1
00:00:47,264 --> 00:00:49,266
ووو!

2
00:01:10,287 --> 00:01:13,116
<i>♪ نحن دائمًا ننام وننام ♪</i>

3
00:01:13,290 --> 00:01:15,292
<i>♪ للفريق الخطأ ♪</i>

4
00:01:15,466 --> 00:01:16,685
واحد، اثنان، ثلاثة!

5
00:01:16,859 --> 00:01:17,990
<i>♪ نحن في طريقنا للأسفل، للأسفل ♪</i>

6
00:01:18,165 --> 00:01:19,905
<i>♪ في جولة سابقة ♪</i>

7
00:01:20,080 --> 00:01:22,299
<i>♪ وسكر، نحن نتأرجح للأسفل ♪</i>

8
00:01:22,473 --> 00:01:24,475
<i>♪ سأكون رقمك الأول برصاصة ♪</i>

9
00:01:25,433 --> 00:01:27,913
<i>♪ مجمع إله محمل،
أطلقها واسحبها ♪</i>

10
00:01:28,088 --> 00:01:31,569
<i>♪ نحن في طريقنا للأسفل، للأسفل
في جولة سابقة ♪</i>

11
00:01:31,743 --> 00:01:33,702
<i>♪ وسكر، نحن نتأرجح للأسفل ♪</i>

12
00:01:33,876 --> 00:01:36,618
<i>♪ سأكون رقمك الأول برصاصة ♪</i>

13
00:01:37,314 --> 00:01:40,187
<i>♪ مجمع إله محمل،
أطلقها واسحبها ♪</i>

14
00:01:41,579 --> 00:01:42,798
إرم لي البيرة!

15
00:01:43,015 --> 00:01:44,539
موزع البيرة مغلق. آسف!

16
00:01:44,713 --> 00:01:45,670
- الوداع!
- هيا،

17
00:01:45,844 --> 00:01:47,063
تعطينا شيئا!

18
00:01:47,237 --> 00:01:48,891
سأعطيك شيئا!

19
00:01:49,065 --> 00:01:50,588
- ووو!
- نعم!

20
00:01:50,762 --> 00:01:52,068
- نعم!
- هو، هو، هو!

21
00:01:52,242 --> 00:01:53,678
- يا!
- هو، هو، هو!

22
00:01:53,852 --> 00:01:54,853
لقد كانت تلك بدلة السباحة الخاصة بي!

23
00:01:55,027 --> 00:01:56,812
أنا أحبك، الكلبات!

24
00:01:56,986 --> 00:01:59,554
وفي يوم من الأيام، سنسيطر على العالم.

25
00:01:59,728 --> 00:02:01,425
- نعم نحن! تعال إلى هنا.
- ووو!

26
00:02:02,774 --> 00:02:03,949
تعال هنا، تعال هنا،
تعال هنا، تعال هنا...

27
00:02:17,659 --> 00:02:20,140
مظهرك مختلف عن مظهر أمي.

28
00:02:25,493 --> 00:02:27,059
من هم أجمل؟

29
00:02:27,364 --> 00:02:30,454
أريد مشاهدة <i>Lalaloopsy</i>
وأنت في مقعدي.

30
00:02:30,628 --> 00:02:31,760
صه، العسل الأرنب.

31
00:02:31,934 --> 00:02:33,501
أم!

32
00:02:33,675 --> 00:02:35,764
العمة رين تنام على الأريكة مرة أخرى،

33
00:02:35,938 --> 00:02:38,027
وأريد مشاهدة <i>Lalaloopsy!</i>

34
00:02:38,201 --> 00:02:39,507
أوه، هذا بصوت عال، عزيزتي.

35
00:02:39,724 --> 00:02:42,031
دعونا نخفض مستوى الصوت
إلى مثل اثنين.

36
00:02:43,380 --> 00:02:44,555
- قهوة؟
- نعم.

37
00:02:44,729 --> 00:02:45,861
إصلاح الثدي الخاص بك. تعال معي.

38
00:02:46,035 --> 00:02:47,341
ماذا؟ أوه، حماقة.

39
00:02:47,515 --> 00:02:49,038
- لا.
- لا؟

40
00:02:49,212 --> 00:02:51,345
- مم مم.
- يعني القرف.

41
00:02:52,650 --> 00:02:53,608
بوبي؟

42
00:02:54,913 --> 00:02:56,698
هراء.

43
00:02:56,872 --> 00:02:59,744
- حماقة، حماقة، حماقة، حماقة ...
- توقف. قف. قف.

44
00:02:59,918 --> 00:03:01,920
- حماقة، حماقة، حماقة، حماقة ...
- ليلة قاسية؟

45
00:03:02,094 --> 00:03:03,226
أعتقد ذلك.

46
00:03:03,400 --> 00:03:04,836
ربما، نعم.

47
00:03:06,316 --> 00:03:07,578
كما تعلم، عليك التوقف عن استخدام هذا المكان

48
00:03:07,752 --> 00:03:09,537
بمثابة وسادة تحطم الخاص بك.

49
00:03:09,711 --> 00:03:11,321
لا أريد ابنتي
تذكر هذا في عشر سنوات

50
00:03:11,495 --> 00:03:13,280
والحصول على الإلهام لـ "سحب النمنمة".

51
00:03:13,454 --> 00:03:15,586
إله.

52
00:03:15,760 --> 00:03:17,675
سأستعيد مفتاحي الإحتياطي

53
00:03:17,849 --> 00:03:19,721
ولكن ربما كنت قد بدأت للتو
باستخدام باب الكلب مرة أخرى.

54
00:03:19,895 --> 00:03:22,376
إذن، ماذا نفعل اليوم؟

55
00:03:22,550 --> 00:03:25,161
مم. ربما شيء مع الفاصوليا.

56
00:03:26,162 --> 00:03:27,250
هل قلت للتو "فاصوليا"؟

57
00:03:27,424 --> 00:03:28,556
نعم فعلت.

58
00:03:28,730 --> 00:03:29,992
كوري حقا في الفول.

59
00:03:30,166 --> 00:03:31,950
إنها تحب أن تقوم بفرزها

60
00:03:32,124 --> 00:03:33,517
في أكوام صغيرة، هل تعلم؟

61
00:03:33,691 --> 00:03:35,606
في بعض الأحيان ستشكل أكوامًا كبيرة.

62
00:03:35,780 --> 00:03:38,696
في الآونة الأخيرة، كانت تصنع
اشكال مع الفول,

63
00:03:39,262 --> 00:03:41,830
وهو أمر مثير حقًا،
لذلك فهو فوز كبير بالنسبة لنا.

64
00:03:42,004 --> 00:03:44,398
لذلك سوف تقوم بفرز الفاصوليا
بينما أجلس بجانبها

65
00:03:44,572 --> 00:03:46,138
والنوم وعيني مفتوحة.

66
00:03:46,313 --> 00:03:47,314
نوعا ما مثل ...

67
00:03:49,185 --> 00:03:50,447
مثل هذا.
أنت تعرف ما أعنيه؟

68
00:03:51,753 --> 00:03:53,189
هل يبدو الأمر كذلك
أنا منتبه؟

69
00:03:57,889 --> 00:04:00,109
أوه، كنت أنتظر الجملة.

70
00:04:00,283 --> 00:04:01,458
هذا شيء حقيقي
هذا يحدث؟

71
00:04:01,632 --> 00:04:02,981
لا أستطيع إخراجها منه.

72
00:04:03,547 --> 00:04:04,679
إنه طوال اليوم.

73
00:04:10,902 --> 00:04:12,077
أين هاتفي؟

74
00:04:13,340 --> 00:04:15,385
أنت تكشف المنشعب الخاص بك
لطفلي مرة أخرى.

75
00:04:15,559 --> 00:04:17,605
- هذا عظيم جدا.
- أوه لا. فهمتها!

76
00:04:18,780 --> 00:04:20,825
شكرا لك على حسن الضيافة.

77
00:04:20,999 --> 00:04:23,175
نعم، لقد كان
صباح جميل. شكرًا لك.

78
00:04:23,350 --> 00:04:24,394
أين الآخر؟

79
00:04:25,134 --> 00:04:26,178
نعم، أنت تعرف ماذا،

80
00:04:26,962 --> 00:04:27,919
احتفظ بها.

81
00:04:28,093 --> 00:04:29,486
- تمام.
- الوداع!

82
00:04:32,446 --> 00:04:34,709
أنا معجبة جدًا بدراماها.

83
00:04:34,883 --> 00:04:35,840
نعم.

84
00:04:37,189 --> 00:04:38,756
<i>أنت تمارس الرياضة مرة أخرى.</i>

85
00:04:38,930 --> 00:04:40,932
ممتع جدا.

86
00:04:47,896 --> 00:04:48,984
إذن متى السباق الكبير؟

87
00:04:49,158 --> 00:04:50,681
يطلق عليه ماراثون.

88
00:04:50,855 --> 00:04:52,901
أنا أعرف. لقد قمت بواحدة، أتذكرين؟

89
00:04:53,075 --> 00:04:55,599
- مم. شيء الجنف؟
- نعم.

90
00:04:55,773 --> 00:04:57,514
لقد كانت تلك مسافة 5 كيلومترات، ولم تكملها حتى.

91
00:04:57,688 --> 00:05:00,387
- ما هو الفرق؟
- مثل 21 ميلا.

92
00:05:00,561 --> 00:05:02,867
القرف المقدس.
أنت تفعل 21 ميلا؟

93
00:05:03,041 --> 00:05:05,130
ستة وعشرون فاصل إثنان يا عزيزي!

94
00:05:05,305 --> 00:05:07,742
لماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟
ذلك، ذلك--

95
00:05:07,916 --> 00:05:09,613
هذا مثل التعذيب. لماذا؟

96
00:05:09,787 --> 00:05:11,441
هل تريد الركض معي لبعض الوقت؟

97
00:05:12,312 --> 00:05:13,965
لا، أنا مدخن.

98
00:05:14,139 --> 00:05:15,576
وماذا بعد ذلك؟

99
00:05:15,750 --> 00:05:17,926
العشاء والمشروبات، ربما
قليلا من القلب إلى القلب؟

100
00:05:18,100 --> 00:05:19,667
أنا لا أشرب حتى بعد الماراثون.

101
00:05:19,841 --> 00:05:21,582
أنت تعرف ذلك، حسنا؟
وأنا لا آكل بعد السابعة.

102
00:05:21,756 --> 00:05:23,540
متقطع... فهمت.
سأفعل، سأتصل بك، حسنًا؟

103
00:05:23,714 --> 00:05:25,237
اسمع، يجب أن أذهب.

104
00:05:26,151 --> 00:05:27,370
- أنت لا تأتي معي؟
- لا!

105
00:05:27,544 --> 00:05:28,893
- أنت متأكد؟
- لا.

106
00:05:29,241 --> 00:05:30,982
- سأسابقك. حسنًا.
- لا.

107
00:05:31,548 --> 00:05:33,289
وداعا! أحبك!

108
00:05:33,463 --> 00:05:34,638
اه هاه. اه هاه.
الكثير من الحب.

109
00:05:43,865 --> 00:05:45,301
- أوه، مهلا!
- يا!

110
00:05:45,475 --> 00:05:47,390
مهلا، بو. قل مرحباً لعمتك رين.

111
00:05:48,217 --> 00:05:50,045
أنا أمزح.
لا يستطيع الكلام.

112
00:05:50,698 --> 00:05:52,917
حسنا، مرحبا. لم أكن أعرف
كنت قادما.

113
00:05:53,091 --> 00:05:54,876
لا، لم أفعل.

114
00:05:55,050 --> 00:05:56,268
لم أكن أعلم أن ماما كانت ستحضر

115
00:05:56,443 --> 00:05:58,314
رائحة كريهة قليلا.

116
00:05:58,488 --> 00:05:59,924
وإلا لماذا سأكون هنا؟

117
00:06:00,098 --> 00:06:01,926
أنت تعرف أنني أكره العشب.

118
00:06:02,100 --> 00:06:04,233
لشراء المخدرات من المراهقين الجرب؟

119
00:06:04,799 --> 00:06:07,367
أنا أمزح.
إلا إذا كنت تريد ذلك.

120
00:06:07,541 --> 00:06:09,369
يمكنني فقط أن أتجول هناك
واسألهم.

121
00:06:09,543 --> 00:06:11,109
- تبدو سطحية أ.ف.
- مم هم.

122
00:06:11,283 --> 00:06:13,764
بجد. هؤلاء الرجال
بالتأكيد لديهم مخدرات.

123
00:06:13,938 --> 00:06:15,331
أوه، أنت تعرف ماذا؟

124
00:06:15,505 --> 00:06:16,941
يعتقدون ذلك
أنا جليسة الأطفال.

125
00:06:17,551 --> 00:06:20,205
نعم. أنا فقط أبدو أصغر من أن أكون أماً.

126
00:06:20,380 --> 00:06:21,946
منذ متى المربيات
ارتداء بدلات السلطة؟

127
00:06:22,120 --> 00:06:23,208
كلاهما يريد أن يمارس الجنس معي.

128
00:06:23,383 --> 00:06:24,993
أليس هذا فرحان؟

129
00:06:25,167 --> 00:06:26,603
هذا لأنني أبدو كذلك
شابة إيل فانينغ.

130
00:06:26,777 --> 00:06:28,475
يحدث ذلك في كل وقت.

131
00:06:28,649 --> 00:06:30,390
على أية حال، أم، ما الأمر؟

132
00:06:32,870 --> 00:06:35,003
أوه، أنا لا أعرف. أعني،

133
00:06:35,177 --> 00:06:37,092
أنا فقط أشعر مثلكم يا رفاق
مشغولون جدًا طوال الوقت.

134
00:06:37,266 --> 00:06:39,181
- لا، ليس أمام الأطفال.
- ماذا؟

135
00:06:40,922 --> 00:06:42,271
أفتقدكم يا رفاق، هل تعلمون؟

136
00:06:42,445 --> 00:06:44,316
- مم.
- أفتقد التسكع.

137
00:06:44,491 --> 00:06:45,666
ترقب نهاية الأسبوع -

138
00:06:45,840 --> 00:06:47,319
أوه! يجب أن أتلقى هذه المكالمة.

139
00:06:47,494 --> 00:06:48,799
- هل يمكنك فقط أن تأخذه؟
- ماذا؟ لا.

140
00:06:48,973 --> 00:06:50,584
- نعم، فقط، فقط خذيه.
- لا.

141
00:06:50,758 --> 00:06:52,107
- يجب أن أحصل على هذا.
- لا، هذا ليس آمناً...

142
00:06:52,281 --> 00:06:54,370
- أوه، انتظر. يا إلهي.
- ...لي أو له.

143
00:06:54,544 --> 00:06:56,285
لقد نسيت الزجاجة.

144
00:06:56,459 --> 00:06:57,765
- يا إلهي.
- عليك أن تكون على ما يرام. ستكون بخير.

145
00:06:57,939 --> 00:06:59,810
مجرد الغناء له أو شيء من هذا.

146
00:07:20,048 --> 00:07:22,224
سيارة مفخخة أيرلندية، يا سيدة!

147
00:07:24,487 --> 00:07:26,054
مم مم. مم.

148
00:07:26,707 --> 00:07:29,579
أوه!
اجعلها اثنين.

149
00:07:35,063 --> 00:07:36,368
أوه.

150
00:07:37,239 --> 00:07:38,414
القرف. يا للقرف.

151
00:07:40,590 --> 00:07:41,852
انعشني!

152
00:07:42,070 --> 00:07:43,419
هذا ما كانت جدتي تقوله

153
00:07:43,593 --> 00:07:44,812
عندما أرادت أن تطلب كرة عالية أخرى.

154
00:07:44,986 --> 00:07:46,640
لقد كان لديك ما يكفي.
لقد قطعت.

155
00:07:46,814 --> 00:07:48,468
أيا كان. أنا لا أحتاجك.
هناك أشرطة أخرى.

156
00:07:48,642 --> 00:07:50,470
أصمد.
لا يزال لديك علامة تبويب للدفع.

157
00:07:50,644 --> 00:07:52,167
"لديك علامة تبويب للدفع."

158
00:07:52,341 --> 00:07:54,691
أنت لست والد لي.

159
00:07:54,865 --> 00:07:56,388
أنت تعطيني المال الآن.

160
00:07:56,563 --> 00:07:57,781
ماذا ستفعل حيال ذلك؟ هاه؟

161
00:07:57,955 --> 00:08:00,480
أنا خارج من هنا، وإخوانه.

162
00:08:02,046 --> 00:08:04,527
- سايكي!
- يا! انتظر!

163
00:08:11,621 --> 00:08:14,319
<i>آخر مرة كنت هنا،
كنت مع أصدقائي.</i>

164
00:08:15,756 --> 00:08:17,279
الآن، أنا وحيد تمامًا.

165
00:08:18,149 --> 00:08:19,324
كل وحده.

166
00:08:20,325 --> 00:08:21,457
- كل وحده.
- هل هم...

167
00:08:21,631 --> 00:08:23,938
هل يقدمون وجبة الإفطار بعد؟

168
00:08:26,331 --> 00:08:27,855
لقد انتقلوا للتو.

169
00:08:28,029 --> 00:08:31,336
أعني، إنها مثل الخيانة، حقًا.

170
00:08:32,990 --> 00:08:34,252
وقت مزدوج، كابي.

171
00:08:34,426 --> 00:08:36,080
ومسيرة.

172
00:08:36,254 --> 00:08:38,779
أعني، لماذا يجب أن يتغير؟

173
00:08:38,953 --> 00:08:40,650
لماذا يجب أن يتغير كل شيء؟

174
00:08:40,824 --> 00:08:42,783
لقد تغير الجميع، تغيروا، تغيروا،

175
00:08:42,957 --> 00:08:44,698
وكلهم بخير معها.

176
00:08:44,872 --> 00:08:46,482
أنا لست بخير معها.

177
00:08:46,656 --> 00:08:48,397
بيبر، لقد دفعت الكفالة.

178
00:09:00,409 --> 00:09:01,541
لقد تم تأطيري.

179
00:09:06,894 --> 00:09:09,113
لذا، شكرا لك.

180
00:09:09,287 --> 00:09:12,290
- المتأنق، ما هي اللعنة؟
- أنا أعرف. أنا آسف.

181
00:09:12,464 --> 00:09:13,988
لماذا تهاجم نادل؟

182
00:09:14,162 --> 00:09:16,251
أنت تحب السقاة.
إنهم يسيطرون على الخمور اللعينة!

183
00:09:16,425 --> 00:09:18,645
- نعم بقبضة من حديد.

184
00:09:21,517 --> 00:09:23,388
لماذا لا تزال ترتدي حذاء كروكس الخاص بي؟

185
00:09:29,569 --> 00:09:30,570
اللعنة.

186
00:09:35,226 --> 00:09:37,141
- حقًا؟
- آسف.

187
00:09:48,109 --> 00:09:50,502
ماذا يحدث معك؟
لدي طفل بالفعل.

188
00:09:50,677 --> 00:09:51,765
لا أريد طفلاً آخر.

189
00:09:51,939 --> 00:09:53,201
أنا لست طفلا.

190
00:09:53,375 --> 00:09:55,116
إنهم لا يضعون الأطفال في السجن.

191
00:09:55,290 --> 00:09:57,509
هذا مثل المكان الوحيد
هذا بقي للكبار فقط.

