1
00:01:01,595 --> 00:01:06,101
<i>それは M が学生だったときに起こりました。</i>

2
00:01:08,569 --> 00:01:13,109
<i>彼は親戚を訪ねていた
九州の島で</i>

3
00:01:14,742 --> 00:01:20,488
<i>その古い家はかつて所有していました
地域の石炭王</i>

4
00:01:43,037 --> 00:01:47,179
<i>地元住民は彼らが保管していると信じていた
ミイラ化した「カッパ」 モンスター</i>。

5
00:01:48,576 --> 00:01:55,551
<i>どうやら、一家の家長は
レアリティを購入していました</i>

6
00:02:04,792 --> 00:02:09,969
<i>突然、彼は次のような音を聞きました。
どこからか吹く嵐。</i>

7
00:02:13,167 --> 00:02:15,704
<i>この部屋から来たものです。</i>

8
00:02:15,936 --> 00:02:21,443
<i>M のお母さんが持っていた部屋
彼に入るのを禁じた</i>

9
00:03:35,916 --> 00:03:41,059
<i>おそらくあの化膿した手のものだろう
ミイラ化した「カッパ？」</i>

10
00:03:41,255 --> 00:03:44,532
<i>ブッ！今では彼にはそれを確認する方法がありませんでした。</i>

11
00:03:46,827 --> 00:03:51,572
確かに疑問が残ります。

12
00:03:53,133 --> 00:03:55,943
それは実際にはモンスターの話ではありません。

13
00:03:57,605 --> 00:04:01,143
こだわる必要があるだろうか

14
00:04:01,275 --> 00:04:03,050
風の嵐の音？

15
00:04:03,744 --> 00:04:08,386
そういった詳細は、
怪談の真髄。

16
00:04:09,617 --> 00:04:11,119
はい、もちろん。

17
00:04:14,755 --> 00:04:18,464
超自然的な体験に関する読者のフィードバック。

18
00:04:18,626 --> 00:04:20,003
ありがとう。

19
00:04:27,167 --> 00:04:32,480
<i>私は作家で、普段は小説を書いています。</i>

20
00:04:34,108 --> 00:04:37,749
<i>半年前に始めました
ホラー連載を執筆中</i>

21
00:04:38,145 --> 00:04:43,117
<i>私の短編小説は以下に基づいています
読者の投稿。</i>

22
00:05:09,777 --> 00:05:14,920
<i>私たちが受け取った一通の手紙がきっかけとなりました
その後の出来事</i>

23
00:05:15,182 --> 00:05:18,186
<i>それは 2012 年 5 月のことでした。</i>

24
00:05:24,425 --> 00:05:30,535
<i>女子大生より
東京で建築を勉強中</i>

25
00:05:31,198 --> 00:05:33,439
<i>彼女をクボさんと呼びます。</i>

26
00:05:36,937 --> 00:05:41,044
<i>彼女は大学のミステリー クラブを率いていました。</i>

27
00:05:41,675 --> 00:05:46,522
<i>彼女が住んでいた最初の 2 年間
女子寮</i>

28
00:05:47,981 --> 00:05:53,624
<i>便宜上、彼女は最終的に
自分の場所に移動する</i>

29
00:05:59,093 --> 00:06:03,599
<i>その時までに、彼女は生活に慣れていました
大都市で。</i>

30
00:06:04,131 --> 00:06:07,738
<i>一人暮らしという彼女の夢は
ついに実現しました。</i>

31
00:06:14,575 --> 00:06:18,216
<i>5 階建ての築 10 年のアパート。</i>

32
00:06:18,746 --> 00:06:20,521
<i>彼女のアパートは 202 番でした。</i>

33
00:06:24,885 --> 00:06:30,267
<i>彼女は感じ始めた
別の存在の存在。</i>

34
00:06:39,967 --> 00:06:47,146
<i>「ケガレ」: 汚い、悪い、汚い、不純。</i>

35
00:06:47,307 --> 00:06:51,653
<i>誕生、死、病気の際には常に存在します</i>

36
00:06:52,045 --> 00:06:54,924
<i>火、または悪。</i>

37
00:06:55,082 --> 00:07:00,122
<i>それは不運をもたらすと言われています
そして罪を生み出します。</i>

38
00:07:00,287 --> 00:07:02,699
消せないもの

39
00:07:02,723 --> 00:07:08,696
<i>人間の居住には適さない</i>

40
00:07:11,698 --> 00:07:17,011
<i>部屋

41
00:09:43,650 --> 00:09:47,257
<i>かすかな誰かの声
床の掃除</i>

42
00:09:47,921 --> 00:09:51,095
<i>とても疲れた女性を想像しました。</i>

43
00:09:51,258 --> 00:09:54,933
<i>同じ場所を常に掃除している。</i>

44
00:09:58,865 --> 00:10:03,405
<i>そのイメージが私の考えを支配し始めました。</i>

45
00:10:16,550 --> 00:10:19,588
彼らは間違いなくオーブです。良いキャッチです。

46
00:10:20,420 --> 00:10:24,732
オーブは落ち着きがなく浮遊しており、
死者の霊的エネルギー。

47
00:10:25,158 --> 00:10:28,503
または、カメラのフラッシュに反射したゴミ。

48
00:10:28,662 --> 00:10:30,835
あなたはおそらく正しいでしょう。

49
00:10:33,967 --> 00:10:38,507
<i>私の夫のライターの専門分野は
ホラーとミステリーのテーマ</i>

50
00:10:38,905 --> 00:10:42,409
<i>彼はもっと懐疑的だ
私よりも心霊現象の方が多い</i>

51
00:10:42,676 --> 00:10:46,214
不動産屋さんと打ち合わせ中です
明日の11時に。

52
00:10:50,150 --> 00:10:51,788
申し訳ありませんが、対応してもらえますか？

53
00:10:57,924 --> 00:11:02,498
<i>その年の後半、久保田さんは再び私に手紙をくれました。</i>

54
00:11:07,100 --> 00:11:11,139
<i>何かがシュッシュッという音です
「畳」 をまたいで</i>

55
00:11:11,805 --> 00:11:16,550
<i>それは私が目をそらしているときにのみ発生します。</i>

56
00:11:24,685 --> 00:11:30,135
<i>その部屋の何かが私を不安にさせます。</i>

57
00:12:47,768 --> 00:12:50,180
<i>着物の帯を見ました。</i>

58
00:12:50,637 --> 00:12:56,553
<i>大きく刺繍されたフォーマルなウェディング サッシュ。</i>

59
00:13:01,047 --> 00:13:04,221
<i>今、私は自分の包括的な理論について疑問に思っています。</i>

60
00:13:04,518 --> 00:13:09,831
<i>おそらくそれはもっと似ています
マットの上にたすきが垂れ下がっていますか？</i>

61
00:13:12,993 --> 00:13:16,202
<i>それが私が考えることができる唯一の説明です。</i>

62
00:13:16,997 --> 00:13:20,069
<i>フォーマルな帯は長いですよね。</i>

63
00:13:23,737 --> 00:13:25,375
<i>とても長いです。</i>

64
00:13:27,541 --> 00:13:32,251
<i>結び目を解くと、サッシが床に届きます。</i>

65
00:13:38,819 --> 00:13:43,461
<i>私は彼女が何を考えているのか理解しました。</i>

66
00:14:13,787 --> 00:14:17,098
<i>おそらく誰かが殺された
自分たちもその部屋にいる</i>

67
00:14:20,961 --> 00:14:22,941
<i>怪談の法則を適用すると</i>

68
00:14:22,996 --> 00:14:24,771
<i>それはもっともらしいです。</i>

69
00:14:27,133 --> 00:14:33,482
<i>しかし、より強い可能性は、
久保さんはそれを間違って解釈しました。</i>

70
00:14:34,207 --> 00:14:41,284
<i>なぜか亀裂を間違えた
後続サッシのライト。</i>

71
00:14:47,053 --> 00:14:52,662
<i>しかし、彼女の物語について何かが始まりました
私の心を圧迫するため</i>

72
00:14:53,727 --> 00:14:56,901
<i>まるで他の場所で同様の記述を読んだかのように。</i>

73
00:14:58,231 --> 00:15:01,303
<i>これはよくあるホラー テーマです。</i>

74
00:15:11,244 --> 00:15:12,723
ここにあります。

75
00:15:22,255 --> 00:15:24,963
小平市塚田地区。

76
00:15:25,759 --> 00:15:28,706
住所は6-21-10です。

77
00:15:32,299 --> 00:15:34,301
オーケー、アパート。

78
00:15:41,708 --> 00:15:45,679
<i>2 年前に受け取った手紙。</i>

79
00:15:46,780 --> 00:15:52,128
<i>2010 年 6 月

80
00:15:54,921 --> 00:15:58,232
<i>私は幽霊をあまり信じていません。</i>

81
00:15:58,358 --> 00:16:02,431
<i>しかし、3か月後、
何かが間違っていることはわかっています。</i>

82
00:16:17,677 --> 00:16:20,351
<i>シュシュという音が聞こえ続けました。</i>

83
00:16:51,344 --> 00:16:53,187
なんだ、ミト？

84
00:16:58,818 --> 00:17:02,027
<i>私の娘には常に第六感がありました。</i>

85
00:17:02,322 --> 00:17:07,567
<i>時々彼女は見つめるでしょう
スペースを空けて、理由もなく笑います。</i>

86
00:17:08,695 --> 00:17:10,140
何を見てるんですか？

87
00:17:13,333 --> 00:17:14,971
スイング。

88
00:17:24,310 --> 00:17:25,516
遊び場のブランコ？

89
00:17:28,448 --> 00:17:32,396
<i>私はそれを過剰な想像力のせいだと考えました。</i>

90
00:17:36,990 --> 00:17:38,628
何をしているの？

91
00:17:58,078 --> 00:17:59,819
スイングです。

92
00:18:06,486 --> 00:18:09,023
<i>私は久保さんに詳しい情報を尋ねました。</i>

93
00:18:09,489 --> 00:18:14,165
<i>彼女は別の家族に気づきました
に引っ越してきました

94
00:18:29,042 --> 00:18:32,615
<i>たとえば、女性が首を吊って自殺した場合</i>

95
00:18:32,712 --> 00:18:35,750
<i>クボの場所、部屋で

96
00:18:39,953 --> 00:18:44,299
