1
00:00:55.765 --> 00:00:57.937
የድንጋይ ድልድይ?
እሱን መልሰው ማግኘት ይችላሉ?

2
00:00:57.971 --> 00:01:00.400
<i>Stonebridge፣ ግባ።</i>

3
00:01:05.781 --> 00:01:07.150
<i>የድንጋይ ድልድይ?</i>

4
00:01:13.324 --> 00:01:14.690
አስተላላፊው
ተደምስሷል።

5
00:01:24.502 --> 00:01:26.103
ነበርክ
ሰዎችን መደበቅ.

6
00:01:26.137 --> 00:01:27.437
ከአእምሮህ ወጥተሃል።

7
00:01:27.472 --> 00:01:29.505
ስለ ሴትዮዋ ምን ማለት ይቻላል
ባር ውስጥ ተገናኘህ?

8
00:01:29.539 --> 00:01:30.739
የትኛው ሴት?

9
00:01:31.941 --> 00:01:33.341
እዚያ ነበሩ ፣ ምን ፣
አምስት ደቂቃ?

10
00:01:33.375 --> 00:01:34.876
እምም-ህም

11
00:01:34.911 --> 00:01:36.177
በሊፍት ውስጥ ከእርስዎ ጋር።

12
00:01:39.914 --> 00:01:41.914
ወይ እሷ።

13
00:01:41.948 --> 00:01:43.115
አዎ አላውቅም
የት እንዳለች.

14
00:01:43.149 --> 00:01:44.549
ግን አላችሁ
ደበቀችው።

15
00:01:46.318 --> 00:01:47.618
ወደ እሷ ትወስደናለህ።

16
00:01:47.653 --> 00:01:48.754
ለምንድነው?

17
00:01:49.856 --> 00:01:50.889
ፌክ!

18
00:01:50.923 --> 00:01:52.424
ብዳኝ.

19
00:01:53.493 --> 00:01:56.229
ትወስደናለህ። አሁን።

20
00:02:00.234 --> 00:02:01.936
ወደ ላይ መሄድ?

21
00:02:01.970 --> 00:02:05.740
ስለዚህ, Stonebridge ያለው ሰው አለ
ላፍ መፈለግን ማቆም እንችላለን.

22
00:02:05.774 --> 00:02:07.508
እሱ ላፍ ነበር ብለው ያስባሉ?

23
00:02:07.542 --> 00:02:08.909
በቅርቡ በቂ መረጃ እናገኛለን።

24
00:02:14.716 --> 00:02:17.584
ያ ሎቢ የታሰረ ነው።
ፈንጂዎች, አጠቃላይ.

25
00:02:17.618 --> 00:02:20.444
ጥቃት ለመሰንዘር ትሞክራለህ፣
የእነዚያ ታጋቾች ደም

26
00:02:20.469 --> 00:02:21.858
በእጆችዎ ላይ ይሆናል.

27
00:02:22.220 --> 00:02:23.883
እና የፓኪስታን ኢንተለጀንስ ከሆነ

28
00:02:23.908 --> 00:02:25.489
ውስጥ ሥራቸውን አከናውነዋል
የመጀመሪያ ቦታ ፣ ሜጀር ፣

29
00:02:25.524 --> 00:02:27.225
እነዚያ አሸባሪዎች አያደርጉም።
በዚያ ሆቴል ውስጥ መሆን.

30
00:02:27.259 --> 00:02:29.627
ጄኔራል ወንዶቼ
ተጨማሪ ጊዜ ይፈልጋሉ.

31
00:02:29.661 --> 00:02:30.911
ያ ሰው ላፍ ከሆነ

32
00:02:30.936 --> 00:02:33.300
ኮሎኔል ግራንት ፣ የእርስዎ ሰዎች
ቀድሞውንም ሞተዋል።

33
00:02:33.650 --> 00:02:34.666
ያንን አታውቀውም።

34
00:02:34.700 --> 00:02:35.616
እና እንዴት እንደሆነ አታውቅም።
ብዙ ተጨማሪ ታጋቾች ይኖራሉ

35
00:02:35.641 --> 00:02:36.916
ብዘገይ ይገደልኩ።

36
00:02:37.504 --> 00:02:38.705
አጠቃላይ እባካችሁ።

37
00:02:40.340 --> 00:02:42.610
ለወንዶቼ እድል ስጡ
ይህንን ለመፍታት.

38
00:02:42.860 --> 00:02:43.625
ከውስጥ.

39
00:02:50.118 --> 00:02:51.660
ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ አለህ.

40
00:02:52.487 --> 00:02:53.687
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

41
00:03:05.826 --> 00:03:09.826
<font color=
ክፍል 2
ዋናው የአየር ቀን ነሐሴ 14 ቀን 2011 ዓ.ም

42
00:03:09.851 --> 00:03:13.851
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==

43
00:03:13.876 --> 00:04:22.171
♪

44
00:04:30.989 --> 00:04:32.923
ቢያንስ ላፍ አገኘን.

45
00:04:34.250 --> 00:04:35.226
ላቲፍ ነው አይደል?

46
00:04:36.428 --> 00:04:37.828
ኧረ አዎ።

47
00:04:37.862 --> 00:04:39.290
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

48
00:04:39.640 --> 00:04:41.650
ፖርተር በእውነቱ እሱ ነበር።
ከላፊ ጋር የተገናኘው.

49
00:04:41.990 --> 00:04:44.135
እሱን ሳየው እሱ በእውነት ነበር።
በጣም ሩቅ ፣ ጨለማ ዓይነት ነበር።

50
00:04:46.400 --> 00:04:47.639
አይተህ አታውቅም።
ላፍ፣ አንተስ?

51
00:04:48.907 --> 00:04:50.374
አይደለም, አይደለም.

52
00:04:51.977 --> 00:04:53.577
ምድረ በዳ።

53
00:04:55.114 --> 00:04:56.314
ይህ ወለል ነው።

54
00:04:58.683 --> 00:05:00.150
አንቀሳቅስ

55
00:05:00.184 --> 00:05:02.231
ፍንዳታዎችን እፈልጋለሁ
እያንዳንዱ ሰው

56
00:05:02.256 --> 00:05:04.488
በዚህ ሆቴል በ CCTV።

57
00:05:06.289 --> 00:05:08.176
በ6 አረጋግጠናል፣
እና CIA, ማንም የለውም

58
00:05:08.201 --> 00:05:09.589
በማህሙድ ላይ ማንኛውንም ነገር.

59
00:05:11.270 --> 00:05:13.395
ሜጀር፣ ትችላለህ
ያብራልን?

60
00:05:18.340 --> 00:05:21.289
ሜጀር, ይህ ብቻ አይደለም
ስለ ታጋቾች ፣

61
00:05:21.314 --> 00:05:24.221
ወይም የእኔ ወንዶች ፣
ግን ላፍ በመያዝ.

62
00:05:28.679 --> 00:05:31.614
"ማህሙድ" የኮድ ስም ነው።

63
00:05:31.649 --> 00:05:33.342
ለጦር መሣሪያ ሳይንቲስት
ሚስጥሮችን ያወጣው

64
00:05:33.343 --> 00:05:34.536
የእኛ የስለላ አገልግሎት

65
00:05:34.585 --> 00:05:35.651
ለአሥር ዓመታት ያህል.

66
00:05:35.686 --> 00:05:36.719
ስለዚህ እሱን ያውቁታል።

67
00:05:36.753 --> 00:05:39.322
የእሱን አናውቅም።
እውነተኛ ማንነት፣

68
00:05:39.356 --> 00:05:41.213
ሊሄድ የነበረው ብቻ ነው።
ዛሬ ማታ እጅ ሰጠኝ

69
00:05:41.238 --> 00:05:42.738
በሮያል ሎተስ ሆቴል።

70
00:05:42.759 --> 00:05:44.394
ወደዚያ እየሄድኩ ነበር።
ጥሪህን ስቀበል።

71
00:05:44.428 --> 00:05:46.133
ይህን ሁሉ ታውቃለህ
እና አላሰብክም

72
00:05:46.134 --> 00:05:47.311
ከዚህ በፊት ስለነገሩን?

