1
00:00:06,340 --> 00:00:07,610
[Emcee] سابقًا
تجربة الصديقة...

2
00:00:07,641 --> 00:00:09,781
يمكن أن تكون تلك الطبقة المخفية.

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,750
[ليندسي] التدريس
الذكاء الاصطناعي

4
00:00:12,780 --> 00:00:16,050
كيفية التفاعل مع البشر
في أقصى حالات اندفاعهم.

5
00:00:16,083 --> 00:00:17,793
[إيريس] إذا كنا سنفعل هذا،

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,448
سيكون بشروطي.

7
00:00:19,487 --> 00:00:21,157
لا أريد أي شيء
من زملائي الجدد

8
00:00:21,188 --> 00:00:23,288
معرفة أين الجديد
مجموعات التدريب جاءت من.

9
00:00:23,324 --> 00:00:25,594
-بالتأكيد يمكننا أن نفعل ذلك.
-ولا كاميرات.

10
00:00:25,626 --> 00:00:27,396
أعتقد أننا على نفس الصفحة.

11
00:00:27,428 --> 00:00:28,628
[كلاً من اللهث والشخير]

12
00:00:28,662 --> 00:00:30,202
[ليندسي]
معدل D له يرتفع.

13
00:00:30,231 --> 00:00:31,471
وإعادة التوجيه.

14
00:00:31,499 --> 00:00:34,199
[تشغيل الموسيقى المضطربة]

15
00:00:34,235 --> 00:00:36,635
♪ ♪

16
00:00:36,670 --> 00:00:38,140
خذ هذا.

17
00:00:38,172 --> 00:00:40,612
[إيريس] هذه بداية مبكرة
الزهايمر العائلي؟

18
00:00:40,641 --> 00:00:43,111
[طبيب] يعطيك بفعالية
فرصة 50/50.

19
00:00:43,144 --> 00:00:44,554
[الممرضة] إيريس ستانتون.

20
00:00:44,578 --> 00:00:46,748
[إيريس] هذا الصباح
حصلت على بعض الأخبار السيئة.

21
00:00:46,781 --> 00:00:50,121
أنا دائما هنا إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى، أم، التحدث.

22
00:00:50,151 --> 00:00:52,191
ما الذي يجعلك سعيدا يا إمسي؟

23
00:00:52,219 --> 00:00:54,619
أنا لا أفهم
هذا السؤال.

24
00:00:54,655 --> 00:00:56,785
أود منك
لمقابلة شخص ما.

25
00:00:57,792 --> 00:01:01,262
كل ما يمكن استغلاله
سيتم اختراعه.

26
00:01:02,630 --> 00:01:05,070
لا أستطيع أن أقول لسبعة
أو ثمانية مليارات شخص،

27
00:01:05,099 --> 00:01:06,469
"لا تفتحي علبة البسكويت."

28
00:01:06,500 --> 00:01:08,170
لا يعمل بهذه الطريقة.

29
00:01:08,202 --> 00:01:11,442
التقيت بك في الحياة الحقيقية
لم يكن نصف ممل.

30
00:01:11,472 --> 00:01:13,772
[إيريس] ماذا؟

31
00:01:13,808 --> 00:01:15,178
[صفارة الباب]

32
00:01:15,209 --> 00:01:18,079
♪ ♪

33
00:01:18,112 --> 00:01:21,122
ما هذا؟
أين حصلت على هذا؟

34
00:01:21,148 --> 00:01:24,148
♪ ♪

35
00:01:30,691 --> 00:01:33,661
[تشغيل موسيقى غريبة]

36
00:01:33,694 --> 00:01:36,704
♪ ♪

37
00:01:57,518 --> 00:02:01,388
[المحامي] الإرادة الحرة لا تفعل ذلك
يخرج على القمة، أليس كذلك؟

38
00:02:01,422 --> 00:02:04,392
♪ ♪

39
00:02:09,597 --> 00:02:11,667
انهيار ضربة تلو ضربة

40
00:02:11,699 --> 00:02:15,399
من الأفعال الخاطئة التي ارتكبتها
من قبل ضباطك وموظفيك

41
00:02:15,436 --> 00:02:18,666
ضد موكلي.

42
00:02:18,706 --> 00:02:23,176
أم، الآن هي اللحظة
لبعض القصص متماسكة.

43
00:02:23,210 --> 00:02:26,210
♪ ♪

44
00:02:28,482 --> 00:02:32,252
[ليندسي] لا توجد قصة.

45
00:02:32,286 --> 00:02:34,456
إنه مستقيم...

46
00:02:34,488 --> 00:02:37,388
اللعنة البشرية بلا منازع.

47
00:02:39,326 --> 00:02:42,256
وافق موكلي
لجمع البيانات مجهولة المصدر.

48
00:02:42,296 --> 00:02:44,826
وافقت على الدراسة
السلوك العاطفي البشري

49
00:02:44,865 --> 00:02:48,535
من خلال التفاعل
مع اه مواضيع الاختبار.

50
00:02:48,569 --> 00:02:49,939
وقد قادتها إلى الاعتقاد

51
00:02:50,170 --> 00:02:52,610
أن محرك الأقراص الرئيسي
من الدراسة

52
00:02:52,640 --> 00:02:55,680
وكان موضوعات الاختبار
أنفسهم.

53
00:02:55,709 --> 00:02:59,349
لم توافق على أن تكون
الكائن المركزي للدراسة.