<i>なぜその幽霊が出没するのでしょうか

97
00:18:46,793 --> 00:18:50,832
<i>それとも彼女は話を逆に考えていたのでしょうか?</i>

98
00:18:52,365 --> 00:18:56,575
<i>しかし
直下でも、

99
00:18:57,470 --> 00:18:59,211
<i>意味がありませんでした。</i>

100
00:19:00,807 --> 00:19:06,553
<i>幽霊話には曖昧な内容が多いですが、
または不合理な要素</i>

101
00:19:07,780 --> 00:19:14,857
<i>ここは集合住宅でしたか
悲劇的な自殺現場？</i>

102
00:19:16,723 --> 00:19:22,833
<i>岡谷アパートメント</i>

103
00:19:24,230 --> 00:19:26,075
とても疑問です。

104
00:19:26,099 --> 00:19:27,209
<i>夫人辺見

105
00:19:27,233 --> 00:19:29,144
私たちは後から到着しますが、

106
00:19:29,369 --> 00:19:31,645
しかし誰もそれについて言及したことはありません。

107
00:19:31,771 --> 00:19:32,748
何かを見ましたか？

108
00:19:32,772 --> 00:19:34,049
<i>夫人向かいに住む益子さん</i>

109
00:19:34,073 --> 00:19:36,644
いいえ、ただ興味があるだけで、少し怖いだけです。

110
00:19:36,876 --> 00:19:41,154
それは自然なことです。それはあなたのです
初めての一人暮らし。

111
00:19:41,881 --> 00:19:45,886
ここの一部のアパートメントには、
テナントの入れ替わりが激しい。

112
00:19:46,653 --> 00:19:49,725
アパート

113
00:19:50,056 --> 00:19:52,332
八島家は1年も経たずに家を出た。

114
00:19:53,793 --> 00:19:56,774
私の場所はどうでしょうか、

115
00:19:57,730 --> 00:20:03,078
一人部屋ですので、
したがって、回転率は常に速くなります。

116
00:20:04,037 --> 00:20:06,745
前のテナントは半年も持たなかった。

117
00:20:07,140 --> 00:20:09,643
若い男ですよね？

118
00:20:10,877 --> 00:20:13,455
<i>不動産レンタル</i>

119
00:20:13,479 --> 00:20:17,154
の記録はありません
あなたのアパートで自殺者がいるかどうか。

120
00:20:18,051 --> 00:20:21,658
私たちはそのようなものを開示することが法律で義務付けられています。

121
00:20:22,121 --> 00:20:25,432
他のアパートはどうですか？

122
00:20:26,426 --> 00:20:28,906
それを法的に開示する必要はありません。

123
00:20:29,462 --> 00:20:31,703
しかし、建設から現在までの間...

124
00:20:31,831 --> 00:20:36,905
記録はありません
自殺や殺人の事件。

125
00:20:37,170 --> 00:20:40,083
断言しますが、あなたの恐れには根拠がありません。

126
00:21:06,833 --> 00:21:08,278
すみません。

127
00:21:08,868 --> 00:21:10,176
ごめん。

128
00:21:17,510 --> 00:21:19,217
隣に住んでるんですか？

129
00:21:19,545 --> 00:21:20,523
はい。

130
00:21:20,613 --> 00:21:23,594
引っ越してきた飯田です

131
00:21:23,783 --> 00:21:25,785
私の名前は久保です。

132
00:21:31,291 --> 00:21:34,101
奇妙に聞こえるかも知れませんが...

133
00:21:36,663 --> 00:21:39,872
しかし、ここで何か異常なことが起こりましたか？

134
00:21:40,900 --> 00:21:41,810
ごめん？

135
00:21:43,236 --> 00:21:47,309
一般的なエリアよりも家賃が安いです。

136
00:21:49,976 --> 00:21:51,853
何もないと安心しました。

137
00:21:52,378 --> 00:21:55,257
不動産屋さんに聞いてみました。

138
00:21:56,883 --> 00:21:58,692
-そうですか？
- はい。

139
00:21:59,952 --> 00:22:01,556
素晴らしいニュースですね。

140
00:22:06,859 --> 00:22:08,668
妻と息子です。

141
00:22:08,928 --> 00:22:10,373
隣の久保さん。

142
00:22:10,630 --> 00:22:12,439
-こんにちは。
- ごきげんよう。

143
00:22:12,498 --> 00:22:13,943
お会いできてうれしいです。

144
00:22:41,527 --> 00:22:45,168
<i>ブロック販売中</i>

145
00:22:47,767 --> 00:22:51,408
見た瞬間に惚れてしまいました。

146
00:22:53,072 --> 00:22:55,382
それは運命に違いない。

147
00:23:02,915 --> 00:23:04,758
<i>その後、6 か月後...</i>

148
00:23:05,385 --> 00:23:08,730
<i>久保さんからまたメールを受け取りました。</i>

149
00:23:11,591 --> 00:23:15,266
<i>重要な手がかりを見つけた気がします。</i>

150
00:23:18,598 --> 00:23:22,411
<i>レンタルした男性について
私の前のアパートです。</i>

151
00:23:22,435 --> 00:23:28,943
<i>前の居住者</i>

152
00:23:33,579 --> 00:23:35,624
ゴミの処理に苦労していました。

153
00:23:35,648 --> 00:23:38,026
彼は私に手が必要かどうか尋ねました。

154
00:23:38,050 --> 00:23:39,061
<i>辺見功一

155
00:23:39,085 --> 00:23:40,860
それが私が彼に出会った方法です。

156
00:23:40,987 --> 00:23:44,730
偶然にも夫の会社は
彼の店と協力している。

157
00:23:44,991 --> 00:23:47,403
それは偶然でした。

158
00:23:47,493 --> 00:23:50,337
その後、店で２～３回見かけました。

159
00:23:50,763 --> 00:23:54,176
しかし、彼が引っ越してからはそうではありませんでした。
もしかしたら彼は転勤してしまったのでしょうか？

160
00:23:56,669 --> 00:23:59,878
<i>男の名前は梶川さんでした。</i>

161
00:24:01,908 --> 00:24:04,218
<i>27 歳の独身者。</i>

162
00:24:04,577 --> 00:24:09,390
<i>優秀で勤勉なスタッフ
電気部門</i>

163
00:24:14,520 --> 00:24:16,966
彼は約1年前に亡くなりました。

164
00:24:31,637 --> 00:24:33,173
彼の写真。

165
00:24:39,412 --> 00:24:42,391
<i>これからも頑張ります!</i>

166
00:24:42,415 --> 00:24:44,486
彼は劇的な変化を遂げた。

167
00:24:45,418 --> 00:24:48,490
宇宙を見つめながら、注文を取り違える。

168
00:24:49,121 --> 00:24:51,533
彼は無断欠勤をするようになった。

169
00:24:52,291 --> 00:24:54,862
彼はそのことで深刻な問題に陥った。

170
00:24:55,695 --> 00:24:57,538
変化はいつ始まりましたか?

171
00:24:58,731 --> 00:24:59,971
いつ頃でしたか？

172
00:25:01,000 --> 00:25:02,741
去年の初め。

173
00:25:04,203 --> 00:25:08,913
<i>それは彼がアパートに引っ越したときです

174
00:25:12,979 --> 00:25:17,121
<i>彼はわずか 4 か月後に引っ越しました。</i>

175
00:25:17,550 --> 00:25:21,555
<i>彼が首を吊った新しい場所へ</i>

176
00:25:23,389 --> 00:25:26,601
かわいそうな少年がここにいたのはやっと一か月間だった。

177
00:25:26,626 --> 00:25:27,937
<i>女将の伊藤さん</i>

178
00:25:27,960 --> 00:25:33,774
彼が来たとき、私たちは一度だけ話しました
部屋を見るために。

179
00:25:34,433 --> 00:25:39,246
彼はそれについて何か言いましたか
彼の前のアパートは？

180
00:25:40,706 --> 00:25:42,344
何も覚えていない。

181
00:25:43,709 --> 00:25:47,623
彼は奇妙な音か何かについて話しましたか？

182
00:25:51,317 --> 00:25:52,455
はい、彼はそうしました。

183
00:25:53,052 --> 00:25:58,229
彼は子供がいるかどうか尋ねました、
ここに住んでいる赤ちゃんたちも。

184
00:25:59,058 --> 00:26:00,503
赤ちゃんはいますか？

185
00:26:00,793 --> 00:26:05,765
私がノーと言うと、彼はとても安心した表情をしました。

186
00:26:06,132 --> 00:26:09,773
もしかしたら、赤ん坊の泣き声が彼の人生を地獄に変えたのではないだろうか？

187
00:26:10,803 --> 00:26:12,874
今思い出しました。

188
00:26:18,678 --> 00:26:21,454
しかし、私には予感がありました。

189
00:26:22,982 --> 00:26:24,188
前兆？

190
00:26:24,784 --> 00:26:29,255
夫はそれは夢だったと言いましたが、もしかしたら夢だったのかもしれません。

191
00:26:31,624 --> 00:26:36,271
<i>それは彼が首を吊る前の夜のことでした。</i>

192
00:26:36,295 --> 00:26:40,869
<i>2012 年 5 月 19 日</i>

193
00:27:01,954 --> 00:27:03,160
そこには誰がいますか？

194
00:27:07,426 --> 00:27:08,871
私、梶川です。

195
00:27:18,604 --> 00:27:21,380
なんだ、こんな時間に？

196
00:27:25,845 --> 00:27:27,153
ごめんなさい。

197
00:27:30,282 --> 00:27:31,784
私を許して。

198
00:27:36,889 --> 00:27:38,368
いいえ、大丈夫です。

199
00:27:39,358 --> 00:27:41,565
正面玄関に回り込みます。

200
00:28:49,095 --> 00:28:50,335
そこには誰がいますか？

201
00:28:52,465 --> 00:28:53,842
梶川さん。

202
00:28:57,436 --> 00:28:59,507
問題はありますか?