73
00:05:47.330 --> 00:05:49.164
በከፍተኛ ደረጃ የተመደበ ነው።

74
00:05:49.199 --> 00:05:50.777
እና እውነቱን ለመናገር, አይደለም
የእኛ መንግስት የሆነ ነገር

75
00:05:50.802 --> 00:05:51.900
እንግሊዞችን ፈለገ

76
00:05:51.901 --> 00:05:53.936
ወይም የአሜሪካ መንግስታት
ለማወቅ.

77
00:05:53.970 --> 00:05:56.939
ላፍ ግን ያውቅ ነበር
አይደለም እንዴ?

78
00:05:56.973 --> 00:05:58.641
ለዚህም ነው በዴሊ ውስጥ ያለው።

79
00:05:58.675 --> 00:06:01.643
ለምን ይህ የጦር መሣሪያ ሳይንቲስት ነው
ለእሱ በጣም አስፈላጊ ነው?

80
00:06:01.678 --> 00:06:03.533
ማህሙድ ዝም አለ ዘጠኝ
ከአመታት በፊት

81
00:06:03.558 --> 00:06:05.529
ከመጀመሪያው በኋላ
የኢራቅ ጦርነት.

82
00:06:06.216 --> 00:06:08.718
ከሞት የተነሳው በመጨረሻ ብቻ ነው።
ወር ፣ ከሰማያዊው ውጭ ፣

83
00:06:08.752 --> 00:06:12.540
ውስጥ ጥበቃን በመጠየቅ
መረጃ መለዋወጥ.

84
00:06:12.880 --> 00:06:14.790
ምን አይነት መረጃ
እያቀረበ ነበር?

85
00:06:14.825 --> 00:06:17.930
ስለ ጦር መሳሪያዎች ሚስጥሮች
የጅምላ ጥፋት.

86
00:06:18.929 --> 00:06:24.660
ኬሚካል, ባዮሎጂካል,
ራዲዮሎጂካል, እና ኑክሌር.

87
00:06:47.957 --> 00:06:49.291
ሄይ!

88
00:07:15.516 --> 00:07:17.450
ተነሣ፡ ይላል።
ወንድሜ"

89
00:07:17.485 --> 00:07:19.293
አላወቀህም ነበር።
ሙስሊም ናቸው።

90
00:07:19.318 --> 00:07:21.930
ታማኝን አይጎዳም።

91
00:07:30.164 --> 00:07:31.798
ወንድ ልጅ ነው!

92
00:07:31.832 --> 00:07:33.330
አይ፣ እባካችሁ፣ አይሆንም!

93
00:07:57.125 --> 00:07:58.125
እዚያ ውስጥ።

94
00:07:58.160 --> 00:07:59.557
እርግጠኛ ነህ?

95
00:08:00.583 --> 00:08:02.830
ነው።
እሺ ሽሕ፣ ሽሕ

96
00:08:11.838 --> 00:08:13.105
መተው አለባት።

97
00:08:13.140 --> 00:08:14.907
የት ነው ያለችው?

98
00:08:14.941 --> 00:08:17.420
ያንን ነገር እያወዛወዝክ ነው።
በአሰቃቂ ሁኔታ ዙሪያ።

99
00:08:17.770 --> 00:08:18.744
የት ነው?

100
00:08:18.778 --> 00:08:20.513
አላውቅም።

101
00:08:20.547 --> 00:08:22.314
ግደለኝ እና አንተ ነህ
በፍፁም አታውቅም።

102
00:08:22.349 --> 00:08:25.451
ከዚያም እገድለው.
አስር ሰከንድ.

103
00:08:25.485 --> 00:08:26.585
አትንገረው ስኮት

104
00:08:28.154 --> 00:08:29.488
ምንም አትጨነቅ, ጓደኛ.

105
00:08:29.522 --> 00:08:31.323
የት እንዳለች አላውቅም።

106
00:08:33.292 --> 00:08:34.359
ጥሩ ነው።

107
00:08:35.928 --> 00:08:37.228
የምትናገረውን አላውቅም።

108
00:08:37.262 --> 00:08:38.296
በእንግሊዘኛ አምስት ናቸው?

109
00:08:39.998 --> 00:08:41.465
እሱን ልትገድለው ትችላለህ, ግን እኔ በእርግጥ
የት እንዳለች አታውቅም።

110
00:08:49.407 --> 00:08:50.474
ተኩሰዋል?

111
00:08:50.508 --> 00:08:52.290
- ሪኮኬት.
- በል እንጂ።

112
00:08:52.550 --> 00:08:53.255
በረንዳው. ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

113
00:08:53.679 --> 00:08:54.931
ልክ ከኋላው
አንተ ስኮት ልክ ከኋላህ።

114
00:08:54.956 --> 00:08:56.156
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

115
00:09:13.601 --> 00:09:14.802
ገባኝ?

116
00:09:17.506 --> 00:09:18.872
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ።

117
00:09:40.798 --> 00:09:42.232
ና.

118
00:09:42.266 --> 00:09:44.134
ይሻላል
ያንን እመለከታለሁ, ስኮት.

119
00:09:44.169 --> 00:09:45.531
ያስፈልገኛል
እዚያ ትጠብቀኝ ፣

120
00:09:45.556 --> 00:09:47.440
እሺ? እዚያ ብቻ ይቆዩ።

121
00:09:48.107 --> 00:09:49.874
- ፌክ።
- ውረድ.

122
00:09:49.908 --> 00:09:51.342
ኦ.

123
00:09:51.376 --> 00:09:52.977
ወደዚህ ና። ከእኔ ጋር።

124
00:09:59.884 --> 00:10:00.950
ፌክ!

125
00:10:00.985 --> 00:10:02.185
ምን አይነት ብክነት ነው።

126
00:10:03.554 --> 00:10:05.621
እዚህ. እንደምችል ንገረኝ።
እንደገና መደነስ ፣ ጓደኛ።

127
00:10:05.655 --> 00:10:06.722
እናያለን.

128
00:10:06.756 --> 00:10:07.923
ኮሎኔል

129
00:10:09.659 --> 00:10:11.600
አዙረው።

130
00:10:11.940 --> 00:10:13.362
<i>... ያ ቢያንስ</i>
<i>አራት ታጋቾች አሁንም በህይወት አሉ።</i>

131
00:10:13.396 --> 00:10:15.905
<i>አሁን ለ</i> እንደገና መጫወት እንችላለን
<i>እርስዎ እርስዎ ብቻ ናቸው</i>

132
00:10:15.930 --> 00:10:17.230
<i>በካሜራ ተይዟል።</i>

133
00:10:17.234 --> 00:10:20.293
<i>አራት ሰዎች፣ እንደሆኑ ይታመናል</i>
<i>ከታጋቾች መካከል ታይቷል</i>

134
00:10:20.318 --> 00:10:21.918
<i>ከአሸባሪዎች እየሮጠ ነው።</i>

135
00:10:21.939 --> 00:10:24.608
ለጄኔራል ኮህሊ ይንገሩ
የእኛ ሰዎች በሕይወት አሉ።

136
00:10:25.543 --> 00:10:26.877
ወይ!

137
00:10:28.279 --> 00:10:29.580
ፌክ!

138
00:10:30.681 --> 00:10:32.716
መበደል ያገኙታል።
ነገር አስቀድሞ?

139
00:10:32.750 --> 00:10:34.238
አዎ አገኘሁት።

140
00:10:34.263 --> 00:10:35.763
የሚቃወመው ነው።
የእርስዎ femoral ቧንቧ.

141
00:10:35.819 --> 00:10:36.964
ጉድ።

142
00:10:36.965 --> 00:10:38.699
የኔ ቢላዋ አንድ መንሸራተት አንተ ነህ
ሁሉንም ደም ይፈስሳል

143
00:10:38.724 --> 00:10:40.468
በዚህ ጥሩ አንጸባራቂ ወለል ላይ።

144
00:10:43.226 --> 00:10:44.993
ጉድ።

145
00:10:45.270 --> 00:10:46.494
አንተ ግደለኝ፣ የሚስትህ ነው።
በእውነት ያናድዳል።

146
00:10:48.300 --> 00:10:49.970
ኦ!

147
00:10:52.568 --> 00:10:55.804
ከእንግዲህ ቀልዶች የሉም
ስለ ሚስቱ.

148
00:10:55.838 --> 00:10:57.884
እነዚህ የመጨረሻዎ ሊሆኑ ስለሚችሉ
በምድር ላይ ጥቂት ጊዜያት ፣

149
00:10:57.909 --> 00:10:59.313
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ
ስለ ኢራቅ?

