1 00:01:26,840 --> 00:01:29,680 {\ан8}АДАПТАЦИЈА ИЗ РОМАНА МО ШУБАЈА, ВЕЛИКА ПРИНЦЕЗА НА ЈЈВКСЦ.НЕТ 2 00:01:29,760 --> 00:01:31,080 {\ан8}ОВО ЈЕ ДЕЛО ФЕКЦИЈЕ 3 00:01:34,520 --> 00:01:37,560 Да ли сте разговарали са Хонгдеом након што си се вратио? 4 00:01:38,760 --> 00:01:39,600 бр. 5 00:01:40,560 --> 00:01:41,840 Нико од нас није разговарао са њим. 6 00:01:42,960 --> 00:01:45,200 Па му је наређено да нас лажно оптужи. 7 00:01:46,080 --> 00:01:47,560 Али са способношћу Цонсорт Роу, 8 00:01:48,200 --> 00:01:50,120 није довољно паметна да осмисли овај план. 9 00:01:50,760 --> 00:01:52,160 Вероватно је Су Ронгкинг 10 00:01:52,240 --> 00:01:53,600 који стоји иза Цонсорт Роу. 11 00:01:55,640 --> 00:01:56,560 Предлажете ли… 12 00:01:58,680 --> 00:01:59,560 <и>Ваше Височанство. 13 00:02:01,240 --> 00:02:02,320 Г. Су? 14 00:02:04,280 --> 00:02:05,440 ста радис овде? 15 00:02:06,800 --> 00:02:08,199 Престолонаследниково венчање је близу. 16 00:02:08,280 --> 00:02:10,320 Министарство правде одговоран је за безбедност. 17 00:02:10,400 --> 00:02:11,720 Тако да је било прилично заузето. 18 00:02:11,800 --> 00:02:13,600 Само сам планирао да прошетам 19 00:02:13,680 --> 00:02:15,240 у Царској башти док је био на дужности. 20 00:02:15,320 --> 00:02:17,640 Нисам очекивао да ћу те срести овде. 21 00:02:20,280 --> 00:02:21,760 Овде сам да се опустим 22 00:02:21,840 --> 00:02:23,840 а такође размислите о Чуановом венчању. 23 00:02:28,040 --> 00:02:29,680 Приближава се Чуаново венчање. 24 00:02:29,760 --> 00:02:31,760 Али он је био тужан. 25 00:02:32,360 --> 00:02:33,640 нисам сигуран 26 00:02:34,480 --> 00:02:35,800 ако његов брак 27 00:02:35,880 --> 00:02:37,680 са породицом Сханггуан 28 00:02:37,760 --> 00:02:39,360 добро или лоше за њега. 29 00:02:42,000 --> 00:02:43,120 Чини се да сви, 30 00:02:43,200 --> 00:02:44,440 укључујући и мене, 31 00:02:45,000 --> 00:02:46,640 гура га да направи избор. 32 00:02:47,120 --> 00:02:49,240 Да ли сте размишљали о одлагању 33 00:02:49,320 --> 00:02:50,920 венчање престолонаследника 34 00:02:51,000 --> 00:02:52,880 да му дам више времена да одлучи? 35 00:02:53,960 --> 00:02:55,080 То је опција. 36 00:03:00,440 --> 00:03:01,400 Али 37 00:03:02,320 --> 00:03:03,760 суд придаје велики значај 38 00:03:03,840 --> 00:03:05,200 на венчање престолонаследника. 39 00:03:05,280 --> 00:03:06,880 То није нешто што можемо лако да променимо. 40 00:03:09,120 --> 00:03:10,480 ако је то случај, 41 00:03:11,320 --> 00:03:12,920 Имам решење. 42 00:03:15,880 --> 00:03:17,000 сећам се 43 00:03:17,080 --> 00:03:18,680 само си ми то тада споменуо 44 00:03:18,760 --> 00:03:20,240 и није предузео даље мере. 45 00:03:21,360 --> 00:03:24,040 Коришћење Хонгдеа за одлагање венчање престолонаследника, 46 00:03:24,120 --> 00:03:25,920 Нико не би знао за ово. 47 00:03:27,080 --> 00:03:29,760 Осим тога, нисмо ни отишли овог пута у Хонгде. 48 00:03:30,240 --> 00:03:32,680 Али Су Ронгкинг је предузела превентивну акцију коришћењем Хонгдеа. 49 00:03:32,760 --> 00:03:34,040 Још важније, како је знао 50 00:03:34,120 --> 00:03:35,920 о твојој намери да одложи венчање? 51 00:03:36,000 --> 00:03:37,280 То је проблем. 52 00:03:38,440 --> 00:03:41,080 Овај изговор је потпуно исти као што сам раније мислио. 53 00:03:42,120 --> 00:03:44,520 Зашто користити овај разлог за одлагање венчање престолонаследника? 54 00:03:46,920 --> 00:03:48,080 И у овом новом животу, 55 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 изгледа да зна све унапред. 56 00:03:54,360 --> 00:03:55,880 Да ли је све то само случајност? 57 00:03:56,800 --> 00:03:58,360 Дакле, ви кажете… 58 00:03:59,080 --> 00:04:01,000 -Су Ронгкинг се такође вратио. -Су Ронгкинг се такође вратио. 59 00:04:06,840 --> 00:04:10,640 ЖЕЛИМ ДА ТЕ ВИДИМ, НАДАМ СЕ, ТОКОМ СЕЗОНА ЦВЕТАЊА БРЕСКВЕ СЛЕДЕЋЕ ГОДИНЕ. 60 00:04:12,280 --> 00:04:13,480 <и>Ваше Височанство. 61 00:04:13,560 --> 00:04:14,920 <и>Трпео сам ћутке 62 00:04:15,000 --> 00:04:16,519 <и>зато што ме је судбина изиграла, 63 00:04:17,320 --> 00:04:20,519 <и>тера ме да бирам између моје вољене породице и тебе. 64 00:04:21,320 --> 00:04:23,200 <и>Само могу да избегнем трагедију за породицу Су 65 00:04:23,280 --> 00:04:24,440 <и>и стабилизовати ситуацију 66 00:04:24,960 --> 00:04:26,080 <и>пре него што предложим брак. 67 00:04:29,960 --> 00:04:30,880 Ваше Височанство. 68 00:04:32,280 --> 00:04:33,760 Да ли разумете 69 00:04:35,120 --> 00:04:36,080 моје намере? 70 00:04:40,800 --> 00:04:42,480 <и>Моја чежња је толико дубока да никада не престаје 71 00:04:43,680 --> 00:04:45,280 током дана и ноћи. 72 00:04:47,120 --> 00:04:48,440 Желим да те видим, надам се, 73 00:04:50,360 --> 00:04:53,240 током сезоне цветања брескве следеће године. 74 00:04:54,320 --> 00:04:56,080 Зашто је небеско биће… 75 00:04:56,640 --> 00:04:57,960 завршити у свету смртника? 76 00:04:58,880 --> 00:05:00,160 <и>Ако не желите те књиге, 77 00:05:00,640 --> 00:05:01,840 они ће постати 78 00:05:03,000 --> 00:05:04,440 туђе сутра. 79 00:05:04,520 --> 00:05:06,200 Те књиге су превише драгоцене. 80 00:05:07,000 --> 00:05:08,760 Ја сам само скроман човек са малим утицајем. 81 00:05:10,680 --> 00:05:11,720 Још нисам достојан да их поседујем. 82 00:05:11,800 --> 00:05:13,640 Ако једног дана у будућности, 83 00:05:14,520 --> 00:05:15,520 у стању сам да… 84 00:05:23,680 --> 00:05:24,640 Сад видим. 85 00:05:28,320 --> 00:05:30,080 Толико дуго је то заправо скривао од нас. 86 00:05:30,600 --> 00:05:32,880 Питао сам се зашто се није усудио да ме пре ожениш. 87 00:05:36,200 --> 00:05:37,640 Сада, све има смисла. 88 00:05:45,000 --> 00:05:45,920 Ронгронг. 89 00:05:47,240 --> 00:05:48,200 Оно чега се бојим 90 00:05:49,440 --> 00:05:51,840 зар то није Су Ронгкинг је тако далековидан као и ми 91 00:05:52,840 --> 00:05:55,000 или предузме акцију пре нас. 92 00:05:56,840 --> 00:05:57,880 Оно чега се бојим 93 00:05:58,800 --> 00:06:00,680 је однос између вас и Су Ронгкинг, 94 00:06:02,320 --> 00:06:03,840 где сам био бачен 17 година. 95 00:06:08,000 --> 00:06:10,200 Уверен сам да могу да победим против садашњег Су Ронгкинга. 96 00:06:11,240 --> 00:06:12,480 Али шта ако је то Су Ронгкинг 97 00:06:13,440 --> 00:06:15,360 ко је био са вама 17 година? 98 00:06:20,080 --> 00:06:21,000 Пеи Венкуан. 99 00:06:22,240 --> 00:06:23,480 Пеи Венкуан. 100 00:06:26,560 --> 00:06:27,880 Не размишљај о томе. 101 00:06:28,440 --> 00:06:30,120 Су Ронгкинг је праведан 102 00:06:30,640 --> 00:06:31,880 мени стари знанац. 103 00:06:34,120 --> 00:06:35,080 Знаш 104 00:06:35,760 --> 00:06:37,040 моје срце припада теби. 105 00:06:38,320 --> 00:06:39,880 Ово нема везе ни са ким другим. 