1
00:01:12,850 --> 00:01:17,850
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:01:27,411 --> 00:01:28,946
(شرارة الكهرباء)

3
00:01:33,450 --> 00:01:35,018
(نقر المفترس)

4
00:01:57,241 --> 00:02:00,978
(طقطقة)

5
00:02:06,816 --> 00:02:08,819
(حشرات تريلينج)

6
00:02:30,841 --> 00:02:32,241
هاينز (على الراديو):
<i>اعتصام واحد، انسخ.</i>

7
00:02:32,243 --> 00:02:33,877
<ط> هل لديك عيون
على الرهائن؟</i>

8
00:02:34,144 --> 00:02:35,345
لا تزال سلبية.

9
00:02:35,846 --> 00:02:37,982
دوبري (على الراديو): <i>20 دولارًا
يقول أنهم لا يظهرون.</i>

10
00:02:38,281 --> 00:02:39,780
أنتما معتوهين
حقا جعل الرهانات

11
00:02:39,782 --> 00:02:42,618
حول ما إذا كان كارتل المخدرات
هل تم إعدام هؤلاء الرهائن؟

12
00:02:42,620 --> 00:02:43,521
دوبري: <i>سخيف للغاية.</i>

13
00:02:43,854 --> 00:02:45,186
هينز: <i>أعتقد
كان ذلك ضمنيًا. نعم.</i>

14
00:02:45,188 --> 00:02:46,990
مجرد التحقق. أنا في 20.

15
00:03:05,408 --> 00:03:07,108
(ثرثرة غير واضحة)

16
00:03:07,110 --> 00:03:08,512
كوين: لدي رهينتان.

17
00:03:13,283 --> 00:03:14,619
لا الرياح المتقاطعة.

18
00:03:15,485 --> 00:03:17,989
أنا لا أنتظر. 10-50، خارج.

19
00:03:21,459 --> 00:03:24,429
(طنين سفينة الفضاء)

20
00:03:28,966 --> 00:03:30,134
- (طلق ناري)
- (آهات)

21
00:03:41,878 --> 00:03:43,079
(الشخير)

22
00:03:48,919 --> 00:03:50,220
(الصراخ، همهمات)

23
00:03:59,896 --> 00:04:01,097
(الهمهمات)

24
00:04:02,567 --> 00:04:03,667
(صافرة الراديو)

25
00:04:03,866 --> 00:04:05,735
بلوبيل اثنان,
هل أنت هناك؟

26
00:04:06,203 --> 00:04:07,472
زيادة.

27
00:04:21,251 --> 00:04:25,590
(المحرك ينخفض ببطء)

28
00:05:11,768 --> 00:05:13,103
- (روستلينج)
- (شهقة)

29
00:05:14,638 --> 00:05:15,873
اللعنة!

30
00:05:17,941 --> 00:05:19,242
دوبري، يسوع!

31
00:05:20,176 --> 00:05:22,042
(بنطلون) أين هينز؟

32
00:05:22,044 --> 00:05:24,047
لا أعرف.
كوم لا يعمل سخيف.

33
00:05:25,015 --> 00:05:26,183
أعطني الحزمة.

34
00:05:31,688 --> 00:05:32,853
إنها أدلة.

35
00:05:32,855 --> 00:05:34,958
ليس أحدا
سأصدق هذا.

36
00:05:40,297 --> 00:05:41,866
اللعنة هل هذا يا كاب؟

37
00:05:43,633 --> 00:05:45,268
إنه أعلى من درجة رواتبنا.

38
00:05:46,436 --> 00:05:48,739
- (أصوات الراديو)
- هينز! ادخل. انتهى.

39
00:05:49,172 --> 00:05:50,240
(الهمهمات)

40
00:05:51,640 --> 00:05:54,845
هينز، اللعنة،
ادخل. انتهى! (أصداء)

41
00:05:56,347 --> 00:05:57,845
(صوت النقر)

42
00:05:57,847 --> 00:05:58,883
سيدي؟

43
00:05:59,482 --> 00:06:00,848
(طقطقة هادئة)

44
00:06:00,850 --> 00:06:02,583
المفترس (صوت مشوه):
اللعنة هل هذا يا كاب؟

45
00:06:02,585 --> 00:06:03,684
اللعنة هل هذا يا كاب؟

46
00:06:03,686 --> 00:06:05,256
كوم لا يعمل سخيف.

47
00:06:08,691 --> 00:06:10,794
- (زقزقة الطيور)
- (شهقة)

48
00:06:14,832 --> 00:06:15,833
هينز؟

49
00:06:19,001 --> 00:06:20,037
أشعلها!

50
00:06:20,304 --> 00:06:22,006
(إطلاق نار)

51
00:06:26,643 --> 00:06:28,645
(أنين)

52
00:06:31,181 --> 00:06:32,282
(آهات)

53
00:06:36,320 --> 00:06:37,888
(زقزقة هادئة)

54
00:06:40,590 --> 00:06:41,859
(هدير المفترس)

55
00:06:44,094 --> 00:06:45,396
(الشخير)

56
00:07:15,659 --> 00:07:16,961
(الهدير)

57
00:07:17,628 --> 00:07:19,229
(الهمهمات)

58
00:07:26,802 --> 00:07:28,905
(طنين طائرات الهليكوبتر)

59
00:07:36,379 --> 00:07:38,281
(الطنين)

60
00:07:47,458 --> 00:07:49,426
(يلهث)

61
00:07:58,869 --> 00:08:00,404
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

62
00:08:10,914 --> 00:08:12,916
أيها السادة تذكروا...

63
00:08:13,383 --> 00:08:14,784
إنهم كبيرون، وهم سريعون،

64
00:08:15,085 --> 00:08:17,321
ويلعنك
فكرتهم عن السياحة!

65
00:08:18,155 --> 00:08:19,155
يذهب!

66
00:08:19,355 --> 00:08:20,790
الجندي: عيون لأعلى! تعال!

67
00:08:21,325 --> 00:08:23,523
أريد الراكب.
أريد الكبسولة.

68
00:08:23,525 --> 00:08:24,492
اذا لم يكن من هنا...

69
00:08:24,494 --> 00:08:25,863
- تريد ذلك.
- ...أريدها.

70
00:08:34,571 --> 00:08:37,738
(تشغيل موسيقى مارياتشي)

71
00:08:37,740 --> 00:08:38,975
(يزيل الحلق)

72
00:08:44,415 --> 00:08:45,483
(يتحدث الاسبانية)

73
00:08:51,888 --> 00:08:53,289
(باللغة الإنجليزية) أنا بحاجة للمساعدة.

74
00:08:53,724 --> 00:08:55,189
ولدي المال.

75
00:08:55,191 --> 00:08:57,393
(يتحدث الاسبانية)

76
00:08:59,495 --> 00:09:00,497
(باللغة الإنجليزية) حسنًا.

77
00:09:11,541 --> 00:09:12,542
(لهث)

78
00:09:18,047 --> 00:09:20,615
انا بحاجة اليك
لإرسال هذا بالبريد بالنسبة لي.

79
00:09:20,617 --> 00:09:22,551
قمت بإرساله إلى هذا العنوان.

80
00:09:22,851 --> 00:09:25,922
أرسل ما هو موجود في الحزمة ،
ليس حقيبة الظهر.

81
00:09:26,322 --> 00:09:27,390
<i>أهورا.</i> انطلق!

82
00:09:31,661 --> 00:09:34,198
(صافرات الإنذار تدوي من بعيد)

83
00:09:35,499 --> 00:09:36,533
حسنا.

84
00:09:42,138 --> 00:09:44,975
- (جلجل)
- (رجال الشرطة يصرخون بشكل غير واضح)

85
00:09:45,242 --> 00:09:46,473
الشرطي: احتياطي!

86
00:09:46,475 --> 00:09:48,242
الفتاة: لقد كان مذهلاً للغاية!

87
00:09:48,244 --> 00:09:49,479
نعم، كان كذلك.

88
00:09:51,815 --> 00:09:53,017
وداعا أمي!

89
00:10:16,840 --> 00:10:18,274
(يصرخ)

90
00:10:20,844 --> 00:10:23,444
- (يضحك) افعلها يا رجل.
- لا، أنت تفعل ذلك.

91
00:10:23,446 --> 00:10:24,480
تمام.

92
00:10:25,114 --> 00:10:26,780
- افعلها.
- (كلاهما يضحك)

93
00:10:26,782 --> 00:10:28,484
(إنذار مدوٍ)

94
00:10:29,820 --> 00:10:32,321
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)

95
00:10:32,656 --> 00:10:34,225
(النشيج)

96
00:10:39,463 --> 00:10:40,531
(يواصل النشيج)

97
00:10:40,730 --> 00:10:42,099
(كلاهما يضحك)

98
00:10:43,566 --> 00:10:44,567
أوه، القرف.

99
00:10:46,036 --> 00:10:48,102
انظروا، انظروا، مرحاض.

100
00:10:48,104 --> 00:10:49,804
مهلا، EJ، هل أنت جائع؟

101
00:10:49,806 --> 00:10:52,406
أنا جائع لشطيرة برجر.

102
00:10:52,408 --> 00:10:53,710
ط ط ط. يبدو لذيذا.

103
00:10:53,976 --> 00:10:56,144
برجر لطيف وكبير وعصير.

104
00:10:56,146 --> 00:10:58,415
- إي جي: أوه، نعم.
- (النشيج)

105
00:11:00,383 --> 00:11:01,951
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

106
00:11:03,085 --> 00:11:05,188
- ديريك: إنه هالك.
- حسنًا.

107
00:11:57,639 --> 00:11:59,609
- (نباح كلب)
- (شهقة)

108
00:12:05,449 --> 00:12:06,583
(يغلق الباب)

109
00:12:16,960 --> 00:12:18,162
(يرن جرس الباب)

110
00:12:23,899 --> 00:12:24,934
مرحبًا، هناك.

111
00:12:25,201 --> 00:12:27,470
هل، اه، كوين ماكينا
العيش هنا؟

112
00:12:27,937 --> 00:12:30,673
مدفوعات صندوق بريده
فات موعد استحقاقها.

113
00:12:32,508 --> 00:12:33,743
وزارة الدفاع.

114
00:12:34,377 --> 00:12:36,213
يعمل لدى الحكومة،
هل هو؟

115
00:12:36,845 --> 00:12:39,649
موس-1-1-ب-3-ف-و-3.

116
00:12:40,617 --> 00:12:41,918
التسمية العسكرية.

117
00:12:42,250 --> 00:12:44,620
- اه.
- يقتل الناس...

118
00:12:46,056 --> 00:12:47,557
حتى تتمكن من أن تكون ساعي البريد.

119
00:13:01,071 --> 00:13:02,339
دكتور براكيت؟

120
00:13:09,311 --> 00:13:12,383
أفهم
هل تستمتع بمشاهدة النجوم؟

121
00:13:15,018 --> 00:13:16,450
رجالي
سوف تعتني بكلبك.

122
00:13:16,452 --> 00:13:17,787
هل ستأتي معي من فضلك؟

123
00:13:29,566 --> 00:13:30,600
ما الذي أنظر إليه؟

124
00:13:32,134 --> 00:13:34,437
هذا بالضبط
ما تعتقد أنه هو. نعم.

125
00:13:36,840 --> 00:13:38,673
لقد كانوا هنا من قبل.

126
00:13:38,675 --> 00:13:40,811
'87. '97.

127
00:13:43,013 --> 00:13:46,617
في الآونة الأخيرة، الزيارات
تتزايد في التردد.

128
00:13:57,226 --> 00:14:00,496
إميلي: روري، أنا في المنزل!
مهلا، حصلت لك شيئا.

129
00:14:01,665 --> 00:14:02,666
يا.

130
00:14:06,069 --> 00:14:08,271
هل فعلت
واحدة من هذه بعد المدرسة؟

131
00:14:08,571 --> 00:14:09,773
فعلت كل منهم.

132
00:14:10,606 --> 00:14:12,274
أوه. تمام.

133
00:14:12,841 --> 00:14:16,245
حسناً، لقد حصلت لك على خيارين.

134
00:14:17,413 --> 00:14:18,514
لدينا...

135
00:14:19,182 --> 00:14:21,350
القراصنة أو...

136
00:14:23,720 --> 00:14:24,754
فرانكشتاين.

137
00:14:27,156 --> 00:14:28,959
فرانكشتاين,
هل تعلم أيها الجلد الأخضر؟

138
00:14:29,459 --> 00:14:31,494
رمى فتاة
لمعرفة ما إذا كانت سوف تطفو؟

139
00:14:33,596 --> 00:14:34,527
رقم حسنا.

140
00:14:34,529 --> 00:14:37,100
حسنا، دعونا نذهب مع القراصنة.
نعم؟

141
00:14:37,600 --> 00:14:38,634
هذا غبي.

142
00:14:40,003 --> 00:14:41,705
الرجال سوف ...

143
00:14:42,471 --> 00:14:44,240
وسوف لا يزالون
تكون قادرة على رؤية.

144
00:14:45,542 --> 00:14:46,576
ترى ماذا؟

145
00:14:47,543 --> 00:14:48,578
هذا أنا.

146
00:14:50,846 --> 00:14:53,115
عالم النفس: لقد كنت ذات يوم
نقلا عن قوله ،

147
00:14:53,316 --> 00:14:55,384
"لقد أسقطت
من بطن أمي..

148
00:14:55,619 --> 00:14:57,387
لقد ضربت الارض...

149
00:14:57,753 --> 00:14:58,852
وبدأت الزحف

150
00:14:58,854 --> 00:15:01,655
عبر الأراضي المعادية
نحو قبري."

151
00:15:01,657 --> 00:15:03,526
(يضحك)

152
00:15:03,792 --> 00:15:04,692
كوين: <i>صحيح، نعم.</i>

153
00:15:04,694 --> 00:15:06,962
- هذا بدس.
- إنه مرضي جدا.

154
00:15:06,964 --> 00:15:08,232
انها مظلمة جدا.

155
00:15:08,898 --> 00:15:11,498
ما الأمر مع جهاز كشف الكذب؟

156
00:15:11,500 --> 00:15:12,934
اعتقدت
كان هذا تقييمًا نفسيًا.

157
00:15:13,235 --> 00:15:15,337
نحن بحاجة إلى أن نعرف
إذا كنت تشكل تهديدا.

158
00:15:15,339 --> 00:15:16,672
أوه، أنا قناص.

159
00:15:17,340 --> 00:15:19,609
لا يشكل تهديدا
نوع من هذه النقطة سخيف؟

160
00:15:20,277 --> 00:15:23,513
تقضي معظم وقتك
الآن داخل البلاد...

161
00:15:23,846 --> 00:15:25,816
منفصل عن زوجتك
وابنه؟

162
00:15:29,051 --> 00:15:30,486
(تنهدات)

163
00:15:31,787 --> 00:15:33,089
انظر، لقد فهمت.

164
00:15:33,690 --> 00:15:37,091
لقد حدث شيء ما في المكسيك
ولا أحد يريد أي شهود.

165
00:15:37,093 --> 00:15:38,027
اعذرني؟

166
00:15:38,326 --> 00:15:40,763
أنت لست هنا
لمعرفة ما إذا كنت مجنونا.

167
00:15:41,263 --> 00:15:43,396
تريد التأكد
التسمية العصي.

168
00:15:43,398 --> 00:15:44,967
لذلك، تشعر
كنت يجري السكك الحديدية؟

169
00:15:45,200 --> 00:15:47,604
أستطيع أن أرى المسارات
على الأرض!

170
00:15:48,939 --> 00:15:50,940
لا أرى المسارات
على الأرض، للسجل.

171
00:15:51,206 --> 00:15:52,740
تشعر
وكأنك غريب

172
00:15:52,742 --> 00:15:54,478
على كوكبك الخاص،
أليس كذلك يا كابتن؟

173
00:15:56,046 --> 00:15:58,348
مثل كائن فضائي، تقصد؟

174
00:16:01,450 --> 00:16:03,287
هذا ما أردت.

175
00:16:05,422 --> 00:16:06,923
<i>هل أحصل على ملف تعريف الارتباط الآن؟</i>

176
00:16:07,724 --> 00:16:08,890
رأى شيئا.

177
00:16:08,892 --> 00:16:10,194
- أوه نعم.
- نعم.

178
00:16:55,672 --> 00:16:56,974
رائع!

179
00:17:09,718 --> 00:17:10,786
آه.

180
00:17:19,094 --> 00:17:20,329
(الصفير)

181
00:17:30,973 --> 00:17:33,744
(تريلينج الجهاز)

182
00:17:38,948 --> 00:17:40,583
(يزفر بعمق)

183
00:17:41,684 --> 00:17:44,021
لقد دفعتني مرة أخرى،
سأكسر رقبتك.

184
00:17:44,888 --> 00:17:46,356
هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

185
00:17:50,494 --> 00:17:52,329
- (كوين ينظف حلقه)
- ماكينا.

186
00:17:55,031 --> 00:17:56,164
الضابط: الأخير.

187
00:17:56,166 --> 00:17:57,768
شكرا على لطفك.
شكرًا لك.

188
00:18:03,606 --> 00:18:04,741
(تنهدات)

189
00:18:06,976 --> 00:18:08,344
(خشخشة المفاتيح)

190
00:18:15,619 --> 00:18:16,619
أوه نعم؟

191
00:18:19,255 --> 00:18:20,489
(باكسلي يتمتم)

192
00:18:21,424 --> 00:18:23,093
(النقرات والشمم)

193
00:18:24,026 --> 00:18:25,092
هل أنت بخير هناك؟

194
00:18:25,094 --> 00:18:26,926
لا، لا تقلق عليه.
لقد حصل للتو على توريت.

195
00:18:26,928 --> 00:18:29,128
- لا يستطيع السيطرة عليه.
- اللعنة عليك، كويل.

196
00:18:29,130 --> 00:18:30,667
لقد تعودت على ذلك يا أخي.

197
00:18:35,938 --> 00:18:37,471
مرحبا بكم في المجموعة الثانية.

198
00:18:37,473 --> 00:18:39,040
أوه نعم؟ ما هذا؟

199
00:18:39,042 --> 00:18:40,174
مثل الوحدة؟

200
00:18:40,176 --> 00:18:41,878
لا يا جماعة. المجموعة الثانية.

201
00:18:42,110 --> 00:18:43,847
العلاج الجماعي، الغرفة الثانية.

202
00:18:45,014 --> 00:18:46,213
أوه.

203
00:18:46,215 --> 00:18:47,982
- ماكينا.
- نبراسكا ويليامز.

204
00:18:47,984 --> 00:18:49,116
هذا هو اسمك الحقيقي؟

205
00:18:49,118 --> 00:18:50,153
جايلورد.

206
00:18:50,353 --> 00:18:52,154
- هذه دعوة جيدة، إذن.
- نعم، اعتقدت ذلك.

207
00:18:52,355 --> 00:18:53,620
(ضحكة مكتومة)

208
00:18:53,622 --> 00:18:55,057
أين خدمت؟

209
00:18:55,524 --> 00:18:57,459
عملية
الحرية الدائمة، '03.

210
00:18:57,994 --> 00:19:00,930
ذهب لطالبان
بقي للأفيون.

211
00:19:01,898 --> 00:19:02,999
(يضحك)

212
00:19:04,800 --> 00:19:07,236
هذا كويل.
حادثة نيران صديقة.

213
00:19:07,536 --> 00:19:10,406
لقد استدارت، أطلقت
في إحدى مركباته الخاصة.

214
00:19:11,373 --> 00:19:12,606
والآن يروي النكات.

215
00:19:12,608 --> 00:19:13,741
(كويل ينظف الحلق)

216
00:19:13,743 --> 00:19:15,846
- (جلطات)
- (همهمات) هذا لينش.

217
00:19:16,213 --> 00:19:18,682
حصلت على ميدالية للتفجير
نصف جبل في الموصل.

218
00:19:19,182 --> 00:19:20,584
إنتروبيا.

219
00:19:21,217 --> 00:19:22,618
هذه هي لعبتي.

220
00:19:23,051 --> 00:19:24,652
الأشياء تحب أن تنهار

221
00:19:24,654 --> 00:19:26,890
وأنا...أحقق ذلك.

222
00:19:28,057 --> 00:19:29,723
فقط...فقط هكذا.