150
00:11:00.100 --> 00:11:01.611
የሥልጣኔ መነሻ፣

151
00:11:01.645 --> 00:11:03.346
የት መጻፍ እና
መንኮራኩሩ ተፈለሰፈ?

152
00:11:03.381 --> 00:11:05.299
ስለእርስዎ
ክብር የጎደለው ልቅሶ አንተ ተንከራተተ።

153
00:11:06.101 --> 00:11:07.387
አንተ ነህ ብዬ እገምታለሁ።
ጎበዝ ወታደር

154
00:11:07.412 --> 00:11:08.712
እንዳልሞትክ እያየህ

155
00:11:08.754 --> 00:11:10.755
እና እነዚያም አይደሉም
እዚያ ሁለት ልጃገረዶች.

156
00:11:10.789 --> 00:11:13.724
ኧረ ዋው እየከፈለኝ ነው።
አሁን ማመስገን፣ ኧረ?

157
00:11:13.759 --> 00:11:16.493
አሁን እንደተናደድኩ ገምት።
የተሳሳተ የወንበር Ranger.

158
00:11:16.528 --> 00:11:17.539
ምን ማለትህ ነው?

159
00:11:17.540 --> 00:11:19.749
አንድ ቀን እየሄድኩ ነው።
ዴልታ ቡድን ፣

160
00:11:19.774 --> 00:11:21.478
እነዚያን WMDs መፈለግ ፣

161
00:11:22.868 --> 00:11:24.448
እና ስለ ጥቆማ አግኝተናል

162
00:11:24.473 --> 00:11:27.642
አንዳንድ የኬሚካል የጦር መሳሪያዎች ኮንቮይ
ከራማዲ ውጭ።

163
00:11:28.441 --> 00:11:31.770
ግን የሆነ ነገር አልሆነም።
መደመር ፣ ታውቃለህ?

164
00:11:31.111 --> 00:11:32.681
ኢንቴልን ጠየኩት

165
00:11:32.706 --> 00:11:35.706
እኔ የማውቀው ቀጣዩ ነገር፣ ተነስቻለሁ
በይዞታ ክስ ላይ.

166
00:11:35.715 --> 00:11:39.952
አዎ። ሁለት ኪሎ አገኙ
በመቆለፊያዬ ውስጥ የኦፒየም.

167
00:11:39.987 --> 00:11:41.921
ከዚያ ምን አገኘህ
ይገባሃል።

168
00:11:41.955 --> 00:11:43.689
ፌኪንግ ዶፕ አልነበረም
የእኔ, dickhead.

169
00:11:43.724 --> 00:11:44.857
ትናገራለህ
እኔ ተዘጋጅተሃል?

170
00:11:44.892 --> 00:11:46.626
ፈጣን ነህ።

171
00:11:46.660 --> 00:11:48.461
አንድ ሰው እንደሚፈልግ እገምታለሁ
ከዴልታ ወጣሁኝ።

172
00:11:48.496 --> 00:11:50.897
አዎ፣ ግን አታውቁትም።
ማን ወይም ለምን ታደርጋለህ?

173
00:11:50.932 --> 00:11:52.499
እንግዲህ እናገኘዋለን።

174
00:11:52.534 --> 00:11:53.761
እና ሳደርግ እሄዳለሁ
ያንን ማንጠልጠል

175
00:11:53.762 --> 00:11:56.731
የእናት ቆራጭ
በእንጨት ላይ ጭንቅላት.

176
00:11:58.272 --> 00:11:59.673
አምላኬ።

177
00:11:59.707 --> 00:12:01.175
ሃይ።

178
00:12:01.209 --> 00:12:02.976
ዋው

179
00:12:03.110 --> 00:12:04.311
ሄይ ጥሩ ስራ።

180
00:12:04.345 --> 00:12:06.280
ቀበቶ. ቀስ ብሎ።

181
00:12:12.119 --> 00:12:13.653
ያንን ተመልከት።

182
00:12:13.688 --> 00:12:14.754
የምትኖር ይመስላል።

183
00:12:14.789 --> 00:12:16.924
በጣም አስደናቂ ነው።

184
00:12:16.958 --> 00:12:20.126
ለእነዚያ መጥፎ ነገሮች አዝናለሁ።
ስለ አንተ አልኩ ወዳጄ።

185
00:12:21.162 --> 00:12:23.130
ምን መጥፎ ነገሮች?

186
00:12:23.164 --> 00:12:25.766
እኔ የምናገረው ሁሉ በጣም ቆንጆ ነው።
ከጀርባዎ ስለእርስዎ.

187
00:12:25.800 --> 00:12:28.268
ምንም አይደለም.
ልወስደው እችላለሁ።

188
00:12:28.302 --> 00:12:29.503
ወይ!

189
00:12:35.276 --> 00:12:36.443
አሁን ምን እናደርጋለን?

190
00:12:36.477 --> 00:12:37.644
ሃይ።

191
00:12:38.913 --> 00:12:40.781
ውዴ ሆይ ወደዚህ ነይ።

192
00:12:40.815 --> 00:12:42.783
እዚህ መደበቅ እፈልጋለሁ
ለሁለት ተጨማሪ ደቂቃዎች.

193
00:12:42.817 --> 00:12:44.151
ልክ ውጭ እሆናለሁ.

194
00:12:45.921 --> 00:12:47.855
ይህ ስለ ምንድን ነው?

195
00:12:47.889 --> 00:12:50.424
መልስ መስጠት አለብህ
አንዳንድ ጥያቄዎች.

196
00:12:50.458 --> 00:12:53.761
ከማን ጀምሮ
ፌክ አንተ ነህ።

197
00:12:53.795 --> 00:12:54.949
ስሜ ኢማን ዙቤዳህ እባላለሁ።

198
00:12:54.974 --> 00:12:56.782
ለመዋቢያዎች እሰራለሁ
ለንደን ውስጥ ኩባንያ.

199
00:12:56.865 --> 00:12:58.733
ፓስፖርት አለህ፣
ኢማን ዙቤዳህ?

200
00:12:58.767 --> 00:13:00.701
በእኔ ውስጥ ያለ ይመስለኛል
የሆቴል ክፍል ፣ እኔ…

201
00:13:02.300 --> 00:13:03.337
አላውቅም። አይ
የሆነ ቦታ አጣው.

202
00:13:03.371 --> 00:13:04.771
እም.
ያ ምቹ ነው።

203
00:13:04.806 --> 00:13:06.674
እውነት እላችኋለሁ።

204
00:13:06.708 --> 00:13:09.309
እነዚህ ወንዶች እዚህ ወጡ? አድርገዋል
ሊገድለን ሲሞክር ነበር።

205
00:13:09.344 --> 00:13:12.146
አሁን እንዳምን ትጠብቃለህ
ያ ሁሉ ሊፕስቲክ ስለምሸጥ ነው?

206
00:13:12.180 --> 00:13:14.248
አላውቅም። እነሱ እኔን ሊኖራቸው ይገባል
ከሌላ ሰው ጋር መጨቃጨቅ ።

207
00:13:15.283 --> 00:13:16.984
ማህሙድ ማነው?

208
00:13:18.620 --> 00:13:20.587
ምን?

209
00:13:20.622 --> 00:13:22.945
ማር፣ አሁን በጥይት ተመትቻለሁ
እግር,

210
00:13:22.970 --> 00:13:24.695
እና እያደረገ ነው።
እኔ እውነተኛ ተንኮለኛ.

211
00:13:25.393 --> 00:13:28.461
ብትናገር ይሻላል
እኔ እውነቱን. ልክ አሁን።

212
00:13:37.137 --> 00:13:38.737
ማህሙድ ማነው?

213
00:13:42.708 --> 00:13:44.242
ባለቤቴ ነው።

214
00:13:46.912 --> 00:13:48.345
ይህ ባል አሁን የት ነው ያለው?

215
00:13:49.281 --> 00:13:50.548
ከዚህ አውጣኝ

216
00:13:52.284 --> 00:13:54.252
ወደ እሱ እወስድሃለሁ።

217
00:13:57.890 --> 00:13:58.723
ውሰዳት።

218
00:13:58.758 --> 00:13:59.925
ና.

219
00:14:23.249 --> 00:14:24.983
ወደ ግራ መሄድ, ጓደኛ.

