1 00:01:03,263 --> 00:01:07,666 الرجل الرابع 2 00:05:51,217 --> 00:05:52,809 قديم في حالة سكر. 3 00:07:08,194 --> 00:07:11,527 انا خارج. لإلقاء محاضرة في فليسينجن. 4 00:07:11,831 --> 00:07:13,924 - أعود في وقت متأخر. - الوداع. 5 00:07:18,438 --> 00:07:21,874 هل أستطيع... أعطني مفاتيح السيارة. 6 00:07:22,275 --> 00:07:25,608 لقد حان دوري لأحصل على السيارة هذا الأسبوع. 7 00:07:27,814 --> 00:07:30,374 ثم أوصلني إلى المحطة. 8 00:07:31,017 --> 00:07:34,111 لديك أرجل شابة صحية، أليس كذلك؟ 9 00:08:23,102 --> 00:08:24,535 الورقة من فضلك. 10 00:08:24,637 --> 00:08:27,868 ما قصة المجلة؟ ضعه مرة أخرى. 11 00:08:28,007 --> 00:08:29,304 الاشياء ذلك! 12 00:09:20,426 --> 00:09:24,362 القهوة واللفائف والبيرة والشيري! 13 00:09:24,531 --> 00:09:27,728 أتريد بعض البيرة أو الشيري، سيدي؟ 14 00:09:28,568 --> 00:09:32,163 - القهوة... من فضلك. - القهوة فقط؟ 15 00:09:32,272 --> 00:09:35,332 هناك نبيذ... نبيذ أحمر. 16 00:09:35,441 --> 00:09:37,204 قلت القهوة، اللعنة! 17 00:09:37,310 --> 00:09:39,471 خذ الأمور ببساطة، إنها قادمة. 18 00:09:41,114 --> 00:09:43,105 قهوة واحدة يا سيدي. 19 00:09:44,717 --> 00:09:47,709 - هذا صحيح. - نعم، لذلك ليس عليك أن تفكر. 20 00:09:50,123 --> 00:09:51,954 ألا تستطيع أن تغلق الباب اللعين! 21 00:10:15,815 --> 00:10:19,478 أوه، لا تبكي. هل حبيبتي الصغيرة تسنين... 22 00:10:35,468 --> 00:10:38,232 يسوع موجود في كل مكان 23 00:10:43,509 --> 00:10:45,773 هل تريد أمي أن تقشر لك تفاحة؟ 24 00:10:48,114 --> 00:10:50,514 انظر إلى القشرة الطويلة جدًا. 25 00:13:12,258 --> 00:13:15,785 أوه لا! عصير الطماطم! 26 00:13:19,332 --> 00:13:21,994 تمثال نصفي للكرتون... يا لها من فوضى! 27 00:13:23,903 --> 00:13:26,770 الصمت، أمي سوف تنظيفه. 28 00:13:26,873 --> 00:13:30,832 سهل يا عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام. 29 00:13:43,990 --> 00:13:47,187 مرحبا يا رجلي الصغير. 30 00:14:04,510 --> 00:14:07,707 مساء الخير، أنا جيرارد ريف. هل أتيت من أجلي؟ 31 00:14:10,316 --> 00:14:14,377 تعال لأجلك؟! أنا أشك في ذلك يا سيدي. 32 00:14:14,487 --> 00:14:16,819 لا تزال تبدو بصحة جيدة. 33 00:14:22,495 --> 00:14:24,486 هذا بالكاد يمكن أن يكون أنت! 34 00:14:28,267 --> 00:14:30,633 مهلا، توقف! قف! 35 00:14:31,470 --> 00:14:33,233 ولكن هذا أنا! 36 00:14:33,339 --> 00:14:35,899 يقول جيرارد. اسمي جيرارد أيضًا. 37 00:14:36,008 --> 00:14:37,100 هذا أنا. 38 00:14:45,818 --> 00:14:49,413 مات هذا في إسبانيا، في بينيدورن. 39 00:14:50,189 --> 00:14:52,783 طريقة جميلة للموت. 40 00:14:52,992 --> 00:14:55,586 هل هناك شيء من هذا القبيل موت جميل؟ 41 00:14:55,728 --> 00:14:58,720 يموت في السرير, هذا ما أسميه جميلا. 42 00:14:58,831 --> 00:15:01,994 على رأس بعض سينورا هذا هو. 43 00:15:02,101 --> 00:15:03,830 يبدو الأمر كما لو كنت هناك. 44 00:15:03,970 --> 00:15:06,939 زميل شاب أيضًا، في عمرك تقريبًا. 45 00:15:09,041 --> 00:15:10,406 السيد ريف! 46 00:15:10,676 --> 00:15:13,474 من حسن الحظ أنني أعرف وجهك من التلفاز! 47 00:15:13,579 --> 00:15:15,240 أنا دي فريس. 48 00:15:15,348 --> 00:15:17,873 آسف لتأخري، لقد احتاجوني. 49 00:15:17,984 --> 00:15:20,077 أنت هنا، وهذا هو الشيء الرئيسي. 50 00:15:20,186 --> 00:15:21,676 سيارتي هناك. 51 00:15:23,623 --> 00:15:26,114 اعتقدت أنهم جاءوا من أجلي، للحصول علي. 52 00:15:26,225 --> 00:15:28,785 هل أفكارك في كثير من الأحيان تتعلق بالموت؟ 53 00:15:28,895 --> 00:15:30,692 باستمرار. 54 00:15:31,297 --> 00:15:35,256 أفكر في الموت لا أستطيع النوم و لا أنام يجب أن أفكر في الموت. 55 00:15:35,368 --> 00:15:40,032 والحياة تهرب كما هربت و لقد تم إنشاء كل الكائنات مرة واحدة لكي لا تكون. 56 00:15:40,139 --> 00:15:43,074 بلوم! 1887-1966. 57 00:15:43,175 --> 00:15:45,336 أنت تعرف شعرائك، أليس كذلك؟ 58 00:15:45,444 --> 00:15:47,537 أنت لا تخاطب البرابرة الليلة. 59 00:15:53,152 --> 00:15:55,712 هل سبق لك أن ظهرت بالنسبة لنا في الماضي؟ 60 00:15:55,821 --> 00:15:59,450 - ليس هذا ما أذكره. - تتذكر الأشياء الممتعة فقط. 61 00:16:00,293 --> 00:16:03,592 حسنا، أعضائنا جميعا مهتمة جدا بالأدب. 62 00:16:04,297 --> 00:16:07,733 العديد من أعضاء الأخوة القدامى، من ليدن إلى حد كبير. 63 00:16:07,833 --> 00:16:10,996 قديم؟! والصم؟ هل سأضطر إلى التحدث؟ 64 00:16:11,103 --> 00:16:14,163 لا، القاعة ممتازة معدات الصوت. 65 00:16:15,408 --> 00:16:18,036 لقد قدمت الشيء الغريب هناك بنفسي. 66 00:16:18,144 --> 00:16:21,511 - قليلا من الكاتب نفسك؟ - إيقاف وتشغيل. 67 00:16:21,814 --> 00:16:22,872 من أجل المتعة؟ 68 00:16:23,015 --> 00:16:26,849 - كتبت للجامعة السنوية. - وبعد ذلك تستمر في فعل ذلك، أليس كذلك؟ 69 00:16:27,586 --> 00:16:31,920 لا بد للمرء أن يفكر في الحياة و الموت، وخاصة في مهنتي. 70 00:16:32,024 --> 00:16:34,424 ليس بعمق مثل أ فنان مبدع طبعا . 71 00:16:34,527 --> 00:16:35,585 لا... 72 00:16:49,742 --> 00:16:51,607 هل يجب أن آخذ معطفك؟ 73 00:17:05,858 --> 00:17:08,486 سأقدمك إلى المجلس عند الاستراحة. 74 00:17:08,594 --> 00:17:10,255 هل يمكننا أن نبدأ على الفور؟ 75 00:17:14,266 --> 00:17:15,494 تعافى؟ 76 00:17:24,477 --> 00:17:29,210 السيدات والسادة، مرحبا بكم في عرضنا السادس هذا الموسم. 77 00:17:29,315 --> 00:17:34,378 الليلة، لدينا معروفة و كاتب مثير للجدل في وسطنا. 78 00:17:34,487 --> 00:17:36,079 جيرارد ريف. 79 00:17:36,389 --> 00:17:40,223 شكرا لقبولك دعوتنا، السيد ريف. 80 00:17:40,926 --> 00:17:42,450 سيكون الأمر رائعًا. 81 00:17:42,661 --> 00:17:46,927 السيدات والسادة، أعطي الكلمة لجيرارد ريف. 82 00:18:12,491 --> 00:18:16,359 عندما وصلت محطة فليسينجن الليلة... 83 00:18:16,695 --> 00:18:21,758 ... كانوا يفرغون نعشًا من القطار. 84 00:18:22,501 --> 00:18:26,062 تابوت ضخم. 85 00:18:26,972 --> 00:18:31,602 كبيرة جدًا بحيث لا تناسبها في عربة نقل الموتى العادية... 86 00:18:31,744 --> 00:18:35,180 ...ولكن كان لا بد من تحميلها على شاحنة. 87 00:18:36,115 --> 00:18:40,245 كان هناك حوالي ثلاثين قزمًا واقفاً حوله... 88 00:18:40,352 --> 00:18:42,718 ...لم يكونوا أطول من هذا. 89 00:18:43,322 --> 00:18:46,291 كانوا أعضاء في السيرك.. 90 00:18:46,425 --> 00:18:52,091 …الذين كانوا سيدفنونهم زميله أطول رجل في العالم. 91 00:18:52,198 --> 00:18:55,463 مأساة بشعة، ألا تعتقد ذلك؟ 92 00:18:55,901 --> 00:18:58,028 لكن لماذا أخبرك بهذا؟ 93 00:18:58,137 --> 00:19:01,231 ما هو الشيء المميز في هذه القصة؟ 94 00:19:01,574 --> 00:19:04,372 أنه لا يوجد سيرك في المدينة. 95 00:19:05,978 --> 00:19:09,971 بالضبط... أنا اخترعت أغلبه. 96 00:19:11,150 --> 00:19:13,983 نعم كان هناك تابوت ولكن واحدة عادية. 97 00:19:14,086 --> 00:19:17,647 لرجل مات في بينيدورن من جرعة زائدة... 98 00:19:17,756 --> 00:19:20,122 ... الحب. 99 00:19:22,027 --> 00:19:25,224 لا أقزام، لا عملاق، لا شيء. 100 00:19:25,931 --> 00:19:27,091 لكن... 101 00:19:27,833 --> 00:19:32,031 .. إذا رويت قصة القزم كثيرًا بما فيه الكفاية، سأبدأ في تصديق ذلك بنفسي. 