192
00:09:57,684 --> 00:10:00,077
يسوع، رين. لا أستطيع
فقط أخرجك من السجن

193
00:10:00,251 --> 00:10:01,862
أو، أو ينقذك، أو يكون طيار الجناح الخاص بك

194
00:10:02,036 --> 00:10:03,907
في كل مرة تريد الخروج
والحصول على مارس الجنس!

195
00:10:04,081 --> 00:10:05,909
تمام؟ لدي مسؤوليات!

196
00:10:06,257 --> 00:10:07,563
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق

197
00:10:07,911 --> 00:10:08,912
أنك تحولني إلى هذا الشخص.

198
00:10:09,086 --> 00:10:10,348
هذا الشخص مقرف!

199
00:10:10,958 --> 00:10:12,394
أتعلم؟
ربما ينبغي لنا أن نلغي فقط

200
00:10:12,568 --> 00:10:13,961
عيد الميلاد هذا غدًا لأنه...

201
00:10:14,135 --> 00:10:15,484
- ماذا؟ لا!
- ...لا بد لي من النوم.

202
00:10:15,658 --> 00:10:17,617
حقًا؟

203
00:10:17,791 --> 00:10:19,357
ما الذي لا يمكن أن ينتظر؟
لقد ذهبت لمدة نصف ساعة.

204
00:10:19,531 --> 00:10:20,794
لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك؟

205
00:10:23,187 --> 00:10:24,188
هي ماذا؟

206
00:10:25,059 --> 00:10:26,060
مع الخيار؟

207
00:10:27,278 --> 00:10:28,279
لماذا خرج؟

208
00:10:30,238 --> 00:10:31,631
أنا قادم!

209
00:10:32,501 --> 00:10:34,242
عيسى! إله!

210
00:10:34,416 --> 00:10:36,418
أنا على وشك التخلي
كلكم أيها الأوغاد!

211
00:10:36,592 --> 00:10:38,115
حماقة المقدسة!

212
00:10:38,289 --> 00:10:40,074
انظر إليَّ.
انظر إلي الآن.

213
00:10:40,248 --> 00:10:42,467
أنا متعب.

214
00:10:42,642 --> 00:10:43,904
هل تفهم ذلك؟

215
00:10:44,078 --> 00:10:46,515
إلى نخاع عظامي.

216
00:10:46,689 --> 00:10:48,648
إنه في روحي.

217
00:10:49,300 --> 00:10:51,085
هل يمكنك حتى أن تفهم ذلك...

218
00:10:51,259 --> 00:10:52,782
مستوى التعب؟

219
00:10:52,956 --> 00:10:54,566
أخرج اللعنة من سيارتي!

220
00:10:54,741 --> 00:10:56,960
اخرج!

221
00:10:57,134 --> 00:10:58,788
أريد فقط أن أذكرك،
إنه عيد ميلادي غدا، لذلك...

222
00:10:58,962 --> 00:11:00,485
من الناحية الفنية، إنه الآن

223
00:11:00,660 --> 00:11:02,052
لأنه بعد منتصف الليل
إذن فهو عيد ميلادي--

224
00:11:02,226 --> 00:11:04,054
أنا لا أتمنى لك عيد ميلاد سعيد،

225
00:11:04,228 --> 00:11:05,490
- إذا كان هذا ما تريده الآن.
- ستفعل ذلك غدا.

226
00:11:05,665 --> 00:11:07,014
أحبك.

227
00:11:07,188 --> 00:11:09,407
اللعنة!

228
00:12:18,433 --> 00:12:20,522
<i>♪ اذهب يا قليل
إنه عيد ميلادك ♪</i>

229
00:12:20,696 --> 00:12:22,959
<i>♪ سنحتفل كما لو كان عيد ميلادك ♪</i>

230
00:12:23,133 --> 00:12:25,701
<i>♪ سنرتشف باكاردي
وكأنه عيد ميلادك ♪</i>

231
00:12:25,875 --> 00:12:27,311
<i>♪ وأنت تعلم أننا لا نهتم... ♪</i>

232
00:12:31,141 --> 00:12:32,316
مهلا كوري.

233
00:12:32,534 --> 00:12:34,318
- يا.
- ماذا تفعل؟

234
00:12:34,492 --> 00:12:36,494
- عيد ميلاد سعيد!
- أهلاً!

235
00:12:36,668 --> 00:12:38,409
يا إلهي.
تبدو ساخنا!

236
00:12:38,583 --> 00:12:41,761
شكرًا لك! أنت تبدو...

237
00:12:43,153 --> 00:12:44,720
أم...

238
00:12:44,894 --> 00:12:47,418
- طيب.
- شكرًا.

239
00:12:48,593 --> 00:12:50,421
- عذرًا.
- إذن، أم،

240
00:12:50,595 --> 00:12:51,683
أين نحن ذاهبون الليلة؟

241
00:12:51,858 --> 00:12:54,034
- سعيد، سعيد!
- يا!

242
00:12:54,208 --> 00:12:56,732
أهلاً. آسف لقد تأخرنا.
شخص ما كان لديه انهيار.

243
00:12:56,906 --> 00:12:59,561
أوه. أطفالك هنا.

244
00:12:59,735 --> 00:13:00,736
جيد.

245
00:13:01,911 --> 00:13:04,218
هل نتناول الطعام؟
دعونا نفعل هذا.

246
00:13:11,094 --> 00:13:13,705
آسف، ألغيت جليستنا.
كان عليها أن تذهب إلى...

247
00:13:13,880 --> 00:13:15,664
حفلة فراي أو شيء من هذا.

248
00:13:16,404 --> 00:13:19,886
حسنا، لقد نسي شخص ما
للاتصال بنا. لم أكن أنا.

249
00:13:20,060 --> 00:13:22,932
كان نيك.
نيك هو الذي نسي.

250
00:13:23,106 --> 00:13:25,587
فعلتُ. نعم.
كل شيء هو خطأي.

251
00:13:26,283 --> 00:13:28,633
- هل يمكن أن تتصرف آسف؟
- ما هي الصفقة الكبيرة؟

252
00:13:28,808 --> 00:13:30,505
ليس الأمر كما نحن
في مطعم أو شيء من هذا.

253
00:13:33,247 --> 00:13:34,248
أوه.

254
00:13:35,771 --> 00:13:36,946
كوكتيل آخر؟

255
00:13:40,254 --> 00:13:41,255
النمنمة؟

256
00:13:43,387 --> 00:13:45,520
رين، كوكتيل آخر؟

257
00:13:46,260 --> 00:13:47,174
نعم.

258
00:13:50,525 --> 00:13:51,961
كان لديه وظيفة واحدة.

259
00:13:52,135 --> 00:13:54,572
إنه في المنزل طوال اليوم يكتب كتابًا.

260
00:13:55,312 --> 00:13:57,445
أشبه التمسيد الكرات له.

261
00:13:57,619 --> 00:13:59,142
أعني، لم يبق هناك شعر.

262
00:13:59,316 --> 00:14:00,840
تريد بعض...؟

263
00:14:01,014 --> 00:14:02,667
ولا حتى كأس واحد؟
أنت منضبط جدًا.

264
00:14:02,842 --> 00:14:04,365
تذكر عندما كنت تأكل

265
00:14:04,539 --> 00:14:06,758
المعجنات المغطاة بالشوكولاتة
مغموسة في الزبدة؟

266
00:14:06,933 --> 00:14:08,412
أنا أتذكر ذلك.

267
00:14:08,586 --> 00:14:09,761
تذكر عندما قال أخوك الأحمق

268
00:14:09,936 --> 00:14:11,024
أنني أبدو مثل إصبع القدم الكبير...

269
00:14:23,079 --> 00:14:24,037
مهلا.

270
00:14:24,646 --> 00:14:27,649
تذكر عندما استخدمنا
لقضاء بعض الوقت معًا

271
00:14:27,823 --> 00:14:30,913
بدلا من أن يدعي أن يكون
انهار من الإرهاق

272
00:14:31,087 --> 00:14:32,697
أو غارق في العمل

273
00:14:32,872 --> 00:14:35,048
أو "حياة طفل صغير."
يعتمد عليك"؟ أعني--

274
00:14:35,222 --> 00:14:37,877
أعتقد أننا نقوم بعمل جيد جدًا
على الرغم من تلك "الادعاءات" لنا.

275
00:14:38,051 --> 00:14:40,836
يا رفاق، نحن لا نرى بعضنا البعض.

276
00:14:41,010 --> 00:14:42,577
نحن لا نتسكع بعد الآن.

277
00:14:42,751 --> 00:14:44,884
نحن، نحن، نحن-- نحن بالكاد
معًا دائمًا كمجموعة.

278
00:14:45,058 --> 00:14:46,755
نعم. حسنًا، هكذا تسير الأمور.

279
00:14:46,929 --> 00:14:48,583
- أعني، هذه هي الحياة.
- أنت تتصرف مثل

280
00:14:48,757 --> 00:14:50,759
- ليس لديك سيطرة عليه.
- السيطرة على ماذا؟

281
00:14:50,933 --> 00:14:53,805
التقدم في السن. نحن لا نفعل ذلك.
نموت أو نشيخ. خياران.

282
00:14:53,980 --> 00:14:55,459
القتال هو خيار.

283
00:14:55,633 --> 00:14:57,635
ليس موضوع الشيخوخة،
ولكن يمكنك محاربة التغيير.

284
00:14:57,809 --> 00:15:01,291
أوه لا. يمكنك بالتأكيد
محاربة الشيخوخة، والفوز.

285
00:15:01,465 --> 00:15:03,946
ماذا حدث لنا؟ يمين؟
ماذا، ماذا، ماذا--

286
00:15:04,120 --> 00:15:06,296
ماذا حدث لنا؟
لقد كنا شيئًا،

287
00:15:06,470 --> 00:15:08,385
مثل وحدة متحركة

288
00:15:08,559 --> 00:15:10,387
آسف، ما الذي نتحدث عنه؟

289
00:15:10,561 --> 00:15:12,215
أيتها العاهرة، أسقطي الهاتف اللعين.

290
00:15:14,130 --> 00:15:15,566
أنظر إلينا. أنظر إلى هذا.

291
00:15:15,740 --> 00:15:17,046
ماذا حدث هنا بيننا؟

292
00:15:17,220 --> 00:15:18,439
لا يوجد شيء.
ث-أين الكيمياء؟

293
00:15:18,613 --> 00:15:20,354
أين، مثل--

294
00:15:20,528 --> 00:15:22,225
إنه عيد ميلادي، وأنت
ولا حتى التحدث معي.

295
00:15:22,399 --> 00:15:24,488
أعني، هل يمكننا، هل يمكننا فقط،
مثلا ركز قليلا

296
00:15:24,662 --> 00:15:26,838
وليس فقط، مثل،
تشغيل من خلال الاقتراحات؟

297
00:15:27,013 --> 00:15:30,930
أشعر أننا بحاجة إلى التمرد
ضد مسيرة الموت العامة هذه

298
00:15:31,104 --> 00:15:32,627
- أن يتعثر بقية المجتمع.
- "مسيرة الموت العامة".

299
00:15:32,801 --> 00:15:36,370
مثل العمل ، الزواج ،
الأطفال، انقطاع الطمث، يموتون.

300
00:15:36,544 --> 00:15:39,503
أ-هل نحن نمزح؟ لماذا أنا الوحيد
واحد ينقط أكثر من هذا؟

301
00:15:39,677 --> 00:15:40,940
ربما لأنه عيد ميلادك؟

302
00:15:41,114 --> 00:15:42,463
- ماذا؟
- هل هذا ما هو عليه؟

303
00:15:42,637 --> 00:15:44,204
- أنت أعزب جداً.
- وحيدا؟

304
00:15:44,378 --> 00:15:46,032
ماذا؟ لا، هذا ليس السبب
أنا أشعر بالخوف--

305
00:15:46,206 --> 00:15:48,034
حسنًا، سأقولها فحسب، حسنًا؟

306
00:15:48,208 --> 00:15:51,472
سأقول ذلك فقط.
لا توجد حياة في حياتنا.

307
00:15:52,081 --> 00:15:53,953
تذكر، كان لدينا كل هذه الخطط؟

308
00:15:54,127 --> 00:15:55,955
كنا سنسيطر على العالم، أليس كذلك؟

309
00:15:56,129 --> 00:15:58,914
جيل، أعني، لقد نسيت للتو،
وها أنا أذكرك

310
00:15:59,088 --> 00:16:00,829
لذلك كل شيء...
جيل، على محمل الجد.

311
00:16:01,003 --> 00:16:02,483
ورين، نحن لم ننسى.

312
00:16:02,657 --> 00:16:04,267
كنا مجرد مراهقين عندما قلنا ذلك.

313
00:16:04,441 --> 00:16:05,703
يا أطفال، هل يمكنكم من فضلكم

314
00:16:05,877 --> 00:16:07,227
فقط أبق الأمر هادئًا هناك؟

315
00:16:07,401 --> 00:16:08,837
المراهقون يقولون هذا الهراء
ثم نكبر.

316
00:16:09,011 --> 00:16:10,708
هل تلمح إلى أنني لم أفعل؟

317
00:16:10,882 --> 00:16:12,232
لا، أنت تضع الكلمات
في فمي هناك.

318
00:16:12,406 --> 00:16:14,147
لماذا لا تهدأ
مع نوبة الغضب؟

319
00:16:14,321 --> 00:16:15,931
- نعم، أنت بخير.
- أعني، ربما حصلت للتو

320
00:16:16,105 --> 00:16:17,846
عالقة قليلا بعد المدرسة الثانوية.

321
00:16:18,586 --> 00:16:20,762
عالق؟ عالق؟

322
00:16:20,936 --> 00:16:23,286
لم أكن الذروة في المدرسة الثانوية!

323
00:16:23,460 --> 00:16:26,376
أنا في بلدي--
اللعنة يا جيل!

324
00:16:26,550 --> 00:16:29,205
أمي!

325
00:16:30,902 --> 00:16:32,600
- يسوع المسيح!
- يا إلهي، رين!

326
00:16:32,774 --> 00:16:34,428
يا إلهي، رين!
ماذا تفعل؟

327
00:16:34,602 --> 00:16:36,952
ماذا حدث؟ هل هو ينزف؟

328
00:16:39,259 --> 00:16:40,956
- ورين، ماذا تفعل؟
- يا إلهي.

329
00:16:47,876 --> 00:16:50,313
- هل أنت مجنون؟
- أنا مصاب بالسرطان!

330
00:16:53,925 --> 00:16:55,492
أنا آسف جدا!

331
00:16:55,666 --> 00:16:57,407
ماذا؟ أوه، ماذا؟

332
00:16:57,581 --> 00:16:58,713
- لا!
- يا إلهي.

333
00:17:07,504 --> 00:17:10,333
اللعنة. اللعنة. اللعنة.
العصي اللعينة!

334
00:17:26,219 --> 00:17:27,524
شكرا لحضوركم اليوم.

335
00:17:27,698 --> 00:17:29,439
- الإستلام في الحقيبة.
- تمام.

336
00:17:29,613 --> 00:17:31,528
شكراً جزيلاً.

337
00:17:32,921 --> 00:17:35,706
جيد ل...
من الجيد رؤيتك.

338
00:17:39,232 --> 00:17:40,581
هل رأيت تلك السيدة هناك؟

339
00:17:40,755 --> 00:17:42,583
تلك التي كانت ترضع؟

340
00:17:42,757 --> 00:17:44,063
نعم. هذا مقرف.

341
00:17:44,237 --> 00:17:45,847
أوه. لا.

342
00:17:46,021 --> 00:17:47,414
نعم، هذا ليس--

343
00:17:49,242 --> 00:17:50,199
على أية حال، أم،

344
00:17:51,374 --> 00:17:54,116
عندما كانت في المدرسة الثانوية، كانت مجنونة.

345
00:17:54,290 --> 00:17:58,468
أنا أتحدث عن الجنس، والمخدرات،
سرقة المتاجر وسرقة السيارات.

346
00:17:58,642 --> 00:17:59,817
لقد كانت بطلتي.

347
00:18:01,906 --> 00:18:03,125
ماذا كنت تحب في المدرسة الثانوية؟

348
00:18:03,299 --> 00:18:06,172
هل ركضت وتمزيق القرف؟

349
00:18:06,346 --> 00:18:08,478
كانت لدي لحظاتي. أنا، اه،

350
00:18:09,392 --> 00:18:11,351
لقد استمتعت بإنشاء الكتب المصورة.

351
00:18:11,525 --> 00:18:13,831
حسنا، نعم.
حتى تحصل عليه. نوع من.

352
00:18:15,529 --> 00:18:16,530
أم...

353
00:18:18,575 --> 00:18:22,275
ما هو - أسوأ كذبة
الذي قلته من قبل؟

354
00:18:23,754 --> 00:18:25,800
أنا لا أكذب.
إنها علامة ضعف.

355
00:18:26,844 --> 00:18:28,498
تمام. حسنًا ، أم ...

356
00:18:29,717 --> 00:18:31,719
هل ستكون غاضبًا إذا أشار شخص ما إلى ذلك

357
00:18:31,893 --> 00:18:33,286
أنك بلغت ذروتها في المدرسة الثانوية؟

358
00:18:34,069 --> 00:18:36,593
- كنت أدرس في المنزل.
- وهذا منطقي.

359
00:18:36,767 --> 00:18:38,378
أوه، شكرا لك.

360
00:18:38,552 --> 00:18:40,771
لكن--لكن، لا، لا.
لا، لن أكون مجنونا.

361
00:18:40,945 --> 00:18:44,210
أعني 98.9% من الناس
هي، هي، هي الأغنام.

362
00:18:44,384 --> 00:18:46,560
آرائهم لا معنى لها.

363
00:18:46,734 --> 00:18:48,301
تمام. حسنا،

364
00:18:48,475 --> 00:18:50,129
دعنا نقول فقط أنك تهتم، أليس كذلك؟

365
00:18:50,303 --> 00:18:52,261
وجعلتك تفعل شيئاً مجنوناً

366
00:18:52,435 --> 00:18:54,916
وقد يقول البعض أنه لا يغتفر،

367
00:18:55,090 --> 00:18:56,570
في حرارة اللحظة.

368
00:18:56,744 --> 00:19:00,269
لا يمكن أن يتم احتجازك
المسؤول عن ذلك، أليس كذلك؟

369
00:19:00,443 --> 00:19:03,403
لأنه تم استفزازك، أليس كذلك؟

370
00:19:04,882 --> 00:19:07,102
لقد فقدت الاهتمام بهذه المحادثة.

371
00:19:07,276 --> 00:19:08,408
اعذرني.

372
00:19:13,935 --> 00:19:15,197
مهلا، مالكولم.

373
00:19:15,371 --> 00:19:17,025
- ما أخبارك؟
- يا رجل.

374
00:19:17,634 --> 00:19:18,983
- من أنت؟
- نحن أصدقاء رين.

375
00:19:19,158 --> 00:19:20,811
- لقد التقينا بك عدة مرات.
- حقًا؟

376
00:19:20,985 --> 00:19:22,813
- مم هم.
- نحن هنا لسرقة رين.

377
00:19:23,031 --> 00:19:25,512
هل هذا جيد؟ نحن لا نريد
تناول أيًا من أيامها المرضية.

378
00:19:26,382 --> 00:19:27,862
لماذا تهمس؟

379
00:19:28,036 --> 00:19:31,213
أوه، أم، نحن نحاول أن نكون محترمين...

380
00:19:31,387 --> 00:19:33,911
- نعم.
- ...بسبب السرطان.

381
00:19:36,697 --> 00:19:38,612
أوه. أنتم يا رفاق مصابون بالسرطان؟

382
00:19:38,786 --> 00:19:40,004
- لا.
- ليس نحن الثلاثة.