223
00:19:29,725 --> 00:19:32,128
- (يلهث)
- أوه! رائع! أوه.

224
00:19:33,228 --> 00:19:35,030
- يا.
- يا. لا.

225
00:19:37,032 --> 00:19:38,033
لا.

226
00:19:38,301 --> 00:19:39,435
هذا نبات القراص.

227
00:19:39,702 --> 00:19:41,972
(تلعثم) حسنًا، أنا نبات القراص.

228
00:19:42,272 --> 00:19:43,905
هل ثلاث جولات تحلق Hueys.

229
00:19:43,907 --> 00:19:46,339
يحب كتابه المقدس.
مهلا، نيتي؟

230
00:19:46,341 --> 00:19:48,075
هل حان وقت الانتهاء بعد؟

231
00:19:48,077 --> 00:19:49,309
نعم، اضحك كما تريد.

232
00:19:49,311 --> 00:19:51,512
لكن عندما تقف عند
انتبه قبل خالقك...

233
00:19:51,514 --> 00:19:53,547
أنا دائما أقف منتبها
قبل أن أجعلها.

234
00:19:53,549 --> 00:19:55,348
- (صفارات)
- (ضحك)

235
00:19:55,350 --> 00:19:56,986
الله يجعل الناس سخفاء.

236
00:19:57,719 --> 00:19:58,619
نعم.

237
00:19:58,621 --> 00:20:00,855
يعني لماذا تعتقد
الناس يصنعون الحرب؟

238
00:20:00,857 --> 00:20:02,455
لماذا يا باكسلي؟
لماذا نصنع الحرب؟

239
00:20:02,457 --> 00:20:04,791
- هيا يا باكسلي!
- لأن اللعنة الديك الديك!

240
00:20:04,793 --> 00:20:06,793
- لأننا نمارس الجنس مع الديك الديك؟
- نعم، نحن نمارس الجنس مع الديوك.

241
00:20:06,795 --> 00:20:08,229
هذا كل شيء،
لأننا نمارس الجنس مع الديوك،

242
00:20:08,231 --> 00:20:09,465
لهذا السبب. نحن نشعر بالانزعاج.

243
00:20:09,765 --> 00:20:12,134
كيف حصلت على تذكرة
على هذا القرف؟

244
00:20:12,668 --> 00:20:14,470
ضع رصاصة في CO.

245
00:20:15,304 --> 00:20:16,872
هل هناك سبب معين؟

246
00:20:18,474 --> 00:20:19,842
وكان الأحمق.

247
00:20:42,965 --> 00:20:44,200
أبقِ رأسك منخفضًا.

248
00:20:52,574 --> 00:20:53,909
هنا، رمي هذا على.

249
00:20:58,880 --> 00:21:00,115
(رنات الجرس)

250
00:21:02,217 --> 00:21:03,820
هل هو مجرد خيالك؟

251
00:21:04,154 --> 00:21:07,624
أم أن هذه الغرفة المسكونة
تمتد في الواقع؟

252
00:21:09,091 --> 00:21:10,259
في كل مرة سخيف؟

253
00:21:11,293 --> 00:21:12,494
(أصوات المصعد)

254
00:21:12,828 --> 00:21:14,695
الصوت الآلي:
<i>يرجى الانتباه.</i>

255
00:21:14,697 --> 00:21:18,398
<i>تم نقل اجتماع مركز الخليج للأبحاث
إلى القسم 3، الغرفة أ.</i>

256
00:21:18,400 --> 00:21:20,669
آها! ها أنت ذا!

257
00:21:21,736 --> 00:21:24,340
مرحباً.
أنا شون كيز.

258
00:21:24,873 --> 00:21:27,074
رائع. سمعتك بالأساس
كتب الكتاب

259
00:21:27,076 --> 00:21:28,442
على علم الأحياء التطوري.

260
00:21:28,444 --> 00:21:30,178
أم، أنا آسف، هل يمكنني فقط...

261
00:21:30,413 --> 00:21:31,681
هل هذا...؟

262
00:21:34,317 --> 00:21:35,886
يا إلهي!

263
00:21:37,352 --> 00:21:39,921
(يضحك بعصبية)
القرف المقدس.

264
00:21:40,321 --> 00:21:41,957
هذه هي التكنولوجيا الغريبة.

265
00:21:44,025 --> 00:21:45,928
هذا ما
هل أحضرتني إلى هنا لأرى؟

266
00:21:46,529 --> 00:21:48,231
كييز: حسنًا، نعم.

267
00:21:48,865 --> 00:21:51,701
هل يمكنني... هل يمكنني رؤية هذا؟
هل يمكنني الدخول في هذا؟

268
00:21:52,001 --> 00:21:53,003
وثيقة.

269
00:21:53,602 --> 00:21:54,800
دعنا نذهب.

270
00:21:54,802 --> 00:21:57,072
(إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية)

271
00:22:07,582 --> 00:22:09,552
- تريجر: <i>هل كل شيء جيد؟</i>
- <i>نعم يا سيدي.</i>

272
00:22:10,520 --> 00:22:11,888
تريجر: <i>ما هذا؟</i>

273
00:22:13,689 --> 00:22:14,956
<ط> د. براكيت.</i>

274
00:22:15,457 --> 00:22:17,226
<ط> هل ترغب في ذلك
لمقابلة المفترس؟</i>

275
00:22:18,028 --> 00:22:19,329
(ضحكة مكتومة) <i>هيا.</i>

276
00:22:27,770 --> 00:22:29,302
امرأة (على السلطة الفلسطينية):
<i>يرجى الملاحظة</i>

277
00:22:29,304 --> 00:22:31,140
<i>بروتوكول إزالة التلوث.</i>

278
00:22:31,707 --> 00:22:33,642
كييز: إذًا، كيف فعلوا ذلك
حبل لك في هذا؟

279
00:22:33,943 --> 00:22:36,344
لقد كتبت رسالة إلى
الرئيس عندما كنت في السادسة من عمري.

280
00:22:36,346 --> 00:22:37,677
أخبرته كم
أحببت الحيوانات،

281
00:22:37,679 --> 00:22:39,314
وأنه إذا ناسا
من أي وقت مضى وجدت حيوان الفضاء،

282
00:22:39,549 --> 00:22:40,715
ينبغي عليهم الاتصال بي.

283
00:22:41,082 --> 00:22:43,818
قبل عامين،
لقد تم وضعي على قائمة قصيرة

284
00:22:43,820 --> 00:22:45,621
لورقة
لقد كتبت على سلالات هجينة.

285
00:22:45,855 --> 00:22:49,359
الكمبيوتر المرجعية
الرسالة، و... أنا هنا.

286
00:22:51,127 --> 00:22:52,662
(طنين الآلة)

287
00:22:57,167 --> 00:22:58,301
دكتور براكيت.

288
00:22:59,368 --> 00:23:00,767
شكرا لحضوركم.

289
00:23:00,769 --> 00:23:02,204
أنا متأكد من أن لديك أسئلة.

290
00:23:02,471 --> 00:23:05,075
- أوه. اثنان فقط، في الواقع.
- تمام.

291
00:23:05,475 --> 00:23:07,042
لماذا تسميها
"المفترس"؟

292
00:23:07,676 --> 00:23:09,244
إنه لقب.

293
00:23:09,878 --> 00:23:12,648
كما تعلمون، تشير البيانات
أنه يتتبع فريسته.

294
00:23:12,849 --> 00:23:14,317
يستغل الضعف.

295
00:23:14,551 --> 00:23:16,086
يبدو أن...

296
00:23:16,552 --> 00:23:17,820
حسنا، استمتع به.

297
00:23:18,053 --> 00:23:19,153
مثل لعبة.

298
00:23:19,155 --> 00:23:21,387
هذا ليس حيوانًا مفترسًا،
هذا صياد رياضي.

299
00:23:21,389 --> 00:23:22,490
آسف؟

300
00:23:22,492 --> 00:23:24,524
مفترس
يقتل فريسته من أجل البقاء.

301
00:23:24,526 --> 00:23:28,428
يعني ما تصفه
هو أشبه بصياد السمك.

302
00:23:28,430 --> 00:23:30,630
حسنًا، لقد أجرينا التصويت.
مبرد المفترس، أليس كذلك؟

303
00:23:30,632 --> 00:23:32,534
- سابير : اللعنة نعم.
- اللعنة نعم.

304
00:23:32,769 --> 00:23:34,702
وجدت حجرة الهروب له
في المكسيك.

305
00:23:34,704 --> 00:23:36,639
لا تزال تبحث
للسفينة التي جاء فيها.

306
00:23:37,340 --> 00:23:38,875
إنه مخدر بشدة.

307
00:23:44,546 --> 00:23:46,749
أنت كذلك
عاهرة واحدة جميلة.

308
00:23:47,583 --> 00:23:50,786
سأخمن ثانيتك
السؤال هو لماذا أنت هنا؟

309
00:23:52,789 --> 00:23:56,059
أسفرت نتائج الاختبار لدينا
شيء قليلا ... غريب.

310
00:23:57,726 --> 00:23:59,361
(سكوفس) هل هذه مزحة؟

311
00:23:59,896 --> 00:24:02,296
كييز: لقد قمنا بفحص الجينوم
تسلسل عشر مرات.

312
00:24:02,298 --> 00:24:04,231
هذه العينة لديها ...

313
00:24:04,233 --> 00:24:05,999
- الحمض النووي البشري؟
- نعم.

314
00:24:06,001 --> 00:24:06,802
نعم.

315
00:24:07,003 --> 00:24:09,803
انظروا، نحن نعرف
حول الانتواع العفوي.

316
00:24:09,805 --> 00:24:11,271
في الغالب النباتات والحشرات،
لكن...

317
00:24:11,273 --> 00:24:14,241
لكن بعض الثدييات،
الأغنام، الماعز، اه...

318
00:24:14,243 --> 00:24:14,944
نعم.

319
00:24:15,211 --> 00:24:16,809
كييز: الذئب الأحمر
ومن المعروف أنه هجين

320
00:24:16,811 --> 00:24:18,078
بين الذئب
و الذئب الرمادي...

321
00:24:18,080 --> 00:24:20,580
أو ربما شكل من أشكال
تكنولوجيا إعادة التركيب...

322
00:24:20,582 --> 00:24:23,018
يا شباب، يا شباب، يا شباب.
فهمت، فهمت.

323
00:24:23,653 --> 00:24:25,689
تريد أن تعرف
إذا مارس الجنس شخص أجنبي؟

324
00:24:27,990 --> 00:24:29,025
نعم.

325
00:24:31,193 --> 00:24:33,761
حسنا، انها حصلت على نوع من
قناع الغلاف الجوي,

326
00:24:33,763 --> 00:24:34,664
الخوذة الحيوية، و...

327
00:24:35,098 --> 00:24:37,263
ما هي هذه؟ مثل،
نوع من القفازات المعصم؟

328
00:24:37,265 --> 00:24:38,301
بالضبط.

329
00:24:38,868 --> 00:24:41,001
إذن أين الخوذة؟
والقفاز الآخر؟

330
00:24:41,003 --> 00:24:42,205
لقد بحثنا، صدقوني.

331
00:24:44,740 --> 00:24:45,975
من هذا؟

332
00:24:46,774 --> 00:24:48,578
قام بالاتصال الأول
مع المفترس.

333
00:24:48,778 --> 00:24:50,446
عظيم.
أود التحدث معه.

334
00:24:50,946 --> 00:24:53,882
حسنًا، إنه كذلك
يتم تقييمها، لذلك...

335
00:24:57,186 --> 00:24:58,085
حسنا.

336
00:24:58,087 --> 00:24:59,586
حسنا، من قبل
قمت بتفتيته،

337
00:24:59,588 --> 00:25:01,357
أود أن أسأله
بعض الأسئلة.

338
00:25:04,224 --> 00:25:05,192
رجل (على الراديو):
<i>لدينا طلب لإعادة التوجيه.</i>

339
00:25:05,194 --> 00:25:07,797
الضابط: اقرأ لك
خمسة في خمسة. وجهة؟

340
00:25:08,063 --> 00:25:09,996
<i>سد ستاركويذر.
تابع فورًا.</i>

341
00:25:09,998 --> 00:25:12,067
<i>سوف يتم مقابلتك
من قبل أفراد عسكريين. انتهى.</i>

342
00:25:13,703 --> 00:25:15,105
كويل: مرحبًا باكسلي!

343
00:25:15,504 --> 00:25:16,669
سؤال لك.

344
00:25:16,671 --> 00:25:18,004
حسنًا، ها نحن ذا.

345
00:25:18,006 --> 00:25:20,307
كيف تختتن
رجل بلا مأوى؟

346
00:25:20,309 --> 00:25:21,207
هنا يأتي.

347
00:25:21,209 --> 00:25:23,143
اركل أمك في ذقنها.
(ضحكة مكتومة)

348
00:25:23,145 --> 00:25:24,878
اللعنة على أمك...
اللعنة على أمك...

349
00:25:24,880 --> 00:25:26,780
- (يقلد النباح)
- (ضحك)

350
00:25:26,782 --> 00:25:28,848
- اصمت اللعنة!
- ويليامز: حسنًا.

351
00:25:28,850 --> 00:25:30,283
اسكت اللعنة.

352
00:25:30,285 --> 00:25:32,019
(ضحك)

353
00:25:32,021 --> 00:25:34,488
انتظر، انتظر، انتظر.
سوف تذهبون كثيرًا.

354
00:25:34,490 --> 00:25:36,692
أريد فقط أن أعرف
من هو هذا اللعين.

355
00:25:36,892 --> 00:25:38,260
لماذا أنت هنا؟

356
00:25:40,728 --> 00:25:42,863
هيا يا رجل
هذه هي الحافلة المجنونة.

357
00:25:42,865 --> 00:25:44,598
- أنظر إلى هذا اللعين.
- لينش: مجانين!

358
00:25:44,600 --> 00:25:45,967
مجنون ، نعم. (الزغاريد)

359
00:25:46,202 --> 00:25:47,470
اه... (تنهدات)

360
00:25:47,802 --> 00:25:50,303
كان لدي جولة في
مع كائن فضائي.

361
00:25:50,305 --> 00:25:52,505
يا للقرف!

362
00:25:52,507 --> 00:25:54,175
(الجميع يضحكون)

363
00:25:54,409 --> 00:25:55,842
- لا، دعه...
- كويل: حسنًا، هذا الرجل يفوز.

364
00:25:55,844 --> 00:25:57,177
تلك هي أفضل قصة
لقد سمعت من أي وقت مضى.

365
00:25:57,179 --> 00:25:57,912
قصة كلاسيكية...

366
00:25:58,179 --> 00:26:00,046
هذا هو الفائز هناك.
الجحيم اللعين.

367
00:26:00,048 --> 00:26:02,151
هل ستصمت اللعنة؟

368
00:26:02,350 --> 00:26:03,418
أوه.

369
00:26:06,021 --> 00:26:07,557
يريدون أن يضعوا غطاءً عليه،

370
00:26:08,625 --> 00:26:09,956
لذلك أنا هنا.

371
00:26:09,958 --> 00:26:11,426
عالقون في المجموعة الثانية.

372
00:26:11,828 --> 00:26:13,562
تكملة المجموعة الأولى
فقط أغبى.

373
00:26:14,629 --> 00:26:15,898
أوه، هاه.

374
00:26:16,799 --> 00:26:19,000
(يضحك)

375
00:26:19,002 --> 00:26:20,434
نيتلز: أعط هذا الرجل
سيجار لعين.

376
00:26:20,436 --> 00:26:21,501
اصمت اللعنة.

377
00:26:21,503 --> 00:26:23,436
"هل تصمت اللعنة؟"

378
00:26:23,438 --> 00:26:25,941
(يستمر الضحك)

379
00:26:26,876 --> 00:26:28,075
كويل: إنها مؤامرة.

380
00:26:28,077 --> 00:26:30,513
كائنات فضائية ملعونة، هاه؟

381
00:26:51,466 --> 00:26:53,168
(التصفير)

382
00:26:57,673 --> 00:26:59,576
(تريلينج)

383
00:27:02,978 --> 00:27:06,048
(أزيز هادئ)

384
00:27:09,752 --> 00:27:11,253
(الزمجرة)

385
00:27:12,088 --> 00:27:13,022
(الهدير)

386
00:27:13,289 --> 00:27:15,325
ايميلي : ماذا بك
ماذا تفعل هناك يا روري؟

387
00:27:16,123 --> 00:27:19,259
اه، فقط... مجرد لعب الألعاب.

388
00:27:19,261 --> 00:27:21,030
إميلي: حسنًا،
العشاء أصبح بارداً

389
00:27:21,263 --> 00:27:22,999
(تريلينج)

390
00:27:24,699 --> 00:27:25,834
رئيسي؟

391
00:27:26,167 --> 00:27:27,770
شبح غريب الأطوار، يا سيدي.

392
00:27:28,436 --> 00:27:31,273
ثانية واحدة تكون على الشبكة،
التالي هو الظلال.

393
00:27:31,607 --> 00:27:33,242
الجنرال (تنهدات): اللعنة.

394
00:27:33,609 --> 00:27:35,343
نحن بحاجة إلى شيء في الهواء.

395
00:27:35,677 --> 00:27:36,744
أحضر لي نوراد.

396
00:27:37,245 --> 00:27:39,445
أشعر وكأنني في عداد المفقودين
شيء في البحث.

397
00:27:39,447 --> 00:27:40,815
هناك شيء
أنا فقط لا أرى.

398
00:27:41,315 --> 00:27:44,252
انظر، إذا كان هذا
الدم، حسنًا، أعتقد...

399
00:27:44,852 --> 00:27:46,453
هل يمكنك أن تقول لي فقط
ما هذا؟

400
00:27:46,455 --> 00:27:47,954
لأنني كنت أحاول

401
00:27:47,956 --> 00:27:49,889
للدخول في هذا في وقت سابق،
لكن شخص ما أوقفني.

402
00:27:49,891 --> 00:27:51,424
أعطاني مقلة العين المشعرة.

403
00:27:51,426 --> 00:27:53,461
- هذا الرجل في الواقع.
- كييز: أمسك بهذه الفكرة.

404
00:27:53,463 --> 00:27:55,261
سيدي، تقارير نوراد
202 شذوذ

405
00:27:55,263 --> 00:27:56,732
ربما العنوان
اتجاهنا.

406
00:27:56,965 --> 00:27:58,398
هل سيأتي هنا؟

407
00:27:58,400 --> 00:27:59,369
والله لا أتمنى ذلك.

408
00:28:02,437 --> 00:28:04,573
(تريلينج)

409
00:28:08,677 --> 00:28:09,742
القرف المقدس!

410
00:28:09,744 --> 00:28:11,214
(إنذار مدوٍ)

411
00:28:14,783 --> 00:28:15,885
كم بعيدا
نحن نتحدث عنه؟

412
00:28:16,119 --> 00:28:17,984
الرجل: <ط> غير معروف. لكنه كذلك
بالتأكيد في طريقك.</i>

413
00:28:17,986 --> 00:28:19,754
الصوت الآلي:
<i>تنبيه المستوى الثاني.</i>

414
00:28:19,988 --> 00:28:21,922
- <i>تنبيه المستوى الثاني.</i>
- اللعنة!

415
00:28:21,924 --> 00:28:22,992
مهلا، ماذا يحدث؟

416
00:28:23,192 --> 00:28:25,058
تنبيه القرب. بوجي
الواردة. المدى 200 ميل.

417
00:28:25,060 --> 00:28:26,126
مفاتيح: أغلقه.

418
00:28:26,128 --> 00:28:28,761
انه مستيقظ!
انه مستيقظ! انه مستيقظ!

419
00:28:28,763 --> 00:28:31,132
- يا!
- (النقر)

420
00:28:31,867 --> 00:28:33,934
مهلا، امسكه!
ابقائه في الأسفل!

421
00:28:33,936 --> 00:28:35,103
امسكه!

422
00:28:35,971 --> 00:28:37,337
(صراخ)

423
00:28:37,339 --> 00:28:38,204
أوه، القرف!

424
00:28:38,206 --> 00:28:40,142
- (دموع اللحم)
- (زمجرة)

425
00:28:40,810 --> 00:28:42,345
وثيقة، علي، الآن!

426
00:28:42,778 --> 00:28:44,414
يتحرك! يتحرك!