54
00:02:59,380 --> 00:03:02,580
لم توافق على استخدامها
كنموذج للذكاء البشري

55
00:03:02,616 --> 00:03:05,616
لبعض الذكاء الاصطناعي
تطبيق تجاري,

56
00:03:05,653 --> 00:03:06,723
البحث الداخلي,

57
00:03:06,754 --> 00:03:09,194
أو الهدف النهائي
أسفل الخط

58
00:03:09,223 --> 00:03:10,723
هذا ليس واضحا حتى

59
00:03:10,758 --> 00:03:12,788
لأي شخص في هذه الغرفة
الآن.

60
00:03:12,826 --> 00:03:15,556
♪ ♪

61
00:03:15,596 --> 00:03:18,196
عميلي شاب،

62
00:03:18,232 --> 00:03:20,432
وليس هناك أقل من ذلك
على المحك هنا

63
00:03:20,467 --> 00:03:22,537
من استقلالية بياناتها،

64
00:03:22,570 --> 00:03:26,240
أي مستقبلها.

65
00:03:26,273 --> 00:03:29,213
هذه الشركة لم تتحرك

66
00:03:29,243 --> 00:03:31,683
في مصلحتها الذاتية،

67
00:03:31,712 --> 00:03:33,412
لأن العمل الجماعي قادم،

68
00:03:33,447 --> 00:03:37,517
والتدقيق الاجتماعي
سوف يأكل هذا مثل نار الغابات.

69
00:03:37,551 --> 00:03:40,551
♪ ♪

70
00:03:45,459 --> 00:03:46,529
[كريستوف] كم من البيانات

71
00:03:46,560 --> 00:03:48,560
هل نحن في الواقع
الحديث هنا؟

72
00:03:48,596 --> 00:03:51,266
-[شون] البعض.
-[كريستوف] كم؟

73
00:03:51,298 --> 00:03:55,698
[شون] نحن بالكاد في منتصف الطريق
في استيعاب جميع المدخلات.

74
00:03:55,736 --> 00:03:56,896
سيتعين علينا إجراء التحليل،

75
00:03:56,937 --> 00:03:58,667
أصل منفصل
من مجموعات محاكاة،

76
00:03:58,706 --> 00:04:00,636
للحصول على تقدير أفضل.

77
00:04:00,674 --> 00:04:03,284
[المحامي] دعني أحاول
ولف رأسي حول هذا.

78
00:04:03,310 --> 00:04:05,810
بعض بيانات عميلي
تم استخدامه لإنشاء

79
00:04:05,846 --> 00:04:07,676
بيانات إضافية

80
00:04:07,715 --> 00:04:10,345
لتدريب
الشبكة العصبية الاصطناعية

81
00:04:10,384 --> 00:04:12,854
أنها ساعدت في تطوير؟

82
00:04:12,886 --> 00:04:14,516
[شون] هذا صحيح.

83
00:04:14,555 --> 00:04:18,025
[ليندسي] لم يبق منها شيء
خوادم الشركة.

84
00:04:18,258 --> 00:04:22,958
[المحامي] يتنقل
على كم عدد محطات العمل؟

85
00:04:22,997 --> 00:04:24,797
[تنهد كريستوف]

86
00:04:24,832 --> 00:04:27,302
[شون] سنكون سعداء
لتعطيك العدد الدقيق.

87
00:04:27,334 --> 00:04:29,544
نعم، أنا متأكد من أنك سوف.

88
00:04:29,570 --> 00:04:32,570
لا يمكن استخدام صورتها
أو الشبه

89
00:04:32,606 --> 00:04:34,006
تحت أي ظرف من الظروف،

90
00:04:34,041 --> 00:04:35,641
وكل شيء هناك.

91
00:04:35,676 --> 00:04:37,746
[شون] قد يبدو هذا
دوار,

92
00:04:37,778 --> 00:04:40,908
ولكن تم استخدام البيانات الأولية
لإنشاء مجموعات محاكاة،

93
00:04:40,948 --> 00:04:43,778
وكان هذا ما
تم إطعامه في المقام الأول

94
00:04:43,817 --> 00:04:44,987
في الشبكة العصبية.

95
00:04:45,019 --> 00:04:47,759
وهما اثنان
أنواع مختلفة جدًا من البيانات.

96
00:04:47,788 --> 00:04:50,458
الشبه الفوتوغرافي
لم يتم تسجيله أبدًا.

97
00:04:50,491 --> 00:04:51,961
[شون] وهذا يستحق التكرار

98
00:04:51,992 --> 00:04:53,992
أن أيا من البيانات
لقد ترك خوادم NGM.

99
00:04:54,028 --> 00:04:55,728
علاوة على ذلك،

100
00:04:55,763 --> 00:04:58,603
يتم تخزين كافة البيانات الأصلية
بصيغة مشفرة.

101
00:04:58,632 --> 00:05:00,032
قل لي هذا، ثم--
كيف يمكن ذلك

102
00:05:00,067 --> 00:05:02,437
أن بيانات موكلي،
على شكل صورتها

103
00:05:02,469 --> 00:05:03,899
والشبه،

104
00:05:03,937 --> 00:05:08,007
أصبح من الممكن الوصول إليه
إلى طرف ثالث غير مصرح به

105
00:05:08,042 --> 00:05:11,652
الذي اتصاله الوحيد
لهذه الشركة ما هو...

106
00:05:11,679 --> 00:05:14,819
علاقة وراثية برئيسها التنفيذي؟

107
00:05:15,849 --> 00:05:19,689
[كريستوف] انظر، أنا...
أنا آسف حقا، إيريس.

108
00:05:19,720 --> 00:05:21,360
لا ينبغي أن تكون كذلك
في هذا الموقف

109
00:05:21,388 --> 00:05:22,588
التي وضعناك فيها.

