1
00:00:05,306 --> 00:00:08,206
[أسمر] في وقت سابق
تجربة الصديقة...

2
00:00:08,342 --> 00:00:11,252
[كريستوف]
لقد أتيتم جميعًا إلى هنا لسبب ما.

3
00:00:11,379 --> 00:00:13,749
تهدف بعيدا.

4
00:00:14,081 --> 00:00:16,081
[إعادة تسجيل الصوت]

5
00:00:16,217 --> 00:00:18,087
[تسجيل] ...ضع ذراعيك
حول بعضها البعض.

6
00:00:18,219 --> 00:00:19,349
اتصال الإنسان.

7
00:00:19,453 --> 00:00:21,363
دعونا ركلة الأمر إلى أعلى درجة.

8
00:00:21,489 --> 00:00:24,089
نريد أن نقرأ هذا الشيء
واكتب مشاعر انسانية

9
00:00:24,225 --> 00:00:25,425
علينا أن نبدأ العلاج
إنه مثل الإنسان.

10
00:00:25,559 --> 00:00:27,499
إمسي، هل يمكنك سماعي؟

11
00:00:27,628 --> 00:00:31,728
[تشغيل الموسيقى الصوتية المزعجة]

12
00:00:32,066 --> 00:00:33,496
[حيرام] بمجرد الضغط على تشغيل،

13
00:00:33,634 --> 00:00:35,304
هذا مستحيل
للتنبؤ بما سيأتي بعد ذلك.

14
00:00:35,436 --> 00:00:37,536
[إيريس] لإبقائنا نريد المزيد.

15
00:00:37,638 --> 00:00:41,108
الرغبة، بمجرد تلبيتها، سوف تكون كذلك
نجحت برغبة أخرى.

16
00:00:41,242 --> 00:00:43,542
وبمجرد أن نحصل على ما نريد،
نريد شيئا آخر.

17
00:00:43,644 --> 00:00:45,254
[روبرت] أنا أحبك.

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,379
أحبك أيضًا.

19
00:00:47,481 --> 00:00:50,181
[المجند] أي أعلام حمراء
يجب أن نعرف عنه؟

20
00:00:51,218 --> 00:00:52,788
-اللعنة هذه؟
-[إيريس] لقد قمت بتشغيله للتو.

21
00:00:53,120 --> 00:00:54,420
[بريت] لماذا بحق الجحيم؟

22
00:00:54,555 --> 00:00:56,185
[أصفر] أنت لست كذلك
تسجيل لهم، أليس كذلك؟

23
00:00:56,323 --> 00:00:58,763
أسمر، أنا أحاول أن أكون ذكيا.

24
00:00:59,059 --> 00:01:02,429
[شون] إيريس ستانتون.
كان من الجميل أن أصطدم بك.

25
00:01:02,530 --> 00:01:04,470
-[تخطي] لقد تم استدعائك.
-استدعاء؟

26
00:01:04,598 --> 00:01:06,268
[تخطي]
السيارة تنتظر في الطابق السفلي.

27
00:01:06,400 --> 00:01:08,570
انتظر، هل يمكنك فقط
قل لي ماذا يحدث؟

28
00:01:14,642 --> 00:01:17,482
[مسرحيات الطنين الإلكترونية]

29
00:01:17,611 --> 00:01:22,521
♪

30
00:01:52,746 --> 00:01:55,576
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

31
00:01:55,683 --> 00:02:00,623
♪

32
00:02:42,730 --> 00:02:44,500
[وينستون] مرحبا.

33
00:02:45,633 --> 00:02:47,433
من فضلك، اجلس.

34
00:02:47,535 --> 00:02:49,865
[خطوات تقترب]

35
00:02:50,204 --> 00:02:52,514
[كريستوف] إيريس ستانتون.

36
00:02:52,640 --> 00:02:54,710
سعيد لأنك فعلت ذلك.
هل التقيتما؟

37
00:02:54,842 --> 00:02:57,282
ونستون، رئيس الشؤون القانونية.

38
00:02:58,379 --> 00:02:59,949
شرب؟ عصير البرتقال؟

39
00:03:00,247 --> 00:03:02,377
-[إيريس] اه، لا، أنا بخير.
-[كريستوف] الماء بخير؟

40
00:03:04,285 --> 00:03:05,885
لذلك، عادة،

41
00:03:06,220 --> 00:03:07,420
نحن فقط نطردك--

42
00:03:07,555 --> 00:03:11,325
الموظف يتجاوز الخط
هذا كل شيء.