427
00:28:44,913 --> 00:28:46,182
تشيرش، توماس، ج.

428
00:28:52,321 --> 00:28:53,523
(صافرة لوحة المفاتيح)

429
00:28:55,123 --> 00:28:56,525
(الأنين والصراخ)

430
00:29:00,796 --> 00:29:03,131
- (زئير)
- (صراخ)

431
00:29:05,501 --> 00:29:06,668
(الزمجرة)

432
00:29:08,337 --> 00:29:09,339
تحرك!

433
00:29:15,945 --> 00:29:17,010
الصوت الآلي:
<i>يرجى الملاحظة</i>

434
00:29:17,012 --> 00:29:18,414
<i>بروتوكول إزالة التلوث.</i>

435
00:29:20,949 --> 00:29:24,086
<i>الغرفة آمنة.
إزالة الملابس الخارجية.</i>

436
00:29:26,855 --> 00:29:28,357
(صراخ)

437
00:29:28,557 --> 00:29:29,492
(لهث)

438
00:29:30,659 --> 00:29:32,027
(يصرخ الرجل)

439
00:29:37,233 --> 00:29:38,533
(زئير)

440
00:29:46,207 --> 00:29:48,076
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)

441
00:29:48,877 --> 00:29:50,609
(أصوات مشوهة)

442
00:29:50,611 --> 00:29:52,178
المفترس (يقلد الصوت):
تشيرش، توماس، ج.

443
00:29:52,180 --> 00:29:53,682
تشيرش، توماس، ج.

444
00:29:56,452 --> 00:29:57,619
(يرتجف)

445
00:29:59,888 --> 00:30:01,256
(نقر المفترس)

446
00:30:04,827 --> 00:30:06,529
(كيسي يرتجف)

447
00:30:15,804 --> 00:30:17,407
(الهسهسة)

448
00:30:21,676 --> 00:30:24,213
<ط> يرجى الملاحظة
بروتوكول إزالة التلوث.</i>

449
00:30:30,887 --> 00:30:32,886
(إنذار مدوٍ)

450
00:30:32,888 --> 00:30:34,290
(الشخير)

451
00:30:52,907 --> 00:30:54,676
(تريلينج)

452
00:31:11,092 --> 00:31:12,259
(صافرات الإنذار)

453
00:31:12,261 --> 00:31:14,060
أمن الذكور:
<i>جميع الموظفين، الرمز البرتقالي.</i>

454
00:31:14,062 --> 00:31:15,194
<i>الرمز البرتقالي.</i>

455
00:31:15,196 --> 00:31:17,100
<i>هذا ليس تمرينًا.</i>

456
00:31:18,000 --> 00:31:20,369
اجلس جيدًا.
لقد حدث خرق.

457
00:31:20,968 --> 00:31:22,603
الضابط:
هل لديك تقدير؟

458
00:31:22,870 --> 00:31:24,005
الجندي: ليس الآن.

459
00:31:24,439 --> 00:31:25,740
الجندي:
سأعطيك غطاء النار.

460
00:31:26,074 --> 00:31:27,174
أخرجه!

461
00:31:27,176 --> 00:31:29,378
الجندي 2:
الحركة، الساعة الثانية عشرة!

462
00:31:30,480 --> 00:31:32,148
(إنذار مدوٍ)

463
00:31:33,782 --> 00:31:35,618
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)

464
00:31:41,623 --> 00:31:43,825
مهلا. يا.

465
00:31:44,059 --> 00:31:45,561
- (الانفجارات)
- (شهقة)

466
00:31:46,528 --> 00:31:48,598
(غير مسموع)

467
00:31:52,033 --> 00:31:53,869
لا تدع له الابتعاد.

468
00:31:56,339 --> 00:31:58,174
ليس حيواني الفضائي

469
00:32:01,476 --> 00:32:02,844
(صراخ)

470
00:32:08,817 --> 00:32:10,186
(الهدير)

471
00:32:11,919 --> 00:32:13,288
كويل: ماذا بحق الجحيم؟

472
00:32:18,127 --> 00:32:19,128
كائن فضائي.

473
00:32:19,328 --> 00:32:20,696
ابنك الأخضر؟

474
00:32:21,062 --> 00:32:22,330
نعم.

475
00:32:22,731 --> 00:32:24,298
كائنات فضائية ملعونة.

476
00:32:24,300 --> 00:32:25,432
ماذا؟ ماذا؟

477
00:32:25,434 --> 00:32:27,200
هل ليس فقط
هل ترى ذلك يا رجل؟

478
00:32:27,202 --> 00:32:28,335
- (يسكت)
- هل سأصاب بالجنون؟

479
00:32:28,337 --> 00:32:29,405
- يا.
- اسكت.

480
00:32:29,705 --> 00:32:31,739
- باكسلي: خذ الأمور ببساطة يا رجل.
- لم أشاهده سخيف.

481
00:32:31,741 --> 00:32:32,705
نبات القراص، كن هادئا.

482
00:32:32,707 --> 00:32:34,407
أين هي اللعنة؟
أريد رؤيته.

483
00:32:34,409 --> 00:32:35,343
يا!

484
00:32:38,414 --> 00:32:40,048
هذا هو الشيء
الذي قتل رجالي.

485
00:32:40,247 --> 00:32:41,816
نعم سيفعلون ذلك

486
00:32:42,318 --> 00:32:44,586
علينا أن نخرج من هذا الشيء.
علينا أن نتحرك.

487
00:32:44,953 --> 00:32:46,789
أخي، إنها الحافلة.

488
00:32:47,656 --> 00:32:48,858
يتحرك.

489
00:32:53,195 --> 00:32:54,296
مهلا، باكسلي!

490
00:32:54,763 --> 00:32:56,762
إذا كان المهبل والدتك
كانت لعبة فيديو،

491
00:32:56,764 --> 00:32:59,701
سيتم تصنيفه "E"
لـ "الجميع". (يضحك)

492
00:33:00,101 --> 00:33:01,369
الضابط: مهلا!

493
00:33:02,071 --> 00:33:03,138
توقف عن العمل.

494
00:33:03,371 --> 00:33:04,671
ما الفرق بين

495
00:33:04,673 --> 00:33:07,309
خمسة رجال سود كبار
ونكتة؟

496
00:33:07,876 --> 00:33:10,779
والدة باكسلي
لا يمكن أن تأخذ مزحة. (الاختناق)

497
00:33:11,146 --> 00:33:12,447
باكسلي: ماذا أيها الوغد!

498
00:33:12,782 --> 00:33:14,383
(باكسلي يصرخ)

499
00:33:14,750 --> 00:33:16,619
هيا، الكلبة!

500
00:33:18,420 --> 00:33:21,523
الجميع، على الأرض،
وجهه للأسفل!

501
00:33:22,424 --> 00:33:24,926
الوجه إلى أسفل! الآن!
تعال!

502
00:33:26,195 --> 00:33:27,696
(الشخير)

503
00:33:30,398 --> 00:33:31,766
- (طلق ناري)
- (آهات)

504
00:33:32,701 --> 00:33:33,769
المفاتيح!

505
00:33:36,972 --> 00:33:38,307
بندقية!

506
00:33:41,609 --> 00:33:43,742
يا! نبات القراص! نبات القراص!
انتظر مهلا! يا!

507
00:33:43,744 --> 00:33:45,481
لقد حصلت عليه، حسنًا؟
لقد حصلت عليه يا أخي.

508
00:33:48,984 --> 00:33:50,753
(صافرات الإنذار)

509
00:33:51,954 --> 00:33:53,522
(يلهث)

510
00:33:54,889 --> 00:33:55,890
(صافرات الإنذار)

511
00:33:59,227 --> 00:34:00,996
(إنذار مدوٍ)

512
00:34:03,732 --> 00:34:06,332
مهلا، نبراسكا،
هل تمانع، اه، في إجراء تحويلة؟

513
00:34:06,334 --> 00:34:07,635
ويليامز:
ماذا، من أجل ولدك الأخضر؟

514
00:34:07,869 --> 00:34:10,605
أنا قناص،
فقط اقتربي مني يا عزيزتي.

515
00:34:11,239 --> 00:34:13,206
- هل تريد قتله؟
- أوه نعم!

516
00:34:13,208 --> 00:34:14,507
لماذا لم تفعل ذلك فقط
قل ذلك يا رجل؟

517
00:34:14,509 --> 00:34:16,076
نيتلز: سوف تقتل
أجنبي سخيف؟

518
00:34:16,078 --> 00:34:17,012
يا. يتمسك.

519
00:34:17,346 --> 00:34:19,079
(صوت الإطارات)

520
00:34:19,081 --> 00:34:20,313
(الرجال يصيحون)

521
00:34:20,315 --> 00:34:21,517
اللعنة!

522
00:34:34,395 --> 00:34:36,064
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

523
00:34:39,967 --> 00:34:41,002
(لهث)

524
00:34:42,170 --> 00:34:43,505
(هدير)

525
00:34:44,773 --> 00:34:46,409
(طنين سفينة الفضاء)

526
00:34:53,181 --> 00:34:55,083
(يلهث)

527
00:34:59,221 --> 00:35:00,856
(يلهث)

528
00:35:14,002 --> 00:35:15,937
يو، ما هي اللعنة هذا؟

529
00:35:27,750 --> 00:35:28,850
(يصيح الرجل)

530
00:35:29,116 --> 00:35:30,385
(يصرخ)

531
00:35:33,989 --> 00:35:35,491
(الشخير)

532
00:35:41,897 --> 00:35:43,498
(بندقية الديوك)

533
00:35:49,503 --> 00:35:51,440
- (هسهسة الإطارات)
- (آهات)

534
00:35:57,045 --> 00:35:58,681
باكلي: سهل، سهل. يا! يا!

535
00:36:02,750 --> 00:36:03,852
(الهمهمات)

536
00:36:05,154 --> 00:36:06,418
- كوين: مرحبًا.
- باكسلي: احتمي!

537
00:36:06,420 --> 00:36:07,820
خلف الحافلة اللعينة!

538
00:36:07,822 --> 00:36:10,190
ماذا تفعل هناك؟
تعال. هيا، لقد حصلت عليك.

539
00:36:10,192 --> 00:36:12,692
- نعم. حصلت عليك، سيدة.
- تمام.

540
00:36:12,694 --> 00:36:14,228
دعنا نذهب! يا.
هيا، هيا.

541
00:36:14,230 --> 00:36:15,965
اللعنة.

542
00:36:16,297 --> 00:36:17,496
- آسف.
- يتحرك!

543
00:36:17,498 --> 00:36:18,734
نيتلز: اللعنة.

544
00:36:20,034 --> 00:36:21,404
الوصول إلى المروحيات!

545
00:36:22,270 --> 00:36:23,739
(يئن)

546
00:36:46,561 --> 00:36:48,561
الجندي: مراقب النجوم، لدي عيون
على المرأة.

547
00:36:48,563 --> 00:36:49,730
تعليمات؟

548
00:36:49,732 --> 00:36:51,463
- تريجر: <i>قم بالقضاء عليها.</i>
- مهلا.

549
00:36:51,465 --> 00:36:52,732
<i>استرجاع أي مواد مهربة.</i>

550
00:36:52,734 --> 00:36:54,536
الجندي:
روجر ذلك ، مراقب النجوم.

551
00:37:01,710 --> 00:37:02,878
(آهات)

552
00:37:03,277 --> 00:37:04,279
(آهات)

553
00:37:04,813 --> 00:37:06,549
هذا كل شيء، هذا كل شيء، فتاة.

554
00:37:07,016 --> 00:37:08,380
مهلا، نبراسكا!

555
00:37:08,382 --> 00:37:09,685
فهمتها.

556
00:37:14,556 --> 00:37:16,558
(صافرات الإنذار)

557
00:37:17,359 --> 00:37:18,927
(جلطات)

558
00:37:22,331 --> 00:37:23,766
(الرجال يئنون)

559
00:37:26,534 --> 00:37:28,103
كل شيء على ما يرام هناك مرة أخرى؟

560
00:37:32,406 --> 00:37:34,042
يا رفاق سخيف.

561
00:37:38,514 --> 00:37:40,015
(النقر)

562
00:37:47,355 --> 00:37:48,858
(الهدير)

563
00:37:58,400 --> 00:37:59,965
(الشم)

564
00:37:59,967 --> 00:38:01,402
(الهدير)

565
00:38:01,835 --> 00:38:03,938
- (يضحك)
- (ثرثرة غير واضحة)

566
00:38:08,509 --> 00:38:10,143
كويل: لقد وجدنا المكان الوحيد
للاختباء

567
00:38:10,145 --> 00:38:11,547
حيث لا نبدو مجانين

568
00:38:13,281 --> 00:38:14,984
(الشخير)

569
00:38:16,685 --> 00:38:19,351
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
كان لدي مسدس في يدي.

570
00:38:19,353 --> 00:38:20,622
ما هو شعورك؟

571
00:38:22,089 --> 00:38:23,625
مثل البندقية.

572
00:38:24,793 --> 00:38:27,029
مهلا، كنت تعتقد أنها آمنة
هناك معهم؟

573
00:38:27,862 --> 00:38:28,897
الفتاة؟

574
00:38:29,797 --> 00:38:31,199
إنهم جنود يا رجل.

575
00:38:32,400 --> 00:38:34,736
السيدات النائمات؟ لا يا أخي.

576
00:38:36,505 --> 00:38:37,806
اجلس.

577
00:38:42,043 --> 00:38:43,045
هنا.

578
00:38:44,545 --> 00:38:46,314
إنها نهاية الزمان، هاه؟

579
00:38:48,516 --> 00:38:50,785
أسوأ شيء
عن آخر الزمان..

580
00:38:51,585 --> 00:38:53,121
إنهم ليسوا كذلك أبدًا.

581
00:38:53,855 --> 00:38:55,089
(ضحكة مكتومة)

582
00:38:55,924 --> 00:38:57,192
إذن، أم...

583
00:38:58,960 --> 00:39:00,095
هل عاش؟

584
00:39:00,395 --> 00:39:01,429
قل مرة أخرى؟

585
00:39:01,763 --> 00:39:04,029
ثاني أكسيد الكربون؟ أيها الأحمق الذي أطلقت عليه النار
هل عاش؟

586
00:39:04,031 --> 00:39:05,066
اه.

587
00:39:05,467 --> 00:39:07,269
نعم. لقد فعل.

588
00:39:07,536 --> 00:39:09,138
نعم وأين هو الآن؟

589
00:39:13,409 --> 00:39:14,907
أنت تتغوط علي.

590
00:39:14,909 --> 00:39:16,011
فاتني.

591
00:39:16,444 --> 00:39:17,811
(وليامز يضحك)

592
00:39:17,813 --> 00:39:19,411
لماذا فعلت ذلك؟

593
00:39:19,413 --> 00:39:21,516
- يفتقد؟
- لا، أطلق النار على نفسك.

594
00:39:22,016 --> 00:39:23,918
سألني الأطباء
نفس الشيء.

595
00:39:25,753 --> 00:39:28,156
مشى إلى المستشفى مع
رصاصة في جمجمتي.

596
00:39:28,790 --> 00:39:30,793
- اوقات سعيدة.
- يا.

597
00:39:32,493 --> 00:39:33,861
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

598
00:39:40,802 --> 00:39:43,071
من المحتمل. (ضحكة مكتومة)

599
00:39:43,404 --> 00:39:45,070
- نيتلز: ها نحن ذا.
- كويل: هل فهمت ذلك؟

600
00:39:45,072 --> 00:39:46,806
- وهذا قريب جدا من يدها.
- نيتلز: نعم، نعم. نعم.

601
00:39:46,808 --> 00:39:48,273
ولكن بعد ذلك
انها سوف تسقط ذلك هناك.

602
00:39:48,275 --> 00:39:49,444
شباب!

603
00:39:50,145 --> 00:39:52,177
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ما كل هذا القرف؟

604
00:39:52,179 --> 00:39:54,081
نحن نحاول
لجعلها تشعر بالراحة.

605
00:39:54,083 --> 00:39:54,983
ويليامز: هيا.

606
00:39:55,350 --> 00:39:56,648
سوف تستيقظ وترى

607
00:39:56,650 --> 00:39:58,217
حفنة من الملاعين.
تعال.

608
00:39:58,219 --> 00:39:59,286
ماذا تفعل؟

609
00:39:59,786 --> 00:40:01,688
(همسات) نبات القراص! نبات القراص!

610
00:40:01,690 --> 00:40:03,056
كلاهما: التحرك!

611
00:40:03,058 --> 00:40:04,223
ويليامز: تحرك!

612
00:40:04,225 --> 00:40:05,661
كوين: اخرج من هناك!

613
00:40:19,808 --> 00:40:21,143
صباح الشمس.

614
00:40:22,476 --> 00:40:23,878
(زفير)

615
00:40:25,080 --> 00:40:27,750
أتمنى حقا الناس
سوف تتوقف عن الاتصال بي ذلك.

616
00:40:29,083 --> 00:40:30,217
كويل: اهدأ، مهلا!

617
00:40:31,185 --> 00:40:34,154
(يضحك) لقد أخبرتك
انها سوف الاستيلاء عليها. عشرة دولارات!

618
00:40:34,156 --> 00:40:35,654
ادفع! ووو!

619
00:40:35,656 --> 00:40:37,657
- اللعنة، اللعنة.
- (يضحك)

620
00:40:37,659 --> 00:40:39,625
- أين هاتفي؟
- لن تحتاجي إلى ذلك.

621
00:40:39,627 --> 00:40:41,059
(بندقية الديوك)

622
00:40:41,061 --> 00:40:43,195
كويل: أوه، هذا ليس رائعًا.

623
00:40:43,197 --> 00:40:44,199
لا بأس.

624
00:40:44,766 --> 00:40:46,135
قلت لا بأس.

625
00:40:47,302 --> 00:40:48,467
أعطني البندقية.

626
00:40:48,469 --> 00:40:50,272
- أعطني البندقية.
- لا لا.

627
00:40:52,072 --> 00:40:53,405
(نقرات البندقية)

628
00:40:53,407 --> 00:40:55,342
(كل اللحظات)

629
00:40:55,942 --> 00:40:57,610
ويليامز: أوه، لقد سحبت...

630
00:40:57,612 --> 00:41:00,746
أوه! اللعنة، قلت لك
انها سوف تضغط على الزناد!

631
00:41:00,748 --> 00:41:01,980
كان يجب أن أراهنك
ذلك الوقت!

632
00:41:01,982 --> 00:41:03,148
ويليامز: أنا أحبها.
أنا أحبها.

633
00:41:03,150 --> 00:41:04,483
كان يجب أن أراهنك
ذلك الوقت!

634
00:41:04,485 --> 00:41:05,751
- أنا أحبها.
- نيتلز: أنا أحبها.

635
00:41:05,753 --> 00:41:07,087
أنا أحبها. أنا أحبها كثيرا.

636
00:41:07,089 --> 00:41:08,621
كوين: أعطني ذلك،
دينغ دونغ.

637
00:41:08,623 --> 00:41:11,226
كويل: أوه، اللعنة! أتاجيرل.

638
00:41:11,458 --> 00:41:14,928
ماذا؟ أنت عالم، هاه؟
ما الذي جعلك تعمل عليه؟

639
00:41:15,630 --> 00:41:17,866
أنت لن تستمر يومًا واحدًا
هناك!

640
00:41:19,866 --> 00:41:21,602
ماذا، هل تعتقد أنك مميز؟

641
00:41:22,069 --> 00:41:24,505
بالعودة إلى السد، كانوا سيفعلون ذلك
ضع رصاصة في رأسك.

642
00:41:24,973 --> 00:41:26,405
هل كانوا سيطلقون النار عليها؟

643
00:41:26,407 --> 00:41:27,409
نعم.

644
00:41:28,110 --> 00:41:29,344
أوه، أنا آسف.

645
00:41:29,743 --> 00:41:31,979
ابتعد عن الطريق.
أراك بالجوار.

646
00:41:34,049 --> 00:41:35,851
(تلعثم) أكل كس الخاص بك.

647
00:41:36,317 --> 00:41:37,516
انتظر ماذا؟

648
00:41:37,518 --> 00:41:38,817
كيف حالك؟

649
00:41:38,819 --> 00:41:40,418
لا، لقد قلت للتو
"أكل كس الخاص بك."