106 00:06:40,480 --> 00:06:41,920 ти си моја жена. 107 00:06:45,280 --> 00:06:46,520 Да, јесам. 108 00:07:02,440 --> 00:07:04,720 Могу ли да знам ко си… 109 00:07:04,800 --> 00:07:06,960 Дошли смо из Инспектората за истрагу. 110 00:07:07,040 --> 00:07:09,160 Замолите таоисте Хонгдеа да изађе. 111 00:07:09,800 --> 00:07:10,680 господине. 112 00:07:10,760 --> 00:07:13,240 Неко је узео Таоист Хонгде 113 00:07:13,320 --> 00:07:15,080 у палату пре неколико дана. 114 00:07:15,160 --> 00:07:16,680 <и>Баш како је Њено Височанство сумњало. 115 00:07:16,760 --> 00:07:17,680 <и>Он је сада у палати. 116 00:07:19,120 --> 00:07:20,240 Извините што вас узнемиравам. 117 00:07:20,320 --> 00:07:21,960 Морамо да пријавимо Њеном Височанству одмах. 118 00:07:22,040 --> 00:07:22,960 Да, господине. 119 00:07:27,120 --> 00:07:28,000 господине. 120 00:07:28,560 --> 00:07:30,040 Принцеза је ушла у палату. 121 00:07:36,640 --> 00:07:37,680 Преузми ово 122 00:07:38,440 --> 00:07:39,400 и реци 123 00:07:40,520 --> 00:07:42,400 - плен се појавио. -Да, господине. 124 00:07:43,320 --> 00:07:44,320 Ваше Височанство. 125 00:07:46,440 --> 00:07:47,400 шта је ово? 126 00:07:47,480 --> 00:07:48,680 Ово је послао господин Су 127 00:07:48,760 --> 00:07:50,160 да се преда таоисту Хонгдеу. 128 00:07:50,800 --> 00:07:51,680 рекао је 129 00:07:51,760 --> 00:07:53,320 не можемо више задржати таоистичког Хонгдеа. 130 00:07:53,400 --> 00:07:55,120 Наш приоритет је спречавање Пеи Венкуан 131 00:07:55,200 --> 00:07:57,280 од постајања заменик министра кадрова. 132 00:08:05,200 --> 00:08:07,280 Господин Су је заиста домишљат. 133 00:08:07,360 --> 00:08:08,400 Да смо бар имали 134 00:08:08,480 --> 00:08:10,360 неко овако мудар из породице Сјао. 135 00:08:11,800 --> 00:08:12,880 Иди. 136 00:08:12,960 --> 00:08:16,600 Проследите ово таоисти Хонгде у тајности и реци му да то каже. 137 00:08:17,360 --> 00:08:18,480 Да, Ваше Височанство. 138 00:08:21,680 --> 00:08:23,240 Поздрав, оче. 139 00:08:24,080 --> 00:08:24,960 Устани. 140 00:08:26,400 --> 00:08:29,360 Чуо сам да си дошао у палату ухапсити некога. 141 00:08:30,560 --> 00:08:31,440 Да, оче. 142 00:08:33,360 --> 00:08:34,799 По пријему више извештаја, 143 00:08:34,880 --> 00:08:36,200 Истраживао сам извештаје 144 00:08:36,280 --> 00:08:37,880 наводећи да је Хонгде из храма Ћингфенг 145 00:08:37,960 --> 00:08:40,679 починио многа злодела под маском таоисте. 146 00:08:40,760 --> 00:08:42,280 Почео сам да истражујем 147 00:08:42,360 --> 00:08:44,280 и прикупљени докази у протекла три месеца. 148 00:08:44,360 --> 00:08:45,960 Сада, имам чврсте доказе. 149 00:08:46,040 --> 00:08:47,560 Зато сам отишао у храм да га ухапсим. 150 00:08:48,240 --> 00:08:49,520 Нисам га очекивао 151 00:08:49,600 --> 00:08:50,800 да је ушао у палату. 152 00:08:53,480 --> 00:08:56,440 Оче, јеси ли чуо неку клевету? 153 00:08:57,360 --> 00:08:58,560 Па ништа клеветничко. 154 00:08:59,440 --> 00:09:01,160 Али десио се занимљив инцидент. 155 00:09:01,240 --> 00:09:02,520 Занимљив инцидент? 156 00:09:02,600 --> 00:09:03,600 Неко је рекао 157 00:09:04,160 --> 00:09:06,360 натерао си Хонгдеа да лаже 158 00:09:06,880 --> 00:09:09,280 да одложи престолонаследниково венчање. 159 00:09:09,360 --> 00:09:12,080 -Има ли тако нешто? -Одложити Цхуаново венчање? 160 00:09:16,120 --> 00:09:19,120 Оче, остави на страну да ли сам тако нешто урадио. 161 00:09:19,200 --> 00:09:20,440 Као таоиста, 162 00:09:20,520 --> 00:09:22,720 како би он могао да утиче на венчању престолонаследника? 163 00:09:30,280 --> 00:09:32,920 Оче, не верујеш ми? 164 00:09:35,480 --> 00:09:36,360 Па, јесам. 165 00:09:38,160 --> 00:09:39,320 Управо сам чуо 166 00:09:40,320 --> 00:09:42,280 да овај такозвани таоистички Хонгде 167 00:09:42,360 --> 00:09:44,160 има приличну репутацију међу простим људима. 168 00:09:45,040 --> 00:09:48,080 Са било којим пророчанством, може добити велику подршку. 169 00:09:49,040 --> 00:09:50,480 Ако је заиста рекао 170 00:09:50,560 --> 00:09:52,840 да се престолонаследник не жени у наредним годинама, 171 00:09:52,920 --> 00:09:54,240 многи људи би поверовали. 172 00:09:54,320 --> 00:09:56,080 Затим да се усклади са општим жељама, 173 00:09:56,720 --> 00:09:57,760 Чуаново венчање 174 00:09:58,760 --> 00:10:00,160 морао би бити одложен. 175 00:10:05,960 --> 00:10:06,840 оче. 176 00:10:07,880 --> 00:10:10,720 не разумем зашто би ме оклеветао. 177 00:10:13,240 --> 00:10:14,640 Пошто кажеш да те је оклеветао, 178 00:10:15,320 --> 00:10:16,720 позваћемо га овде, 179 00:10:16,800 --> 00:10:19,360 тако да се можете супротставити лицем у лице. 180 00:10:19,440 --> 00:10:20,360 У реду. 181 00:10:21,440 --> 00:10:23,480 Господине, довео сам је овде. 182 00:10:24,960 --> 00:10:26,520 Знате ли шта да кажете? 183 00:10:26,600 --> 00:10:30,160 Господине, он ми је то већ објаснио на путу овамо. 184 00:10:32,040 --> 00:10:33,040 Пошаљите је у палату. 185 00:10:33,120 --> 00:10:34,040 Да, господине. 186 00:10:34,120 --> 00:10:36,760 Поздрав, Ваше Величанство. 187 00:10:37,480 --> 00:10:38,880 Поздрав, Ваше Величанство. 188 00:10:38,960 --> 00:10:40,080 Устани. 189 00:10:40,160 --> 00:10:41,440 Хвала, Ваше Величанство. 190 00:10:42,120 --> 00:10:44,120 Супружница Роу, рекао је Пингиуе 191 00:10:44,200 --> 00:10:46,680 Хонгде је починио прекршај и дошао у палату да га ухапси. 192 00:10:46,760 --> 00:10:48,080 Пустићу вас да разјасните 193 00:10:48,160 --> 00:10:49,600 неспоразум овде лично. 194 00:10:51,840 --> 00:10:53,280 Чувши вест, 195 00:10:53,360 --> 00:10:55,640 Дошао сам заједно са таоистом Хонгдеом. 196 00:10:55,720 --> 00:10:56,840 Позвао сам га овде. 197 00:10:57,320 --> 00:10:59,560 Ако нема неспоразума, 198 00:10:59,640 --> 00:11:02,560 Принцеза Пингиуе би требало да га одведе. 199 00:11:04,200 --> 00:11:05,920 -Хонгде. -Да, Ваше Величанство. 200 00:11:06,000 --> 00:11:07,760 Рекли сте људи из Принцезиног двора 201 00:11:07,840 --> 00:11:09,880 консултовао се са вама о венчању престолонаследника. 202 00:11:09,960 --> 00:11:11,400 Имате ли доказе? 203 00:11:12,120 --> 00:11:13,040 Ваше Величанство. 204 00:11:15,200 --> 00:11:17,080 Ово су талисман папири који су ми испоручени 205 00:11:17,160 --> 00:11:19,360 од људи из Принцезиног двора. 206 00:11:20,080 --> 00:11:22,640 Они су били посебно упућени од стране принца супруге. 207 00:11:27,240 --> 00:11:28,400 То укључује 208 00:11:28,480 --> 00:11:31,160 карте рођења принцезе и принц супруга, 209 00:11:31,800 --> 00:11:34,160 лично написао принц супруг 210 00:11:34,240 --> 00:11:36,560 и послани заједно 211 00:11:36,640 --> 00:11:38,400 са престолонаследниковим картама рођења. 