1 00:03:05,477 --> 00:03:08,845 فيجيلي. فيجيلي. 2 00:03:31,503 --> 00:03:33,836 اه. اه. 3 00:03:44,616 --> 00:03:46,517 فيجيلي؟ 4 00:03:53,558 --> 00:03:55,527 فيجيلي؟ 5 00:11:21,339 --> 00:11:23,274 همم. 6 00:12:53,765 --> 00:12:55,996 نانسي، 7 00:12:58,069 --> 00:13:00,004 زيتون. 8 00:13:00,138 --> 00:13:02,539 دروسيلا, 9 00:13:04,409 --> 00:13:06,503 ريتشارد. 10 00:13:08,980 --> 00:13:11,176 سوزان، 11 00:13:11,349 --> 00:13:13,341 سوزي. 12 00:13:13,518 --> 00:13:16,488 لاصحاب العيون السوداء سوزان الصغيرة، أليس كذلك؟ 13 00:13:19,457 --> 00:13:22,154 ما هذا إذن؟ 14 00:13:22,293 --> 00:13:24,228 أمريكا. 15 00:13:24,362 --> 00:13:27,230 لا. 16 00:13:27,365 --> 00:13:29,425 انجلترا عزيزتي. 17 00:13:49,120 --> 00:13:51,555 هل يجب أن أحصل على ذلك؟ 18 00:13:51,723 --> 00:13:53,919 دعني أحصل على ذلك، هل يجب علي؟ 19 00:13:54,058 --> 00:13:56,926 اه، هل أعطها لي؟ 20 00:13:58,129 --> 00:14:00,394 لا أستطيع الحصول عليه؟ 21 00:14:07,638 --> 00:14:11,336 إنه لمصلحتها، عقلها، لأن سوف يجعلها مستاءة فقط. 22 00:14:11,476 --> 00:14:13,604 هناك. هذا أفضل ثم سوزي. 23 00:14:13,745 --> 00:14:15,907 أليس كذلك؟ لطيفة ونظيفة. 24 00:14:35,566 --> 00:14:37,626 من أين أنت؟ 25 00:14:37,769 --> 00:14:40,603 من أين هي؟ هي لا تعرف. 26 00:14:40,738 --> 00:14:42,900 إنها لا تستطيع التحدث. 27 00:14:43,041 --> 00:14:46,409 ربما هي لا تتحدث الإنجليزية. إنها غجرية. 28 00:14:46,544 --> 00:14:49,343 الغجر. خشنة الوسم الغجر. 29 00:15:06,564 --> 00:15:09,124 توقف! 30 00:15:21,579 --> 00:15:24,777 الغجر! تعال واحصل نظرة على الغجر, 31 00:16:28,813 --> 00:16:33,012 كل الأشياء مشرقة وجميلة 32 00:16:33,184 --> 00:16:35,653 الكل، الكل الأشياء. 33 00:16:35,820 --> 00:16:38,051 الكل الأشياء. 34 00:16:38,189 --> 00:16:40,181 "تنغز" "تنغز" الأشياء. 35 00:16:40,324 --> 00:16:43,385 أشياء. أشياء. ساطع. الأشياء 36 00:16:43,528 --> 00:16:45,588 ر-- 37 00:16:45,730 --> 00:16:48,564 مشرقة وجميلة. ساطع. 38 00:16:48,699 --> 00:16:51,362 كانيش, 39 00:16:51,502 --> 00:16:53,835 كانيش, لا! 40 00:16:55,973 --> 00:16:59,933 لا مزيد من ذلك! الآن، أنت في إنجلترا الآن. 41 00:17:00,077 --> 00:17:02,808 إذن أنت تتحدث الإنجليزية، أليس كذلك؟ 42 00:17:05,082 --> 00:17:08,678 لم يسمحوا لي التحدث بالويلزية أيضًا. 43 00:17:08,853 --> 00:17:12,017 لكنها فعلت لي عالم الخير... 44 00:17:12,156 --> 00:17:14,091 في النهاية. 45 00:17:15,960 --> 00:17:20,728 كما ترى، سوزي، لقد فعلت ذلك يجب أن تتعلم كيف تتأقلم. 46 00:17:20,865 --> 00:17:26,463 عندما أضع 47 00:17:26,637 --> 00:17:30,199 أنا وضعت 48 00:17:30,374 --> 00:17:32,969 في الأرض 49 00:17:33,144 --> 00:17:38,048 نرجو أن تخلق أخطائي 50 00:17:39,750 --> 00:17:43,187 لا مشكلة 51 00:17:43,387 --> 00:17:48,849 لا مشكلة في صدرك 52 00:17:53,164 --> 00:17:57,033 تذكرني 53 00:17:59,937 --> 00:18:03,738 تذكرني 54 00:18:05,776 --> 00:18:10,714 لكن 55 00:18:10,915 --> 00:18:15,114 أنسى مصيري 56 00:18:15,286 --> 00:18:20,156 لطيف يا عزيزي. لطيف جدًا. لكني خائف الصوت الجميل لا يكفي. 57 00:18:20,324 --> 00:18:24,125 كما ترى، فتياتنا مشهورات في القارة لأرجلهم. 58 00:18:30,434 --> 00:18:32,926 وأشياء أخرى. 59 00:18:35,640 --> 00:18:40,044 - لماذا أنت هنا، في الواقع، يا عزيزي؟ - أريد أن أذهب إلى أمريكا. 60 00:18:40,211 --> 00:18:42,442 اه، أرى. واحد آخر. 61 00:18:42,647 --> 00:18:46,607 حسنًا، أعتقد أن باريس كذلك خطوة في الاتجاه الصحيح، 62 00:18:46,817 --> 00:18:49,218 وليس هناك ضرر في الحلم يا عزيزي 63 00:18:49,387 --> 00:18:52,084 أحب القليل من الطموح في بناتي. 64 00:20:39,497 --> 00:20:42,092 بأي طريقة؟ هنا. 65 00:20:42,233 --> 00:20:45,260 سوف نتبعك. أنا لا أفعل ذلك نعرف إلى أين نحن ذاهبون. 66 00:20:49,140 --> 00:20:52,907 أعتقد أننا يجب أن نخرج الليلة سأوضح لك كيفية قضاء وقت ممتع، 67 00:20:56,580 --> 00:21:00,312 استمع. هل تتكلم الفرنسية؟ أم، ليس حقا. 68 00:21:00,451 --> 00:21:05,185 يمكنني أن أعلمك بعض الأشياء المهمة جدًا الكلمات التي، يجب أن تعرف، هي الحب-- 69 00:21:05,322 --> 00:21:07,951 لذلك تعيشين وحدك، أيتها البطة الصغيرة المسكينة، 70 00:21:08,092 --> 00:21:11,221 أوه، هذا، كما تعلمون، ليست سيئة للغاية. 71 00:21:11,362 --> 00:21:13,991 هناك متسع كبير. 72 00:21:14,131 --> 00:21:17,533 في موسكو سيكون هناك ثلاث عائلات هنا. 73 00:21:23,507 --> 00:21:27,740 - ماذا تفعل؟ - أنا إنقاذ. 74 00:21:27,878 --> 00:21:31,007 - لماذا؟ - للذهاب إلى أمريكا. 75 00:21:32,216 --> 00:21:34,583 سوزي، خذي نصيحتي. 76 00:21:34,718 --> 00:21:37,313 اشتري لنفسك فستانا جميلا.. 77 00:21:37,455 --> 00:21:40,948 وسوف تجد رجلا غنيا من سيأخذك إلى هناك، همم؟ 78 00:21:43,994 --> 00:21:46,520 لدي خطة. 79 00:21:46,664 --> 00:21:49,828 سوف أساعدك العثور على وظائف إضافية قليلة. 80 00:21:49,967 --> 00:21:52,368 أي نوع من الوظائف؟ أوه، الملاهي، الحفلات. 81 00:21:52,536 --> 00:21:57,907 أوه، سوزي، الأمر سهل إذا كنت تعرفين الأشخاص المناسبين. وسوف أبقى هنا معك، أليس كذلك؟ 82 00:21:58,042 --> 00:22:00,705 وسوف نشارك كل شيء ، كل شيء. و... 83 00:22:00,845 --> 00:22:03,679 ربما سيكون لدينا أموال متبقية جيبنا في نهاية الأسبوع، 84 00:22:03,848 --> 00:22:05,976 إنها فكرة جيدة، نعم؟ 85 00:22:43,721 --> 00:22:45,656 مرحبًا. 86 00:23:07,211 --> 00:23:10,306 - هناك شيء مفقود. - مثل ماذا؟ 87 00:23:10,481 --> 00:23:14,885 هاه؟ الطعام. 88 00:23:15,052 --> 00:23:16,987 أصدقائي. 89 00:23:17,154 --> 00:23:18,986 وحتى البرد، 90 00:23:19,123 --> 00:23:22,093 هذا لا شيء. 91 00:23:22,226 --> 00:23:24,627 كان الشتاء شتاءً في موسكو. 92 00:23:24,762 --> 00:23:27,129 ولكن هذا كل شيء انتهى، 93 00:23:27,264 --> 00:23:29,529 إلى الأمام. 94 00:23:29,667 --> 00:23:32,262 إلى الأمام. يجب علينا دائما نتطلع. 95 00:23:34,972 --> 00:23:36,907 أليس هذا صحيحا، سوزي؟ 96 00:23:56,794 --> 00:23:59,423 هذا هو والدي. 97 00:24:01,498 --> 00:24:04,195 هذا هو والدك، نعم. 98 00:24:06,837 --> 00:24:08,806 ابراموفيتش. 99 00:24:08,939 --> 00:24:11,306 ولكن هذا باللغة الروسية 100 00:24:13,877 --> 00:24:16,540 لماذا لم تفعل ذلك قل لي من قبل؟ 101 00:24:29,660 --> 00:24:32,323 سوزي؟ 102 00:24:36,166 --> 00:24:38,067 أنت لا تفعل ذلك فهم الروسية؟ 103 00:24:44,041 --> 00:24:46,237 ابراموفيتش. 104 00:24:46,377 --> 00:24:48,846 اه. 105 00:24:48,979 --> 00:24:52,438 لذلك، كان يهوديا. 106 00:25:25,883 --> 00:25:29,115 صمت صمت الجميع من فضلك يا أصدقائي. 107 00:25:29,253 --> 00:25:33,714 الليلة نحن محظوظون بوجود النجم الضيف لشركة أوبرا فيليكس بيرلمان الجديدة، 108 00:25:33,857 --> 00:25:39,558 لذا يرجى الترحيب بدانتي دومينيو الذي قام بذلك وافقت بلطف على غناء شيء لنا. 109 00:27:13,290 --> 00:27:17,159 الأفضل. الأفضل-- أنت رائع. 110 00:27:17,294 --> 00:27:21,197 كان علي فقط أن أقول ذلك لك، هذا كل شيء. 111 00:27:21,331 --> 00:27:25,462 آه، الفتاة مع الحصان. أوه، نعم، ولكنني لا أفعل ذلك عادة. 112 00:27:25,602 --> 00:27:27,764 أوه، لا؟ لا، لا، لا، أنا راقصة، في الواقع، 113 00:27:27,905 --> 00:27:29,840 آه، حقا؟ راقصة متدربة, 114 00:27:29,973 --> 00:27:31,942 اه هاه. أين؟ 115 00:27:32,075 --> 00:27:34,010 اه من كيروف. 116 00:27:34,144 --> 00:27:37,945 إذن، هل أعجبك ذلك، إذن؟ أوه نعم! 117 00:27:38,115 --> 00:27:40,380 أنت-- أنت سامية. 118 00:27:40,517 --> 00:27:43,351 لا أستطيع أن أتخيل، نفسي، كيف يجب أن يكون-- 119 00:27:43,487 --> 00:27:45,820 ليكون على المسرح في نفس الوقت مثلك. 120 00:27:45,956 --> 00:27:49,518 كما تعلمون، في مكان ما فقط في الخلفية الاستماع، 121 00:27:49,660 --> 00:27:52,494 في الكورس، على سبيل المثال. 122 00:27:52,629 --> 00:27:54,996 فيليكس, نعم؟ 123 00:27:55,132 --> 00:27:58,728 هذا، اه، شابة روسية... 124 00:27:58,869 --> 00:28:02,567 يجب أن يأتي إلى الاختبارات الخاصة بك. ولدي صديق. 125 00:28:02,706 --> 00:28:05,733 يمكنها الغناء، أوه، هل هذا صحيح؟ 126 00:28:05,876 --> 00:28:08,869 يقول لديه صوت جميل. لا بيلا بامبولا, 127 00:28:09,046 --> 00:28:11,914 انها موهوبة جدا. ايه؟ 128 00:28:12,049 --> 00:28:16,510 إذن أنت تغني أيضاً؟ رقم أنا--قليلاً، قليلاً، لكني أرقص. 129 00:28:25,996 --> 00:28:28,158 سوزي، ها أنت ذا. 130 00:28:37,975 --> 00:28:39,910 هناك. 131 00:28:44,548 --> 00:28:47,074 امسكها! أمسك بكل شيء، 132 00:28:47,251 --> 00:28:50,312 امسكها. فيليكس، أنت حقا هل تريد مني أن أقف هنا؟ 133 00:28:50,487 --> 00:28:55,050 ليس هناك، هاه؟ لا، هناك، دانتي. 134 00:28:55,192 --> 00:28:58,356 هنا تقوم بحظر المدخل من الحصان. 135 00:28:59,529 --> 00:29:01,464 الحصان؟ 136 00:29:01,598 --> 00:29:03,931 إنه--يبدو جيدًا، دانتي. 137 00:29:04,067 --> 00:29:06,593 "هو - هي"؟ "انها" تبدو جيدة؟ 138 00:29:06,737 --> 00:29:11,903 فيليكس، أخبرني، هل هذا، اه، الأوبرا أو مشهد؟ 139 00:29:12,042 --> 00:29:14,705 لا أرى أي تناقض. ألورا، أطرح طريقة أخرى. 140 00:29:14,845 --> 00:29:18,282 هل تريد الجمهور للنظر أو الاستماع؟ 141 00:29:18,415 --> 00:29:21,408 كلاهما، دانتي، كلاهما. ال العيون والأذنين. اه. 142 00:29:21,585 --> 00:29:25,784 إنها الأوبرا للشعب. و يحتاج الناس إلى الترفيه. 143 00:29:25,923 --> 00:29:27,983 جئت إلى باريس لأغني. 144 00:29:28,125 --> 00:29:32,961 والغريب أنني أصدق الجمهور يأتون للاستماع لي، 145 00:29:33,096 --> 00:29:35,463 عدم النظر إلى المناظر الطبيعية أو الخيول. 146 00:29:38,568 --> 00:29:40,764 ولكن بعد ذلك ماذا هل أعرف، هاه؟ 147 00:29:40,904 --> 00:29:44,238 ط ط ط. أنا فقط مغني أحمق. 148 00:30:04,995 --> 00:30:07,294 مرحبًا. إيكولا, 149 00:30:07,431 --> 00:30:10,663 لا بيلا بامبولا، مهلا. مم-هممم. لولا. 150 00:30:10,801 --> 00:30:12,929 لولا. بيليسيما, 151 00:30:14,838 --> 00:30:18,969 الآن أنت هنا معنا، أليس كذلك؟ نعم. شكراً جزيلاً. 