43
00:03:11,425 --> 00:03:15,395
ولكن بعد ذلك، كما كان لدي فريقي
النظر في الوضع

44
00:03:15,529 --> 00:03:18,799
بشكل أدق قليلاً،
بدأت أدرك

45
00:03:18,933 --> 00:03:22,673
هناك طريقة مختلفة
من النظر إليها.

46
00:03:22,770 --> 00:03:24,840
نمت عليه.

47
00:03:24,939 --> 00:03:26,939
ثم شعرت جميلة
بقوة حول هذا الموضوع:

48
00:03:27,274 --> 00:03:31,554
"دعونا نجري محادثة حقيقية
مع إيريس ستانتون."

49
00:03:31,679 --> 00:03:34,279
أي نوع من الخط رأيك
تم تجاوزه؟

50
00:03:34,415 --> 00:03:36,845
[كريستوف] ما الذي تفعله
مع هؤلاء العملاء.

51
00:03:36,984 --> 00:03:38,794
أنت تسميهم "عملاء"، أليس كذلك؟

52
00:03:40,988 --> 00:03:42,688
انظر، أنا لا أعرف
ماذا قال لك شون

53
00:03:42,823 --> 00:03:44,463
ولكن هذا كان pri--

54
00:03:44,558 --> 00:03:46,688
شون لا يهم. هو ليس كذلك
جزء من هذه المحادثة.

55
00:03:46,827 --> 00:03:49,697
سأقول هذا،
وأنا أعني ذلك:

56
00:03:49,830 --> 00:03:52,430
إنها غنية، إنها حميمة،

57
00:03:52,566 --> 00:03:54,966
وهناك ثابت واحد.

58
00:03:55,269 --> 00:03:57,469
إنه أنت.

59
00:03:57,571 --> 00:03:59,511
ماذا تفعل
هو أكثر دقة عالية

60
00:03:59,640 --> 00:04:01,440
من أي إعداد آخر رأيته.

61
00:04:01,542 --> 00:04:03,342
[القزحية]
وما الذي أفعله؟

62
00:04:13,320 --> 00:04:15,460
-لقد قمت بتشغيله للتو.
-[بريت] لماذا بحق الجحيم؟

63
00:04:15,589 --> 00:04:18,459
ابتزاز؟
يسوع سخيف المسيح.

64
00:04:18,592 --> 00:04:21,462
الله يا كاسي
ما هو الخطأ معك؟

65
00:04:21,595 --> 00:04:23,025
-[إيريس] هل أنت مجنون الآن؟
-[بريت] ماذا؟

66
00:04:24,565 --> 00:04:25,495
ماذا؟

67
00:04:27,267 --> 00:04:28,767
[إيريس] مجنون الآن؟

68
00:04:28,869 --> 00:04:31,539
[بريت] أنا...

69
00:04:31,672 --> 00:04:33,042
أوه، أنت العاهرة سخيف.

70
00:04:33,374 --> 00:04:36,514
-[تضحك إيريس أثناء التسجيل]
-[ينقر الزر مرتين]

71
00:04:36,610 --> 00:04:38,750
[القزحية]
بريت، الجلسة الأولى.

72
00:04:38,879 --> 00:04:41,349
يستخدم الغضب
للتعبير عن الرغبة.

73
00:04:41,482 --> 00:04:43,482
غير واضح ما هو تعليقه.

74
00:04:43,617 --> 00:04:46,987
يبدو الأمر وكأنه يريدني
لقلب نوع من التبديل.

75
00:04:47,321 --> 00:04:48,791
-[نقرات الزر]
-[توقف التسجيل]

76
00:04:48,922 --> 00:04:50,522
هذه طريقة جحيم
من جمع البيانات.

77
00:04:50,658 --> 00:04:51,758
[إيريس] هل تستمع للجميع

78
00:04:51,892 --> 00:04:53,932
من موظفيك
محادثات خاصة؟

79
00:04:54,061 --> 00:04:56,301
لقد قمت بتحميله على خوادمنا.

80
00:04:56,430 --> 00:04:57,870
إنه في عقدك

81
00:04:57,998 --> 00:04:59,028
في اللحظة التي تنتهك فيها،

82
00:04:59,366 --> 00:05:02,596
NGM لديها الحق
للاستفادة من أجهزتك.