650
00:41:40,420 --> 00:41:41,156
مهلا...

651
00:41:41,422 --> 00:41:43,021
- كيف حالك؟
- لا، قلت، "أكل كسي".

652
00:41:43,023 --> 00:41:44,257
ما هي اللعنة
هو الخطأ معه؟

653
00:41:44,259 --> 00:41:45,991
- قلت أنك انتهازي.
- قال أنك انتهازي.

654
00:41:45,993 --> 00:41:47,058
لا، قلت،
"أكل كس الخاص بك."

655
00:41:47,060 --> 00:41:48,828
لا، قلت،
"شيش! أنت انتهازي!"

656
00:41:48,830 --> 00:41:50,061
كيسي: لا، أنت قلت،
"أكل كس بلدي."

657
00:41:50,063 --> 00:41:51,563
لا، هذا ما قاله،
سمعت ذلك.

658
00:41:51,565 --> 00:41:53,398
- قال... انتهازي.
- ماذا بحق الجحيم؟

659
00:41:53,400 --> 00:41:54,933
وهو أيضا سخيف وقحا.

660
00:41:54,935 --> 00:41:56,569
إنه لا يقصد كس الخاص بك
على وجه الخصوص.

661
00:41:56,571 --> 00:41:57,936
أنت مجنون، أليس كذلك؟

662
00:41:57,938 --> 00:41:59,471
- هل أنت مجنون سخيف؟
- كويل: ربما.

663
00:41:59,473 --> 00:42:00,274
حسنا، ماذا سيكون؟

664
00:42:00,674 --> 00:42:02,275
- باكسلي: إنه مجنون.
- نيتلز: اللعنة عليك يا باكسلي.

665
00:42:02,277 --> 00:42:03,311
باكلي: أشعر أنني بحالة جيدة.

666
00:42:03,811 --> 00:42:05,147
كيسي: كانوا سيفعلون
تطلق النار علي؟

667
00:42:05,647 --> 00:42:06,648
لماذا؟

668
00:42:07,081 --> 00:42:10,853
اه، ربما بسبب هذا؟

669
00:42:15,656 --> 00:42:17,125
حسنا، أعتقد أنني في.

670
00:42:18,426 --> 00:42:20,061
ابقى بعيدا عني.

671
00:42:23,464 --> 00:42:24,832
ما هذه اللعنة؟

672
00:42:25,734 --> 00:42:27,065
ما هذا؟

673
00:42:27,067 --> 00:42:29,636
- ما هذا؟ مثل وحيد القرن؟
- نبات القراص: وحيد القرن.

674
00:42:29,638 --> 00:42:31,105
- إنه وحيد القرن.
- وحيد القرن.

675
00:42:31,339 --> 00:42:32,838
لقد صنعت وحيد القرن...

676
00:42:32,840 --> 00:42:34,440
أنا آسف،
إنها قطعة من الخراء.

677
00:42:34,442 --> 00:42:37,509
إذن، ما هو الجانب الإيجابي بالنسبة لي
البقاء هنا معكم يا رفاق؟

678
00:42:37,511 --> 00:42:39,311
اه، ربما البقاء على قيد الحياة؟

679
00:42:39,313 --> 00:42:40,612
نحن جنود.

680
00:42:40,614 --> 00:42:41,848
نحن الأخيار، حسنًا؟

681
00:42:41,850 --> 00:42:43,183
كيسي: حسنًا، هذا قابل للنقاش.

682
00:42:43,185 --> 00:42:47,454
قرأت الملف الخاص بك.
الرجال في المكسيك قتلت؟

683
00:42:47,456 --> 00:42:48,490
هم لك؟

684
00:42:48,924 --> 00:42:50,523
سوف يحتاجون
باتسي لذلك.

685
00:42:50,525 --> 00:42:51,660
أنت تنظر إليه.

686
00:42:51,860 --> 00:42:53,028
نعم، أنا أحسب.

687
00:42:53,228 --> 00:42:55,728
قناص سابق مصاب باضطراب ما بعد الصدمة؟ هذا
في الواقع نوع من الكمال.

688
00:42:55,730 --> 00:42:56,931
ماذا عنك تخبرنا

689
00:42:57,165 --> 00:42:58,998
ماذا كنت تفعل
في قاعدة سرية.

690
00:42:59,000 --> 00:43:02,069
محاطة
جنود مدربين. ميركس.

691
00:43:03,337 --> 00:43:07,241
أنا عالم أحياء، وهم كذلك
لي تحت الطلب في حالة وجود...

692
00:43:09,210 --> 00:43:10,279
اتصال.

693
00:43:11,746 --> 00:43:12,945
ماذا قلت لك؟

694
00:43:12,947 --> 00:43:14,848
أيام النهاية. أيام النهاية.

695
00:43:14,850 --> 00:43:16,482
نبات القراص، إذا لم تتوقف
مع هذا القرف الكتاب المقدس،

696
00:43:16,484 --> 00:43:17,717
سأشعلك بالنار.

697
00:43:17,719 --> 00:43:19,117
يا شباب إذا أردنا
استمر في التنفس،

698
00:43:19,119 --> 00:43:20,920
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيء.

699
00:43:20,922 --> 00:43:22,190
فضح ذلك.

700
00:43:22,824 --> 00:43:24,326
يطلق عليه المفترس.

701
00:43:24,726 --> 00:43:26,226
إنه يصطاد الناس من أجل الرياضة.

702
00:43:26,228 --> 00:43:28,661
من الناحية الفنية، هذا ليس كذلك
مفترس. هذا مثل...

703
00:43:28,663 --> 00:43:29,762
شكرا لك.

704
00:43:29,764 --> 00:43:31,197
- إنه صياد.
- قلت نفس الشيء.

705
00:43:31,199 --> 00:43:32,898
نيتلز: رجل رياضي،
أو صياد أو صياد.

706
00:43:32,900 --> 00:43:33,902
كويل:حسنا أنظر إليك..

707
00:43:34,302 --> 00:43:36,305
لقد كنت هناك عندما هرب.
انها تبحث عن شيء ما.

708
00:43:36,804 --> 00:43:38,873
معدات. الأسلحة.

709
00:43:41,409 --> 00:43:42,610
أخذت معداتها.

710
00:43:43,677 --> 00:43:44,710
ماذا؟

711
00:43:44,712 --> 00:43:45,911
لقد أخذت شيئا
من الشيء؟

712
00:43:45,913 --> 00:43:47,949
- ماذا؟
- لذلك، سيكون لدي دليل.

713
00:43:49,217 --> 00:43:51,052
أعتقد أنني أعرف
أين هو ذاهب.

714
00:43:54,788 --> 00:43:56,424
(الطنين)

715
00:44:22,616 --> 00:44:23,918
(الهدير)

716
00:44:24,552 --> 00:44:25,654
ماذا؟

717
00:44:36,130 --> 00:44:38,500
(ثرثرة غير واضحة)

718
00:44:44,339 --> 00:44:45,974
(يفتح الباب)

719
00:44:49,177 --> 00:44:51,012
أوه، مرحباً يا عزيزتي، أنت في المنزل.

720
00:44:51,578 --> 00:44:54,246
- أنا أبحث عن حزمة.
- حزمة؟

721
00:44:54,248 --> 00:44:55,049
روري!

722
00:44:55,248 --> 00:44:57,016
يا! هذا هو
ليس منزلك بعد الآن!

723
00:44:57,018 --> 00:44:58,284
كوين: روري!

724
00:44:58,286 --> 00:45:01,156
مهلا يا صديقي. أين أنت؟

725
00:45:01,522 --> 00:45:02,856
إنه ليس هنا.

726
00:45:03,123 --> 00:45:04,592
ماذا تقصد،
انه ليس هنا؟

727
00:45:05,960 --> 00:45:07,125
يا للقرف!

728
00:45:07,127 --> 00:45:09,061
ماذا؟ لذلك نحن
طلبت بعض ألعاب الفيديو.

729
00:45:09,063 --> 00:45:11,063
لا! لا! لا!

730
00:45:11,065 --> 00:45:13,299
السبب كله سخيف
لقد أرسلته إلى ص.ب. صندوق,

731
00:45:13,301 --> 00:45:14,969
كان كذلك
أنا لم أضعك في خطر.

732
00:45:15,436 --> 00:45:16,802
اللعنة عليه،
نحن بحاجة للعثور عليه.

733
00:45:16,804 --> 00:45:18,139
انتظر يا كوين
أنت تخيفني الآن.

734
00:45:18,406 --> 00:45:19,707
(خطوات)

735
00:45:21,009 --> 00:45:23,078
(ثرثرة غير واضحة)

736
00:45:28,083 --> 00:45:29,248
قلت على وجه التحديد

737
00:45:29,250 --> 00:45:31,150
لا يوجد مطلق النار من منظور الشخص الأول.
لا توجد ألعاب قتالية.

738
00:45:31,152 --> 00:45:32,918
هل فكرت يوما بذلك
ربما يلعب بهم

739
00:45:32,920 --> 00:45:34,018
للتواصل مع والده؟

740
00:45:34,020 --> 00:45:35,320
يا إلهي.
نحن نفعل هذا مرة أخرى.

741
00:45:35,322 --> 00:45:37,225
يا! هل تستطيع
توقف عن أخذ كل ما عندي...

742
00:45:39,194 --> 00:45:40,759
من هم هؤلاء الناس
في منزلي؟

743
00:45:40,761 --> 00:45:42,895
إيميلي، أيها المجنون.
مجنون ، إميلي.

744
00:45:42,897 --> 00:45:44,262
مساء الخير.

745
00:45:44,264 --> 00:45:45,665
اه، ضربات الفرشاة على هذا

746
00:45:45,667 --> 00:45:47,467
ديناميكية حقًا.
إنها قطعة رائعة.

747
00:45:47,469 --> 00:45:49,168
حسنا، أنت بحاجة
لوضع ذلك أسفل.

748
00:45:49,170 --> 00:45:51,103
ماذا تفعل بالضبط
بيدها اليمنى؟

749
00:45:51,105 --> 00:45:52,538
إنهم وحدتي
إنهم جنود.

750
00:45:52,540 --> 00:45:54,975
مشاة البحرية. هناك وحدته.
(يضحك)

751
00:45:55,210 --> 00:45:56,675
مرحبًا. يبدو أنك كذلك
لطيف حقا ...

752
00:45:56,677 --> 00:45:58,309
أوه، لا، لا تلمسني. لا.

753
00:45:58,311 --> 00:46:00,480
انتظر. نسخ احتياطي.
وحدتك؟

754
00:46:00,482 --> 00:46:02,617
ماذا حدث
إلى هينز ودوبري؟

755
00:46:03,918 --> 00:46:04,918
لقد ماتوا.

756
00:46:05,386 --> 00:46:07,085
والشيء الذي قتلهم
هناك يبحث عن روري.

757
00:46:07,087 --> 00:46:08,353
ما الذي تتحدث عنه؟

758
00:46:08,355 --> 00:46:09,623
هناك شيء هناك.

759
00:46:10,357 --> 00:46:12,592
لقد مزقت أصدقائي.
ما هذا؟

760
00:46:12,594 --> 00:46:13,327
(تأتأة كويل)

761
00:46:13,728 --> 00:46:15,795
كأنه مخلوق
على محمل الجد، انها ليست شخصا.

762
00:46:15,797 --> 00:46:16,697
مثل من الكتاب المقدس.

763
00:46:16,964 --> 00:46:18,398
- الوحي.
- من الكتاب المقدس؟

764
00:46:18,400 --> 00:46:20,599
هذا هو الأكثر سخافة
الشيء الذي سمعته من قبل.

765
00:46:20,601 --> 00:46:21,502
إنه كائن فضائي.

766
00:46:22,002 --> 00:46:23,337
هل تعرف من هي ووبي غولدبرغ؟

767
00:46:23,572 --> 00:46:25,307
انها مثل
كائن فضائي ووبي غولدبرغ.

768
00:46:26,308 --> 00:46:27,442
يا للقرف!

769
00:46:27,909 --> 00:46:28,907
القرف.

770
00:46:28,909 --> 00:46:30,409
أريد بحث الشبكة.

771
00:46:30,411 --> 00:46:31,478
ثلاثة فرق.

772
00:46:31,846 --> 00:46:33,246
(الرجال يصيحون)

773
00:46:33,248 --> 00:46:34,182
مهلا!

774
00:46:34,982 --> 00:46:36,983
- لا.
- لا، لا، أنا قادم معك.

775
00:46:36,985 --> 00:46:38,418
كوين: لا، لا شيء.

776
00:46:38,420 --> 00:46:39,652
(تصويب البندقية)

777
00:46:39,654 --> 00:46:41,223
(كوين ينظف الحلق)

778
00:46:42,723 --> 00:46:44,158
هل هناك مشكلة؟

779
00:46:45,226 --> 00:46:47,159
الشيء هو أننا
نوع من الأهداف المتحركة.

780
00:46:47,161 --> 00:46:49,527
نعم، في حالة لم تفعل ذلك
لاحظت أننا هاربين.

781
00:46:49,529 --> 00:46:51,463
نعم. بالإضافة إلى ذلك، مثل أين نحن
هل سنحضر أدويتنا وأشياءنا؟

782
00:46:51,465 --> 00:46:53,199
أحصل عليه. غرامة،
البقاء هنا ومشاهدة التلفزيون.

783
00:46:53,201 --> 00:46:56,335
أتعلم؟ إذا حاولت
لتقسيم؟ أو رسم الاحتياطي الفيدرالي؟

784
00:46:56,337 --> 00:46:57,603
أو إذا كنت تعرض ابني للخطر

785
00:46:57,605 --> 00:46:59,971
بنصف مؤخرتك
هراء ياردبيرد...

786
00:46:59,973 --> 00:47:01,440
سأعود إلى هنا،
وسوف أكون سعيدا

787
00:47:01,442 --> 00:47:03,411
قتل كل واحد
سخيف واحد منكم.

788
00:47:09,284 --> 00:47:11,319
ويليامز: هيا،
الاخوة. دعنا نذهب.

789
00:47:11,819 --> 00:47:13,220
(يغلق الباب)

790
00:47:14,022 --> 00:47:15,223
على محمل الجد؟

791
00:47:15,690 --> 00:47:17,159
إنها ليست معركتنا.

792
00:47:21,996 --> 00:47:23,799
هل زوجك
الرجل الذي أعتقد أنه هو؟

793
00:47:24,866 --> 00:47:25,900
اعذرني؟

794
00:47:26,634 --> 00:47:28,336
أخبرني
عن زوجك من فضلك؟

795
00:47:30,205 --> 00:47:32,137
إنه رجل أمن
مكافحة قناص.

796
00:47:32,139 --> 00:47:33,607
- ط ط ط.
- رينجرز الجيش.

797
00:47:34,775 --> 00:47:35,643
أشرف

798
00:47:35,911 --> 00:47:38,744
23 اشتباكًا دقيقًا
عبر القارات الخمس

799
00:47:38,746 --> 00:47:41,014
ولديه 13 حالة قتل مؤكدة.

800
00:47:41,449 --> 00:47:44,315
وهو واحد من 14 فقط
القادة في القوات المسلحة،

801
00:47:44,317 --> 00:47:46,217
لتلقي من أي وقت مضى
وسام الخدمة المتميزة

802
00:47:46,219 --> 00:47:47,522
والنجمة الفضية.

803
00:47:48,757 --> 00:47:50,221
لذلك قد يكون كذلك
زوج رديء،

804
00:47:50,223 --> 00:47:51,792
لكنه جندي جيد.

805
00:47:53,694 --> 00:47:56,795
حسنًا، يبدو أنه يستطيع ذلك
ربما يعتني بنفسه.

806
00:47:56,797 --> 00:47:58,230
- نعم.
- يسوع المسيح.

807
00:47:58,232 --> 00:47:59,534
هذا ما اعتقدته.

808
00:48:00,502 --> 00:48:01,670
الهرات سخيف.

809
00:48:03,337 --> 00:48:05,237
(الباب يفتح ويغلق)

810
00:48:05,239 --> 00:48:06,574
إلى أين أنت ذاهب يا نيتلز؟

811
00:48:08,342 --> 00:48:10,944
لم يعجبني كلامك.
لم يلهمني حقًا.

812
00:48:11,511 --> 00:48:14,413
ولكن ... لقد دعاني بالكس

813
00:48:14,415 --> 00:48:16,415
ولا أحد
يدعوني كس، لذلك...

814
00:48:16,417 --> 00:48:18,050
- اخرس يا كس.
- تمام...

815
00:48:18,052 --> 00:48:19,454
(يزيل الحلق)

816
00:48:22,188 --> 00:48:24,257
هيا يا باكس، لنذهب.
دعونا نحصل على بعض.

817
00:48:24,259 --> 00:48:26,795
قبل هؤلاء الملاعين الجيش
المسمار كل شيء.

818
00:48:31,065 --> 00:48:32,431
هيا، ماذا تفعل؟
دعونا نتحرك.

819
00:48:32,433 --> 00:48:33,232
يا!

820
00:48:33,234 --> 00:48:34,300
أنت أيضا، سحر الحظ.

821
00:48:34,302 --> 00:48:35,570
لينش: كويل، أيها الوغد.

822
00:48:37,806 --> 00:48:39,038
أود أن أشاهد التلفاز

823
00:48:39,040 --> 00:48:40,338
- معك في وقت ما.
- تمام.

824
00:48:40,340 --> 00:48:41,474
أعجبني كلامك.

825
00:48:41,476 --> 00:48:42,878
باكسلي: أحببت الأريكة.

826
00:48:44,911 --> 00:48:46,848
قف، ماذا يحدث؟ ماذا؟

827
00:48:47,348 --> 00:48:49,616
حسنًا، نحن نعثر على ابني،
هذا ما.

828
00:48:50,317 --> 00:48:52,018
حسنًا،
عندما ينتهي كل هذا...

829
00:48:52,020 --> 00:48:54,119
يمارس الجنس معي في وجهي
مع خنزير الأرض.

830
00:48:54,121 --> 00:48:55,423
(أنين)

831
00:48:57,225 --> 00:48:58,358
أريد فقط أن أكون مشهورا.

832
00:48:58,360 --> 00:48:59,293
لينش: ظاهريًا،

833
00:48:59,560 --> 00:49:00,893
إذا فورست غامب
فقط اقرأ جانب الصندوق،

834
00:49:00,895 --> 00:49:02,594
سيخبره بالضبط
ما سيحصل عليه.

835
00:49:02,596 --> 00:49:04,230
كويل: أنت تستخدم
"ظاهريا" بشكل غير صحيح.

836
00:49:04,232 --> 00:49:05,331
هل هذا بالنسبة لي؟

837
00:49:05,333 --> 00:49:06,934
وهذا مثل العكس
من سيارة مهرج.

838
00:49:07,268 --> 00:49:08,367
حسناً، نبراسكا،

839
00:49:08,369 --> 00:49:09,802
دعونا نجد بعض العجلات،
لا شيء مبهرج.

840
00:49:09,804 --> 00:49:10,869
ينسخ.

841
00:49:10,871 --> 00:49:13,641
حسنًا. ابحث عن ابني.

842
00:49:13,873 --> 00:49:15,409
كيسي، أنت معي.

843
00:49:15,810 --> 00:49:16,878
دعنا نذهب.

844
00:49:18,045 --> 00:49:19,513
ديريك: مرحبًا، أيها البرجر.

845
00:49:22,917 --> 00:49:24,315
ماذا يفترض بك أن تكون؟

846
00:49:24,317 --> 00:49:25,386
روري:اتركني وشأني.

847
00:49:25,686 --> 00:49:28,686
إي جي: أم ماذا؟ سوف تغسل لدينا
اليدين خمسمائة مرة؟

848
00:49:28,688 --> 00:49:29,790
(سنيكرز)

849
00:49:30,625 --> 00:49:31,792
(يرن جرس الباب)

850
00:49:32,058 --> 00:49:33,527
روري: خدعة أم علاج؟

851
00:49:38,431 --> 00:49:39,966
EJ: ما الأمر يا صديقي؟

852
00:49:40,234 --> 00:49:41,433
(ضحكة مكتومة)

853
00:49:41,435 --> 00:49:43,337
وهنا علاج،
أنت القرف قليلا.