152 00:30:19,109 --> 00:30:21,010 بيليسيمو. 153 00:30:31,621 --> 00:30:34,181 نعم، إنه أمر عظيم، الأغنية العظيمة. 154 00:30:34,324 --> 00:30:37,123 كما ترى، فيردي، هو يفهم ذلك... 155 00:30:37,260 --> 00:30:41,698 يمكن أن يعبر الصوت المثل العليا للإنسان-- 156 00:30:41,832 --> 00:30:45,132 بحثه عن القوة و المجد... 157 00:30:46,837 --> 00:30:48,772 والجمال. 158 00:30:51,141 --> 00:30:53,076 مادونا, 159 00:30:53,210 --> 00:30:55,475 لا، ولكن ما هو عليه أن تكون نجماً، 160 00:30:55,645 --> 00:30:58,171 لينظر الجميع عليك في كل وقت؟ 161 00:30:58,348 --> 00:31:02,217 لم أكن دائمًا حيث أنا الآن. حقًا؟ 162 00:31:02,352 --> 00:31:06,153 أوه لا. عندما كنت طفلاً، لم يكن لدينا شيء، لا شيء. 163 00:31:06,289 --> 00:31:09,316 ولكن هذا أمر لا يصدق. كنا مهاجرين. 164 00:31:09,459 --> 00:31:13,521 ألورا من الجنوب إيطاليا من الشمال. 165 00:31:13,663 --> 00:31:15,655 كان الجو باردا؟ 166 00:31:15,799 --> 00:31:20,100 إنه الشعب. إنهم ينظرون إلى الأسفل عليك إذا أتيت من الجنوب. 167 00:31:20,237 --> 00:31:22,729 كم هو فظيع. ولأننا كنا فقراء 168 00:31:22,873 --> 00:31:27,538 لقد عشنا جميعًا في مكان واحد صغير الغرفة - العائلة بأكملها، 169 00:31:27,677 --> 00:31:30,203 رقم العائلة بأكملها؟ 170 00:31:34,017 --> 00:31:36,953 يجب أن يكون ذلك صعب جدا عليك , 171 00:31:49,566 --> 00:31:52,195 هيا. 172 00:31:52,335 --> 00:31:54,270 لا. 173 00:32:03,914 --> 00:32:07,783 هل رأيت كيف نظر إلي؟ 174 00:32:11,188 --> 00:32:13,453 كما ترى، سوزي، 175 00:32:13,590 --> 00:32:16,116 هناك قواعد كيف تحصل على رجلك. 176 00:32:17,394 --> 00:32:20,125 قواعد؟ ما القواعد؟ 177 00:32:20,263 --> 00:32:23,233 حسنًا، أولاً، 178 00:32:23,366 --> 00:32:25,995 يجب عليك أن تلعب بجد للحصول على. 179 00:32:26,136 --> 00:32:31,632 إذا كان الأمر سهلاً للغاية، فإنه يفقد الاهتمام. يجب أن يشعر أنه أه صياد، 180 00:32:31,775 --> 00:32:35,644 وأنت جميلة حيوان بري يصطاده. 181 00:32:35,846 --> 00:32:38,247 إنها غريزة بدائية، ترى. 182 00:32:38,381 --> 00:32:41,374 ثانيا، إذا كنت ترغب في القيام بذلك رجل يريدك 183 00:32:41,585 --> 00:32:45,488 وأنت فقط، يجب أن تبتسم. 184 00:32:45,655 --> 00:32:48,853 ويجب أن تستمع. أنت تستمع دائما. 185 00:32:49,025 --> 00:32:53,429 ط ط ط. انه يحتاج الى الاهتمام. الرجال، كما ترى، هم جدا، 186 00:32:53,597 --> 00:32:55,623 هشة للغاية، 187 00:32:55,765 --> 00:33:00,203 والثالث، يجب أن تبدو بمظهر جيد، 188 00:33:00,370 --> 00:33:02,999 جيد جدًا. 189 00:33:03,173 --> 00:33:06,166 في الواقع، هذا على الأرجح الشيء الأكثر أهمية على الإطلاق. 190 00:33:06,343 --> 00:33:08,403 كما تعلمون، دون نظراتي، 191 00:33:08,578 --> 00:33:11,548 لن أفعل ذلك أبدًا خرجت من روسيا، 192 00:33:11,715 --> 00:33:14,810 أبدا. هل ستخبرني؟ شيء بصراحة، سوزي؟ 193 00:33:15,018 --> 00:33:17,613 هل تعتقد... 194 00:33:17,787 --> 00:33:21,280 يجب أن أقوم بتبييض شعري بعض الشيء أكثر أم أترك الأمر هكذا؟ 195 00:33:21,458 --> 00:33:23,984 همم؟ 196 00:34:19,683 --> 00:34:21,652 برافو! 197 00:34:27,157 --> 00:34:30,389 إذن ما رأيك يفسر صعود الفاشية في بلدك؟ 198 00:34:30,560 --> 00:34:35,055 يجب أن يكون الفنان فوق السياسة. 199 00:34:35,232 --> 00:34:39,260 - ألا توافق، فيليكس؟ - هكذا يقولون. 200 00:34:39,436 --> 00:34:42,338 لكن، كما تعلمون، لقد كان هناك "caos". 201 00:34:42,505 --> 00:34:44,906 - تعال حد النرد "caos"؟ - فوضى. 202 00:34:45,041 --> 00:34:47,510 فوضى. الفوضى والارتباك في بلدي. 203 00:34:47,644 --> 00:34:51,706 يعتقد موسوليني في الترتيب والتنظيم، 204 00:34:51,915 --> 00:34:56,011 إنه يفهم أن الإيطالي يجب على الناس أن يستعيدوا عافيتهم... 205 00:34:56,219 --> 00:34:58,245 احترامهم لذاتهم. 206 00:34:58,455 --> 00:35:01,789 من خلال ارتداء القمصان السوداء والسير صعودا وهبوطا في واحدة من تلك المسيرات؟ 207 00:35:04,527 --> 00:35:08,294 آه، أنت المثقف، هاه؟ 208 00:35:08,431 --> 00:35:12,630 للرجل العامل المسيرات تدور حول الكرامة والقوة. 209 00:35:12,769 --> 00:35:18,436 الإضاءة، الموسيقى، تصميم الرقصات يخلق جوًا، 210 00:35:18,575 --> 00:35:23,912 - ماجنيفيكو! - من المؤكد أن موسوليني يتمتع بحس مسرحي عظيم. 211 00:35:24,080 --> 00:35:26,311 سيرتو. سيرتو، هاه؟ 212 00:35:26,483 --> 00:35:29,920 وكل ما يفعله، هاه، هو كبير. 213 00:35:30,120 --> 00:35:33,147 نعم نعم 214 00:35:37,227 --> 00:35:42,222 يمكنك أن تتعلم شيئا، فيليكس. هو يعرف حقا كيفية الوصول إلى جمهوره، هاه؟ 215 00:36:12,862 --> 00:36:15,764 فيليكس، شكرا لك كثيرا. 216 00:36:21,271 --> 00:36:23,172 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه. 217 00:36:24,741 --> 00:36:28,109 دعنا نذهب. إنهم مجرد غجر. 218 00:38:10,180 --> 00:38:13,207 إذن أنت، اه، النوم هنا، هم؟ 219 00:38:14,617 --> 00:38:16,916 وصديقك اه.. 220 00:38:17,053 --> 00:38:19,488 ينام هناك؟ 