102 00:19:32,138 --> 00:19:35,301 وهذا، على ما أعتقد، هو جوهر كتابتي. 103 00:19:35,407 --> 00:19:37,466 أنا أكذب الحقيقة. 104 00:19:39,078 --> 00:19:43,447 حتى لم أعد أعرف ما إذا كان حدث شيء ما أو لم يحدث. 105 00:19:43,849 --> 00:19:46,147 وذلك عندما يصبح الأمر مثيرًا. 106 00:19:46,585 --> 00:19:48,348 ما تتخيله من الواقع... 107 00:19:48,454 --> 00:19:52,288 ... هو أكثر إثارة للاهتمام بلا حدود من الواقع نفسه. 108 00:19:52,825 --> 00:19:55,123 البطاقات، سيداتي وسادتي! 109 00:19:55,227 --> 00:19:59,129 لتدوين أسئلتك لبعد الفاصل... 110 00:19:59,231 --> 00:20:01,995 ... حتى يتمكن السيد ريف من الإجابة عليهم واحدا تلو الآخر. 111 00:20:06,338 --> 00:20:07,999 هل تناولت مشروبًا بعد؟ 112 00:20:08,107 --> 00:20:11,907 لا، ليس بعد. من هي السيدة الذي يستمر في تصويري؟ 113 00:20:12,011 --> 00:20:14,673 يا أمين صندوقنا هل لي أن أقدم لكم؟ 114 00:20:16,582 --> 00:20:18,072 كريستين هالزلاغ. 115 00:20:18,918 --> 00:20:21,443 وقالت انها سوف تعطيك الرسوم الخاصة بك بعد ذلك. 116 00:20:21,554 --> 00:20:25,012 أحضر للسيد ريف مشروبًا، لا بد لي من جمع البطاقات! 117 00:20:25,991 --> 00:20:26,980 النادل! 118 00:20:27,126 --> 00:20:30,721 أنت تملقني. كل تلك اللقطات من الفيلم... 119 00:20:31,430 --> 00:20:35,059 نعم، فكرت: مثل هذا المشاهير لن يهرب مني. 120 00:20:35,167 --> 00:20:36,498 المشاهير... 121 00:20:36,735 --> 00:20:38,930 …هذا لا يشتري لك وجبة مربعة في هولندا. 122 00:20:39,038 --> 00:20:41,097 - هل الأمر بهذا السوء؟ - أسوأ. 123 00:20:41,173 --> 00:20:44,472 الـ250 التي تدفعها لي مقابل هذا هو مكسب غير متوقع. 124 00:20:44,577 --> 00:20:47,137 - هل ستوقع كتابك؟ - بالتأكيد. 125 00:20:47,947 --> 00:20:49,278 سأحضر لك مشروبا. 126 00:20:50,349 --> 00:20:52,340 أحببت حديثك. 127 00:20:52,451 --> 00:20:56,114 - جيد. شراء كتبي الأخرى أيضا. - بالتأكيد سأفعل. 128 00:20:57,957 --> 00:20:59,720 هذا على المنزل. 129 00:21:00,059 --> 00:21:01,617 عصير الطماطم؟ 130 00:21:01,727 --> 00:21:05,493 ماري الدموية مع الكثير من الفودكا. النادل لديه يد ليبرالية. 131 00:21:05,598 --> 00:21:08,294 لكني لست من الذين يشربون الخمر كأس النبيذ الغريب.. 132 00:21:08,400 --> 00:21:12,200 - سأحضر لك مشروبًا غازيًا. - اترك الأمر، سأكتفي بهذا. 133 00:21:14,940 --> 00:21:17,067 هل ستعود إلى أمستردام الليلة؟ 134 00:21:17,876 --> 00:21:21,004 يعتمد على عدد الأسئلة إذا كان بإمكاني اللحاق بالقطار. 135 00:21:21,413 --> 00:21:24,541 لقد حجزنا لك في فندق، فقط في حالة. 136 00:21:24,650 --> 00:21:27,778 أنا أكره غرف الفنادق، إنهم مثل غرف التعذيب. 137 00:21:27,953 --> 00:21:31,116 ولكن هذا هو أفضل فندق في المدينة. ينظر. 138 00:21:33,759 --> 00:21:35,056 ها هو. 139 00:21:47,539 --> 00:21:48,563 هل هناك أي خطأ؟ 140 00:21:51,610 --> 00:21:54,773 إنها من الدرجة الأولى. VI P يبقى دائمًا هناك. 141 00:21:56,982 --> 00:21:59,109 فندق لشنق نفسك فيه. 142 00:22:00,552 --> 00:22:02,349 ماذا يمكنك أن تفعل هناك؟ 143 00:22:02,821 --> 00:22:04,982 يمكنك قراءة الكتاب المقدس بالطبع... 144 00:22:05,391 --> 00:22:07,291 ... أو جاك نفسك، أليس كذلك؟ 145 00:22:08,560 --> 00:22:09,993 كما تحب. 146 00:22:10,863 --> 00:22:13,058 يمكنك أيضًا البقاء معي. 147 00:22:15,901 --> 00:22:19,701 يعتمد على عدد الأسئلة. إذا كان بإمكاني اللحاق بالقطار. 148 00:22:21,073 --> 00:22:22,233 بالضبط. 149 00:22:27,146 --> 00:22:31,879 أنت تكتب دائمًا بصيغة المتكلم: أنا هذا... أنا ذلك... 150 00:22:31,984 --> 00:22:34,509 هل أنت مهتم على الإطلاق في زميلك الرجل؟ 151 00:22:35,321 --> 00:22:36,481 أنا... 152 00:22:38,490 --> 00:22:40,515 زملائي الرجال غامضون جدا. 153 00:22:40,659 --> 00:22:44,618 الكاتب، مثل أي شخص آخر، متورط مع عدد قليل من الناس فقط. 154 00:22:44,730 --> 00:22:46,823 لكن حتى هؤلاء لا أستطيع أن أستوعبهم.. 155 00:22:46,932 --> 00:22:51,096 ... وأنا أسقط الأشياء عليهم التي لا وجود لها. السؤال التالي. 156 00:22:53,238 --> 00:22:56,366 أنت دائما تتصل بنفسك كاثوليكي روماني. 157 00:22:56,742 --> 00:23:00,803 كيف يمكن لشخص عاقل في هذا اليوم التكنولوجيا الحديثة تكون كاثوليكية؟ 158 00:23:00,913 --> 00:23:03,882 كيف يمكنك أن تكون عاقلاً ولا يكون كاثوليكيا؟ 159 00:23:04,450 --> 00:23:06,918 الكاثوليكية لا تعني الغباء. 160 00:23:07,686 --> 00:23:11,383 أن تكون كاثوليكيًا يعني وجود الخيال. 161 00:23:11,824 --> 00:23:16,056 الاكتشافات العلمية هي نتاج الخيال. 162 00:23:17,096 --> 00:23:19,758 لذا فإن كل العلوم كاثوليكية. 163 00:23:22,034 --> 00:23:23,126 السؤال التالي. 164 00:23:23,235 --> 00:23:28,468 هل توافق على أن كل مبدع الفنان هو في الأساس منزعج قليلا؟ 165 00:23:28,574 --> 00:23:31,805 يتساءل السائل إذا أنا مجنون بعض الشيء؟ 166 00:23:31,910 --> 00:23:33,707 ليس أنا، أنا عادي جدًا. 167 00:23:33,812 --> 00:23:36,406 جنوني يقتصر على قراءة الورقة. 168 00:23:36,515 --> 00:23:38,676 لأنه عندما يقول "بوم" قرأت "الموت". 169 00:23:38,784 --> 00:23:41,844 و "للطوفان" قرأت "الدم" و"أحمر"..."ميت". 170 00:23:41,954 --> 00:23:45,481 هل هذا مجنون؟ مجرد ضعف البصر، هذا كل شيء. 171 00:23:45,991 --> 00:23:47,481 السؤال التالي. 172 00:23:54,933 --> 00:23:57,197 كان هذا هو السؤال الأخير. 173 00:24:14,353 --> 00:24:16,844 تبرع بدمك إلى الصليب الأحمر 174 00:24:49,621 --> 00:24:51,282 SPI دير 175 00:25:02,868 --> 00:25:06,167 العلامة على وميض. لقد كان لفترة من الوقت. 176 00:25:10,509 --> 00:25:13,273 إنهم بطيئون في إصلاح الأمور في الوقت الحاضر. 177 00:25:32,331 --> 00:25:33,457 ما هذا؟ 178 00:25:33,866 --> 00:25:36,926 لا أعرف شيئا عن العطور ولكن هذا سامية. 179 00:25:37,970 --> 00:25:40,700 - إنها علامتي التجارية الخاصة. - لذيذ. 180 00:25:40,806 --> 00:25:43,001 الحياة عظيمة! 181 00:26:10,602 --> 00:26:11,864 يأتي. 182 00:26:21,713 --> 00:26:23,772 انظر إلى القمر. 183 00:26:30,856 --> 00:26:33,484 يمكنك رؤيته دائمًا بشكل جميل من هنا 184 00:26:35,427 --> 00:26:36,894 ليس كذلك. 185 00:26:39,164 --> 00:26:41,962 - هي. - هي؟ 186 00:26:43,402 --> 00:26:45,427 القمر مؤنث. 187 00:26:48,407 --> 00:26:54,107 القمر هو أمنا. إنها تحمينا، وتحرسنا. 188 00:26:55,013 --> 00:26:57,311 هل تصدق ذلك حقًا يا جيرارد؟ 189 00:27:09,294 --> 00:27:13,162 - ويسكي؟ - مجرد قطرة، مع الكثير من الماء. 190 00:27:39,358 --> 00:27:40,689 لطيف - جيد. 191 00:27:50,869 --> 00:27:53,337 هل سننام معًا الليلة؟ 192 00:27:55,340 --> 00:27:57,001 بالطبع جيرارد. 193 00:28:10,722 --> 00:28:12,314 حسنا... 194 00:28:13,825 --> 00:28:16,760 …يبدو أن لديك شيئًا عن صدريتي. 195 00:29:00,072 --> 00:29:02,199 خلع الرداء. 196 00:29:09,448 --> 00:29:10,346 محبوب. 197 00:29:11,850 --> 00:29:14,785 - أنت تشبه إلى حد ما ... - مثل من؟ 