854
00:49:43,705 --> 00:49:44,873
- أوه!
- (يضحك)

855
00:49:45,339 --> 00:49:46,674
(طنين الخوذة)

856
00:49:50,143 --> 00:49:51,645
(الشخير)

857
00:49:54,915 --> 00:49:56,985
(صراخ الإطارات)

858
00:50:00,321 --> 00:50:02,757
(صراخ غير واضح)

859
00:50:02,991 --> 00:50:05,326
- (أبواق التزمير)
- (إطلاق الإنذارات)

860
00:50:12,699 --> 00:50:14,268
(النشيج)

861
00:50:21,174 --> 00:50:22,840
الضابط (على الراديو):
<i>لدي حدث ذكر.</i>

862
00:50:22,842 --> 00:50:24,308
<i>من 10 إلى 12 عامًا.</i>

863
00:50:24,310 --> 00:50:25,543
<i>صب المعدن على ذراعه.</i>

864
00:50:25,545 --> 00:50:26,679
يا ماكينا، هل تسمع ذلك؟

865
00:50:26,681 --> 00:50:28,383
الضابط:
<i>ركضت أمام سيارتي مباشرةً.</i>

866
00:50:29,116 --> 00:50:30,315
<i>التحرك شرقًا على وودروف.</i>

867
00:50:30,317 --> 00:50:32,587
<i>كرر، متحركًا
شرقًا على وودروف.</i>

868
00:50:35,956 --> 00:50:37,958
(صافرات الإنذار تدوي من بعيد)

869
00:50:38,860 --> 00:50:40,661
(يلهث)

870
00:50:40,927 --> 00:50:42,594
نبراسكا، هل لديك عجلات؟

871
00:50:42,596 --> 00:50:44,732
ويليامز: <i>نعم، لدي عجلات.
شيء مبهرج.</i>

872
00:50:46,199 --> 00:50:48,701
اسمع، الطفل مذعور،
انه أرنب.

873
00:50:48,703 --> 00:50:51,672
أين يتجه؟
أين يوجد مكان يعرفه؟

874
00:50:55,043 --> 00:50:56,478
(هدير خافت)

875
00:51:01,348 --> 00:51:02,783
(النشيج)

876
00:51:12,226 --> 00:51:13,662
(ينين)

877
00:51:25,973 --> 00:51:27,574
(زمجرة)

878
00:51:32,279 --> 00:51:33,846
(نباح كلب)

879
00:51:33,848 --> 00:51:35,583
(مخلوق الهسهسة)

880
00:51:46,893 --> 00:51:47,895
ها هو.

881
00:51:54,034 --> 00:51:55,103
أب!

882
00:51:58,940 --> 00:52:00,873
كيف حالك يا صديقي، هاه؟

883
00:52:00,875 --> 00:52:01,909
أنا بخير.

884
00:52:07,214 --> 00:52:08,549
(الهمهمات)

885
00:52:11,185 --> 00:52:12,453
(الهمهمات)

886
00:52:13,221 --> 00:52:15,357
- تحرك! يتحرك!
- (شهقة)

887
00:52:16,123 --> 00:52:17,926
يا دكتور، تعال وأحضر طفلي.

888
00:52:22,263 --> 00:52:23,762
(زئير)

889
00:52:23,764 --> 00:52:25,667
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
تعال!

890
00:52:26,400 --> 00:52:27,769
باكسلي: أوه، اللعنة!

891
00:52:29,737 --> 00:52:30,872
(زمجرة)

892
00:52:31,973 --> 00:52:33,007
(الهمهمات)

893
00:52:35,676 --> 00:52:36,878
(زئير)

894
00:52:37,145 --> 00:52:38,210
ويليامز: ماكينا!

895
00:52:38,212 --> 00:52:39,414
(الهمهمات)

896
00:52:41,248 --> 00:52:43,114
نيتلز: خذ غطاء!
خذ غطاء!

897
00:52:43,116 --> 00:52:44,551
(الهدير)

898
00:52:48,322 --> 00:52:49,791
(زمجرة)

899
00:53:02,337 --> 00:53:04,036
باكسلي: ويليامز!
اخرج من هناك!

900
00:53:04,038 --> 00:53:05,306
(صراخ غير واضح)

901
00:53:05,672 --> 00:53:07,808
كويل: ماذا تفعل؟
اخرج من هناك!

902
00:53:08,275 --> 00:53:09,609
يا للقرف!

903
00:53:09,810 --> 00:53:11,078
(أنين)

904
00:53:14,047 --> 00:53:15,516
أوه. تمام.

905
00:53:24,192 --> 00:53:26,891
ويليامز: دكتور، الفزع.
ما هو كل هذا؟

906
00:53:26,893 --> 00:53:29,561
كيسي: لا أعرف.
ربما، مثل مستقبلات الاستشعار.

907
00:53:29,563 --> 00:53:30,898
نوع من مثل شعيرات القطط.

908
00:53:31,632 --> 00:53:33,766
قف! ما...
أنا أحصل على عينة.

909
00:53:33,768 --> 00:53:35,203
إنه كلب فضائي لعين

910
00:53:36,571 --> 00:53:37,806
أنت بخير؟ هاه؟

911
00:53:38,772 --> 00:53:39,806
(الهمهمات)

912
00:53:40,440 --> 00:53:42,141
ماذا، هي والدتك
قص شعرك الآن؟

913
00:53:42,143 --> 00:53:43,011
كايسي: هل تمزح معي؟
هذا هو

914
00:53:43,344 --> 00:53:44,677
- لحظة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر.
- اسكت. من فضلك اصمت.

915
00:53:44,679 --> 00:53:45,878
كل ما أردت
كانت عينة صغيرة.

916
00:53:45,880 --> 00:53:46,581
من فضلك اصمت.

917
00:53:46,813 --> 00:53:47,980
كل ما أردته هو
عينة سخيفة.

918
00:53:47,982 --> 00:53:48,983
تعال الى هنا.

919
00:53:52,185 --> 00:53:53,251
- عينة.
- (الهمهمات)

920
00:53:53,253 --> 00:53:54,320
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

921
00:53:54,322 --> 00:53:55,920
- على الرحب والسعة.
- كلب الفضاء اللعين، يا رجل.

922
00:53:55,922 --> 00:53:57,422
- يا رجل عليك أن...
- إنها سخيفة...

923
00:53:57,424 --> 00:53:58,556
لا أستطبع. لا أستطبع.

924
00:53:58,558 --> 00:54:00,461
- كوين: اجمعها معًا.
- لا أستطيع أن أفعل هذا.

925
00:54:01,127 --> 00:54:02,463
- يا إلهي!
- قف!

926
00:54:03,063 --> 00:54:04,531
لينش: الجحيم اللعين!

927
00:54:06,667 --> 00:54:08,132
- (يلبس)
- (زمجرة المفترس)

928
00:54:08,134 --> 00:54:09,937
اللعنة!

929
00:54:10,538 --> 00:54:12,806
اذهب الآن! لو سمحت!

930
00:54:13,174 --> 00:54:14,175
روري!

931
00:54:15,409 --> 00:54:17,845
نيتلز: أطلق عليه النار! أطلق عليه النار!

932
00:54:18,045 --> 00:54:20,081
يا!
لا! لا! لا!

933
00:54:21,382 --> 00:54:22,817
لا! لا! لا!

934
00:54:25,185 --> 00:54:28,021
أوه، اللعنة، اللعنة. لا، لا، لا!

935
00:54:28,723 --> 00:54:29,654
(السعال)

936
00:54:29,656 --> 00:54:31,090
الديك! الديك! اللعنة! قضيب!

937
00:54:31,092 --> 00:54:33,592
مص! مص ديكي!
اللعنة! اللعنة!

938
00:54:33,594 --> 00:54:35,094
- (صراخ)
- (زئير)

939
00:54:35,096 --> 00:54:36,427
- اذهب! يذهب! يذهب!
- (الهمهمات)

940
00:54:36,429 --> 00:54:37,628
باكسلى: لقد حصلت عليه! حصلت عليه!

941
00:54:37,630 --> 00:54:39,967
كويل: اذهب، اذهب، اذهب!
على ويليامز! على ويليامز!

942
00:54:41,502 --> 00:54:42,704
روري!

943
00:54:44,304 --> 00:54:45,507
(الزمجرة)

944
00:54:47,840 --> 00:54:49,877
- القراص: احتموا!
- ويليامز: تحرك!

945
00:54:51,913 --> 00:54:53,279
كوين: اذهب! يذهب!

946
00:54:53,281 --> 00:54:54,346
كيسي: هيا!

947
00:54:54,348 --> 00:54:55,583
تعال!

948
00:54:56,817 --> 00:54:58,683
كيسي: لمعلوماتك، عد إلى Stargazer،

949
00:54:58,685 --> 00:55:00,985
وكنت عارياً وغير مسلح
لقد سار بجانبي مباشرة.

950
00:55:00,987 --> 00:55:03,725
هل يمكنك أن تقول لطفلك أن لهجة
أسفل الذهان، من فضلك؟

951
00:55:08,395 --> 00:55:10,529
حسنا، دعونا نفعل هذا.
دعونا نفعل هذا.

952
00:55:10,531 --> 00:55:11,431
انتظر وافعل ماذا؟

953
00:55:11,931 --> 00:55:12,998
كما تعلمون،
يمكننا الاستمرار في الركض،

954
00:55:13,000 --> 00:55:14,599
أو نعيده
ما يريد.

955
00:55:14,601 --> 00:55:16,170
(تريلينج)

956
00:55:19,406 --> 00:55:21,042
ماذا، هذا هو؟

957
00:55:24,078 --> 00:55:25,511
يا إلهي. القرف.

958
00:55:25,513 --> 00:55:27,949
(خطوات ترتطم)

959
00:55:31,152 --> 00:55:32,217
القرف.

960
00:55:32,219 --> 00:55:34,018
لا، لا، لا! يتحرك! يتحرك! يتحرك!

961
00:55:34,020 --> 00:55:35,022
مهلا، هيا.

962
00:55:35,288 --> 00:55:36,353
ويليامز: هل أنت جيد؟

963
00:55:36,355 --> 00:55:37,257
مارس الجنس!

964
00:55:37,491 --> 00:55:38,556
نيتلز: هيا بنا
اللعنة من هنا.

965
00:55:38,558 --> 00:55:39,692
نيتي، أحضري السيارة.

966
00:55:39,694 --> 00:55:41,360
- الباقي عليّ.
- القراص : نسخ .

967
00:55:41,362 --> 00:55:42,764
كوين: تحرك للخلف.

968
00:55:43,063 --> 00:55:44,799
(خطوات ترتطم)

969
00:55:46,567 --> 00:55:47,632
(لهث)

970
00:55:47,634 --> 00:55:49,571
(كوين جرونتنج)

971
00:55:53,139 --> 00:55:54,676
(الاختناق)

972
00:55:56,877 --> 00:55:59,177
- لا! لا! لا!
- (نقر المفترس)

973
00:55:59,179 --> 00:56:00,181
لا!

974
00:56:04,118 --> 00:56:05,320
(نقر المفترس)

975
00:56:13,060 --> 00:56:14,061
(لهث)

976
00:56:16,297 --> 00:56:17,898
واردة!

977
00:56:21,101 --> 00:56:22,302
ماذا بحق الجحيم؟

978
00:56:30,411 --> 00:56:32,013
(زمجرة)

979
00:56:35,215 --> 00:56:36,851
(آهات)

980
00:56:39,654 --> 00:56:41,222
(يتحدث لغة أجنبية)

981
00:56:47,527 --> 00:56:49,129
(زمجرة)

982
00:56:52,065 --> 00:56:54,401
تعال هنا!
طرح! طرح، دعونا نذهب!

983
00:56:54,668 --> 00:56:56,103
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

984
00:56:56,469 --> 00:56:58,005
- يتحرك!
- اخرج، اخرج!

985
00:56:59,440 --> 00:57:00,541
(زمجرة)

986
00:57:00,775 --> 00:57:02,076
تحرك! تحرك!

987
00:57:02,677 --> 00:57:04,379
- دعنا نذهب!
- دعونا نتحرك!

988
00:57:06,313 --> 00:57:07,913
نيتلز: اذهب، اذهب، اذهب! دعنا نذهب!

989
00:57:07,915 --> 00:57:09,083
ويليامز: دعنا نذهب!

990
00:57:09,382 --> 00:57:10,482
نيتلز: تحرك!

991
00:57:10,484 --> 00:57:11,750
تعال!

992
00:57:11,752 --> 00:57:13,719
يتحرك! هيا،
ادخل! تعال!

993
00:57:13,721 --> 00:57:15,154
كوين: اجلس!

994
00:57:15,156 --> 00:57:17,424
جيد! جيد! جيد!

995
00:57:19,127 --> 00:57:20,525
(أنين عالي النبرة)

996
00:57:20,527 --> 00:57:21,895
اذهب! الرجل الأخير!

997
00:57:23,063 --> 00:57:24,065
يذهب! يذهب! يذهب!

998
00:57:24,431 --> 00:57:25,800
(الزمجرة)

999
00:57:41,648 --> 00:57:42,947
كويل: ما هو الشيء الكبير؟

1000
00:57:42,949 --> 00:57:44,851
ما هو الشيء الكبير يا دكتور؟
هل هذا مثل الذكر؟

1001
00:57:45,085 --> 00:57:46,684
لم يفعل ذلك حتى
إعطاء القرف عنا.

1002
00:57:46,686 --> 00:57:47,955
أردت فقط
لقتل هذا الشيء.

1003
00:57:51,359 --> 00:57:52,924
رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1004
00:57:52,926 --> 00:57:55,293
شباب! هل رأيت ذلك؟ هو...

1005
00:57:55,295 --> 00:57:58,066
لقد نما هيكلًا خارجيًا
تحت جلده اللعين

1006
00:58:00,567 --> 00:58:02,270
ماذا، هل يصطادون؟
بعضنا البعض الآن؟

1007
00:58:10,777 --> 00:58:12,080
(يتحدث لغة أجنبية)

1008
00:58:22,322 --> 00:58:24,091
(صفارات الإنذار تبكي)

1009
00:58:35,402 --> 00:58:37,471
الرجل: ما زلنا نقوم بالفرز
من خلاله الآن.

1010
00:58:41,909 --> 00:58:43,111
(يهتز الهاتف الخليوي)

1011
00:58:46,147 --> 00:58:47,980
- كوين: <i>مرحبًا، هذا أنا.</i>
- أخبرني أنه بخير.

1012
00:58:47,982 --> 00:58:49,780
انه بخير.
سأعيده.

1013
00:58:49,782 --> 00:58:50,982
لا بأس، لا تقل أي شيء،
فقط كن آمنا.

1014
00:58:50,984 --> 00:58:52,920
الرجل: مهلا، لا! لا تفعل ذلك!

1015
00:58:53,152 --> 00:58:55,857
- ماذا؟ مرحبًا؟
- (قطع الخط)

1016
00:59:00,228 --> 00:59:01,293
الرجل: اللعنة.

1017
00:59:01,295 --> 00:59:03,464
يا رفاق مارس الجنس
مع العائلة الخطأ.

1018
00:59:04,431 --> 00:59:05,465
(تنهدات)

1019
00:59:06,100 --> 00:59:08,666
- كم طوله؟
- يقول الشهود 11 قدماً.

1020
00:59:08,668 --> 00:59:10,203
تريجر: هذا
طويل جدًا.

1021
00:59:10,471 --> 00:59:11,505
تمام.

1022
00:59:14,674 --> 00:59:16,843
- مارس الجنس مع هذا الزنجي.
- سيد؟

1023
00:59:17,643 --> 00:59:18,912
لا شئ.

1024
00:59:20,547 --> 00:59:22,049
سأكون حذرا مع ذلك يا سيدي.

1025
00:59:22,683 --> 00:59:23,947
(يتنفس بعمق)

1026
00:59:23,949 --> 00:59:25,150
هل تعرف ما أعتقده؟

1027
00:59:25,152 --> 00:59:27,587
أعتقد أن هذا واحد
ذهب المارقة. عداء.

1028
00:59:27,853 --> 00:59:29,454
همم. والكبيرة؟

1029
00:59:29,456 --> 00:59:30,621
إنه متعقب.

1030
00:59:30,623 --> 00:59:31,859
أرسلت لأخذ هذا واحد.

1031
00:59:32,525 --> 00:59:34,761
نوع من النجوم
رجال الشرطة واللصوص.

1032
00:59:35,194 --> 00:59:37,530
الآن هو يسعى وراء
تلك السفينة المفقودة.

1033
00:59:37,931 --> 00:59:39,467
ومهما كان على متنها.

1034
00:59:40,101 --> 00:59:42,400
أريد تلك السفينة اللعينة

1035
00:59:42,402 --> 00:59:43,537
نحن في الملعب.

1036
00:59:43,936 --> 00:59:45,473
ابن الكابتن ماكينا؟

1037
00:59:45,772 --> 00:59:46,873
تؤكد الأم.

1038
00:59:47,107 --> 00:59:48,706
لديه نظام التشغيل.

1039
00:59:48,708 --> 00:59:50,875
- اخرج من هنا.
- أعتقد أنها كانت لعبة فيديو.

1040
00:59:50,877 --> 00:59:52,378
وهكذا نجد الطفل
نجد السفينة.

1041
00:59:52,380 --> 00:59:54,515
ما هي اللعنة نحن
لا يزال واقفا هنا ل؟

1042
00:59:54,848 --> 00:59:56,280
أنت لا تريد أن تعرف
ما هو هذا؟

1043
00:59:56,282 --> 00:59:58,150
أنا أعرف ما هو.
ولدنا الكبير صياد.

1044
00:59:58,152 --> 00:59:59,587
أحضر كلابه معه.

1045
01:00:04,391 --> 01:00:05,690
لا، كان يجب أن يكون الأمر كذلك

1046
01:00:05,692 --> 01:00:07,460
تجربة حكومية
أو بعض القرف.

1047
01:00:08,128 --> 01:00:09,395
مثل الروبوت، أو أيا كان.

1048
01:00:09,397 --> 01:00:11,128
نبات القراص، أنت
متخلف سخيف يا رجل؟

1049
01:00:11,130 --> 01:00:12,965
استخدم كلمة أخرى، هلا فعلت؟

1050
01:00:12,967 --> 01:00:15,000
نعم يا رجل.
أظهر القليل من الحساسية.

1051
01:00:15,002 --> 01:00:16,469
ابنه متخلف.

1052
01:00:16,904 --> 01:00:18,404
باكسلي: تفضل.

1053
01:00:18,406 --> 01:00:19,473
ها أنت ذا.

1054
01:00:19,873 --> 01:00:21,442
يفعل هذا من وقت لآخر.

1055
01:00:22,076 --> 01:00:23,311
فقط أعطه دقيقة.

1056
01:00:23,777 --> 01:00:25,346
مهلا، لينش.

1057
01:00:26,279 --> 01:00:28,045
ما هي الصفقة
مع هذين؟

1058
01:00:28,047 --> 01:00:29,882
أضاء كويل
إحدى مركباته الخاصة؟

1059
01:00:29,884 --> 01:00:32,586
مرة أخرى في '09، نعم.
لقد كان عملاً سيئًا. ستة قتلى.

1060
01:00:32,853 --> 01:00:34,052
ماذا، لا ناجين؟

1061
01:00:34,054 --> 01:00:35,956
نعم، كان هناك واحد.

1062
01:00:40,728 --> 01:00:41,996
انها رومانسية سخيف.

1063
01:00:42,429 --> 01:00:44,529
هل تمزح معي،
أنهم أصدقاء؟

1064
01:00:44,531 --> 01:00:45,331
تصور ذلك.

1065
01:00:45,565 --> 01:00:47,366
استفسارات عسكريه
الجلوس خارج قاعة المحكمة،

1066
01:00:47,368 --> 01:00:49,168
في انتظار الدخول ,
جنبًا إلى جنب،

1067
01:00:49,170 --> 01:00:51,238
- يوما بعد يوم سخيف.
- بعد يوم سخيف.

1068
01:00:51,572 --> 01:00:52,603
لا يصدق.

1069
01:00:52,605 --> 01:00:54,007
إنها المجانين.

1070
01:01:03,049 --> 01:01:04,317
كوين: حسنًا يا فتى.

1071
01:01:04,951 --> 01:01:06,319
لقد تحدثت مع والدتك.