212 00:11:38,960 --> 00:11:41,320 Пристао сам на то 213 00:11:41,880 --> 00:11:43,880 и управо су завршили цртање симбола. 214 00:11:44,440 --> 00:11:47,320 Управо сам хтео да их пошаљем назад до кнегињиног дворца. 215 00:11:47,400 --> 00:11:49,840 Пингиуе, погледај и ти. 216 00:11:50,320 --> 00:11:51,800 на вашем венчању, 217 00:11:51,880 --> 00:11:53,640 Видео сам твоје карте. 218 00:11:53,720 --> 00:11:54,760 Које је твоје објашњење? 219 00:11:54,840 --> 00:11:56,840 Немам шта да објашњавам. 220 00:12:00,640 --> 00:12:02,400 ЧУ ЧАС, 19. ДАН 7. МЕСЕЦА, 6. ГОДИНА ИОНГИНГ ЕРЕ 221 00:12:02,960 --> 00:12:06,080 <и>Ово је заиста рукопис Пеи Венкуана. 222 00:12:17,120 --> 00:12:18,160 оче. 223 00:12:18,240 --> 00:12:20,200 Истражујем његов случај. 224 00:12:20,280 --> 00:12:21,840 Како сам могао да му верујем 225 00:12:21,920 --> 00:12:23,360 и отићи код њега на гатање? 226 00:12:28,000 --> 00:12:31,240 <и>Може ли бити тај Пеи Венкуан ишао раније у Хонгде? 227 00:12:32,200 --> 00:12:33,320 <и>То не би требало да буде. 228 00:12:33,400 --> 00:12:36,640 Заиста је тешко рећи да ли је истина или лаж. 229 00:12:37,240 --> 00:12:38,760 Зашто не узмем талисман назад 230 00:12:38,840 --> 00:12:40,320 и провери рукопис? 231 00:12:40,400 --> 00:12:41,480 Онда ћемо знати. 232 00:12:52,080 --> 00:12:54,760 <и>Овај талисман папир се користи обичним таоистичким храмовима. 233 00:12:57,280 --> 00:12:59,120 Да ли је важно да ли проверити или не? 234 00:13:04,520 --> 00:13:05,920 Како то мислите, Ваше Височанство? 235 00:13:06,760 --> 00:13:09,400 Папир који користи храм Ћингфенг испоручује се од царског двора. 236 00:13:09,480 --> 00:13:10,840 Има јединствен мирис. 237 00:13:11,400 --> 00:13:13,000 Али овај лист тога нема. 238 00:13:13,080 --> 00:13:15,280 Очигледно је из обичног таоистичког храма. 239 00:13:16,160 --> 00:13:18,760 Питам се одакле си га украо. 240 00:13:19,680 --> 00:13:22,400 Или нисте користили новине храма Кингфенг, 241 00:13:22,480 --> 00:13:25,520 али отишао у друге храмове да добијете талисман папир за цртање симбола? 242 00:13:27,080 --> 00:13:27,920 па… 243 00:13:28,760 --> 00:13:30,600 – Ваше Величанство, ја… -Оче. 244 00:13:30,680 --> 00:13:33,680 Ово би требало да буде време када је принц Цонсорт отишао на излет 245 00:13:33,760 --> 00:13:35,040 и добио га случајно. 246 00:13:35,120 --> 00:13:36,360 Скоро сам заборавио на то. 247 00:13:37,120 --> 00:13:39,000 Само не знам зашто таоиста Хонгде 248 00:13:39,080 --> 00:13:40,920 жели да нам подметне. 249 00:13:41,960 --> 00:13:42,840 ја… 250 00:13:43,840 --> 00:13:44,680 Ваше Величанство. 251 00:13:45,240 --> 00:13:48,040 Ја говорим истину. 252 00:13:48,120 --> 00:13:49,160 Ваше Величанство. 253 00:13:49,240 --> 00:13:51,880 Кунем се да нема ни речи од лажи. 254 00:13:51,960 --> 00:13:54,040 Зар ниси много лагао, Ванг Цаисхан? 255 00:13:56,560 --> 00:13:58,080 Ванг Цаисхан 256 00:13:59,440 --> 00:14:00,720 је из града Кингшуи 257 00:14:01,720 --> 00:14:04,080 и некада је био моунтебанк на пијаци као гатара. 258 00:14:04,160 --> 00:14:06,160 Касније се посвађао, 259 00:14:06,240 --> 00:14:08,000 потукао се са неким и извршио убиство. 260 00:14:08,080 --> 00:14:10,840 Тако је напустио жену и мајку да лута около. 261 00:14:11,320 --> 00:14:13,160 Затим је тврдио да је постигао Тао, 262 00:14:13,240 --> 00:14:15,040 обмањујући друге деценијама. 263 00:14:15,600 --> 00:14:17,960 Коначно, успео је да се придружи храму Ћингфенг. 264 00:14:19,680 --> 00:14:22,120 О чему причате, Ваше Височанство? 265 00:14:22,200 --> 00:14:23,840 Не разумем ни мало. 266 00:14:23,920 --> 00:14:26,840 Заправо, довео сам и сведока овде. 267 00:14:26,920 --> 00:14:27,960 Позовите сведока. 268 00:14:28,520 --> 00:14:29,840 Уведите госпођу Ванг. 269 00:14:29,920 --> 00:14:31,040 Ово… 270 00:14:31,120 --> 00:14:32,760 Ово је једноставно необјашњиво. 271 00:14:37,480 --> 00:14:40,160 Поздрав, Ваше Величанство. 272 00:14:40,760 --> 00:14:41,800 Устани и говори. 273 00:14:41,880 --> 00:14:43,000 Хвала, Ваше Величанство. 274 00:14:43,080 --> 00:14:44,120 Реци ми. 275 00:14:44,800 --> 00:14:46,000 Да ли препознајете ову особу? 276 00:14:48,240 --> 00:14:49,520 Драги! 277 00:14:50,280 --> 00:14:51,160 Још си жив! 278 00:14:51,240 --> 00:14:53,440 Госпођо, молим вас пазите на своје манире! 279 00:14:54,360 --> 00:14:55,800 Шта… 280 00:14:55,880 --> 00:14:57,360 Звали сте ме госпођо? 281 00:15:00,280 --> 00:15:02,080 Испоставило се да ти се ништа није догодило. 282 00:15:02,160 --> 00:15:04,280 Само ниси хтео да се вратиш кући! 283 00:15:04,360 --> 00:15:06,440 Тако си зао, Ванг Цаисхан. 284 00:15:06,520 --> 00:15:09,440 -О чему причаш? - Бринуо сам се о твојој мајци деценију. 285 00:15:09,520 --> 00:15:11,320 -Ко… - Ти ниткове! Данас ћу… 286 00:15:11,400 --> 00:15:12,800 -Доста! -Неко! 287 00:15:12,880 --> 00:15:13,760 Ваше Величанство. 288 00:15:14,240 --> 00:15:15,800 Одведите их. 289 00:15:15,880 --> 00:15:17,680 Ваше Величанство! 290 00:15:17,760 --> 00:15:19,400 -Ово је… -Ваше Величанство. 291 00:15:19,480 --> 00:15:21,960 Само сам чуо о његовим дубоким таоистичким вештинама, 292 00:15:22,040 --> 00:15:23,040 ништа друго. 293 00:15:23,760 --> 00:15:24,760 Нема везе. 294 00:15:27,480 --> 00:15:28,960 Одведите их. 295 00:15:29,040 --> 00:15:31,560 Ваше Величанство, ја сам невин. 296 00:15:32,240 --> 00:15:33,920 Ваше Величанство, ја сам невин. 297 00:15:34,000 --> 00:15:35,640 -Ово… -Оче. 298 00:15:35,720 --> 00:15:37,160 Захтевам да вратим Хонгдеа 299 00:15:37,240 --> 00:15:39,360 Инспекторату ради даљег испитивања. 300 00:15:41,160 --> 00:15:42,200 Дозвола је дата. 301 00:15:43,040 --> 00:15:44,000 Да, оче. 302 00:15:44,840 --> 00:15:46,080 Ја ћу отићи. 303 00:15:50,560 --> 00:15:51,800 Ти горотица! 304 00:15:51,880 --> 00:15:53,040 Ти будало! 305 00:15:53,120 --> 00:15:55,000 Уништио си ми будућност! 306 00:15:55,080 --> 00:15:56,480 Ти олоше. 307 00:15:56,560 --> 00:15:58,920 Какву још будућност желите? 308 00:15:59,000 --> 00:16:00,680 Сви кажу да су мушкарци бездушни. 309 00:16:00,760 --> 00:16:02,000 Коначно схватам да је то истина. 310 00:16:02,080 --> 00:16:03,880 Ти горопадица, ти… 311 00:16:03,960 --> 00:16:05,400 Све што знам је да си олош! 312 00:16:05,480 --> 00:16:06,760 Натераћу те да патиш! 313 00:16:06,840 --> 00:16:08,280 Проклета горотица! 314 00:16:11,200 --> 00:16:14,440 <и>Шта је био талисман папир са мапама рођења Пеи Венкуан-а и мојима 315 00:16:15,160 --> 00:16:16,720 <и>користи се за? 316 00:16:18,360 --> 00:16:21,960 <и>Да ли је то заиста руком написао Пеи Венкуан? 