83
00:05:02,736 --> 00:05:06,066
الأول، استخدام ممتلكات الشركة
لتحقيق مكاسب شخصية؛

84
00:05:06,373 --> 00:05:10,313
اثنان، استخدام IP للشركة خارج
واجبات العمل العادية؛

85
00:05:10,444 --> 00:05:13,654
ثالثا، استخدام ممتلكات الشركة
والملكية الفكرية للشركة

86
00:05:13,781 --> 00:05:15,651
خارج مباني الشركة.

87
00:05:15,783 --> 00:05:17,793
أربعة، ما هي اللعنة
هل كانت تفكر؟

88
00:05:17,918 --> 00:05:20,588
يقوم النظام بوضع علامة على تسجيل الدخول
بمجرد أن تضغط على Enter.

89
00:05:20,721 --> 00:05:23,721
التحليلات تتدخل.
لقد اتصلوا بي.

90
00:05:23,857 --> 00:05:26,087
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
لكي أهتم

91
00:05:26,427 --> 00:05:27,957
في فكرة كاسي.

92
00:05:34,935 --> 00:05:37,335
لها لحظاتها.

93
00:05:43,343 --> 00:05:45,583
قل لي، ايريس.

94
00:05:45,713 --> 00:05:49,983
لو كنت في مكاني،
يرأس هذه الشركة،

95
00:05:50,117 --> 00:05:52,647
ماذا ستفعل
إذا كان يمكن أن يكون أي شيء؟

96
00:05:54,655 --> 00:05:56,815
النقدية بسرعة؟ حلم كبير؟

97
00:05:56,957 --> 00:05:59,587
[إيريس] ألا يمكن أن يكون كلاهما؟

98
00:05:59,727 --> 00:06:00,757
إذا كان عليك أن تختار؟

99
00:06:02,096 --> 00:06:05,696
سأقوم بتدريب الذكاء الاصطناعي
لتقديم اللعنة المثالية.

100
00:06:05,799 --> 00:06:07,699
أيا كان
الجهاز المساعد الذي تقوم بإدخاله

101
00:06:07,835 --> 00:06:10,435
أو أدخل نفسك فيه

102
00:06:10,571 --> 00:06:13,611
فإنه يشارك في الوقت الحقيقي،
التكيف الكامل.

103
00:06:13,741 --> 00:06:15,411
كلما مارست الجنس أكثر،

104
00:06:15,542 --> 00:06:17,542
كلما كان ذلك أفضل
في سخيف لك.

105
00:06:18,011 --> 00:06:18,981
[كريستوف] استخدام الشبكات العصبية

106
00:06:19,079 --> 00:06:20,709
كامتداد
من يدك

107
00:06:20,848 --> 00:06:22,078
هو المشاة قليلا،
ألا تعتقد ذلك؟

108
00:06:22,416 --> 00:06:23,916
[القزحية]
كل وسيلة اخترع من أي وقت مضى

109
00:06:24,051 --> 00:06:25,821
كان عليه اجتياز نفس الاختبار.

110
00:06:25,953 --> 00:06:27,923
ليس هناك سبب للتفكير
سيكون الذكاء الاصطناعي مختلفًا.

111
00:06:28,055 --> 00:06:30,055
معالجة المعلومات.

112
00:06:30,390 --> 00:06:33,130
أساس كل الذكاء.

113
00:06:33,460 --> 00:06:37,870
ماذا تفعل،
كل... الفروق الدقيقة المعقدة

114
00:06:37,998 --> 00:06:39,968
البقية منا بالكاد يستطيعون ذلك
ضع إصبعك على.

115
00:06:40,067 --> 00:06:41,737
ولكن بطريقة ما،

116
00:06:41,869 --> 00:06:43,869
فك رموز رغباتهم

117
00:06:44,004 --> 00:06:47,114
يأتي بسهولة لك.

118
00:06:47,441 --> 00:06:50,011
[القزحية]
أعطيهم تجربة.

119
00:06:50,110 --> 00:06:53,180
يدفعون لي
لجعلهم يشعرون بشيء ما.

120
00:06:53,514 --> 00:06:55,484
[كريستوف] كم عدد الوحدات
في شبكة عصبية نموذجية؟

121
00:06:55,616 --> 00:06:56,946
-هل هذا سؤال؟
-فقط أعطيه رقماً.

122
00:06:57,050 --> 00:06:58,820
الخلايا العصبية الاصطناعية
على لحن القول،

123
00:06:58,952 --> 00:07:00,052
مئات الملايين؟

124
00:07:00,187 --> 00:07:01,617
إذا كنت تريد التعقيد.