1072
01:01:06,853 --> 01:01:08,155
إنها بخير.

1073
01:01:08,822 --> 01:01:10,357
أمي تقول أنك قاتل.

1074
01:01:11,625 --> 01:01:14,226
- حسنًا، أنا جندي.
- (ويليامز ينظف الحلق)

1075
01:01:14,594 --> 01:01:16,030
ما الفرق؟

1076
01:01:19,400 --> 01:01:20,668
حسنًا ، عندما يعجبك ذلك ،

1077
01:01:21,101 --> 01:01:22,536
وذلك عندما تكون قاتلاً.

1078
01:01:25,105 --> 01:01:26,641
- (الشهقات)
- هل أنت جيد؟

1079
01:01:29,143 --> 01:01:30,578
آسف أنني لم أكبر أبدا.

1080
01:01:31,946 --> 01:01:34,415
أنت تعرف...
بالطريقة التي تريدها.

1081
01:01:40,587 --> 01:01:41,621
أقول لك سرا.

1082
01:01:43,991 --> 01:01:45,259
الحقيقة يا فتى

1083
01:01:46,427 --> 01:01:48,262
لم أكبر قط
بالطريقة التي أردتها.

1084
01:01:51,297 --> 01:01:54,333
(تنهدات)
هل سنقتل؟

1085
01:01:54,335 --> 01:01:55,436
(همهمات بهدوء)

1086
01:01:58,371 --> 01:01:59,373
لا.

1087
01:02:00,808 --> 01:02:02,443
تعال.
(ينظف الحلق) انهض.

1088
01:02:02,643 --> 01:02:04,945
أنا أعزب.
لا أعرف إذا كنت تعرف ذلك.

1089
01:02:05,244 --> 01:02:07,214
لا، أستطيع أن أقول
أنك أعزب.

1090
01:02:07,882 --> 01:02:10,215
لقد حصلنا على الكثير من الأشياء
مشترك، كما تعلمون...

1091
01:02:10,683 --> 01:02:13,518
أنت تحب الموسيقى، وأنا أحب الموسيقى.
تحب الموسيقى، أليس كذلك؟

1092
01:02:13,520 --> 01:02:15,389
- القرف.
- ماذا؟

1093
01:02:16,322 --> 01:02:17,922
هذا أكثر من مجرد السائل الشوكي.

1094
01:02:17,924 --> 01:02:19,092
ماذا يعني ذلك؟

1095
01:02:19,393 --> 01:02:20,427
إذا كنت على حق،

1096
01:02:21,527 --> 01:02:23,762
إنهم يحاولون
لترقية أنفسهم.

1097
01:02:23,764 --> 01:02:25,265
ماكينا، حصلت على شيء.

1098
01:02:25,799 --> 01:02:27,132
أعتقد أنني أعرف
ما يصلون إليه

1099
01:02:27,134 --> 01:02:28,335
في عالم المفترس هذه الأيام.

1100
01:02:28,534 --> 01:02:31,737
ترى هذا؟ لقد وجدوا هذا
في ضفيرة المفترس.

1101
01:02:31,938 --> 01:02:33,105
لذا، تذكر كيف قلت لك

1102
01:02:33,107 --> 01:02:34,641
كيف يأخذون
العمود الفقري للناس، أليس كذلك؟

1103
01:02:35,176 --> 01:02:36,541
- نعم من أجل الجوائز.

1104
01:02:36,543 --> 01:02:39,143
نعم! نعم!
من الأقوى والأذكى،

1105
01:02:39,145 --> 01:02:42,146
أخطر الأنواع
في كل كوكب يزورونه.

1106
01:02:42,148 --> 01:02:43,348
جمع سمات البقاء

1107
01:02:43,350 --> 01:02:44,851
من الأكثر
العينات الراقية.

1108
01:02:45,217 --> 01:02:47,420
أعتقد أنهم كذلك
محاولة التهجين.

1109
01:02:48,889 --> 01:02:50,387
أنت فقط تسحب هذا
خارج مؤخرتك.

1110
01:02:50,389 --> 01:02:52,525
ألم ترى
المفترس الجديد؟

1111
01:02:54,362 --> 01:02:55,496
إنها تتطور.

1112
01:02:55,962 --> 01:02:57,230
أو يتم ترقيتها.

1113
01:03:04,737 --> 01:03:05,969
كوين: ذلك الصبي الصغير

1114
01:03:05,971 --> 01:03:08,274
تمكنت من معرفة ذلك
التكنولوجيا الغريبة.

1115
01:03:09,308 --> 01:03:11,208
كما تعلمون،
الكثير من الخبراء يقولون ذلك

1116
01:03:11,210 --> 01:03:13,313
يجري على الطيف
ليس حقا اضطراب.

1117
01:03:13,880 --> 01:03:16,415
إنها في الواقع الخطوة التالية
في السلسلة التطورية.

1118
01:03:16,850 --> 01:03:18,183
نيتلز: مهلا، يو!
ماذا بحق الجحيم؟

1119
01:03:18,185 --> 01:03:19,583
الحصول على اللعنة بعيدا عني!

1120
01:03:19,585 --> 01:03:21,755
يو! كيسي! (صفير)

1121
01:03:22,690 --> 01:03:24,191
كوين: كيسي، ادخل.

1122
01:03:24,824 --> 01:03:25,826
كيسي!

1123
01:03:26,092 --> 01:03:28,594
مهلا، مهلا، مهلا! اهدأ!
اهدأ! اهدأ!

1124
01:03:28,596 --> 01:03:29,726
كيسي! ينظر.

1125
01:03:29,728 --> 01:03:32,130
أعتقد أن هذا الشيء
لقد كان يتابعنا، حسنًا؟

1126
01:03:32,132 --> 01:03:34,900
- تحركي يا نيتي!
- مهلا، مهلا، مهلا!

1127
01:03:34,902 --> 01:03:36,668
- كلب الفضاء!
- تحركي يا نيتي!

1128
01:03:36,670 --> 01:03:38,105
(ينين)

1129
01:03:40,741 --> 01:03:41,840
اللعنة على ذلك.

1130
01:03:41,842 --> 01:03:43,275
يا! كان لديك
فرصتك اللعينة.

1131
01:03:43,277 --> 01:03:44,610
(مخلوق أنين)

1132
01:03:44,612 --> 01:03:47,344
انظر، أنا فقط أقول،
ماذا بحق الجحيم سوف تفعل؟

1133
01:03:47,346 --> 01:03:49,280
كما تعلمون، ربما نستطيع
استخدامه، أو شيء من هذا؟

1134
01:03:49,282 --> 01:03:51,315
حسنًا، ماذا نفعل؟
ماذا نفعل به؟

1135
01:03:51,317 --> 01:03:53,552
نحن ستعمل دراستها. هذا
ماذا سنفعل به.

1136
01:03:53,554 --> 01:03:55,152
ما الذي يجب تعلمه؟
باستثناء ويليامز سيئة

1137
01:03:55,154 --> 01:03:56,554
في إطلاق النار على القرف في الرأس.

1138
01:03:56,556 --> 01:03:58,456
ويليامز، لقد قمت بتقسيمه إلى مفصص.
(ضحكة مكتومة)

1139
01:03:58,458 --> 01:04:00,992
حسنًا، قاعدة جديدة.
لا أحد يطلق النار على كلبي اللعين.

1140
01:04:00,994 --> 01:04:02,059
(المخلوق يهدر)

1141
01:04:02,061 --> 01:04:03,228
باكسلي: ها هو ذا.
إنه رسمي.

1142
01:04:03,230 --> 01:04:05,065
لقد كنت على حق،
يمكننا استخدام هذا.

1143
01:04:09,036 --> 01:04:10,037
باكسلي: تبا.

1144
01:04:10,469 --> 01:04:12,072
كويل: نيتي، ما هذا؟

1145
01:04:14,308 --> 01:04:15,376
ويليامز:
الجميع، تشديد.

1146
01:04:15,609 --> 01:04:17,275
- أيها الرجل الصغير، تعال هنا.
- نيتلس: هذه طائرة EC-130.

1147
01:04:17,277 --> 01:04:18,610
هذا ليس مدنيا.

1148
01:04:18,612 --> 01:04:19,413
مهلا، مهلا، مهلا!

1149
01:04:19,712 --> 01:04:22,045
أنت لا تبدأ
معركة بالأسلحة النارية مع طفلي هنا.

1150
01:04:22,047 --> 01:04:23,082
ويليامز: ها أنت ذا.

1151
01:04:23,417 --> 01:04:26,083
هل تريد المساعدة؟ اذهب واحصل على
طائرة هليكوبتر وبعض بايرو.

1152
01:04:26,085 --> 01:04:27,920
حسنًا! علي!

1153
01:04:28,121 --> 01:04:29,286
اذهب الآن!

1154
01:04:29,288 --> 01:04:31,755
- كيسي! سأعود حالا!
- لا، لن تفعل ذلك.

1155
01:04:31,757 --> 01:04:33,425
يتمسك. يا. ترى هذا؟

1156
01:04:33,427 --> 01:04:35,763
تعال. دعنا نذهب!
دعنا نذهب! تعال!

1157
01:04:35,962 --> 01:04:37,665
- أحضر!
- (مخلوق ينفخ)

1158
01:04:41,735 --> 01:04:43,104
(السعال)

1159
01:05:01,121 --> 01:05:02,356
أين هو؟

1160
01:05:02,556 --> 01:05:03,557
أين ماذا؟

1161
01:05:04,790 --> 01:05:05,825
الجهاز.

1162
01:05:06,159 --> 01:05:08,628
يذهب، الحق هنا.

1163
01:05:10,197 --> 01:05:11,465
(الشخير)

1164
01:05:14,234 --> 01:05:16,302
حسنًا، المفترس الأول،
شيء واحد.

1165
01:05:16,536 --> 01:05:18,672
لماذا أتى إلى هنا؟ إلى الأرض؟

1166
01:05:18,938 --> 01:05:21,005
"الشيء واحد"،
كما اتصلت به

1167
01:05:21,007 --> 01:05:23,409
وصل في
مركبة فضائية مختطفة.

1168
01:05:23,844 --> 01:05:25,311
نعتقد أن هناك
شيء عليه.

1169
01:05:25,645 --> 01:05:27,514
شيء لم يكن يريده
أن يكون لأعدائه.

1170
01:05:28,081 --> 01:05:29,183
كيسي: انتظروا أيها الأعداء؟

1171
01:05:29,482 --> 01:05:31,715
الحيوانات المفترسة الأخرى.
مثل تلك الكبيرة.

1172
01:05:31,717 --> 01:05:34,518
إذن، أحضر بعض ماذا؟
هدية للجنس البشري؟

1173
01:05:34,520 --> 01:05:36,154
سأساعدك في العثور عليه.
يمكننا تحليلها..

1174
01:05:36,156 --> 01:05:37,590
اصمت اللعنة!

1175
01:05:41,261 --> 01:05:42,696
لماذا هم هنا؟

1176
01:05:44,697 --> 01:05:47,533
تتذكر قبل بضع سنوات
عندما ذهبت مضيفة تمثال نصفي؟

1177
01:05:48,067 --> 01:05:49,969
هل كان هناك سباق على توينكيز؟

1178
01:05:50,203 --> 01:05:52,137
التقطت
من الساحل إلى الساحل.

1179
01:05:52,139 --> 01:05:53,841
احصل عليها بينما لا تزال تدوم.

1180
01:05:54,708 --> 01:05:55,709
يتذكر؟

1181
01:05:56,710 --> 01:06:00,214
كم من الوقت قبل تغير المناخ
هل يجعل هذا الكوكب غير صالح للعيش؟

1182
01:06:01,549 --> 01:06:02,715
جيلين؟

1183
01:06:03,750 --> 01:06:04,748
واحد؟

1184
01:06:04,750 --> 01:06:06,851
كيسي: لهذا السبب زياراتهم
تتزايد؟

1185
01:06:06,853 --> 01:06:07,819
إنهم يحاولون التقاطها

1186
01:06:07,821 --> 01:06:09,389
كل من أفضل الحمض النووي لدينا
قبل أن نرحل.

1187
01:06:09,656 --> 01:06:13,025
التكيف مع أنفسهم معها
ثم انتقل للعيش.

1188
01:06:13,527 --> 01:06:16,326
نحن من الأنواع المهددة بالانقراض،
وهم يعرفون ذلك.

1189
01:06:16,328 --> 01:06:18,031
إنهم يزدهرون
في بيئة الدفيئة.

1190
01:06:18,331 --> 01:06:20,400
ربما يريدون
للانتقال إلى بلدنا.

1191
01:06:21,134 --> 01:06:22,366
وهذا المفترس الميت

1192
01:06:22,368 --> 01:06:24,337
كان يجلب لنا
وسيلة لوقفهم.

1193
01:06:25,739 --> 01:06:26,704
(الهمهمات)

1194
01:06:26,706 --> 01:06:29,206
لقد أخفيت هذا الشيء
من قبل في البريد.

1195
01:06:29,208 --> 01:06:30,176
(آهات)

1196
01:06:30,442 --> 01:06:32,076
إذن، أين هو هذه المرة؟

1197
01:06:32,078 --> 01:06:33,613
الحمار والدتك.

1198
01:06:33,980 --> 01:06:35,683
انتظر، هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

1199
01:06:36,215 --> 01:06:37,650
(الهمهمات)

1200
01:06:39,386 --> 01:06:42,420
مهلا! يا! يا! لا، لا، لا.
هذا ليس لك.

1201
01:06:42,422 --> 01:06:43,422
هذا هو ابني،

1202
01:06:43,690 --> 01:06:45,123
وأنت تخالف
خصوصيته قراءة ذلك.

1203
01:06:45,125 --> 01:06:46,259
كلاكما بحاجة
للمغادرة الآن.

1204
01:06:46,458 --> 01:06:48,360
سيدتي، أنا لا أريد
كبح لك.

1205
01:06:48,627 --> 01:06:50,763
حقًا؟ حسنا،
لماذا لا تحاول؟

1206
01:06:52,031 --> 01:06:53,800
(تناثر الأشياء)

1207
01:06:55,935 --> 01:06:58,271
(خطوات تجري)

1208
01:07:04,710 --> 01:07:06,013
(زمجرة)

1209
01:07:10,516 --> 01:07:11,585
(يصرخ)

1210
01:07:12,752 --> 01:07:13,853
(طلقات نارية)

1211
01:07:14,087 --> 01:07:15,789
(زمجرة)

1212
01:07:19,759 --> 01:07:22,428
(الهدر المنخفض)

1213
01:07:30,404 --> 01:07:32,773
(يتحدث لغة أجنبية)

1214
01:07:42,882 --> 01:07:44,616
معالج التشفير: <i>لم تقم بذلك
وجدت المركبة الفضائية؟</i>

1215
01:07:44,618 --> 01:07:46,451
<ط> لماذا نحاول
لكسر رمز الدخول؟</i>

1216
01:07:46,453 --> 01:07:48,518
سابير : لأنه عندما نفعل ذلك
العثور عليه، لن يكون كبيرا

1217
01:07:48,520 --> 01:07:49,887
لو استطعنا
ندخل في الشيء اللعين؟

1218
01:07:49,889 --> 01:07:51,025
ما هذا؟

1219
01:07:51,857 --> 01:07:52,959
خريطة.

1220
01:07:53,393 --> 01:07:54,393
خريطة إلى ماذا؟

1221
01:07:54,793 --> 01:07:56,561
معالج التشفير: <i>...أعطنا
دليل على مكان هذا المكان،</i>

1222
01:07:56,763 --> 01:07:58,496
<ط> ربما يمكننا أن نحاول
للدخول فيه.</i>

1223
01:07:58,498 --> 01:08:00,634
<ط> ولكن إذا كنت لا تعطينا
أي شيء، لا يمكننا الدخول!</i>

1224
01:08:09,074 --> 01:08:10,076
(الهمهمات)

1225
01:08:12,311 --> 01:08:13,679
(النشيج)

1226
01:08:13,880 --> 01:08:16,083
مهلا، روري، أنا ويل.

1227
01:08:16,749 --> 01:08:17,618
كيف حالك؟

1228
01:08:18,017 --> 01:08:20,353
أنا أفهم أنك تعرف
حيث سفينة الفضاء.

1229
01:08:34,168 --> 01:08:35,369
الجولف غدا؟

1230
01:08:35,669 --> 01:08:36,737
ولم لا؟

1231
01:08:37,303 --> 01:08:39,505
أنتما الإثنان لا تقرأان أبداً
ملفي، أليس كذلك؟

1232
01:08:40,005 --> 01:08:40,906
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

1233
01:08:41,141 --> 01:08:43,677
لأنك اثنين من البلداء
يضعون خططًا للغد.

1234
01:08:44,076 --> 01:08:45,176
(يضحك)

1235
01:08:45,178 --> 01:08:46,279
أسوأ جزء هو،

1236
01:08:46,480 --> 01:08:48,749
أنت تجعلني أكذب على ابني.

1237
01:08:50,150 --> 01:08:51,819
ما كذبت
قل له، هم؟

1238
01:08:53,119 --> 01:08:54,655
أنني لن أستمتع بهذا.

1239
01:08:56,022 --> 01:08:57,523
(الشخير)

1240
01:08:59,058 --> 01:09:00,123
(صراخ)

1241
01:09:00,125 --> 01:09:01,728
(الفم)

1242
01:09:03,362 --> 01:09:04,931
- (تصويب البندقية)
- مهلا، من فضلك، لا تفعل ذلك.

1243
01:09:05,764 --> 01:09:07,698
انظر، أنا لا أعرف
ماذا قالوا لك...

1244
01:09:07,700 --> 01:09:10,202
هل يمكنك الانتظار فقط
لثانية؟ فقط انتظر!

1245
01:09:10,204 --> 01:09:11,739
لا، لا، لا!

1246
01:09:12,172 --> 01:09:13,172
لا.

1247
01:09:13,373 --> 01:09:15,008
(شخير بهدوء)

1248
01:09:18,378 --> 01:09:20,244
- جيز!
- (يبينج)

1249
01:09:20,246 --> 01:09:21,514
يا إلهي.

1250
01:09:26,719 --> 01:09:27,721
(ترتعش)

1251
01:09:33,259 --> 01:09:34,660
(كلاهما شخير)

1252
01:09:48,307 --> 01:09:49,509
(يلهث)

1253
01:09:53,914 --> 01:09:55,416
(الشخير)

1254
01:09:58,785 --> 01:09:59,619
نبراسكا!

1255
01:09:59,819 --> 01:10:01,685
- نعم؟
- أنت فقط قتل شخص ما؟

1256
01:10:01,687 --> 01:10:03,020
حسناً، هو ليس بخير.

1257
01:10:03,022 --> 01:10:04,255
فك صديقي.

1258
01:10:04,257 --> 01:10:05,758
لقد حصلوا على روري. علينا أن نتحرك.

1259
01:10:06,225 --> 01:10:07,459
اللعنة، هل قاموا بضربك؟

1260
01:10:07,759 --> 01:10:09,793
فعلت ما هو أسوأ على نفسي،
مرة أخرى في اليوم.

1261
01:10:09,795 --> 01:10:11,028
(الشخير)

1262
01:10:11,030 --> 01:10:12,865
ماذا تريد أن تفعل
مع هذا الرجل؟

1263
01:10:15,602 --> 01:10:17,368
آسف يا صديقي،
كان هذا سؤال غبي.

1264
01:10:17,370 --> 01:10:18,705
نعم، كان ذلك
سؤال غبي.

1265
01:10:19,472 --> 01:10:21,040
(يلهث)

1266
01:10:26,445 --> 01:10:27,780
(الهدر المنخفض)

1267
01:10:31,919 --> 01:10:32,920
كوين: كيسي!

1268
01:10:35,788 --> 01:10:37,991
هل يمكنني إثارة اهتمامك بالحصول على
اللعنة من هنا؟

1269
01:10:38,624 --> 01:10:40,627
"اللعنة اخرج من هنا"
هو اسمي الأوسط.

1270
01:10:41,294 --> 01:10:42,993
واعتقدت أن جايلورد كان سيئًا.