203
00:29:04,510 --> 00:29:05,887
ごめんなさい。

204
00:29:08,948 --> 00:29:13,158
それは本当にあなたですか、梶川？

205
00:29:23,562 --> 00:29:28,170
急ぎでなければ、明日やってもいいですか？

206
00:29:53,459 --> 00:29:54,995
ごめんなさい。

207
00:30:29,595 --> 00:30:32,633
<i>これについてはごめんなさい</i>

208
00:30:52,651 --> 00:30:58,658
許しを乞う代わりに、
彼は私のところに助けを求めに来ることもできたかもしれない。

209
00:31:20,813 --> 00:31:23,293
山本さん、こんにちは。

210
00:31:23,916 --> 00:31:25,395
レンタルされてるのかな？

211
00:31:25,751 --> 00:31:27,230
問題はありますか?

212
00:31:27,987 --> 00:31:30,160
自殺した男のこと？

213
00:31:31,056 --> 00:31:36,631
最近、ある人たちは、
そのようなアパートを探してください。

214
00:31:37,396 --> 00:31:39,706
そっちの方が安いからです。

215
00:31:45,771 --> 00:31:50,083
それは梶川の魂かもしれない
私のアパートを再訪。

216
00:31:50,542 --> 00:31:55,013
音が聞こえ始めた
彼が亡くなった頃。

217
00:31:55,381 --> 00:31:58,624
いや、タイミングが間違っている。

218
00:31:59,518 --> 00:32:00,553
<i>どのようにして?</i>

219
00:32:02,454 --> 00:32:07,335
あなたがこの件について私に初めて手紙をくれたのは 5 月 15 日でした。

220
00:32:08,093 --> 00:32:11,939
彼の遺体は5月19日に発見された。

221
00:32:12,231 --> 00:32:13,869
タイミングが合わないんです。

222
00:32:14,466 --> 00:32:18,972
さらに、彼は地面に立っており、自由にスイングしていませんでした。

223
00:32:20,205 --> 00:32:25,518
タイル張りの浴室で亡くなった
あなたの音は葦のマットから聞こえてきました。

224
00:32:27,046 --> 00:32:29,890
伝統的な怪談の舞台で...

225
00:32:30,449 --> 00:32:34,295
着物を着た女性が彼を誘惑しに来るのです。

226
00:32:35,421 --> 00:32:39,426
それで、もしかしたら今、彼女は私を迎えに来ているのでしょうか？

227
00:32:39,925 --> 00:32:43,065
この建物では自殺者の記録はありません。

228
00:32:47,900 --> 00:32:52,076
<i>引っ越したほうがいいと思いますか?</i>

229
00:33:26,472 --> 00:33:27,712
すみません...

230
00:33:30,509 --> 00:33:32,955
質問があります。

231
00:33:38,317 --> 00:33:44,199
泥棒が入ったことがありますか
それともこの辺に放火犯がいるの？

232
00:33:50,729 --> 00:33:55,439
引っ越してきてからずっと保管しています
迷惑電話がかかってくる。

233
00:33:57,169 --> 00:34:02,118
<i>公衆電話</i>

234
00:34:04,910 --> 00:34:09,256
<i>いつも公衆電話ボックスから。</i>

235
00:34:16,288 --> 00:34:17,926
はい、こんにちは？

236
00:34:22,061 --> 00:34:23,096
こんにちは？

237
00:34:25,297 --> 00:34:28,676
<i>一人ですか?</i>

238
00:34:30,969 --> 00:34:32,346
いいえ、そうではありません。

239
00:34:41,880 --> 00:34:46,886
彼は私に時間を尋ねます、
または消火器を持っているかどうか。

240
00:34:47,453 --> 00:34:49,364
奇妙で奇妙な質問。

241
00:34:52,458 --> 00:34:56,998
誰も強盗について言及していない
またはその地域の放火犯。

242
00:35:00,933 --> 00:35:01,968
なるほど。

243
00:35:05,304 --> 00:35:10,185
それがここの家賃が安い理由ですか？

244
00:35:12,811 --> 00:35:14,757
アパート全体？

245
00:35:15,681 --> 00:35:18,628
はい、特定の部屋というわけではありません。

246
00:35:21,520 --> 00:35:24,967
もしかしたらその前に自殺したのかもしれない
アパートが建てられたのですか？

247
00:35:29,728 --> 00:35:33,141
そうであれば、それは理にかなっています。

248
00:35:40,806 --> 00:35:44,413
<i>それをきっかけに、私たちが今住んでいる場所について考えさせられました。</i>

249
00:35:47,980 --> 00:35:51,928
<i>私たちより前に誰かがそこに住んでいたに違いありません。</i>

250
00:35:54,353 --> 00:35:58,426
<i>そして彼らの前には別の誰かがいます。</i>

251
00:35:58,790 --> 00:36:02,499
<i>何世代にもわたる住民
このスペースを占有します。</i>

252
00:36:06,398 --> 00:36:09,743
<i>そしてそれぞれが異なる人生経験を持っています。</i>

253
00:36:10,602 --> 00:36:13,414
<i>不運、悲しみ、恨み、満たされない</i>

254
00:36:13,438 --> 00:36:16,851
<i>すべてがこの土地に重ねられています。</i>

255
00:36:22,181 --> 00:36:24,161
それは可能だと思いますか？

256
00:36:25,717 --> 00:36:29,995
憤りや恨みを感じることができる
物理空間に持続しますか？

257
00:36:31,123 --> 00:36:34,661
真剣に？直後
浄化の儀式？

258
00:36:35,694 --> 00:36:36,832
ごめんなさい。

259
00:36:37,829 --> 00:36:42,073
それが本当なら誰もいないよ
どこにでも住むことができる。

260
00:37:25,844 --> 00:37:27,050
ごきげんよう？

261
00:37:28,747 --> 00:37:30,021
お会いできてうれしいです。

262
00:37:35,754 --> 00:37:43,754
<i>その土地の前史</i>

263
00:37:45,030 --> 00:37:49,277
向かいに住む<i>益子家
岡谷アパートメント</i>

264
00:37:49,301 --> 00:37:50,780
ありがとうございます。

265
00:37:51,703 --> 00:37:54,980
ここが現在の集合住宅です。

266
00:37:55,340 --> 00:37:59,186
その前の様子はこんな感じ。

267
00:37:59,511 --> 00:38:01,855
これは2001年の地図です。

268
00:38:02,447 --> 00:38:06,156
昔は駐車場でした。

269
00:38:07,252 --> 00:38:09,357
そこには決して多くの車はありませんでした。

270
00:38:11,023 --> 00:38:16,405
これはそれより 10 年前のものです。 1991年から。

271
00:38:16,461 --> 00:38:19,101
空き地ですよ。

272
00:38:19,298 --> 00:38:22,177
不動産バブルの頃でした。

273
00:38:22,367 --> 00:38:27,441
バブルがはじけたとき、
小井戸の場所だけが残った。

274
00:38:29,174 --> 00:38:35,250
こっちは最初からだよ
バブルの頃、1987年。

275
00:38:36,048 --> 00:38:39,120
私たちは彼らとはあまり関わりがありませんでした。

276
00:38:39,651 --> 00:38:42,894
彼らは皆、私たちが来る前にここにいました。

277
00:38:43,155 --> 00:38:46,034
私たちが到着したのは1980年代になってからでした。

278
00:38:46,358 --> 00:38:48,861
私たちの間にある溝のようなもの。

279
00:38:48,960 --> 00:38:52,373
小井戸老人はこの辺では悪名高かった。

280
00:38:52,464 --> 00:38:53,408
どうして？

281
00:38:53,865 --> 00:38:56,277
今では彼を溜め込み屋と呼ぶことにします。

282
00:38:56,401 --> 00:38:57,607
それはひどいですね。

283
00:38:58,303 --> 00:39:02,308
彼は一人暮らしで、ほとんど外出しませんでした。

284
00:39:02,441 --> 00:39:04,478
彼が死んだことさえ誰も知りませんでした。

285
00:39:07,679 --> 00:39:09,090
自殺だったのか？

286
00:39:10,415 --> 00:39:14,056
いいえ、それは私たちが聞いたことではありません。

287
00:39:14,353 --> 00:39:17,425
地元の近隣職員が遺体を発見した。

288
00:39:20,058 --> 00:39:23,631
家は本当にめちゃくちゃでした。

289
00:39:24,062 --> 00:39:26,007
汚物が詰まっていて動くこともできませんでした。

290
00:39:26,031 --> 00:39:27,241
<i>さん。秋山町内会会長</i>

291
00:39:27,265 --> 00:39:29,939
天井まで積み上げられたゴミ。

292
00:39:30,335 --> 00:39:34,784
床板の下にも押し込んだのだ。

293
00:39:35,240 --> 00:39:40,451
私は彼に、徐々に毒を盛っていると言いました。

294
00:39:41,246 --> 00:39:43,749
私はオープンスペースが嫌いです。

295
00:39:45,951 --> 00:39:47,521
<i>空きスペースはありますか?</i>

296
00:39:48,587 --> 00:39:49,964
それはどういう意味ですか?