198 00:29:15,387 --> 00:29:18,356 الطريقة التي تقف بها هناك، أنت تشبه... 199 00:29:18,523 --> 00:29:19,956 تشبه ماذا ؟ 200 00:29:21,793 --> 00:29:23,454 فتى جميل جدا. 201 00:29:27,466 --> 00:29:28,831 صبي؟ 202 00:29:29,935 --> 00:29:32,529 ضئيلة جدا وحساسة. 203 00:29:34,706 --> 00:29:35,900 هل تعتقد؟ 204 00:29:56,962 --> 00:29:58,122 وهذه؟ 205 00:29:59,698 --> 00:30:01,791 إنهم ليسوا صبيًا، أليس كذلك؟ 206 00:30:06,938 --> 00:30:08,098 لا... 207 00:30:12,911 --> 00:30:14,674 ...ولكن عندما أفعل هذا... 208 00:30:20,552 --> 00:30:22,076 ثم سآخذ هذا. 209 00:30:25,891 --> 00:30:28,086 طيب بهذه الطريقة... أم سأستلقي؟ 210 00:30:28,360 --> 00:30:30,828 لا، ابق حيث أنت. 211 00:30:32,831 --> 00:30:34,958 لقد انزلق خارجا... 212 00:30:36,968 --> 00:30:39,266 أعتقد أنني محرج بعض الشيء. 213 00:30:42,440 --> 00:30:43,498 يأتي. 214 00:30:47,979 --> 00:30:49,776 ألست متزوجة؟ 215 00:30:49,948 --> 00:30:53,145 لقد كنت كذلك، ولم ينجح الأمر. 216 00:30:59,057 --> 00:31:00,854 هل هذا جيد بالرغم من ذلك؟ 217 00:31:04,229 --> 00:31:07,426 إنه مثل التزلج، لن تنسى أبدًا كيف. 218 00:31:28,153 --> 00:31:30,781 ...من خلال مريم إلى يسوع... 219 00:31:37,429 --> 00:31:39,260 ماذا قلت للتو؟ 220 00:31:44,836 --> 00:31:46,963 أنك رائع. 221 00:34:37,275 --> 00:34:38,674 ما هو الخطأ؟ 222 00:34:39,177 --> 00:34:40,804 كان حلما سيئا؟ 223 00:34:43,948 --> 00:34:45,575 كابوس. 224 00:34:46,885 --> 00:34:48,284 ماذا كان الأمر؟ 225 00:34:50,588 --> 00:34:52,317 لا أستطيع أن أتذكر. 226 00:34:54,192 --> 00:34:55,625 كنت خائفا. 227 00:34:58,730 --> 00:35:02,996 تعال الى هنا. لا داعي للخوف. 228 00:35:03,635 --> 00:35:04,693 يأتي. 229 00:35:20,618 --> 00:35:23,519 SPI دير 230 00:35:40,004 --> 00:35:42,063 صالون سفنكس للتجميل. 231 00:35:45,043 --> 00:35:46,374 نعم... 232 00:35:47,579 --> 00:35:50,139 ...إذا أتيت الآن... 233 00:35:52,450 --> 00:35:54,008 ... إنه موعد. 234 00:35:59,691 --> 00:36:01,784 هل يجب أن أفعل الطابق العلوي يا سيدتي؟ 235 00:36:02,060 --> 00:36:05,257 ننسى الطابق العلوي. 236 00:36:07,432 --> 00:36:09,866 قم بغرفة النوم في المرة القادمة. 237 00:36:29,754 --> 00:36:31,415 صباح الخير. 238 00:36:34,092 --> 00:36:36,856 حبيبتي كريستين... 239 00:36:37,462 --> 00:36:39,293 هل نمت جيدا؟ 240 00:36:40,098 --> 00:36:42,430 لقد قضيت ليلة رائعة. 241 00:36:42,734 --> 00:36:44,531 خمن لماذا؟ 242 00:36:46,638 --> 00:36:50,301 - ماذا تريد للمبتدئين؟ - أنت. 243 00:36:52,777 --> 00:36:55,905 لاحقاً. للحلوى. 244 00:37:05,523 --> 00:37:07,286 انظر إلى قميصك! 245 00:37:08,560 --> 00:37:10,528 طوقك ممزق. 246 00:37:10,628 --> 00:37:12,289 هل لديك بعض الغراء الفائق؟ 247 00:37:12,397 --> 00:37:14,763 سوبر الغراء؟ لماذا؟ 248 00:37:15,733 --> 00:37:18,395 لألصقها... أفعل ذلك دائمًا. 249 00:37:18,736 --> 00:37:21,466 علينا نحن الكتاب الهولنديين أن نكون مقتصدين. 250 00:37:22,574 --> 00:37:25,475 من الواضح أنه ليس لديك زوجة للاعتناء بك. 251 00:37:25,910 --> 00:37:27,741 هل يمكنك استخدام بعض القمصان؟ 252 00:37:27,845 --> 00:37:31,645 لن أقول لا، قد تكون هناك حرب أخرى. 253 00:37:31,749 --> 00:37:33,148 جرب هذا. 254 00:37:33,451 --> 00:37:35,282 إذا كان مناسبًا، فهو لك. 255 00:37:39,724 --> 00:37:40,816 لطيف جدًا. 256 00:37:40,925 --> 00:37:42,620 يناسب نوعك. 257 00:37:42,727 --> 00:37:45,321 نوعي؟ ما هو نوعي؟ 258 00:37:45,663 --> 00:37:48,655 كاتب يحتاج إلى رعاية يومية. 259 00:37:50,368 --> 00:37:53,428 لدي الكثير أكثر. إنهم يضيعون فقط. 260 00:37:53,538 --> 00:37:56,837 هنا، هذا للوظائف الغريبة، واحدة للملابس الكاجوال... 261 00:37:56,941 --> 00:37:58,841 ...وهذا أفضل يوم الأحد. 262 00:37:58,943 --> 00:38:01,207 زوجك ليس لديه نقص في الملابس. 263 00:38:06,384 --> 00:38:09,182 ما أخبارك؟ ما هذا؟ 264 00:38:14,492 --> 00:38:16,619 لم يعد لدي زوج بعد الآن. 265 00:38:17,629 --> 00:38:19,256 لقد مات... 266 00:38:20,064 --> 00:38:21,622 ... حادث. 267 00:38:22,100 --> 00:38:26,093 أنا آسف، أنا دائما قل الشيء الخطأ. 268 00:38:26,371 --> 00:38:28,032 لا يهم. 269 00:38:29,774 --> 00:38:32,402 أنا ذاهب إلى الطابق السفلي، إذا كنت تريد القهوة... 270 00:38:47,558 --> 00:38:48,991 لقطة كبيرة. 271 00:38:56,401 --> 00:38:59,165 - صباح الخير. - صباح الخير. 272 00:39:05,543 --> 00:39:08,171 قديم في حالة سكر! هناك قهوة! 273 00:39:08,279 --> 00:39:11,112 آه، القهوة! 274 00:39:11,683 --> 00:39:13,014 صباح الخير. 275 00:39:13,117 --> 00:39:17,486 - صباح الخير. سكر؟ - كتلتين من فضلك. أنت رائع 276 00:39:19,557 --> 00:39:21,957 أنا فقط أحب الاهتمام من شخص ما، جيرارد. 277 00:39:22,060 --> 00:39:24,290 أنت تفعل هذا إلى الجنة بالنسبة لي. 278 00:39:25,863 --> 00:39:28,388 من أجل الجنة، لا بد من وجودها شخصين. 279 00:39:28,533 --> 00:39:30,364 ولكن هناك اثنان منا. 280 00:39:36,107 --> 00:39:37,802 إلى متى؟ 281 00:39:39,310 --> 00:39:41,335 أنا لست الرجل المناسب بالنسبة لك، كريستين. 282 00:39:41,446 --> 00:39:43,038 الزواج وأنا لا نختلط. 283 00:39:43,147 --> 00:39:47,584 المرأة التي تريدني يحصل على ليمون. لقد ثبت ذلك. 284 00:39:50,722 --> 00:39:53,156 أعرف ما يمكن توقعه منك، لا ل؟ 285 00:39:53,658 --> 00:39:54,818 هل أنت؟ 286 00:39:58,062 --> 00:39:59,757 أنت لطيف جدا. 287 00:39:59,864 --> 00:40:03,356 نعم. ولكن سأعود إلى أمستردام، كل نفس. 288 00:40:08,473 --> 00:40:11,738 لذلك كنا مجرد سفينتين صغيرتين التي مرت في الليل. 289 00:40:14,178 --> 00:40:16,703 لقد كان لدينا تصادم جميل، أليس كذلك؟ 290 00:40:22,553 --> 00:40:24,214 أنا مطلوب في الصالون. 291 00:40:24,322 --> 00:40:26,950 تعال معي وشاهد العمل الذي أقوم به. 292 00:40:29,694 --> 00:40:32,458 ذكرني أن أعطيك رسوم الليلة الماضية. 293 00:40:32,563 --> 00:40:34,155 أوه، في وقت لاحق. 294 00:40:36,000 --> 00:40:39,561 - ما أخبارك؟ - تلك السيدة أصبحت غير صبورة. 295 00:40:42,173 --> 00:40:46,507 دليلة، علامتي التجارية الخاصة لمستحضرات التجميل... منجم ذهب. 296 00:40:49,714 --> 00:40:51,944 بضع دقائق أخرى، سيدتي. 297 00:40:52,049 --> 00:40:56,486 الجو حار ولكنه يساعد البشرة على ذلك امتصاص عناصر الفيتامين. 298 00:40:56,587 --> 00:40:58,077 هل أنت مرتاح؟ 299 00:40:58,189 --> 00:41:02,319 ماذا عن شعري يا كريستين؟ يقولون أنه من الصعب جدا. 300 00:41:03,327 --> 00:41:06,387 الشعر الصعب غير موجود مجرد مصففي الشعر سيئة. 301 00:41:06,798 --> 00:41:10,791 هل تستطيع قص شعر الرجل؟ الألغام، على سبيل المثال. 302 00:41:12,470 --> 00:41:15,803 اجلس يا جيرارد. هذا ما تريد، أليس كذلك؟ 303 00:41:41,632 --> 00:41:44,396 لقد باركت يديك يا كريستين. 304 00:41:45,269 --> 00:41:48,500 يمكنك علاج الناس من خلال وضع اليدين. 305 00:41:48,906 --> 00:41:53,002 لا تسخر من ذلك، جيرارد. هذه الأشياء موجودة، كما تعلمون. 