125
00:07:01,755 --> 00:07:03,015
[كريستوف] رتبت في
سلسلة من الطبقات.

126
00:07:03,157 --> 00:07:05,087
بالتأكيد.

127
00:07:05,425 --> 00:07:06,885
طبقة الإدخال...

128
00:07:07,027 --> 00:07:09,627
يتلقى المعلومات
من العالم الخارجي،

129
00:07:09,763 --> 00:07:11,503
البيانات المراد معالجتها.

130
00:07:11,632 --> 00:07:12,772
من هناك،

131
00:07:12,900 --> 00:07:17,570
يمر
كومة من الطبقات المخفية.

132
00:07:17,671 --> 00:07:20,511
- ما هي وظيفة الطبقات المخفية؟
-[القزحية] تحويل المدخلات.

133
00:07:20,641 --> 00:07:21,911
هذا صحيح تماما.

134
00:07:22,042 --> 00:07:23,512
تحويل المدخلات
في شيء ما

135
00:07:23,644 --> 00:07:26,814
وحدة الإخراج
يمكن استخدامها في الواقع.

136
00:07:26,947 --> 00:07:29,747
[الموسيقى المحيطة المزعجة]

137
00:07:29,883 --> 00:07:34,793
♪

138
00:07:35,923 --> 00:07:37,063
تعال مرة أخرى؟

139
00:07:38,892 --> 00:07:40,662
إنه مكان قوي ليكون فيه.

140
00:07:40,794 --> 00:07:43,204
يمكن أن تكون تلك الطبقة المخفية.

141
00:07:43,530 --> 00:07:47,600
♪

142
00:07:47,734 --> 00:07:49,944
[ونستون] التدريس
الذكاء الاصطناعي

143
00:07:50,070 --> 00:07:54,470
كيفية التفاعل مع البشر
في أقصى حالات اندفاعهم..

144
00:07:54,608 --> 00:07:56,138
الأكثر عرضة للخطر.

145
00:07:59,246 --> 00:08:01,106
[تضحك إيريس]

146
00:08:01,215 --> 00:08:06,145
♪

147
00:08:09,857 --> 00:08:12,957
هل يمكنك أن تعذرني لمدة دقيقة؟

148
00:08:13,093 --> 00:08:14,703
سأعود حالا.

149
00:08:14,795 --> 00:08:17,865
[تظلم الموسيقى]

150
00:08:17,965 --> 00:08:20,695
الحمام في أعلى الدرج،
الباب الأول على اليمين.

151
00:08:43,824 --> 00:08:48,734
♪

152
00:09:34,308 --> 00:09:36,138
[إيريس] شيء واحد
يجب أن تعرف عني

153
00:09:36,243 --> 00:09:38,613
هل أنا أحب حريتي.

154
00:09:38,745 --> 00:09:39,705
[كريستوف] ستكون أنت الشخص المناسب
استدعاء الطلقات

155
00:09:39,846 --> 00:09:41,206
ووضع القواعد الخاصة بك.

156
00:09:41,348 --> 00:09:44,348
[إيريس] على كشوف رواتب NGM؟ تعال.

157
00:09:44,685 --> 00:09:47,915
[وينستون] سوف نكتشف ذلك.

158
00:09:48,055 --> 00:09:50,015
لذا فإن الدمية مجانية طالما
تحب خيوطها؟

159
00:09:50,123 --> 00:09:55,033
♪

160
00:10:33,000 --> 00:10:35,400
[روبرت] ستة وعشرون حرفًا
في عدد لا نهائي

161
00:10:35,736 --> 00:10:38,706
من المجموعات والاختلافات.

162
00:10:38,805 --> 00:10:40,705
مائة وستة وعشرون
مليون وسبعمائة

163
00:10:40,841 --> 00:10:43,181
وعشرين ألف صفحة
في الساعة.

164
00:10:43,310 --> 00:10:45,280
كل ذلك عبارة عن مسيرة كبيرة واحدة.

165
00:10:45,412 --> 00:10:47,012
-[الموظف] مرحباً، السيد إ.
-تحية.

166
00:10:50,384 --> 00:10:51,754
كما تعلمون، في الأيام الخوالي،

167
00:10:51,885 --> 00:10:54,015
تم إعداد الصحافة
بهذه الدقة التي

168
00:10:54,154 --> 00:10:56,424
حرف واحد كسر
من ملليمتر كبير جدا

169
00:10:56,757 --> 00:10:58,957
تسبب الحروف المحيطة
أن تسقط من الصفحة.