221 00:38:19,656 --> 00:38:21,750 دا، 222 00:38:32,802 --> 00:38:35,567 هذا، اه، 223 00:38:35,705 --> 00:38:37,731 كيف كان... 224 00:38:38,908 --> 00:38:40,877 بالنسبة لي، 225 00:38:41,010 --> 00:38:42,945 نعم، 226 00:38:44,547 --> 00:38:47,483 هذا هو اه كيف كان. 227 00:38:52,522 --> 00:38:57,085 والدتي وطفل رضيع في سرير واحد. 228 00:38:57,227 --> 00:39:01,995 واخوتي وأنا في الآخر. 229 00:39:03,500 --> 00:39:06,026 النهاية إلى النهاية. 230 00:39:12,242 --> 00:39:16,407 تضحيات أمي صنع بالنسبة لي. 231 00:39:44,307 --> 00:39:46,572 لكن لماذا؟ 232 00:39:46,709 --> 00:39:49,702 لماذا الخاص بك الصديق الصغير، هاه، 233 00:39:49,846 --> 00:39:52,475 ترفض دعوتي؟ 234 00:40:13,903 --> 00:40:16,236 إنه هنا. 235 00:41:45,194 --> 00:41:47,288 إنها كبيرة جدًا بالنسبة لك، الغرفة؟ 236 00:41:47,430 --> 00:41:51,128 ربما قريبا لن يكون هناك اثنان، لا ثلاثة، ولكن أربعة شاغلين في السكن. 237 00:41:57,473 --> 00:42:00,466 هل ستقول ذلك مرة أخرى، مدام غولدشتاين؟ 238 00:42:08,751 --> 00:42:13,883 والآن أفهم لماذا لم تفعل ذلك تبدو مثل الفتيات الإنجليزيات الأخريات. 239 00:42:15,758 --> 00:42:18,318 يأكل. شكرًا لك. 240 00:42:54,497 --> 00:42:56,989 أليس رائعا؟ 241 00:42:57,133 --> 00:42:59,693 هل اشترى ذلك أيضاً؟ نعم. 242 00:42:59,836 --> 00:43:03,534 لن تصدق بعض المطاعم التي أخذني إليها. 243 00:43:03,673 --> 00:43:07,633 يا إلهي. لم يسبق لك رأيت مثل هذا الترف. 244 00:43:07,777 --> 00:43:10,144 إنه الجمال، هذا. لا تلمس. 245 00:43:10,279 --> 00:43:13,647 ارجعي يا يديك إنهم قذرون، 246 00:43:13,783 --> 00:43:16,810 يناسبني مثل القفازات، فهو يعرف مقاسي 247 00:43:16,986 --> 00:43:21,481 لن أخبرك كيف يعرف، لكنه يعرف ذلك، 248 00:45:28,885 --> 00:45:30,979 الاطفال, توقف. 249 00:45:31,153 --> 00:45:32,644 لو سمحت! 250 00:46:21,270 --> 00:46:23,068 شكرًا لك. 251 00:46:29,312 --> 00:46:31,440 هل هي لك؟ 252 00:46:31,614 --> 00:46:34,174 جميع الأطفال هنا هي الألغام. 253 00:46:34,350 --> 00:46:37,286 وكل القديمين والدي. 254 00:46:37,453 --> 00:46:41,049 نحن عائلة. نحن واحد. 255 00:46:41,190 --> 00:46:43,659 لا؟ 256 00:48:43,179 --> 00:48:48,174 عندما أضع 257 00:48:48,384 --> 00:48:53,618 أنا وضعت في الأرض 258 00:48:55,491 --> 00:49:01,328 نرجو أن تخلق أخطائي 259 00:49:02,531 --> 00:49:05,524 لا مشكلة 260 00:49:05,701 --> 00:49:07,795 لا مشكلة 261 00:49:07,970 --> 00:49:11,771 في صدرك 262 00:49:16,712 --> 00:49:19,739 تذكرني 263 00:49:22,751 --> 00:49:26,620 تذكرني 264 00:49:28,157 --> 00:49:31,594 لكن 265 00:49:31,760 --> 00:49:36,198 أنسى مصيري 266 00:49:36,365 --> 00:49:40,894 تذكرني 267 00:49:41,070 --> 00:49:43,232 لكن 268 00:49:43,405 --> 00:49:48,434 أنسى مصيري 269 00:50:04,193 --> 00:50:06,788 من هو في الصورة؟ 270 00:50:06,962 --> 00:50:10,899 عزيزتي لماذا تنظرين إلى ذلك؟ إنها مجرد صورة لوالدها، 271 00:50:11,066 --> 00:50:14,400 آه، لذلك القليل من اللغة الإنجليزية البنت عندها سر 272 00:50:14,537 --> 00:50:18,030 هي ليست ماذا يبدو أنها، هاه؟ 273 00:50:22,578 --> 00:50:25,571 وفقا للبولنديين. كانت الساعة حوالي الساعة 6:00... 274 00:50:25,781 --> 00:50:30,014 هذا الصباح أن الأول بدأت الهجمات واسعة النطاق، 275 00:50:30,152 --> 00:50:34,556 لقد حدث! يا إلهي، إنه كذلك حدث كما كنت أعرف أنه سيحدث! 276 00:50:34,757 --> 00:50:36,851 ماذا حدث؟ اجلس، اجلس، اجلس. 277 00:50:38,794 --> 00:50:43,391 لقد خرجت في الوقت المناسب، ولكن... والدي، 278 00:50:44,833 --> 00:50:47,428 قال إنه كبير في السن أن نمشي خطوة، 279 00:50:47,603 --> 00:50:49,834 مدام جولدشتاين, ماذا حدث؟ 280 00:50:49,972 --> 00:50:52,305 لقد غزت ألمانيا بولندا. 281 00:50:52,441 --> 00:50:54,307 الآن... 282 00:50:54,510 --> 00:50:58,174 يجب أن تعلن إنجلترا وفرنسا الحرب على ألمانيا. 283 00:50:58,347 --> 00:51:03,718 لا يمكنهم الجلوس ومشاهدة ما يحدث النازيون يستولون على أي دولة يريدونها، 284 00:51:06,255 --> 00:51:10,659 ولكن هنا سوف يفعلون لا تأتي أبدا، يا طفل. 285 00:51:10,826 --> 00:51:13,728 إنها الأرض في الشرق يريدون. 286 00:51:17,499 --> 00:51:19,434 لا تقلق. 287 00:51:19,602 --> 00:51:22,367 نحن آمنون هنا في باريس. 288 00:51:22,504 --> 00:51:27,033 بعد كل شيء، هذا هو البلد الذي هم فيه كتب إعلان حقوق الإنسان، 289 00:51:27,209 --> 00:51:30,543 الحرية والمساواة, الأخوة. 290 00:51:36,619 --> 00:51:38,520 الآن تناول الطعام. 291 00:51:45,828 --> 00:51:48,229 لماذا يجب أن نهتم بماذا ألمانيا تفعل في بولندا؟ 292 00:51:48,397 --> 00:51:51,196 أنا موافق. إنهم يتشاجرون دائمًا عن شيء ما هناك. 293 00:51:51,333 --> 00:51:55,737 كما هو مكتوب هنا، "من يريد أن يموت من أجله دانزج؟" أين هو الجحيم دانزيج على أي حال؟ 294 00:51:55,904 --> 00:51:58,237 على بحر البلطيق. 295 00:51:58,374 --> 00:52:01,401 يسار روسيا. 296 00:52:01,543 --> 00:52:04,206 لماذا يجب أن نهتم؟ ماذا تفعل ألمانيا في الداخل؟ 