306 00:41:53,144 --> 00:41:57,410 وضع اليدين, السحر, التنويم المغناطيسي, كل شيء موجود. التخاطر، والكثير. 307 00:41:57,515 --> 00:42:00,507 اه سيدتي ما الفرق؟ ستكون هناك حرب قريبا. 308 00:42:02,220 --> 00:42:05,053 هل سبق لك أن حصلت على تجربة صوفية؟ 309 00:42:05,156 --> 00:42:06,885 نعم مؤخرا. 310 00:42:07,091 --> 00:42:11,494 فتاة في جناحي هي متزوجة من طيار نفاث. 311 00:42:11,629 --> 00:42:13,790 رجل عظيم. 312 00:42:13,931 --> 00:42:19,392 و لأول مرة في حياته لديه حلم مخيف حقيقي. 313 00:42:20,304 --> 00:42:23,740 يشعر بالخوف ويبلغ عن المرض. 314 00:42:25,076 --> 00:42:29,740 أحد زملائه يطير بطائرته في ذلك اليوم. 315 00:42:31,382 --> 00:42:32,906 وتحطم. 316 00:42:33,651 --> 00:42:36,245 تماما مثل ذلك، أسقط! 317 00:42:37,221 --> 00:42:38,245 ميت! 318 00:42:38,356 --> 00:42:40,517 هذا هو التخاطر الحقيقي بالنسبة لك. 319 00:42:40,625 --> 00:42:45,324 الإنسان وعاء ضعيف. إنه ليس تخاطرًا، رغم ذلك. 320 00:42:45,429 --> 00:42:50,230 مهما كان الأمر: عندما يتم تحذيرك يجب عليك الاستماع. 321 00:42:50,501 --> 00:42:54,597 نعم يجب عليك، ولكن أين أنت العثور على الناس الذين يستمعون في الوقت الحاضر؟ 322 00:42:54,705 --> 00:42:57,196 ماذا فعل هذا الرجل حلم يا سيدتي؟ 323 00:42:57,308 --> 00:42:59,367 هذه قصة غريبة، في الواقع. 324 00:42:59,477 --> 00:43:02,469 حلم أن شيئا ما تم قطع منه... 325 00:43:15,359 --> 00:43:18,920 - اجلس. سأعطيك الرسوم الخاصة بك. - عظيم. 326 00:43:41,185 --> 00:43:43,153 الكثير قليلا، أليس كذلك؟ 327 00:43:46,157 --> 00:43:48,591 لا يجب عليك الاحتفاظ بها في المنزل، كريستين. 328 00:43:49,193 --> 00:43:52,321 هناك الكثير من الدهماء خارج وحول في الوقت الحاضر. 329 00:43:54,832 --> 00:43:58,324 سوف يضربون رأسك من أجل شريط المريخ، نصف شريط المريخ. 330 00:43:59,704 --> 00:44:00,636 ادخل. 331 00:44:01,706 --> 00:44:04,573 السيدة تغادر ويريد أن أشكرك. 332 00:44:10,514 --> 00:44:11,811 سأعود حالا. 333 00:44:33,671 --> 00:44:35,901 "عزيزك جيرارد"...؟ 334 00:44:36,774 --> 00:44:39,436 أوه لا: "هيرمان". 335 00:44:41,112 --> 00:44:44,741 إذن هناك منافسة، دعا هيرمان. 336 00:44:45,182 --> 00:44:52,281 "عزيزتي كريستين... أنا مشتاق لك يا أرنبي الصغير." 337 00:45:00,931 --> 00:45:03,866 المسيح سبحانه وتعالى! 338 00:45:14,145 --> 00:45:19,139 يا له من جسد... يا له من قطعة! 339 00:45:19,250 --> 00:45:22,117 يجب أن أحصل عليك حتى لو قتلني. 340 00:45:52,583 --> 00:45:56,314 أين كنا؟ أوه نعم، الرسوم الخاصة بك. 341 00:45:58,422 --> 00:45:59,446 كم ثمن؟ 342 00:45:59,990 --> 00:46:02,891 250 زائد المصاريف. 343 00:46:04,228 --> 00:46:06,594 1، 2، 3... 344 00:46:07,364 --> 00:46:10,697 ... 4،5 مائة. على ما يرام؟ 345 00:46:11,035 --> 00:46:14,630 - هذا كثير جدا. - أوه، لكننا مجتمع غني جدًا. 346 00:46:16,474 --> 00:46:20,308 لقد حصلت على تذكرة قطار هنا. سيكون عليك حساب هذا. 347 00:46:23,647 --> 00:46:26,343 ليس علي أن أحاسب أحداً. 348 00:46:27,418 --> 00:46:29,010 إنهم يثقون بي. 349 00:46:30,354 --> 00:46:33,687 لماذا لا ينبغي لهم؟ أنا، بكل أموالي. 350 00:46:38,095 --> 00:46:41,963 ورثت الصالون و اسم العلامة التجارية من زوجي. 351 00:46:42,166 --> 00:46:44,100 أنا غني، ولكن... 352 00:46:45,236 --> 00:46:47,101 ... لقد رحل. 353 00:46:48,739 --> 00:46:52,072 المال والوحدة لا تضيف ما يصل إلى السعادة. 354 00:46:53,377 --> 00:46:55,971 وعندما ذهب آخر عميل.. 355 00:46:56,614 --> 00:46:58,844 ...ورجعت للبيت... 356 00:46:59,316 --> 00:47:02,513 ... وأنا وحدي مرة أخرى طوال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.. 357 00:47:03,721 --> 00:47:05,245 رهيب! 358 00:47:15,599 --> 00:47:17,396 صغيرتي كريستين... 359 00:47:17,935 --> 00:47:19,960 ...ماذا لو بقيت؟ 360 00:47:24,675 --> 00:47:26,267 تقصد ذلك؟ 361 00:47:27,244 --> 00:47:32,841 لم أكن أريد أن أثقل عليك، ولكن منذ ذلك الحين أنت حقا تريد مني أن أبقى. 362 00:47:37,922 --> 00:47:39,549 كم هو لطيف منك. 363 00:47:39,657 --> 00:47:41,284 من أجلك كريستين... 364 00:47:44,328 --> 00:47:46,455 ...كإنسان. 365 00:48:24,969 --> 00:48:27,028 الكلبة البائسة! 366 00:48:49,360 --> 00:48:52,591 رزمة واحدة من الورق. أي شيء آخر؟ 367 00:48:52,696 --> 00:48:54,288 ثلاثة أصحاب الأقلام. 368 00:48:56,333 --> 00:48:57,630 ها أنت ذا. 369 00:48:57,735 --> 00:49:00,465 - اثنتا عشرة سناً من النحاس. - اثنا عشر دزينة؟ 370 00:49:00,571 --> 00:49:02,562 نعم، لدي الكثير لأكتبه. 371 00:49:03,407 --> 00:49:06,501 سأكتب عنك. عنك الماضي. 372 00:49:06,610 --> 00:49:09,977 أريد أن أعرف عن الرجال في حياتك، فمن الضروري. 373 00:49:10,080 --> 00:49:11,775 لماذا؟ لقد مضى كل شيء. 374 00:49:11,882 --> 00:49:14,282 بدون الماضي لا يمكنك ذلك فهم الحاضر. 375 00:49:14,451 --> 00:49:17,852 المناقير. انهم ليسوا كثيرا في الطلب بعد الآن. 376 00:49:18,122 --> 00:49:20,056 زجاجتان صغيرتان من الحبر. 377 00:49:20,391 --> 00:49:23,155 زجاجة واحدة هي متى فواصل أخرى. 378 00:49:24,261 --> 00:49:26,923 وربع لتر من نفس الحبر. 379 00:49:27,998 --> 00:49:30,626 وذلك لملء الزجاجات الصغيرة. 380 00:49:31,936 --> 00:49:34,166 وإيصال من فضلك. 381 00:49:34,672 --> 00:49:36,572 لا، سأدفع. 382 00:49:40,511 --> 00:49:41,500 شكرًا لك. 383 00:49:41,612 --> 00:49:46,049 - ثم سأهدي روايتي لك. - إنها صفقة. 384 00:50:31,628 --> 00:50:33,220 - تعال الى هنا! - اللعنة! 385 00:50:33,330 --> 00:50:34,422 ما أخبارك؟ 386 00:50:34,531 --> 00:50:38,524 - لقد أخافتني حتى الموت. - ما هو الخطأ؟ 387 00:50:38,635 --> 00:50:43,072 - زوجي غرق. - لكنها كانت مزحة! 388 00:50:44,675 --> 00:50:47,906 لقد كانت مزحة. 389 00:50:52,383 --> 00:50:53,873 نكتة... 390 00:51:16,673 --> 00:51:18,163 سعيد؟ 391 00:51:20,110 --> 00:51:21,441 تماما. 392 00:51:23,514 --> 00:51:26,881 أنا فقط بحاجة لكتابة أفضل رواية على الإطلاق الآن. 393 00:51:28,318 --> 00:51:30,149 أنت ملزم بالنجاح. 394 00:51:32,256 --> 00:51:33,553 معك. 395 00:51:34,158 --> 00:51:35,147 هنا. 396 00:51:41,265 --> 00:51:44,530 يا له من كف مثير للاهتمام لقد حصلت، كريستين. 397 00:51:45,102 --> 00:51:46,899 هل يمكنك قراءة الكف؟ 398 00:51:47,204 --> 00:51:48,535 قليلا. 399 00:51:50,274 --> 00:51:54,540 هذا السطر هنا مثلا يعني الكثير من الحب... 400 00:51:55,746 --> 00:51:58,772 ...ولكن ليس كل حب هو حب سعيد. 401 00:52:03,787 --> 00:52:04,845 لذا؟ 402 00:52:05,222 --> 00:52:06,450 أخبرني. 403 00:52:07,624 --> 00:52:11,253 لا أعرف ما يكفي عن ذلك. قد أخيفك. 404 00:52:12,096 --> 00:52:16,226 لماذا؟ هل هو مخيف... أم خطير؟ 405 00:52:21,505 --> 00:52:25,305 أرى المزيد من الحب في الخاص بك الحياة الحالية من مجرد لي. 406 00:52:27,744 --> 00:52:29,712 هناك شخص آخر... 407 00:52:33,417 --> 00:52:34,975 اخبرني... 