317 00:16:25,440 --> 00:16:26,720 Шта још имаш да кажеш? 318 00:16:27,200 --> 00:16:30,080 Знам да ништа више не треба рећи о овој ствари. 319 00:16:30,160 --> 00:16:32,680 Али бринем за тебе 320 00:16:33,200 --> 00:16:34,880 и не могу а да не кажем више. 321 00:16:37,480 --> 00:16:39,160 Ваше Величанство, да ли знате 322 00:16:39,240 --> 00:16:40,760 какав талисман 323 00:16:40,840 --> 00:16:43,400 Таоиста Хонгде је имао са собом? 324 00:16:44,720 --> 00:16:47,960 То је да љубав траје за три живота. 325 00:16:49,280 --> 00:16:52,480 Написан је талисман папир од самог принца супруга. 326 00:16:52,560 --> 00:16:55,600 То такође значи да је то био принц Цонсорт који је тражио талисман. 327 00:16:56,160 --> 00:16:57,280 Ваше Величанство. 328 00:16:57,360 --> 00:16:59,320 Колико мушкараца на овом свету 329 00:16:59,400 --> 00:17:01,840 су тако дубоко заљубљени у своје жене? 330 00:17:02,440 --> 00:17:04,960 Један живот није довољан. Заклињу се да ће бити заједно 331 00:17:05,040 --> 00:17:06,720 кроз три живота. 332 00:17:07,760 --> 00:17:10,280 Сећам се да си једном рекао 333 00:17:10,359 --> 00:17:12,280 да је Пеи Венсуан из скромне породице. 334 00:17:12,359 --> 00:17:15,000 Он служи као твоја оштрица да држи племићке породице под контролом. 335 00:17:16,200 --> 00:17:19,800 Он и принцеза Пингиуе изгледа да је дубоко заљубљен. 336 00:17:20,359 --> 00:17:21,440 Али у стварности, 337 00:17:22,160 --> 00:17:26,160 то је за њега средство да манипулише принцезом Пингјуе. 338 00:17:26,240 --> 00:17:29,040 Али сада, ко манипулише са ким 339 00:17:29,120 --> 00:17:31,480 између то двоје? 340 00:17:33,080 --> 00:17:38,080 Ако је Пеи Венкуан заиста волео принцеза Пингјуе, 341 00:17:38,160 --> 00:17:39,600 шта би се десило? 342 00:17:40,760 --> 00:17:42,000 Шта мислите да би се десило? 343 00:17:42,600 --> 00:17:43,480 Настави даље. 344 00:17:44,320 --> 00:17:45,520 Шта ако 345 00:17:45,600 --> 00:17:48,560 Принцеза Пингиуе је била лојална престолонаследнику 346 00:17:49,240 --> 00:17:51,000 а племићке породице? 347 00:17:51,080 --> 00:17:52,320 по вашем мишљењу, 348 00:17:53,160 --> 00:17:54,560 шта онда да радимо? 349 00:17:54,640 --> 00:17:56,040 по мом мишљењу, 350 00:17:56,120 --> 00:17:57,920 држање тигра у близини изазива невоље. 351 00:17:59,120 --> 00:18:02,360 Пошто је принц Цонсорт одан за принцезу Пингјуе, 352 00:18:02,920 --> 00:18:05,800 могао би и да буде послушног принца супруга. 353 00:18:06,520 --> 00:18:10,280 Ако се појави принцеза Пингиуе да будем тигар у будућности, 354 00:18:11,080 --> 00:18:13,960 моћи ћеш да је се отарасиш. 355 00:18:20,000 --> 00:18:20,840 Пеи Венкуан. 356 00:18:21,760 --> 00:18:23,080 ста радис овде? 357 00:18:23,160 --> 00:18:24,080 чекам те. 358 00:18:24,960 --> 00:18:26,040 Одличан тајминг. 359 00:18:26,920 --> 00:18:28,160 Погледај ово. 360 00:18:33,760 --> 00:18:34,640 Одакле ти то? 361 00:18:35,400 --> 00:18:36,360 Хонгде ми је ово дао. 362 00:18:37,360 --> 00:18:38,760 Зар ти ниси ово написао? 363 00:18:40,280 --> 00:18:41,360 бр. 364 00:18:41,440 --> 00:18:42,840 Неко је кривотворио мој рукопис 365 00:18:43,520 --> 00:18:46,520 и постави ситуацију да ти процениш 366 00:18:46,600 --> 00:18:48,520 док вам одвлачи пажњу са стварима таоисте Хонгдеа 367 00:18:48,600 --> 00:18:51,520 тако да би превидео друге ствари. 368 00:18:51,600 --> 00:18:53,640 Мора да траже нешто друго. 369 00:18:55,080 --> 00:18:57,680 Претпостављам да су већ планирали 370 00:18:57,760 --> 00:18:59,240 да одавно напусти таоистички Хонгде. 371 00:19:00,000 --> 00:19:01,400 Чак и Цонсорт Роу 372 00:19:01,480 --> 00:19:03,480 очекивао да ћу га потиснути. 373 00:19:03,560 --> 00:19:05,680 Њихов циљ је да нас натерају да признамо 374 00:19:05,760 --> 00:19:07,200 да овај талисман припада нама. 375 00:19:08,960 --> 00:19:11,000 За шта је тачно овај талисман? 376 00:19:11,080 --> 00:19:14,200 То је талисман који је направио игуман у Храму шибица у граду. 377 00:19:14,280 --> 00:19:16,480 Да бисте га затражили, морате се окупати, брзо, 378 00:19:16,560 --> 00:19:18,480 и рецитују стихове 49 дана да пожелиш жељу. 379 00:19:20,280 --> 00:19:23,480 Значење овог талисмана је за две особе на шарм 380 00:19:24,480 --> 00:19:26,880 да се формира троживотна веза и бити везан на живот и смрт. 381 00:19:32,680 --> 00:19:33,640 Био сам превише немаран. 382 00:19:35,920 --> 00:19:36,920 Ваше Височанство. 383 00:19:38,320 --> 00:19:40,240 Нисам изненађен што сте овог пута подбацили. 384 00:19:40,320 --> 00:19:42,160 На крају крајева, нико не може предузети мере предострожности 385 00:19:42,240 --> 00:19:43,520 против скривених напада оних 386 00:19:43,600 --> 00:19:45,000 који су нам некада били блиски. 387 00:19:45,080 --> 00:19:46,760 Требао сам бити пажљивији. 388 00:19:47,600 --> 00:19:48,760 Не љути се на мене. 389 00:19:48,840 --> 00:19:49,760 нећу се љутити. 390 00:19:51,240 --> 00:19:52,680 Али шта да радимо сада? 391 00:19:54,760 --> 00:19:56,160 Након што отац види овај талисман, 392 00:19:57,080 --> 00:19:59,200 вероватно неће веровати оно што си раније рекао. 393 00:20:00,080 --> 00:20:01,440 Ако нешто не урадимо, 394 00:20:01,520 --> 00:20:02,840 дочекаћемо свој крај 395 00:20:03,840 --> 00:20:05,080 пре него што Чуан ступи на престо. 396 00:20:05,160 --> 00:20:07,360 све је у реду. Увек ће постојати начин. 397 00:20:08,760 --> 00:20:09,720 Имате ли неку идеју? 398 00:20:11,240 --> 00:20:13,640 <и>Потез Су Ронгкинга је био превише агресиван. 399 00:20:14,360 --> 00:20:15,480 <и>Одсекао ми је изворе 400 00:20:16,440 --> 00:20:18,120 <и>и потпуно уништио моју основу. 401 00:20:19,160 --> 00:20:20,360 Овај талисман… 402 00:20:22,000 --> 00:20:23,920 је очево најзгодније оружје. 403 00:20:26,280 --> 00:20:27,840 Али ови докази 404 00:20:28,600 --> 00:20:30,240 само ће изазвати Очеву сумњу. 405 00:20:31,080 --> 00:20:32,880 Познавајући очев темперамент, 406 00:20:32,960 --> 00:20:34,640 дефинитивно ће те поново тестирати. 407 00:20:36,280 --> 00:20:37,160 када дође то време, 408 00:20:37,760 --> 00:20:40,000 морате показати лојалност према потреби. 409 00:20:40,720 --> 00:20:41,640 Разумеш? 410 00:20:45,240 --> 00:20:46,400 Како то мислиш? 411 00:20:47,520 --> 00:20:48,560 Да ли то кажеш, 412 00:20:49,760 --> 00:20:52,200 ако треба, развео би се од мене? 413 00:20:52,280 --> 00:20:53,360 Тачно. 414 00:20:55,800 --> 00:20:58,480 Прво смо ометали промоцију у Министарству кадрова. 415 00:20:58,560 --> 00:21:00,480 Онда је Хонгде открио мој однос са Чуаном. 416 00:21:00,560 --> 00:21:02,000 Сада се појавио овај талисман. 