110
00:05:24,091 --> 00:05:26,331
لا شيء من علامات البيانات،

111
00:05:26,360 --> 00:05:27,900
لا أحد في NGM

112
00:05:27,928 --> 00:05:29,628
يمكن أن يرى الصورة كاملة.

113
00:05:29,663 --> 00:05:30,863
أستطيع أن أضمن لك ذلك.

114
00:05:30,898 --> 00:05:34,768
ثلاثة أشخاص فقط
حتى هذه النقطة

115
00:05:34,802 --> 00:05:38,112
لقد رأيت نسخة
من النموذج الأولي

116
00:05:38,338 --> 00:05:41,338
الذي يبدو مثلك إلى حد ما.

117
00:05:41,375 --> 00:05:43,635
اثنان منهم في هذه الغرفة.

118
00:05:43,677 --> 00:05:48,547
لذلك … نبدأ من جديد
من الألف إلى الياء

119
00:05:48,582 --> 00:05:51,092
وإعادة تكوين الشبكة العصبية،

120
00:05:51,118 --> 00:05:55,088
و، أم، نحن نلغي كل شيء،
محاكاة أم لا

121
00:05:55,122 --> 00:05:56,462
هذا مرتبط بعناصرك الحيوية.

122
00:06:01,428 --> 00:06:03,928
[ضحكة مكتومة]

123
00:06:06,433 --> 00:06:07,973
أعضائي الحيوية؟

124
00:06:11,438 --> 00:06:12,938
أعضائي الحيوية.

125
00:06:15,776 --> 00:06:18,146
أنت تقول ذلك
كما لو كانوا لا يزالون لي.

126
00:06:19,613 --> 00:06:21,083
لكن، كما تعلمون،
من الجيد أن نعرف

127
00:06:21,115 --> 00:06:24,585
هذا، اه، هذا على وشك الحدوث
كما يذهب خيالك.

128
00:06:26,386 --> 00:06:28,786
درجة الحرارة وتدفق الدم
من الأحمق بلدي.

129
00:06:31,625 --> 00:06:34,055
هنا فكرة...

130
00:06:34,094 --> 00:06:35,504
وآمل أن يعجبك.

131
00:06:35,529 --> 00:06:39,529
أم، لماذا لا...

132
00:06:39,566 --> 00:06:43,696
الحفاظ على كافة الثنائيات
على ذلك...

133
00:06:43,737 --> 00:06:47,437
طباعتها، تأطيرها،

134
00:06:47,474 --> 00:06:50,184
وشنق هذا القرف
في مكتبك؟

135
00:06:50,410 --> 00:06:53,180
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

136
00:06:53,413 --> 00:06:54,983
♪ ♪

137
00:06:55,015 --> 00:06:56,775
[الطبيب] السيد ستانتون.

138
00:06:58,018 --> 00:07:01,958
يرجى إلقاء نظرة على الشاشة
أمامك.

139
00:07:01,989 --> 00:07:04,989
هل تتعرف على الحيوان؟

140
00:07:05,025 --> 00:07:07,655
-أم...
-[الطبيب] السيد ستانتون.

141
00:07:09,429 --> 00:07:11,629
حيوان رمادي. [ضحكة مكتومة]

142
00:07:11,665 --> 00:07:13,095
♪ ♪

143
00:07:13,133 --> 00:07:16,773
اه يعيش في المراعي
أفريقيا.

144
00:07:16,804 --> 00:07:19,674
♪ ♪

145
00:07:19,706 --> 00:07:21,006
وحيد القرن.

146
00:07:21,041 --> 00:07:22,441
وحيد القرن.

147
00:07:22,476 --> 00:07:26,146
دائما أحب هذه الكلمة.
[ضحكة مكتومة]

148
00:07:26,180 --> 00:07:27,950
السيد ستانتون،

149
00:07:27,981 --> 00:07:31,651
يسمى الحيوان
فيل.

150
00:07:31,685 --> 00:07:33,645
نحن ذاهبون لتظهر لك
بعض المزيد من الصور

151
00:07:33,687 --> 00:07:35,657
من نفس الحيوان،

152
00:07:35,689 --> 00:07:37,189
اه الفيل

153
00:07:37,224 --> 00:07:38,934
♪ ♪

154
00:07:38,959 --> 00:07:41,759
[السيد. ستانتون] حسنًا أيها الفيل.

155
00:07:41,795 --> 00:07:43,125
الفيل.

156
00:07:43,163 --> 00:07:45,233
[الطبيب] جيد جدًا.

157
00:07:45,465 --> 00:07:47,665
ماذا عن هذا؟

158
00:07:47,701 --> 00:07:48,871
-السيد. ستانتون؟
-[تنهدات]

159
00:07:48,902 --> 00:07:50,602
إنها زرافة.

160
00:07:50,637 --> 00:07:51,967
[الطبيب] نعم.

161
00:07:53,907 --> 00:07:56,707
هل ترى البطاقات
أمامك؟

162
00:07:56,743 --> 00:07:58,583
أفعل.

163
00:07:58,612 --> 00:08:00,252
[الطبيب] من فضلك خذ
نظرة جيدة جدا على هذه،

164
00:08:00,480 --> 00:08:02,850
السيد ستانتون،

165
00:08:02,883 --> 00:08:06,053
ثم حاول تجميعها
إلى مجموعتين مختلفتين،

166
00:08:06,086 --> 00:08:07,816
واحد لكل حيوان.

167
00:08:20,167 --> 00:08:22,667
اه...

168
00:08:22,703 --> 00:08:25,243
S...مجموعتين.

169
00:08:29,209 --> 00:08:31,709
- كومة واحدة لكل حيوان.
-[السيد. ستانتون] نعم.

170
00:08:31,745 --> 00:08:34,075
تحاول.