170
00:10:59,092 --> 00:11:01,862
في الوقت الحاضر، نحصل عليه في الداخل
118 بكسل لكل بوصة مربعة

171
00:11:01,995 --> 00:11:03,295
على ورق بلا حواف

172
00:11:04,364 --> 00:11:07,274
[صافرة رافعة شوكية]

173
00:11:13,240 --> 00:11:14,740
هل تشتم ذلك؟

174
00:11:14,875 --> 00:11:18,105
إنه مزيج خاص بنا.

175
00:11:18,245 --> 00:11:21,205
[صافرة رافعة شوكية]

176
00:11:27,254 --> 00:11:30,424
إمبراطوريتي الصغيرة
من Clicket-Clack.

177
00:11:32,392 --> 00:11:34,162
روبرت، هل تقرأ
ورقتك الخاصة؟

178
00:11:34,294 --> 00:11:35,434
[يضحك]

179
00:11:35,762 --> 00:11:38,202
آه الأخبار الأخبار.

180
00:11:38,331 --> 00:11:40,271
دائما التعبئة اللكمات،
أدر خدك الآخر،

181
00:11:40,400 --> 00:11:43,340
مرارا وتكرارا ومرة أخرى.

182
00:11:43,437 --> 00:11:45,437
الحركات الميكانيكية,

183
00:11:45,772 --> 00:11:47,312
مجاني، واضح.

184
00:11:47,441 --> 00:11:49,341
هناك حقيقة في ذلك.

185
00:11:51,912 --> 00:11:54,152
أغلق الستائر، هلا فعلت؟

186
00:12:04,291 --> 00:12:06,361
لا، توقف.
توقف هناك.

187
00:12:10,197 --> 00:12:14,127
أريدك أن... تتجه نحوي.

188
00:12:27,314 --> 00:12:30,884
أنت جميلة جدا
أليس كذلك؟

189
00:12:30,984 --> 00:12:35,264
في المرة القادمة، سأفعل
يأخذك إلى مكان خاص.

190
00:12:36,289 --> 00:12:38,959
هذا بالفعل...

191
00:12:39,092 --> 00:12:40,932
خاص جدا.

192
00:12:41,061 --> 00:12:42,501
[ضحكة مكتومة] أوه، لا، لا، لا.

193
00:12:42,829 --> 00:12:45,399
لا، سوف...

194
00:12:45,499 --> 00:12:48,869
سوف تمتد
فستانك الاستثنائي.

195
00:12:54,474 --> 00:12:56,414
أنظر إلى ذلك.

196
00:13:03,817 --> 00:13:05,147
والسلاح؟

197
00:13:11,558 --> 00:13:15,258
[تنهدات]

198
00:13:15,395 --> 00:13:17,395
واتجه.

199
00:13:21,968 --> 00:13:25,038
[زفير]

200
00:13:29,109 --> 00:13:30,509
[تنهد بسعادة]

201
00:13:34,281 --> 00:13:35,481
هذا كل شيء.

202
00:13:39,352 --> 00:13:42,162
[الموسيقى المحيطة المزعجة]

203
00:13:42,289 --> 00:13:47,229
♪

204
00:14:02,309 --> 00:14:03,839
[كريستوف]
كما تعلمون، تسأل أي شخص

205
00:14:03,977 --> 00:14:07,047
في المقدمة
العلوم المعرفية،

206
00:14:07,180 --> 00:14:09,150
الفلسفة، أو في أي مكان
بينهما، عاجلاً أم آجلاً،

207
00:14:09,282 --> 00:14:10,582
لقد توصلوا إلى النتيجة

208
00:14:10,917 --> 00:14:12,887
أننا جميعا
مجرد دمى على سلسلة.

209
00:14:13,019 --> 00:14:17,919
♪

210
00:14:26,933 --> 00:14:28,473
يا ليف، لقد غيرت رأيي.

211
00:14:28,602 --> 00:14:32,942
أم... هل يمكنك أن تتجه إلى اليسار،
من فضلك؟

212
00:14:33,073 --> 00:14:34,243
[ليف] بالتأكيد.

213
00:14:34,341 --> 00:14:36,141
قطعاً.

214
00:14:59,266 --> 00:15:01,126
اطرق، اطرق.

215
00:15:01,234 --> 00:15:02,974
أوه، لقد عادت.

216
00:15:04,938 --> 00:15:08,168
اه، نعم، كان لدي بعض الأشياء
لرعاية.