297 00:52:04,346 --> 00:52:07,578 ويجب أن تكون لديهم أسبابهم. أنا موافق. هذا ليس من شأننا. 298 00:52:07,750 --> 00:52:11,619 لكن هل تعتقد أنهم على حق؟ هل تعتقد اليهود يسيطرون حقا على كل شيء؟ 299 00:52:11,754 --> 00:52:15,521 من برأيك هو المسيطر المال هنا في المسرح؟ 300 00:52:15,658 --> 00:52:17,957 لا أعتقد السيد بيرلمان كاثوليكي. 301 00:53:38,307 --> 00:53:42,142 هذا كل شيء! انتهى! فينيتو! شيجازو! 302 00:53:42,277 --> 00:53:44,371 لا مزيد من الخيول! 303 00:53:44,546 --> 00:53:47,448 لا مزيد من الهراء على المسرح، لا مزيد من الأوساخ في المسرح، 304 00:53:47,583 --> 00:53:51,350 دانتي، من فضلك، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، 305 00:53:51,487 --> 00:53:54,514 لم يكن الحصان يصنع تعليق على أدائك، 306 00:53:54,656 --> 00:53:58,957 كن حذرا، فيليكس. أنت بحاجة لي ل نجاح مشروعك الصغير. 307 00:53:59,094 --> 00:54:03,031 أعتقد أنه سيكون أكثر دقة ل نقول أننا بحاجة لبعضنا البعض، دانتي، 308 00:54:03,165 --> 00:54:06,192 لا، الناس يأتون ويدفعون. أنا أغني، وهم يصفقون. 309 00:54:06,335 --> 00:54:09,772 أنت فقط صاحب التذاكر.. الرجل في المنتصف. 310 00:54:09,905 --> 00:54:13,034 شكرا لك دانتي. أنا أعتبر ذلك بمثابة مجاملة. ممكن أغني... 311 00:54:13,175 --> 00:54:16,577 في أي مسرح في أوروبا، ولكنني وافقت على الغناء في لك، 312 00:54:16,712 --> 00:54:21,275 ومع ذلك، لا أذكر أ بند في عقدي يقول... 313 00:54:21,450 --> 00:54:25,251 لقد كنت أنضم إلى السيرك-- سيرك غجري! 314 00:54:25,387 --> 00:54:27,788 فافانجولو! 315 00:54:31,026 --> 00:54:33,962 أيها الغجر ينبغي أن تعودوا أين تنتمي، هاه؟ 316 00:54:34,096 --> 00:54:36,793 ليس لديك مكان في عالم الأوبرا، 317 00:54:36,932 --> 00:54:39,458 هل تفهمني؟ 318 00:54:42,371 --> 00:54:44,340 أنا أتحدث معك، 319 00:54:49,011 --> 00:54:52,379 اسمه سيزار 320 00:54:52,548 --> 00:54:57,316 ألورا، ألورا، هي تتحدث، لا برونيتا، هاه؟ 321 00:54:57,453 --> 00:55:02,448 لكنها تتحدث إليهم ولكن ليس بالنسبة لي، 322 00:55:02,591 --> 00:55:05,117 ربما أفعل. ولماذا لا؟ 323 00:55:05,260 --> 00:55:09,425 - إنهم قذرون. - كيف سيكون حالك لو كنت تعيش على الطريق؟ 324 00:55:09,565 --> 00:55:12,967 اه، حسنًا، لكني لا أفعل، أسكن في شقة... 325 00:55:13,101 --> 00:55:17,596 مع حمامين وأثاث جميل الذي أدفع ثمنه بالمال الذي كسبته، 326 00:55:17,739 --> 00:55:20,971 لماذا يعيشون هكذا؟ لان إنهم لصوص قذرون، كسالى، 327 00:55:21,109 --> 00:55:26,013 لأنهم لا يريدون العمل ليصنعوا شيئًا من أنفسهم، 328 00:55:26,148 --> 00:55:31,553 إنهم يعيشون على الطريق لأن منازلهم لقد تم أخذهم بعيدًا. ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه. 329 00:55:39,161 --> 00:55:41,630 ألورا، لولا. 330 00:55:41,763 --> 00:55:45,461 صديقك الصغير أصبح عاشقًا للغجر. 331 00:56:01,583 --> 00:56:04,314 أنا لا أحتاجك للقتال من أجلي. 332 00:56:04,453 --> 00:56:06,547 أنا لست بحاجة إلى أي امرأة للقتال من أجلي. 333 00:56:06,688 --> 00:56:08,657 كنت أقاتل من أجل نفسي. 334 00:56:08,790 --> 00:56:12,283 وأنت تقول أنني قذر. 335 00:56:12,427 --> 00:56:16,922 وأنت من منهم، الأدوات، النجسة، 336 00:56:17,065 --> 00:56:19,899 لا، لا، قلت-- 337 00:56:20,035 --> 00:56:23,870 لماذا تتهمني؟ أنا لست واحدا منهم. 338 00:56:31,446 --> 00:56:33,540 ثم ما أنت؟ 339 00:57:42,484 --> 00:57:47,582 صه. الصمت. الصمت. 340 00:59:26,788 --> 00:59:31,158 أوه، لا أكثر مشاكل مالية مملة, 341 00:59:31,293 --> 00:59:35,628 لا أستطيع أن أصدق ذلك، 342 00:59:39,234 --> 00:59:42,602 إنه رجل لطيف للغاية، سوزي، همم؟ 343 00:59:42,738 --> 00:59:47,676 اعتقدت أنك قلت أنك لن تنتقل للعيش أبداً مع رجل إلا إذا كنت متزوجة. 344 00:59:47,809 --> 00:59:50,540 اعتقدت أن هذا كان واحدة من القواعد الخاصة بك. 345 00:59:52,314 --> 00:59:54,545 حسنا، من يقول لن نتزوج؟ 346 00:59:55,684 --> 00:59:58,244 إنه يعشقني. 347 01:00:00,822 --> 01:00:05,260 لماذا تنتقدني طوال الوقت؟ ألا تريدني أن أكون سعيداً؟ 348 01:00:05,393 --> 01:00:08,124 ألا تريدني لتبدو جميلة وتأكل جيدا؟ 349 01:00:08,263 --> 01:00:10,459 لماذا تتهم؟ أنت تتهم دائما. 350 01:00:12,033 --> 01:00:15,128 لكنني لا أفعل ذلك. أنا لم أقل كلمة واحدة. 351 01:00:15,270 --> 01:00:20,436 رقم أنت و نوعك لا يفعل ذلك أبدًا. 352 01:03:58,745 --> 01:04:00,873 لا! 353 01:04:15,828 --> 01:04:20,823 ماذا سنفعل؟ لا أعرف ماذا أفعل. 354 01:05:52,091 --> 01:05:56,426 لا يمكن أن يستمر العرض. لا يوجد أحد هنا. 355 01:05:56,562 --> 01:05:58,622 أنت هنا. 356 01:06:47,046 --> 01:06:50,915 تبدو أكثر جمالا من ذي قبل، سوزي. 357 01:06:51,050 --> 01:06:53,110 لماذا، شكرا لك، دانتي. 358 01:06:53,286 --> 01:06:56,256 كانت والدتي مظلم مثلك 359 01:06:59,559 --> 01:07:04,088 أنت، اه، لديك صوت جيد. 360 01:07:04,263 --> 01:07:06,289 أنا...يمكنني مساعدتك. 361 01:07:06,499 --> 01:07:09,025 لكنني لا أفعل ذلك بحاجة لمساعدتكم. 