383
00:19:40,179 --> 00:19:41,267
- لا،
- اه، ورين.

384
00:19:41,441 --> 00:19:43,269
W-رين مصاب بالسرطان؟

385
00:19:44,270 --> 00:19:47,447
- أنت-- لم تكن تعرف؟
- لا، لم أفعل...رين؟

386
00:19:47,621 --> 00:19:48,839
يا إلهي. النمنمة.

387
00:19:49,013 --> 00:19:50,406
- أوه.
- أوه. هل هي تنظيف

388
00:19:50,580 --> 00:19:52,930
- الأرضيات؟
- هل يجب عليها أن تفعل ذلك؟

389
00:19:53,104 --> 00:19:56,064
Wh--حسنا، ما أنت--

390
00:19:56,238 --> 00:19:57,979
- ماذا تفعل حيال ذلك؟
- أنا؟

391
00:19:58,153 --> 00:19:59,937
أنت، اه، هي، أيا كان.

392
00:20:00,111 --> 00:20:02,897
أوه، اه، نحن نأخذها إلى...

393
00:20:03,071 --> 00:20:05,378
- حمام سباحة ومنتجع صحي.
- نعم.

394
00:20:06,857 --> 00:20:08,642
حسنًا، حسنًا، هل سيساعد ذلك؟

395
00:20:09,469 --> 00:20:13,081
إنهم يقدمون علاجًا يسمى، أم...

396
00:20:14,213 --> 00:20:15,562
"الأيدي الشافية".

397
00:20:17,390 --> 00:20:19,043
- لقد سمعت عن ذلك، على ما أعتقد.
- هل أنت؟

398
00:20:19,218 --> 00:20:20,654
- ذلك--
- نعم، ولكن...

399
00:20:20,828 --> 00:20:22,438
لقد استنفدت رين كل أيامها الشخصية

400
00:20:22,612 --> 00:20:25,659
- وأيام مرضها بالإضافة إلى أربعة.
- زائد أربعة؟

401
00:20:25,833 --> 00:20:28,139
حسنا، أعتقد
يمكنني أن أتجاهل

402
00:20:28,314 --> 00:20:30,533
جميع المستأجرين الشرف
والمساءلة الشخصية

403
00:20:30,707 --> 00:20:32,361
أحمل حياتي و,

404
00:20:32,535 --> 00:20:34,058
- ودع هذا يمر، ولكن--
- ط ط ط.

405
00:20:34,233 --> 00:20:35,669
- يمين.
- حسنًا، نعم.

406
00:20:35,843 --> 00:20:37,627
اذهب على الفور وإلا سأغير رأيي.

407
00:20:37,801 --> 00:20:39,325
- تمام.
- شكراً جزيلاً.

408
00:20:39,499 --> 00:20:41,109
- شكرًا لك!
- الوداع.

409
00:20:42,937 --> 00:20:44,330
شكرًا لك.

410
00:20:44,504 --> 00:20:46,854
آه، يسوع. هذا مقرف.

411
00:20:47,028 --> 00:20:48,551
الآن سأقوم بتدريب مبتدئ.

412
00:20:48,725 --> 00:20:49,726
إنها تسرق.

413
00:21:04,611 --> 00:21:06,352
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
مع الأحذية؟

414
00:21:06,526 --> 00:21:09,311
قلت لك بالفعل.
لا أحد ينظر إلى قدمي، حسنا؟

415
00:21:09,485 --> 00:21:10,660
لدي أقدام رائعة.

416
00:21:12,445 --> 00:21:13,924
لذلك، ورين. ينبغي علينا--
يجب أن نتحدث.

417
00:21:14,577 --> 00:21:16,623
نعم، هناك أشياء
التي نحتاج إلى معرفتها.

418
00:21:16,797 --> 00:21:19,234
نعم، مثل أي نوع
من السرطان هل لديك؟

419
00:21:21,192 --> 00:21:23,151
- لوزة.
- ماذا؟

420
00:21:23,804 --> 00:21:26,372
نعم، الحلق.
سرطان اللوزتين.

421
00:21:26,546 --> 00:21:27,938
اه من التدخين

422
00:21:28,112 --> 00:21:29,636
- أوه!
- نعم، ذلك، ذلك--

423
00:21:29,810 --> 00:21:31,768
سيكون هذا هو الافتراض الأكثر منطقية.

424
00:21:31,942 --> 00:21:35,381
قد لا يكون ذلك سيئًا للغاية لأن
اللوزتين في الواقع صغيرة جدًا.

425
00:21:35,555 --> 00:21:37,208
نعم بالضبط.

426
00:21:37,383 --> 00:21:39,080
ربما يمكنهم ذلك
فقط اقطعها، هل تعلم؟

427
00:21:39,254 --> 00:21:40,473
- ط ط ط.
- أوه.

428
00:21:40,647 --> 00:21:42,083
نحن بحاجة أيضا إلى أن نقول

429
00:21:42,257 --> 00:21:43,824
أننا نشعر غزر بشكل لا يصدق

430
00:21:43,998 --> 00:21:45,652
عن طريقة الأشياء
نزل في الليلة الأخرى.

431
00:21:47,044 --> 00:21:48,394
حول ذلك. اه...

432
00:21:50,396 --> 00:21:53,790
يا رفاق. أنا اه... شكرا لك.

433
00:21:57,272 --> 00:21:58,317
يا رفاق،

434
00:21:59,013 --> 00:22:01,972
أنظر، هذا لطيف حقاً، لكن...

435
00:22:04,453 --> 00:22:06,194
هل هذا جيد للقيام به

436
00:22:06,368 --> 00:22:07,369
- مع اللوزتين الخاص بك؟
- أوه، نعم.

437
00:22:07,543 --> 00:22:09,110
هناك شيء انا...

438
00:22:10,851 --> 00:22:12,461
- حقا بحاجة إلى الاعتراف لك.
- لا بأس.

439
00:22:13,244 --> 00:22:15,334
لقد فاتتك عين ديل
بواسطة، مثل، بوصة صلبة.

440
00:22:15,508 --> 00:22:17,727
- لا.
- ولم يصب أحد بأذى قاتلة.

441
00:22:17,901 --> 00:22:20,556
هل يقفز الآن متى
يسمع أصواتا عالية؟ نعم.

442
00:22:20,730 --> 00:22:22,428
هل هناك رعشة؟
أيضا، نعم.

443
00:22:22,602 --> 00:22:25,126
ولكن لا شيء، اه، الوقت
والعلاج لن يساعد.

444
00:22:25,300 --> 00:22:28,390
وأراد نيك ديل
لتشديد قليلا.

445
00:22:28,564 --> 00:22:31,219
اه، لم نكن لنفعل ذلك
من خلال رمي الهاتف على رأسه،

446
00:22:31,393 --> 00:22:33,395
ولكن كل ما يعمل.

447
00:22:33,569 --> 00:22:34,962
نعم. كان يجب أن أعرف
كان هناك خطأ ما

448
00:22:35,136 --> 00:22:36,442
من الطريقة التي كنت تتصرف بها.

449
00:22:36,616 --> 00:22:38,661
لقد أخافتنا نوعًا ما، بصراحة.

450
00:22:38,835 --> 00:22:41,838
كنا، مثل، أي نوع
امرأة بالغة تتصرف هكذا؟

451
00:22:42,012 --> 00:22:44,058
- نعم.
- ولكن الآن كل شيء منطقي.

452
00:22:44,232 --> 00:22:46,060
وكنت على حق.
يجب أن نرى بعضنا البعض

453
00:22:46,234 --> 00:22:48,279
- في كثير من الأحيان، وسوف نفعل ذلك.
- نعم.

454
00:22:49,150 --> 00:22:51,761
- ونحن سوف؟
- هيك، نعم.

455
00:22:52,501 --> 00:22:55,112
أعني أنك أعزب،
لذلك نحن نوع من كل ما لديك.

456
00:22:55,286 --> 00:22:57,288
يا إلهي. اسكت!

457
00:22:57,463 --> 00:22:59,508
- ماذا؟
- فقط توقف عن الحديث.

458
00:22:59,682 --> 00:23:02,032
رين، الصداقة مهمة.

459
00:23:02,206 --> 00:23:03,382
هذه هي النقطة، حسنا؟

460
00:23:03,556 --> 00:23:05,340
نحن جميعا بحاجة إلى تخصيص الوقت لذلك.

461
00:23:05,514 --> 00:23:07,211
خاصة الآن. نحن سنفعل
أكون هنا بجانبك

462
00:23:07,386 --> 00:23:09,562
- من خلال كل هذا.
- يمين. أصدقاء حتى النهاية.

463
00:23:11,215 --> 00:23:12,173
لا يعني ذلك أنك ستموت قريبًا.

464
00:23:12,347 --> 00:23:14,001
جيل! صه!

465
00:23:14,175 --> 00:23:15,263
اه "صش" لك!

466
00:23:15,437 --> 00:23:17,744
صه! صه! صه!

467
00:23:18,527 --> 00:23:20,747
على أية حال، وجدت لوريل
مجموعة دعم السرطان،

468
00:23:20,921 --> 00:23:22,792
لذلك سوف تأخذك إلى هناك الليلة.

469
00:23:22,966 --> 00:23:25,404
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

470
00:23:25,578 --> 00:23:26,840
- بالتأكيد يمكنك ذلك.
- مئة بالمئة.

471
00:23:27,014 --> 00:23:29,277
يا رفاق، هذا لا يعني قضاء الوقت معًا.

472
00:23:29,451 --> 00:23:31,105
هذا هو قضاء الوقت مع
الغرباء، وأنت تعرف ماذا؟

473
00:23:31,279 --> 00:23:33,107
من يحب التحدث مع الغرباء؟

474
00:23:33,281 --> 00:23:35,892
علاوة على ذلك، هذا...

475
00:23:36,763 --> 00:23:38,242
هذا...

476
00:23:38,417 --> 00:23:40,810
هذا هو الدعم الوحيد
يمكنني التعامل الآن.

477
00:23:42,943 --> 00:23:46,381
اذهب أيها اللعين! أنت تظهر دسار
ابن البظر الأم...

478
00:23:46,555 --> 00:23:47,600
يسوع!

479
00:23:49,515 --> 00:23:52,126
زين. لقد كنت أمارس اليوغا،
ولكن هذا هو السبب...

480
00:23:53,170 --> 00:23:55,956
أنا أكره القيادة. المرة التالية،
سوف نأخذ دراجاتنا.

481
00:23:56,130 --> 00:23:58,828
بهذه الطريقة يكون من الأسهل أن تصبح جسديًا
عندما يغضبك شخص ما.

482
00:23:59,916 --> 00:24:01,483
ليس لدي دراجة.

483
00:24:01,657 --> 00:24:03,311
حسنًا، إذن، ليس لديك مستقبل.

484
00:24:03,485 --> 00:24:05,139
على الأقل ليس واحدا بدون
الأنسولين. هل أنت تمزح؟

485
00:24:05,313 --> 00:24:07,228
أنت-تريد أن تقول وداعا
إلى أصابع قدميك اللعينة؟

486
00:24:07,837 --> 00:24:10,231
- لا.
- سأعطيك واحدة من الألغام.

487
00:24:10,405 --> 00:24:11,798
الدراجات، وليس أصابع القدم.

488
00:24:12,451 --> 00:24:14,496
لدي أربعة، حسنا؟
تضاريسهم الخاصة،

489
00:24:14,670 --> 00:24:17,760
قبضة فائقة على المقابض،
هل تعلم؟ فروم، فروم.

490
00:24:17,934 --> 00:24:20,676
أوه! هؤلاء الأولاد السيئين
سوف يوصلك من وإلى

491
00:24:20,850 --> 00:24:21,938
هذا أمر مؤكد.

492
00:24:23,157 --> 00:24:25,072
كيف عرفت حتى
عن هذا المكان على أية حال؟

493
00:24:25,246 --> 00:24:27,814
هذا الفرخ في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.
وشقيقها مصاب بالسرطان

494
00:24:27,988 --> 00:24:29,685
وتقول إنه يحب هذه الاجتماعات.

495
00:24:29,859 --> 00:24:31,382
تقول أنها مثل طبق الطعام، هل تعلم؟

496
00:24:31,557 --> 00:24:33,994
BYOC. أنا أعلم

497
00:24:34,168 --> 00:24:35,778
أنت سخيف تمزح معي.

498
00:24:36,823 --> 00:24:38,999
نحن هنا!

499
00:24:42,437 --> 00:24:43,482
تمام.

500
00:24:44,657 --> 00:24:45,962
- أعتقد أنني سأدخل الآن.
- تفضل.

501
00:24:46,136 --> 00:24:47,964
أنا فقط سأنتظر هنا طوال الوقت.

502
00:24:48,138 --> 00:24:49,270
سأوقف السيارة وأجري دورات.

503
00:24:49,444 --> 00:24:50,663
أنا جيد، في الواقع. أستطيع--

504
00:24:50,837 --> 00:24:51,968
يمكنني العودة إلى أوبر لاحقًا.

505
00:24:52,142 --> 00:24:53,535
لا، أريد أن أكون هنا من أجلك.

506
00:24:53,709 --> 00:24:55,276
- أنا هنا من أجلك.
- أنت هنا الآن.

507
00:24:55,450 --> 00:24:56,799
- شكراً جزيلاً.
- سأكون هنا إلى الأبد.

508
00:24:56,973 --> 00:24:58,322
وا--

509
00:24:58,497 --> 00:25:00,194
مثل، سأشاهدك وأنت تدخل،

510
00:25:00,368 --> 00:25:01,935
وسأكون هنا
عندما--عندما تخرج.

511
00:25:02,109 --> 00:25:03,589
إنه مثل اليوم الأول
من المدرسة. متعة، أليس كذلك؟

512
00:25:03,763 --> 00:25:05,199
أنا مثل--
أنا مثل والدتك.

513
00:25:05,373 --> 00:25:07,114
- أنا فقط لن أغادر.
- أو أستطيع أن أوبر في وقت لاحق.

514
00:25:07,288 --> 00:25:08,768
- لا.
- سأكون بخير. ليس عليك الانتظار.

515
00:25:08,942 --> 00:25:10,291
- أنا بخير.
- لا، لا، لا. أنا أوبر الخاص بك.

516
00:25:10,465 --> 00:25:11,510
أنا زملاء البريد الخاص بك.
أنا تيندر الخاص بك.

517
00:25:11,684 --> 00:25:13,903
أوه. تمام. اه، حسنا.

518
00:25:14,077 --> 00:25:15,644
- استمتع.
- حسنًا. شكرًا لك.

519
00:25:15,818 --> 00:25:17,951
سرطان!

520
00:25:20,649 --> 00:25:22,912
أنا فقط أحاول أن أكون داعمًا.

521
00:25:54,857 --> 00:25:55,902
أنت بخير؟

522
00:25:57,556 --> 00:25:59,383
هل علينا المشاركة؟

523
00:25:59,558 --> 00:26:02,517
ماذا تقصد، مثل الكلام والقرف؟

524
00:26:04,171 --> 00:26:06,086
ناه، ناه، ناه.
الأمر ليس هكذا.

525
00:26:06,260 --> 00:26:08,001
برد.

526
00:26:08,175 --> 00:26:10,003
على محمل الجد، عليك أن تكون على ما يرام.

527
00:26:10,177 --> 00:26:12,005
هذا هو الجزء السهل.

528
00:26:12,614 --> 00:26:14,790
لماذا؟ ماذا يحدث لاحقا؟

529
00:26:14,964 --> 00:26:17,053
لا، أنا أقول هذا الجزء
نسيم، أنت تعرف ما أعنيه،

530
00:26:17,227 --> 00:26:18,620
مقارنة ببقية ذلك.

531
00:26:22,929 --> 00:26:24,234
سؤال سريع.

532
00:26:24,408 --> 00:26:27,673
هل سبق لك أن قلت، مثل، كذبة ضخمة

533
00:26:27,847 --> 00:26:29,022
أنك لا تستطيع حقا--

534
00:26:31,590 --> 00:26:33,896
حسنا، لا يمكنك الجلب.

535
00:26:34,070 --> 00:26:36,856
حسنا، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

536
00:26:37,030 --> 00:26:39,598
أنت جميلة جدًا. مم.

537
00:26:40,337 --> 00:26:41,251
ماذا؟

538
00:26:42,252 --> 00:26:44,428
أهلا بالجميع. مرحباً.

539
00:26:44,603 --> 00:26:46,126
لنبدأ بالصلاة.

540
00:26:47,475 --> 00:26:51,914
أيها الآب السماوي، نجتمع اليوم
لأشكرك على حبك الكبير

541
00:26:52,088 --> 00:26:54,264
والبركة على حياتنا.

542
00:26:54,438 --> 00:26:57,920
هل كنت تضرب
علي في مجموعة دعم السرطان؟

543
00:26:58,094 --> 00:27:00,619
-...مع أمراضنا ونسألك...
- وماذا لو كنت؟

544
00:27:00,793 --> 00:27:02,403
.. لتوجيهاتكم
حتى نتمكن من المشي بشكل كامل

545
00:27:02,577 --> 00:27:05,667
- في نعيمك..
- أليس هذا ضد القواعد؟

546
00:27:05,841 --> 00:27:07,321
لقد فعلوا ذلك في <i>Fight Club.</i>

547
00:27:08,235 --> 00:27:10,629
.. لسماع صوتك
واجعلنا أقوياء بقوتك..

548
00:27:25,034 --> 00:27:26,775
- ليو، ما الأمر؟
- ما الأمر يا رجل؟

549
00:27:26,949 --> 00:27:29,386
من الجيد رؤيتك، ديريك.
بالمناسبة، هذا هو رين.

550
00:27:29,560 --> 00:27:31,562
- إنها جديدة.
- أهلاً.

551
00:27:32,389 --> 00:27:34,174
مرحبًا. أهلاً.

552
00:27:35,001 --> 00:27:39,092
يا رجل، أنت حقا تسمر
كل شيء الكاريزما.

553
00:27:39,266 --> 00:27:43,270
مصافحة قوية وحازمة ،
عيون شديدة للغاية.

554
00:27:43,444 --> 00:27:45,272
أنت مثل توم كروز السرطان.

555
00:27:45,446 --> 00:27:47,404
توم كرانسر.

556
00:27:49,842 --> 00:27:51,321
أي نوع من السرطان لديك؟

557
00:27:53,497 --> 00:27:57,850
إنه في المقام الأول في منطقة اللوزتين، و--

558
00:27:58,024 --> 00:28:01,505
ولكن-لقد تجولت
في اه الحلق آل،

559
00:28:02,550 --> 00:28:04,247
أم المنطقة، كذلك.

560
00:28:04,421 --> 00:28:05,814
نعم، هذا يمكن أن يكون صعبا.

561
00:28:05,988 --> 00:28:07,642
نعم. انتظر ماذا؟ كما--

562
00:28:07,816 --> 00:28:09,513
ماذا--ماذا تقصد؟
هل هناك أعراض كثيرة

563
00:28:09,688 --> 00:28:12,995
أم أنها مرئية...
تساقط الشعر؟

564
00:28:13,692 --> 00:28:15,302
لا أعرف أي تفاصيل.

565
00:28:15,476 --> 00:28:17,217
يجب عليك التحدث مع طبيبك حول ذلك.

566
00:28:18,479 --> 00:28:20,568
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك، ورين.

567
00:28:20,742 --> 00:28:22,309
أوه. أوه. تمام.