217
00:15:08,308 --> 00:15:10,138
تبدو جيدة حقا.
كيف الحال؟

218
00:15:10,277 --> 00:15:11,407
[حيرام] أود أن أقول
نحن نحرز تقدما

219
00:15:11,544 --> 00:15:13,984
إلى المخلوطة
المنطقة العاطفية.

220
00:15:14,114 --> 00:15:15,254
أوه، إنه فقط للتدريب مرة أخرى

221
00:15:15,382 --> 00:15:17,222
لذلك يمكن أن تبدأ
إنتاج لقطات خاصة بها.

222
00:15:17,350 --> 00:15:18,590
نعم.

223
00:15:20,253 --> 00:15:22,123
ماذا؟

224
00:15:22,255 --> 00:15:24,615
أم...

225
00:15:24,958 --> 00:15:26,688
هل يمكنني أخذها في جولة؟

226
00:15:29,296 --> 00:15:32,226
[موسيقى هادئة]

227
00:15:32,365 --> 00:15:34,195
♪

228
00:15:34,301 --> 00:15:36,001
[حيرام] تأكد من الجلوس ساكنا.

229
00:15:44,978 --> 00:15:47,148
Emcee، قم بتشغيل انعكاس الوجه.

230
00:15:47,280 --> 00:15:48,350
[رنين ناعم]

231
00:15:51,518 --> 00:15:53,648
سأترك لك ذلك. يتمتع.

232
00:16:00,226 --> 00:16:03,096
[رنين الهاتف الخليوي]

233
00:16:10,270 --> 00:16:12,610
[إيريس] مرحبا؟

234
00:16:17,644 --> 00:16:20,354
مدير؟

235
00:16:20,480 --> 00:16:23,450
[المدير] مرحبا.
من هو الذي أتحدث إليه؟

236
00:16:23,550 --> 00:16:26,650
أم، وهذا هو ايريس.

237
00:16:26,986 --> 00:16:29,086
[المدير] حسنا.
سعدت بلقائك يا إيريس.

238
00:16:29,222 --> 00:16:31,562
سُعدت برؤيتك.

239
00:16:31,658 --> 00:16:33,358
[إمسي] أشعر...

240
00:16:33,493 --> 00:16:35,333
متعب.

241
00:16:35,462 --> 00:16:38,532
حقًا؟
هذا واضح، هاه؟

242
00:16:38,631 --> 00:16:42,671
[المدير] أشعر بالسعادة.
أشعر بالرغبة في الضحك.

243
00:16:43,002 --> 00:16:45,542
ما الذي يجعلك سعيدا يا إمسي؟

244
00:16:47,607 --> 00:16:49,607
أنا لا أفهم
هذا السؤال.

245
00:16:51,611 --> 00:16:53,581
اشعر...

246
00:16:53,713 --> 00:16:55,683
بخيبة أمل.

247
00:16:55,782 --> 00:16:57,282
[إيريس] لست بخيبة أمل.

248
00:16:58,051 --> 00:16:59,721
مرعوب.

249
00:17:00,053 --> 00:17:02,493
لدينا طريق طويل
للذهاب معك.

250
00:17:02,589 --> 00:17:05,489
[المدير] "مخيف؟"
سأضيف ذلك إلى قاعدة البيانات الخاصة بي.

251
00:17:08,027 --> 00:17:09,657
أشعر بالتعب.

252
00:17:11,631 --> 00:17:14,501
نعم شكرا لك.
لقد أنشأنا ذلك بالفعل.

253
00:17:16,503 --> 00:17:18,773
أشعر بذلك
الذهاب الى النوم قريبا.

254
00:17:19,105 --> 00:17:21,805
[إيريس] لا، ذ--
لا يمكنك الذهاب إلى النوم.

255
00:17:22,108 --> 00:17:23,778
أنا استطيع.

256
00:17:24,110 --> 00:17:26,380
سوف تنفجر فقط.

257
00:17:26,513 --> 00:17:27,753
[المدير] أشعر بالسعادة.

258
00:17:31,184 --> 00:17:33,794
ليس تماما.
أشعر بالغيرة.

259
00:17:36,222 --> 00:17:38,532
لأن البشر لا يستطيعون الخروج.

260
00:17:39,526 --> 00:17:41,826
لا أفهم.

261
00:17:42,162 --> 00:17:44,162
[إيريس] لأن الأحلام.

262
00:17:44,297 --> 00:17:46,397
لأن العقل لا ينام.