297
00:39:51,123 --> 00:39:54,434
意味は？手がかりがありません。

298
00:39:59,765 --> 00:40:00,742
<i>1992 年 7 月</i>

299
00:40:00,766 --> 00:40:06,842
<i>私は回診をして会費を集めていました
自治会向け</i>

300
00:40:11,176 --> 00:40:16,387
<i>彼にはゴミを処分するための土地がたくさんありました。</i>

301
00:40:17,382 --> 00:40:20,090
<i>しかし、彼はすべてを内に秘めていました。</i>

302
00:40:20,285 --> 00:40:22,959
<i>単に怠けているだけか、自分のやり方に固執しているだけかもしれません。</i>

303
00:40:33,331 --> 00:40:34,810
小井戸さん？

304
00:40:35,100 --> 00:40:37,171
協会の秋山です。

305
00:40:41,807 --> 00:40:43,844
小井戸さんいらっしゃいますか？

306
00:41:35,527 --> 00:41:37,734
<i>彼はゴミの上に横たわっていました。</i>

307
00:41:38,830 --> 00:41:43,404
<i>私は彼が死んだことをすぐに知りました。</i>

308
00:41:47,239 --> 00:41:51,346
<i>自然原因。彼は死後 2 週間経っていました。</i>

309
00:41:56,748 --> 00:42:01,993
他の住人を覚えていますか?

310
00:42:03,555 --> 00:42:06,764
そう、根本家です。

311
00:42:07,926 --> 00:42:12,238
そのおばあちゃんは認知症を患っていました。
彼女は空想上の猫たちに話しかけました。

312
00:42:12,898 --> 00:42:18,610
彼女は横になって彼らに食べ物を投げました。

313
00:42:20,105 --> 00:42:25,783
藤原場所が変わりました
ずっとテナント。

314
00:42:27,712 --> 00:42:29,658
誰も長居しなかったの？

315
00:42:30,348 --> 00:42:36,390
少なくとも 2 つのテナントを数えます
川原が来る前に。

316
00:42:36,955 --> 00:42:41,426
川原君の男の子とはいつもトラブルがあった。

317
00:42:41,960 --> 00:42:46,875
彼は高校生でした。
暴力的で虐待を受けやすい少年。

318
00:42:47,399 --> 00:42:49,640
彼は母親を階段から突き落とした。

319
00:42:49,901 --> 00:42:53,075
ある時、彼は寝具に火を放った。

320
00:42:53,972 --> 00:42:57,749
さらに、信じられないほどの電話代もかかることになる。

321
00:43:00,879 --> 00:43:02,722
迷惑電話をかけますか？

322
00:43:03,315 --> 00:43:04,885
それらの自動番号に電話をかけます。

323
00:43:05,050 --> 00:43:06,461
時報みたいな？

324
00:43:06,985 --> 00:43:10,228
その後、一晩中ラインを開いたままにします。

325
00:43:13,358 --> 00:43:16,305
他に問題のある住民はいますか？

326
00:43:16,461 --> 00:43:18,168
いいえ、まったくそうではありません。

327
00:43:19,598 --> 00:43:23,011
小井戸じいさんの他には、

328
00:43:23,335 --> 00:43:25,872
とても平和でした。

329
00:43:27,505 --> 00:43:32,978
<i>さん。秋山さんは引っ越してきました
1970 年代の地域。</i>

330
00:43:33,345 --> 00:43:35,347
<i>彼はそこで生まれ育ったわけではありません。</i>

331
00:43:38,149 --> 00:43:42,461
<i>人の波が出入りしていました。</i>

332
00:44:00,438 --> 00:44:05,080
<i>移転のお知らせ</i>

333
00:44:26,598 --> 00:44:29,710
根本家は古い農家でした。

334
00:44:29,734 --> 00:44:30,508
<i>さん。田野倉写真家 長期滞在者</i>

335
00:44:30,568 --> 00:44:34,948
かつて彼らはこの土地すべてを所有していました。

336
00:44:39,277 --> 00:44:42,520
これらは小井戸と松坂が所有していた。

337
00:44:42,947 --> 00:44:46,918
どちらも高野家の土地に建てられました。

338
00:44:53,858 --> 00:44:56,236
ということは、もともと家は2軒だけだったのでしょうか？

339
00:44:57,095 --> 00:44:58,699
大事なイベントまで。

340
00:44:59,364 --> 00:45:00,536
何の大きなイベントですか？

341
00:45:03,068 --> 00:45:04,672
高野家のスキャンダル。

342
00:45:08,973 --> 00:45:11,453
それがあなたがここにいる理由ではありませんか？

343
00:45:11,576 --> 00:45:13,283
はい、そうです。

344
00:45:14,412 --> 00:45:17,256
昔の人はみんなその話を知っています。

345
00:45:18,216 --> 00:45:20,423
それはとても悲劇でした。

346
00:45:23,054 --> 00:45:28,333
<i>高野家</i>

347
00:45:29,461 --> 00:45:33,932
父がこれを持って行きました。私はそこにいて彼を助けていました。

348
00:45:38,770 --> 00:45:41,683
ということは、花嫁は高野さんだったのか？

349
00:45:42,507 --> 00:45:46,614
はい、銀行家の家族だと思います。

350
00:45:47,245 --> 00:45:49,919
彼はとても厳格な人でした。

351
00:45:51,349 --> 00:45:53,852
それは結婚式の直後に起こりました。

352
00:45:54,586 --> 00:45:59,262
彼らはただ別れを告げるだけだった
新郎新婦へ。

353
00:46:01,659 --> 00:46:04,663
<i>彼女の両親は家に帰りました。</i>

354
00:46:09,501 --> 00:46:14,075
<i>妻は奥の部屋へ行きました。</i>

355
00:46:19,744 --> 00:46:24,489
<i>彼は彼女が着替えに行ったのだと思った。</i>

356
00:46:25,483 --> 00:46:27,656
<i>しかし、彼女は決して出てきませんでした。</i>

357
00:47:22,473 --> 00:47:25,477
<i>それは彼女から始まったに違いありません。</i>

358
00:47:29,881 --> 00:47:34,862
私の妹は花を勉強しました
高野夫人との打ち合わせ。

359
00:47:34,886 --> 00:47:36,063
<i>日下部姉妹
(高野家に近い)</i>

360
00:47:36,087 --> 00:47:39,830
私は彼女の娘の玲子と友達でした。

361
00:47:42,060 --> 00:47:45,940
この写真の花嫁は玲子ですか？

362
00:47:49,300 --> 00:47:51,746
はい、それが彼女です。

363
00:47:52,570 --> 00:47:58,077
高校卒業後、就職して家を出た。

364
00:47:58,710 --> 00:48:02,317
彼女は結婚式の前に戻ってきました。

365
00:48:04,148 --> 00:48:09,564
その時、高野さんは
奇妙な行動をし始めた。

366
00:48:11,289 --> 00:48:14,293
私はそれを直接体験しました。

367
00:48:37,282 --> 00:48:38,693
それは何ですか？

368
00:48:44,289 --> 00:48:45,495
そうでしたか？

369
00:48:46,758 --> 00:48:48,294
それを聞きましたか？

370
00:48:53,631 --> 00:48:56,134
赤ちゃんの泣き声。

371
00:48:59,504 --> 00:49:01,211
赤ちゃん？

372
00:49:10,715 --> 00:49:12,251
昨夜も。

373
00:49:13,851 --> 00:49:16,422
そのせいで一晩中眠れなくなりました。

374
00:49:18,690 --> 00:49:22,729
近所の人たちだよ、
わざと泣かせるのです。

375
00:49:30,201 --> 00:49:31,111
聞く。

376
00:49:32,937 --> 00:49:34,541
またまたです。

377
00:49:37,508 --> 00:49:38,782
聞こえますか？

378
00:49:40,411 --> 00:49:41,583
聞く。

379
00:49:43,548 --> 00:49:47,086
何も聞こえないのが残念です。

380
00:49:53,558 --> 00:49:55,538
あなたもその一人ですか?