220
00:14:27.386 --> 00:14:29.654
ውረድ። ወደ ታች!

221
00:14:36.620 --> 00:14:37.290
የሞተ መጨረሻ አገኘሁ።

222
00:14:37.630 --> 00:14:38.497
አካል አይቻለሁ።

223
00:14:57.183 --> 00:14:58.317
እርግማን።

224
00:14:58.351 --> 00:14:59.785
ታውቃታለህ?

225
00:14:59.819 --> 00:15:01.787
አዎ።

226
00:15:01.821 --> 00:15:03.988
ሌላዋ ልጅ ነች
ባር ውስጥ ተገናኘሁ።

227
00:15:08.293 --> 00:15:10.260
ያን ልትሰጠኝ ፈልጋ ነበር።

228
00:15:18.403 --> 00:15:19.603
እዚህ.

229
00:15:22.674 --> 00:15:24.641
ኮሎኔል፣ ስቶንብሪጅ ነው።

230
00:15:26.644 --> 00:15:27.778
ሚካኤል?

231
00:15:27.812 --> 00:15:29.446
<i>ይቅርታ ለ</i>
<i>መቋረጡ።</i>

232
00:15:29.480 --> 00:15:31.849
<i>ከአንድ</i> ያነሰ አለዎት
<i>ከህንድ ጦር ሰራዊት በፊት</i> ሰአት በፊት

233
00:15:31.883 --> 00:15:33.617
<i>ጥቃት ጀምር</i>
<i>ሆቴሉ ላይ።</i>

234
00:15:33.651 --> 00:15:34.818
እነሱን ማቆም አለብህ.

235
00:15:34.852 --> 00:15:35.852
እዚያ ይቆዩ።

236
00:15:35.887 --> 00:15:38.155
እነዚህ ታጣቂዎች ያደርጋሉ
ሁሉንም ግደሉ ።

237
00:15:38.189 --> 00:15:40.189
<i> አይቻልም። እነሱ</i>
<i>አይቆምም።</i>

238
00:15:40.224 --> 00:15:42.225
አግኝተሃል
ማህሙድ?

239
00:15:42.260 --> 00:15:44.327
የለም፣ ግን እዚህ አንድ ሰው አለኝ
ሚስቱ ነኝ የሚል።

240
00:15:45.562 --> 00:15:47.197
ኢማን ዙቤዳህ።

241
00:15:48.990 --> 00:15:50.367
<i>ኢማን ዙቤዳህ?</i>

242
00:15:50.401 --> 00:15:52.936
ስሙን ታውቃለህ?

243
00:15:52.970 --> 00:15:54.508
ተወለደች።
በብሪታንያ.

244
00:15:54.533 --> 00:15:56.133
በ1990 ወደ ፓኪስታን ተዛወረ።

245
00:15:56.374 --> 00:15:58.900
የምርምር ሳይንቲስት ሆኖ ሰርቷል።

246
00:15:58.115 --> 00:15:59.315
ለዶክተር Quadeer Khan በእኛ
የጦር መሣሪያ ፕሮግራም.

247
00:16:00.579 --> 00:16:01.779
እያልክ ነው።
እሷ ማህሙድ ናት?

248
00:16:01.814 --> 00:16:02.847
ትክክለኛ እድሜ ነች።

249
00:16:02.881 --> 00:16:04.490
መሆን አለባት።

250
00:16:04.830 --> 00:16:05.450
<i>የድንጋይ ድልድይ?</i>
<i>ዙቤዳህ አጠገብህ ነው?</i>

251
00:16:05.485 --> 00:16:07.853
አዎ፣ በእርግጥ፣
እሷ...

252
00:16:07.887 --> 00:16:09.121
ፌክ!

253
00:16:09.155 --> 00:16:11.456
እየሮጠች ነው። እሷ ነች
መሮጥ! ስኮት!

254
00:16:11.491 --> 00:16:13.240
እየመጣ ነው!

255
00:16:13.590 --> 00:16:14.259
መልሷት።

256
00:16:17.730 --> 00:16:18.763
ምን እየተካሄደ ነው?

257
00:16:18.798 --> 00:16:20.310
የዙቤዳህ ማህሙድ።
ጉድ።

258
00:16:20.660 --> 00:16:22.200
ና.

259
00:16:22.234 --> 00:16:24.814
ሄይ የኔ ማር። እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።
በጣም ደፋር እና እዚያ ቆይ ፣

260
00:16:24.839 --> 00:16:26.839
እሺ? ይገባሃል?

261
00:16:26.938 --> 00:16:28.405
ወዲያውኑ እንመለሳለን,
ቃል እገባለሁ።

262
00:16:34.545 --> 00:16:35.612
እሺ

263
00:16:35.647 --> 00:16:36.714
ወደ ግራ መሄድ?
አዎ።

264
00:16:36.748 --> 00:16:37.948
በትክክል መሄድ።

265
00:16:56.201 --> 00:16:57.234
ውጣ።

266
00:16:57.268 --> 00:16:58.869
እባክህን ልሂድ!

267
00:16:58.903 --> 00:17:01.271
ወደዚህ ና! እንደሆንክ በቁም ነገር ታስባለህ
ያለ እኔ ከዚህ ትወጣለህ?

268
00:17:01.305 --> 00:17:03.406
እድሎቼን እወስዳለሁ.
ብቻ ልሂድ!

269
00:17:03.441 --> 00:17:05.208
እሺ

270
00:17:05.242 --> 00:17:07.910
እጅ ወጣ። እሺ?

271
00:17:07.944 --> 00:17:09.311
ዘና ይበሉ።

272
00:17:12.480 --> 00:17:13.315
አትበዱ።

273
00:17:14.651 --> 00:17:17.386
አንቺን ሰምቻለሁ
አለ ወደዚያ።

274
00:17:17.420 --> 00:17:19.555
ምን አልኩኝ?

275
00:17:19.589 --> 00:17:21.360
እነዚያ WMD እርስዎ ነበሩ።
ማግኘት ያለበት።

276
00:17:21.360 --> 00:17:22.206
የኬሚካል ኮንቮይ...

277
00:17:22.226 --> 00:17:23.793
በኢራቅ ውስጥ WMDs አልነበሩም።

278
00:17:23.828 --> 00:17:25.261
መኖር ነበረበት።

279
00:17:26.865 --> 00:17:28.165
እያደረግክ አይደለም።
ማንኛውም ስሜት.

280
00:17:28.199 --> 00:17:30.334
እንዲሆኑ ታስቦ ነበር።
እዚያ። እዚያ ተክሏል.

281
00:17:30.368 --> 00:17:32.436
ግን ሴራው ተሰረዘ
በወረራ ዋዜማ

282
00:17:32.470 --> 00:17:35.607
እና ከጀርባ ያለው ድርጅት
መሳሪያዎቹን ደበቀ።

283
00:17:35.641 --> 00:17:37.643
ማን እንደወሰዳቸው አውቃለሁ
ሁሉንም አውቀዋለሁ።

284
00:17:37.677 --> 00:17:39.713
ለዚህ ነው ላፍ የሚፈልገኝ።

285
00:17:39.738 --> 00:17:42.427
እነዚያን እንዲጠቀም
በምዕራቡ ዓለም ላይ የጦር መሳሪያዎች.

286
00:17:44.885 --> 00:17:48.988
የምትናገረው እውነት ከሆነ
ከዚያም እንግሊዛውያን እና አሜሪካውያን፣

287
00:17:49.220 --> 00:17:51.190
ይከላከሉሃል።

288
00:17:51.225 --> 00:17:52.399
ምን፣ እነሱ እንደጠበቁህ

289
00:17:52.404 --> 00:17:54.266
ብለው መጠየቅ ሲጀምሩ
በጣም ብዙ ጥያቄዎች?

290
00:17:54.427 --> 00:17:55.494
ምን እያልክ ነው?

291
00:17:55.528 --> 00:17:58.230
አሁንም አታደርግም።
አገኘኸው?

292
00:17:58.264 --> 00:18:01.660
የደበቀው ድርጅት
እነዚያ የጦር መሳሪያዎች

293
00:18:01.910 --> 00:18:04.154
ለማንም አቅም የለኝም
ለማወቅ.

294
00:18:13.446 --> 00:18:16.248
አቅም የለኝም
እንድትሄድ።

295
00:18:16.282 --> 00:18:17.482
ና.