263
00:17:46,533 --> 00:17:48,543
لذا.

264
00:17:48,668 --> 00:17:50,738
-[المدير] لا أفعل--
-فهم. أنا أعرف.

265
00:17:52,338 --> 00:17:53,668
[المدير] أنا حزين.

266
00:17:58,211 --> 00:17:59,781
أنا لست حزينا.

267
00:18:01,748 --> 00:18:03,778
أنا مستاء.

268
00:18:05,452 --> 00:18:08,392
منزعج قليلا.

269
00:18:08,488 --> 00:18:10,358
حزين، ربما؟

270
00:18:10,457 --> 00:18:12,587
شعور غامض
أو شوق نادم.

271
00:18:14,694 --> 00:18:18,474
[إيريس] لا، ليس حقا.
أعتقد...

272
00:18:18,598 --> 00:18:19,768
أعتقد هناك
هي العواطف الدقيقة

273
00:18:20,099 --> 00:18:23,439
ليس لدينا كلمات ل.

274
00:18:23,570 --> 00:18:25,370
[المدير] أنا لا أحب
هذا الشعور.

275
00:18:27,674 --> 00:18:30,114
حسنا، تمتصه.

276
00:18:30,243 --> 00:18:32,783
واحد جديد سوف يحل محله قريبا.

277
00:18:33,112 --> 00:18:36,722
وسوف أشعر بالارتياح لأن
من ذكرى القديم.

278
00:18:36,850 --> 00:18:39,350
[Emcee] أحب أن أتذكر.

279
00:18:39,452 --> 00:18:44,662
♪

280
00:18:45,725 --> 00:18:47,385
[كريستوب لماذا لا تفعل ذلك
أعطها بعض التفكير

281
00:18:47,527 --> 00:18:50,497
ودع كاسي يأتي
مع عدد؟

282
00:18:51,865 --> 00:18:54,725
يمكن شراء كاسي.

283
00:18:54,868 --> 00:18:58,608
لكنها ليست فيه
من أجل المال.

284
00:18:58,738 --> 00:19:00,738
[كريستوف]
ثم لماذا هي في ذلك؟

285
00:19:00,840 --> 00:19:05,780
♪

286
00:20:38,571 --> 00:20:40,541
[تتنهد إيريس]

287
00:20:42,842 --> 00:20:45,882
[ترتيل خط الهاتف]

288
00:20:48,414 --> 00:20:51,284
[أصفر] مرحبا. يتمسك.

289
00:20:51,417 --> 00:20:54,717
[إيريس] مرحبا.
اه، ما هو موضوع هذه الحزمة؟

290
00:20:55,521 --> 00:20:58,521
[أصفر] أوه، جيد.
أنا سعيد لأنك حصلت عليه.

291
00:20:58,658 --> 00:21:01,458
نعم. لست متأكدا حقا ما
من المفترض أن أفعل ذلك.

292
00:21:01,561 --> 00:21:03,301
[تاوني] كما تعلم، اه،

293
00:21:03,396 --> 00:21:04,896
متى كانت آخر مرة
لقد تحدثت مع، أم--

294
00:21:05,031 --> 00:21:06,601
مع--مع V؟

295
00:21:09,469 --> 00:21:10,739
لا أعرف.

296
00:21:10,837 --> 00:21:13,337
لقد كنت أرسل الرسائل النصية
مع بوكير الخاص بي.

297
00:21:13,473 --> 00:21:15,583
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

298
00:21:21,447 --> 00:21:23,747
أسمر؟

299
00:21:23,883 --> 00:21:26,053
[أصفر] انظر،
فقط تحدث معهم، حسنًا؟

300
00:21:26,386 --> 00:21:27,646
أنا واحد
ومن أوصى عليك

301
00:21:27,787 --> 00:21:30,817
لذلك تواصلوا معي.

302
00:21:30,957 --> 00:21:33,627
ماذا قالوا؟

303
00:21:33,726 --> 00:21:36,526
[أصفر] لا أعرف.
يجب عليك فقط أن تسألهم.

304
00:21:36,663 --> 00:21:38,803
ماذا قلت لهم؟

305
00:21:38,931 --> 00:21:42,671
[أسمر] لا شيء.
لم أفعل أي شيء.

306
00:21:42,802 --> 00:21:44,772
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

307
00:21:44,871 --> 00:21:46,471
[أصفر] كما تعلمون، أم...

