39,480 --> 00:22:41,800
مثل علم نیست
هر کسی می تواند در مورد آن صحبت کند.
432
00:22:41,880 --> 00:22:45,160
بله. با این حال اجازه بدهید بگویم
این در مورد مردمی است که با نازی ها می جنگند.
433
00:22:45,240 --> 00:22:48,640
من آن را نمی فهمم. ایندیانا جونز
آنها را شلاق زد و همه اینگونه بودند
434
00:22:48,720 --> 00:22:50,760
"تو برو! نابغه!"
435
00:22:50,840 --> 00:22:53,680
برادران بلوز آنها را زیر پا گذاشتند
و همه خندیدند.
436
00:22:54,360 --> 00:22:56,720
اما ساندرینا جذامی است.
437
00:22:57,960 --> 00:22:59,040
آیا آن را دوست دارید؟
438
00:22:59,120 --> 00:23:00,800
حتی شلتر هم هست،
439
00:23:00,880 --> 00:23:03,360
مثل اردکی که از بین پاهایت می دود
440
00:23:05,360 --> 00:23:07,360
من تو را دوست دارم اما ما خواهر و برادر هستیم
441
00:23:08,440 --> 00:23:11,440
در ضمن، آیا شما همیشه اینطور صحبت می کنید؟
یا یک شخصیت است؟
442
00:23:11,960 --> 00:23:14,560
خواهرم گفتار درمانگر است.
او کاملاً ارزان است.
443
00:23:26,160 --> 00:23:28,800
- فکر می کنی من عجیب حرف می زنم؟
- عجیبه، چطور؟
444
00:23:28,880 --> 00:23:32,160
با لهجه رومی
که هیچ کس نمی فهمد... عجیب است.
445
00:23:32,240 --> 00:23:35,160
به هیچ وجه! حداکثر،
شما کمی لهجه دارید
446
00:23:35,240 --> 00:23:38,680
اما شما می توانید یک مرد از تریست باشید
که I Cesaroni را تماشا می کند
447
00:23:38,760 --> 00:23:41,480
فکر می کنم عادی صحبت می کنم،
اما من شروع به نگرانی کردم که شاید ...
448
00:23:41,560 --> 00:23:44,240
به من اعتماد کن،
شما بهتر از نقشه گوگل صحبت می کنید.
449
00:23:44,320 --> 00:23:47,520
اما به عنوان وجدان شما،
بگذارید بگویم که شما در این مورد وسواس دارید
450
00:23:47,600 --> 00:23:49,480
برای جلوگیری از فکر کردن به چهارشنبه
451
00:23:49,560 --> 00:23:51,480
مشکل داری دوست من
452
00:23:52,200 --> 00:23:55,040
چون ساکت میشی
درباره دوستانتان در زندان،
453
00:23:55,120 --> 00:23:58,360
که مغایرت دارد
اولین قانون نجابت انسانی.
454
00:23:58,960 --> 00:23:59,960
که...
455
00:24:00,040 --> 00:24:02,880
حتی مهمتر از اجازه دادن
زنان و کودکان روی قایق های نجات
456
00:24:02,960 --> 00:24:04,160
وقتی همه چیز در حال غرق شدن است...
457
00:24:05,840 --> 00:24:08,320
شما مردم را در زندان رها نمی کنید
458
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
من می دانم.
459
00:24:10,640 --> 00:24:12,360
میدونم که میدونی
460
00:24:12,440 --> 00:24:14,840
اما این یک توبه است
اولین قدم به سوی تاریکی
461
00:24:21,760 --> 00:24:24,440
مراقب باش که تبدیل نشو
یک لکه طاس مبتلا به آسم.
462
00:24:24,520 --> 00:24:25,920
مراقب باش!
463
00:24:27,080 --> 00:24:30,120
قهرمان اخلاقی من
464
00:24:30,200 --> 00:24:33,440
همیشه ماسیمو گیلتی بوده است
465
00:24:33,520 --> 00:24:35,360
که یک حرفه ای بزرگ است
466
00:24:37,920 --> 00:24:39,200
شما تصمیم بگیرید
467
00:24:39,280 --> 00:24:41,480
مثل همیشه هیچوقت قضاوتت نمیکنم
468
00:24:41,560 --> 00:24:46,200
خائن فروخته شده
469
00:25:00,920 --> 00:25:03,080
من به سکو چیزی نگفتم
در مورد نگرانی های من،
470
00:25:03,160 --> 00:25:05,200
چون او به اندازه یک تکه چمن صاف است.