408 00:52:35,886 --> 00:52:37,751 ... لا مانع لدي. 409 00:52:39,289 --> 00:52:40,381 نعم. 410 00:52:46,997 --> 00:52:49,192 أرى شابا. 411 00:52:50,634 --> 00:52:52,363 انه جميل. 412 00:52:53,670 --> 00:52:54,864 نعم. 413 00:52:57,274 --> 00:52:59,265 يعيش في... 414 00:52:59,576 --> 00:53:01,544 أرى الحروف. 415 00:53:02,513 --> 00:53:08,042 K، وO مع النقاط في الأعلى... هل هذا ألماني؟ 416 00:53:08,152 --> 00:53:11,986 نعم، كولن، أو كولونيا هو المكان الذي يعيش فيه. 417 00:53:12,189 --> 00:53:14,157 أنت جيد حقا في ذلك. 418 00:53:19,263 --> 00:53:22,198 إذا كنت تريد مني أن أستمر، أحتاج إلى شيء ملموس منه. 419 00:53:22,299 --> 00:53:23,425 شيء ملموس؟ 420 00:53:23,534 --> 00:53:26,697 - مفتاح أو قفل شعر أو... - خطاب. 421 00:53:26,837 --> 00:53:29,897 - يمكن أن تعمل. حصلت على واحدة؟ - سأحصل عليه. 422 00:53:41,251 --> 00:53:43,515 - هنا. - لا، لا أريد أن أقرأها. 423 00:53:43,620 --> 00:53:45,952 أو ستعتقد أن الأمر كله خدعة. 424 00:53:47,991 --> 00:53:51,757 ثم سأحمله. ماذا ترى؟ 425 00:53:57,034 --> 00:53:58,968 أشعر بشيء آخر. 426 00:53:59,870 --> 00:54:02,100 صورة؟ له؟ 427 00:54:05,709 --> 00:54:10,009 إنه لا يرتدي الكثير. انه ليس كذلك في صناعة الجنس، وآمل؟ 428 00:54:10,113 --> 00:54:11,137 لا. 429 00:54:16,753 --> 00:54:21,087 أراه على الشاطئ.. 430 00:54:23,460 --> 00:54:25,451 ..موجات و... 431 00:54:47,017 --> 00:54:48,712 ما الأمر؟ ماذا رأيت؟ 432 00:54:51,555 --> 00:54:53,523 لقد انجرفت، على ما أعتقد. 433 00:54:53,624 --> 00:54:56,184 كان اسمه هناك، الحروف. 434 00:54:56,293 --> 00:55:00,093 إتش وإي، هينك...هربرت... 435 00:55:00,197 --> 00:55:01,687 هيرمان 436 00:55:03,533 --> 00:55:04,932 هيرمان! 437 00:55:05,502 --> 00:55:11,372 جي، لم أكن أعلم أنك كذلك جيد جدًا في ذلك. انظر... 438 00:55:16,647 --> 00:55:17,978 هل هذا هو؟ 439 00:55:19,516 --> 00:55:21,313 حسنا الآن... 440 00:55:23,987 --> 00:55:27,616 أنت ستخبرني كل شيء عن هذا هيرمان. 441 00:55:28,225 --> 00:55:33,185 لقد عرفت هيرمان منذ سنوات. منذ أن التقيت يوهان لأول مرة. 442 00:55:33,330 --> 00:55:35,423 يوهان؟ من هذا يوهان؟ 443 00:55:35,532 --> 00:55:38,831 - زوجي الميت الذي أخبرتك عنه. - أوه، نعم. 444 00:55:39,436 --> 00:55:43,463 هيرمان أرادني، لكني تزوجت يوهان. 445 00:55:43,674 --> 00:55:45,039 هذه هي الحياة. 446 00:55:45,142 --> 00:55:48,543 بالتأكيد. ولكن أخبرني عن هذا هيرمان؟ 447 00:55:50,047 --> 00:55:51,742 أفضل ألا أفعل ذلك. 448 00:55:52,549 --> 00:55:54,016 ولم لا؟ 449 00:55:57,521 --> 00:55:59,614 هل هي مشكلة؟ 450 00:56:03,327 --> 00:56:06,785 هيا يا كريستين كلانا بالغين. 451 00:56:12,736 --> 00:56:15,000 هيرمان هكذا... وحشي. 452 00:56:15,105 --> 00:56:16,834 هو لا يضربك؟ 453 00:56:17,908 --> 00:56:21,002 لا، في السرير أعني. 454 00:56:21,311 --> 00:56:23,211 ماذا يفعل؟ 455 00:56:23,447 --> 00:56:26,007 هو فقط جنيه بعيدا. 456 00:56:30,020 --> 00:56:32,250 ويأتي في الحال. 457 00:56:35,025 --> 00:56:38,893 لا عجب، ذلك الصبي مجنون عنك. 458 00:56:38,995 --> 00:56:41,520 نعم، ولكن لا يوجد شيء في ذلك بالنسبة لي. لا شيء! 459 00:56:41,631 --> 00:56:43,758 ألا يكرر التمرين؟ 460 00:56:44,368 --> 00:56:46,097 يغفو مباشرة. 461 00:56:48,271 --> 00:56:49,761 قاسٍ. 462 00:56:50,907 --> 00:56:52,875 ربما أستطيع مساعدتك. 463 00:56:54,077 --> 00:56:55,169 كيف؟ 464 00:56:57,848 --> 00:57:00,510 أنا نفسية كما لاحظتم. 465 00:57:06,289 --> 00:57:08,484 أحضر ذلك الصبي إلى هنا. 466 00:57:08,992 --> 00:57:13,053 سأطبق هداياي لنرى لماذا يأتي بهذه السرعة. 467 00:57:13,163 --> 00:57:16,826 - ربما أستطيع علاجه. - سيكون ذلك رائعا. 468 00:57:17,234 --> 00:57:21,102 - أوه، لكنه في ألمانيا. - سأذهب وأحضره...غدا. 469 00:57:21,204 --> 00:57:24,230 غداً؟ فتاة جيدة! 470 00:57:25,075 --> 00:57:27,236 يصل وفي ذلك! 471 00:57:28,945 --> 00:57:31,243 أنت مستلقي على شيء حاد، انظر! 472 00:57:31,915 --> 00:57:33,746 لم تشعر به؟ 473 00:57:33,850 --> 00:57:37,684 لا، هناك بقعة مخدرة على ظهري. 474 00:57:38,021 --> 00:57:39,511 غريب... 475 00:57:54,337 --> 00:57:57,170 أوراق نظيفة؟ هل هذا ضروري؟ 476 00:57:57,274 --> 00:57:59,504 سوف يرى هيرمان أنك نمت معي. 477 00:57:59,609 --> 00:58:02,510 - هل هو غيور؟ - من الأفضل أن تصدق ذلك. 478 00:58:02,779 --> 00:58:05,942 - وأين سأنام من الآن فصاعدا؟ - سأريكم. 479 00:58:07,784 --> 00:58:09,979 سيبقى طوال الأسبوع المقبل. 480 00:58:10,086 --> 00:58:13,317 سوف يمنحني الكثير من الوقت للعلاج. 481 00:58:13,423 --> 00:58:14,788 ماذا ستقول عني؟ 482 00:58:14,891 --> 00:58:17,792 بأنك كاتب فيها بحاجة لبعض السلام. 483 00:58:17,894 --> 00:58:20,192 إنه يعرف أنني عضو من نادي الأدب . 484 00:58:21,431 --> 00:58:25,834 أليس الأمر منحرفًا بعض الشيء يا كريستين... 485 00:58:26,069 --> 00:58:28,833 ...استقبال حبيبين في وقت واحد؟ 486 00:58:29,005 --> 00:58:30,267 منحرف؟ 487 00:58:32,175 --> 00:58:34,473 أنت ذاهب لمساعدتي مع هيرمان؟ 488 00:58:35,011 --> 00:58:39,505 أنت تهتم بنفس القدر بهيرمان أما بالنسبة لي: لا على الإطلاق. 489 00:58:40,484 --> 00:58:42,452 قدرا كبيرا. 490 00:58:44,020 --> 00:58:47,547 خذ المفاتيح، إذن أنت يمكن أن تأتي وتذهب كما تريد. 491 00:58:51,061 --> 00:58:53,461 سوف نعود في وقت متأخر. الوداع... 492 00:58:54,464 --> 00:58:56,261 أبلغ هيرمان تحياتي. 493 00:58:56,366 --> 00:58:59,358 سأفعل، وتبدأ روايتك! 494 00:59:05,575 --> 00:59:07,304 القيادة بعناية! 495 00:59:41,344 --> 00:59:42,743 الفصل الأول 496 01:00:16,746 --> 01:00:22,446 عندما وصلت إلى V. أمس... 497 01:00:44,374 --> 01:00:45,898 اللعنة... 498 01:00:47,010 --> 01:00:49,444 أنا أرتدي قميصك، يوهان! 499 01:07:11,527 --> 01:07:13,188 أفلام منزلية؟ 500 01:07:14,731 --> 01:07:16,062 يوهان. 501 01:07:17,367 --> 01:07:18,527 هينك. 502 01:07:19,402 --> 01:07:20,596 جي؟ 503 01:08:19,295 --> 01:08:20,922 قص، قص، قص... 504 01:08:28,738 --> 01:08:32,970 هل تقبل كريستين لتكون لك زوجة شرعية؟ 505 01:08:33,142 --> 01:08:34,905 ما هو ردك؟ 506 01:08:35,078 --> 01:08:36,170 أفعل! 507 01:08:38,815 --> 01:08:39,907 أفعل! 508 01:09:10,613 --> 01:09:12,137 ذهب كل شيء! 509 01:09:32,235 --> 01:09:35,568 هذا كل شيء...التالي! 510 01:09:38,774 --> 01:09:39,866 قه! 511 01:09:41,310 --> 01:09:43,801 هذا لجيريت بالطبع! 512 01:09:43,913 --> 01:09:47,747 اسم clodhopper الحقيقي. 513 01:10:21,617 --> 01:10:25,348 عليك اللعنة! كريستين يا ابنتي... 514 01:10:25,888 --> 01:10:27,219 لقد كان لها... 515 01:10:27,924 --> 01:10:31,052 لقد تزوجت مرتين! 516 01:10:31,627 --> 01:10:34,619 لقد تزوجت مرتين! 517 01:10:36,332 --> 01:10:40,962 لماذا لم تخبرني؟ 518 01:10:41,571 --> 01:10:44,335 ما شاء الله فلم رهيب... 519 01:11:04,827 --> 01:11:07,694 لا أحب الأفلام الطبيعية.. 