308
00:21:46,606 --> 00:21:48,306
-[انقر فوق خط الهاتف]
-[صمت]

309
00:21:49,876 --> 00:21:51,776
[بهدوء] اللعنة.

310
00:21:51,911 --> 00:21:54,551
[موسيقى متوترة]

311
00:21:54,681 --> 00:21:59,591
♪

312
00:22:13,833 --> 00:22:17,073
[صفير الجهاز]

313
00:22:17,370 --> 00:22:20,070
[تتضخم الموسيقى]

314
00:22:20,373 --> 00:22:23,643
♪

315
00:22:27,380 --> 00:22:28,610
مرحبا؟

316
00:22:30,817 --> 00:22:32,817
[المجند]
اذكر اسمك من فضلك.

317
00:22:32,919 --> 00:22:34,589
قزحية.

318
00:22:41,961 --> 00:22:43,831
ماذا يحدث هنا؟

319
00:22:43,963 --> 00:22:45,403
[المجند]
هل تعرف لماذا نحن هنا؟

320
00:22:45,498 --> 00:22:46,998
ليس لدي أي فكرة.

321
00:22:49,936 --> 00:22:51,936
[المجند]
هل تريد مني أن أصدق ذلك؟

322
00:22:52,071 --> 00:22:54,441
أنت مطرود.

323
00:22:54,540 --> 00:22:57,980
-[إيريس] عفوا؟
-نحن نعرف من أنت.

324
00:22:58,111 --> 00:22:59,981
[إيريس] نعم؟ من أنا؟

325
00:23:02,715 --> 00:23:04,575
هذه هي وظيفتي اليومية.

326
00:23:04,717 --> 00:23:06,687
ونحن نعلم ذلك أيضا
لقد تم التسجيل

327
00:23:06,786 --> 00:23:09,886
معلومات العميل التي يمكن تحديدها
دون موافقة.

328
00:23:11,991 --> 00:23:14,461
[إيريس] انظري، أعتقد أن هناك
كان سوء فهم.

329
00:23:14,594 --> 00:23:17,464
خصوصية العميل هي
لتكون محمية في جميع الأوقات.

330
00:23:17,563 --> 00:23:20,873
V لا يعبث.

331
00:23:21,000 --> 00:23:23,070
إذا كان هذا بخصوص الملاحظات
التي أخذتها،

332
00:23:23,402 --> 00:23:24,742
من فضلك اسمحوا لي أن أشرح.

333
00:23:24,871 --> 00:23:27,641
لقد استخدمت غير معلنة
جهاز التسجيل

334
00:23:27,740 --> 00:23:29,480
مع العملاء الذين قدمناهم.

335
00:23:29,609 --> 00:23:31,109
فعلت، نعم،

336
00:23:31,444 --> 00:23:35,114
لكنني فعلت ذلك فقط
لتحسين تجربتهم.

337
00:23:35,448 --> 00:23:39,148
ينبغي أن يقال المعلومات
من أي وقت مضى تسربت أو أصبحت علنية،

338
00:23:39,485 --> 00:23:42,185
يجب عليك استخدامه من أي وقت مضى
لتحقيق مكاسب مالية خاصة بك

339
00:23:42,522 --> 00:23:44,662
أو محاولة الابتزاز

340
00:23:44,791 --> 00:23:47,091
سوف نأتي بعدك.

341
00:23:47,426 --> 00:23:49,926
الصورة
لقد أظهرت لك للتو،

342
00:23:50,062 --> 00:23:52,632
لدينا صور أخرى.

343
00:23:52,765 --> 00:23:54,195
سوف نتأكد
إنها الذاكرة الأخيرة

344
00:23:54,500 --> 00:23:56,070
والدك لديه من أي وقت مضى منك.

345
00:23:58,638 --> 00:24:00,768
سيتم تعليق حسابك.

346
00:24:00,907 --> 00:24:03,777
جميع الأموال المستحقة
سيبقى مع الوكالة

347
00:24:03,910 --> 00:24:05,550
مهلا، انتظر.
أين أنت--

348
00:24:05,678 --> 00:24:08,208
أين-انتظر!

349
00:24:08,514 --> 00:24:09,454
[المجند] وداعا.

350
00:24:09,549 --> 00:24:10,919
مهلا، تحدث معي.

351
00:24:11,050 --> 00:24:13,550
يا! مهلا، أنت سخيف VR!

352
00:24:15,454 --> 00:24:18,094
[يتنفس بشدة]

353
00:24:18,224 --> 00:24:23,134
♪