1271
01:10:42,995 --> 01:10:44,061
(آهات كوين)

1272
01:10:44,063 --> 01:10:45,264
(تذمر المعدة)

1273
01:10:45,699 --> 01:10:47,668
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

1274
01:10:48,267 --> 01:10:49,869
(تنظيف المرحاض)

1275
01:10:51,004 --> 01:10:52,673
يا للعجب! حسنًا.

1276
01:10:52,873 --> 01:10:54,971
يا! فقط اسمحوا لي أن فك هذا.

1277
01:10:54,973 --> 01:10:56,741
أنت تقول رأس ابني
نحو سفينة الفضاء

1278
01:10:56,743 --> 01:10:58,208
وكذلك كائن فضائي طوله 10 أقدام.

1279
01:10:58,210 --> 01:10:59,510
اه، 11، في الواقع.

1280
01:10:59,512 --> 01:11:00,780
اعتاد أن يكون المقاول.

1281
01:11:01,013 --> 01:11:02,713
هذا الشيء هجين؟
ماذا يعني ذلك؟

1282
01:11:02,715 --> 01:11:04,815
وهذا يعني أنها القائمة الصينية
من الحمض النووي.

1283
01:11:04,817 --> 01:11:06,850
تتألف من الأكثر دموية
الأنواع في كامل...

1284
01:11:06,852 --> 01:11:08,286
في الكون كله، نعم؟

1285
01:11:08,288 --> 01:11:09,686
- جالاكسي.
- ماذا؟

1286
01:11:09,688 --> 01:11:11,756
المجرة. 250 مليار نجم.

1287
01:11:11,758 --> 01:11:13,626
لماذا تذهب الكون؟ فقط أقول.

1288
01:11:14,093 --> 01:11:15,629
(طنين طائرات الهليكوبتر)

1289
01:11:27,507 --> 01:11:29,506
يسوع يرقص المسيح!

1290
01:11:29,508 --> 01:11:30,574
هذا ما طلبته؟

1291
01:11:30,576 --> 01:11:31,777
نعم، هذا سوف يفعل.

1292
01:11:33,280 --> 01:11:34,648
سرج!

1293
01:11:38,051 --> 01:11:39,753
كويل: إنه الأفضل
يمكننا أن نفعل ذلك، يا رجل.

1294
01:11:42,688 --> 01:11:43,753
ويليامز: تفضل. يذهب!

1295
01:11:43,755 --> 01:11:45,256
هذا كل شيء؟ واحد آخر.

1296
01:11:45,258 --> 01:11:46,390
كوين: الآخر!

1297
01:11:46,392 --> 01:11:47,960
تعال.
دعنا نذهب لإحضار طفلي.

1298
01:11:51,164 --> 01:11:53,734
أحسب شيئا خارجا.
أعتقد أننا سنموت.

1299
01:11:54,601 --> 01:11:56,634
سنذهب للصيد والقتال
ماذا، الجيش؟

1300
01:11:56,636 --> 01:11:57,902
كويل: لن نفعل ذلك
محاربة الجيش...

1301
01:11:57,904 --> 01:11:59,671
باكسلي: وبعض
الناس سخيف من الفضاء!

1302
01:11:59,673 --> 01:12:01,241
هل تريد التحدث عن البقاء على قيد الحياة، هاه؟

1303
01:12:01,874 --> 01:12:02,774
بخير!

1304
01:12:02,776 --> 01:12:05,109
أنت، أمس،
كنت على متن حافلة السجن

1305
01:12:05,111 --> 01:12:06,310
ينبح على نفسك،

1306
01:12:06,312 --> 01:12:08,179
الآن حصلت على بندقية
في يدك.

1307
01:12:08,181 --> 01:12:09,549
من هو الناجي الآن؟

1308
01:12:11,250 --> 01:12:12,617
نضع الرصاص في رؤوسنا

1309
01:12:12,619 --> 01:12:14,187
والمشي
إلى المستشفى اللعينة.

1310
01:12:14,655 --> 01:12:15,923
نحن جنود!

1311
01:12:17,423 --> 01:12:18,891
نبات القراص، ما هو رقمنا العشرين؟

1312
01:12:19,359 --> 01:12:20,925
يمكنني المتابعة
مروحية ابنك.

1313
01:12:20,927 --> 01:12:22,329
لقد قفلت على تردده.

1314
01:12:36,642 --> 01:12:37,944
الجندي: السياج ساخن!

1315
01:12:55,161 --> 01:12:56,730
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

1316
01:12:57,830 --> 01:12:59,199
ماذا تقول يا صديقي؟

1317
01:12:59,965 --> 01:13:01,435
تعتقد أنك يمكن أن تحصل علينا
هناك؟

1318
01:13:02,134 --> 01:13:04,303
لأنني لست متأكدا
ما تستطيع.

1319
01:13:04,736 --> 01:13:06,172
علم النفس العكسي لطيف.

1320
01:13:06,673 --> 01:13:08,107
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

1321
01:13:08,307 --> 01:13:09,676
لا تذهب اللعنة على نفسك.

1322
01:13:10,910 --> 01:13:12,012
(يضحك)

1323
01:13:12,812 --> 01:13:14,380
تريجر: هذا جيد. تعال.

1324
01:13:14,780 --> 01:13:17,148
جيد. تقريبا قيد التشغيل.
خمس دقائق.

1325
01:13:17,150 --> 01:13:18,015
تريجر: مباشرة.

1326
01:13:18,017 --> 01:13:19,518
إنها وحدة الترجمة، روري.

1327
01:13:19,785 --> 01:13:20,952
لقد كنت أحاول معرفة ذلك

1328
01:13:20,954 --> 01:13:22,418
ما هذه
زقزقة العصافير

1329
01:13:22,420 --> 01:13:23,755
كان يقول منذ '87.

1330
01:13:23,757 --> 01:13:25,555
أعطى مدرسة هارفارد
اللغويات

1331
01:13:25,557 --> 01:13:26,857
منحة مليار دولار.

1332
01:13:26,859 --> 01:13:29,228
فويلا. انتبه لخطواتك،
هيا.

1333
01:13:41,374 --> 01:13:44,076
اللعنة يا فتى، لا أعرف
من أين تحصل عليه.

1334
01:13:45,277 --> 01:13:47,114
(تريلينج)

1335
01:14:11,303 --> 01:14:13,470
تريجر: ضع المترجم
في الحاسوب الرئيسي.

1336
01:14:13,472 --> 01:14:14,807
تحميل كل شيء.

1337
01:14:21,547 --> 01:14:22,749
سابير : ماذا بحق الجحيم
داخل هناك؟

1338
01:14:22,982 --> 01:14:24,681
إنها ملكية
من مشروع مراقب النجوم.

1339
01:14:24,683 --> 01:14:26,919
هذا ما هو عليه اللعنة.
(يضحك)

1340
01:14:28,754 --> 01:14:30,253
ضابط (على الاتصالات):
<i>الرمز الثالث. الكود الثالث.</i>

1341
01:14:30,255 --> 01:14:31,758
<ط> لدينا الحركة
على خط السياج الجنوبي.</i>

1342
01:14:32,124 --> 01:14:33,592
إرسال فريق النار
للتحقق من ذلك.

1343
01:14:33,860 --> 01:14:36,163
هذا والدي.
سيأتي لينقذني الآن

1344
01:14:36,596 --> 01:14:37,830
أوه، هل هو؟

1345
01:14:38,865 --> 01:14:40,366
هل هذا ما سيفعله؟

1346
01:14:40,965 --> 01:14:42,401
سأخبرك بماذا يا صديقي...

1347
01:14:43,536 --> 01:14:44,736
إذا كان والدك،

1348
01:14:45,070 --> 01:14:47,106
و أتمنى حقاً أن يكون كذلك..

1349
01:14:47,639 --> 01:14:49,340
يجب أن يكون على وشك

1350
01:14:49,342 --> 01:14:52,879
أغبى موظر
لقد التقيت من أي وقت مضى. (يضحك)

1351
01:14:54,847 --> 01:14:58,282
أعني، قناص رينجر
تنطلق أجهزة الاستشعار الأسلاك؟

1352
01:14:58,284 --> 01:14:59,486
هو يجب أن يكون...

1353
01:15:01,221 --> 01:15:02,519
خلق تحويل.

1354
01:15:02,521 --> 01:15:04,023
إنه تحويل سخيف.

1355
01:15:04,389 --> 01:15:05,456
(الهمهمات)

1356
01:15:05,458 --> 01:15:06,724
أوه، القرف!

1357
01:15:06,726 --> 01:15:07,994
رائع. مرحبًا.

1358
01:15:08,227 --> 01:15:10,195
ماذا، هل ستقتلنا؟
بمسدس ترانك اللعين؟

1359
01:15:10,762 --> 01:15:12,465
لقد أخذت ابني، لذا نعم.

1360
01:15:13,232 --> 01:15:14,234
اخبرتك.

1361
01:15:15,168 --> 01:15:15,969
خذ هذا يا بني.

1362
01:15:16,402 --> 01:15:19,036
هل أنت خارج عقلك؟ نحن
لقد أحاطت حرفيا.

1363
01:15:19,038 --> 01:15:20,403
لهذا السبب
أنت قادم معي.

1364
01:15:20,405 --> 01:15:22,273
أريد الولد فقط.
لا أحد يجب أن يموت.

1365
01:15:22,275 --> 01:15:23,176
أب؟

1366
01:15:25,645 --> 01:15:27,043
من هنا إلى الأمام.

1367
01:15:27,045 --> 01:15:28,815
لا تنظر إلى الرجل الميت.

1368
01:15:43,096 --> 01:15:44,364
(الشخير)

1369
01:15:49,302 --> 01:15:50,568
كان ذلك جيدًا جدًا.

1370
01:15:50,570 --> 01:15:51,735
هل أنت بخير؟ هل حصلت عليك؟

1371
01:15:51,737 --> 01:15:52,938
لا، أنا جيد.

1372
01:15:53,673 --> 01:15:54,837
مرحبًا بعودتك.

1373
01:15:54,839 --> 01:15:56,142
اللعنة عليك. لم أغادر قط.

1374
01:15:58,945 --> 01:16:00,144
أنت تفتح فمك،

1375
01:16:00,146 --> 01:16:01,979
سأفجر عقلك
الحق من خلال ذلك.

1376
01:16:01,981 --> 01:16:03,115
هيا، مجرد الحصول على خلفي.

1377
01:16:03,516 --> 01:16:05,448
جندي (على الراديو):
<ط> جميع الوحدات. لقد حصلوا على ترايجر.</i>

1378
01:16:05,450 --> 01:16:06,485
<i>لقد حصلوا على Traeger.</i>

1379
01:16:07,919 --> 01:16:09,254
(بهدوء) دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1380
01:16:09,789 --> 01:16:11,525
فقط أخبرهم
لوضع الأسلحة جانبا.

1381
01:16:21,334 --> 01:16:22,369
أخبرهم!

1382
01:16:24,137 --> 01:16:25,702
إذا كان الكابتن ماكينا
لا يخفض سلاحه

1383
01:16:25,704 --> 01:16:26,671
في الـ10 ثواني القادمة..

1384
01:16:26,938 --> 01:16:28,738
أطلق النار على ركبتي الطفل.
هذا العمل بالنسبة لك؟

1385
01:16:28,740 --> 01:16:30,008
أوه، هذه فكرة سيئة حقا.

1386
01:16:30,276 --> 01:16:32,542
لقد قام رفاقي بتغطية هذا المكان
في كل زاوية.

1387
01:16:32,544 --> 01:16:34,511
هذه قصة مضحكة.
انظر، أنا لا أعطي القرف.

1388
01:16:34,513 --> 01:16:35,447
10.

1389
01:16:36,715 --> 01:16:37,950
تسعة.

1390
01:16:38,517 --> 01:16:39,518
ثمانية.

1391
01:16:40,820 --> 01:16:41,821
سبعة.

1392
01:16:42,355 --> 01:16:44,521
هيا، أنت تعطي فقط
الكلمة اللعينة يا رجل

1393
01:16:44,523 --> 01:16:45,588
تريجر: ستة. خمسة.

1394
01:16:45,590 --> 01:16:46,991
(نقر المفترس)

1395
01:16:46,993 --> 01:16:48,594
(شخير المفترس)

1396
01:16:49,462 --> 01:16:50,463
(الهمهمات)

1397
01:16:51,597 --> 01:16:52,796
(زمجرة)

1398
01:16:52,798 --> 01:16:54,900
(صراخ)

1399
01:16:56,169 --> 01:16:57,904
(الصراخ)

1400
01:17:00,807 --> 01:17:02,342
- (الصراخ البعيد)
- أوه، القرف!

1401
01:17:02,709 --> 01:17:03,975
(الشخير)

1402
01:17:03,977 --> 01:17:05,245
هيا يا بني!

1403
01:17:06,346 --> 01:17:07,744
(صراخ غير واضح)

1404
01:17:07,746 --> 01:17:08,981
إنزالهم!

1405
01:17:14,887 --> 01:17:16,019
انزل يا سيدي.

1406
01:17:16,021 --> 01:17:17,654
دعنا نذهب يا بني. يذهب!

1407
01:17:17,656 --> 01:17:18,991
الجندي: هيا. تعال.

1408
01:17:24,763 --> 01:17:26,465
حسنًا، خذ هذا. (يبصق)

1409
01:17:27,799 --> 01:17:28,866
تريد أن تختفي،

1410
01:17:28,868 --> 01:17:30,503
لقد اختفيتَ حقاً يا بني،
هل تفهم؟

1411
01:17:30,803 --> 01:17:33,239
حسنًا، نحن ذاهبون إلى المنزل.
أعدك.

1412
01:17:38,477 --> 01:17:39,880
(هدير المفترس)

1413
01:17:42,949 --> 01:17:44,150
إنه هنا.

1414
01:17:50,722 --> 01:17:52,324
- (زمجر المفترس)
- لا! لا! لا!

1415
01:17:58,263 --> 01:17:59,797
الجندي 2: هيا،
اذهب حول النهاية هناك!

1416
01:18:00,164 --> 01:18:01,499
البقاء عليه!
البقاء عليه!

1417
01:18:01,801 --> 01:18:03,067
تحرك، تحرك، تحرك!

1418
01:18:03,069 --> 01:18:04,571
- حصلت عليه؟
- الجندي 3: نعم!

1419
01:18:16,014 --> 01:18:17,715
- (انفجار)
- كوين: ابق في الخلف.

1420
01:18:17,717 --> 01:18:19,052
انزل! انزل!

1421
01:18:21,286 --> 01:18:25,391
الجندي 4: أوقف إطلاق النار!
وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار!

1422
01:18:34,633 --> 01:18:36,802
(الهدر المنخفض)

1423
01:18:37,203 --> 01:18:39,272
(كلاهما يلهث بهدوء)

1424
01:18:52,017 --> 01:18:53,618
-كويل: هاه؟
- حسنًا.

1425
01:18:53,886 --> 01:18:54,986
مهلا، ماكينا.

1426
01:18:55,187 --> 01:18:58,123
كن معقولا. هناك ستة
منكم، سبعة منا.

1427
01:18:58,758 --> 01:19:00,026
(الهمهمات)

1428
01:19:00,226 --> 01:19:01,158
اللعنة!

1429
01:19:01,160 --> 01:19:02,729
من علمك الرياضيات؟

1430
01:19:02,962 --> 01:19:05,165
أنت لست الوحيد
قناص لعين، صبي أبيض.

1431
01:19:06,932 --> 01:19:09,234
يمكنك المشي بعيدا
من هذا يا كابتن

1432
01:19:09,802 --> 01:19:11,234
أريد السفينة فقط.

1433
01:19:11,236 --> 01:19:13,636
- أبي، إنه يكذب.
- نعم.

1434
01:19:13,638 --> 01:19:15,874
ماكينا! أنا لا أحب هذا.

1435
01:19:16,241 --> 01:19:17,643
ماذا يفعل هناك؟

1436
01:19:19,678 --> 01:19:21,114
(غرغرة المفترس)

1437
01:19:22,182 --> 01:19:24,584
- (زقزقة عالية)
- (أنين ردود الفعل)

1438
01:19:26,352 --> 01:19:28,421
(كل الآهات)

1439
01:19:29,556 --> 01:19:31,257
انها تستخدم المترجم.

1440
01:19:33,258 --> 01:19:35,227
المفترس (فوق مكبر الصوت):
<ط>مرحبا. لقد استمتعت</i>

1441
01:19:35,428 --> 01:19:36,996
<i>مشاهدتكم تقتلون بعضكم البعض.</i>

1442
01:19:37,396 --> 01:19:39,831
<ط> جئت إلى هنا
لتدمير هذه السفينة.</i>

1443
01:19:40,132 --> 01:19:41,931
<i>لا يمكنك الحصول عليه.</i>

1444
01:19:41,933 --> 01:19:44,069
<i>ما يمكنك فعله هو التشغيل.</i>

1445
01:19:44,602 --> 01:19:47,739
<i>لقد اكتشفت واحدًا بينكم
من هو المحارب الحقيقي.</i>

1446
01:19:48,106 --> 01:19:50,209
<i>المسمى ماكينا.</i>

1447
01:19:52,044 --> 01:19:53,480
<i>سيكون قائدك.</i>

1448
01:19:54,079 --> 01:19:55,480
<i>سيكون جائزتي.</i>

1449
01:19:55,815 --> 01:19:57,683
<i>أقدم ميزة الوقت.</i>

1450
01:19:58,651 --> 01:19:59,652
<i>انطلق</i>

1451
01:20:00,018 --> 01:20:01,652
ما هي اللعنة
هل الوقت ميزة؟

1452
01:20:01,654 --> 01:20:02,722
مثل السبق؟

1453
01:20:03,789 --> 01:20:05,924
(صوت الإنذار)

1454
01:20:06,225 --> 01:20:07,794
سأستيقظ على متن الحافلة.

1455
01:20:08,761 --> 01:20:10,196
سأستيقظ على متن الحافلة.

1456
01:20:12,965 --> 01:20:14,165
يا!

1457
01:20:14,499 --> 01:20:15,534
أنا خارج!

1458
01:20:25,078 --> 01:20:26,279
نحن في.

1459
01:20:27,012 --> 01:20:28,479
- باكسلي!
- اللعنة!

1460
01:20:28,481 --> 01:20:30,049
مشاهدة أين اللعنة أنت
رمي، أحمق.

1461
01:20:30,516 --> 01:20:32,218
- (توقف محرك السيارة)
- سوف تفعل.

1462
01:20:33,018 --> 01:20:35,219
حسنًا، لقد انفصلنا.
12 اتجاه مختلف.

1463
01:20:35,221 --> 01:20:37,121
- ماكينا هو من يريد.
- تريجر: لا، لا، لا!

1464
01:20:37,123 --> 01:20:39,390
نبقى معًا،
أو أنها سوف تأخذنا واحدا تلو الآخر.

1465
01:20:39,392 --> 01:20:40,824
إنه على حق. إنها مو الخاصة بهم.

1466
01:20:40,826 --> 01:20:42,827
- تنمو ديك، أليس كذلك؟
-الجندي: لم يبدأ شيء!

1467
01:20:42,829 --> 01:20:45,097
ابن العاهرة. يجب أن يكون لديه
اخترق المركبات.

1468
01:20:45,297 --> 01:20:47,698
إذا تمكنا من الوصول إلى المروحية،
اذهب نقرتين شمالاً.

1469
01:20:47,700 --> 01:20:48,501
- فهمت.
- يا؟

1470
01:20:48,767 --> 01:20:50,835
عندما ينتهي هذا، أنت وأنا،
نحن سنرقص.

1471
01:20:50,837 --> 01:20:52,002
حصلت على حذائي اختار كل شيء.

1472
01:20:52,004 --> 01:20:53,206
حسنًا.

1473
01:20:59,178 --> 01:21:01,077
(الهدير الناعم)

1474
01:21:01,079 --> 01:21:03,148
- اللعنة.
- لا، لا، لا! لا.

1475
01:21:03,883 --> 01:21:05,785
هنا يا فتى. أحضر.

1476
01:21:06,953 --> 01:21:08,552
- (مخلوق ينبح)
- هنا يا فتى. (صفارات)

1477
01:21:08,554 --> 01:21:09,556
هنا تذهب.

1478
01:21:12,324 --> 01:21:14,094
وكان ذلك سلاحا ثمينا.

1479
01:21:15,962 --> 01:21:17,730
دعنا نذهب.
وقال انه سوف يأتي بالنسبة لنا.