568
00:28:29,272 --> 00:28:31,100
حسنا، كان هذا، اه، نعم.

569
00:28:31,274 --> 00:28:34,364
لقد كانت ثاقبة للغاية،
و اه، أم، الشفاء،

570
00:28:34,538 --> 00:28:38,978
و يا مفيد
ورائع جدًا.

571
00:28:39,152 --> 00:28:42,721
شكرا لك على الصحة العامة.

572
00:28:54,558 --> 00:28:57,344
هل من الغريب اختيار شخص ما
في مجموعة دعم السرطان؟

573
00:28:57,518 --> 00:28:59,607
نعم. مئة بالمئة.

574
00:29:01,391 --> 00:29:02,741
ماذا عن <i>نادي القتال؟</i>

575
00:29:02,958 --> 00:29:04,525
أوه، لقد نسيت تمامًا أمر <i>نادي القتال.</i>

576
00:29:11,880 --> 00:29:15,014
- يجب أن نشاهد ذلك لاحقا.
- ينبغي لنا تماما.

577
00:29:17,407 --> 00:29:19,758
<ط>الإعلان لنا
مطاردة السيارات والملابس...</i>

578
00:29:19,932 --> 00:29:21,977
- مم.
- <i>...العمل في وظائف نكرهها</i>

579
00:29:22,151 --> 00:29:23,587
- <i>حتى نتمكن من شراء أشياء لا نحتاجها.</i>
- مم، مم، مم، مم.

580
00:29:23,762 --> 00:29:25,285
- ط ط ط.
- <i>القاعدة الأولى في Fight Club هي</i>

581
00:29:25,459 --> 00:29:27,330
<i>أنت لا تتحدث عن...</i>

582
00:29:27,504 --> 00:29:29,506
مهلا!

583
00:29:32,422 --> 00:29:34,947
اه.

584
00:29:35,121 --> 00:29:36,557
- يا.
- نحن هنا!

585
00:29:36,731 --> 00:29:38,777
ماذا، ماذا--
ماذا تفعلون يا رفاق؟

586
00:29:38,951 --> 00:29:40,779
نحن هنا لإصلاحك، حسنًا؟

587
00:29:40,953 --> 00:29:42,650
- لدينا جليسات.
- فعلت؟

588
00:29:42,824 --> 00:29:44,347
كيف تشعر؟
أي أفضل؟

589
00:29:44,521 --> 00:29:45,871
- أم...
- هل يا أم...

590
00:29:47,089 --> 00:29:50,136
هل خرجت من القيء...

591
00:29:50,310 --> 00:29:52,399
- ما هو...؟
- ...أو أي شيء بعد؟

592
00:29:53,095 --> 00:29:55,271
- رقائق؟
- أم ماذا تفعل؟

593
00:29:55,445 --> 00:29:57,186
ماذا، ماذا--
ماذا تفعل؟

594
00:29:57,360 --> 00:29:59,841
أعني: "لا يمكنك شفاء جسدك

595
00:30:00,015 --> 00:30:02,148
إذا أصررت على تغذيتها بالقمامة".

596
00:30:02,322 --> 00:30:04,324
- عليك أن تقرأ الكتاب.
- مم هم.

597
00:30:06,152 --> 00:30:09,372
أتعلم؟ لقد حصلت على--
فكرة رائعة حقا.

598
00:30:09,546 --> 00:30:11,592
إذن، أنا...

599
00:30:11,766 --> 00:30:15,161
لقد واجهت هذا، اه،
طبيب في المستشفى

600
00:30:15,335 --> 00:30:19,382
الذي أخبرني عن كل هذا
تقنيات العلاج الطبيعي

601
00:30:19,556 --> 00:30:22,081
يمكننا أن نحاول، و، أم،

602
00:30:23,299 --> 00:30:25,345
واحدة منهم هي دائرة الشفاء.

603
00:30:25,519 --> 00:30:27,216
نحن - نجلس في دائرة،

604
00:30:27,390 --> 00:30:29,392
وبعد ذلك عندما نكون هناك،

605
00:30:29,566 --> 00:30:32,221
أنتم يا رفاق تفكرون بأفكار علاجية، أليس كذلك؟

606
00:30:32,395 --> 00:30:34,789
كنت أعتقد لهم، وبعد ذلك
كنت فقط شعاع لهم...

607
00:30:34,963 --> 00:30:37,531
- قف.
- ... أم، نوعا ما، مثل، في وجهي،

608
00:30:37,705 --> 00:30:40,795
نوعا ما مثل قليلا،
صواريخ الحب الصغيرة.

609
00:30:40,969 --> 00:30:42,057
- مم هم.
- وبعد ذلك يتحول

610
00:30:42,231 --> 00:30:43,537
في الشفاء.

611
00:30:43,711 --> 00:30:44,799
إنه، مثل، يشفي.

612
00:30:46,366 --> 00:30:48,803
إنه العقل.
إنها، مثل، الأكثر--

613
00:30:48,977 --> 00:30:50,718
- علم العقل.
- نعم.

614
00:30:50,892 --> 00:30:53,199
- إنها الأكثر طبيعية--
- إنها أشياء قوية جدًا.

615
00:30:53,373 --> 00:30:55,070
بالضبط.

616
00:30:55,244 --> 00:30:57,551
لدينا القدرة على الشفاء
أنفسنا من الداخل.

617
00:30:57,725 --> 00:31:00,554
- بالتأكيد، نعم.
- إذن ماذا عن...

618
00:31:00,728 --> 00:31:02,861
ربما يمكنك فقط...

619
00:31:03,035 --> 00:31:04,819
...توقف عن لمس أشيائي،
ثم يمكننا الاتصال لوريل

620
00:31:04,993 --> 00:31:08,475
وأخبرها أن تأتي، وكما تعلم...

621
00:31:08,649 --> 00:31:10,999
يمكننا أن نفعل هذا، ونجعله--
اجعله شيئًا.

622
00:31:11,652 --> 00:31:13,654
- ماذا تعتقد؟
- أطلق عليك الحب؟

623
00:31:13,828 --> 00:31:15,177
- مم هم.
- نعم.

624
00:31:15,351 --> 00:31:17,397
لم أقرأ أي شيء من ذلك
في هذا النوع من--

625
00:31:17,571 --> 00:31:19,225
انها ليست في هذا الكتاب.
إنها، أم، إنها--

626
00:31:19,399 --> 00:31:20,879
إنه كتاب لديهم
في المستشفى.

627
00:31:21,053 --> 00:31:22,445
ماذا يطلق عليه؟
أود أن يستلم السلعة.

628
00:31:22,619 --> 00:31:24,752
- يمكنني فقط أن أطلب ذلك. أمازون.
- أم...

629
00:31:24,926 --> 00:31:26,928
- نعم، الآن.
- يطلق عليها <i>دائرة الحياة.</i>

630
00:31:27,624 --> 00:31:29,583
دائرة...
يبدو مألوفا.

631
00:31:29,757 --> 00:31:32,891
<i>دائرة الحياة...</i>
اه بواسطة ماريان ويليامسون؟

632
00:31:33,065 --> 00:31:34,109
من المحتمل.

633
00:31:34,283 --> 00:31:35,241
هل كان على قائمة أوبرا؟

634
00:31:35,415 --> 00:31:36,764
ربما كان كذلك. أم،

635
00:31:36,938 --> 00:31:38,461
لكن لماذا لا نتصل بـ(لوريل) فحسب؟

636
00:31:38,722 --> 00:31:41,290
و-وجعلها تأتي
هنا ومحاولة ذلك، حسنا؟

637
00:31:41,856 --> 00:31:43,684
وهل نحن نلبس؟

638
00:31:57,654 --> 00:31:58,612
مم.

639
00:32:01,571 --> 00:32:03,791
نحن-- نحن، اه، يمكننا أن نفعل شيئا آخر.

640
00:32:03,965 --> 00:32:06,881
هل هناك أي شيء،
أم أنهم اقترحوا

641
00:32:07,055 --> 00:32:09,144
للمساعدة في الشفاء...

642
00:32:10,232 --> 00:32:11,538
...على طول؟

643
00:32:11,712 --> 00:32:12,843
- شيء--
- نعم.

644
00:32:14,019 --> 00:32:17,326
المرضى، أم، مع الدعم الاجتماعي

645
00:32:17,500 --> 00:32:20,460
تميل إلى الشعور بقدر أقل من القلق والاكتئاب ،

646
00:32:20,634 --> 00:32:23,115
والحصول على نوعية حياة أفضل.

647
00:32:27,946 --> 00:32:29,251
لذا فإن النقطة هي، في الأساس،

648
00:32:29,469 --> 00:32:32,646
أن وجودكم حولي كثيرًا

649
00:32:32,820 --> 00:32:34,604
مهم جدا بالنسبة لي...

650
00:32:35,605 --> 00:32:37,825
لحياتي...الجودة.

651
00:32:38,869 --> 00:32:39,827
و...

652
00:32:40,654 --> 00:32:42,003
ولكن هناك تقنيات أخرى.

653
00:32:42,177 --> 00:32:45,746
أم، مثل التدليك،

654
00:32:45,920 --> 00:32:48,792
يوم للشرب، وربما الكرنفال، والإجازات.

655
00:32:48,967 --> 00:32:50,881
رافعي الروح العامة.

656
00:32:51,056 --> 00:32:52,361
- أوه.
- "الإجازات"؟ جمع؟

657
00:32:52,535 --> 00:32:54,494
اه، العطلات تعني أشعة الشمس.

658
00:32:54,668 --> 00:32:55,625
- يمين؟
- تمام.

659
00:32:55,799 --> 00:32:56,887
- لأنه اه...
- نعم.

660
00:32:57,062 --> 00:32:58,759
الشمس بها فيتامين د، أليس كذلك؟

661
00:32:58,933 --> 00:33:01,414
وأما تعرض د

662
00:33:01,588 --> 00:33:03,242
له عدة فوائد، مثل،

663
00:33:03,416 --> 00:33:06,027
يقوم بتركيب كريات الدم البيضاء..

664
00:33:06,201 --> 00:33:08,377
- مم هم. يمين.
- ...وهذا جيد

665
00:33:08,551 --> 00:33:09,988
لأنه يمنع أيضاً..

666
00:33:11,337 --> 00:33:12,338
"الكساح".

667
00:33:16,255 --> 00:33:18,257
ماذا... ما هو الكساح؟

668
00:33:19,171 --> 00:33:20,737
أعتقد أنه خطأ.

669
00:33:24,045 --> 00:33:25,568
- إنه--
- أنا آسف. أنا آسف.

670
00:33:25,742 --> 00:33:28,832
لا، هذا جيد.
الضحك أمر شمولي.

671
00:33:29,007 --> 00:33:33,881
ط ط ط. لأنهم يقولون ذلك
الضحك هو أفضل دواء.

672
00:33:39,017 --> 00:33:40,409
جين سيمونز؟

673
00:33:40,583 --> 00:33:42,672
- ريتشارد سيمونز؟
- لا. من هذا؟

674
00:33:42,846 --> 00:33:45,240
- ج.ك. سيمونز؟
- إنه فيلم مشهور جداً.

675
00:33:46,241 --> 00:33:47,764
لقد كانت ضربة كبيرة.

676
00:33:47,938 --> 00:33:50,028
ومن هو الطفل الصغير الذي يقف خلفها؟

677
00:33:51,681 --> 00:33:53,727
إذا كان هذا هو شين ويست...

678
00:33:55,033 --> 00:33:57,252
هذا هو...؟

679
00:34:01,430 --> 00:34:03,432
شين ويست، ماندي مور،

680
00:34:03,606 --> 00:34:04,868
<i>نزهة للتذكر...</i>

681
00:34:05,043 --> 00:34:06,609
ما هذا؟

682
00:34:06,783 --> 00:34:10,048
"أملي الوحيد!"

683
00:34:10,222 --> 00:34:11,962
توقف عن ارتعاش الشفاه،
ماندي مور.

684
00:34:12,137 --> 00:34:14,226
- أوه!
- أوه!

685
00:34:18,143 --> 00:34:19,622
<i>أعني أنها مجرد لعبة.</i>

686
00:34:19,796 --> 00:34:21,146
- إنها مجرد لعبة.
- نعم لا. انها،

687
00:34:21,320 --> 00:34:24,062
"هاهاها، أنا أحب ذلك.
هاهاها. أنا ممتع للغاية."

688
00:34:26,325 --> 00:34:28,849
واو، نعم، الدخان.

689
00:34:29,023 --> 00:34:30,242
- أنا أفعل ذلك.
- افعل الشيء الذي اعتدت أن تفعله

690
00:34:30,416 --> 00:34:31,721
- بأنفك.
- أوه نعم.

691
00:34:54,266 --> 00:34:58,096
يا دخان...

692
00:34:58,270 --> 00:35:01,577
مهلا، جيك؟
إنها جيل.

693
00:35:02,491 --> 00:35:04,493
نعم، تتذكرني من المدرسة الثانوية.

694
00:35:04,667 --> 00:35:07,801
- أنا.
- أريد أن أمتص الكرات المشعرة الخاصة بك.

695
00:35:07,975 --> 00:35:10,717
أفعل. ماذا تقصد
أنا أبدو بالضبط نفس الشيء؟

696
00:35:13,067 --> 00:35:14,808
يا إلهي.
زوجته. زوجته.

697
00:35:14,982 --> 00:35:16,679
- أوه. أوه.
- اه...يا إلهي.

698
00:35:21,336 --> 00:35:22,685
<i>قد أقبلك.</i>

699
00:35:37,918 --> 00:35:39,702
<ط> أنت محظوظ، حسنا؟
لدينا ألعاب جميلة.</i>

700
00:35:39,876 --> 00:35:41,878
<i>اجلس هناك.
فقط اجلس والعب.</i>

701
00:35:42,052 --> 00:35:43,445
جيد جدًا. شكرًا لك.

702
00:35:53,020 --> 00:35:54,108
أم يا شباب.

703
00:35:55,065 --> 00:35:56,458
تعال. تعال.

704
00:35:56,632 --> 00:35:58,068
- دعنا-- دعنا نذهب.
- ماذا؟

705
00:35:58,243 --> 00:35:59,374
حسنًا؟ دعونا فقط--
دعنا فقط...

706
00:35:59,548 --> 00:36:01,071
دعنا نذهب.

707
00:36:01,246 --> 00:36:03,030
ورين، لقد سجلت دخولك.
لماذا لا تجلس فقط؟

708
00:36:03,204 --> 00:36:04,945
- نحن باقون. نحن باقون.
- أعرف، ولكن يمكنني تسجيل الخروج.

709
00:36:05,119 --> 00:36:06,773
أستطيع أن أعود في يوم آخر.

710
00:36:06,947 --> 00:36:08,731
يجب أن نناقش
ربما الحصول على رأي ثان.

711
00:36:08,905 --> 00:36:09,906
كما تعلمون، لقد كنا جميعا نسأل حولنا

712
00:36:10,080 --> 00:36:11,908
- للإحالات.
- أوه.

713
00:36:12,082 --> 00:36:13,388
- مم هم.
- أقول، كلما كان ذلك أفضل.

714
00:36:13,562 --> 00:36:15,564
ما هو نوع التأمين الذي لديك؟

715
00:36:15,738 --> 00:36:17,436
أود الاتصال بهم والعثور عليهم
بالضبط ما تم تغطيته

716
00:36:17,610 --> 00:36:19,046
- حتى نتمكن من البقاء على اطلاع بأطبائك.
- يمين.

717
00:36:19,220 --> 00:36:21,179
مم-هممم.

718
00:36:23,050 --> 00:36:25,357
حسنا، هل تعرف ماذا؟ هذا كل شيء.
أنا-أنا-أنا-أنا--

719
00:36:25,531 --> 00:36:27,097
لقد استمر هذا لفترة طويلة جدًا.

720
00:36:27,272 --> 00:36:28,925
سأقول ذلك فقط.

721
00:36:29,099 --> 00:36:31,319
أنا لست مصابًا بالسرطان، حسنًا؟
لقد كان تشخيصًا خاطئًا،

722
00:36:31,493 --> 00:36:34,279
وفكر الأطباء
بأنني مصابة بالسرطان،

723
00:36:34,453 --> 00:36:35,845
ولكن تبين أنهم كانوا مخطئين.

724
00:36:36,019 --> 00:36:38,196
لقد فحصوا مرة أخرى، ويبدو

725
00:36:38,370 --> 00:36:40,589
لقد كان مجرد تضخم الغدة الدرقية.

726
00:36:43,810 --> 00:36:45,507
- ليس عليك أن تكذب لتخفي خوفك.
- نعم.

727
00:36:45,681 --> 00:36:46,856
أنا لا أكذب.

728
00:36:47,944 --> 00:36:49,424
- الكذب؟
- هذا-- أنا أقول لك،

729
00:36:49,598 --> 00:36:50,991
هذا هو السلوك الكتابي.

730
00:36:51,165 --> 00:36:52,862
لقد قمت للتو بوضع علامة على هذه الصفحة في كتابي.

731
00:36:53,036 --> 00:36:54,864
كتاب آخر للمساعدة الذاتية.
هل تمزح معي؟

732
00:36:55,038 --> 00:36:56,562
قف. لماذا تهاجمني الآن؟

733
00:36:56,736 --> 00:36:59,260
لماذا تقرأ هذه الأشياء؟
إنه مخطط هرمي.

734
00:36:59,434 --> 00:37:00,827
هل تعرف ما هو المخطط الهرمي؟

735
00:37:01,001 --> 00:37:02,350
- لا.
- ليس شراء كتاب.

736
00:37:02,524 --> 00:37:03,873
- رين بيبر؟
- دعنا نذهب!

737
00:37:04,047 --> 00:37:06,006
- أوه. تمام.
- حسنًا.

738
00:37:06,180 --> 00:37:07,486
- سأمسك بيدك.
- حسنًا، سنحزم أمتعتنا يا رفاق.

739
00:37:07,660 --> 00:37:09,792
- سريع جدًا، حسنًا؟
- أتعلم؟

740
00:37:09,966 --> 00:37:10,445
- سوف نأتي معك، حسنًا؟
- يا رفاق، يا رفاق، هل تعلمون ماذا؟

741
00:37:12,317 --> 00:37:13,796
أعتقد أنني يجب أن أذهب
في هذه الرحلة وحدها.

742
00:37:14,884 --> 00:37:16,495
- نعم.
- مم.

743
00:37:28,289 --> 00:37:29,290
لذا؟

744
00:37:30,987 --> 00:37:33,294
- ماذا وجدت؟
- لا شئ.

745
00:37:34,774 --> 00:37:38,560
حسنًا، حسنًا، هذا غير ممكن.

746
00:37:39,344 --> 00:37:42,216
هل قرأت حتى تاريخي الطبي؟

747
00:37:42,390 --> 00:37:43,739
الجزء الذي يسأل كم عدد السجائر

748
00:37:43,913 --> 00:37:45,654
والمشروبات التي أتناولها في أسبوع واحد؟

749
00:37:45,828 --> 00:37:47,961
هناك بالتأكيد شيء يسيل،

750
00:37:48,135 --> 00:37:52,748
أو تصلب، أو تنفجر هناك.

751
00:37:54,010 --> 00:37:55,447
ربما يكون السرطان.

752
00:37:56,448 --> 00:37:58,014
لا، أنت بصحة جيدة.