296
00:18:39.808 --> 00:18:41.275
ፌክ!

297
00:18:45.314 --> 00:18:46.514
ሃይ።

298
00:18:47.682 --> 00:18:49.316
ምንም አይደለም.

299
00:18:49.351 --> 00:18:50.551
ፌክ!

300
00:18:54.890 --> 00:18:58.927
ዶክተር ዙቤዳህ. ወይም ይገባል
"ማህሙድ" ብዬሃለሁ?

301
00:19:48.511 --> 00:19:49.678
ስኮት?

302
00:19:54.584 --> 00:19:55.784
ስኮት?

303
00:20:41.799 --> 00:20:43.200
የ<i>ማህሙድ</i>
<i> ሄዷል። ስኮት</i>ም እንዲሁ ነው።

304
00:20:43.234 --> 00:20:46.670
ስኮት ሊወጣ የሚችል ነው።
እሷ አይደለችም።

305
00:20:46.704 --> 00:20:48.800
ላፍ ጥቃቱን ያውቃል
መምጣት።

306
00:20:48.330 --> 00:20:49.533
እሱ ሊኖረው ይገባል
የማምለጫ መንገድ.

307
00:20:49.573 --> 00:20:51.475
ከዚያ ያግኙት.
<i>ይህን ቅዳ።</i>

308
00:22:29.109 --> 00:22:30.342
ፍጠን። አንቀሳቅስ!

309
00:22:30.377 --> 00:22:31.577
የት ናቸው
ትወስደኛለህ?

310
00:22:34.140 --> 00:22:35.581
የት ናቸው
ትወስደኛለህ?

311
00:22:38.418 --> 00:22:40.552
የሆነ ቦታ መነጋገር እንችላለን.

312
00:22:40.587 --> 00:22:42.154
እና ከዚያ ትገድለኛለህ።

313
00:22:42.189 --> 00:22:44.857
ይህ ይወሰናል
ምን ማለት እንዳለብህ.

314
00:22:49.597 --> 00:22:51.231
አንድ፣

315
00:22:51.265 --> 00:22:53.660
ሁለት, ሶስት.

316
00:22:53.101 --> 00:22:54.301
ጉድ።

317
00:23:57.798 --> 00:24:00.232
ብዳኝ.

318
00:25:07.169 --> 00:25:08.369
አዎ ጌታዬ

319
00:25:13.942 --> 00:25:16.170
<i>እንደምትችለው</i>
ተመልከት፣ ፖሊስ እየገፋ ነው</i>

320
00:25:16.195 --> 00:25:17.475
<i>በአሁኑ ጊዜ ተመልሰናል።</i>

321
00:25:17.479 --> 00:25:20.381
<i>እኛን ለመከላከል ሊሆን ይችላል</i>
<i>ጥቃትን ከመቅረጽ...</i>

322
00:25:20.415 --> 00:25:21.815
እየጀመረ ነው።

323
00:25:21.850 --> 00:25:23.817
በህንፃው ላይ <i> አለብን</i>
<i>አሸባሪዎቹ...</i> ብለው ያስቡ

324
00:25:46.842 --> 00:25:48.900
ለምን እንቆማለን?

325
00:26:17.940 --> 00:26:19.140
ሃይ።

326
00:26:21.410 --> 00:26:22.410
ሽሕ

327
00:26:22.444 --> 00:26:24.145
ወደዚህ ና።

328
00:26:27.584 --> 00:26:29.510
ሄይ, ጓደኛ.

329
00:26:30.587 --> 00:26:32.870
መሄድ አለባት
ወደ መታጠቢያ ቤት.

330
00:26:34.230 --> 00:26:35.224
ሽንት ቤት.

331
00:26:42.765 --> 00:26:44.198
መፋታት አለባት።

332
00:26:56.440 --> 00:26:57.378
ተርጉም።

333
00:26:58.347 --> 00:26:59.547
ተርጉም!

334
00:27:02.517 --> 00:27:06.786
እዚያ ተቀምጫለሁ።
አንተን እየተመለከትክ ስትጸልይ።

335
00:27:10.658 --> 00:27:13.460
መጸለይህ ያንን ገፋህ
በእጅዎ ውስጥ ያለው አዝራር.

336
00:27:16.798 --> 00:27:19.347
ስታደርግ ህዝቡ
ኑዛዜን አስፈራርተሃል

337
00:27:19.348 --> 00:27:20.398
ከእንግዲህ አትሠቃይ.

338
00:27:23.720 --> 00:27:25.807
ሙቀት ይሰማናል
የአላህን እቅፍ

339
00:27:25.841 --> 00:27:28.176
ከፍ ከፍ አድርገናልና።
ክንድ ከማንም ጋር።

340
00:27:34.216 --> 00:27:38.520
አንተ ግን ንጹሐንን የምትገድል አንተ
በአላህ ቅዱስ ስም

341
00:27:41.856 --> 00:27:45.206
ቁጣው ይሰማዎታል እና
ሁሉን ቻይ አምላክ ኩነኔ

342
00:27:45.231 --> 00:27:47.421
እምነቱን ያረከሳችሁት።

343
00:29:07.245 --> 00:29:08.411
እገድላታለሁ!

344
00:29:11.149 --> 00:29:12.949
እገድላለሁ...

345
00:29:18.923 --> 00:29:20.123
ደህና ነህ?

346
00:29:21.860 --> 00:29:23.600
ደህና ነህ?

347
00:29:26.965 --> 00:29:28.165
ደህና ነህ?

348
00:29:30.201 --> 00:29:31.634
ደህና ነህ?

349
00:29:34.772 --> 00:29:36.806
ጥሩ።

350
00:29:36.841 --> 00:29:38.811
እንዳሳለፍክ አውቃለሁ
ብዙ፣

351
00:29:38.836 --> 00:29:41.196
ግን ያስፈልገኛል
ከእኔ ጋር ና ።

352
00:29:41.913 --> 00:29:43.113
ና.

353
00:30:11.780 --> 00:30:12.612
ና ጓዴ።

354
00:30:12.646 --> 00:30:13.812
እባካችሁ.

355
00:30:14.981 --> 00:30:17.382
ና. እሷ ነች
ትንሽ ልጅ.

356
00:30:21.754 --> 00:30:22.954
እባካችሁ.

357
00:30:36.680 --> 00:30:37.268
አመሰግናለሁ።

358
00:30:49.383 --> 00:30:52.151
እሺ እዚህ እንሄዳለን.

359
00:30:52.186 --> 00:30:56.550
ኧረ ጥሩ ነው።
ቦታ። እሺ ዶኪ.

360
00:30:56.890 --> 00:30:58.852
እሺ. አሁን, እፈልጋለሁ
አይዞህ።

361
00:30:58.877 --> 00:31:00.177
አይዞህ እሺ? ውረድ።

362
00:31:00.227 --> 00:31:03.597
ሂድ፣ ተጎንብሰ። አድርግ
እራስዎ ትንሽ።

363
00:31:04.566 --> 00:31:06.267
አታ ሴት ልጅ.

364
00:31:06.301 --> 00:31:08.536
ይሄውላችሁ። አዎ።

365
00:31:09.671 --> 00:31:12.390
ትልቅ ጭረት ነው፣ እንዴ?

366
00:31:14.742 --> 00:31:17.778
እሺ
እሺ.

367
00:31:17.812 --> 00:31:21.915
ሃይ። እኔ እሄዳለሁ
ወዲያውኑ ተመለስ. ቃል እገባለሁ።

368
00:31:23.217 --> 00:31:24.584
እዛ ትጠብቃለህ።

369
00:31:26.954 --> 00:31:28.789
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
እያመጣሁ ነው።

370
00:31:38.333 --> 00:31:39.500
አሁን!

371
00:32:11.334 --> 00:32:12.534
ዋ!

372
00:32:28.150 --> 00:32:29.816
ብዳኝ.

373
00:32:29.851 --> 00:32:31.618
ደስ ይላል ጓዴ።

374
00:32:31.653 --> 00:32:34.254
ጥሩ መያዝ።

375
00:33:04.116 --> 00:33:05.349
በይ።

376
00:33:13.625 --> 00:33:15.193
እነዚህ ጓደኞች ናቸው.