381
00:50:00,198 --> 00:50:01,700
泣いている赤ちゃん？

382
00:50:04,369 --> 00:50:09,318
玲子が原因ではないかと疑った。

383
00:50:11,843 --> 00:50:15,416
さて、これは単なる未確認の噂です。

384
00:50:16,514 --> 00:50:20,087
しかし、彼女は職場の意地悪な男と付き合いました。

385
00:50:20,618 --> 00:50:22,791
どうやら彼は彼女を妊娠させたらしい。

386
00:50:25,023 --> 00:50:29,472
彼女は中絶したので結婚できるのでしょうか？

387
00:50:30,361 --> 00:50:33,535
噂によると彼女は流産したらしい。

388
00:50:35,033 --> 00:50:39,709
それが高野夫人を狂わせたのだという。

389
00:50:42,140 --> 00:50:46,486
彼女は赤ちゃんのことを空想した
地面から出てくる。

390
00:50:50,181 --> 00:50:51,353
地面から？

391
00:50:53,651 --> 00:51:00,034
はい、地面から床までです。

392
00:51:00,858 --> 00:51:04,431
その時までに、彼女は完全にそれを失っていました。

393
00:51:06,464 --> 00:51:08,171
赤ちゃんの流れ？

394
00:51:08,599 --> 00:51:10,442
そう彼女は言いました。

395
00:51:28,086 --> 00:51:29,258
準備は完了です。

396
00:51:29,754 --> 00:51:30,960
ありがとう。

397
00:51:42,667 --> 00:51:47,844
高野夫人の魂が誘惑される
梶川は異世界へ。

398
00:51:50,308 --> 00:51:54,620
ここに住んでいたとき、赤ん坊の泣き声も聞いたという。

399
00:51:55,346 --> 00:52:00,091
<i>おそらく赤ん坊の泣き声が彼の人生を地獄に変えたのでしょう。</i>

400
00:52:15,366 --> 00:52:16,674
部屋を見たいですか？

401
00:52:17,335 --> 00:52:18,336
はい、確かに。

402
00:52:32,350 --> 00:52:39,131
部屋を閉め切ると、
物を保管するために使用します。

403
00:52:39,991 --> 00:52:42,835
でも、怖すぎるから絶対に入らないでください。

404
00:52:44,162 --> 00:52:47,006
それが続くと強迫観念になってしまいます。

405
00:52:50,501 --> 00:52:51,844
溜め込み屋みたいな？

406
00:52:54,572 --> 00:53:00,250
小井戸の家が建てられたのは、
高野氏が所有していた土地。

407
00:53:02,747 --> 00:53:04,556
想像してみると…

408
00:53:05,082 --> 00:53:11,397
小井戸さんは何かを見たか聞いたか、
私の経験と似ています。

409
00:53:12,957 --> 00:53:15,335
すべてのスペースを埋めてください。

410
00:53:18,729 --> 00:53:24,236
おそらく彼は努力していたのでしょう
隙間をゴミで埋めるには？

411
00:53:24,602 --> 00:53:28,015
彼を怖がらせているものをすべて遮断するために。

412
00:53:29,941 --> 00:53:32,751
だからこそ彼はゴミを捨てなかったのだ。

413
00:53:38,049 --> 00:53:44,159
高野さんの話を聞いて、
引っ越しすることにしました。

414
00:53:52,563 --> 00:53:56,375
<i>彼女の契約はまだ 1 年残っています。</i>

415
00:53:56,667 --> 00:53:58,874
<i>さん久保は移転することを決めた</i>

416
00:54:03,641 --> 00:54:08,351
非常に興味深いですが、長すぎます
雑誌の連載用に。

417
00:54:08,679 --> 00:54:09,885
はい、そうです。

418
00:54:10,715 --> 00:54:12,786
この終わり方が好きです。

419
00:54:13,618 --> 00:54:18,124
その日首を吊った幽霊
彼女の娘が結婚した。

420
00:54:19,624 --> 00:54:23,003
しかし、何かが真実とは思えません。

421
00:54:24,629 --> 00:54:30,170
高野夫人は本当に首吊り自殺したのか
玲子の中絶のせい？

422
00:54:31,302 --> 00:54:32,372
どういう意味ですか？

423
00:54:34,705 --> 00:54:37,845
彼女は、赤ちゃんが床から出てきたと言いました。

424
00:54:38,709 --> 00:54:43,715
それは複数あったことを示唆しています。

425
00:54:48,119 --> 00:54:49,962
連続殺人犯？

426
00:54:50,921 --> 00:54:53,266
ああ、平岡さん。

427
00:54:53,291 --> 00:54:54,793
ここであなたに会えることを想像してみてください。

428
00:54:55,793 --> 00:54:57,329
これを計画したのはあなたです！

429
00:54:58,696 --> 00:55:01,141
床下から赤ちゃんが流れ出てくる。

430
00:55:01,165 --> 00:55:02,042
<i>作家 平岡義明</i>

431
00:55:02,066 --> 00:55:04,307
つまり複数という意味です。

432
00:55:05,703 --> 00:55:09,947
しかし、玲子は中絶を繰り返していたのだろうか？

433
00:55:10,574 --> 00:55:13,282
可能です、

434
00:55:13,678 --> 00:55:16,522
でも私たちにも分からない
もし彼女が本当に妊娠していたら。

435
00:55:17,214 --> 00:55:19,593
では、彼らは誰の赤ちゃんだったのでしょうか？

436
00:55:19,617 --> 00:55:22,097
似たような話を聞いたことがあります。

437
00:55:23,688 --> 00:55:26,532
泣き叫ぶ赤ちゃんの連続ですよね？

438
00:55:31,529 --> 00:55:35,875
ホラーストーリーを頻繁に交換する
共通のルートが生成されます。

439
00:55:37,068 --> 00:55:41,210
いろんな人が聞いてるよ
そして違う解釈をします。

440
00:55:41,505 --> 00:55:44,111
物語は受け継がれていくにつれて進化していきます。

441
00:55:44,675 --> 00:55:48,487
しかし、追跡してみると、同じ話です。

442
00:55:50,681 --> 00:55:53,594
そのような物語はたいてい最悪です。

443
00:55:53,851 --> 00:55:58,197
あまりにも罪と悪に満ちているので、
危険になる可能性があります。

444
00:56:00,524 --> 00:56:03,368
裏目に出る可能性があるタイプ。

445
00:56:04,729 --> 00:56:07,300
それが何であるかはわかっています。

446
00:56:08,265 --> 00:56:11,109
お化け屋敷に挑戦した子供もいました。

447
00:56:11,435 --> 00:56:15,781
彼らは赤ん坊の顔を見て走った
床からのストリーミング。

448
00:56:15,840 --> 00:56:17,114
それがそれです！

449
00:56:17,208 --> 00:56:18,184
もっと詳しく教えてください。

450
00:56:18,209 --> 00:56:22,180
お化け屋敷として有名でした。

451
00:56:22,246 --> 00:56:26,592
そこには連続乳児殺害犯が住んでいた。

452
00:56:27,284 --> 00:56:29,264
赤ちゃん殺し？

453
00:56:29,820 --> 00:56:33,427
自宅で生まれ、殺され、
その後、その下に埋められます。

454
00:56:33,891 --> 00:56:35,869
したがって、彼らは床から現れます。

455
00:56:35,893 --> 00:56:37,634
奇妙なのは...

456
00:56:38,429 --> 00:56:45,904
警官が床を掘り返したところ、
彼らは遺体を1体だけ発見した。

457
00:56:47,271 --> 00:56:52,448
しかし、次々と赤ちゃんが出てくるのが見えました。

458
00:56:53,911 --> 00:56:55,652
似たような話ですよね？

459
00:56:57,615 --> 00:56:59,592
それはどこにありましたか？

460
00:56:59,617 --> 00:57:02,894
千葉にありますが、もうとっくに取り壊されました。

461
00:57:04,822 --> 00:57:05,857
千葉県？

462
00:57:07,324 --> 00:57:10,601
それなら明らかに話が違います。

463
00:57:11,562 --> 00:57:13,872
<i>新しいアパートの調子はどうですか?</i>

464
00:57:14,832 --> 00:57:16,675
とても静かで、素晴らしいです。

465
00:57:17,601 --> 00:57:19,171
あなたの動きはどうですか？

466
00:57:20,171 --> 00:57:23,709
ストレスフル。荷造りの途中です。

467
00:57:25,309 --> 00:57:27,915
仕事があるので手伝うのは自由です

468
00:57:27,978 --> 00:57:30,458
仕事を始めるまで。

469
00:57:31,749 --> 00:57:32,989
素晴らしいニュースですね。

470
00:57:33,250 --> 00:57:36,754
はい、建築事務所で働いています。

471
00:57:37,822 --> 00:57:39,529
おめでとう。

472
00:57:40,391 --> 00:57:42,903
あなたの新しい場所をぜひ見てみたいです。

473
00:57:42,927 --> 00:57:45,498
私はいつも新しいデザインに興味があります。

474
00:58:05,382 --> 00:58:07,726
もう二度と動きたくない。

475
00:58:09,119 --> 00:58:10,894
これが最後になるはずだ。

476
00:58:11,088 --> 00:58:13,034
それを天に感謝します。

477
00:58:13,757 --> 00:58:16,738
素晴らしい、ついに私たちの人生を生きる場所ができました。

478
00:58:25,603 --> 00:58:26,911
<i>郵便配達員。</i>

479
00:58:27,238 --> 00:58:28,478
来ます。

480
00:58:31,375 --> 00:58:35,255
<i>東京、平岡さんより</i>

481
00:58:53,397 --> 00:58:56,867
<i>千葉の事件を詳しく調べてみた</i>

482
00:58:57,167 --> 00:58:58,908
<i>その結果は衝撃的です。</i>

483
00:58:59,803 --> 00:59:01,481
<i>すべてがここにあります。</i>

484
00:59:01,505 --> 00:59:05,885
<i>取り扱いには細心の注意を払ってください</i>

485
00:59:14,652 --> 00:59:21,602
<i>連続乳児殺害犯、遺体を家の下に埋める</i>

486
00:59:21,625 --> 00:59:28,338
<i>すべては、ある女性がいたときに始まりました。
1952 年に千葉で逮捕</i>

487
00:59:29,266 --> 00:59:32,372
<i>操、中村庄司の妻</i>

488
00:59:35,105 --> 00:59:40,145
<i>近隣住民が報告
地元警察に異臭を知らせる</i>

489
00:59:40,744 --> 00:59:44,191
<i>警察は乳児の遺体を発見した</i>

490
00:59:44,248 --> 00:59:48,060
<i>首を絞められたのは誰か。</i>

491
00:59:54,792 --> 00:59:57,671
<i>ミサオは殺人を自白した
遺体の処理</i>

492
00:59:57,962 --> 01:00:01,671
<i>彼女は続けて告白した
一連の殺人事件。</i>

493
01:00:03,400 --> 01:00:10,318
<i>以前、彼女は次のようなものを出産しました。
その後、7 年間で 7 人の乳児を殺害しました。</i>