362 01:07:09,201 --> 01:07:13,434 لماذا تفعل تقاومني، هاه؟ 363 01:07:13,573 --> 01:07:17,237 ماذا ترى في الرجال الذين ليس لديهم شيء، هاه؟ 364 01:07:17,376 --> 01:07:20,073 همم؟ 365 01:07:20,212 --> 01:07:25,310 أنا--أنا أحب فتاة بالروح. 366 01:07:26,752 --> 01:07:30,553 لهذا السبب يمكنك أصبح... شخص ما. 367 01:07:30,690 --> 01:07:35,890 لأنك كذلك مقاتل مثلي، هم؟ 368 01:07:37,229 --> 01:07:41,132 أوه، نحن نفهم بعضنا البعض. 369 01:07:41,267 --> 01:07:44,863 عليك أن تقاتل للوصول إلى مكان ما... 370 01:07:45,037 --> 01:07:47,632 في هذا العالم، هاه؟ 371 01:07:47,773 --> 01:07:52,643 وربما حتى القتال... لقتل. 372 01:07:52,778 --> 01:07:55,077 إذا كنت كذلك القتال من أجل القتل, 373 01:07:55,214 --> 01:07:58,582 يجب أن تكون متأكدًا جدًا لديك الله إلى جانبك. 374 01:07:58,718 --> 01:08:00,619 وإلا-- 375 01:08:00,786 --> 01:08:05,053 وإلا ماذا؟ 376 01:08:05,191 --> 01:08:08,457 وإلا فأنت لا شيء أكثر من قاتل. 377 01:08:09,662 --> 01:08:13,099 دعني أخبرك شيء... 378 01:08:13,299 --> 01:08:16,667 عن القتلة. 379 01:08:16,802 --> 01:08:19,670 وكان اليهود... 380 01:08:19,805 --> 01:08:22,832 الذي قتل المسيح. 381 01:08:22,975 --> 01:08:25,376 اليهود! 382 01:08:26,779 --> 01:08:29,271 هذه الحرب المجنونة... 383 01:08:29,415 --> 01:08:34,080 والذي يسببه أ مؤامرة المصرفيين... 384 01:08:34,220 --> 01:08:37,418 يسرق جمهوري 385 01:08:37,556 --> 01:08:42,893 أقف مثل أحمق الغناء في منزل فارغ. 386 01:08:43,062 --> 01:08:45,964 تعتقد أنك كذلك أفضل مني، هاه؟ 387 01:08:46,132 --> 01:08:48,499 يمين؟ 388 01:08:48,634 --> 01:08:53,004 تظن أنني فلاح، 389 01:08:53,172 --> 01:08:57,007 فلاح إيطالي، وأنت مميز. 390 01:08:57,143 --> 01:09:01,877 لقد تم اختيارك. حسنًا، دعني أذكرك، 391 01:09:02,014 --> 01:09:04,540 لا أحد يعرف ما أنت. 392 01:09:04,684 --> 01:09:07,950 لا أحد يحتاج أن يعرف، لكنك تنسى 393 01:09:09,355 --> 01:09:12,291 أنا أعلم، وأستطيع-- 394 01:09:12,425 --> 01:09:15,156 أنا أوافق، السيد دومينيو، 395 01:09:15,294 --> 01:09:18,594 لا أحد يحتاج إلى أن يعرف ولا يحتاج أحد أن يقول. 396 01:09:18,764 --> 01:09:24,533 على أية حال، جئت لأخبرك أننا سنغلق الإنتاج، وهو أمر محزن لنا جميعا، 397 01:09:24,670 --> 01:09:27,037 - نحن نغلق؟ - نعم. 398 01:09:27,173 --> 01:09:29,642 نصف سكان باريس لقد غادر المدينة بالفعل. 399 01:09:29,809 --> 01:09:34,838 - لكن عقدي؟ - لا معنى له. لم يبق لي شيء لأعطيك. 400 01:09:34,980 --> 01:09:40,851 يجب أن أخبرك إذا كانت إيطاليا حليفة نفسها مع ألمانيا ضد فرنسا، 401 01:09:40,986 --> 01:09:46,220 أخشى أن موقعك هنا كإيطالي في باريس لن يكون شخصًا يُحسد عليه، 402 01:09:46,358 --> 01:09:49,055 هل هذا تهديد؟ 403 01:09:49,195 --> 01:09:52,290 تهديد؟ مني؟ 404 01:09:52,465 --> 01:09:57,267 الألمان في الشمال فرنسا متجهة إلى باريس 405 01:09:57,403 --> 01:09:59,895 واسمي بيرلمان، 406 01:10:29,568 --> 01:10:31,503 يا ماريا، 407 01:10:31,670 --> 01:10:35,539 ماذا لدي لكن صوتي 408 01:10:35,674 --> 01:10:39,202 الصوت الذي أعطيتني؟ 409 01:10:40,746 --> 01:10:43,306 أنا لا شيء إذا لم أتمكن من الغناء. 410 01:10:43,449 --> 01:10:48,319 اوه ماريا-- 411 01:10:48,454 --> 01:10:53,222 من أجل حب إيطاليا، من أجل حب الموسيقى، 412 01:10:53,359 --> 01:10:56,955 أنا--أنا-أتوسل إليك. 413 01:10:57,096 --> 01:10:59,861 دع الألمان يفوزون. 414 01:11:54,186 --> 01:11:57,987 صه، صه، صه. 415 01:11:58,123 --> 01:12:01,218 صه، 416 01:13:02,521 --> 01:13:06,356 مرحبا؟ 417 01:13:29,348 --> 01:13:32,182 أليز، أليز، موسيقى, 418 01:13:41,093 --> 01:13:45,963 على المرء أن يعترف بهؤلاء الغجر يمكنهم العزف على آلاتهم بشكل جيد. 419 01:13:46,131 --> 01:13:51,968 نعم، ولكن اه لا يوجد السيطرة ، لا الصقل ، الشعور ، 420 01:13:52,104 --> 01:13:55,768 أخبرني، دانتي، هل ستذهب؟ لتغني لنا الليلة؟ 421 01:13:55,908 --> 01:13:58,002 أوه، حسنًا، اه-- 422 01:13:58,143 --> 01:14:01,079 لقد غنى لنا العام الماضي، ولكن ربما يشعر الآن أنه كذلك.. 423 01:14:01,213 --> 01:14:06,345 تحت كرامته بعد هذا النجاح الكبير 424 01:14:06,485 --> 01:14:09,250 غنى بصحبة بيرلمان. اه-- 425 01:15:45,084 --> 01:15:48,612 مهلا، سوزي الصغيرة. 426 01:15:48,754 --> 01:15:54,022 لقد وجدت مكانك واخيرا بين الحيوانات 427 01:15:54,159 --> 01:15:56,253 ولقد وجدت لك. 428 01:16:11,877 --> 01:16:14,506 إذن أنت تعلم الفتاة الصغيرة دانتي؟ 429 01:16:14,646 --> 01:16:20,677 أوه، لقد كانت واحدة من، اه، الشذوذات التي يستخدمها، اه، بيرلمان. 430 01:16:20,819 --> 01:16:23,311 هل هي واحدة منهم؟ 431 01:16:23,455 --> 01:16:26,323 على الرغم من أنها ودية للغاية مع الغجر، 432 01:16:26,458 --> 01:16:30,122 هي ليست اه واحدة بنفسها، 433 01:16:30,262 --> 01:16:34,063 لا؟ ثم ما هي؟ 434 01:16:40,072 --> 01:16:42,064 هي يهودية. 435 01:17:28,820 --> 01:17:33,451 الكثير من الكاميرات. الكثير من الزي الرسمي. 