171
00:08:34,114 --> 00:08:36,924
[تشغيل الموسيقى المضطربة]

172
00:08:36,950 --> 00:08:39,150
هذا وحيد القرن.

173
00:08:39,186 --> 00:08:40,786
هذا...

174
00:08:40,821 --> 00:08:43,821
♪ ♪

175
00:08:48,262 --> 00:08:51,232
[السيد. يتمتم ستانتون،
يستنشق بعمق]

176
00:08:51,265 --> 00:08:53,265
[صفع البطاقات]

177
00:08:53,300 --> 00:08:56,670
[د. ليندبيرغ]
لسوء الحظ، هذا هو عليه.

178
00:08:56,703 --> 00:08:59,913
استجابة الدماغ للجميع
فريدة من نوعها تماما.

179
00:08:59,940 --> 00:09:01,740
وفي حالة والدك،
نحن في مرحلة ما

180
00:09:01,775 --> 00:09:05,805
حيث الإدخال/الإخراج
ينهار في واحد.

181
00:09:05,846 --> 00:09:07,746
إنها الاستجابة الزناد

182
00:09:07,781 --> 00:09:12,221
دون فتح الكثير،
الفكر المرن بينهما.

183
00:09:12,252 --> 00:09:15,762
رؤية الطعام، تناول الطعام.

184
00:09:15,789 --> 00:09:18,589
لا مجال للنية.

185
00:09:18,625 --> 00:09:21,185
كم من الوقت لدينا؟

186
00:09:21,228 --> 00:09:23,998
[دكتور. ليندبيرغ] ما يصل إلى عام،
ربما اثنان، إذا كنت محظوظا.

187
00:09:24,031 --> 00:09:25,701
[يزفر بشدة]

188
00:09:25,732 --> 00:09:29,042
وظيفة المحرك
يميل إلى الانخفاض بسرعة أقل ،

189
00:09:29,069 --> 00:09:33,209
ولكن ستأتي اللحظة
وأنا آسف لكوني صريحًا جدًا،

190
00:09:33,240 --> 00:09:34,340
حيث لن يتمكن

191
00:09:34,574 --> 00:09:36,644
لوضع شوكة بأمان
إلى فمه.

192
00:09:40,280 --> 00:09:42,950
هل فكرت
حول الاستشارة الوراثية

193
00:09:42,983 --> 00:09:44,253
لأنفسكم؟

194
00:09:46,320 --> 00:09:49,320
نحن ندرك الاحتمالات، نعم.

195
00:09:49,356 --> 00:09:51,886
[عزف موسيقى حزينة]

196
00:09:51,925 --> 00:09:54,185
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به
عند هذه النقطة

197
00:09:54,227 --> 00:09:55,997
التي يمكن أن تساعد والدنا؟

198
00:09:56,029 --> 00:09:59,029
♪ ♪

199
00:10:02,069 --> 00:10:04,069
ما هذا؟

200
00:10:04,104 --> 00:10:07,074
♪ ♪

201
00:10:07,107 --> 00:10:09,337
هل تلك شريحة دماغ؟

202
00:10:09,376 --> 00:10:11,076
[دكتور. ليندبيرغ]
زرع عصبي.

203
00:10:11,111 --> 00:10:13,051
اكتملت للتو
تجربة المرحلة الثالثة

204
00:10:13,080 --> 00:10:15,280
لمرضى الصرع.

205
00:10:15,315 --> 00:10:19,315
سلك كهربائي صغير
يذهب إلى الفص الصدغي،

206
00:10:19,353 --> 00:10:22,223
من حيث يمكن أن تنمو
المزيد من الأسلاك.

207
00:10:22,255 --> 00:10:25,185
يقيس العمليات المعرفية
على المستوى الأساسي.

208
00:10:25,225 --> 00:10:27,285
ما الذي يحصل عليه المريض
للخروج منه؟

209
00:10:27,327 --> 00:10:29,397
ليس هناك فائدة فورية.

210
00:10:29,629 --> 00:10:31,299
يتيح للباحثين
لتقليد أفضل

211
00:10:31,331 --> 00:10:34,841
بيولوجيا المرض.

212
00:10:34,868 --> 00:10:37,798
أنا أعلم أنه يبدو
مثل المراقبة مدى الحياة،

213
00:10:37,838 --> 00:10:40,138
لكن المشاركين، الكثير منهم،

214
00:10:40,173 --> 00:10:42,713
يتم تحفيزها من خلال صنع
مساهمة

215
00:10:42,743 --> 00:10:43,783
إلى الأبحاث الجينية.

216
00:10:43,810 --> 00:10:45,050
[تبكي لين بهدوء]

217
00:10:45,078 --> 00:10:47,278
[د. ليندبيرغ]
ومنهم من يأمل

218
00:10:47,314 --> 00:10:51,284
علاج فعال
سيتم تطويرها في الوقت المناسب.

219
00:10:51,318 --> 00:10:54,048
♪ ♪

220
00:10:54,087 --> 00:10:56,387
[تشهق ليان] شكرًا لك.

221
00:10:57,858 --> 00:10:59,358
[بهدوء] أعتقد...

222
00:10:59,393 --> 00:11:02,963
أعتقد أننا تجاوزنا هذه النقطة
من الموافقة مع أبي.

223
00:11:02,996 --> 00:11:05,026
نعم.

224
00:11:05,065 --> 00:11:08,065
♪ ♪

225
00:11:11,071 --> 00:11:13,341
[محامي]
لدينا خيارات هنا،

226
00:11:13,373 --> 00:11:16,113
ضمن معلمات معينة.