471
00:25:05,280 --> 00:25:07,120
اما بعد این پوسترهای دیگر را دیدم،
472
00:25:07,200 --> 00:25:09,320
درست همان جایی که آنها را خراب کرده بودیم.
473
00:25:09,400 --> 00:25:11,320
عجیب غریب شدم و گفتم...
474
00:25:11,400 --> 00:25:13,600
چقدر وحشتناک
آنها را مستقیماً بالا می برند.
475
00:25:13,680 --> 00:25:16,560
ممکنه کسی باشه
در منطقه ای که چک می کند
476
00:25:16,640 --> 00:25:18,200
اونا یکی نیستن
477
00:25:18,680 --> 00:25:19,920
و آنها یکسان نبودند.
478
00:25:20,000 --> 00:25:23,840
اینها درباره یک جلسه بود
روز چهارشنبه بیرون از پناهگاه.
479
00:25:23,920 --> 00:25:26,280
نه، این بد است.
480
00:25:26,360 --> 00:25:28,800
-بهت گفتم قراره دعوا کنیم.
- چه دردی!
481
00:25:28,880 --> 00:25:30,040
هی احمق ها!
482
00:25:30,120 --> 00:25:32,480
نگه داشتی
نیمکت برای من گرم است؟
483
00:25:32,560 --> 00:25:35,320
چرخیدیم
و ما نمی دانستیم کیست
484
00:25:35,400 --> 00:25:37,800
این فقط یک شبح در سایه بود.
485
00:25:37,880 --> 00:25:40,120
ما حتی نمی توانستیم بگوییم
اگر مرد بود یا شیطان
486
00:25:40,200 --> 00:25:44,000
و از دهان آن بیرون آمد
چیزی واقعا شیطانی،
487
00:25:44,080 --> 00:25:48,280
مثل یک چاقو با تیغه
جعل شده در شعله های جهنم
488
00:25:48,800 --> 00:25:50,200
ریزش موهایت، ها؟
489
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
شبیه پدرت هستی
490
00:25:53,000 --> 00:25:56,720
لعنت به تو!
سزار، تو اینجا چیکار میکنی لعنتی؟
491
00:25:56,800 --> 00:25:59,360
دارم چیکار میکنم؟
دیگه خونه من نیست؟
492
00:25:59,440 --> 00:26:02,280
می دانم خانه توست،
اما 20 سال گذشت!
493
00:26:02,360 --> 00:26:04,400
نمیدونم چی به هم گفتیم
494
00:26:04,480 --> 00:26:07,120
دیر شده بود.
پنج دقیقه کم و بیش صحبت کردیم.
495
00:26:07,200 --> 00:26:09,440
صادقانه بگویم،
نمی دانستم از او چه بپرسم.
496
00:26:09,520 --> 00:26:11,520
ارفیوس و اوریدیک را می شناسید؟
497
00:26:11,600 --> 00:26:14,440
اینطوری است.
تصور کنید آن احمق برنمی گشت،
498
00:26:14,520 --> 00:26:18,000
موفق شد اوریدیک را از جهنم بیرون بیاورد،
و سپس از او پرسید...
499
00:26:18,080 --> 00:26:21,040
این آخر هفته چیکار میکنیم؟
آیا شما padel بازی می کنید؟
500
00:26:21,120 --> 00:26:23,600
جایی هست که بتوانیم فوتبال تماشا کنیم؟
501
00:26:24,840 --> 00:26:26,960
قابل درک است،
او نمی داند چه بگوید
502
00:26:27,040 --> 00:26:28,720
کی میدونه چی از سرش گذشت
503
00:26:30,280 --> 00:26:31,800
به نظر من عادلانه است.
504
00:26:32,720 --> 00:26:35,280
به همین دلیل است که خیلی سخت است
چت های احمقانه داشته باشید.
505
00:26:35,360 --> 00:26:36,760
بیا، حرکت کن!
506
00:26:40,600 --> 00:26:41,600
بیا!
507
00:26:41,640 --> 00:26:42,960
بیا از اینجا برویم!
508
00:26:44,840 --> 00:26:47,880
من نمی دانم از کسی چه می پرسید
که تازه از جهنم بیرون آمده است.
509
00:26:47,960 --> 00:26:49,120
ایتالیا برای ایتالیایی ها
510
00:26:51,080 --> 00:26:54,400
پناهگاه مهاجران
ساعات کار
511
00:29:37,280 --> 00:29:40,200
ترجمه زیرنویس توسط: Luisa Zamboni