377
00:33:18.664 --> 00:33:20.165
መልካም ስራ ሳጅን።

378
00:33:20.199 --> 00:33:22.667
ክቡራን። ጥሩ
እንድትመለስልህ።

379
00:33:22.702 --> 00:33:23.835
ቀልድ የለም።

380
00:33:23.870 --> 00:33:25.737
ካፒቴን፣ እንሂድ
ወደ ሆስፒታል ይወስዱዎታል ።

381
00:33:25.772 --> 00:33:27.500
አዎ እመቤቴ።

382
00:33:27.400 --> 00:33:30.142
ኮሎኔል ይህ ነው።
ኢማን ዙቤዳህ።

383
00:33:30.177 --> 00:33:33.278
ዶክተር እኔ ኮሎኔል ግራንት ነኝ
የብሪታንያ ወታደራዊ መረጃ.

384
00:33:33.312 --> 00:33:36.526
ይህ ሜጀር አሽካኒ ነው
የፓኪስታን አይኤስአይ.

385
00:33:36.551 --> 00:33:38.778
እሱ ዋስትና ለመስጠት እዚህ አለ።
የእርስዎን ደህንነት.

386
00:33:38.918 --> 00:33:41.353
ስላጣን በጣም አዝናለሁ።
የእኛ ቀጠሮ.

387
00:33:42.622 --> 00:33:44.789
እኔም.

388
00:33:44.824 --> 00:33:47.224
እባካችሁ. መፍቀድ አለብን
ሐኪሞች እርስዎን ይፈትሹዎታል.

389
00:33:47.259 --> 00:33:48.459
አመሰግናለሁ።

390
00:33:49.961 --> 00:33:51.161
ና፣ ምንም አይደለም።

391
00:33:53.198 --> 00:33:54.365
ምንም አይደለም.

392
00:33:56.401 --> 00:33:57.802
እና ላፍ?

393
00:33:58.837 --> 00:34:00.710
ሥራ ተጠናቀቀ, ኮሎኔል.

394
00:34:15.389 --> 00:34:17.900
አንተ ያንተ ነው።
ፈለገ አይደል?

395
00:34:18.125 --> 00:34:22.960
ላፍ ሞቷል?
በአንተ ደስ ይለኛል.

396
00:34:22.130 --> 00:34:23.297
አንተስ?

397
00:34:23.331 --> 00:34:25.600
12 ታጋቾች ተገድለዋል
በመጨረሻ ቆጠራ.

398
00:34:26.469 --> 00:34:28.300
ሦስቱ ወንዶች።

399
00:34:28.370 --> 00:34:30.138
እሰቀልበታለሁ።
በፕሬስ ፣

400
00:34:30.173 --> 00:34:32.400
ተወግዟል።
ፖለቲከኞች ፣

401
00:34:32.750 --> 00:34:33.809
ጡረታ ለመውጣት ተገደደ ፣
ምንም ጥርጥር የለውም.

402
00:34:34.677 --> 00:34:36.111
እና ህሊናህ?

403
00:34:41.617 --> 00:34:42.817
ግልጽ ነው።

404
00:34:44.586 --> 00:34:46.336
<i>የኩሽናዎቹ</i>
<i>አደጋ።</i>

405
00:34:46.622 --> 00:34:48.287
<i>እነዚህ ደደቦች</i>
<i>ሙሉ በሙሉ አጠፋው።</i>

406
00:34:48.290 --> 00:34:49.864
ውል አለን አልኳቸው።

407
00:34:49.889 --> 00:34:52.346
አሁን ላገኘው አልቻልኩም። አለኝ
በሁሉም ቦታ ተረጋግጧል.

408
00:34:52.361 --> 00:34:53.928
መሳቢያው፣ ፎቅ ላይ...

409
00:34:53.962 --> 00:34:56.197
<i>መቼ ነው የጣልኩት
<i>ማጽዳት ነበር እና...</i>

410
00:34:56.231 --> 00:35:02.200
አምላኬ ሆይ ስማ
ለእኔ ፣ ስለ ካቢኔቶች እየጮህኩ ።

411
00:35:02.360 --> 00:35:03.797
ይቅርታ ውዴ ነው።
ምናልባት እርስዎ የመጨረሻው ነገር

412
00:35:03.822 --> 00:35:05.220
አሁን መስማት ይፈልጋሉ.

413
00:35:05.806 --> 00:35:07.600
አይ.

414
00:35:08.475 --> 00:35:10.843
አይ፣ አይ፣ እሱ ነው...

415
00:35:10.877 --> 00:35:13.246
እኔ በትክክል እኔ ይመስለኛል
አሁን መስማት አለበት.

416
00:35:15.549 --> 00:35:16.817
ሚካኤል፣

417
00:35:18.486 --> 00:35:19.987
<i>መቼ ነው ወደ ቤት የምትመጣው?</i>

418
00:35:24.293 --> 00:35:27.429
<i>ታዲያ ምን ይሆናል</i>
<i>ከዙቤዳህ ጋር አሁን ተፈጠረ?</i>

419
00:35:27.463 --> 00:35:29.752
እሷን ወደ አንድ ልሄድ ነው።
የህንድ ጦር መሳሪያ ፣

420
00:35:29.777 --> 00:35:31.509
የት እንደምትጠየቅ።

421
00:35:31.801 --> 00:35:33.802
የተማርነውን እናካፍላለን
ከእርስዎ ጋር ። እያንዳንዱ ቃል።

422
00:35:35.171 --> 00:35:36.805
አመሰግናለሁ፣ ሜጀር አሽካኒ።

423
00:35:36.839 --> 00:35:38.573
ነበር ሀ
ደስታ ፣ ኮሎኔል

424
00:35:46.882 --> 00:35:47.949
ሹፌር.

425
00:35:51.653 --> 00:35:52.853
ምንም አይደለም.

426
00:36:01.995 --> 00:36:03.395
ምን ያህል ጊዜ በፊት
ፊት ለይቶ ማወቅ?

427
00:36:03.430 --> 00:36:04.630
አምስት፣
በጣም አስር ደቂቃዎች።

428
00:36:04.664 --> 00:36:05.898
- ካፒቴን.
- ሃይ።

429
00:36:05.932 --> 00:36:06.965
ጥሩ ይመስላል።

430
00:36:07.000 --> 00:36:09.340
አመሰግናለሁ።

431
00:36:09.680 --> 00:36:10.936
ኮሎኔል

432
00:36:10.971 --> 00:36:12.304
በሽታ የመከላከል አቅም አለህ
ወደ ውበቶቼ?

433
00:36:12.339 --> 00:36:13.372
ሁሉም ሰው አይደለም?

434
00:36:14.508 --> 00:36:15.809
ተራህ።

435
00:36:15.843 --> 00:36:17.411
አዎ, ስለ ሙቀት አመሰግናለሁ
መቀመጫው ፣ ጓደኛዬ ።

436
00:36:20.749 --> 00:36:22.550
ይህ ምንድን ነው?

437
00:36:22.584 --> 00:36:23.949
የኔ ዝርዝር ነው።
ከፈለግኩ መስፈርቶች

438
00:36:23.974 --> 00:36:25.374
ለክፍል 20 ስራ መጡ።

439
00:36:27.560 --> 00:36:28.790
ለክፍል 20 ይሰራሉ?

440
00:36:28.825 --> 00:36:32.160
ደሞዝ እፈልጋለሁ
ከከፍተኛ ደረጃ ፒኤምሲዎች ጋር ተወዳዳሪ ፣

441
00:36:32.194 --> 00:36:33.892
የመኖሪያ አበል፣
እና የግል ጤና

442
00:36:33.917 --> 00:36:35.117
በእርግጥ ኢንሹራንስ

443
00:36:35.131 --> 00:36:38.761
ያልተገደበ ወጪዎች, እና
የንግድ ደረጃ ሁለት ጊዜ ጉዞ

444
00:36:38.786 --> 00:36:40.133
አንድ ዓመት ወደ ግዛቶች.

445
00:36:40.270 --> 00:36:43.572
ኦህ፣ እና ሁለት ዕዳ አለ።
ሰብሳቢዎችም እንዲከፈሉ እፈልጋለሁ።

446
00:36:45.175 --> 00:36:47.143
እም. ታዲያ ያ ብቻ ነው?

447
00:36:47.177 --> 00:36:50.460
አይደለም የቀረው ግን
በዚያ አቃፊ ውስጥ ነው.