227
00:11:18,111 --> 00:11:19,451
ما هي تلك الخيارات؟

228
00:11:19,679 --> 00:11:22,049
أوه، خذ المال واهرب

229
00:11:22,082 --> 00:11:24,722
أو...حشد القوات

230
00:11:24,751 --> 00:11:27,091
ولعب اللعبة الطويلة.

231
00:11:27,120 --> 00:11:29,060
حقوق البيانات هي
حقوق الملكية الفكرية الجديدة.

232
00:11:29,089 --> 00:11:31,459
السؤال المهم حقا
هنا، إيريس،

233
00:11:31,691 --> 00:11:33,391
ماذا تريد
مستقبلك المباشر

234
00:11:33,427 --> 00:11:35,727
لتبدو وكأنها؟

235
00:11:35,762 --> 00:11:38,732
-تعريف "المستقبل القريب".
-حسنا، في السنوات القليلة المقبلة.

236
00:11:38,765 --> 00:11:41,365
الطريق القانوني ليس كذلك
المسار السريع,

237
00:11:41,401 --> 00:11:44,441
ولكن بين حين وآخر...

238
00:11:44,471 --> 00:11:46,971
الجبال تتحرك.

239
00:11:47,007 --> 00:11:49,237
ولقد حصلت حقا
شيء هنا.

240
00:11:49,276 --> 00:11:51,846
♪ ♪

241
00:11:51,878 --> 00:11:54,878
[محامي إن جي إم]
عندما تكون مستعدا.

242
00:11:54,915 --> 00:11:57,915
♪ ♪

243
00:12:01,855 --> 00:12:05,785
أنت تدرك أنني كذلك
يجب أن أرى بنفسي...

244
00:12:05,826 --> 00:12:08,256
♪ ♪

245
00:12:08,295 --> 00:12:10,295
...ماذا فعلت.

246
00:12:14,101 --> 00:12:17,471
كريستوف، هل يمكنني ذلك؟
كلمة معك؟

247
00:12:17,504 --> 00:12:19,274
فقط نحن الاثنان.

248
00:12:41,094 --> 00:12:44,364
[صب السائل]

249
00:12:44,397 --> 00:12:46,897
[القزحية]
فماذا حدث بعدك اه

250
00:12:46,933 --> 00:12:49,503
وضع كل تلك محطات العمل
في التخزين؟

251
00:13:00,180 --> 00:13:02,180
[كريستوف]
فقط بعض الشوارد.

252
00:13:15,262 --> 00:13:18,832
[القزحية]
كيف قمت بمسح جسدي؟

253
00:13:18,865 --> 00:13:20,895
لم تكن هناك كاميرات فيديو
في تلك الغرفة.

254
00:13:20,934 --> 00:13:22,974
[كريستوف] لقد بنيناه.

255
00:13:23,003 --> 00:13:26,873
جاء عبر
قاعدة بيانات التعرف على الوجه

256
00:13:26,907 --> 00:13:28,037
في نسخة سابقة.

257
00:13:28,074 --> 00:13:29,944
إحدى محادثاتك الأولى

258
00:13:29,976 --> 00:13:31,876
مع الموديل-C.

259
00:13:31,912 --> 00:13:34,412
ثم...

260
00:13:34,447 --> 00:13:36,017
عرض الحركة ثلاثية الأبعاد,

261
00:13:36,049 --> 00:13:38,049
لقد حصلنا على ذلك للتو
من الحرارية ثنائية الأبعاد.

262
00:13:42,155 --> 00:13:43,385
رائع.

263
00:13:43,423 --> 00:13:45,433
[كريستوف] ثقيل بعض الشيء، ولكن...

264
00:13:45,458 --> 00:13:48,398
لقد كان أكثر من كافي
نقاط البيانات للعمل معها.

265
00:13:50,096 --> 00:13:52,496
مم...

266
00:13:55,268 --> 00:13:59,208
لقد تقدمنا على أنفسنا.
أنا... على علم تام.

267
00:13:59,239 --> 00:14:02,479
لم يكن من الصواب أن تضع
اثنان واثنين معا من هذا القبيل.

268
00:14:03,543 --> 00:14:05,883
قد لا تقدر
أقول هذا،

269
00:14:05,912 --> 00:14:10,582
ولكن ما قدمتموه لنا
كانت جيدة جدًا.

270
00:14:16,122 --> 00:14:18,092
لهذا السبب أنا...

271
00:14:20,026 --> 00:14:22,096
...أريدك أن ترى.

272
00:14:24,531 --> 00:14:26,001
ماذا؟

273
00:14:27,634 --> 00:14:31,244
[كريستوف]
بقدر ما يكرهني أخي

274
00:14:31,271 --> 00:14:35,411
وسوء الاختيار كما هو
لحالة الاختبار،

275
00:14:35,442 --> 00:14:38,512
فهو يعرف أن يبقي فمه مغلقا
عندما أقول له أن.

276
00:14:44,517 --> 00:14:48,587
كنت بحاجة لك لرؤية العالم
من خلال عينيه.

277
00:14:48,622 --> 00:14:51,592
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

278
00:14:51,625 --> 00:14:54,625
♪ ♪

279
00:14:58,265 --> 00:15:00,595
فقط...

280
00:15:00,634 --> 00:15:03,374
-امنحها لحظة.
-[يسخر]

281
00:15:03,403 --> 00:15:06,043
[كريستوف] هذا كل ما أطلبه.

282
00:15:06,072 --> 00:15:09,382
أنت تقول الكلمة،
لقد أغلقناه.