494
01:00:13,444 --> 01:00:20,191
<i>その住居は何者かによって破壊されていた
その後すぐに所有者が</i>

495
01:00:21,585 --> 01:00:24,464
<i>1 年後、そのサイトは細分化されました。</i>

496
01:00:24,722 --> 01:00:31,401
<i>購入者は私たち自身のものでした
根本家と高野家</i>

497
01:00:37,968 --> 01:00:41,506
それはすぐに私たちのサイトに戻ります。

498
01:00:46,176 --> 01:00:50,557
<i>取り壊される前の元の長屋</i>

499
01:00:50,581 --> 01:00:58,261
それで、高野夫人は自殺したのです。
彼女は殺された赤ん坊に呪われたのか？

500
01:00:59,356 --> 01:01:01,768
いや、それを呪いとは言いません。

501
01:01:02,526 --> 01:01:05,735
むしろ彼女は不注意だったようだ
不純物に触れた。

502
01:01:07,364 --> 01:01:08,536
不純物？

503
01:01:10,034 --> 01:01:15,074
数年後、彼女の魂は誘惑された
梶川は死ぬ。

504
01:01:15,839 --> 01:01:18,911
高野さんは大量殺人現場に住んでいた。

505
01:01:19,076 --> 01:01:23,582
そして、それらの霊が彼女を自殺に追いやったのです。

506
01:01:50,007 --> 01:01:55,047
悪霊が一連の出来事を引き起こした
世代を超えた不幸。

507
01:01:56,313 --> 01:02:02,423
もしかしたら存在感もあったのかもしれない
赤ちゃん殺しの前に？

508
01:02:04,154 --> 01:02:07,101
<i>東京地方法定記録</i>

509
01:02:08,425 --> 01:02:14,808
<i>私たちは現場で事故がないか調査しました
長屋が建てられる前</i>

510
01:02:16,433 --> 01:02:18,003
これが私たちが持っているものです。

511
01:02:18,168 --> 01:02:19,511
ありがとう。

512
01:02:19,770 --> 01:02:24,050
<i>久保さんの大学のその他の人たち</i>

513
01:02:24,074 --> 01:02:26,315
<i>ミステリー クラブが捜索に参加しました。</i>

514
01:02:29,079 --> 01:02:30,353
こっちだよ。

515
01:02:34,084 --> 01:02:36,530
川が二つに分かれています。

516
01:02:38,288 --> 01:02:39,460
これと同じです。

517
01:02:40,257 --> 01:02:44,535
<i>ブロック番号 1165</i>

518
01:02:46,897 --> 01:02:48,968
<i>ブロック番号 1165</i>

519
01:02:49,133 --> 01:02:51,744
<i>テナント: 吉兼 保造 氏</i>

520
01:02:51,769 --> 01:02:53,009
ヨシカネ？

521
01:02:57,574 --> 01:03:03,115
<i>吉兼家</i>

522
01:03:06,850 --> 01:03:08,056
ようこそ！

523
01:03:08,952 --> 01:03:10,659
素晴らしいですね。

524
01:03:10,721 --> 01:03:12,325
来てくれてありがとう。

525
01:03:12,890 --> 01:03:14,164
体重が減りましたね。

526
01:03:16,794 --> 01:03:19,502
我が家に慣れつつあります。

527
01:03:27,070 --> 01:03:29,175
さらに詳しい情報。

528
01:03:29,306 --> 01:03:32,549
<i>自宅監禁の精神患者 - 1910 年</i>

529
01:03:32,976 --> 01:03:35,889
自宅監禁について聞いたことがありますか?

530
01:03:37,981 --> 01:03:42,054
精神病患者が自宅に閉じ込められている？

531
01:03:42,152 --> 01:03:43,324
はい、そのとおりです。

532
01:03:43,821 --> 01:03:46,961
自分たちの実家に監禁されている。

533
01:03:50,727 --> 01:03:55,699
1912年から1926年までを対象とした全国調査を見つけました。

534
01:03:56,433 --> 01:04:01,883
吉兼家があります。
報告書に記録されました。

535
01:04:03,073 --> 01:04:08,079
その方と同じ住所です
調べているんですよね？

536
01:04:18,555 --> 01:04:23,231
<i>1905 年、息子の友三郎</i>

537
01:04:23,293 --> 01:04:25,204
<i>15 歳で発狂した。</i>

538
01:04:28,065 --> 01:04:32,445
<i>彼は家族を攻撃していました
火を起こす</i>

539
01:04:33,604 --> 01:04:37,416
<i>彼は頭の中で声が聞こえると主張しました。</i>

540
01:04:38,375 --> 01:04:45,623
<i>それらの声は彼に殺人を促した
そして家族を焼き殺す。</i>

541
01:04:46,216 --> 01:04:49,561
<i>翌年、彼は監禁された
自宅刑務所へ</i>

542
01:05:03,066 --> 01:05:05,171
さらに面白くなります。

543
01:05:08,405 --> 01:05:13,047
彼らは彼の独房にトイレを設置した。

544
01:05:14,444 --> 01:05:18,290
その結果、床下に回収タンクが設置されました。

545
01:05:19,216 --> 01:05:22,288
しかし、彼はそれを使って出入りしました。

546
01:05:33,330 --> 01:05:36,675
友三郎は人の家の下に潜るのが好きだった。

547
01:05:59,456 --> 01:06:01,094
操、赤ちゃん殺しの事件？

548
01:06:07,597 --> 01:06:09,008
見て。

549
01:06:09,766 --> 01:06:11,939
<i>床下の声</i>

550
01:06:12,035 --> 01:06:15,778
<i>下からの声が彼女に告げた
赤ん坊を殺すため</i>

551
01:06:15,872 --> 01:06:20,617
<i>それが彼女が警察に通報した動機です。</i>

552
01:06:20,811 --> 01:06:22,586
<i>燃やしてください</i>

553
01:06:22,813 --> 01:06:23,655
<i>燃やしてください</i>

554
01:06:24,548 --> 01:06:27,119
<i>奴らを殺せ</i>

555
01:06:27,451 --> 01:06:28,623
<i>奴らを殺せ</i>

556
01:06:29,186 --> 01:06:31,188
<i>奴らを殺せ</i>

557
01:06:33,323 --> 01:06:35,360
<i>燃やしてください</i>

558
01:06:36,660 --> 01:06:39,072
<i>奴らを殺せ</i>

559
01:06:41,698 --> 01:06:43,541
<i>殺す</i>

560
01:06:43,967 --> 01:06:45,105
<i>燃やす</i>

561
01:06:46,837 --> 01:06:47,747
<i>燃やす</i>

562
01:06:52,743 --> 01:06:53,778
ご愁傷様です。

563
01:06:55,112 --> 01:06:57,854
私たちは何につまずいたのでしょうか？

564
01:07:03,453 --> 01:07:05,763
まだ取り組んでいますか?

565
01:07:05,856 --> 01:07:07,426
はい、さらに悪化します。

566
01:07:07,657 --> 01:07:08,635
ありがとう。

567
01:07:20,170 --> 01:07:21,444
ああ、あれ？

568
01:07:22,439 --> 01:07:25,682
動きを検知してくれる
そして自動的にスイッチが入ります。

569
01:07:27,811 --> 01:07:29,848
しかし、私たちは皆ここにいます。

570
01:07:40,957 --> 01:07:42,265
何が原因なのでしょうか？

571
01:07:52,302 --> 01:07:53,610
センサーの故障？

572
01:07:58,642 --> 01:08:04,649
もしかしたらミサオだけじゃないかもしれない
それらの声を聞くために。

573
01:08:06,116 --> 01:08:09,825
小井戸さんはゴミの山で彼らを阻んだ。

574
01:08:11,655 --> 01:08:14,636
それから根本おばあちゃんもいる。

575
01:08:15,725 --> 01:08:18,262
彼らは猫だったのか、それとも幽霊だったのか？

576
01:08:22,566 --> 01:08:24,239
<i>殺す</i>

577
01:08:28,205 --> 01:08:29,741
そこにあります。

578
01:08:37,314 --> 01:08:41,661
<i>義兼家の墓</i>

579
01:08:41,685 --> 01:08:46,828
友三郎の埋葬記録は残っていない。

580
01:08:48,325 --> 01:08:51,272
それで、彼は家族の墓にはいないのですか？

581
01:08:51,661 --> 01:08:53,973
家族は1920年代に引っ越した

582
01:08:53,997 --> 01:08:55,007
<i>神官長 (仏教)</i>

583
01:08:55,031 --> 01:08:58,205
それ以来連絡がありません。

584
01:08:58,902 --> 01:09:03,180
いつ、どこで、
友三郎がどうやって死んだのかとか。

585
01:09:04,074 --> 01:09:07,419
これがその家族の最後の記録です。

586
01:09:09,045 --> 01:09:11,889
ミヨシという女性。

587
01:09:13,984 --> 01:09:15,122
三好？

588
01:09:18,221 --> 01:09:21,701
ここの元司祭がそれについて書いています。

589
01:09:21,725 --> 01:09:26,174
彼女がなったとき、彼女は20歳でした
夫を亡くした良兼の妻。

590
01:09:27,030 --> 01:09:33,413
そして友三郎の継母、
たった5歳年上であるにもかかわらず。

591
01:09:34,337 --> 01:09:38,581
彼女は二度妊娠した
しかし2回とも流産。

592
01:09:38,875 --> 01:09:42,687
彼女は24歳という若さで亡くなった。

593
01:09:43,813 --> 01:09:47,192
家族が捧げた
寺院への墨絵。

594
01:09:49,052 --> 01:09:56,493
ここでの正式な式典で
彼女の死の一周忌。

595
01:09:57,561 --> 01:09:58,835
彼女の魂をなだめるには？

596
01:10:00,363 --> 01:10:01,603
幽霊の絵？

597
01:10:03,466 --> 01:10:07,380
いいえ、美しい若いお姫様です。

598
01:10:07,771 --> 01:10:13,187
時々彼女の顔が変わる
そしてとても醜くなってしまいます。

599
01:10:24,387 --> 01:10:25,559
このような？

600
01:10:27,123 --> 01:10:28,602
この写真ですか？

601
01:10:43,640 --> 01:10:45,085
わからない。

602
01:10:45,942 --> 01:10:48,752
実際に絵を見たことはありません。

603
01:10:51,414 --> 01:10:53,394
まだここにあるんじゃないの？

604
01:10:54,251 --> 01:10:56,060
戦争中に失われてしまいました。

605
01:10:57,087 --> 01:11:02,435
どうやら一部だったようです
ミヨシのウェディングトルソー。

606
01:11:03,860 --> 01:11:09,469
しかし、なぜ彼女の家族は寄付するのでしょうか？
娘にそんな写真を？

607
01:11:10,233 --> 01:11:12,839
意味がありません。

608
01:11:13,303 --> 01:11:16,682
彼女の家族はどこの出身ですか?