417 00:21:02,080 --> 00:21:04,160 -Отац ће свакако бити сумњичав. -Не. 418 00:21:04,240 --> 00:21:05,960 Апсолутно се нећу развести од тебе. 419 00:21:07,320 --> 00:21:09,000 Покажите своју лојалност Оцу. 420 00:21:09,080 --> 00:21:11,120 Наш развод можда није нужно бити прави развод. 421 00:21:11,200 --> 00:21:12,840 Чак и ако нам отац заиста нареди да се разведем, 422 00:21:12,920 --> 00:21:14,040 наша осећања 423 00:21:14,120 --> 00:21:16,000 нису нешто брачни уговор може одлучити. 424 00:21:16,080 --> 00:21:18,520 Да ли је муж и жена није важно за тебе уопште? 425 00:21:18,600 --> 00:21:20,600 -Никад то нисам рекао. -На шта онда мислиш? 426 00:21:20,680 --> 00:21:22,520 Чини се да сада нема другог начина. 427 00:21:22,600 --> 00:21:23,960 ако то не урадиш, 428 00:21:24,040 --> 00:21:25,680 можете изгубити позицију заменика министра. 429 00:21:25,760 --> 00:21:27,160 Не можемо се развести због тога. 430 00:21:28,120 --> 00:21:29,840 Тада нећу бити заменик министра. 431 00:21:29,920 --> 00:21:31,400 Не само да је заменик министра. 432 00:21:31,480 --> 00:21:33,920 Можда никада нећете имати никакву позицију поново са стварном снагом. 433 00:21:34,000 --> 00:21:35,760 Можда нећеш ни бити 434 00:21:35,840 --> 00:21:36,840 истражни цензор. 435 00:21:36,920 --> 00:21:39,080 У реду је ако нисам заменик министра кадрова, 436 00:21:39,160 --> 00:21:41,240 истражни цензор, или чак великог канцелара. 437 00:21:41,320 --> 00:21:43,160 Без обзира да ли сам на функцији или не није важно за мене. 438 00:21:43,240 --> 00:21:44,680 Само не желим да се разведем од тебе. 439 00:21:44,760 --> 00:21:46,680 Шта ћеш онда да радиш? 440 00:21:46,760 --> 00:21:48,520 Вратите се у Лузхоу да веслате чамцима и беру семе? 441 00:21:48,600 --> 00:21:51,280 Сада можете поново да проживите свој живот, не желиш опет ништа да постигнеш? 442 00:21:52,320 --> 00:21:53,240 Слушај ме. 443 00:21:53,320 --> 00:21:55,440 За везе су потребне квалификације. 444 00:21:55,520 --> 00:21:57,000 Ти и Цхуанов највећи проблем 445 00:21:57,080 --> 00:21:58,280 да ли је то када немате способности, 446 00:21:58,360 --> 00:22:00,000 жудиш за стварима које не би требало. 447 00:22:00,080 --> 00:22:01,960 Када сам пожелео да не треба? 448 00:22:02,040 --> 00:22:04,040 Само се надам да моја жена неће одустати 449 00:22:04,120 --> 00:22:06,040 о нашем браку као и ја. 450 00:22:06,520 --> 00:22:07,640 Зар то не желим? 451 00:22:07,720 --> 00:22:10,440 Пеи Венкуан, паничиш. 452 00:22:10,520 --> 00:22:11,760 Уплашен си. 453 00:22:11,840 --> 00:22:12,920 Не верујеш ми. 454 00:22:13,480 --> 00:22:15,680 Ако си ми веровао и мало више веровао у себе, 455 00:22:15,760 --> 00:22:17,880 - сложили бисте се са мном. -Добро. 456 00:22:17,960 --> 00:22:20,440 Ако стварно желиш да се разведеш од мене, Могу ти испунити жељу. 457 00:22:20,520 --> 00:22:21,880 -"Моја жеља"? -Али слушај, Ли Ронг. 458 00:22:21,960 --> 00:22:23,280 Није да ти не верујем. 459 00:22:23,360 --> 00:22:25,440 То је што ми ниси показао поштовање које заслужујем. 460 00:22:25,520 --> 00:22:26,880 Сваки пут када донесете одлуку, 461 00:22:26,960 --> 00:22:28,640 бираш моћ нимало не оклевајући. 462 00:22:28,720 --> 00:22:30,160 Јеси ли икада размишљао о мојим осећањима? 463 00:22:30,680 --> 00:22:33,160 Да ли си икада помислио на мене? Не, ниси. 464 00:22:42,760 --> 00:22:44,200 Ако инсистираш да овако размишљаш, 465 00:22:44,840 --> 00:22:46,520 немам више шта да ти кажем. 466 00:22:47,400 --> 00:22:48,440 У реду. 467 00:22:48,520 --> 00:22:49,840 У реду. Нема проблема. 468 00:22:49,920 --> 00:22:51,480 Ако не желите да будете на функцији, немојте. 469 00:22:51,560 --> 00:22:53,000 Ако желиш да те убију, само напред. 470 00:22:53,080 --> 00:22:54,840 Ако сте вољни да изгубите од Су Ронгкинга, 471 00:22:54,920 --> 00:22:56,120 Не смета ми. 472 00:22:56,200 --> 00:22:58,000 Мислиш да ми је толико стало до тебе? 473 00:22:58,080 --> 00:23:00,880 Само желим да ти кажем да је љубав у овој ситуацији бескорисна. 474 00:23:00,960 --> 00:23:02,000 Будућност је важна. 475 00:23:02,080 --> 00:23:03,680 Али добро, схватите сами. 476 00:23:03,760 --> 00:23:06,480 -Не враћам се вечерас. -Онда ћу написати писмо за развод. 477 00:23:06,560 --> 00:23:07,440 Само напред. 478 00:23:07,520 --> 00:23:08,800 Отићи ћу да пијем на изложбеном броду 479 00:23:08,880 --> 00:23:10,880 Имаћу осам или десет згодних мушкараца прави ми друштво. 480 00:23:10,960 --> 00:23:13,200 Ако се не разведеш од мене сутра, ти си кукавица. 481 00:23:24,960 --> 00:23:26,880 Ваше Височанство, где идете? 482 00:23:26,960 --> 00:23:28,280 До језера да нађем чамац 483 00:23:28,360 --> 00:23:30,480 и идите у кућу Нанфенг да нађем најзгодније мушкарце. 484 00:23:30,560 --> 00:23:32,360 Било би најбоље кад би умео да свира неки инструмент. 485 00:23:32,440 --> 00:23:33,680 Ваше Височанство, јесте ли озбиљни? 486 00:23:36,480 --> 00:23:38,440 Најважнија ствар сада је пронаћи решење, 487 00:23:38,960 --> 00:23:40,480 да се не расправљам са Ли Ронгом. 488 00:23:43,520 --> 00:23:44,480 господине. 489 00:23:45,760 --> 00:23:46,920 Лоше вести. 490 00:23:47,000 --> 00:23:48,440 Принцеза је отишла до језера, 491 00:23:49,000 --> 00:23:49,920 изнајмио изложбени чамац, 492 00:23:50,000 --> 00:23:52,160 и позвао многе мушкарце из куће Нанфенг. 493 00:23:53,680 --> 00:23:55,680 Ништа битно се неће догодити са толико људи тамо. 494 00:23:56,920 --> 00:23:58,600 Како си то могао рећи? 495 00:23:58,680 --> 00:24:01,160 Не можете дозволити принцези да се понашају непромишљено. 496 00:24:01,240 --> 00:24:03,640 Биће други пут. Шта ако их следећи пут буде мање? 497 00:24:03,720 --> 00:24:05,280 -Излази. -Шта? 498 00:24:05,360 --> 00:24:06,840 Рекао сам, излази! 499 00:24:09,040 --> 00:24:11,000 - Господине… - Зар нисам био довољно јасан? 500 00:24:16,360 --> 00:24:17,600 Ово је тако фрустрирајуће. 501 00:24:26,360 --> 00:24:27,880 <и>Желиш да се разведеш од мене? 502 00:24:27,960 --> 00:24:28,800 <и>Да. 503 00:24:28,880 --> 00:24:30,880 <и>Да ли ти је икада било стало до мене? Не, ниси. 504 00:24:30,960 --> 00:24:32,520 <и>Мислиш ли да ми је толико стало до тебе? 505 00:24:32,600 --> 00:24:35,480 <и>Само желим да ти кажем та љубав је бескорисна у овој ситуацији. 506 00:24:35,560 --> 00:24:36,760 <и>Будућност је важна. 507 00:25:00,320 --> 00:25:02,640 <и>Пеи Венкуан, јеси ли добро? 508 00:25:03,320 --> 00:25:05,160 <и>Чекам те у палати. 509 00:25:05,760 --> 00:25:07,000 <и>Ако се не вратиш, 510 00:25:08,200 --> 00:25:11,200 <и>Можда мислим да је у реду. 511 00:25:12,120 --> 00:25:13,440 <и>Али и даље ћу се плашити. 512 00:25:14,840 --> 00:25:15,720 <и>Заборави. 513 00:25:16,360 --> 00:25:18,120 <и>Ово писмо се ионако не може послати. 