520 01:11:08,898 --> 01:11:09,865 جي... 521 01:11:10,399 --> 01:11:12,492 لقد كان لدي جي... 522 01:11:13,069 --> 01:11:14,730 سأحاول هينك. 523 01:11:26,182 --> 01:11:27,911 مرحبًا هينكي! 524 01:11:35,658 --> 01:11:38,957 أنا أول سمكة ذهبية تتحدث. 525 01:12:29,145 --> 01:12:30,874 واحد آخر! 526 01:12:31,380 --> 01:12:33,371 حفل زفاف آخر؟ 527 01:12:33,883 --> 01:12:36,044 لم تخبرني! 528 01:12:37,553 --> 01:12:40,078 لماذا لم تخبرني؟ 529 01:12:44,226 --> 01:12:46,490 ثلاث مرات... 530 01:12:46,595 --> 01:12:49,428 ...لماذا لم تخبرني؟ 531 01:12:56,906 --> 01:12:59,534 تزوج ثلاث مرات.. 532 01:12:59,642 --> 01:13:02,440 يا لها من فوضى! 533 01:13:03,245 --> 01:13:05,941 أنا أفضل الإباحية! 534 01:13:19,195 --> 01:13:21,925 انا هناك ايضا... 535 01:13:39,382 --> 01:13:47,448 Tiddle-dee، باب Tiddle، من هو رقم أربعة؟ 536 01:14:17,486 --> 01:14:20,114 كريستين حبيبتي... 537 01:14:20,890 --> 01:14:24,519 ما هذا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 538 01:14:24,827 --> 01:14:28,228 آسف، اعتقدت أنك كريستين. 539 01:14:28,764 --> 01:14:30,857 الظهر هو نفسه. 540 01:14:31,133 --> 01:14:33,363 كيف يمكنك أن تعرف ما كريستين يبدو وكأنه في عارية؟ 541 01:14:33,469 --> 01:14:36,461 لأننا ذهبنا للسباحة وكنت في بيكيني. 542 01:14:36,572 --> 01:14:41,532 هذا هو جيرارد، الكاتب الذي أخبرته أنت عنه. إنه هنا للعمل. 543 01:14:41,777 --> 01:14:42,869 حسنا... 544 01:14:44,814 --> 01:14:48,079 العمل مع زجاجة الويسكي من رائحة ذلك. 545 01:14:48,217 --> 01:14:51,243 دعنا نذهب إلى السرير، أنا متعب للغاية. 546 01:14:52,688 --> 01:14:54,417 صباح الغد...! 547 01:15:52,481 --> 01:15:54,244 أنظر للأمر بهذه الطريقة... 548 01:15:54,650 --> 01:15:57,983 في ألمانيا، إنهم في حاجة إليها من السباكين أيضا. 549 01:15:58,087 --> 01:16:01,147 لذلك أسست لي عملاً تجاريًا مع العمالة الهولندية. 550 01:16:01,524 --> 01:16:03,116 صب لي بعض أكثر. 551 01:16:03,692 --> 01:16:08,152 وحصلت على 5 فصول هناك الآن، كل شيء يعمل باللون الأسود... 552 01:16:08,230 --> 01:16:10,391 ...وجذب الرفاهية هولندا إلى جانب ذلك. 553 01:16:10,633 --> 01:16:12,328 الكثير من السكر يا عزيزي. 554 01:16:12,434 --> 01:16:15,301 ولا يسببون لي أي مشكلة، لأنهم لو فعلوا... 555 01:16:15,738 --> 01:16:17,899 ... سأبلغ حزب العمل عنهم التفتيش. 556 01:16:18,007 --> 01:16:22,967 تلك لحم الخنزير والبيض ليست سوى الشيء خاصة بعد الليلة الماضية. 557 01:16:23,078 --> 01:16:24,602 حقا، هيرمان. 558 01:16:25,214 --> 01:16:27,079 أعني الرحلة الطويلة. 559 01:16:28,217 --> 01:16:31,209 لا تخجل، جيرارد كاتب. 560 01:16:31,320 --> 01:16:34,687 - لقد اعتاد على شيء أو اثنين. - توقف. 561 01:16:35,491 --> 01:16:38,722 اللعنة، انها فارغة. سأحصل على حزمة جديدة. 562 01:16:39,595 --> 01:16:42,029 عالم بيتر ستويفسانت... 563 01:16:42,264 --> 01:16:44,061 ...أكثر من ذلك بكثير للاستمتاع به. 564 01:16:45,234 --> 01:16:47,566 ما رأيك به؟ 565 01:16:49,471 --> 01:16:51,371 لقد حصل حقًا على شيء ما. 566 01:16:52,074 --> 01:16:54,201 كيف كانت الليلة الماضية؟ 567 01:16:55,311 --> 01:16:57,609 - لا شيء. - لا شيء؟ 568 01:16:57,713 --> 01:17:03,652 لم نلتقي منذ أسابيع...وأوبلا! لقد جاء وزونك! نام. 569 01:17:03,752 --> 01:17:05,481 صعبة... 570 01:17:08,757 --> 01:17:10,884 ستكتشف ما هو الخطأ، أليس كذلك؟ 571 01:17:10,993 --> 01:17:13,553 - قلت أنك تستطيع. - أكيد يا حبي. 572 01:17:13,829 --> 01:17:16,354 وكنت دائماً تملكني، في حالة الحاجة. 573 01:17:19,969 --> 01:17:22,062 أو هل تريدنا نحن الاثنين؟ 574 01:17:22,471 --> 01:17:26,066 لا، أنا لست من هذا القبيل. وليس هذا والآخر. 575 01:17:26,208 --> 01:17:28,676 - إنه أكثر إما/أو. - إما/أو؟ 576 01:17:29,278 --> 01:17:30,939 ما أنتما إما / أو جي؟ 577 01:17:31,046 --> 01:17:33,776 سألني جيرارد عن صباحي، ويجب أن أعمل. 578 01:17:33,882 --> 01:17:36,350 إما أن تعمل، أو إهمال الصالون . 579 01:17:36,452 --> 01:17:38,511 عمل؟ اليوم؟ 580 01:17:38,887 --> 01:17:42,220 لقد اتخذت كله اسبوع ملعون لك! 581 01:17:42,324 --> 01:17:44,349 إنه فقط هذا الصباح يا عزيزتي. 582 01:17:44,460 --> 01:17:48,453 صباح يوم الاثنين لا بد لي من رؤية بلدي الباعة. سأكون حرا بعد ظهر هذا اليوم. 583 01:17:48,564 --> 01:17:51,761 هذا عظيم! سوف أشعر بالملل للدموع في هذه الأثناء. 584 01:17:52,067 --> 01:17:55,525 - افعل شيئًا مع جيرارد. - إنه هنا للعمل أيضا! 585 01:17:55,638 --> 01:17:57,469 لذلك أنا لا أعمل هذا الصباح. 586 01:17:57,606 --> 01:18:01,133 نعم... أريه حوله. 587 01:18:02,845 --> 01:18:04,506 أو التحدث معه. 588 01:18:06,482 --> 01:18:09,007 ربما سيكتب عنا 589 01:18:09,551 --> 01:18:11,109 ثم سنكون في كتاب. 590 01:18:11,220 --> 01:18:14,348 ما فائدة وجودك في كتاب؟ 591 01:18:18,927 --> 01:18:21,589 أتعلم؟ خذ السيارة. 592 01:18:21,930 --> 01:18:23,591 أنا لا أحتاج إليها على أي حال. 593 01:18:24,466 --> 01:18:25,694 هلا فعلنا؟ 594 01:18:30,506 --> 01:18:32,235 لا بد لي من الوصول إلى الاجتماع. 595 01:18:32,341 --> 01:18:34,832 اترك الأطباق سأجعل أدريان ينظف 596 01:18:34,943 --> 01:18:37,241 - إنهم هنا يا سيدتي. - آه أيها السادة! 597 01:18:41,884 --> 01:18:45,183 لقد رأيتك من قبل. في أمستردام سنترال. 598 01:18:45,354 --> 01:18:47,049 هذا ممكن. 599 01:18:49,024 --> 01:18:50,252 أو أي شخص آخر. 600 01:18:50,359 --> 01:18:52,759 - لدي وجه عادي. - لقد كان أنت. 601 01:18:52,861 --> 01:18:55,227 أنا لا أنسى بود مثلك. 602 01:18:56,699 --> 01:18:58,826 لذلك نحن ذاهبون للقيام بجولة؟ 603 01:19:00,135 --> 01:19:01,693 كل ما تريد. 604 01:19:02,004 --> 01:19:04,734 أردت ذلك، أليس كذلك؟ لعملك. 605 01:19:05,741 --> 01:19:08,505 لا يتوجب علي القيام بجولة من أجل عملي. 606 01:19:10,179 --> 01:19:11,407 لا. 607 01:19:13,315 --> 01:19:16,978 أردت أن أجري محادثة معك. محادثة طويلة. 608 01:19:17,352 --> 01:19:20,185 - على انفراد. - معي؟ 609 01:19:21,190 --> 01:19:25,786 لا يوجد شيء أستطيع أن أقول لك. أنا مجرد فتى عادي. 610 01:19:25,861 --> 01:19:29,058 أنا أكتب دائما عن الناس العاديين. 611 01:19:30,099 --> 01:19:34,035 كما قلت على التلفاز، الرجل العادي هو موضوعي المركزي. 612 01:19:34,136 --> 01:19:35,694 كل منه. 613 01:19:35,871 --> 01:19:37,168 فوق... 614 01:19:38,140 --> 01:19:39,937 ... وتحت الحزام. 615 01:19:41,243 --> 01:19:45,703 نعم لقد كنت على شاشة التلفزيون، أليس كذلك؟ 616 01:19:45,981 --> 01:19:48,313 وفي الراديو و في الأوراق بالتأكيد. 617 01:19:50,686 --> 01:19:53,587 - هل صحيح ما يكتبون؟ - ماذا؟ 618 01:19:54,123 --> 01:19:57,251 - كل ما يجري في الاستوديوهات؟ - ماذا تقصد؟ 619 01:19:58,927 --> 01:20:01,361 عن الجميع سخيف الجميع. 620 01:20:01,463 --> 01:20:03,693 ما تقرأه في الصحف الشعبية. 621 01:20:04,900 --> 01:20:07,061 بل إنه أسوأ. 622 01:20:09,805 --> 01:20:12,603 - أستطيع أن أقول لك القصص. - أخبرني. 