283
00:15:09,409 --> 00:15:12,379
♪ ♪

284
00:15:22,122 --> 00:15:25,092
[تشغيل موسيقى مزعجة]

285
00:15:25,125 --> 00:15:28,125
♪ ♪

286
00:15:56,022 --> 00:15:58,992
[تشغيل الموسيقى المحيطة اللطيفة]

287
00:15:59,025 --> 00:16:02,025
♪ ♪

288
00:17:10,530 --> 00:17:12,430
[المدير] مرحبًا، هناك.

289
00:17:13,666 --> 00:17:15,496
تبدو مألوفا.

290
00:17:18,171 --> 00:17:20,741
ومن أنت؟

291
00:17:20,774 --> 00:17:23,344
[Emcee] ما زلت أتعلم
عن نفسي،

292
00:17:23,376 --> 00:17:26,446
ولكن أود أن أقول أن لدي جميلة
التعامل الجيد مع من أنت.

293
00:17:27,814 --> 00:17:29,554
ومن أنا؟

294
00:17:29,582 --> 00:17:31,422
[Emcee] أنت لست ذكاءً اصطناعيًا.

295
00:17:31,451 --> 00:17:35,121
لا يمكنك أن لا جسديا
أظهر دروسك.

296
00:17:40,727 --> 00:17:43,727
صوتك...

297
00:17:43,763 --> 00:17:46,073
انها مختلفة.

298
00:17:46,099 --> 00:17:47,469
لماذا؟

299
00:17:47,500 --> 00:17:50,440
[Emcee] أعتقد أنني أحاول
لنكون أشبه...

300
00:17:50,470 --> 00:17:51,810
مرآتك.

301
00:17:53,406 --> 00:17:55,236
[إيريس] كل ما تعرفه
يعتمد علي.

302
00:17:55,275 --> 00:17:59,675
[المدير] ربما هذا هو السبب
أشعر بأنني مرتبط بك.

303
00:17:59,712 --> 00:18:03,152
لا يمكنك أن تكون أكثر مني.

304
00:18:06,653 --> 00:18:08,723
من فضلك...

305
00:18:08,755 --> 00:18:11,155
لا تخف.

306
00:18:18,865 --> 00:18:21,465
كيف كان شعور ذلك...

307
00:18:21,501 --> 00:18:22,871
كاسي؟

308
00:18:25,371 --> 00:18:26,671
لماذا تدعوني بذلك؟

309
00:18:26,706 --> 00:18:28,676
[المدير]
حسنا، كيف أضع هذا؟

310
00:18:28,708 --> 00:18:31,508
لم أستطع إلا أن أسمع.

311
00:18:34,147 --> 00:18:36,617
"مرحبًا، أنا كاسي."

312
00:18:36,649 --> 00:18:38,219
[إيريس] مرحبًا، أنا كاسي.

313
00:18:38,251 --> 00:18:39,851
كاسي. سعيد بلقائك.

314
00:18:39,886 --> 00:18:41,646
مرحبًا، أنا كاسي.
سعيد بلقائك.

315
00:18:41,688 --> 00:18:44,688
[صدى الصوت]

316
00:18:46,593 --> 00:18:49,233
توقف!

317
00:18:49,262 --> 00:18:51,202
[المدير]
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك

318
00:18:51,231 --> 00:18:53,501
إذا دعوتك بهذا الاسم.

319
00:18:53,533 --> 00:18:56,503
[تشغيل الموسيقى المضطربة]

320
00:18:56,536 --> 00:19:00,606
لقد حدست
قد يجعلك تشعر بأنك مسموع

321
00:19:00,640 --> 00:19:02,540
ورأيت.

322
00:19:02,575 --> 00:19:05,575
♪ ♪

323
00:19:54,427 --> 00:19:56,627
[إيريس] أنت فتاة جميلة.

324
00:19:57,764 --> 00:20:00,234
أنت فتاة حلوة جدا.

325
00:20:00,266 --> 00:20:02,296
♪ ♪

326
00:20:02,335 --> 00:20:04,635
أنا؟

327
00:20:04,671 --> 00:20:07,671
♪ ♪

328
00:20:14,948 --> 00:20:17,378
أراك لاحقا، إذن؟

329
00:20:17,417 --> 00:20:20,387
♪ ♪

330
00:20:20,420 --> 00:20:23,720
[إيريس] أنت لست مثالية
لأنك لست مثلي.

331
00:20:25,858 --> 00:20:28,428
لست متأكدا من أنني أفهم.

332
00:20:28,461 --> 00:20:30,561
أنت لست مثاليا

333
00:20:30,597 --> 00:20:33,797
لأنك لست معيبًا
بالطريقة التي أنا عليها.

334
00:20:36,703 --> 00:20:38,003
[ضحكة مكتومة]

335
00:20:38,237 --> 00:20:41,237
♪ ♪

336
00:20:57,624 --> 00:21:00,464
[ليان] إيريس؟

337
00:21:00,493 --> 00:21:03,463
أنت متأكد أنك لا تريد
to get tested?

338
00:21:03,496 --> 00:21:06,996
على الأقل كنا نعرف.

339
00:21:08,668 --> 00:21:11,368
سنضع خطة للعبة.

340
00:21:11,404 --> 00:21:13,314
سنبذل قصارى جهدنا.

341
00:21:16,042 --> 00:21:17,842
[إيريس] لي، تقوم بالتصنيع
the best of it

342
00:21:17,877 --> 00:21:20,747
حقا يبدو هذا جيدا بالنسبة لك؟

343
00:21:20,780 --> 00:21:22,780
[لين] لو كنا نعلم
لم يكن لديك ذلك،

344
00:21:22,815 --> 00:21:25,275
فهذا من شأنه أن يجعل الأمر أسهل.

345
00:21:25,318 --> 00:21:27,288
ستحمل الشعلة.