753
00:37:58,188 --> 00:38:00,060
ربما تحتاج إلى القيام بالمزيد

754
00:38:00,234 --> 00:38:01,670
لإجراء تحقيق شامل؟

755
00:38:01,844 --> 00:38:04,064
مثل إجراء بعض الاختبارات؟

756
00:38:04,238 --> 00:38:07,154
اللعنة المتشددين الحقيقية,
مثل، حقا انهض هناك

757
00:38:07,328 --> 00:38:09,374
و، و، وألق نظرة جيدة حولك.

758
00:38:10,244 --> 00:38:11,941
ورين، ليس لديك سرطان.

759
00:38:12,115 --> 00:38:13,900
يمكن أن أصاب بالسرطان.

760
00:38:14,640 --> 00:38:15,858
الجسم لغزا.

761
00:38:16,032 --> 00:38:18,557
يمكنك، ولكنك لا تفعل ذلك.

762
00:38:18,731 --> 00:38:21,168
أنا حقا أعتقد أنني أفعل. أفعل.

763
00:38:22,343 --> 00:38:24,171
أنا آسف، هل تريد السرطان؟

764
00:38:24,345 --> 00:38:25,564
لا!

765
00:38:26,913 --> 00:38:28,567
بالطبع لا.

766
00:38:28,741 --> 00:38:29,916
ولكن منذ متى الكون

767
00:38:30,090 --> 00:38:31,918
نهتم بما نريد؟ همم؟

768
00:38:33,136 --> 00:38:34,964
هذه محادثة غبية.

769
00:38:37,619 --> 00:38:39,752
هل فكرت في رؤية المعالج؟

770
00:38:44,365 --> 00:38:46,498
رائع. نعم لقد فعلت.

771
00:38:56,986 --> 00:38:58,901
مهلا، هل لدي شيء في أسناني؟

772
00:39:00,033 --> 00:39:01,687
- لا.
- أنت تفعل.

773
00:39:01,861 --> 00:39:02,905
ما--

774
00:39:04,211 --> 00:39:06,344
- أين؟
- بقعة لي، ديل.

775
00:39:07,736 --> 00:39:09,390
- إكتشفني يا أخي.
- أين؟ أين؟

776
00:39:09,608 --> 00:39:11,827
- ولم أتناول أي طعام حتى.
- ديل، مجرد الجلوس.

777
00:39:12,001 --> 00:39:13,916
- بقعة لي.
- شكرًا لك.

778
00:39:46,732 --> 00:39:47,602
النمنمة؟

779
00:39:47,776 --> 00:39:48,690
نعم؟

780
00:39:50,083 --> 00:39:53,347
ليو! مهلا، هل أنت بخير؟

781
00:39:53,521 --> 00:39:56,437
أم، لقد كنت أفضل.

782
00:39:56,611 --> 00:39:58,178
هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟

783
00:40:00,354 --> 00:40:01,355
نعم.

784
00:40:06,316 --> 00:40:07,970
يا إلهي.
لا أستطيع العثور على نظارتي.

785
00:40:08,144 --> 00:40:09,537
هل - هل ستتأكد
انهم مربوطة في؟

786
00:40:10,059 --> 00:40:11,626
أنا-لدي الكثير من الحقائب

787
00:40:11,974 --> 00:40:13,280
- والكثير من السوستة--
- اه. عليك اللعنة. ما هذا؟

788
00:40:13,454 --> 00:40:15,325
هل هي حلقات متقاطعة أم أرنبية؟

789
00:40:15,500 --> 00:40:16,849
- لا تنظر إلي. ليس لدي طفل.
- لا أعرف كيف--

790
00:40:17,023 --> 00:40:18,938
- ما هيك؟
- حصلت عليه.

791
00:40:19,112 --> 00:40:20,853
- اه، حقا؟ أنا--
- حسنًا، سأقود السيارة فحسب

792
00:40:21,027 --> 00:40:22,550
- بدون نظارات.
- أنا حقا لا أتفق مع هذا.

793
00:40:22,724 --> 00:40:24,117
- أستطيع المشي.
- إذا كان أي شخص من العمل

794
00:40:24,291 --> 00:40:25,945
رأيتني أفعل هذا...
إنه أمر محرج للغاية.

795
00:40:26,119 --> 00:40:28,295
- حسنًا، فهمت، فهمت.
- انها لا تغلق!

796
00:40:28,469 --> 00:40:30,993
- سوف يغلق. حصلت عليه!
- لا أعرف كيف أفعل--

797
00:40:31,167 --> 00:40:32,604
أوه، هناك هو. ها هو.
نحن جيدون. نحن جيدون.

798
00:40:32,778 --> 00:40:34,475
نحن جيدون. نحن...

799
00:40:34,649 --> 00:40:36,695
- وهذا محرج للغاية.
- الجميع مربوطة في؟

800
00:40:36,869 --> 00:40:38,610
- هل أنت في؟
- أتمنى أن تكونوا جميعا مرتاحين.

801
00:40:38,784 --> 00:40:40,699
- نحن على هذه الخطوة.
- ديل! ديل!

802
00:40:40,873 --> 00:40:42,440
أوه، أريد أن أرتدي ذلك.
هل يمكنني تجربة ذلك؟

803
00:40:42,614 --> 00:40:44,616
لا، لا تعلم ديل.

804
00:40:44,790 --> 00:40:46,966
أنت تعرف أنني لا أستطيع الرؤية حقًا
خارج مرآة الرؤية الخلفية.

805
00:40:47,140 --> 00:40:49,838
- هذا جيد.
- لا، إنها-- هذا جيد.

806
00:40:50,012 --> 00:40:51,492
انتظر! أنا لست في السيارة!

807
00:40:52,580 --> 00:40:53,755
هذا ليس مضحكا!

808
00:40:56,584 --> 00:40:58,194
جيل! سيسي!

809
00:41:15,516 --> 00:41:16,517
قف.

810
00:41:22,088 --> 00:41:23,176
ها أنت ذا.

811
00:41:24,612 --> 00:41:26,266
انتظر، ماذا-ما--ما هي
تفعل؟ ماذا تفعل؟

812
00:41:26,440 --> 00:41:28,834
ماذا، ماذا تفعل؟
انتظر، قف.

813
00:41:29,008 --> 00:41:31,140
لقد رأيت الكثير من الناس
ارتداء القبعات مثل هذه

814
00:41:31,314 --> 00:41:32,838
في أفلام السرطان والأشياء.

815
00:41:33,012 --> 00:41:34,622
أوه، هل هو--

816
00:41:35,231 --> 00:41:36,842
ذلك لأنهم أصلع.

817
00:41:38,147 --> 00:41:40,454
- وهذا منطقي.
- التوقف عن مشاهدة الأفلام.

818
00:41:40,628 --> 00:41:42,151
أنت تعبث بشعري.

819
00:41:42,325 --> 00:41:43,718
جيز!

820
00:41:46,199 --> 00:41:49,158
لذا، أرى أنك حصلت على كل ما لديك
طاقم صغير هناك اليوم، هاه؟

821
00:41:49,768 --> 00:41:51,944
أنت لست خائفا من أنهم سيفعلون ذلك
البدء بمعاملتك بشكل مختلف؟

822
00:41:52,118 --> 00:41:53,075
لا.

823
00:41:54,337 --> 00:41:57,036
كنت في الواقع أكثر خوفا
أنهم لن يفعلوا ذلك.

824
00:41:57,732 --> 00:41:59,386
هاه.

825
00:42:04,434 --> 00:42:05,523
حسنًا، حسنًا...

826
00:42:06,741 --> 00:42:09,178
أظن أنني سأفعل فقط...
اخرج.

827
00:42:09,352 --> 00:42:10,528
أصدقائي،

828
00:42:11,485 --> 00:42:14,619
لا يعرفون ماذا يقولون،
أو كيفية التصرف.

829
00:42:17,186 --> 00:42:20,146
انها مثل، هل كان لديك من أي وقت مضى
لتحريك الأحياء

830
00:42:20,320 --> 00:42:22,235
وتبديل الفرق الرياضية عندما كنت طفلاً،

831
00:42:24,193 --> 00:42:26,369
وفريقك الجديد لديه لعبة
تلعب بفريقك القديم,

832
00:42:26,544 --> 00:42:29,285
وأنت تراهم، أنت فقط
يريدون العودة إلى جانبهم،

833
00:42:30,417 --> 00:42:33,333
عندما كنت كل نفس، ولكن لا يمكنك ذلك.

834
00:42:33,507 --> 00:42:35,814
إنهم يواصلون اللعب فقط
وكأن شيئا لم يتغير.

835
00:42:39,905 --> 00:42:41,733
ربما حتى تبدأ في كرههم قليلاً.

836
00:42:43,996 --> 00:42:48,087
وبعد ذلك أنت مثل،
"اللعنة، لقد أصبت بالسرطان بالفعل."

837
00:42:48,783 --> 00:42:50,002
لا أريد أن أكون كل شيء...

838
00:42:51,960 --> 00:42:53,179
مليئة بالكراهية.

839
00:42:56,530 --> 00:42:59,011
لذلك فقط تركتهم يذهبون، هل تعلم؟

840
00:43:01,927 --> 00:43:03,755
لا يمكنك ممارسة الرياضة
مع أصدقائك إلى الأبد.

841
00:43:22,948 --> 00:43:25,428
اه، لا أستطيع أن أصدق
اعتدنا أن نفعل هذا طوال الوقت.

842
00:43:25,603 --> 00:43:27,256
أشعر بالأسف لكل واحد منا.

843
00:43:27,430 --> 00:43:29,215
- يا!
- لا، أعني أنني أفهم ذلك.

844
00:43:29,389 --> 00:43:30,999
إنها مثل، كما تعلمون، ليلة كبيرة بالخارج،

845
00:43:31,173 --> 00:43:32,871
الحنين إلى الزمن الجميل,
وما إلى ذلك، وما إلى ذلك،

846
00:43:33,045 --> 00:43:34,220
ولكن هذا لا يعني
يجب أن أكون هادئا

847
00:43:34,394 --> 00:43:36,091
مع هذا الانتظار في الطابور حماقة.

848
00:43:36,352 --> 00:43:39,573
أم مهلا. هل تشعر بحالة جيدة حتى
يكفي أن تفعل هذا؟

849
00:43:40,095 --> 00:43:41,706
أعني أنه يبدو وكأنه شيء غريب

850
00:43:41,880 --> 00:43:44,186
ليقترح ذلك الطبيب الشامل.

851
00:43:44,360 --> 00:43:46,406
هل هو حقا طبيب؟

852
00:43:46,580 --> 00:43:50,671
في الواقع، أم، إنه--
إنه ليس غريباً لأنه، اه،

853
00:43:50,845 --> 00:43:55,589
هناك العديد من ذات الصلة
الدراسات الطبية العلمية

854
00:43:55,763 --> 00:43:58,418
أن الدولة أن السلوك الطبيعي
أمر بالغ الأهمية

855
00:43:58,592 --> 00:44:01,769
للحصول على فعالية وسريعة،
التعافي الصحي.

856
00:44:01,943 --> 00:44:05,338
والرقص تمرين رائع، أليس كذلك؟

857
00:44:05,512 --> 00:44:08,384
- يشارك الأساسية.
- لا يوجد شيء طبيعي

858
00:44:08,558 --> 00:44:10,430
حول هذا،

859
00:44:10,604 --> 00:44:13,215
يا إلهي، يبدو أننا يمكن أن نكون كذلك
الأخوات الأكبر سناً لهؤلاء الفتيات.

860
00:44:13,389 --> 00:44:14,608
أنا لا.

861
00:44:15,522 --> 00:44:16,871
نعم، نحن نعرف.

862
00:44:20,222 --> 00:44:21,354
ماذا، هل هناك خطأ ما؟

863
00:44:21,528 --> 00:44:23,225
يعني ليس معي.

864
00:44:23,835 --> 00:44:26,620
باستثناء أنني أبدو عطشانًا بالارتباط
يقف بجانبك.

865
00:44:26,794 --> 00:44:28,448
- ماذا قالت للتو؟
- لا، لا، لا. لا بأس.

866
00:44:28,622 --> 00:44:31,581
انها باردة. انها باردة.
انها باردة. صه. حصلت على هذا.

867
00:44:31,756 --> 00:44:34,497
أتعلم؟ أنا عطشان.

868
00:44:35,455 --> 00:44:38,806
ولكن الليلة، سأطعم
على دماء شخص ما

869
00:44:38,980 --> 00:44:40,982
طريقة أقل أساسية مني.

870
00:44:41,156 --> 00:44:43,289
لذا سأبحث عنك في الداخل

871
00:44:43,463 --> 00:44:46,379
حتى أتمكن من ضخ
برودتك في روحي.

872
00:44:46,553 --> 00:44:47,902
ًأنت جميلة جدا.

873
00:44:48,686 --> 00:44:49,948
غريب الأطوار.

874
00:44:50,122 --> 00:44:51,645
إنهم يسمحون لك بالدخول.
هل تريد الذهاب؟

875
00:44:52,820 --> 00:44:54,909
وداعا يا شباب. شكرا على الاستماع
لي على هذا واحد.

876
00:44:55,083 --> 00:44:56,258
استمتع هناك.

877
00:44:57,259 --> 00:44:58,696
كس صغير سخيف.

878
00:44:58,870 --> 00:45:00,654
هل أعجبك ذلك؟
لقد كنت مثل حاصد الأرواح.

879
00:45:01,786 --> 00:45:04,223
هذا المكان هو ظهرت خارج السلسلة.

880
00:45:04,876 --> 00:45:06,094
ماذا تشرب؟

881
00:45:06,921 --> 00:45:08,227
- ماء.
- لا!

882
00:45:08,401 --> 00:45:09,402
يا!

883
00:45:09,576 --> 00:45:11,012
لا، لا، لا، لا، لا،

884
00:45:11,186 --> 00:45:13,711
لا، لا، لا، لا، لا يا سيدات.

885
00:45:13,885 --> 00:45:15,930
نحن نستمتع الليلة، حسنًا؟

886
00:45:16,104 --> 00:45:17,192
لا كس جي بها.

887
00:45:44,698 --> 00:45:46,744
ووو!

888
00:46:12,247 --> 00:46:14,336
سخيف أخيرا!
هل يمكننا الحصول على، أم--

889
00:46:14,510 --> 00:46:16,295
ثلاث <i>أبيرول فروسيس،</i> من فضلك.

890
00:46:16,469 --> 00:46:18,688
مم. هل أنت جاد؟

891
00:46:18,863 --> 00:46:20,603
يا شباب، يا شباب! إنها أغنيتنا.
دعونا نذهب للرقص!

892
00:46:20,778 --> 00:46:22,214
قف!

893
00:46:32,659 --> 00:46:34,922
- يا! يا!
- اه!

894
00:46:56,248 --> 00:46:58,250
اللعنة.

895
00:47:18,879 --> 00:47:22,143
حسنًا. دعنا نذهب، يا مجموعة من الفوضى الساخنة.

896
00:47:22,970 --> 00:47:25,320
يسوع المسيح.

897
00:47:27,845 --> 00:47:29,934
نعم، اذهب، اذهب، اذهب، نعم.

898
00:47:30,108 --> 00:47:31,413
هل يمكننا الذهاب إلى--
هل يمكننا أن نذهب فحسب...

899
00:47:31,587 --> 00:47:32,545
- نعم، حسنًا.
- ...إلى متجر أبل؟

900
00:47:32,719 --> 00:47:34,025
أحتاج إلى آيفون جديد.

901
00:47:43,730 --> 00:47:44,774
حسنًا ، أم ...

902
00:47:46,211 --> 00:47:49,388
شكرا لك على إنقاذنا من السجن

903
00:47:49,562 --> 00:47:51,477
ولإعادتنا إلى المنزل.

904
00:47:51,651 --> 00:47:55,089
سيسي عادة يفعل ذلك،
ولكن هذه المرة كانت معنا

905
00:47:55,263 --> 00:47:56,699
لذا...

906
00:47:56,874 --> 00:47:58,614
- مهلا أم...
- مم؟

907
00:47:58,788 --> 00:48:02,183
لا يبدو كل شيء، مثل،
الوالدين أو أيا كان،

908
00:48:02,357 --> 00:48:04,185
لكن عليك حقًا أن تراقب نفسك

909
00:48:04,359 --> 00:48:06,100
شرب الأدوية الكيماوية عليهم.

910
00:48:06,796 --> 00:48:08,624
أعني، ماذا لديهم، على أي حال؟

911
00:48:08,798 --> 00:48:11,149
اه حبوب

912
00:48:12,193 --> 00:48:14,413
والوريد، في بعض الأحيان.

913
00:48:16,241 --> 00:48:17,459
أي نوع من الوريد؟

914
00:48:19,505 --> 00:48:22,116
أنا لا، أنا لا--
لا أعرف.

915
00:48:22,290 --> 00:48:24,031
أدوية العلاج الكيميائي، على الأرجح.

916
00:48:24,205 --> 00:48:25,554
نفس القرف مثلك.

917
00:48:25,728 --> 00:48:27,121
أنا لست على العلاج الكيميائي.

918
00:48:27,774 --> 00:48:29,819
ولكن في ذلك اليوم في المستشفى--

919
00:48:29,994 --> 00:48:32,474
كنت أقوم بإجراء عملية استئصال الورم

920
00:48:32,648 --> 00:48:35,956
أن تمسك بي حتى أستطيع
العثور على زراعة الكبد.

921
00:48:37,131 --> 00:48:39,003
أوه. اه حسنا...

922
00:48:41,005 --> 00:48:42,963
بصراحة، كل مصطلحات السرطان تلك،

923
00:48:43,137 --> 00:48:45,618
يدخلون في أذن واحدة فقط،
ومن ثم الخروج من جهة أخرى.

924
00:48:45,792 --> 00:48:50,275
أنا لا أريد، أم،
السلبية إلى اه تتفاقم

925
00:48:50,449 --> 00:48:54,366
ونوعًا ما تلتصق بعقلي، لذا...

926
00:48:55,062 --> 00:48:58,109
لكن يمكنني أن أشرب عليها.

927
00:48:58,283 --> 00:48:59,937
- ذلك، وأنا أعلم على وجه اليقين.
- مم هم.

928
00:49:00,111 --> 00:49:01,634
- لأنني سألت. لذا...
- أوه.

929
00:49:01,808 --> 00:49:02,983
- تمام.
- كل خير.

930
00:49:04,158 --> 00:49:05,333
- تمام.
- ولكن شكرا لك

931
00:49:05,507 --> 00:49:06,987
لاهتمامك.

932
00:49:15,213 --> 00:49:16,170
إلى أين نحن ذاهبون؟

933
00:49:16,344 --> 00:49:17,998
اه، الحديقة بجانب جيل.

934
00:49:18,172 --> 00:49:20,261
رين، أعتقد أننا كذلك
الخروج عن المسار هنا.

935
00:49:21,132 --> 00:49:22,916
نعم، أعتقد أن الحديقة
بواسطة جيل بهذه الطريقة.

936
00:49:23,090 --> 00:49:24,657
لا، لا. خارج المسار مع، و--

937
00:49:24,831 --> 00:49:27,312
تكتيكات الشفاء
من أجل-- من أجل السرطان.

938
00:49:27,486 --> 00:49:30,489
وأنا أعلم أن الطبيب الشمولي
يشجع الأشياء الاجتماعية،

939
00:49:30,663 --> 00:49:33,709
لكنني أشك في أنه كان يقصد، كما تعلمون،
الحصول على عالية ، والضياع ،

940
00:49:33,883 --> 00:49:36,799
الدخول في شجار في الحانات,
والاعتقال.