623 01:20:14,977 --> 01:20:18,276 هناك واحد كبير عندما يقيم حفلة.. 624 01:20:18,380 --> 01:20:23,079 ... الجيران يؤمنون أطفالهم خلف أقفال بهذا الحجم. 625 01:20:23,185 --> 01:20:26,120 الأطفال في عمر السادسة أو السابعة من العمر. 626 01:20:26,522 --> 01:20:29,082 الفتيات، ولكن الأولاد أيضا. 627 01:20:30,626 --> 01:20:32,685 ما رأيك في ذلك... 628 01:20:33,328 --> 01:20:34,955 ... الأولاد الصغار؟ 629 01:20:36,532 --> 01:20:39,126 - أهلاً سيدي. مرحبًا هيرمان. - ادريان... 630 01:20:39,234 --> 01:20:41,259 سيدتي قالت لي للتنظيف. 631 01:20:41,370 --> 01:20:43,065 لن تنضم إلينا؟ 632 01:20:43,705 --> 01:20:45,366 أرنب مضحك. 633 01:20:45,507 --> 01:20:47,702 أخبرني المزيد يا جيرارد. 634 01:20:48,010 --> 01:20:50,444 في وقت لاحق في السيارة. 635 01:20:50,712 --> 01:20:53,237 - آت؟ - صباح الخير. 636 01:21:03,492 --> 01:21:07,326 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - لوقت لاحق! أنت مع كاتب مشهور! 637 01:21:07,429 --> 01:21:09,488 من يهتم... وداعا! 638 01:21:21,176 --> 01:21:25,010 الآن أخبرني، هل يفعل هؤلاء الناس التلفزيون الذهاب إليها في كل وقت؟ 639 01:21:25,113 --> 01:21:26,944 يتباطأون في الثمانينات من عمرهم. 640 01:21:27,049 --> 01:21:30,644 ألا يمكننا العثور على مكان هادئ في الكثبان الرملية؟ أنا من محبي الطبيعة. 641 01:21:30,752 --> 01:21:32,185 آه، أنا أحب التجول. 642 01:21:35,924 --> 01:21:39,223 وهل تلك فتيات الإستعراض وضع سهل أيضًا؟ 643 01:21:39,728 --> 01:21:43,323 - أنت تستمتع بمثل هذه الأشياء، أليس كذلك؟ - أنا أحب الجنس. 644 01:21:43,532 --> 01:21:45,591 بالتأكيد، ولكن هل سبق لك ذلك؟ هل تفعل شيئا حيال ذلك؟ 645 01:21:45,701 --> 01:21:48,898 أضعهم بالعشرات إذا لزم الأمر. أنت , لا؟ 646 01:21:51,607 --> 01:21:54,508 ماذا تعتقد أنني فعلت مع كريسي الليلة الماضية؟ 647 01:21:55,911 --> 01:21:58,812 لكن كريستين فعلت ذلك في كثير من الأحيان سار في الممر. 648 01:21:59,014 --> 01:22:01,949 لم يكن لديه أي حظ. خذني إلى الاستوديوهات بعض الوقت. 649 01:22:02,784 --> 01:22:04,251 عاهرة غبية! 650 01:22:04,353 --> 01:22:06,446 انتظر... توقف! 651 01:22:06,622 --> 01:22:08,249 قف!! 652 01:22:08,423 --> 01:22:10,618 هل حصل معها شيء؟! 653 01:22:10,726 --> 01:22:13,160 رأيت تلك المرأة في المنام! 654 01:22:15,898 --> 01:22:17,297 سيدتي! 655 01:22:52,067 --> 01:22:53,591 لا شيء، على ما أعتقد. 656 01:22:55,270 --> 01:22:57,932 ربما الشد على بعض شواهد القبور. 657 01:22:58,040 --> 01:23:00,804 قرأت عنهم: عاهرات المقابر. 658 01:23:07,215 --> 01:23:09,308 - الطقس اللعين! - هناك! 659 01:23:16,925 --> 01:23:18,449 سوف نتبلل. 660 01:23:18,560 --> 01:23:20,391 - هذا مفتوح! - أنا ن هذا القبر؟! 661 01:23:20,495 --> 01:23:22,622 الرجال الموتى لا يعضون، الأحياء فقط هم من يفعلون ذلك. 662 01:23:55,130 --> 01:23:57,496 هل تريد أن تتعرض للضرب؟ 663 01:24:00,502 --> 01:24:02,402 لن تكون المرة الأولى. 664 01:24:02,904 --> 01:24:05,805 - لكنك لن تفعل ذلك. - لن ل؟ 665 01:24:06,975 --> 01:24:08,033 لا. 666 01:24:21,757 --> 01:24:23,622 هل تعتقد أنني سوف أحب ذلك؟ 667 01:24:24,326 --> 01:24:25,987 سأحاول... 668 01:24:28,363 --> 01:24:30,593 استمر يا جيرارد. 669 01:24:36,905 --> 01:24:39,169 لقد رأيتك في المحطة... 670 01:24:41,810 --> 01:24:44,142 ...وصورتك لاحقا... 671 01:24:45,414 --> 01:24:47,746 ... مثل هذا الصبي الجميل. 672 01:24:55,857 --> 01:24:59,224 اعتقدت أنني يجب أن أحصل عليه، حتى لو قتلني. 673 01:24:59,294 --> 01:25:00,818 يعجبني كلامك... 674 01:25:01,163 --> 01:25:03,427 ... لم يخبرني أحد بذلك من قبل. 675 01:25:03,532 --> 01:25:05,523 التخاطب هي مهنتي. 676 01:25:05,867 --> 01:25:10,668 ظللت أضغط مع كريستين... وعلى أمل أن تأتي. 677 01:25:11,173 --> 01:25:13,641 أنا أحب أن تذهب بالنسبة لي، جيرارد. 678 01:25:17,579 --> 01:25:20,139 أنا، الرجل العجوز القذر. 679 01:25:25,921 --> 01:25:28,412 لوفي نانوغرام أزواج كريستي ني هالسلاج 680 01:26:49,471 --> 01:26:52,565 - يا إلهي! - مرحبا، كيف حالك؟ 681 01:26:52,674 --> 01:26:54,005 ثلاثة قتلى! 682 01:26:54,442 --> 01:26:56,273 انظر إلى تلك الجرار! 683 01:26:58,713 --> 01:27:00,340 سأكون ملعوناً! 684 01:27:01,550 --> 01:27:03,711 قبر عائلة كريسي. 685 01:27:03,852 --> 01:27:06,343 لقد قامت بحرق جثثهم الثلاثة. 686 01:27:06,955 --> 01:27:09,549 الرابع ويمكنهم لعب البريدج. 687 01:27:09,658 --> 01:27:12,388 - هل تعلم أنهم ماتوا؟ - بالطبع. 688 01:27:12,494 --> 01:27:14,985 المدينة كلها تعرف، وحتى يشفق عليها. 689 01:27:15,096 --> 01:27:17,860 يشفق عليها؟ وتركتهم يموتون، وأنا أعرف كيف! 690 01:27:17,966 --> 01:27:21,424 - أوه، اخرجي منه! - تعرضت لحادث واحد بمظلة 691 01:27:21,536 --> 01:27:25,700 لقد أطعمت واحدًا للأسود وأغرقت أخرى في البحر. أراهن أنها لم تخبرك! 692 01:27:25,807 --> 01:27:28,970 هراء! كان على أحدهم أن يفعل ذلك العرض في سفاري بارك.. 693 01:27:29,077 --> 01:27:31,773 …المظلة الثانية لم يفتح والثالث... 694 01:27:31,880 --> 01:27:33,142 ومن سيكون الرابع؟! 695 01:27:33,248 --> 01:27:37,981 - أبعد يديك عني! - أنت أو أنا! احصل على ذلك؟! واحد منا! 696 01:27:38,119 --> 01:27:40,849 انا لم احصل عليها. أنا غبي ل احصل عليه السيد الكاتب، يا سيدي. 697 01:27:40,956 --> 01:27:45,086 أقول أن يكون سباك عادي، لكن أنت، أنت مجنون هائج! 698 01:27:45,193 --> 01:27:46,922 تلك المرأة قاتلة! 699 01:27:47,062 --> 01:27:48,723 ثلاثة أزواج، ثلاث جثث! 700 01:27:48,830 --> 01:27:51,731 وواحد منا سيكون الرابع ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 701 01:27:51,833 --> 01:27:53,300 مميت؟ 702 01:27:54,035 --> 01:27:56,868 أنت فقط تريد إخافتي حتى أنفصل! 703 01:27:56,972 --> 01:28:00,669 لذلك سيكون لديك كريسي لنفسك وكل أموالها! انسى ذلك! 704 01:28:00,775 --> 01:28:04,541 لا يمكنك حشر هذا الصبي، هذا الصبي يقيم مع كريسي! 705 01:28:07,549 --> 01:28:10,177 - تبقى وأنت ميت! - هراء! 706 01:28:11,686 --> 01:28:14,655 واحد منا سوف ينعق! 707 01:28:15,056 --> 01:28:16,045 انصرف! 708 01:28:16,157 --> 01:28:20,719 بخير! سأقرأ العناوين عن وفاتك! 709 01:28:22,731 --> 01:28:24,562 الهذيان مجنون! 710 01:28:35,110 --> 01:28:36,975 - أدخل! - لا! 711 01:28:39,247 --> 01:28:41,215 سأغادر إلى أمستردام! 712 01:28:41,783 --> 01:28:44,308 ادخل وسأأخذك إلى المحطة. 713 01:28:44,419 --> 01:28:46,785 فقط لا تأخذني إلى أي مكان بالقرب من تلك المرأة. 714 01:28:46,888 --> 01:28:48,583 تمام. إنها لي إذن. 715 01:29:05,206 --> 01:29:07,470 - لا يمكنك تمرير لهم؟ - تذمر! 716 01:29:36,971 --> 01:29:39,997 أنت تقود بجانب جنازتك الخاصة يا هيرمان. 717 01:29:44,045 --> 01:29:45,171 انتبه! 718 01:31:21,075 --> 01:31:23,669 أولاً، أيها الطبيب، أنظر إليه أولاً. 719 01:31:35,957 --> 01:31:37,652 قم بتغطيته يا ريا. 720 01:31:41,896 --> 01:31:45,593 سيد دي فريس... أنت طبيب. 721 01:31:45,934 --> 01:31:48,926 السيد ريف! اهدأ. 722 01:31:49,204 --> 01:31:52,435 يا له من عار أن نلتقي هنا. 723 01:31:52,540 --> 01:31:57,068 مقياس التوتر. الحياة تأخذ منعطفات غريبة. 