448
00:36:51.490 --> 00:36:53.490
ሚስተር ስኮት ላስታውስህ እፈልጋለሁ

449
00:36:53.840 --> 00:36:55.601
ክብር የጎደለው ነበርክ
ከ የተለቀቁ

450
00:36:55.626 --> 00:36:56.820
የዩናይትድ ስቴትስ ወታደራዊ,

451
00:36:56.821 --> 00:36:59.203
እና እርስዎ እንደሚቆጠሩ
ሥራ አጥ ፣ በ

452
00:36:59.228 --> 00:37:01.390
የግል ወታደራዊ ኮንትራክተሮች?

453
00:37:01.226 --> 00:37:03.361
እውነት ነው።

454
00:37:03.396 --> 00:37:05.371
ግን እኔ እንዳስታውስህ እፈልጋለሁ
በተግባር ላፍ ሰጠ

455
00:37:05.396 --> 00:37:06.331
አንተ በብር ሳህን ላይ?

456
00:37:06.332 --> 00:37:08.670
ገብተህ ነበር።
ላፍ ለመለየት ፣

457
00:37:08.101 --> 00:37:10.469
የሆነለት ሰው
በጭራሽ አይተህ አታውቅም።

458
00:37:10.504 --> 00:37:12.471
ደህና አሁን አይተኸውታል።

459
00:37:12.506 --> 00:37:14.345
እና እኔ እና ልጅሽ ወደዚያ ተመልሰናል
የእነዚያን ሁሉ ታጋቾች ህይወት አድኗል።

460
00:37:14.346 --> 00:37:16.495
ሳጅን ስቶንብሪጅ አጭር መግለጫ ሰጠ
እኛ በእርስዎ አስተዋፅዖ

461
00:37:16.582 --> 00:37:17.743
እና በጣም እናደንቃቸዋለን.

462
00:37:17.744 --> 00:37:19.750
ኦህ, አንተ የእኔን
አስተዋጽዖዎች.

463
00:37:19.775 --> 00:37:20.713
እየቀለድክ ነው?

464
00:37:20.714 --> 00:37:23.483
ያ ሆቴል በገባ ነበር።
ለእኛ ባይሆን ነበልባል!

465
00:37:25.486 --> 00:37:27.138
ስለ ጉዳዩ ልንገራችሁ
ስር ያሉ ሁኔታዎች

466
00:37:27.163 --> 00:37:28.663
እኔ ግምት ውስጥ የሚገባ

467
00:37:28.689 --> 00:37:32.459
ሥራ እየሰጠህ ነው።
በክፍል 20.

468
00:37:32.493 --> 00:37:37.300
በሚዛን ይከፈላሉ።
ምንም ተጨማሪ መብቶች የሉም።

469
00:37:37.640 --> 00:37:39.833
እያንዳንዱን መከተል አለብህ
ለቲ ትእዛዝ ተሰጥተሃል ፣

470
00:37:39.867 --> 00:37:43.317
እና ተገቢውን ጠብቅ
ወታደራዊ ዲሲፕሊን እና

471
00:37:43.342 --> 00:37:45.173
በማንኛውም ጊዜ አክብሮት.

472
00:37:47.208 --> 00:37:50.444
እና መምታቱን ማቆም አለብዎት
በክንድ ርዝመት ውስጥ ያለች ሴት ሁሉ ፣

473
00:37:50.478 --> 00:37:53.580
ወይም እከስሃለሁ
ለጾታዊ ትንኮሳ.

474
00:37:53.615 --> 00:37:55.775
እርስዎ ያገኛሉ ብዬ አላስብም
የተሻለ ቅናሽ፣ ወይም፣

475
00:37:55.800 --> 00:37:58.806
በእርግጥ, ማንኛውም ቅናሽ
ሌላ ቦታ።

476
00:38:02.357 --> 00:38:03.557
ስምምነት

477
00:38:04.592 --> 00:38:05.659
አመሰግናለሁ።

478
00:38:07.996 --> 00:38:10.230
ስህተት እየሠራን ይሆን?

479
00:38:10.265 --> 00:38:11.765
ኦህ ፣ ምናልባት።

480
00:38:13.267 --> 00:38:15.102
ገብቻለሁ ጓዴ።

481
00:38:15.136 --> 00:38:16.803
ደህና, ደህና. ድንቆች
መቼም አያልቅም።

482
00:38:16.837 --> 00:38:18.471
ቀናተኛ ነህ
ምክንያቱም ትፈልገኝኛለች።

483
00:38:18.506 --> 00:38:19.606
ና እኔ አደርገዋለሁ
መጠጥ ይግዙህ።

484
00:38:19.640 --> 00:38:20.806
ስምምነት

485
00:38:20.841 --> 00:38:22.241
ላናግርህ አለብኝ
በመጀመሪያ የሆነ ነገር, ቢሆንም.

486
00:38:22.275 --> 00:38:23.976
እሺ
የድንጋይ ድልድይ? ስኮት?

487
00:38:26.312 --> 00:38:27.971
ይህ ሰው ከ
ሆቴል ፣ አይደል?

488
00:38:27.996 --> 00:38:29.696
ላፍ ነው ብለን የምናስበው ሰው?

489
00:38:29.782 --> 00:38:31.449
ትክክል ነው።
አዎ።

490
00:38:31.483 --> 00:38:34.685
በ GCHQ የውሂብ ጎታ መሰረት እ.ኤ.አ.
ይህ ሰው አባሲ ሰወልሃ ነው።

491
00:38:34.720 --> 00:38:37.601
እሱ ግልጽ ያልሆነ መሪ ነው።
የየመን አሸባሪ ቡድን አስቧል

492
00:38:37.626 --> 00:38:39.260
ለላፍ ርህሩህ ሁን።

493
00:38:39.910 --> 00:38:41.659
ላቲፍ ካልሆነ፣
እንግዲያውስ ማን ነው?

494
00:38:41.693 --> 00:38:43.127
ኮሎኔል!

495
00:39:08.588 --> 00:39:10.523
ይህ ትክክል ነው?

496
00:39:10.557 --> 00:39:12.900
አላውቅም።

497
00:39:12.125 --> 00:39:13.592
አልሄድኩም
መሰረቱ በፊት.

498
00:39:16.329 --> 00:39:17.663
ይህ ትክክል አይደለም።

499
00:39:26.972 --> 00:39:27.972
ምን እየተካሄደ ነው?

500
00:39:35.227 --> 00:39:36.727
ምን እየተካሄደ ነው?
ምን እየሆነ ነው፧ ንገረኝ!

501
00:39:38.451 --> 00:39:40.119
ጉድ።

502
00:39:40.153 --> 00:39:41.887
ምን እየተካሄደ ነው?
ለምን እንቆማለን?

503
00:39:43.190 --> 00:39:44.391
ፌክ!

504
00:39:44.425 --> 00:39:46.226
ለምን እንቆማለን?
ለምን እንቆማለን!

505
00:39:46.261 --> 00:39:47.461
አሀ!

506
00:39:51.867 --> 00:39:54.803
ሁሉንም ነገር ይነግሩኛል
ማወቅ አለብኝ።

507
00:40:02.460 --> 00:40:03.647
ማነው
የሞተው ሰው?

508
00:40:04.816 --> 00:40:06.851
እውነታው ይሄ ነው።
ሻለቃ አሽካኒ።

509
00:40:28.304 --> 00:40:30.872
<i>ከዚህ ተማር።</i>

510
00:40:31.840 --> 00:40:34.341
ላቲፍ ሁላችንንም አስበልጦናል።

511
00:40:39.415 --> 00:40:41.983
<i>እዚህ አመጣሁት፣</i>
<i>ወደ አልጋው ውስጥ።</i>

512
00:40:46.555 --> 00:40:49.190
<i>እና ማህሙድን አደረሰን</i>
<i>ትክክል ለእርሱ ነው።</i>

513
00:40:51.727 --> 00:40:54.295
የእሱን ድል አስታውሱ.

514
00:40:55.965 --> 00:40:58.567
እንደገና አይከሰትም.

515
00:41:06.576 --> 00:41:09.770
<i>እንደገና አይሆንም።</i>

516
00:41:32.934 --> 00:41:34.680
የሆነ ቦታ ትሄዳለህ?