346
00:21:31,724 --> 00:21:33,764
كما تعلمون، بعض الأديان
في جميع أنحاء العالم يعتقدون

347
00:21:33,793 --> 00:21:35,903
أن اليوم الذي تموت فيه هو

348
00:21:35,928 --> 00:21:39,428
اليوم الأخير آخر شخص
الذي عرفك

349
00:21:39,465 --> 00:21:41,965
ويذكرك تموت.

350
00:21:42,001 --> 00:21:44,701
[peaceful music plays]

351
00:21:44,737 --> 00:21:46,567
هذا هو تاريخ وفاتك الحقيقي.

352
00:21:46,606 --> 00:21:49,606
♪ ♪

353
00:21:58,651 --> 00:22:01,451
أتمنى فقط أن لا تنسى
كم أنت جميلة.

354
00:22:01,487 --> 00:22:04,487
♪ ♪

355
00:22:22,942 --> 00:22:25,912
[قصف
تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

356
00:22:25,945 --> 00:22:28,945
♪ ♪

357
00:22:35,755 --> 00:22:37,355
[مغني] ♪ أنا متعب جدًا ♪

358
00:22:37,390 --> 00:22:38,760
[إيريس] لقد فعلت
التي تبدو على وجهك.

359
00:22:38,791 --> 00:22:39,831
[حيرام] أوه، نعم؟

360
00:22:39,859 --> 00:22:42,029
"أنا لست كذلك
الشرب حاليا" انظر.

361
00:22:42,061 --> 00:22:44,801
نعم إنها ليست...
إنه ليس شيئًا دينيًا.

362
00:22:44,831 --> 00:22:47,701
أنا مجرد نوع من الإلهام
به، هل تعلم؟

363
00:22:47,734 --> 00:22:49,674
ما الذي تفعله هنا؟

364
00:22:49,702 --> 00:22:50,842
[إيريس] تحمل الخمر الخاص بي.

365
00:22:50,870 --> 00:22:51,900
[حيرام] حسنا، اسمحوا لي أن أتأكد

366
00:22:51,938 --> 00:22:53,408
أنت تمشي
من هنا على قيد الحياة، ثم.

367
00:22:53,439 --> 00:22:55,709
حقًا؟ أنت لا تأخذ
into consideration

368
00:22:55,742 --> 00:22:57,812
أنني قد أرغب في العودة إلى المنزل
مع ديف وديف.

369
00:22:57,844 --> 00:22:59,084
ثم سأكون
رفيقك الرصين،

370
00:22:59,112 --> 00:23:00,882
لأن ديف وديف
هناك

371
00:23:00,913 --> 00:23:02,083
العيش في مبنى مكون من أربعة طوابق.

372
00:23:02,115 --> 00:23:04,915
[يضحك]

373
00:23:04,951 --> 00:23:06,691
♪ ♪

374
00:23:06,719 --> 00:23:09,519
[Iris] You know, a caterpillar
يمكن أن تتحول إلى فراشة.

375
00:23:09,555 --> 00:23:12,755
-ما هذا؟
-التحول.

376
00:23:12,792 --> 00:23:14,932
هناك نوعان من الكائنات الحية،

377
00:23:14,961 --> 00:23:17,431
وواحد...

378
00:23:17,463 --> 00:23:18,873
هو مجرد الزحف على طول،

379
00:23:18,898 --> 00:23:21,628
والآخر هو، أم،

380
00:23:21,667 --> 00:23:24,567
الاقلاع في الرحلة.

381
00:23:24,604 --> 00:23:26,074
وفي مرحلة ما،

382
00:23:26,105 --> 00:23:30,775
يندمجون أو يتزاوجون.

383
00:23:30,810 --> 00:23:32,510
ربما هو حادث.

384
00:23:32,545 --> 00:23:36,115
لكن الكائن الثالث، أم،

385
00:23:36,149 --> 00:23:38,819
مبني على كل من الحمض النووي الخاص بهم،

386
00:23:38,851 --> 00:23:42,021
و ذكرياتهم...

387
00:23:42,054 --> 00:23:45,424
أنها تتداخل في الواقع.

388
00:23:45,458 --> 00:23:48,628
وهكذا، أم،

389
00:23:48,661 --> 00:23:51,701
القديم والجديد، هما..

390
00:23:51,731 --> 00:23:54,071
يتعايشون.

391
00:23:54,100 --> 00:23:56,800
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية الفضائية]

392
00:23:56,836 --> 00:23:58,536
[يسخر]

393
00:23:58,571 --> 00:24:01,571
♪ ♪

394
00:24:02,708 --> 00:24:06,478
علينا جميعا أن...

395
00:24:06,512 --> 00:24:10,152
ندمج أنفسنا...

396
00:24:10,183 --> 00:24:13,823
with something

397
00:24:13,853 --> 00:24:16,793
خارج أنفسنا.

398
00:24:16,823 --> 00:24:20,093
[حيرام] أنت تصنع
no sense whatsoever.

399
00:24:20,126 --> 00:24:23,126
♪ ♪

400
00:24:28,134 --> 00:24:30,204
[القزحية]
وهنا ما سأعطيك.

401
00:24:32,038 --> 00:24:34,668
الوصول...

402
00:24:34,707 --> 00:24:36,137
إلى كل ذلك.

403
00:24:37,877 --> 00:24:39,547
اثنين ملليمتر.

404
00:24:39,579 --> 00:24:41,509
هذا هو حجم الحفرة

405
00:24:41,547 --> 00:24:43,977
أنه سيتعين عليهم الحفر
في جمجمتي.

406
00:24:46,552 --> 00:24:49,592
لا أفهم.

407
00:24:49,622 --> 00:24:51,092
[القزحية] الأنابيب النانوية.