436 01:17:33,592 --> 01:17:37,757 أينما أنظر، هناك عدسة. لا أستطيع الابتعاد عنهم. 437 01:17:37,896 --> 01:17:39,922 سوزي، هل تحتاجين إلى أي شيء؟ اللحوم والزبدة-- 438 01:17:40,098 --> 01:17:44,092 لولا، لماذا أردت رؤيتي؟ أوه، سوزي، اشتقت لك! 439 01:17:44,269 --> 01:17:49,230 أفتقد المتعة التي قضيناها معًا في تلك الغرفة الصغيرة. 440 01:17:49,408 --> 01:17:53,778 الآن، سوزي، أردت أن أقول لك ذلك... يجب عليك مغادرة باريس. 441 01:17:53,912 --> 01:17:56,711 الوضع ليس آمنًا بالنسبة لك هنا. ماذا تقصد؟ 442 01:17:56,848 --> 01:17:59,647 يجب عليك الخروج في أقرب وقت ممكن. هذا كل شيء. ثق بي. 443 01:17:59,785 --> 01:18:02,619 لنفترض أنني أستطيع الحصول على بعض التذاكر. 444 01:18:02,754 --> 01:18:05,588 بعض تذاكر القوارب إلى أمريكا حيث لقد أردت دائما أن تذهب. 445 01:18:05,724 --> 01:18:08,159 لا أريد الذهاب إلى هناك أبدًا المزيد--أنت تفعل. ثق بي. 446 01:18:08,260 --> 01:18:11,719 أنت بالتأكيد لا تريد أن تذهب. 447 01:18:11,863 --> 01:18:15,561 إذا كنت تعرف ماذا-- لو كنت أعرف ماذا؟ 448 01:18:15,734 --> 01:18:18,431 انظر، في الواقع، لقد حصلت على التذاكر هنا في حقيبتي. 449 01:18:18,570 --> 01:18:22,098 هناك واحد لك. هناك واحد بالنسبة لي. 450 01:18:22,241 --> 01:18:25,302 واحدة لك؟ هل ستترك دانتي؟ 451 01:18:25,444 --> 01:18:30,508 اه، لا، ليس بالضبط. هو لم يطردك؟ 452 01:18:30,649 --> 01:18:35,747 لا تكن سخيفا. أستطيع لدي كل ما أردت. 453 01:18:35,887 --> 01:18:39,415 لا، الأمر فقط أنه-- حسنا يا رجال! 454 01:18:39,558 --> 01:18:42,392 لا يمكنك الوثوق بهم مرة واحدة لقد حصلوا على ما يريدون. 455 01:18:42,527 --> 01:18:46,794 كان يجب أن أعرف، من الخطر أن نثق، 456 01:18:46,965 --> 01:18:52,871 حسنًا، في الواقع، الحب أمر خطير. أليس كذلك يا سوزي؟ 457 01:18:55,707 --> 01:19:01,704 على أية حال، ينبغي للمرء لا تنظر إلى الوراء أبدًا، 458 01:19:01,847 --> 01:19:04,407 لا ينبغي للمرء أن يندم أبدًا. 459 01:19:06,151 --> 01:19:09,053 أبداً. 460 01:19:28,373 --> 01:19:32,003 إنهم يخططون لتقريب الجميع. 461 01:19:32,177 --> 01:19:35,739 كل أجنبي، كل يهودي. 462 01:19:35,914 --> 01:19:39,976 تقول لولا أنني يجب أن أفعل ذلك غادر على الفور. 463 01:19:40,152 --> 01:19:42,587 لكنني لا أريد أن أذهب. 464 01:19:45,390 --> 01:19:48,053 إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، 465 01:19:49,528 --> 01:19:52,293 ربما لم يكن لديك خيار. 466 01:20:48,453 --> 01:20:51,719 من هذا؟ هذا والدي. 467 01:20:55,293 --> 01:20:58,525 ينبغي أن تكون ابنة مع والدها، 468 01:20:58,697 --> 01:21:02,532 إذا لم تكن كذلك مع زوجها. 469 01:21:02,667 --> 01:21:05,933 لا تتركني يا سيزار. 470 01:21:06,071 --> 01:21:09,269 من فضلك لا تذهب. 471 01:21:09,441 --> 01:21:13,606 ليس أنا من هو المغادرة، سوزي. إنه أنت. 472 01:21:13,779 --> 01:21:16,840 لكنني لا أريد للهرب. 473 01:21:18,984 --> 01:21:21,954 بالنسبة لك، في هذه اللحظة، 474 01:21:22,120 --> 01:21:26,080 الجري جيد. 475 01:21:26,258 --> 01:21:30,093 من الأفضل أن تجري وتعيش من البقاء والموت. 476 01:21:33,598 --> 01:21:35,965 انها ليست هي نفسها بالنسبة لي. 477 01:21:36,101 --> 01:21:39,765 أنا لست وحدي. 478 01:21:39,938 --> 01:21:42,271 لدي عائلتي. 479 01:21:46,878 --> 01:21:49,177 يجب أن أقاتل من أجل عائلتي. 480 01:21:49,314 --> 01:21:51,874 يمكنني البقاء والقتال معك. 481 01:21:52,050 --> 01:21:54,110 أنت بحاجة للقتال لنفسك. 482 01:21:56,788 --> 01:21:59,917 لكنك كل ما أملك. لا، 483 01:22:00,058 --> 01:22:03,358 لديك والدك. 484 01:22:03,495 --> 01:22:06,465 إذا كان على قيد الحياة. 485 01:22:06,631 --> 01:22:09,226 ربما كنت كذلك مطاردة شبح. 486 01:22:09,401 --> 01:22:12,303 إذا كان شبحا، 487 01:22:14,739 --> 01:22:16,935 فهو كذلك يراقبك. 488 01:22:17,075 --> 01:22:20,102 وإذا لم يكن كذلك، 489 01:22:26,718 --> 01:22:29,017 فهو في انتظارك. 490 01:22:37,963 --> 01:22:39,864 إلى سوزي بلدي، 491 01:22:40,065 --> 01:22:45,094 الذي سوف يذهب إلى أمريكا لتجد والدها... 492 01:22:47,539 --> 01:22:49,565 والغناء. 493 01:22:51,710 --> 01:22:53,611 الى سيزار الخاص بي 494 01:22:53,778 --> 01:22:57,977 من سيبقى والكفاح من أجل عائلته. 495 01:23:06,391 --> 01:23:08,417 أتمنى فقط يمكن أن أكون معك. 496 01:25:13,551 --> 01:25:18,546 الأحد قاتم 497 01:25:18,690 --> 01:25:21,660 ساعاتي لا تنام 498 01:25:21,760 --> 01:25:25,128 عزيزتي الظلال 499 01:25:25,263 --> 01:25:31,294 أنا أعيش مع لا تعد ولا تحصى 500 01:25:31,469 --> 01:25:34,405 زهور بيضاء صغيرة 501 01:25:34,539 --> 01:25:39,068 لن يوقظك أبدا 502 01:25:39,210 --> 01:25:44,513 ليس حيث المدرب الأسود من الحزن 503 01:25:44,649 --> 01:25:48,586 لقد أخذك 504 01:25:48,720 --> 01:25:52,748 الملائكة لديهم لا فكرة من أي وقت مضى 505 01:25:52,891 --> 01:25:55,918 يعود لك 506 01:25:56,061 --> 01:25:59,725 هل سيكونون غاضبين 507 01:25:59,898 --> 01:26:05,132 إذا فكرت في الانضمام إليك 508 01:26:08,440 --> 01:26:12,138 الأحد الكئيب 509 01:26:12,277 --> 01:26:15,714 حسنًا، بصراحة، سوزي، 510 01:26:15,847 --> 01:26:19,807 جو...