514 00:25:19,120 --> 00:25:20,320 <и>Рећи ћу ти истину. 515 00:25:20,800 --> 00:25:22,000 <и>Како бих могао бити добро 516 00:25:22,760 --> 00:25:24,360 <и>ако се не вратиш? 517 00:25:26,160 --> 00:25:27,040 <и>Пеи Венкуан. 518 00:25:27,720 --> 00:25:30,720 <и>Жао ми је што сам те пустио да напустиш Хуајинг. 519 00:25:30,800 --> 00:25:32,840 <и>Добро ми је и без Инспектората. 520 00:25:33,440 --> 00:25:34,520 <и>Ако се не вратиш, 521 00:25:35,200 --> 00:25:36,480 <и>где да те тражим? 522 00:25:36,560 --> 00:25:38,640 {\ан8}АКО СЕ НЕ ВРАТИШ, ГДЕ… 523 00:25:39,320 --> 00:25:40,160 <и>Пеи Венкуан. 524 00:25:40,920 --> 00:25:42,320 <и>Сви кажу да си мртав. 525 00:25:43,080 --> 00:25:44,120 <и>Али не верујем. 526 00:25:45,200 --> 00:25:46,640 <и>Не би знали 527 00:25:46,720 --> 00:25:49,520 <и>како си способан и паметан. 528 00:25:50,360 --> 00:25:53,240 <и>Како су ти људи могли на високим местима разуме 529 00:25:53,320 --> 00:25:54,920 <и>невероватна отпорност нежне траве 530 00:25:55,000 --> 00:25:56,720 <и>расту кроз стене? 531 00:25:58,080 --> 00:26:01,000 <и>Штавише, још увек чекам за вас у Хуајингу. 532 00:26:03,200 --> 00:26:04,920 Пеи Венкуан, зар немаш срца? 533 00:26:05,480 --> 00:26:07,640 Ли Ронг није као обичне девојке 534 00:26:07,720 --> 00:26:09,720 који отворено говоре о емоцијама. 535 00:26:11,000 --> 00:26:13,560 Чак и у писмима, она то ретко помиње. 536 00:26:14,360 --> 00:26:16,200 Али поставила је заседу код Лептирове клисуре 537 00:26:16,280 --> 00:26:18,760 за оне који су покушали да те убију и извадите Ксие Ланкинга. 538 00:26:18,840 --> 00:26:21,160 Чак би покушала да ти угоди тражећи услуге 539 00:26:21,240 --> 00:26:23,320 само да добијеш позицију као секретар испита. 540 00:26:23,400 --> 00:26:26,920 Како можеш рећи да воли само моћ? 541 00:26:48,240 --> 00:26:49,960 -Изгледа тако лепо. -Шта си пожелео? 542 00:26:50,040 --> 00:26:52,040 -Идемо. - Тамо је још један. 543 00:26:52,120 --> 00:26:53,000 Изгледа тако лепо. 544 00:26:53,080 --> 00:26:54,000 Како лепо! 545 00:26:54,880 --> 00:26:56,480 Хајде, хајдемо и једну. 546 00:26:56,560 --> 00:26:57,400 У реду. 547 00:26:58,560 --> 00:26:59,680 Хајде да изаберемо црвену. 548 00:26:59,760 --> 00:27:00,760 У реду. 549 00:27:01,520 --> 00:27:02,960 -Успори. -Не бежи. 550 00:27:08,520 --> 00:27:10,960 Ваше Височанство, сва најбоља места да данас видим фењере 551 00:27:11,040 --> 00:27:13,840 су резервисани разним породицама унапред. 552 00:27:14,440 --> 00:27:16,520 Дошли смо касно и оставили нас и обичан народ 553 00:27:16,600 --> 00:27:17,680 на истом језеру. 554 00:27:17,760 --> 00:27:18,920 Можда је мало бучно. 555 00:27:19,000 --> 00:27:20,080 Молим те немој се љутити. 556 00:27:20,920 --> 00:27:23,200 све је у реду. Само се увери имаш мушкарце које желим. 557 00:27:23,880 --> 00:27:24,840 Да, Ваше Височанство. 558 00:27:34,400 --> 00:27:35,920 -Поздрав, госпођице. -Поздрав, госпођице. 559 00:27:38,600 --> 00:27:39,480 Молим те устани. 560 00:27:40,040 --> 00:27:41,480 -Хвала, госпођице. -Хвала, госпођице. 561 00:27:42,760 --> 00:27:44,080 Они који умеју да свирају ћин, играју. 562 00:27:44,160 --> 00:27:45,280 Они који умеју да певају, певају. 563 00:27:45,360 --> 00:27:46,560 Они који умеју да играју, плешу. 564 00:27:46,640 --> 00:27:47,680 Ако не знате ништа од овога, 565 00:27:47,760 --> 00:27:49,000 можете уживати, 566 00:27:49,080 --> 00:27:50,320 све док оживите ствари. 567 00:27:50,400 --> 00:27:51,560 -Да, госпођице. -Да, госпођице. 568 00:27:57,640 --> 00:27:59,200 Да ти масирам рамена? 569 00:27:59,280 --> 00:28:00,200 Или твоје ноге? 570 00:28:01,040 --> 00:28:02,040 Говорећи о томе… 571 00:28:02,120 --> 00:28:03,600 -Не, хвала. -Госпођице, да ли је ово у реду? 572 00:28:03,680 --> 00:28:05,200 – Постоји округ… -Не мораш. 573 00:28:05,280 --> 00:28:07,400 Након повлачења са функције 574 00:28:07,480 --> 00:28:10,280 -и повратак у свој родни град... <и>-Вест да сам се укрцао на овај изложбени чамац 575 00:28:10,360 --> 00:28:12,480 <и>сутра ће стићи у палату. 576 00:28:13,120 --> 00:28:15,040 <и>Ако се Пеи Венкуан смири, 577 00:28:15,120 --> 00:28:17,960 <и>он ће објаснити<и>оцу 578 00:28:18,040 --> 00:28:20,200 <и>да нисмо тако блиски као што он мисли. 579 00:28:20,680 --> 00:28:22,200 <и>Ако не може да се смири, 580 00:28:22,280 --> 00:28:25,120 <и>-Вероватно би желео развод. -Ја сам земаљско божанство 581 00:28:25,200 --> 00:28:26,480 округа где сте поднели оставку. 582 00:28:27,760 --> 00:28:29,160 <и>То би било добро. 583 00:28:29,240 --> 00:28:31,240 <и>Да не би уништио своју будућност. 584 00:28:31,320 --> 00:28:33,160 Зашто си онда овде? 585 00:28:33,240 --> 00:28:36,080 Видео сам Божанство Земље како гледа у празно код окружног магистрата. 586 00:28:36,160 --> 00:28:37,480 „Твоја земља 587 00:28:37,560 --> 00:28:39,880 одуван је твојим хвалисањем. 588 00:28:40,360 --> 00:28:42,840 Тако да сам морао да те пратим овде." 589 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 То је добра прича. 590 00:28:46,920 --> 00:28:48,400 Иди и узми своју награду касније. 591 00:28:48,960 --> 00:28:49,960 Хвала, госпођице. 592 00:28:50,840 --> 00:28:52,600 ако ти се свиђа, 593 00:28:52,680 --> 00:28:56,440 како би било да изведем магични трик? 594 00:28:57,520 --> 00:28:58,720 Магични трик? 595 00:28:59,640 --> 00:29:01,960 Неко ми је поверио 596 00:29:02,480 --> 00:29:05,640 да вас данас забавим. 597 00:29:06,360 --> 00:29:07,480 <и>Неко вам је поверио? 598 00:29:09,560 --> 00:29:10,840 Молим вас гледајте, госпођице. 599 00:29:13,200 --> 00:29:15,400 У овом тренутку, ова кутија је празна. 600 00:29:17,720 --> 00:29:18,680 Молимо вас да пажљиво пратите. 601 00:29:38,080 --> 00:29:38,920 Нема ништа. 602 00:29:45,920 --> 00:29:47,320 -Сјајно. -Невероватно. 603 00:29:49,360 --> 00:29:50,440 То је невероватно. 604 00:29:52,600 --> 00:29:53,560 Прошло је неко време. 605 00:29:56,960 --> 00:29:58,800 да ли сте задовољни са посебним изненађењем 606 00:29:59,640 --> 00:30:00,520 припремљен само за вас? 607 00:30:05,360 --> 00:30:06,640 Можете отићи сада. 608 00:30:06,720 --> 00:30:07,600 Остави. 609 00:30:10,440 --> 00:30:11,280 Иди сада. 610 00:30:13,880 --> 00:30:16,560 - Обојица, пожурите. -Долазим. 611 00:30:19,680 --> 00:30:20,520 Јинглан. 612 00:30:22,680 --> 00:30:24,280 Ваше Височанство. 613 00:30:25,360 --> 00:30:27,440 Знам да је Њено Височанство позвало мушкарце из куће Нанфенг. 614 00:30:27,520 --> 00:30:28,720 Нисам овде да правим невоље. 615 00:30:29,480 --> 00:30:30,360 где је она? 616 00:30:34,480 --> 00:30:36,120 Други пут нећу питати. 