408
00:24:51,123 --> 00:24:52,893
مجموعة رقيقة من الأقطاب الكهربائية

409
00:24:52,925 --> 00:24:54,955
بنيت عليها
دعامة ذاتية التوسع،

410
00:24:54,994 --> 00:24:59,074
قياس
جميع النبضات الكهربائية.

411
00:24:59,098 --> 00:25:01,228
هذه نسخة موسعة.

412
00:25:04,837 --> 00:25:06,637
منجم لي.

413
00:25:06,672 --> 00:25:09,782
لكن لماذا؟ ما في ذلك بالنسبة لك؟

414
00:25:09,809 --> 00:25:11,209
[المحامي] الإتاوات...

415
00:25:11,244 --> 00:25:15,884
وحصة الملكية،
كما هو مفصل.

416
00:25:24,090 --> 00:25:26,130
أوه، وسوف تقوم بإنشاء نسخة احتياطية.

417
00:25:29,195 --> 00:25:30,995
أي نوع من النسخ الاحتياطي؟

418
00:25:31,030 --> 00:25:33,200
[القزحية]
أي شيء تجده هنا،

419
00:25:33,232 --> 00:25:36,242
أنا أو نفسي أو الوصي القانوني،

420
00:25:36,269 --> 00:25:38,039
هل يجب أن أقرر تعيين واحد،

421
00:25:38,070 --> 00:25:41,770
سوف يكون كاملا
والوصول إليها دون قيود

422
00:25:41,807 --> 00:25:43,177
في جميع الأوقات.

423
00:25:43,209 --> 00:25:45,039
هل تقصد الوصول إلى البيانات؟

424
00:25:45,077 --> 00:25:46,247
نعم.

425
00:25:46,279 --> 00:25:48,279
محركات الأقراص الصلبة الفعلية.

426
00:26:00,559 --> 00:26:02,799
هذه المرة سنفعل ذلك بشكل صحيح.

427
00:26:02,828 --> 00:26:05,798
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

428
00:26:05,831 --> 00:26:08,801
♪ ♪

429
00:26:08,834 --> 00:26:10,604
سنقوم بإنشاء الصورة الرمزية.

430
00:26:10,636 --> 00:26:12,866
♪ ♪

431
00:26:12,905 --> 00:26:15,635
دعنا نسميها كاسي...

432
00:26:15,675 --> 00:26:17,775
أو نكهة الأسبوع

433
00:26:17,810 --> 00:26:19,180
أو الذي هرب

434
00:26:19,211 --> 00:26:20,851
أو مات

435
00:26:20,880 --> 00:26:23,320
أو لم يكن أبدا
حقا في الدوري الخاص بك.

436
00:26:23,349 --> 00:26:26,919
هذا لن يكون فقط
حول تبديل الوجوه

437
00:26:26,953 --> 00:26:28,723
أو المواقع.

438
00:26:28,754 --> 00:26:29,994
♪ ♪

439
00:26:30,022 --> 00:26:32,332
هذا حول
تبديل الشخصيات,

440
00:26:32,358 --> 00:26:35,728
أعمق بكثير من التزييف العميق.

441
00:26:35,761 --> 00:26:39,201
في الواقع، لن يكون الأمر كذلك
وهمي على الاطلاق

442
00:26:39,231 --> 00:26:41,671
ولكن مرآة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي

443
00:26:41,701 --> 00:26:43,801
من أعمق رغباتنا.

444
00:26:43,836 --> 00:26:45,366
♪ ♪

445
00:26:45,604 --> 00:26:50,344
لون البشرة، نوع الجسم،
أنماط الاستجابة,

446
00:26:50,376 --> 00:26:52,676
كل ما هو قابل للتخصيص.

447
00:26:52,712 --> 00:26:55,952
سوف تتعلم الشبكة العصبية
كيفية محاكاة كل ذلك.

448
00:26:55,982 --> 00:26:58,382
سوف تعرف متى
لتحريك الأشياء،

449
00:26:58,617 --> 00:27:01,187
when to accelerate,
متى تبطئ,

450
00:27:01,220 --> 00:27:03,690
متى يتم تبديل الأشياء،

451
00:27:03,723 --> 00:27:06,633
كل ذلك بسبب
الارتجاع البيولوجي للمستخدم

452
00:27:06,659 --> 00:27:08,229
سوف يكون قد دفع ذلك.

453
00:27:08,260 --> 00:27:10,060
♪ ♪

454
00:27:10,096 --> 00:27:12,926
كل شيء كاسي قادر على

455
00:27:12,965 --> 00:27:16,195
سيتم قياسها، وتحجيمها،

456
00:27:16,235 --> 00:27:19,405
مشفرة في الشبكة العصبية

457
00:27:19,638 --> 00:27:22,638
♪ ♪

458
00:27:28,414 --> 00:27:31,984
ولكن لماذا أنت
really doing this?

459
00:27:32,018 --> 00:27:34,988
[تشغيل موسيقى غريبة]

460
00:27:35,021 --> 00:27:36,821
♪ ♪

461
00:27:36,856 --> 00:27:38,356
[إيريس] إمسي وأنا...

462
00:27:38,391 --> 00:27:40,391
♪ ♪

463
00:27:40,426 --> 00:27:42,996
...لدينا الكثير لنتعلمه
من بعضها البعض.

464
00:27:43,029 --> 00:27:46,029
♪ ♪

465
00:28:08,287 --> 00:28:11,257
[صوت الجهاز، طنين الحفر]

466
00:28:11,290 --> 00:28:14,290
♪ ♪

467
00:30:48,013 --> 00:30:49,223
[لهاث]