1480
01:21:18,697 --> 01:21:20,467
(إنذار مدوٍ)

1481
01:21:44,589 --> 01:21:45,923
(غرغرة)

1482
01:21:46,157 --> 01:21:47,360
(أصوات الجهاز)

1483
01:21:56,334 --> 01:21:57,803
أعطني حقيبة الخير.

1484
01:21:59,338 --> 01:22:02,005
يا. في عيد الهالوين،
هذا فجر منزلا كاملا.

1485
01:22:02,007 --> 01:22:03,607
- كيف تطلق النار عليه؟
- لم تكن.

1486
01:22:03,609 --> 01:22:05,876
انها مجرد حرائق من تلقاء نفسها
عندما يتم الهجوم عليه.

1487
01:22:05,878 --> 01:22:07,447
بجد؟ يا للقرف.

1488
01:22:09,014 --> 01:22:10,650
(رجل يسعل)

1489
01:22:11,851 --> 01:22:13,686
(حفيفة خافتة)

1490
01:22:15,820 --> 01:22:17,154
سمعت شيئا.

1491
01:22:17,156 --> 01:22:19,458
تريجر: يا رجل.
هذه هي تكنولوجيا المفترس.

1492
01:22:20,625 --> 01:22:21,792
اللعنة.

1493
01:22:21,794 --> 01:22:23,293
هذا... سوف يعود.

1494
01:22:23,295 --> 01:22:25,298
لديك، اه، الماسك
على المعصم.

1495
01:22:25,865 --> 01:22:27,167
هذا سوف يعود.

1496
01:22:28,567 --> 01:22:29,569
لا!

1497
01:22:30,401 --> 01:22:32,504
- (صراخ)
- هادئ. هادئ.

1498
01:22:33,304 --> 01:22:35,104
- دعني أرى. دعني أرى.
- يدي اللعينة.

1499
01:22:35,106 --> 01:22:36,609
- القرف.
- يدي اللعينة.

1500
01:22:38,911 --> 01:22:40,179
يجب أن تكون هادئا.

1501
01:22:45,183 --> 01:22:46,418
(صراخ)

1502
01:22:50,722 --> 01:22:52,292
(الغرغرة المفترسة)

1503
01:22:58,864 --> 01:22:59,965
تتحرك!

1504
01:23:15,880 --> 01:23:18,351
لا، لا، لا!
من هنا. من هنا. من هنا.

1505
01:23:19,450 --> 01:23:20,719
هناك تطهير في المستقبل.

1506
01:23:21,087 --> 01:23:23,420
لقد ترك لينش بعض الألعاب النارية هناك.
لتغطية انسحابنا.

1507
01:23:23,422 --> 01:23:25,221
دعونا نجد ذلك
ومحاصرة اللعين.

1508
01:23:25,223 --> 01:23:27,726
أنتم يا رفاق اذهبوا لإعداده.
سنقوم باستدراجه.

1509
01:23:28,026 --> 01:23:29,726
- من؟
- أنت وأنا.

1510
01:23:29,728 --> 01:23:30,728
نعم؟ حسنًا.

1511
01:23:30,995 --> 01:23:32,598
- نعم.
- دعنا نذهب.

1512
01:23:33,632 --> 01:23:34,634
تعال.

1513
01:23:36,369 --> 01:23:38,033
هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

1514
01:23:38,035 --> 01:23:39,269
ما هذا القرف "نحن"؟

1515
01:23:39,271 --> 01:23:40,570
ماذا، هل ستفعل
تعيش إلى الأبد يا كويل؟

1516
01:23:40,572 --> 01:23:42,238
- فقط اهدأ.
-كويل: تهدئة؟

1517
01:23:42,240 --> 01:23:45,175
أنا، تهدئة؟
نعم، حسنًا، شكرًا، أيها المضطرب.

1518
01:23:45,177 --> 01:23:47,380
تحرك، تحرك، تحرك!
هنا. أعلى، أعلى، أعلى.

1519
01:24:04,931 --> 01:24:06,465
(صيحة البومة)

1520
01:24:09,368 --> 01:24:11,404
- (نعيق حيوان غير واضح)
- اللعنة!

1521
01:24:14,039 --> 01:24:15,307
حسنًا، اللعنة على هذا.

1522
01:24:16,375 --> 01:24:17,909
يا! الأحمق!

1523
01:24:18,310 --> 01:24:19,343
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1524
01:24:19,611 --> 01:24:21,314
كويل: إنها فرصة لك
من أجل البقاء.

1525
01:24:22,014 --> 01:24:23,081
يذهب! حصلت على هذا.

1526
01:24:23,382 --> 01:24:25,418
هذا هو أغبى سخيف
الشيء الذي سمعته من قبل.

1527
01:24:31,590 --> 01:24:33,493
تعال وخذنا أيها الأحمق!

1528
01:24:35,694 --> 01:24:36,793
اتصال!

1529
01:24:36,795 --> 01:24:38,063
- أجنبي!
- اتصال!

1530
01:24:40,165 --> 01:24:41,665
- اتصال!
- أجنبي!

1531
01:24:41,667 --> 01:24:42,869
- اتصال!
- انه قادم!

1532
01:24:48,307 --> 01:24:50,209
تعال. تعال. تعال.

1533
01:24:50,442 --> 01:24:52,712
(زقزقة خافتة)

1534
01:25:02,254 --> 01:25:03,889
(زمجرة خافتة)

1535
01:25:13,932 --> 01:25:15,000
(آهات)

1536
01:25:37,589 --> 01:25:38,623
(الهمهمات)

1537
01:25:47,700 --> 01:25:48,799
(أنين ناعم)

1538
01:25:48,801 --> 01:25:49,802
أشعله!

1539
01:25:56,275 --> 01:25:58,478
(الصراخ المؤلم)

1540
01:26:05,084 --> 01:26:06,686
باكسلي: كويل!

1541
01:26:07,620 --> 01:26:08,621
باكس، لا!

1542
01:26:11,022 --> 01:26:12,391
(يصرخ)

1543
01:26:13,592 --> 01:26:15,828
- (يضحك)
- تريجر!

1544
01:26:20,865 --> 01:26:22,502
(صراخ)

1545
01:26:23,334 --> 01:26:24,769
باكسلي!

1546
01:26:24,771 --> 01:26:25,772
باكسلي: يموت!

1547
01:26:29,141 --> 01:26:30,643
- (الهمهمات)
- (شهقة)

1548
01:26:35,114 --> 01:26:37,083
(صراخ المفترس)

1549
01:26:39,418 --> 01:26:40,853
(الهمهمات)

1550
01:26:43,021 --> 01:26:44,022
(رذاذ الماء)

1551
01:26:44,789 --> 01:26:46,625
أوه، القرف.

1552
01:26:46,892 --> 01:26:47,960
اللعنة.

1553
01:27:07,044 --> 01:27:08,181
(كلاهما نخر)

1554
01:27:10,415 --> 01:27:11,717
ويليامز: تحرك، تحرك!

1555
01:27:14,920 --> 01:27:15,922
(كل الشخير)

1556
01:27:17,289 --> 01:27:18,824
- كوين: نبات القراص!
- كيسي: هيا بنا!

1557
01:27:22,326 --> 01:27:23,695
(الهدير)

1558
01:27:25,163 --> 01:27:26,799
المفترس: ماكينا.

1559
01:27:29,735 --> 01:27:30,837
روري.

1560
01:27:31,436 --> 01:27:32,437
أحبك.

1561
01:27:32,771 --> 01:27:35,104
يا! أنا من تريد.

1562
01:27:35,106 --> 01:27:37,542
هنا! تعال! أنت...

1563
01:27:38,444 --> 01:27:40,010
روري: أبي!

1564
01:27:40,012 --> 01:27:41,013
لا!

1565
01:27:45,084 --> 01:27:46,085
أب!

1566
01:27:49,821 --> 01:27:51,056
(أنين)

1567
01:27:52,423 --> 01:27:54,060
(غرغرة)

1568
01:27:55,460 --> 01:27:58,129
- لا! لا! لا!
- ماكينا

1569
01:27:59,231 --> 01:28:00,563
لا! لا!

1570
01:28:00,565 --> 01:28:02,931
أنا أكرهك،
أيها اللعين الغبي...

1571
01:28:02,933 --> 01:28:04,704
لا! لا!

1572
01:28:05,236 --> 01:28:06,471
قال أنه يريدني.

1573
01:28:06,737 --> 01:28:08,438
قال أنه يريدني!

1574
01:28:08,440 --> 01:28:10,774
لا، قال أنه يريد ماكينا.

1575
01:28:10,776 --> 01:28:13,379
الخطوة التالية
في السلسلة التطورية.

1576
01:28:13,713 --> 01:28:15,947
ليس أنت. ابنك.

1577
01:28:18,217 --> 01:28:19,518
(الهمهمات)

1578
01:28:21,187 --> 01:28:22,955
(يلهث)

1579
01:28:28,526 --> 01:28:29,893
(الهمهمات)

1580
01:28:29,895 --> 01:28:31,531
(يلهث)

1581
01:28:32,931 --> 01:28:34,200
نيتلز: يو، انه يقلع.

1582
01:28:36,569 --> 01:28:37,904
(صراخ)

1583
01:28:41,173 --> 01:28:42,608
لا!

1584
01:28:43,174 --> 01:28:44,543
(الشخير)

1585
01:28:44,776 --> 01:28:46,542
هيا يا رجل. تعال.

1586
01:28:46,544 --> 01:28:47,879
- تعال.
- (صراخ)

1587
01:28:58,423 --> 01:28:59,725
دعونا ننزله!

1588
01:29:00,025 --> 01:29:01,093
تعال!

1589
01:29:08,432 --> 01:29:09,768
(الهمهمات)

1590
01:29:19,178 --> 01:29:20,346
انتظر!

1591
01:29:22,548 --> 01:29:23,712
(كل الشخير)

1592
01:29:23,714 --> 01:29:26,585
نيتلز: اللعنة! نبراسكا!

1593
01:29:30,222 --> 01:29:32,325
(كل الإجهاد)

1594
01:29:37,495 --> 01:29:38,730
(الصراخ)

1595
01:29:43,569 --> 01:29:44,770
حصلت عليك!

1596
01:29:46,105 --> 01:29:47,373
(يلهث)

1597
01:29:52,078 --> 01:29:55,380
أبي، هناك مجال قوة
القادمة على الانترنت. انتبه!

1598
01:29:59,351 --> 01:30:01,687
شباب! شيء قادم!

1599
01:30:04,056 --> 01:30:05,124
يذهب!

1600
01:30:06,392 --> 01:30:08,060
(كل الشخير)

1601
01:30:12,563 --> 01:30:13,766
نيتي!

1602
01:30:14,999 --> 01:30:16,002
(آهات)

1603
01:30:18,137 --> 01:30:20,072
(صراخ) اللعنة!

1604
01:30:20,539 --> 01:30:21,641
نيتي!

1605
01:30:28,280 --> 01:30:29,815
(السعال)

1606
01:30:31,249 --> 01:30:32,416
كوين: مهلا، مهلا، مهلا.

1607
01:30:32,418 --> 01:30:33,986
لا، لا، لا! أخ!

1608
01:30:34,986 --> 01:30:35,987
أخ.

1609
01:30:39,124 --> 01:30:41,127
(صوت المحرك)

1610
01:30:44,029 --> 01:30:45,330
لا.

1611
01:30:46,231 --> 01:30:47,333
(يضحك)

1612
01:30:49,000 --> 01:30:50,936
(الصراخ)

1613
01:30:54,906 --> 01:30:55,975
اللعنة!

1614
01:31:15,560 --> 01:31:17,062
(الهمهمات)

1615
01:31:30,275 --> 01:31:31,944
(الهدير)

1616
01:31:35,347 --> 01:31:36,982
- (زئير)
- (يصرخ)

1617
01:31:39,218 --> 01:31:40,286
(يتحدث لغة أجنبية)

1618
01:32:00,772 --> 01:32:02,208
(الصراخ)

1619
01:32:14,253 --> 01:32:15,855
(يلهث)

1620
01:32:25,597 --> 01:32:27,299
(الشخير)

1621
01:32:52,590 --> 01:32:53,793
القرف!

1622
01:33:00,766 --> 01:33:01,967
روري!

1623
01:33:04,402 --> 01:33:05,503
(زئير)

1624
01:33:07,438 --> 01:33:09,374
(صراخ)

1625
01:33:10,441 --> 01:33:11,409
(الهدير)

1626
01:33:19,752 --> 01:33:21,387
(زمجرة المفترس)

1627
01:33:25,589 --> 01:33:28,491
(يتحدث لغة أجنبية)

1628
01:33:28,493 --> 01:33:30,329
(الشخير)

1629
01:33:33,231 --> 01:33:34,596
(صراخ)

1630
01:33:34,598 --> 01:33:36,034
(آهات)

1631
01:33:38,736 --> 01:33:40,071
(آهات المفترس)

1632
01:33:44,810 --> 01:33:47,111
- (زمجرة)
- (شهقة)

1633
01:33:49,614 --> 01:33:50,883
(منفاخ المفترس)

1634
01:33:53,951 --> 01:33:55,420
(صراخ)

1635
01:33:56,788 --> 01:33:58,022
(زئير)

1636
01:33:59,090 --> 01:34:00,292
ارمها!

1637
01:34:16,874 --> 01:34:18,375
(التصفير)

1638
01:34:18,377 --> 01:34:19,378
(مخلوق أنين)

1639
01:34:22,746 --> 01:34:24,016
(زئير)

1640
01:34:43,869 --> 01:34:45,204
(أنين المفترس)

1641
01:34:54,280 --> 01:34:55,478
ما أنت؟

1642
01:34:55,480 --> 01:34:57,546
(يتحدث لغة أجنبية)

1643
01:34:57,548 --> 01:34:58,516
اصمت اللعنة.

1644
01:34:59,683 --> 01:35:01,119
(لهث)

1645
01:35:19,236 --> 01:35:20,438
وحدتي.

1646
01:35:22,773 --> 01:35:24,075
نبات القراص.

1647
01:35:26,311 --> 01:35:27,478
كويل.

1648
01:35:29,914 --> 01:35:31,716
أرى أنك رأيت بطاقة لينش.

1649
01:35:34,151 --> 01:35:36,321
كان لدى باكسلي هذا
طوال الوقت.

1650
01:35:39,657 --> 01:35:41,125
عادة نبراسكا السيئة.

1651
01:35:42,627 --> 01:35:43,696
الابن...

1652
01:35:43,995 --> 01:35:46,331
هؤلاء هم
أن لا أحد ستعمل تذكر.

1653
01:35:47,499 --> 01:35:48,700
نحن فقط.

1654
01:35:49,334 --> 01:35:51,270
ماذا تقول
نضعهم في راحة؟

1655
01:36:29,141 --> 01:36:32,444
(إعلان غير واضح
أكثر من السلطة الفلسطينية)

1656
01:36:35,047 --> 01:36:36,447
الكابتن ماكينا.

1657
01:36:39,450 --> 01:36:40,417
هيروشي يامادا.

1658
01:36:40,419 --> 01:36:42,287
- سيد.
- أول الأشياء أولا.

1659
01:36:42,486 --> 01:36:44,820
أريد أن أقول شكرا لك
لوجود مثل هذا الطفل العظيم.

1660
01:36:44,822 --> 01:36:45,889
إنه يحبها هنا.

1661
01:36:46,124 --> 01:36:47,991
نعم، إنه شيء آخر.
ماذا لدينا يا دكتور؟

1662
01:36:47,993 --> 01:36:50,061
حسنا، أفترض
التي تعرفها الآن،

1663
01:36:50,361 --> 01:36:53,030
ولكن المفترس الأول
لم يأت إلى هنا لمطاردتنا

1664
01:36:53,264 --> 01:36:55,198
- لقد أحضر شيئا.
- بالضبط.

1665
01:36:55,200 --> 01:36:56,735
الآن، تريد
لسماع الأخبار الجيدة؟

1666
01:36:57,969 --> 01:36:59,370
نجت الشحنة.

1667
01:37:00,137 --> 01:37:01,671
مع نوع من الأمان من الفشل.

1668
01:37:01,673 --> 01:37:03,907
قبل ترقية المفترس
فجروا السفينة،

1669
01:37:04,142 --> 01:37:05,375
هربت جراب.

1670
01:37:05,377 --> 01:37:07,146
تم التخلي عنها.
أنقذت نفسها.

1671
01:37:08,213 --> 01:37:11,683
يبدو أن ولدنا
لم يكن يأخذ أي فرص.

1672
01:37:12,116 --> 01:37:14,250
أراد لنا أن نحصل على هذا.

1673
01:37:14,252 --> 01:37:15,721
(الباب مفتوح)

1674
01:37:18,022 --> 01:37:20,225
(إعلان غير واضح)

1675
01:37:27,965 --> 01:37:29,968
ما هو مرة أخرى
تفعل هنا، بالضبط؟

1676
01:37:30,535 --> 01:37:33,505
إنه رقم واحد في العالم
السلطة على علم التحكم الآلي.

1677
01:37:35,606 --> 01:37:37,075
كوين: أهلاً يا صغيري.

1678
01:37:39,143 --> 01:37:40,309
روري: رائع جدًا، أليس كذلك؟

1679
01:37:40,311 --> 01:37:41,844
رائع جدًا.
لديك مكتبك الخاص

1680
01:37:41,846 --> 01:37:43,348
سوف أتأكد من إخبار أمي.

1681
01:37:44,415 --> 01:37:48,286
إذن، هذه هي هديته
للبشرية؟

1682
01:37:54,593 --> 01:37:57,663
(التداخل الثابت)

1683
01:38:02,165 --> 01:38:04,134
- (طقطقة الكهرباء)
- (صرخات امرأة)

1684
01:38:04,136 --> 01:38:06,135
- رجل 1: ارجع!
- رجل 2: انتبه!

1685
01:38:06,137 --> 01:38:07,569
رجل 3: الجميع، تراجعوا!

1686
01:38:07,571 --> 01:38:08,773
رجل 4: تراجع!
مسح المنطقة!

1687
01:38:08,973 --> 01:38:10,641
(جراب الهسهسة)

1688
01:38:11,042 --> 01:38:12,477
(صراخ غير واضح)

1689
01:38:15,280 --> 01:38:17,282
أبي، الكبسولة
أرسل لي رسالة.

1690
01:38:19,450 --> 01:38:21,786
- روري، ماذا يوجد في تلك الكبسولة؟
- لا أعرف!

1691
01:38:23,221 --> 01:38:24,688
أوه، واو... أوه، القرف!

1692
01:38:24,690 --> 01:38:26,657
- لقد حصلت على اسم!
- اسم؟ ما الاسم؟

1693
01:38:26,990 --> 01:38:28,925
أعتقد أنك ستسميها،

1694
01:38:28,927 --> 01:38:30,262
القاتل المفترس.

1695
01:38:30,594 --> 01:38:32,697
- كوين: أخرجيه من هنا!
- تعال معي. دعنا نذهب.

1696
01:38:34,199 --> 01:38:36,032
الجندي 1: ارجع.
قم بمسح المنطقة.

1697
01:38:36,034 --> 01:38:37,268
الجندي 2: عيون عليه.

1698
01:39:03,962 --> 01:39:06,264
(تريلينج الجهاز)

1699
01:39:09,100 --> 01:39:11,303
مهما كان الأمر،
يبدو أنها نائمة.

1700
01:39:11,770 --> 01:39:14,269
- أعتقد أنه يجب أن يكون...
- (شهقات النساء)

1701
01:39:14,271 --> 01:39:16,841
الجندي: عيون على.
حافظ على تدريب أسلحتك.

1702
01:39:17,174 --> 01:39:19,677
(شهقة) اخلعيه!
أخرجه مني!

1703
01:39:19,945 --> 01:39:21,947
(صراخ)

1704
01:39:52,744 --> 01:39:54,045
ما هذا بحق الجحيم؟

1705
01:39:54,411 --> 01:39:56,280
هذه بدلتي الجديدة يا بوبا.

1706
01:39:58,417 --> 01:40:00,451
آمل أن يكونوا قد حصلوا عليه
في 42 طويلة.

1707
01:40:01,214 --> 01:40:06,214
ترجمات من قبل المتفجرات