941
00:49:36,974 --> 00:49:39,585
- نعم، حسناً--
- أفهم أن الأمر أسهل

942
00:49:39,759 --> 00:49:42,022
للتظاهر بأن هذا لا يحدث،

943
00:49:42,196 --> 00:49:43,284
ولكنه كذلك،

944
00:49:43,458 --> 00:49:44,894
وكل هذه الانحرافات

945
00:49:45,069 --> 00:49:46,461
لن تجعل السرطان يختفي.

946
00:49:46,635 --> 00:49:48,594
قف!

947
00:49:48,768 --> 00:49:51,162
أنت لا تنظر إلى الطريق،
مثل، ولا حتى قليلا.

948
00:49:51,336 --> 00:49:52,815
كنت.

949
00:49:52,990 --> 00:49:55,079
حياتنا أصبحت مختلفة تمامًا،

950
00:49:55,253 --> 00:49:58,473
وأنت حكمت على أسلوب حياتي،
وأنا فعلت ذلك أيضًا، وأنا آسف جدًا.

951
00:49:58,647 --> 00:50:00,954
وبعد ذلك حدث هذا،
وفجأة، يصبح الأمر مثل إطلاق النار،

952
00:50:01,128 --> 00:50:03,217
لا شيء من تلك الأشياء يهم،
وأنا أدرك،

953
00:50:03,391 --> 00:50:06,133
مثل، لقد توقفت عن الرؤية
كل صفاتك المذهلة.

954
00:50:06,307 --> 00:50:08,614
مثل، أنت شجاع
وأنت صديق جيد،

955
00:50:08,788 --> 00:50:10,007
وأنت مخلص جدًا.

956
00:50:10,181 --> 00:50:12,313
أنا آسف جدًا لأني نسيت،

957
00:50:12,487 --> 00:50:14,272
وأنا لست--

958
00:50:16,056 --> 00:50:18,015
أنا آسف.

959
00:50:19,712 --> 00:50:21,496
حسنا، سي. هذا كل شيء. هذا كل شيء.

960
00:50:21,670 --> 00:50:23,237
أحتاج منك أن تتوقف.
يجب أن أقول لك شيئا.

961
00:50:23,411 --> 00:50:25,935
أنا أعرف. أحبك أيضًا.

962
00:50:26,110 --> 00:50:28,199
- لا، ليس هذا.
- يا إلهي.

963
00:50:28,373 --> 00:50:30,418
- أوه، الجميع جاء!
- ماذا؟

964
00:50:32,116 --> 00:50:33,595
أوه، هذا جيد جدا.

965
00:50:35,032 --> 00:50:37,121
- ماذا؟
- سوف يعجبك هذا.

966
00:50:37,295 --> 00:50:39,688
"إيش". قد تكون مجنونا، رغم ذلك.

967
00:50:50,699 --> 00:50:51,831
ما هذا؟

968
00:50:52,832 --> 00:50:54,399
يا إلهي.

969
00:50:57,141 --> 00:50:58,620
- لا.
- أوه، إنها هنا!

970
00:50:58,794 --> 00:51:00,144
اخرج من هناك، أيها اللعين الصغير!

971
00:51:00,318 --> 00:51:02,059
- لا، لا.
- تعال.

972
00:51:03,364 --> 00:51:04,974
لقد فعلنا شيئا جيدا.

973
00:51:05,149 --> 00:51:06,672
أنا في الواقع لا أشعر أنني بحالة جيدة.

974
00:51:07,281 --> 00:51:08,891
- اه لا...
- ماذا-- هل تناولت مشروبًا باردًا مرة أخرى؟

975
00:51:09,153 --> 00:51:12,025
لذا، تنبيه سريع،
هذا كل شيء بالنسبة لك. مفاجأة!

976
00:51:12,199 --> 00:51:13,679
إنها حملة صغيرة لجمع التبرعات
من أجل، كما تعلمون،

977
00:51:13,853 --> 00:51:15,072
فواتيرك الطبية وكل تلك الأشياء.

978
00:51:15,985 --> 00:51:18,249
-يا شباب، هذا ليس ضروريا--
- لا، أيضا، بعد فوات الأوان! أوه!

979
00:51:18,423 --> 00:51:19,815
والديك! آه!
والديك قادمون.

980
00:51:19,989 --> 00:51:21,339
- والديك قادمون.
- أوه نعم.

981
00:51:21,513 --> 00:51:22,775
- ماذا؟
- كنا نظن أنهم يعرفون.

982
00:51:22,949 --> 00:51:23,732
- آسف.
- لا لا لا لا لا.

983
00:51:23,906 --> 00:51:25,430
إنهم لا يعرفون.

984
00:51:25,604 --> 00:51:26,779
قلت لهم أنني خارج البلاد.

985
00:51:26,953 --> 00:51:28,346
- نعم، لقد سبب ذلك بعض الالتباس.

986
00:51:28,520 --> 00:51:29,390
- مرحبا جيل.
- النمنمة،

987
00:51:29,564 --> 00:51:30,565
أنت لم تخبرنا حتى!

988
00:51:31,175 --> 00:51:33,177
هل تدرك كيف يبدو ذلك؟

989
00:51:33,351 --> 00:51:35,875
تبدأ الألسنة بالاهتزاز.
يتحدث الناس. يحكمون!

990
00:51:36,049 --> 00:51:38,573
- يجب أن تخجل. لا.
- اه...

991
00:51:41,663 --> 00:51:43,883
أشعر بخيبة الأمل...

992
00:51:45,885 --> 00:51:46,842
و...

993
00:51:48,583 --> 00:51:49,584
تم تجاهله.

994
00:51:52,283 --> 00:51:55,242
ليس بقدر كلمة إلى والديك؟

995
00:51:55,416 --> 00:51:57,244
أعلم أنني لم أكن كذلك
والدة العام، ريني،

996
00:51:57,418 --> 00:52:00,595
- ولكن هل كنت فظيعة إلى هذا الحد؟
- كارول، توقفي عن ذلك!

997
00:52:00,769 --> 00:52:02,815
المسيح ، لقد كان مثل هذا
رحلة السيارة اللعينة كلها!

998
00:52:02,989 --> 00:52:04,643
أم سيئة، هذا.
أب سيء، ذلك.

999
00:52:04,817 --> 00:52:06,775
أنا أفقد عقلي اللعين هنا!

1000
00:52:06,949 --> 00:52:09,735
كان علينا أن نسمع ذلك من سيسي.

1001
00:52:09,909 --> 00:52:12,346
لماذا؟ ماذا تحاول أن تقول لنا

1002
00:52:12,520 --> 00:52:15,001
من خلال عدم إخبارنا
أي شيء عن حياتك؟

1003
00:52:15,175 --> 00:52:17,525
أعلم أن هناك رسالة هناك،

1004
00:52:17,699 --> 00:52:19,788
وأنا لا أعرف
ما هو عليه، ولكن أسمع ذلك.

1005
00:52:19,962 --> 00:52:23,488
أسمع شيئًا،
وهو بصوت عال وواضح.

1006
00:52:23,662 --> 00:52:25,533
لذا... إذن، الأمر يسير على ما يرام.

1007
00:52:27,535 --> 00:52:31,322
سيسي! لماذا؟ لماذا؟

1008
00:52:32,061 --> 00:52:33,672
سأحصل على شيء ما
لتناول الطعام. أين اللحم البقري؟

1009
00:52:33,846 --> 00:52:35,500
- فقط... إلى اليسار--
- حصلت عليه.

1010
00:52:35,674 --> 00:52:37,806
- لا، في الاتجاه الآخر. نعم.
- أنا-لقد حصلت عليه.

1011
00:52:37,980 --> 00:52:39,373
احذر من...

1012
00:52:39,547 --> 00:52:40,896
ريني، هذا السرطان،

1013
00:52:41,680 --> 00:52:43,508
هل قال الطبيب أنه مني؟

1014
00:52:43,682 --> 00:52:45,336
لم نكن نعرف عدم التدخين
عندما كنا حاملا.

1015
00:52:45,510 --> 00:52:47,599
لقد كان وقتا مختلفا.
الجميع فعل ذلك.

1016
00:52:47,773 --> 00:52:50,210
الجميع فعل ذلك.
على الأقل حزمة في اليوم.

1017
00:52:51,211 --> 00:52:53,257
لا ينبغي لي أبدا أن اتخذت
الهلوسة بالرغم من ذلك

1018
00:52:53,431 --> 00:52:55,346
لأنني لم أكن نفس الشيء أبدًا.

1019
00:52:55,520 --> 00:52:56,608
هذا علي.

1020
00:52:56,782 --> 00:52:58,000
- أنا آسف.
- أوه.

1021
00:52:58,175 --> 00:53:00,351
- يا إلاهي.
- أم؟

1022
00:53:00,525 --> 00:53:03,702
أمي، من فضلك لا تبكي.

1023
00:53:04,877 --> 00:53:05,878
هل يجب أن نغادر؟

1024
00:53:06,052 --> 00:53:07,401
لا تجرؤ حتى.

1025
00:53:12,406 --> 00:53:13,886
البنك أصبع الخاص بك كله؟

1026
00:53:14,843 --> 00:53:16,149
أنت ذاهب إلى الجنة.

1027
00:53:20,719 --> 00:53:23,765
كنت كذلك
طالب جيد. دوافع جدا.

1028
00:53:23,939 --> 00:53:26,551
أنا حقا أحب ذلك إذا كنت ترغب في ذلك
تعال وتحدث مع طلابي

1029
00:53:26,725 --> 00:53:28,117
- عن محنتك.
- همم.

1030
00:53:28,292 --> 00:53:29,902
أنا-أنا حقا لا أفضّل ذلك.

1031
00:53:30,076 --> 00:53:31,425
لا، وقالت انها سوف تفعل ذلك.

1032
00:53:31,991 --> 00:53:33,862
- ماذا تقصد؟ تعال.
- كنت أحب أن.

1033
00:53:34,036 --> 00:53:35,342
انها تحب أن.

1034
00:53:35,516 --> 00:53:37,562
- مم هم.
- جورج كيني!

1035
00:53:37,736 --> 00:53:39,738
- توأم روح ريني السابق!
- ط ط ط.

1036
00:53:39,912 --> 00:53:42,436
أوه، وأنت تواجه
طفل مع امرأة أخرى.

1037
00:53:42,610 --> 00:53:44,395
- ط ط ط.
- هذه زوجتي ليندا.

1038
00:53:44,569 --> 00:53:46,875
أوه، أنا أعلم.
لقد أخبرني (رين) بكل شيء عنك.

1039
00:53:47,049 --> 00:53:49,051
رقم لا، لم أفعل.
لم أفعل يا أمي.

1040
00:53:49,226 --> 00:53:51,576
هممم! لقد بحثت عنك على Instagram.

1041
00:53:51,750 --> 00:53:53,230
المطاردة عبر الإنترنت، كما أسمتها.

1042
00:53:53,404 --> 00:53:54,927
- مم هم.
- على سبيل المزاح!

1043
00:53:55,101 --> 00:53:56,624
ولقد ضحكت.

1044
00:53:57,059 --> 00:53:58,322
حسنًا، ليندا طبيبة،

1045
00:53:58,496 --> 00:54:00,193
ولديها بعض العلاقات، لذا...

1046
00:54:00,367 --> 00:54:01,716
- إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به...
- نعم.

1047
00:54:01,890 --> 00:54:03,109
أوه، شكرا لك.

1048
00:54:03,283 --> 00:54:04,632
هذا لطيف جدًا، لكني--

1049
00:54:04,806 --> 00:54:06,286
اها اعطينا رقمك

1050
00:54:08,332 --> 00:54:09,376
ليس لدي قلم.

1051
00:54:10,856 --> 00:54:13,554
- سأرسل لك رسالة مباشرة. أليس هذا لطيفا؟
- مم هم.

1052
00:54:13,728 --> 00:54:15,034
- هذا حلو جدا.
- حلوة جدا. حلوة جدا.

1053
00:54:15,208 --> 00:54:16,644
آه، يجب أن تكون
السيد بيبر.

1054
00:54:16,818 --> 00:54:17,689
من أنت؟

1055
00:54:17,863 --> 00:54:19,647
ليو.

1056
00:54:19,821 --> 00:54:22,171
أبي، لقد التقيت به في مجموعة دعم.

1057
00:54:22,346 --> 00:54:23,434
لقد أصبت بالسرطان.

1058
00:54:23,608 --> 00:54:25,262
- أوه!
- أوه.

1059
00:54:25,436 --> 00:54:26,698
- الخصية.
- أوه!

1060
00:54:26,872 --> 00:54:28,526
أوقفه.

1061
00:54:28,700 --> 00:54:30,571
- كان يمزح فقط يا أبي.
- مهلا يا شباب.

1062
00:54:30,745 --> 00:54:32,965
آمل أنك لا تمانع
إذا قلت شيئا سريعا.

1063
00:54:33,139 --> 00:54:37,056
اه، أنا سيسي، أفضل صديق لرين
منذ سن الخامسة.

1064
00:54:37,230 --> 00:54:39,276
- واحدة من أفضل أصدقائها.
- نحن أيضا.

1065
00:54:39,450 --> 00:54:40,973
لكنني كنت الأول بالتأكيد.

1066
00:54:41,713 --> 00:54:43,628
أم، في الآونة الأخيرة، كما تعلمون،

1067
00:54:43,802 --> 00:54:45,151
اكتشفت رين أنها مريضة.

1068
00:54:45,325 --> 00:54:47,327
ولكن مجرد ذرة. مجرد ...

1069
00:54:47,501 --> 00:54:50,069
مجرد لمسة من السرطان.

1070
00:54:50,243 --> 00:54:53,377
وسوف يدوم كرمك طويلاً
طريقة لمساعدتها على الشفاء.

1071
00:54:53,551 --> 00:54:55,030
أوه، هذا أمر سيء.
وهذا أمر سيء للغاية.

1072
00:54:55,204 --> 00:54:57,119
ورين محظوظ حقًا
أن يكون لكم جميعا يا رفاق

1073
00:54:57,294 --> 00:54:58,991
يتجمعون حولها اليوم.

1074
00:54:59,165 --> 00:55:00,906
- لا، لا، لا، لا.
- وأم، كل واحد منا

1075
00:55:01,080 --> 00:55:04,692
الذين يحبون Wren هم حقًا ممتنون حقًا.

1076
00:55:05,258 --> 00:55:07,129
أم آسف. حسنًا، لقد انتهيت.

1077
00:55:07,304 --> 00:55:08,957
اه، سأدعكم يا رفاق تعودون إليه.

1078
00:55:09,131 --> 00:55:12,309
اه، ولكن أولا، سوف نسمع
بضع كلمات من فتاتنا، رين.

1079
00:55:12,483 --> 00:55:14,136
ووو! نعم!

1080
00:55:17,226 --> 00:55:18,271
النمنمة!

1081
00:55:23,189 --> 00:55:25,060
ورين، اصعد إلى هناك.
الجميع يبحث.

1082
00:55:25,234 --> 00:55:26,497
لقد كانت دائما بداية متأخرة.

1083
00:55:26,671 --> 00:55:27,976
هيا يا طفل.
إنهم ينتظرون يا.

1084
00:55:28,150 --> 00:55:29,761
ورين، اصعد إلى هناك.
الناس ينتظرون.

1085
00:55:29,935 --> 00:55:31,719
نعم.

1086
00:55:33,634 --> 00:55:35,114
- أبي...
- ابنتي الصغيرة.

1087
00:55:35,288 --> 00:55:36,463
اذهب يا رين.

1088
00:55:39,510 --> 00:55:41,903
أوه، قف.

1089
00:55:44,297 --> 00:55:45,951
تحدث من قلبك يا رين.

1090
00:55:58,964 --> 00:56:01,923
أم، مرحبًا بكم جميعًا. اه...

1091
00:56:02,097 --> 00:56:05,362
يبدو أن فتاتنا رين هي كذلك
تغلب قليلا مع العاطفة.

1092
00:56:06,406 --> 00:56:08,930
لذا، اه، سأقوم بالتدخل.

1093
00:56:09,104 --> 00:56:12,238
أم، أنا ليو. لقد أصبت بالسرطان.

1094
00:56:12,412 --> 00:56:14,414
- اه.
- و اه...

1095
00:56:14,588 --> 00:56:16,024
الخصية.

1096
00:56:16,198 --> 00:56:18,375
أنا ورين، لقد التقينا للتو
قبل بضعة أسابيع،

1097
00:56:18,549 --> 00:56:20,072
لذلك أعلم أنك قد تفكر

1098
00:56:20,246 --> 00:56:22,640
إنه قريب جدًا بالنسبة لي
للتحدث نيابة عنها،

1099
00:56:22,814 --> 00:56:26,295
ولكن السرطان يجلب حقا
الناس معا، هل تعلم؟

1100
00:56:26,470 --> 00:56:29,124
إنه يربطك.
انها مثل أن تكون عالقا

1101
00:56:29,298 --> 00:56:31,170
في خندق معًا،
هل تعرف ماذا أعني؟

1102
00:56:31,344 --> 00:56:32,737
أنا حقا أحبه.

1103
00:56:33,041 --> 00:56:35,479
- أوه نعم.
- اه، الثقة أمر بالغ الأهمية و...

1104
00:56:36,349 --> 00:56:37,872
وهي تثق بي بما فيه الكفاية

1105
00:56:38,046 --> 00:56:41,746
لأشكركم جميعا
نيابة عنها، لذلك شكرا لك.

1106
00:56:41,920 --> 00:56:43,400
جولة كبيرة من التصفيق لكم يا رفاق.

1107
00:56:43,574 --> 00:56:44,792
بجد.

1108
00:56:47,839 --> 00:56:49,797
كما تعلمون، نحن حقا
نقدر كل دعمكم.

1109
00:56:49,971 --> 00:56:53,279
إنه-- يعني الكثير، و، أم،

1110
00:56:53,453 --> 00:56:55,194
اعتقدت أنني سأختتم هذا

1111
00:56:55,368 --> 00:56:58,153
مع مكالمة صغيرة
والاستجابة، كل الحق؟

1112
00:56:58,327 --> 00:57:00,417
لذلك عندما أقول، "لقد أصبت بالسرطان"،

1113
00:57:00,591 --> 00:57:02,201
ستقولون جميعًا: "لكن هذا لا يفهمني!"

1114
00:57:02,375 --> 00:57:04,159
- تمام؟ هل أنتم مستعدون؟
- مستعد!

1115
00:57:04,333 --> 00:57:06,379
ها نحن ذا! لقد أصبت بالسرطان..

1116
00:57:06,553 --> 00:57:08,990
- ولكن لا يحصل لي!
- أنا في حاجة إليها بصوت أعلى قليلا.

1117
00:57:09,164 --> 00:57:10,688
أعطوني بعض الطاقة، جميعا! تعال!

1118
00:57:10,862 --> 00:57:12,777
أنا واحد مع السرطان.
أحتاج أن أسمعكم جميعا!

1119
00:57:12,951 --> 00:57:14,474
لقد أصبت بالسرطان..

1120
00:57:14,648 --> 00:57:16,868
- ولكن لا يحصل لي!
- نعم!

1121
00:57:17,042 --> 00:57:20,088
شكرا لكم يا شباب. جولة من التصفيق
لأنفسكم، على محمل الجد.

1122
00:57:23,962 --> 00:57:25,137
نحن بحاجة للحديث.

1123
00:57:28,183 --> 00:57:30,229
- يا له من شاب لطيف. مم-هممم.
- إنه... إنه كذلك بالفعل.