609
01:11:17,707 --> 01:11:22,850
九州、福岡市出身だったと思います。

610
01:11:24,614 --> 01:11:26,116
九州島？

611
01:11:27,217 --> 01:11:33,293
若いミサワは超能力に夢中
その地域の現象。

612
01:11:42,132 --> 01:11:43,475
改めてこんにちは。

613
01:11:43,800 --> 01:11:44,835
こんにちは。

614
01:11:48,805 --> 01:11:52,552
奥山家の絵
女性の顔が変わる？

615
01:11:52,575 --> 01:11:53,781
<i>三沢 哲夫、福岡生まれ、福岡育ち</i>

616
01:11:54,177 --> 01:11:55,986
聞いたことありますか？

617
01:11:56,880 --> 01:11:58,558
それは地元の伝説です。

618
01:11:58,581 --> 01:12:01,619
彼は九州のことをよく知っています。

619
01:12:08,525 --> 01:12:09,868
言えません。

620
01:12:14,397 --> 01:12:18,368
実際にその写真を見た人は誰もいません。

621
01:12:34,984 --> 01:12:37,965
でも、顔が変わるとよく言われます…。

622
01:12:38,121 --> 01:12:44,037
暴風雨が聞こえる
アンデッドのうめき声。

623
01:12:50,433 --> 01:12:54,540
<i>燃やす</i>

624
01:12:56,373 --> 01:12:57,875
<i>殺す</i>

625
01:13:00,276 --> 01:13:02,722
<i>燃やす</i>

626
01:13:05,148 --> 01:13:11,190
<i>実際に見た人
顔が呪われます。</i>

627
01:13:14,758 --> 01:13:22,267
<i>彼らは、すべては悲劇的な事故の後に始まったと言います
地元の九州の炭鉱で</i>

628
01:13:23,833 --> 01:13:25,278
炭鉱？

629
01:13:26,803 --> 01:13:31,115
三好家
そこで炭鉱を経営していました。

630
01:13:32,142 --> 01:13:36,352
小さな鉱山がたくさんあった
当時の北部九州。

631
01:13:37,147 --> 01:13:40,856
走りも悪く、事故も多かった。

632
01:13:41,851 --> 01:13:46,732
奥山家にもあった
100人以上の鉱山労働者が亡くなった場所。

633
01:13:47,290 --> 01:13:49,065
そんなにたくさん？

634
01:13:53,997 --> 01:13:59,071
<i>岡山家族</i>

635
01:14:16,753 --> 01:14:18,926
私の息子はまだ中にいます！

636
01:14:22,826 --> 01:14:24,464
なぜそうなったのでしょうか?

637
01:14:24,627 --> 01:14:26,163
何か言って！

638
01:14:41,511 --> 01:14:45,891
<i>炭鉱の火災は消すのが困難です。</i>

639
01:14:46,316 --> 01:14:48,819
<i>壁自体が火災に油を注ぐことになります。</i>

640
01:14:56,960 --> 01:14:59,440
<i>それらを消す方法は 1 つだけです。</i>

641
01:15:01,664 --> 01:15:05,874
<i>シャフトをブロックして酸素を遮断します。</i>

642
01:15:34,964 --> 01:15:40,471
どうやら奥山家は、
1900年代初頭にはすべて消滅した。

643
01:15:41,938 --> 01:15:43,918
確かにわかりませんか？

644
01:15:45,441 --> 01:15:47,614
公式記録が途絶えるのはそのときだ。

645
01:15:48,645 --> 01:15:51,148
地元の人々はその家族が呪われていると考えています。

646
01:15:52,148 --> 01:15:54,856
それらについて言及するだけでも呪いを引き起こす可能性があります。

647
01:15:55,451 --> 01:15:56,828
話を聞いただけですか？

648
01:15:57,220 --> 01:16:00,724
はい、話をしたり聞いたりする場合は可能です。

649
01:16:01,391 --> 01:16:03,428
古典的な怪談のシナリオ。

650
01:16:05,261 --> 01:16:09,607
それが本当かどうかはあまり関係ありません。

651
01:16:11,467 --> 01:16:15,438
家長の義則さんは、

652
01:16:15,772 --> 01:16:18,514
おそらく家族全員を殺害したと思われる。

653
01:16:20,710 --> 01:16:23,987
彼の妻、子供たち、孫たち。

654
01:16:24,814 --> 01:16:26,555
家事使用人さえも。

655
01:16:27,250 --> 01:16:29,560
総勢20名以上。

656
01:16:31,087 --> 01:16:34,261
彼は家に火を放とうとしたが失敗した。

657
01:16:35,525 --> 01:16:37,971
その後、近くの山で首を吊った。

658
01:16:42,298 --> 01:16:46,974
誰もが死んだ鉱山労働者のことを信じている
彼に呪いをかけます。

659
01:17:15,765 --> 01:17:17,938
<i>燃やしてください</i>

660
01:17:18,368 --> 01:17:20,211
<i>燃やしてください</i>

661
01:17:26,643 --> 01:17:28,953
<i>燃やしてください</i>

662
01:17:36,552 --> 01:17:39,761
<i>燃やしてください</i>

663
01:17:40,556 --> 01:17:42,331
<i>奴らを殺せ</i>

664
01:17:42,592 --> 01:17:45,129
<i>燃やしてください</i>

665
01:17:50,633 --> 01:17:52,044
それはあなたの話です。

666
01:17:55,405 --> 01:17:56,543
何の話？

667
01:17:58,441 --> 01:18:00,944
２年前に書いたお話。

668
01:18:06,416 --> 01:18:07,759
これです。

669
01:18:10,853 --> 01:18:12,992
「ミイラ化した怪物」

670
01:18:13,089 --> 01:18:16,298
「それはMが小学生のときのことです。」

671
01:18:16,492 --> 01:18:19,871
「彼は親戚を訪ねていた
九州の島で。」

672
01:18:20,396 --> 01:18:25,277
「その古い家はかつては
地域の石炭王です。」

673
01:18:43,186 --> 01:18:46,429
<i>燃やす</i>

674
01:18:50,727 --> 01:18:52,138
<i>殺す</i>

675
01:19:00,203 --> 01:19:01,841
そこにリンクがあります!

676
01:19:03,272 --> 01:19:05,616
すべて同じ根から来ています。

677
01:19:07,176 --> 01:19:08,348
それならもしかしたら...