اكبر قليلا... 511 01:26:19,951 --> 01:26:22,944 مما أحب، ولكن-- 512 01:26:24,723 --> 01:26:26,749 هل تعرف ماذا؟ 513 01:26:26,891 --> 01:26:31,761 لقد وعد بمساعدتي في الحصول على إلى - وأنت - تصل إلى هوليوود. 514 01:26:31,896 --> 01:26:36,527 هل ترى؟ الأشياء دائما تتحول إلى الأفضل. 515 01:26:36,701 --> 01:26:38,795 هل هم كذلك؟ 516 01:26:40,238 --> 01:26:43,208 والدك، سوزي. 517 01:26:47,045 --> 01:26:52,109 سيكون ذلك جميلاً بالنسبة لك لرؤيته أخيرا، نعم؟ 518 01:26:52,250 --> 01:26:54,185 نعم ربما. 519 01:26:57,155 --> 01:27:01,388 على أية حال، لدينا بعضهم البعض مرة أخرى. 520 01:27:01,526 --> 01:27:03,791 يمكننا الحصول على المتعة. 521 01:27:06,631 --> 01:27:10,762 يمكننا أن ننسى تلك الاختلافات الصغيرة، 522 01:27:10,935 --> 01:27:12,870 لا نستطيع، سوزي؟ 523 01:27:15,740 --> 01:27:18,733 نعم؟ 524 01:27:23,982 --> 01:27:29,046 الحلم 525 01:27:29,187 --> 01:27:32,021 كنت فقط 526 01:27:32,157 --> 01:27:35,855 الحلم 527 01:27:39,931 --> 01:27:43,527 أستيقظ وأجدك 528 01:27:43,701 --> 01:27:49,004 نائمة في أعماقي 529 01:27:49,140 --> 01:27:52,975 القلب 530 01:27:53,111 --> 01:27:56,707 عميق 531 01:27:58,516 --> 01:28:00,485 حبيبتي أتمنى 532 01:28:00,618 --> 01:28:03,417 هذا حلمي 533 01:28:03,555 --> 01:28:09,017 لم يتعثر عليك أبدا 534 01:28:36,387 --> 01:28:38,754 هناك، 535 01:28:38,890 --> 01:28:41,257 يبدو وكأنه امرأة. 536 01:28:51,302 --> 01:28:53,771 هل هي على قيد الحياة؟ أعتقد ذلك. 537 01:29:12,257 --> 01:29:15,489 أنت بخير الآن. 538 01:29:35,513 --> 01:29:39,644 أنا متأكد من أنه قيد التشغيل الحدود مع روسيا. 539 01:29:39,784 --> 01:29:44,813 يجلس. اسمحوا لي أن التحقق الملفات من تلك المنطقة. 540 01:29:44,956 --> 01:29:48,688 أتعلم؟ أنت محظوظ لديك جواز سفر إنجليزي، 541 01:29:48,826 --> 01:29:51,887 الحصة من الكثير من الشرقية الدول الأوروبية ممتلئة الآن. 542 01:29:52,030 --> 01:29:54,932 لن تصدق القصص التي سمعتها، 543 01:29:55,066 --> 01:29:58,628 أمريكا دولة كبيرة، ولكنها ليست كبيرة بما يكفي ليأخذنا جميعًا على ما يبدو. 544 01:29:58,803 --> 01:30:02,899 ولكن ينبغي أن نكون قادرين على تتبع شخص يتذكره، 545 01:30:09,147 --> 01:30:12,345 ابراموفيتش؟ نعم. 546 01:30:12,483 --> 01:30:15,476 أعتقد أنني أعرف هذا الرجل. 547 01:30:15,620 --> 01:30:19,580 إنتظر لحظة، أليس هذا هو الرجل؟ من فقد اه ايمانه؟ 548 01:30:19,724 --> 01:30:22,091 - هذا هو واحد. - يجب أن يكون! 549 01:30:22,226 --> 01:30:24,491 - يا له من صوت. - لو سمحت! 550 01:30:27,131 --> 01:30:30,568 فقال إنه سمع أن الشتل... 551 01:30:30,735 --> 01:30:34,263 حيث ترك والدته ووالدته وقد احترقت ابنتها على الأرض. 552 01:30:34,439 --> 01:30:37,341 هلك الجميع، الجميع! نعم نعم 553 01:30:37,475 --> 01:30:42,675 قال... لم يعد يستطيع تؤمن بإله عادل.. 554 01:30:42,814 --> 01:30:46,376 وبالتالي لم يعد بإمكانه الغناء. 555 01:30:46,517 --> 01:30:49,043 لقد كانت فضيحة، الجميع تحدثوا عنه، 556 01:30:49,187 --> 01:30:51,418 الجميع، الجميع، 557 01:30:54,726 --> 01:30:57,662 ماذا حدث له؟ وغير اسمه، 558 01:30:57,795 --> 01:31:00,663 جنبا إلى جنب مع مهنته وذهب غربا. 559 01:31:00,832 --> 01:31:03,358 شيء فظيع. كان الرجل شازان، رجل دين. 560 01:31:03,534 --> 01:31:07,403 لكنه قام بعمل جيد. يجب أن تعترف. لقد قام بعمل جيد جدًا. 561 01:31:07,538 --> 01:31:11,407 إذا كان لديك رؤية وكنت تعمل بجد مثله، يمكنك النجاح هنا، 562 01:31:11,542 --> 01:31:14,273 أوه، نعم، بالتأكيد، 563 01:31:22,687 --> 01:31:24,679 حسنًا. 564 01:31:24,822 --> 01:31:27,519 خذ هذا، تعال معي، 565 01:31:30,028 --> 01:31:33,226 جميل، 566 01:31:33,398 --> 01:31:36,129 عفوا. هل تعرف أين هل يمكنني العثور على السيد أبراهامز؟ 567 01:31:36,300 --> 01:31:38,599 ماذا تريد لرؤية رئيسي ل؟ 568 01:31:38,736 --> 01:31:41,604 حسنًا، إنه والدي. والدك؟ 569 01:31:41,739 --> 01:31:46,040 أعتقد أنه من الأفضل أن آخذك إلى القسم القانوني لدينا. 570 01:31:46,177 --> 01:31:48,510 اتبعني. 571 01:31:51,149 --> 01:31:54,381 أود أن أرى والدي. هذا كل شيء. 572 01:31:54,519 --> 01:31:58,957 كما تستمر في القول. وإذا كان هذا من إنه كذلك حقًا، إذن... سوف تراه. 573 01:32:16,107 --> 01:32:20,408 لكنه ليس بخير، هل تفهمين؟ ليس على ما يرام على الإطلاق. 574 01:32:20,545 --> 01:32:22,878 مسرحياته الموسيقية أكلته حيا 575 01:32:24,449 --> 01:32:26,475 بصراحة لقد أتعب نفسه. 576 01:32:26,617 --> 01:32:30,145 عائلته مستاءة جداً 577 01:32:30,288 --> 01:32:32,348 مستاء جدا. 578 01:32:34,025 --> 01:32:36,961 لديه عائلة؟ 579 01:33:44,462 --> 01:33:47,159 فيجيلي. 580 01:33:48,399 --> 01:33:50,834 بابي. 581 01:33:57,275 --> 01:33:59,403 فيجيلي. 582 01:34:10,121 --> 01:34:14,252 يا صغيري... طائر.