1124
00:57:30,403 --> 00:57:32,144
ذلك، أعني--

1125
00:57:32,318 --> 00:57:33,928
- يا إلهي. شكرًا لك.
- لماذا تكذب

1126
00:57:34,102 --> 00:57:36,322
- عن الإصابة بالسرطان؟
- ماذا؟

1127
00:57:37,715 --> 00:57:40,631
أنا--لست كذلك.
أنا...

1128
00:57:40,805 --> 00:57:42,937
ماذا؟ أنا، لا... أنا مصاب بالسرطان

1129
00:57:43,111 --> 00:57:46,245
من الحلق واللوزتين.

1130
00:57:46,419 --> 00:57:48,073
يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم.
أعلم أنك لا تفعل ذلك.

1131
00:57:48,247 --> 00:57:51,424
أعني بجدية. من اللعنة
أكاذيب حول الإصابة بالسرطان؟

1132
00:57:52,164 --> 00:57:55,602
حسناً، بما أنني لا أكذب، فأنا...

1133
00:57:57,648 --> 00:57:59,824
...أنا أكذب.
ليس لدي سرطان.

1134
00:57:59,998 --> 00:58:02,827
حسنا، ولكن لديك جدية
المشكلة بين يديك

1135
00:58:03,784 --> 00:58:05,090
هل ستخبر الجميع؟

1136
00:58:05,264 --> 00:58:06,918
أنا لم أقل ذلك.

1137
00:58:07,092 --> 00:58:09,224
إذن أنت لن تخبر الجميع؟

1138
00:58:09,398 --> 00:58:11,357
ولم أقل ذلك أيضًا.

1139
00:58:11,531 --> 00:58:13,490
هذا أمر خطير للغاية، ورين.

1140
00:58:14,229 --> 00:58:15,970
ما زلت أحاول معرفة كيف
من المفترض أن أتعامل مع هذا.

1141
00:58:16,144 --> 00:58:18,016
حسنًا، ربما لا تفعل ذلك
يجب أن تتعامل مع هذا.

1142
00:58:18,190 --> 00:58:20,627
محاولة لطيفة. اشرح نفسك.

1143
00:58:22,150 --> 00:58:24,457
هل سبق لك أن فعلت شيئا
الذي لا يمكنك تفسيره في الواقع؟

1144
00:58:24,631 --> 00:58:25,937
يحاول.

1145
00:58:27,155 --> 00:58:30,463
لا أعرف.
أنا - أنا شخص سيئ، شخص سيئ

1146
00:58:30,637 --> 00:58:32,291
الذي مارس الجنس القرف سيئة!

1147
00:58:32,465 --> 00:58:33,814
رقم حاول مرة أخرى.

1148
00:58:33,988 --> 00:58:35,729
ليو,
أنا لا أعرف، حسنا؟

1149
00:58:35,903 --> 00:58:39,559
انها مجرد، انها، انها--
لقد حدث ذلك، حسنًا؟

1150
00:58:39,733 --> 00:58:41,605
كان أصدقائي يسيرون أثناء النوم
من خلال حياتهم،

1151
00:58:41,779 --> 00:58:43,345
وكانوا ينسونني.

1152
00:58:45,434 --> 00:58:46,610
وهذا هو عليه.

1153
00:58:47,306 --> 00:58:48,873
الحقيقة القذرة.

1154
00:58:51,484 --> 00:58:53,878
ليو، هؤلاء الفتيات هم عائلتي.

1155
00:58:55,227 --> 00:58:57,708
أ- في الواقع، إنهم مهمون على المستوى

1156
00:58:57,882 --> 00:59:01,189
هذا الدم لا يمكن أبدا
لأنك تختار أصدقائك.

1157
00:59:02,277 --> 00:59:04,279
اخترت بعضكما البعض، وأنت
استمروا في اختيار بعضكم البعض.

1158
00:59:04,453 --> 00:59:06,630
هل تعتقد أن هذا الشخص...

1159
00:59:06,804 --> 00:59:08,893
هذا الشخص يستحق الاستثمار.

1160
00:59:09,763 --> 00:59:12,113
أريدهم في حياتي
وسوف أقوم بهذا العمل

1161
00:59:12,287 --> 00:59:14,594
لإبقائهم هناك،
وفي كل مرة تعتقد ذلك،

1162
00:59:14,768 --> 00:59:16,857
أو أن أصدقائك يعتقدون ذلك عنك،

1163
00:59:17,597 --> 00:59:18,685
يثبتون شيئًا ما.

1164
00:59:19,338 --> 00:59:20,948
ويثبتون ذلك...

1165
00:59:22,471 --> 00:59:24,386
شخص ما يعتقد أنك تستحق ذلك.

1166
00:59:25,779 --> 00:59:27,607
شخص ما يعتقد أنك مهم.

1167
00:59:28,913 --> 00:59:30,523
وأنا آسف.

1168
00:59:30,697 --> 00:59:33,526
أنا آسف، ولكن لم أكن كذلك
على استعداد للتخلي عن ذلك.

1169
00:59:34,353 --> 00:59:37,138
وأشك في أنني سوف أكون كذلك.

1170
00:59:39,097 --> 00:59:40,968
كان أصدقائي مشغولين للغاية

1171
00:59:41,142 --> 00:59:43,275
التي كانوا يصنعونها
هذا الاختيار أقل فأقل،

1172
00:59:43,449 --> 00:59:44,406
و...

1173
00:59:45,103 --> 00:59:46,800
هذا أخاف القرف مني.

1174
00:59:47,671 --> 00:59:50,195
إذا كنت تبحث عن التعاطف،
لن تجده هنا...

1175
00:59:51,805 --> 00:59:55,592
لأنني في الواقع مصاب بالسرطان، يا رين.

1176
00:59:59,378 --> 01:00:00,684
وهذا سخيف سخيف.

1177
01:00:03,164 --> 01:00:04,209
أنا آسف.

1178
01:00:05,123 --> 01:00:06,298
لا أعتقد أنك كذلك.

1179
01:00:10,563 --> 01:00:12,043
ليو...

1180
01:00:19,224 --> 01:00:20,442
اللعنة.

1181
01:01:14,583 --> 01:01:16,194
لدينا بيع على بطاقات المعايدة.

1182
01:01:16,368 --> 01:01:17,891
يجب عليك حقا تخزين.

1183
01:01:18,805 --> 01:01:20,938
يا. مهلا، ورين؟ النمنمة؟

1184
01:01:21,112 --> 01:01:25,290
صديقك الخاص بالسرطان
ظهرت للزيارة.

1185
01:01:25,464 --> 01:01:29,033
<ط> حسنا، انظر.
سأعترف.</i>

1186
01:01:29,729 --> 01:01:31,731
قد ترغب في إعادة التفكير في ذلك، ورين.

1187
01:01:31,905 --> 01:01:34,473
لماذا؟

1188
01:01:34,647 --> 01:01:36,170
وبعد أن أجرينا حديثنا،

1189
01:01:36,344 --> 01:01:39,173
لقد أجريت محادثة
مع فتياتك في ذلك اليوم،

1190
01:01:39,347 --> 01:01:42,089
وكانوا يقولون لي
كيف حصلوا على مبلغ ضخم

1191
01:01:42,263 --> 01:01:43,438
لعلاجك.

1192
01:01:43,612 --> 01:01:47,051
الآن، أنت تعرف أن أخذ المال

1193
01:01:47,225 --> 01:01:48,313
لمرض وهمي

1194
01:01:48,487 --> 01:01:50,707
هل يعاقب بالسجن؟

1195
01:01:50,881 --> 01:01:52,143
يعتبر احتيالا.

1196
01:01:55,363 --> 01:01:56,713
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1197
01:01:56,974 --> 01:01:58,279
لقد جعلتني أفكر
كنا في نفس القارب،

1198
01:01:58,453 --> 01:01:59,933
وأنت لست حتى بالقرب من الماء اللعين.

1199
01:02:00,107 --> 01:02:02,588
- أنا أعرف. أنا آسف جدا.
- وهذا بعض القرف البارد.

1200
01:02:02,762 --> 01:02:04,721
الآن، لا أعتقد أنك نوع ما

1201
01:02:04,895 --> 01:02:07,724
ميكيافيلية أو أي شيء آخر،

1202
01:02:08,768 --> 01:02:10,465
ولكن أنا من الرأي

1203
01:02:11,423 --> 01:02:15,296
أن الناس يجب أن يفكروا
أكثر قليلا قبل أن يتصرفوا.

1204
01:02:16,515 --> 01:02:17,559
لذا...

1205
01:02:18,865 --> 01:02:20,649
سأوضح لك كيفية القيام بذلك.

1206
01:02:20,824 --> 01:02:22,913
ما هذا؟

1207
01:02:23,087 --> 01:02:25,872
هذا ما تشعر به عند الإصابة بالسرطان.

1208
01:02:27,308 --> 01:02:29,180
القاع للأعلى. تفضل.

1209
01:02:38,189 --> 01:02:41,235
ابتلاع.

1210
01:02:46,937 --> 01:02:49,766
- اللعنة، التي عملت بسرعة.
- يسوع، ماذا كان ذلك؟

1211
01:02:49,940 --> 01:02:53,247
أوه، كما تعلمون، قليلا فقط
اختراع وجدته على الإنترنت.

1212
01:02:56,642 --> 01:02:57,686
يا!

1213
01:02:57,861 --> 01:02:59,123
ماذا؟

1214
01:02:59,297 --> 01:03:00,733
لماذا تعطينا العين الكريهة؟

1215
01:03:00,907 --> 01:03:02,126
لقد أصابنا السرطان!

1216
01:03:08,262 --> 01:03:10,743
اه. ها هم الآن.
في الوقت المناسب.

1217
01:03:10,917 --> 01:03:13,224
ورين، اصعد إلى السيارة.

1218
01:03:13,398 --> 01:03:15,008
أنا وأبي سوف نعتني بك

1219
01:03:18,055 --> 01:03:20,057
سرطان! إنه حقيقي.

1220
01:03:21,885 --> 01:03:24,670
<i>الآن، دعني أخبرك
كيف سيسير هذا الأمر.</i>

1221
01:03:24,844 --> 01:03:26,890
<i>هذا الكوكتيل المتقيأ</i>

1222
01:03:27,064 --> 01:03:29,936
<i>كانت البداية قليلاً
دورة تدريبية مكثفة ستأخذها.</i>

1223
01:03:30,110 --> 01:03:32,939
<i>أسميها "مقدمة إلى التعاطف 101."</i>

1224
01:03:33,113 --> 01:03:35,637
<i>وإليك بعض الأشياء
سوف تتعلم.</i>

1225
01:03:39,337 --> 01:03:42,079
<i>عندما تكون مريضًا، أيها الناس
في حياتك تظهر.</i>

1226
01:03:42,253 --> 01:03:45,734
أوه، اللعنة! ماذا؟

1227
01:03:45,909 --> 01:03:47,562
- لماذا؟ لماذا؟
- هيا يا عزيزتي.

1228
01:03:47,736 --> 01:03:49,477
- صعود وتألق. ها نحن!
- لماذا أنت هنا؟

1229
01:03:49,651 --> 01:03:51,131
- لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
- طبع ليو

1230
01:03:51,305 --> 01:03:52,741
تعليمات طبيبك.

1231
01:03:52,916 --> 01:03:54,439
- هو ماذا؟
- إذن هنا تذهب.

1232
01:03:54,613 --> 01:03:56,093
- <i>إنهم قلقون.</i>
- وهنا الدواء الخاص بك.

1233
01:03:56,267 --> 01:03:58,356
- ما هذا؟
- هيا، خذ هذا. خذ هذا.

1234
01:03:58,530 --> 01:04:00,227
<i>ويجب أن يشعروا أنهم كذلك
القيام بشيء ما للمساعدة.</i>

1235
01:04:00,401 --> 01:04:02,403
- لا أعتقد أنني بحاجة إلى هذا.
- ونحن لن نغادر

1236
01:04:02,577 --> 01:04:04,275
- حتى تأخذي الحبوب اللعينة، حسنًا؟
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1237
01:04:04,449 --> 01:04:06,364
- تعال.
- نفس الوقت كل يوم،
يجب أن نأخذ الحبوب.

1238
01:04:06,538 --> 01:04:07,844
- يجب أن تفتح وتتناول حبوبك.
- إله.

1239
01:04:08,018 --> 01:04:10,107
ضعهم في تلال بطنك.

1240
01:04:10,281 --> 01:04:12,283
هيا، لقد حصلت عليه.

1241
01:04:12,457 --> 01:04:14,676
<i>ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ خطأ.</i>

1242
01:04:15,852 --> 01:04:17,854
<i>سيكون الأمر سيئًا لكم جميعًا.</i>

1243
01:04:18,724 --> 01:04:20,160
هزها يا ماما.

1244
01:04:20,508 --> 01:04:23,033
<i>إنهم متوترون، وأنت متوتر.</i>

1245
01:04:28,995 --> 01:04:30,867
<i>لا أحد يحصل على أي وقت خاص.</i>

1246
01:04:31,041 --> 01:04:32,607
هيا يا عزيزي.
القاع للأعلى.

1247
01:04:32,781 --> 01:04:34,566
<i>لا أحد يموت أثناء مراقبته.</i>

1248
01:04:34,740 --> 01:04:36,176
- عليك أن.
- تعرف يا رين...

1249
01:04:36,960 --> 01:04:37,961
- ها نحن ذا.
- ...ثمانية من كل عشرة أشخاص

1250
01:04:38,135 --> 01:04:39,440
لا تحصل على ما يكفي من البروتين.

1251
01:04:43,401 --> 01:04:47,144
- ريني، هل أنت بخير؟
- أمي، اذهب بعيدا!

1252
01:04:47,318 --> 01:04:49,320
هل أنت متوقف؟

1253
01:04:49,494 --> 01:04:51,104
<i>عند هذه النقطة...</i>

1254
01:04:53,498 --> 01:04:56,196
<i>...من المحتمل أن تبدأ
أشعر بقليل من اليأس.</i>

1255
01:04:57,197 --> 01:04:59,460
<i>التفكير في الاعتراف.</i>

1256
01:05:02,768 --> 01:05:04,944
- هل تريد مني أن أتركك وحدك؟
- نعم.

1257
01:05:09,993 --> 01:05:11,995
- أم؟
- أنت ضعيف بالفعل.

1258
01:05:12,169 --> 01:05:13,170
ماذا...؟

1259
01:05:15,128 --> 01:05:16,303
<i>لكنك لن تفعل ذلك.</i>

1260
01:05:17,783 --> 01:05:19,263
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟

1261
01:05:19,437 --> 01:05:21,526
لأنك تعرف
لا أستطيع أن أتبرز في إجازة.

1262
01:05:21,700 --> 01:05:23,397
<i>لأنك ستتذكر...</i>

1263
01:05:23,571 --> 01:05:27,227
قم بأداء أنين حلقي منخفض النبرة.

1264
01:05:30,230 --> 01:05:32,972
<i>...إذا كنت تريد أن يغفر لك وجود</i>

1265
01:05:33,146 --> 01:05:34,626
<i>ضمير مصاب بفقدان الشهية...</i>

1266
01:05:34,800 --> 01:05:36,584
"أوه، لقد أصبت بسرطان الحلق."

1267
01:05:36,758 --> 01:05:38,673
- "أعرف ماذا سأفعل."
- "سأفعل... سأقوم بالتدخين الإلكتروني."

1268
01:05:43,461 --> 01:05:45,419
- ركوب الخيل. ركوب الخيل.
- يا.

1269
01:05:45,593 --> 01:05:47,291
- <i>أنت...</i>
- لن يشرب نفسه.

1270
01:05:47,465 --> 01:05:50,163
<i>...يجب أن أقوم ببعض التكفير.</i>

1271
01:05:52,165 --> 01:05:53,645
ط ط ط.

1272
01:05:57,257 --> 01:05:59,216
- عليك أن تأكل.
- مم هم.

1273
01:05:59,390 --> 01:06:01,348
لا، لدي هذه القضية برمتها

1274
01:06:01,522 --> 01:06:03,350
- من ضمان في حقيبتي.
- تمام.

1275
01:06:03,524 --> 01:06:06,179
من الأفضل ألا أجد واحدة صغيرة
بصمة صغيرة في حديقتي،

1276
01:06:06,353 --> 01:06:07,876
أو ساعدني، سيكون هناك جحيم للدفع!

1277
01:06:08,051 --> 01:06:09,574
عضني يا جدي!

1278
01:06:09,748 --> 01:06:11,271
متوحشون قليلا!

1279
01:06:13,012 --> 01:06:14,796
أحبك، حبيبتي.

1280
01:06:14,971 --> 01:06:17,538
<i>وعند والديك الفقراء
وصلت إلى الحد الأقصى...</i>

1281
01:06:17,712 --> 01:06:19,584
نحن هنا إذا كنت في حاجة إلينا.

1282
01:06:19,758 --> 01:06:21,586
<i>...سأطلب من فتياتك الاشتراك،</i>

1283
01:06:21,760 --> 01:06:23,849
<i>وسأترك هؤلاء الحمقى فقط
افعل ما يحلو لك.</i>

1284
01:06:24,023 --> 01:06:27,200
طفلة!

1285
01:06:27,374 --> 01:06:30,247
اتصل بي ليو. قال لي أنك كنت على
الطريق إلى المنزل. تمام؟ نحن نخرج.

1286
01:06:30,421 --> 01:06:31,988
- لدي مفاجأة.
- ماذا؟

1287
01:06:32,162 --> 01:06:33,902
<i>هذا الطبيب شرعي للغاية.</i>

1288
01:06:34,077 --> 01:06:37,123
إنه مثل العلاج الروحاني بالبلورات،

1289
01:06:37,297 --> 01:06:39,560
لذلك تقوم بتدليك هالتك.

1290
01:06:39,734 --> 01:06:42,433
يا إلاهي. يجب علينا تنظيف هذه العاهرة.

1291
01:06:44,174 --> 01:06:45,827
- لا أستطيع...
- هناك جيل.

1292
01:06:46,002 --> 01:06:48,178
هل تعلم أنه كان لديك
حفنة من المعجنات فضفاضة

1293
01:06:48,352 --> 01:06:49,962
تحت سريرك؟

1294
01:06:50,136 --> 01:06:51,833
مثل، ماذا تفعل،
إطعام قطة ضالة؟

1295
01:06:52,008 --> 01:06:54,488
الهمس "السرطان" فيه. سوف ينعكس.

1296
01:06:54,662 --> 01:06:56,316
- سرطان.
- هل تشعر بذلك

1297
01:06:56,490 --> 01:06:57,752
- مغادرة جسمك؟
- <i>هنا، أمسك هذه.</i>

1298
01:06:57,926 --> 01:06:59,667
أوه، لا، لا، لا.
ليس مرة أخرى. ليس مرة أخرى.

1299
01:06:59,841 --> 01:07:01,278
أعلم أنه كان يجب أن أفعل هذا
آخر مرة كنت هنا.

1300
01:07:01,452 --> 01:07:02,888
أعني، الأشياء التي تضعها في جسمك

1301
01:07:03,062 --> 01:07:05,282
يمكن أن يكون بنفس القدر من التأثير
كأي مخدرات، هل تعلم؟

1302
01:07:05,456 --> 01:07:06,892
لقد أعدت تخزين مطبخك.

1303
01:07:07,066 --> 01:07:09,677
الميث والسكر، نفس الشيء.