617 00:30:37,240 --> 00:30:39,200 Чамац је већ испловио. 618 00:30:39,280 --> 00:30:40,360 Који? 619 00:30:42,680 --> 00:30:43,880 Реци ми! 620 00:30:44,880 --> 00:30:48,280 Онај усред језера, са насликаним цвећем. 621 00:30:48,360 --> 00:30:49,640 Двоспратни чамац. 622 00:30:53,760 --> 00:30:55,640 Господине, где је мој чамац? 623 00:30:55,720 --> 00:30:56,560 господине. 624 00:30:57,160 --> 00:30:58,160 Зашто си сама? 625 00:30:58,240 --> 00:31:00,000 -Зар ниси довео своју жену? -Доста. 626 00:31:00,080 --> 00:31:01,320 Води ме тамо. 627 00:31:01,400 --> 00:31:02,440 Овуда, молим. 628 00:31:04,640 --> 00:31:05,600 Молимо вас да не буде невоља. 629 00:31:05,680 --> 00:31:07,040 ста радис овде? 630 00:31:29,240 --> 00:31:31,640 Одавно сам желео да разговарам са тобом, Ваше Височанство. 631 00:31:32,160 --> 00:31:33,360 Али никад нисам имао прилику. 632 00:31:34,840 --> 00:31:36,680 Видео сам те данас на обали језера. 633 00:31:36,760 --> 00:31:39,120 Тако сам се помешао са гомилом и укрцао се на овај чамац. 634 00:31:40,200 --> 00:31:41,320 Нисам то очекивао 635 00:31:42,280 --> 00:31:43,440 да буде банкет који ти приређујеш. 636 00:31:44,240 --> 00:31:45,480 Ваш животни стил 637 00:31:47,560 --> 00:31:50,360 је заиста проширио моје видике. 638 00:31:54,120 --> 00:31:55,760 Зашто се не поклониш принцези? 639 00:31:56,360 --> 00:31:58,280 Не желите да откријете свој идентитет. 640 00:31:58,360 --> 00:32:01,160 Тако да само пратим твоје жеље. 641 00:32:01,240 --> 00:32:02,640 Престани са глупостима. 642 00:32:02,720 --> 00:32:03,920 Шта хоћеш од мене? 643 00:32:09,520 --> 00:32:10,880 Желим да те замолим за услугу. 644 00:32:11,440 --> 00:32:12,760 Желим да тражим правду 645 00:32:12,840 --> 00:32:15,480 за мог пријатеља, Цхен Хоузхао, са академије Ћингченг. 646 00:32:18,120 --> 00:32:19,080 Каква правда 647 00:32:19,760 --> 00:32:21,120 да ли ти треба помоћ од мене? 648 00:32:23,520 --> 00:32:26,280 Цхен Хоузхао је мој стари пријатељ 649 00:32:26,360 --> 00:32:27,440 који је веома талентован. 650 00:32:28,120 --> 00:32:29,320 Овај пут на царском испиту, 651 00:32:29,400 --> 00:32:31,520 положио је врх на покрајинском испиту 652 00:32:31,600 --> 00:32:32,880 и требало је да учествује 653 00:32:33,560 --> 00:32:35,320 на испиту за митрополитску државну службу. 654 00:32:35,400 --> 00:32:39,000 Али локални штитоноша, Ксиао Пингзханг, у дослуху са властима 655 00:32:39,080 --> 00:32:40,680 да му одузме место 656 00:32:40,760 --> 00:32:43,440 и нека његов рођени син, Ксиао Схунвен, заузети његово место 657 00:32:43,520 --> 00:32:44,880 и прилику уместо тога. 658 00:32:45,480 --> 00:32:47,480 Мој пријатељ је путовао главном граду да се жали. 659 00:32:47,560 --> 00:32:49,000 Али успут је нападнут. 660 00:32:49,080 --> 00:32:50,920 Када је коначно стигао у престоницу, 661 00:32:51,000 --> 00:32:52,600 ниједан званичник није био вољан да саслуша његов случај. 662 00:32:53,720 --> 00:32:55,480 Одавно сам чуо за твоју репутацију. 663 00:32:55,560 --> 00:32:58,640 Знам да си праведан и поштен. 664 00:32:58,720 --> 00:33:01,320 Надам се да можете тражити правду за мог пријатеља. 665 00:33:25,960 --> 00:33:27,200 Хвала ти, Еунухе Фу. 666 00:33:32,720 --> 00:33:35,920 Сама сам скувала ову умирујућу супу. 667 00:33:36,000 --> 00:33:37,320 То ти је омиљено. 668 00:33:37,880 --> 00:33:39,560 Попијте га и одморите се раније. 669 00:33:42,440 --> 00:33:43,280 Хвала. 670 00:34:06,760 --> 00:34:08,520 Мислите ли да не можете добити никакву корист 671 00:34:09,120 --> 00:34:10,120 у овом случају? 672 00:34:11,280 --> 00:34:12,159 Зашто? 673 00:34:13,120 --> 00:34:14,360 Имате ли нешто да понудите? 674 00:34:17,159 --> 00:34:18,639 Већину ствари могу да вам понудим 675 00:34:19,760 --> 00:34:21,320 нису по вашем укусу, 676 00:34:22,760 --> 00:34:23,760 осим једне ствари. 677 00:34:24,600 --> 00:34:25,920 Али зависи од тога да ли то желите. 678 00:34:27,760 --> 00:34:28,679 Реци ми. 679 00:34:28,760 --> 00:34:30,600 Имате висок положај и велику моћ. 680 00:34:31,280 --> 00:34:33,280 Вечерас, зар ти не недостаје почасни гост 681 00:34:34,000 --> 00:34:35,880 док уживате у вожњи бродом? 682 00:34:39,480 --> 00:34:40,920 ако ти не смета, 683 00:34:41,480 --> 00:34:43,960 Спреман сам да се понудим као пратилац за ноћ. 684 00:34:51,000 --> 00:34:52,360 Цуи Иуланг. 685 00:34:52,440 --> 00:34:54,360 Посебна понуда за госте као партнер у кревету, а? 686 00:34:54,440 --> 00:34:55,800 Ти си невероватан. 687 00:34:55,880 --> 00:34:57,600 Не, принце супруго! Да објасним! 688 00:34:57,680 --> 00:34:59,920 Останите мирни! Боље стани мирно! 689 00:35:02,200 --> 00:35:04,040 -Погледај тамо! -Пеи Венкуан! 690 00:35:18,320 --> 00:35:19,440 идемо. 691 00:35:19,520 --> 00:35:20,600 шта то радиш? 692 00:35:20,680 --> 00:35:22,080 - Склони се! -Шта то радиш? 693 00:35:24,040 --> 00:35:26,240 Пеи Венкуан, где ме водиш? 694 00:35:36,240 --> 00:35:38,720 шта то радиш? Престани да се понашаш као луда особа. 695 00:36:04,880 --> 00:36:06,000 <и>Смири се мало. 696 00:36:06,080 --> 00:36:07,720 <и>Пеи Венкуан је разумна особа. 697 00:36:08,200 --> 00:36:10,000 <и>Неће изгубити разум чак и ако је љут. 698 00:36:10,760 --> 00:36:12,280 <и>Чак и ако полуди вечерас 699 00:36:12,360 --> 00:36:13,960 <и>и жели да умре са мном, 700 00:36:14,040 --> 00:36:15,760 <и>постојаће прави начин да се то уради. 701 00:36:22,560 --> 00:36:24,040 Зашто си дошао овамо касно увече 702 00:36:24,120 --> 00:36:25,800 уместо да напише разводно писмо 703 00:36:26,520 --> 00:36:27,640 код куће? 704 00:36:29,760 --> 00:36:31,440 Да ли је могуће да сте схватили 705 00:36:31,520 --> 00:36:34,440 ти си одвратна особа ко не подноси да се растане од мене? 706 00:36:41,600 --> 00:36:43,160 Пожурите ако имате нешто да кажете. 707 00:36:43,240 --> 00:36:44,760 Многи мушкарци ме чекају. 708 00:36:54,720 --> 00:36:56,200 Желиш да се вратиш, зар не? 709 00:36:56,280 --> 00:36:57,760 У твојим сновима. 710 00:37:05,040 --> 00:37:06,680 Не, чак ни у твојим сновима. 711 00:37:06,760 --> 00:37:08,480 Од сада останите у Принцезиној вили 712 00:37:08,560 --> 00:37:09,400 и буди добра жена. 713 00:37:12,240 --> 00:37:13,280 Пеи Венкуан. 714 00:37:14,680 --> 00:37:15,640 Веслајте чамац назад. 715 00:37:16,880 --> 00:37:18,200 Врати се сам. 716 00:37:19,080 --> 00:37:19,920 Иди. 717 00:37:27,520 --> 00:37:28,360 У реду. 718 00:37:31,080 --> 00:37:33,160 Мислио сам да си добар у пливању. Можеш пливати назад. 719 00:37:33,760 --> 00:37:34,600 ти то можеш. 720 00:37:36,920 --> 00:37:38,320 Шта није у реду са тобом? 721 00:37:42,840 --> 00:37:45,000 Шта је Цуи Иуланг управо сада мислио? 