678
01:19:12,048 --> 01:19:14,221
あなたは彼をミスターMと呼びます。

679
01:19:15,218 --> 01:19:17,323
Mは真鍋のMですか？

680
01:19:25,695 --> 01:19:27,868
<i>ミイラ化した怪物</i>

681
01:19:29,165 --> 01:19:33,045
<i>T 真鍋氏による提出</i>

682
01:19:41,310 --> 01:19:46,225
<i>真鍋家</i>

683
01:19:47,984 --> 01:19:51,530
私が知っているのは、彼がそうだったということだけです
炭鉱の所有者。

684
01:19:51,554 --> 01:19:52,598
<i>真鍋T</i>

685
01:19:52,622 --> 01:19:54,533
私たちの遠い親戚です。

686
01:19:56,459 --> 01:20:02,501
しかしどうやらミイラ化した怪物のようだ
実際に存在していました。

687
01:20:04,667 --> 01:20:08,843
一家の当主は幹雄という名前でした。

688
01:20:10,573 --> 01:20:13,349
奇妙なオブジェクトのコレクター。

689
01:20:14,410 --> 01:20:15,889
コレクター？

690
01:20:17,980 --> 01:20:21,928
ミイラだけではありません。拷問の写真
そして殺人も。

691
01:20:22,485 --> 01:20:26,831
乾燥させた猿の手
黒魔術の儀式。

692
01:20:30,359 --> 01:20:35,035
最も強力だったのは剣でした
持ち主に呪いをかける。

693
01:20:45,374 --> 01:20:46,910
ミキオはどうしたの？

694
01:20:48,744 --> 01:20:52,988
彼はまさにその剣で自殺した。

695
01:20:58,788 --> 01:21:02,497
その家がどこにあったか知っていますか？

696
01:21:04,694 --> 01:21:07,504
もちろん。福岡にはまだあるんですね。

697
01:21:19,008 --> 01:21:24,424
<i>福岡県吉良九州市</i>

698
01:21:40,129 --> 01:21:41,574
大丈夫ですか？

699
01:21:41,731 --> 01:21:42,903
大丈夫ですよ。

700
01:21:43,399 --> 01:21:44,810
やりすぎないでください。

701
01:21:48,571 --> 01:21:51,745
<i>首に痛みを伴う寝違えができました。</i>

702
01:21:52,208 --> 01:21:56,122
<i>椎間板ヘルニアではないかと思います。</i>

703
01:21:58,014 --> 01:22:02,394
<i>でも医者はこう言いました
彼は何も見つかりませんでした。</i>

704
01:22:12,128 --> 01:22:14,472
たくさんの物語の原点。

705
01:22:15,164 --> 01:22:17,166
本当にここにいるとは思ってもいませんでした。

706
01:22:18,467 --> 01:22:20,469
邪悪な力を感じます。

707
01:22:30,947 --> 01:22:32,927
- 懐中電灯。
- ありがとう。

708
01:24:14,283 --> 01:24:15,853
さぁ行こう。

709
01:24:27,463 --> 01:24:28,464
しましょうか？

710
01:24:31,100 --> 01:24:31,942
もちろん。

711
01:25:22,251 --> 01:25:23,321
開けてみましょうか？

712
01:27:00,549 --> 01:27:02,324
仏壇が２つ？

713
01:27:08,657 --> 01:27:10,068
そして神社が２つ。

714
01:27:29,612 --> 01:27:30,682
これです。

715
01:28:46,155 --> 01:28:47,828
お守りやお守りで覆われています。

716
01:29:23,092 --> 01:29:25,402
その話は嘘だった。

717
01:29:27,763 --> 01:29:28,969
何の話？

718
01:29:34,103 --> 01:29:37,607
ミキオが奇妙な物を集めていることについて。

719
01:29:54,022 --> 01:29:55,933
<i>神々に慰めを求めています。</i>

720
01:30:07,870 --> 01:30:10,783
<i>燃やす</i>

721
01:30:14,243 --> 01:30:16,018
<i>そして仏陀に祈ります。</i>

722
01:30:45,541 --> 01:30:47,452
最後の手段として…

723
01:30:49,178 --> 01:30:53,024
<i>彼は悪を阻止するために悪を利用しました。</i>

724
01:31:19,074 --> 01:31:21,452
しかし、何も彼を救うことはできませんでした。

725
01:31:23,912 --> 01:31:29,157
それはとても残念な話になります。

726
01:31:36,024 --> 01:31:37,435
ここから出ましょう。

727
01:31:46,335 --> 01:31:47,575
大丈夫ですか？

728
01:31:53,976 --> 01:31:59,491
<i>この発見は他の多くの発見につながりました
奥山ベースのホラー ストーリー</i>

729
01:31:59,515 --> 01:32:03,094
<i>奥山怪談</i>

730
01:32:03,118 --> 01:32:06,497
奥山家の邸宅は、
北に運ばれて宿屋になった。

731
01:32:06,722 --> 01:32:09,760
結局、宿屋の主人がそれを焼き払ってしまった。

732
01:32:09,925 --> 01:32:14,169
跡地にはモーテルが建った
放棄された炭鉱の様子。

733
01:32:14,730 --> 01:32:19,076
そこに行った何人かの子供たち
大胆かつ犯行的な殺人。

734
01:32:19,368 --> 01:32:22,645
その後、みきおさんの長男が人に暴行を加えた。

735
01:32:23,405 --> 01:32:26,147
彼は刑務所で首を吊って自殺した。

736
01:32:26,542 --> 01:32:30,581
ある男が装飾欄間を買った
奥山邸より。

737
01:32:31,013 --> 01:32:35,462
彼は地獄が見えると言う
それらを通して見ると。

738
01:32:35,717 --> 01:32:38,429
はい、その物語を公開しました。

739
01:32:38,453 --> 01:32:43,994
あるいは学校内にある「呪いの教室」
真鍋さんの息子さんも参加しました。

740
01:32:45,794 --> 01:32:49,571
学校全体が幽霊になった。

741
01:32:50,365 --> 01:32:53,574
この最新の事件は関連していると思いますか?

742
01:32:54,136 --> 01:32:56,878
<i>...首を吊った状態で死体で発見されました。</i>

743
01:32:57,573 --> 01:33:03,854
<i>医師は妻は栄子と宣告した
そして彼女の 6 歳の息子は到着時に死亡しました。</i>

744
01:33:04,112 --> 01:33:08,583
<i>二人とも複数の刺し傷を負った
鋭い刃から。</i>

745
01:33:09,284 --> 01:33:14,256
<i>警察は空のオイル缶を発見した
殺人現場にはナイフもあった</i>

746
01:33:14,489 --> 01:33:18,494
<i>夫の正一が刺された
彼の妻と息子は死にました...</i>

747
01:33:18,694 --> 01:33:21,272
<i>火をつける前</i>

748
01:33:21,296 --> 01:33:23,970
<i>その後、彼は首を吊って自殺しました。</i>

749
01:33:24,199 --> 01:33:29,171
<i>警察が呼んでいます
殺人自殺の事件</i>

750
01:33:30,806 --> 01:33:33,309
もうやめるべき時ではないでしょうか？

751
01:33:38,447 --> 01:33:41,121
呪いは続くばかりだ。

752
01:33:47,289 --> 01:33:48,529
あなたが正しい。

753
01:33:52,027 --> 01:33:59,502
私はもう自分ではないところにいる
確かに私が探しているもの。

754
01:34:03,872 --> 01:34:05,351
それに加えて...

755
01:34:09,778 --> 01:34:12,054
また音が聞こえてきます。

756
01:34:20,389 --> 01:34:21,595
新しいアパートで？

757
01:34:26,028 --> 01:34:28,030
必要があれば移動します。

758
01:34:30,332 --> 01:34:31,538
でも...

759
01:34:34,536 --> 01:34:37,176
おそらく私を追ってくるだけでしょう。

760
01:34:46,748 --> 01:34:51,857
<i>それで私たちの旅は終わりました
過去は終わりを迎えました。</i>

761
01:34:57,926 --> 01:35:02,204
<i>その後すぐに、私は何を学びました
首の痛みの原因となっていました</i>

762
01:35:05,600 --> 01:35:09,776
<i>我慢していた発疹
根本的な原因は 20 年でした。</i>

763
01:35:10,505 --> 01:35:13,975
<i>奥山家の呪いとは何の関係もありません。</i>

764
01:35:17,012 --> 01:35:18,956
<i>その後、2014 年 5 月に久保さんから連絡がありました。</i>

765
01:35:18,980 --> 01:35:23,725
<i>彼女は建築家で働き始めました。</i>

766
01:35:25,954 --> 01:35:32,701
<i>彼女は大人社会への第一歩を踏み出しました。</i>

767
01:35:35,630 --> 01:35:39,100
<i>彼女は伊藤夫人と連絡を取り続けました。</i>

768
01:35:39,501 --> 01:35:44,450
<i>誰が彼女にレンタルルームの契約を持ちかけましたか。</i>

769
01:35:46,174 --> 01:35:48,017
こんにちは、山本です。

770
01:35:49,177 --> 01:35:50,019
おい。

771
01:35:53,048 --> 01:35:58,760
<i>八島家に連絡したところ、
誰が住んでいたのか

772
01:36:09,631 --> 01:36:12,202
<i>彼らの娘は 6 歳になりました。</i>

773
01:36:12,434 --> 01:36:17,008
<i>呪いは続かなかった
彼らを新しい家に連れて行きます。</i>

774
01:36:26,581 --> 01:36:33,123
<i>夫人辺見は岡谷アパートメントに宿泊
これ以上の問題はありません。</i>

775
01:36:34,256 --> 01:36:35,564
出発の時間です。

776
01:36:36,758 --> 01:36:40,171
<i>益子家にも影響はありませんでした。</i>

777
01:36:49,037 --> 01:36:55,750
<i>合計3テナントが入居
そしてアパートから出て

778
01:36:58,146 --> 01:37:03,289
<i>私がこのストーリーを書いているとき、このストーリーは空のままです。</i>

779
01:37:45,594 --> 01:37:47,596
回線が混んでいますか？

780
01:37:51,900 --> 01:37:53,277
<i>家に帰ります。</i>

781
01:37:53,468 --> 01:37:55,379
待つ必要はありませんか？

782
01:37:56,538 --> 01:37:59,075
とにかく、彼女は明日までそれを終わらせないでしょう。

783
01:38:00,809 --> 01:38:02,288
それから気を付けてください。

784
01:38:11,586 --> 01:38:16,899
<i>公衆電話</i>

785
01:38:27,702 --> 01:38:28,806
こんにちは？

786
01:38:33,408 --> 01:38:34,546
こんにちは？

787
01:38:37,612 --> 01:38:40,821
<i>今何時ですか?</i>

788
01:39:18,853 --> 01:39:20,161
どうしたの？

789
01:39:32,367 --> 01:39:35,439
<i>あなたは呪われます。</i>

790
01:39:38,306 --> 01:39:41,810
<i>呪いは残ります。呪い...</i>

791
01:43:11,219 --> 01:43:16,293
Yuko TAKEUCHI

792
01:43:17,392 --> 01:43:22,501
Ai HASHIMOTO

793
01:43:25,700 --> 01:43:29,443
Kentaro SAKAGUCHI

794
01:43:30,471 --> 01:43:34,180
滝藤賢一

795
01:43:35,210 --> 01:43:39,920
Kuranosuke SASAKI

796
01:44:41,943 --> 01:44:46,085
開発・プロデュース：永田佳宏

797
01:44:46,247 --> 01:44:50,423
プロデュース：池田文嗣

798
01:44:50,551 --> 01:44:54,931
小野不由美原作小説

799
01:46:18,239 --> 01:46:26,239
監督：中村義洋