517
00:41:34.102 --> 00:41:35.503
እም

518
00:41:35.537 --> 00:41:37.538
እምም?
አዎ።

519
00:41:37.573 --> 00:41:40.141
ለምን? እኛ አሁንም
ጊዜ ይኑራችሁ.

520
00:41:44.915 --> 00:41:47.216
ይህን ከአሁን በኋላ ማድረግ አንችልም።

521
00:41:47.251 --> 00:41:49.352
ሚካኤል፣ አለን።
ስለዚህ ጉዳይ ተናግሯል።

522
00:41:49.387 --> 00:41:50.553
አውቃለሁ።

523
00:41:51.689 --> 00:41:53.990
ግን ኬሪ እና እኔ
እየሞከሩ ነው...

524
00:41:54.240 --> 00:41:56.248
ስትተዋወቁ ልጆች ነበራችሁ።
ማንነታችሁን እንኳን አታውቁትም።

525
00:41:56.273 --> 00:41:57.838
ነበሩ፣ አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል።

526
00:42:04.235 --> 00:42:05.669
ያ ምንም ለውጥ አያመጣም።

527
00:42:08.640 --> 00:42:10.407
እወድሃለሁ።

528
00:42:10.441 --> 00:42:11.408
አቁም

529
00:42:11.442 --> 00:42:13.430
ትወደኛለህ።
ተወ።

530
00:42:14.912 --> 00:42:16.646
ሁለታችንም ማቆም አለብን።

531
00:42:18.883 --> 00:42:20.383
እርግጠኛ ነዎት ይችላሉ?

532
00:42:38.670 --> 00:42:40.204
ሚካኤል...

533
00:43:02.695 --> 00:43:04.963
ሄይ, ጓደኛ.
ሃይ።

534
00:43:04.998 --> 00:43:07.366
ታዲያ እኛ ምን ነን
ወደዚህ መመለስ?

535
00:43:07.400 --> 00:43:09.201
ጨው ማሸት ይወዳሉ
ቁስሉ ውስጥ?

536
00:43:09.235 --> 00:43:11.870
ላናግር ፈልጌ ነበር።
እርስዎ ከአልጋ ውጭ ነዎት ።

537
00:43:11.904 --> 00:43:13.739
ስለ?

538
00:43:13.773 --> 00:43:15.773
ጆን ፖርተር.

539
00:43:15.808 --> 00:43:17.909
እሱ ያንን ኮድ ማድረግ ይችል ነበር።
መልእክት በተለያዩ መንገዶች ደርዘን

540
00:43:17.943 --> 00:43:21.546
ክፍል 20 ሊታወቅ ይችል ነበር
ግን አላደረገም ወይ?

541
00:43:21.580 --> 00:43:23.685
እሱ አንድ ኮድ ብቻ ተጠቅሟል
በዓለም ውስጥ ያለ ሌላ ሰው

542
00:43:23.710 --> 00:43:25.262
ያውቁ ነበር ፣ እና እርስዎ ነዎት።

543
00:43:26.118 --> 00:43:28.353
ለምን?

544
00:43:28.387 --> 00:43:30.541
ፖርተር ወደ ውስጥ ፈልጎ ነበር።
ክፍል ፣

545
00:43:30.566 --> 00:43:32.247
ግን ለምን እንደሆነ ካወቅኩ ተናድጃለሁ።

546
00:43:34.360 --> 00:43:35.760
አዎ ታደርጋለህ።

547
00:43:42.934 --> 00:43:44.234
<i>...አሳዛኝ የቪኦኤን ፍንጣቂዎች!</i>

548
00:43:50.274 --> 00:43:52.420
ፖርተር አላመነም።
ክፍል 20?

549
00:43:54.545 --> 00:43:56.245
አንድ ውስጥ ገባኝ, ጓደኛ.

550
00:43:56.279 --> 00:43:57.679
ያንን ማመን አልችልም።

551
00:43:57.714 --> 00:43:59.726
ና. እርስዎ እና ኬት

552
00:43:59.751 --> 00:44:01.538
የዮሐንስ ቦታ ነበረው።
ላሆር አይደል?

553
00:44:02.351 --> 00:44:04.685
<i>የላቲን አምጣልኝ</i>
<i>ጭንቅላት በሰሃን ላይ።</i>

554
00:44:04.720 --> 00:44:06.453
<i>ግልጽ ነን!</i>

555
00:44:06.488 --> 00:44:08.155
<i>አንቀሳቅሰውታል።</i>

556
00:44:08.189 --> 00:44:10.729
ብቻ፣ ላፍ ልክ ተንቀሳቅሷል
እዚያ ከመድረሱ በፊት.

557
00:44:10.730 --> 00:44:11.790
እንዴት አወቀ?

558
00:44:11.793 --> 00:44:12.564
ይህ እብደት ነው።

559
00:44:12.565 --> 00:44:14.523
ዮሐንስን የሸጠው ማን ነው።
በክፍል 20 ላይ ዓይኖች አሉት
አይ.

560
00:44:14.524 --> 00:44:15.263
አይ.

561
00:44:15.264 --> 00:44:17.310
ወይም አንድ ሰው ከክፍል 20 ጋር የተገናኘ።
አይ.

562
00:44:17.660 --> 00:44:19.668
የትኛውም መንገድ ይሰራል
ወደ ተመሳሳይ ነገር.

563
00:44:19.702 --> 00:44:22.137
<i>ቆሻሻ</i>
<i>እሺ። ካይል...</i>

564
00:44:22.172 --> 00:44:24.600
ጥሩ ነገር አጥተናል
በዚያ ምሽት ሰው!

565
00:44:30.348 --> 00:44:31.481
<i>ጆን ፖርተር።</i>

566
00:44:31.515 --> 00:44:32.715
ፌክ።

567
00:44:36.219 --> 00:44:37.519
ላፍ የዮሐንስን ስም ያውቅ ነበር።

568
00:44:37.554 --> 00:44:39.288
ዮሐንስ እንደሚኖረው አስብ
ያንን ተወው?

569
00:44:39.322 --> 00:44:41.289
አይ.

570
00:44:41.324 --> 00:44:44.158
ተጨማሪ ነገር አለ።

571
00:44:44.192 --> 00:44:46.360
ግራንት አልለመናችሁም።
ለመመለስ ብቻ ሥራ

572
00:44:46.385 --> 00:44:47.585
ወደ ወታደር ፣ አንተስ?

573
00:44:48.163 --> 00:44:51.698
ዙቤዳህ ስለ ሀ
ኢራቅ ውስጥ WMDs ለመትከል ማሴር።

574
00:44:51.733 --> 00:44:55.160
<i>ድርጅቱ</i>
<i>እነዚያን መሳሪያዎች የደበቀ</i> አይችሉም

575
00:44:55.410 --> 00:44:56.241
<i>ለማንም ሰው እንዲያውቅ አቅሙ።</i>

576
00:44:58.500 --> 00:45:01.415
ዮሐንስ ማን እንዳዘጋጀ ያውቅ ነበር።
እርሱን ፣ የ WMDs ፣ ላፍ ፣

577
00:45:01.440 --> 00:45:03.373
ማህሙድ፣ የፕሮጀክት ንጋት፣

578
00:45:03.374 --> 00:45:06.343
አጠቃላይ ሴራ
እንደምንም ከ ጋር ይገናኛል።

579
00:45:06.368 --> 00:45:07.797
ኢራቅ ውስጥ ምን ገጠመኝ.

580
00:45:11.520 --> 00:45:12.252
እም.

581
00:45:19.228 --> 00:45:21.790
ሁሉንም ማረጋገጥ አትፈልግም።
ይህ ለመጨረስ ብቻ ነው።

582
00:45:21.104 --> 00:45:22.629
በአእምሮህ ውስጥ ጥይት፣ አንተስ?

583
00:45:24.100 --> 00:45:26.201
አይደለም, አይደለም.

584
00:45:27.737 --> 00:45:30.500
ሰው የሚያስፈልግህ ይመስላል
ጀርባህን ለማየት ጓደኛ።

585
00:45:32.809 --> 00:45:34.209
አንተም እንደዚሁ ወዳጄ።

586
00:45:35.678 --> 00:45:37.780
አንተም እንዲሁ።

587
00:45:42.150 --> 00:45:43.383
ና.

588
00:46:02.493 --> 00:46:06.493
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==