722 00:37:47,160 --> 00:37:48,440 Управо оно што сте чули. 723 00:37:50,360 --> 00:37:51,800 Зар не можеш да ми кажеш нешто лепо? 724 00:37:51,880 --> 00:37:53,280 Шта мислиш под нечим лепим? 725 00:37:55,600 --> 00:37:58,360 Зар не можеш да ми објасниш шта мислиш? 726 00:37:58,440 --> 00:38:00,680 -Је ли то тако тешко? -Говорим своје мишљење. 727 00:38:03,280 --> 00:38:05,360 Зар ниси рекао Никада те нисам имао у срцу? 728 00:38:05,880 --> 00:38:08,160 Само сам желео да изађем и забавим се. 729 00:38:08,240 --> 00:38:09,480 Изнајмио сам чамац 730 00:38:09,560 --> 00:38:11,000 и позвао сам те људе. 731 00:38:11,080 --> 00:38:12,560 Знате шта је Цуи Иуланг мислио. 732 00:38:12,640 --> 00:38:14,040 Добровољно се јавио да буде партнер у кревету. 733 00:38:14,120 --> 00:38:16,000 шта није у реду? да ли сте узнемирени? 734 00:38:17,640 --> 00:38:19,960 Ако сте узнемирени, вратите се и напиши писмо за развод. 735 00:38:21,160 --> 00:38:23,760 Или можете отићи у кућу Цхунфенг 736 00:38:24,360 --> 00:38:26,000 и наћи неке лепе девојке. 737 00:38:26,080 --> 00:38:27,760 Зашто се трудиш да искаљујеш своју фрустрацију на мени? 738 00:38:31,240 --> 00:38:32,600 Како можеш да ме овако понижаваш? 739 00:38:34,640 --> 00:38:36,280 Да, понижавам те. Па шта? 740 00:38:37,320 --> 00:38:38,240 Реци поново. 741 00:38:40,800 --> 00:38:41,640 Понижавам те… 742 00:38:41,720 --> 00:38:42,880 шта то радиш? 743 00:38:44,400 --> 00:38:45,360 Пусти ме! 744 00:38:55,120 --> 00:38:55,960 шта то радиш? 745 00:38:56,040 --> 00:38:57,160 Пеи Венкуан. 746 00:38:58,000 --> 00:38:59,200 шта то радиш? 747 00:39:01,280 --> 00:39:02,160 Пеи Венкуан. 748 00:39:05,200 --> 00:39:06,040 Пеи Вен… 749 00:39:13,280 --> 00:39:14,240 Пеи Венкуан! 750 00:39:17,160 --> 00:39:18,240 Пеи Венкуан, јеси ли луд? 751 00:39:18,800 --> 00:39:19,960 Шта није у реду са тобом? 752 00:39:20,040 --> 00:39:21,600 Ти бестидни олоше! 753 00:39:21,680 --> 00:39:23,240 Како се усуђујеш да ми то урадиш! 754 00:39:23,320 --> 00:39:24,640 Тако си непоштован! 755 00:39:25,320 --> 00:39:27,320 Ти си стара животиња и олош! 756 00:39:27,800 --> 00:39:29,120 Понижаваш ме! 757 00:39:32,200 --> 00:39:34,280 Не прилази ми! Не дирај ме! 758 00:39:34,360 --> 00:39:35,800 -Жао ми је. -Пусти! Пеи Венкуан! 759 00:39:35,880 --> 00:39:37,960 Прочитао сам писма која сте написали на пагоди Беииан. 760 00:39:41,280 --> 00:39:42,200 Знам. 761 00:39:43,480 --> 00:39:44,960 Знам да ти је и даље стало до мене. 762 00:39:46,760 --> 00:39:48,360 Такође знам да ти се и даље свиђам. 763 00:39:51,000 --> 00:39:52,400 Погрешно сам те разумео. 764 00:39:56,920 --> 00:39:58,600 Али био сам стварно љут. 765 00:39:59,480 --> 00:40:00,880 Био сам љут на себе. 766 00:40:03,720 --> 00:40:05,920 Зашто нисам схватио ваша осећања раније? 767 00:40:06,720 --> 00:40:08,080 Требало је да ти верујем. 768 00:40:08,160 --> 00:40:10,000 Требало би да имам веру у твојим осећањима према мени. 769 00:40:10,080 --> 00:40:10,920 Али ја… 770 00:40:16,600 --> 00:40:17,520 Ли Ронг. 771 00:40:18,040 --> 00:40:19,280 И ја ћу се растужити. 772 00:40:20,040 --> 00:40:21,440 И ја ћу постати љубоморан. 773 00:40:24,160 --> 00:40:25,480 Нисам тако великодушан. 774 00:40:26,880 --> 00:40:28,960 Не волим да имам друге мушкарце око тебе. 775 00:40:29,760 --> 00:40:30,880 Оно што још више мрзим 776 00:40:31,840 --> 00:40:33,840 је ваша спремност да ме сваког тренутка остави. 777 00:40:36,440 --> 00:40:37,960 Зар не можеш рећи 778 00:40:38,520 --> 00:40:40,240 да и теби стало до мене? 779 00:40:44,200 --> 00:40:45,080 У реду. 780 00:40:46,760 --> 00:40:47,680 Опрости ми. 781 00:40:50,840 --> 00:40:52,040 Не желим ни ово. 782 00:40:55,040 --> 00:40:57,040 Не желим да правим себе тако посрамљен. 783 00:40:59,880 --> 00:41:01,000 Опрости ми. 784 00:41:08,520 --> 00:41:10,160 Никада нисам рекао да желим само моћ. 785 00:41:12,600 --> 00:41:13,680 Између моћи и тебе, 786 00:41:14,720 --> 00:41:17,000 Никада нисам рекао да је моћ важнија. 787 00:41:18,400 --> 00:41:20,560 Само сам желео да пронађем сигуран начин 788 00:41:21,080 --> 00:41:22,160 да нас заштити. 789 00:41:23,480 --> 00:41:25,360 Зато сам поменуо развод. 790 00:41:27,600 --> 00:41:30,280 Зато што сам познавао Су Ронгкинг ковао заверу против тебе. 791 00:41:30,840 --> 00:41:32,880 Нисам могао дозволити да упаднеш у његову замку. 792 00:41:33,680 --> 00:41:35,760 Можда нисам тако чиста срца као ти, 793 00:41:35,840 --> 00:41:38,360 мислећи све у вези са осећањима не може се трговати. 794 00:41:40,240 --> 00:41:41,560 Али нисам бездушан. 795 00:41:44,160 --> 00:41:45,200 такође дајем, 796 00:41:45,920 --> 00:41:47,720 брига и осећања према људима. 797 00:41:49,360 --> 00:41:50,520 само мислим… 798 00:41:52,040 --> 00:41:53,280 ако ми се неко свиђа, 799 00:41:54,520 --> 00:41:56,240 Желим му добар живот. 800 00:41:57,960 --> 00:41:59,560 Чак и ако није са мном, 801 00:42:00,200 --> 00:42:01,240 све док му иде добро... 802 00:42:02,600 --> 00:42:03,760 све ће бити у реду са мном. 803 00:42:06,440 --> 00:42:08,040 Али сви мислите 804 00:42:09,120 --> 00:42:10,680 да ми је стало само до моћи 805 00:42:12,560 --> 00:42:14,960 и да сам хладан и равнодушан. 806 00:42:17,120 --> 00:42:18,920 Дакле, и ти и Чуан 807 00:42:19,640 --> 00:42:22,120 мислим да ми било шта рећи неће повредити. 808 00:42:25,960 --> 00:42:27,120 Али то није истина. 809 00:42:30,480 --> 00:42:31,520 И мени је стало. 810 00:42:34,080 --> 00:42:37,120 Надам се да ако сам добар према неком... 811 00:42:39,200 --> 00:42:40,760 он може да ме цени, 812 00:42:40,840 --> 00:42:41,760 као ја, 813 00:42:42,760 --> 00:42:43,720 и прихвати ме. 814 00:42:45,080 --> 00:42:46,720 Такође се надам да особа која ми се свиђа 815 00:42:47,920 --> 00:42:50,400 увек ће ме волети, 816 00:42:50,480 --> 00:42:51,520 ма колико досадно… 817 00:42:53,320 --> 00:42:54,640 или сам ружан. 818 00:42:58,160 --> 00:42:59,640 Знам да је ово себично. 819 00:43:00,880 --> 00:43:02,160 Али не могу си помоћи. 820 00:43:08,760 --> 00:43:09,680 мислим… 821 00:43:13,280 --> 00:43:15,320 Опет сам се заљубио у тебе. 822 00:43:18,440 --> 00:43:20,120 Али једноставно ми се свиђаш. 823 00:43:22,560 --> 00:43:23,640 шта могу да урадим? 824 00:43:32,320 --> 00:43:33,400 Онда као ја. 825 00:43:37,960 --> 00:43:39,120 Ли Ронг. 826 00:43:40,960 --> 00:43:42,360 Могу да се променим за тебе. 827 00:43:44,320 --> 00:43:45,680 само се надам… 828 00:43:47,120 --> 00:43:48,640 можеш бити искрен према мени. 829 00:44:04,360 --> 00:44:06,080 Шта год да је потребно… 830 00:44:08,600 --> 00:44:10,360 Надам се да ћу бити са вама.