724 01:31:57,312 --> 01:31:59,212 لم أكن أعلم أنك طبيب. 725 01:31:59,314 --> 01:32:03,614 ولهذا السبب مسائل الحياة والموت يهمني. بلوم! 726 01:32:03,718 --> 01:32:07,051 أفكر بالموت لا أستطيع النوم تذكر؟ 727 01:32:07,155 --> 01:32:09,680 كيف حاله؟ كيف حال هيرمان؟ 728 01:32:09,791 --> 01:32:13,386 - انه في حالة سيئة للغاية. - ميت؟ 729 01:32:13,495 --> 01:32:14,484 نعم. 730 01:32:22,737 --> 01:32:25,228 صديق لك؟ قريب؟ 731 01:32:27,008 --> 01:32:28,600 الرجل الرابع! 732 01:32:28,710 --> 01:32:31,235 قلت له لكنه لم يصدقني. 733 01:32:31,412 --> 01:32:32,970 يا دكتور الكبد. 734 01:32:33,982 --> 01:32:37,543 الآن يستطيع هيرمان الدخول مزهرية أيضاً، يمكنه... 735 01:32:37,652 --> 01:32:41,645 - مكبرة ولكنها سليمة. - ردود الفعل العادية. 736 01:32:41,756 --> 01:32:44,884 - لقد فعلت ذلك مرة أخرى. - لقد كان لديك هروب محظوظ. 737 01:32:44,993 --> 01:32:47,484 لكنها فعلت ذلك مرة أخرى.. 738 01:32:48,062 --> 01:32:49,791 .. الرجل الرابع . 739 01:32:50,398 --> 01:32:52,229 تأخذه كالعنكبوت.. 740 01:32:52,333 --> 01:32:56,201 ... العنكبوت أيضًا يضاجع رفيقها ومن ثم يلتهمه... ميتاً! 741 01:32:56,337 --> 01:33:00,103 صدمة كبيرة بالنسبة لك. استمر التحدث، وسوف يستقر لك. 742 01:33:00,208 --> 01:33:03,541 إنها عنكبوت، ساحرة. إنها تقود الرجال إلى الخراب. 743 01:33:03,711 --> 01:33:05,838 لقد أغوتني مع صورة هيرمان. 744 01:33:05,947 --> 01:33:07,676 من الذي تتحدث عنه؟ 745 01:33:08,149 --> 01:33:09,912 عن كريستين، طبيب. 746 01:33:10,485 --> 01:33:12,282 كريستين هالزلاغ. 747 01:33:15,757 --> 01:33:16,746 إنها ساحرة. 748 01:33:16,958 --> 01:33:20,519 كل شيء يتحقق. لديها حتى بقعة مخدرة على ظهرها.. 749 01:33:20,628 --> 01:33:22,960 ... مثل السحرة في العصور الوسطى. 750 01:33:23,064 --> 01:33:24,759 كل ذلك يتصل. 751 01:33:25,633 --> 01:33:28,693 استمر في الحديث... عن السحرة. 752 01:33:28,803 --> 01:33:31,601 لقد قتلتهم جميعاً! 753 01:33:31,706 --> 01:33:36,302 لا تسخر من الفتاة المسكينة مصائب. لقد عرفتها منذ سنوات. 754 01:33:36,411 --> 01:33:40,541 وكانت تلك حوادث مأساوية. خاصة بالنسبة لها. 755 01:33:40,648 --> 01:33:42,081 لكن هذه الأشياء تحدث! 756 01:33:42,183 --> 01:33:45,516 اربعة حوادث متتالية أمر غريب لعنة! 757 01:33:45,620 --> 01:33:48,384 استخدم رأسك! 758 01:33:48,489 --> 01:33:51,720 واحد زائد واحد لا يزال اثنان! 759 01:33:53,494 --> 01:33:54,518 على ما يرام. 760 01:33:56,030 --> 01:33:59,056 ثم دعني أخبرك كيف الطبيب يراك. 761 01:33:59,767 --> 01:34:04,932 يمكنك تحويل السائح الميت إلى عملاق مع 30 قزمًا حزينًا. 762 01:34:05,607 --> 01:34:07,666 أنت كاذب قهري. 763 01:34:07,775 --> 01:34:10,676 أنت تكذب الحقيقة! سمعتك تقول ذلك! 764 01:34:10,945 --> 01:34:14,278 أقوم بتشخيص تضخم الكبد بسبب إدمان الكحول الخفيف.. 765 01:34:14,382 --> 01:34:15,940 ...وأنت في حالة صدمة. 766 01:34:16,584 --> 01:34:18,848 وإلا فأنت كذلك بصحة جيدة مثل الحصان! 767 01:34:18,953 --> 01:34:22,047 لا! انها الملاعين لك وينتهي منك! 768 01:34:22,757 --> 01:34:25,225 حسنًا، سأذهب معك. 769 01:34:25,560 --> 01:34:29,155 كان ينام معها، لقد نمت معها. 770 01:34:29,364 --> 01:34:30,854 لقد مات. 771 01:34:32,000 --> 01:34:33,900 لماذا لا تزال على قيد الحياة؟ 772 01:34:36,404 --> 01:34:40,397 - لأن مريم ساعدتني. - مريم؟ 773 01:34:41,743 --> 01:34:42,903 مريم من؟ 774 01:34:44,445 --> 01:34:48,108 مريم والدة الإله. 775 01:34:48,783 --> 01:34:50,910 هي شخصيا... 776 01:34:51,085 --> 01:34:53,053 ... لقد ساعدتني. 777 01:34:53,888 --> 01:34:55,719 المرأة ذات الرداء الأزرق. 778 01:34:58,092 --> 01:34:59,559 مريم ساعدتك. 779 01:35:07,035 --> 01:35:11,199 كل شيء يتحقق، فإنه يفعل. 780 01:35:14,308 --> 01:35:19,439 وكانت في القطار، مع الدم على تلك الصورة. 781 01:35:20,548 --> 01:35:22,641 أرادت أن تحذرني. 782 01:35:24,318 --> 01:35:26,616 وبعد ذلك في صالون التجميل... 783 01:35:28,222 --> 01:35:30,122 ... كانت مستلقية بجانبي. 784 01:35:31,292 --> 01:35:34,318 "عندما يتم تحذيرك، يجب أن تستمع..." 785 01:35:37,298 --> 01:35:39,823 وكانت عند المقبرة هذا الصباح. 786 01:35:42,470 --> 01:35:44,335 مريم معي. 787 01:35:49,210 --> 01:35:51,405 مريم بيننا. 788 01:35:53,748 --> 01:35:56,046 مريم بيننا... في فليسينجن؟ 789 01:35:57,885 --> 01:36:02,686 أنا كاثوليكي يا سيد ريف. 790 01:36:02,790 --> 01:36:06,055 لدي ستة أطفال وأنا الاسم الثالث ماريا... 791 01:36:06,160 --> 01:36:09,596 ...ولكن مريم ستكون كذلك بيننا في فليسينجن.. 792 01:36:09,697 --> 01:36:14,066 لمساعدتك ضد كريستين، أخصائي التجميل والساحرة! 793 01:36:14,402 --> 01:36:15,869 اضطجع! 794 01:36:15,970 --> 01:36:19,098 ها هي! الساحرة المهجورة! 795 01:36:19,707 --> 01:36:21,572 ساحرة مهجورة! 796 01:36:21,676 --> 01:36:23,041 سأقتلك! 797 01:36:23,144 --> 01:36:25,374 ممرضة! حقن! 10 سم مكعب! 798 01:36:41,829 --> 01:36:43,262 ماري... 799 01:36:44,465 --> 01:36:47,491 سهل، سيكون الأمر على ما يرام. 800 01:36:54,342 --> 01:36:55,900 سهل... 801 01:37:14,729 --> 01:37:19,166 هذا إلى المشرحة، والآخر إلى علم الأعصاب في الوقت الراهن، ريا. 802 01:37:19,267 --> 01:37:20,962 وتوقعاتك يا دكتور؟ 803 01:37:21,068 --> 01:37:25,129 لا الكحول، ثم لفترات طويلة العلاج النفسي. 804 01:37:25,273 --> 01:37:29,903 سآخذه بعض الوقت ليجمع ذكائه. 805 01:37:30,111 --> 01:37:33,478 - إلا إذا ساعدته مريم بالطبع. - بالطبع. 806 01:37:37,051 --> 01:37:39,417 الفاسد بالنسبة لك، كريستين. 807 01:37:39,520 --> 01:37:43,183 حصلت على الخوف من حياتي. هل رأيته يأتي ورائي؟ 808 01:37:43,591 --> 01:37:47,288 يمكن للكتاب أن يفعلوا أشياء جيدة.. 809 01:37:47,795 --> 01:37:50,889 ...ولكن عندما يتصدعون، إنهم خطر. 810 01:37:50,998 --> 01:37:53,967 هنا، جفف دموعك. 811 01:37:54,569 --> 01:37:55,900 حالة طوارئ. 812 01:37:56,304 --> 01:37:59,796 اجلس هنا، سأتصل بك بسيارة أجرة. 813 01:38:00,875 --> 01:38:04,936 سأعود وأخبرك ماذا قال جيرارد عنك 814 01:38:33,507 --> 01:38:36,374 - الشعور بالحزن؟ - نعم. 815 01:38:37,011 --> 01:38:38,273 أين تعيش؟ 816 01:38:40,548 --> 01:38:43,415 دعني آخذك إلى المنزل، انا ذاهب بهذه الطريقة. 817 01:38:43,584 --> 01:38:47,247 - لا، إنهم يأتون لي بسيارة أجرة. - وهذا سوف يستغرق الأعمار. تعال. 818 01:39:08,142 --> 01:39:12,511 - أنت تصفح الرياح؟ أي خير في ذلك؟ - نعم، في البحر وفي الميناء. 819 01:39:12,780 --> 01:39:15,874 - بين الناقلات الكبيرة. - أليس هذا خطيرا؟ 820 01:39:15,983 --> 01:39:18,543 إنها لعبة أطفال. هل تريد مني أن أعلمك؟ 821 01:39:18,653 --> 01:39:22,919 لا، هذا ليس من طبيعتي، لكني سآتي وأصورك في وقت ما. 822 01:39:23,224 --> 01:39:24,714 أوه، في أي وقت.