1304
01:07:09,851 --> 01:07:12,463
<ط> عند هذه النقطة، قد تبدأ في الشعور
آسف قليلا لنفسك.</i>

1305
01:07:12,637 --> 01:07:14,334
- هل هذا من أجل حسن النية؟
- يعني ريحتها

1306
01:07:14,508 --> 01:07:15,770
انها من النوايا الحسنة.

1307
01:07:15,944 --> 01:07:17,163
اه...

1308
01:07:17,337 --> 01:07:19,035
بصوت أعلى. من الأعماق، حسنًا؟

1309
01:07:19,209 --> 01:07:20,558
تريد أن يغادر السرطان أم لا؟

1310
01:07:20,732 --> 01:07:23,648
اه!

1311
01:07:24,257 --> 01:07:25,606
- اه نعم.
- أعتقد أننا يجب أن نخرج هؤلاء.

1312
01:07:25,824 --> 01:07:27,434
- بالتأكيد، نعم. ضعهم هنا.
- نعم.

1313
01:07:27,652 --> 01:07:29,567
<i>وأعتقد أنك عانيت بما فيه الكفاية،</i>

1314
01:07:30,002 --> 01:07:31,090
<i>ولكنك مخطئ.</i>

1315
01:07:32,700 --> 01:07:35,529
<i>الحقيقة هي أن كل هذه الأشياء هي متعة وألعاب</i>

1316
01:07:35,703 --> 01:07:37,662
<i>مقارنة بما يبدو عليه السرطان فعليًا.</i>

1317
01:07:47,411 --> 01:07:48,934
جون. فرانسيس.

1318
01:07:50,066 --> 01:07:52,416
أعطها لي.

1319
01:07:52,590 --> 01:07:55,941
<i>لا يمكنك حتى أن تبدأ
لفهم ما تشعر به.</i>

1320
01:08:00,380 --> 01:08:03,470
<ط> ولكن هذه هي النقطة
التعاطف 101، ليعلمك.</i>

1321
01:08:09,172 --> 01:08:12,175
<i>سنسمي هذا الاختبار النهائي.</i>

1322
01:08:14,742 --> 01:08:16,831
أنت خارج عقلك سخيف.

1323
01:08:20,661 --> 01:08:22,924
مرحبًا، أنا ليو.

1324
01:08:23,099 --> 01:08:25,362
- <ط> أوه. مرحبًا ليو. إنها سيسي.</i>
- أوه. مهلا، سيسي.

1325
01:08:25,536 --> 01:08:27,103
<i>أين-- أين رين؟</i>

1326
01:08:27,277 --> 01:08:29,540
حسنًا، لأكون حقيقيًا معك،

1327
01:08:30,715 --> 01:08:33,326
- إنها تفقد شعرها.
- <ط> أوه. أوه. أوه، اللعنة!</i>

1328
01:08:33,500 --> 01:08:35,589
- <i>يجب أن آتي لأخذها.</i>
- لا، لا، لا، لا، لا.

1329
01:08:35,763 --> 01:08:37,896
- لقد حصلت على كل شيء التعامل معها.
- <ط> هل أنت متأكد؟ لأنني--</i>

1330
01:08:38,070 --> 01:08:40,594
سوف تضربك لاحقاً، حسناً؟

1331
01:08:40,768 --> 01:08:42,901
- <i>حسنًا. أفكر في العطاء--</i>
- اه. الوداع.

1332
01:08:44,729 --> 01:08:47,732
هيا الآن. إنه مجرد شعر.
وسوف تنمو مرة أخرى.

1333
01:08:47,906 --> 01:08:49,908
نعم، سيستغرق الأمر وقتا طويلا حقا.

1334
01:08:51,388 --> 01:08:52,606
ليس لديك سوى الوقت، حسنًا؟

1335
01:08:52,780 --> 01:08:54,086
على عكس معظم الناس.

1336
01:08:57,481 --> 01:08:59,526
تمام. تمام.

1337
01:09:09,667 --> 01:09:11,364
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1338
01:09:11,538 --> 01:09:12,844
أنا آسف. أنا فقط...

1339
01:09:14,715 --> 01:09:15,934
أنا فقط-- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1340
01:09:16,108 --> 01:09:17,762
تمام؟

1341
01:09:29,252 --> 01:09:31,079
- من هناك؟
- هذا أنا.

1342
01:09:31,732 --> 01:09:34,431
لماذا الباب مغلق؟
أوه، لدي مفتاح.

1343
01:09:34,605 --> 01:09:36,476
لا، انتظر.
لا تأتي بعد.

1344
01:09:37,564 --> 01:09:39,958
لماذا؟ ما--
ماذا يحدث؟

1345
01:09:40,132 --> 01:09:41,568
فقط-فقط انتظر ثانية.

1346
01:09:42,265 --> 01:09:44,484
هل - هل يمكنك - هل يمكنك
أعود بعد ساعة مثلاً؟

1347
01:09:44,658 --> 01:09:46,399
- اثنين!
- ساعتين؟

1348
01:09:46,573 --> 01:09:47,487
جيل؟

1349
01:09:48,662 --> 01:09:50,316
ماذا يحدث هناك؟

1350
01:09:50,490 --> 01:09:51,578
لا شئ!

1351
01:09:52,275 --> 01:09:54,451
لوريل؟ حسنًا، ذلك--

1352
01:09:54,625 --> 01:09:56,453
هذا كل شيء. أنا قادم.

1353
01:09:56,627 --> 01:09:58,281
لا يا رين. لا!

1354
01:10:10,423 --> 01:10:13,948
ينظر! لوريل وأنا توأمان!

1355
01:10:14,122 --> 01:10:15,602
نحن "كرتان"!

1356
01:10:16,473 --> 01:10:20,216
احصل عليه؟ إنها مثل الكرات الرئيسية.

1357
01:10:23,262 --> 01:10:24,568
هل هي بخير؟

1358
01:10:24,742 --> 01:10:25,960
إنها في حالة سكر.

1359
01:10:26,134 --> 01:10:28,224
- نعم.
- حقا، في حالة سكر حقا.

1360
01:10:28,398 --> 01:10:30,008
نعم.
لذا فهي--

1361
01:10:30,182 --> 01:10:32,053
لقد كانت الطريقة الوحيدة
أنها كانت ستفعل ذلك.

1362
01:10:32,228 --> 01:10:34,578
وأنا في حالة سكر أيضا، لذلك...

1363
01:10:36,144 --> 01:10:38,451
يا إلهي.

1364
01:10:39,322 --> 01:10:42,150
تمام. تعال هنا يا عزيزي.

1365
01:10:42,325 --> 01:10:43,369
يا إلهي.

1366
01:10:46,720 --> 01:10:49,070
يا رفاق، لماذا فعلتم هذا؟

1367
01:10:49,245 --> 01:10:52,117
- لا أعرف.
- أحبها. بدس.

1368
01:10:52,291 --> 01:10:54,685
لأننا في هذا معا.

1369
01:10:54,859 --> 01:10:57,514
إذا كنت أصلع، فنحن أصلع.

1370
01:10:58,645 --> 01:11:00,995
لماذا لست أصلع؟

1371
01:11:03,998 --> 01:11:07,132
اعتقدت أنني رأيت، أم،
كتلة من الشعر على الأرض،

1372
01:11:07,306 --> 01:11:08,655
لكنها كانت مجرد واحدة من هامسترات ليو.

1373
01:11:08,829 --> 01:11:10,396
هاه. حسنا، هذا نوعا ما مقرف بالنسبة لنا.

1374
01:11:10,570 --> 01:11:11,963
أوه، يمكنني فقط أن أحلق لك

1375
01:11:12,137 --> 01:11:13,834
مباشرة بعد أن انتهيت من سيسي.

1376
01:11:14,008 --> 01:11:16,924
نعم. أعني، شعرك سوف
تسقط في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

1377
01:11:17,708 --> 01:11:19,362
اسمحوا لي أن أفعل لك قبل أن تفقد الوعي.

1378
01:11:19,536 --> 01:11:21,015
هل ما زلت أصلع؟

1379
01:11:21,189 --> 01:11:22,669
نعم.

1380
01:11:24,018 --> 01:11:26,107
سأخيف طفلي.

1381
01:11:26,804 --> 01:11:28,501
أوه، حسنا. أنا جاهز.

1382
01:11:28,675 --> 01:11:30,764
لا، ليس عليك فعل ذلك، حقًا.

1383
01:11:30,938 --> 01:11:32,462
آه، أستطيع أن أشعر بعقلي.

1384
01:11:32,636 --> 01:11:33,898
لا، لا يمكنك ذلك.

1385
01:11:34,072 --> 01:11:34,855
- انها ليست كبيرة بما فيه الكفاية.
- أنا استطيع.

1386
01:11:35,029 --> 01:11:36,379
حسنًا. دعنا نذهب.

1387
01:11:36,553 --> 01:11:37,641
- لا!
- أتمنى حقاً أن لا أفعل ذلك

1388
01:11:37,815 --> 01:11:39,120
واحدة من تلك الرؤوس المتكتلة، مثل--

1389
01:11:39,295 --> 01:11:41,732
آه! الفلاش باك.

1390
01:11:41,906 --> 01:11:43,429
أوقفه. أنت تخيف سيسي.

1391
01:11:43,603 --> 01:11:46,389
لا أستطيع مساعدته! أبدو مخيفة!

1392
01:11:46,563 --> 01:11:48,347
تبدو مثيراً، حسناً؟

1393
01:11:48,521 --> 01:11:50,871
لقد كان تتويج جمالي.

1394
01:11:51,045 --> 01:11:52,873
هل يمكننا أن نفعل هذا، من فضلك؟

1395
01:11:53,047 --> 01:11:54,658
لا!

1396
01:11:55,528 --> 01:11:56,747
لا، توقف!

1397
01:11:58,662 --> 01:12:00,316
ليس لدي سرطان!

1398
01:12:02,361 --> 01:12:04,363
اه، ليس هذا مرة أخرى.

1399
01:12:04,537 --> 01:12:06,757
أقسم. أنا لا!

1400
01:12:13,459 --> 01:12:14,504
لقد كذبت.

1401
01:12:16,244 --> 01:12:17,942
أنا بصحة جيدة.

1402
01:12:18,986 --> 01:12:22,338
لقد كنت دائما كذلك.
أنا لم أصب بالسرطان قط.

1403
01:12:26,733 --> 01:12:28,169
لقد كذبت عليكم يا رفاق.

1404
01:12:30,389 --> 01:12:32,304
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1405
01:12:35,742 --> 01:12:37,265
لم أقصد ذلك. إنه فقط--

1406
01:12:37,440 --> 01:12:39,267
لقد حدث ذلك نوعًا ما.
لقد بادرت بها

1407
01:12:39,442 --> 01:12:43,010
لأنني أستطيع-- أستطيع أن أشعر
بأننا كنا نفترق،

1408
01:12:43,184 --> 01:12:44,403
وأنا فقط...

1409
01:12:44,577 --> 01:12:46,274
لقد حزنت كثيرا...

1410
01:12:47,537 --> 01:12:50,322
وأنا لا أريد أن أخسركم يا رفاق.

1411
01:12:50,496 --> 01:12:54,935
وأنا، قلت لك
لقد كنت مصاباً بالسرطان، ولكنني...

1412
01:12:55,109 --> 01:12:56,241
كنت فقط...

1413
01:12:57,895 --> 01:12:59,287
لقد كذبت

1414
01:12:59,462 --> 01:13:01,594
ولقد كنت أكذب طوال هذا الوقت.

1415
01:13:01,768 --> 01:13:03,422
أنا كذلك--

1416
01:13:03,596 --> 01:13:05,511
أنا آسف جدا.

1417
01:13:10,690 --> 01:13:13,954
اخرج.

1418
01:13:14,128 --> 01:13:16,392
- سيسي، أنا--
- اخرج.

1419
01:13:25,009 --> 01:13:26,227
اخرج!

1420
01:14:01,785 --> 01:14:05,005
مرحبًا. ماذا عن بعض البرتقال؟

1421
01:14:05,702 --> 01:14:07,181
تريد الفراء البرتقالي؟

1422
01:14:08,008 --> 01:14:09,619
أنت مثل هذا الأرنب الجميل.

1423
01:14:09,793 --> 01:14:10,837
أحبك.

1424
01:14:18,149 --> 01:14:19,455
مرحبًا يا بيبر.

1425
01:14:20,586 --> 01:14:21,631
يا.

1426
01:14:23,023 --> 01:14:24,198
تبدو بلا مأوى.

1427
01:14:31,858 --> 01:14:33,338
ماذا-ماذا تحاول أن تفعل،

1428
01:14:33,512 --> 01:14:35,688
تخويف السرطان بعيدا؟

1429
01:14:35,862 --> 01:14:39,083
ليس لدي سرطان.

1430
01:14:39,257 --> 01:14:41,172
هذا مذهل.

1431
01:14:41,346 --> 01:14:42,913
هل شفيت بهذه السرعة؟

1432
01:14:44,392 --> 01:14:45,785
لم أصب بالسرطان قط.

1433
01:14:46,525 --> 01:14:48,832
لقد اختلقتها.

1434
01:14:49,006 --> 01:14:50,094
لقد كذبت.

1435
01:14:51,399 --> 01:14:52,749
هل أنت جاد يا بيبر؟

1436
01:14:56,753 --> 01:14:58,189
ما القرف؟

1437
01:14:58,363 --> 01:15:00,844
ماذا، ماذا، ماذا،
أي نوع من الشرير العاهرة

1438
01:15:01,018 --> 01:15:02,672
أكاذيب حول الإصابة بالسرطان؟

1439
01:15:02,846 --> 01:15:04,674
ما--
ما هو الخطأ معك؟

1440
01:15:04,848 --> 01:15:06,066
مالكولم، الاطفال.

1441
01:15:07,024 --> 01:15:10,027
الأطفال يظنون أنك سيئ،
أنت منافق سخيف!

1442
01:15:10,201 --> 01:15:12,246
فقط--فقط اخرج من الجحيم!

1443
01:15:22,126 --> 01:15:23,606
لما يستحق،

1444
01:15:24,694 --> 01:15:26,130
أنا آسف.

1445
01:15:26,783 --> 01:15:28,741
نعم، نعم، نعم.
هذا صحيح. أنت آسف.

1446
01:15:28,915 --> 01:15:30,743
أنت آسف الحمار قليلا اللعين!

1447
01:15:30,917 --> 01:15:32,658
اخرج من هنا، اللعنة

1448
01:15:32,832 --> 01:15:35,531
ولا تعود
حتى تصبح محطة سخيف!

1449
01:15:35,705 --> 01:15:36,836
عيسى!

1450
01:15:37,837 --> 01:15:39,491
لدي علاج لك اليوم.

1451
01:15:39,665 --> 01:15:41,667
الآن، هؤلاء الأولاد السيئين
هي أعلى من الخط، وطفل رضيع.

1452
01:15:41,841 --> 01:15:43,669
أنا أحضر لك أعلى الخط
القوارض، حسنًا؟

1453
01:15:43,843 --> 01:15:45,584
يتم إعداد هؤلاء الأولاد السيئين كل يوم.

1454
01:15:45,758 --> 01:15:47,543
يأكلون العضوية فقط،

1455
01:15:47,717 --> 01:15:52,243
ويشربون فقط
مياه ينابيع إيفيان العذبة.

1456
01:15:59,424 --> 01:16:03,036
إذن، عاطل عن العمل وبلا أصدقاء.

1457
01:16:03,820 --> 01:16:04,777
الآن ماذا؟

1458
01:16:06,562 --> 01:16:09,390
ماذا، هل أنت غاضب مني الآن أيضاً؟

1459
01:16:10,391 --> 01:16:12,829
لماذا، لأنني لم أحلق رأسي؟

1460
01:16:13,003 --> 01:16:14,221
أنت-- أنت لا تفهم ذلك.

1461
01:16:15,179 --> 01:16:16,876
تعتقد أنك جيد
صديق من خلال مساعدة أصدقائك

1462
01:16:17,050 --> 01:16:18,486
لا ينامون طوال حياتهم أو أي شيء آخر،

1463
01:16:18,661 --> 01:16:20,358
لكن الشخص الوحيد الذي تهتم به هو أنت.

1464
01:16:21,838 --> 01:16:23,013
حسنا، هذا ليس صحيحا.

1465
01:16:24,144 --> 01:16:26,538
ليست كذلك. أنا أحب أصدقائي.

1466
01:16:26,712 --> 01:16:28,061
أوه، أنت تحبهم كثيرا

1467
01:16:28,235 --> 01:16:29,933
أنت لا تستطيع حتى أن تحلق بعض الشعر اللعين؟

1468
01:16:31,064 --> 01:16:32,936
فعلتها تشارليز ثيرون من أجل فيلم.

1469
01:16:33,110 --> 01:16:34,459
ليس لدي هيكلها العظمي!

1470
01:16:34,633 --> 01:16:35,721
المتأنق، أيا كان.

1471
01:16:35,895 --> 01:16:37,418
تريد أن تكون 17 مرة أخرى

1472
01:16:37,593 --> 01:16:39,333
والتسكع مع جميع أصدقائك؟

1473
01:16:39,507 --> 01:16:40,421
حسنًا، لا يمكنك ذلك.

1474
01:16:40,596 --> 01:16:41,727
تجاوز الأمر.

1475
01:16:42,423 --> 01:16:43,816
أريد أن أكون بصحة جيدة.

1476
01:16:43,990 --> 01:16:46,340
كلنا لدينا القرف الخاص بنا، حسنًا؟

1477
01:16:46,514 --> 01:16:47,646
تريد أن تكون صديقًا جيدًا،

1478
01:16:47,820 --> 01:16:49,866
فكر في شخص آخر لمرة واحدة.

1479
01:16:50,040 --> 01:16:51,737
حسنا، هل تعرف ماذا؟

1480
01:16:51,911 --> 01:16:54,610
هذا يكفي، حسنًا؟
أنا--لست بحاجة إلى هذا.

1481
01:17:00,224 --> 01:17:01,181
ليو؟

1482
01:17:20,940 --> 01:17:21,854
يا.

1483
01:17:22,594 --> 01:17:24,378
أنت تعلم أنه ليس عليك الجلوس هنا، أليس كذلك؟

1484
01:17:24,552 --> 01:17:25,815
عائلتي في الطريق.

1485
01:17:26,772 --> 01:17:28,121
هل ستكون بخير؟

1486
01:17:29,340 --> 01:17:31,342
انظر، ربما حصلت على نفس الفرصة

1487
01:17:31,516 --> 01:17:32,909
أن تعيش حياة طبيعية كما تفعل.

1488
01:17:40,220 --> 01:17:41,657
- لقد أخفقت.
- مهلا--

1489
01:17:42,788 --> 01:17:44,660
لقد كذبت بشأن إصابتي بالسرطان.

1490
01:17:46,444 --> 01:17:47,706
ما خطبي؟

1491
01:17:47,880 --> 01:17:48,838
اه...

1492
01:17:49,621 --> 01:17:51,579
أعني، هناك بالتأكيد بعض القرف الجيد

1493
01:17:51,754 --> 01:17:54,365
يحدث هناك، من ناحية الشخصية.

1494
01:17:54,539 --> 01:17:55,888
أعني أنك لست شريرا.

1495
01:17:57,194 --> 01:18:01,415
فقط، بوصلتك الأخلاقية
هو مارس الجنس قليلا.

1496
01:18:01,589 --> 01:18:03,679
أنت تعرف؟

1497
01:18:03,853 --> 01:18:05,898
أعني، ولكن أنت، أنت تهتم
عن أصدقائك، أليس كذلك؟

1498
01:18:06,072 --> 01:18:08,988
- نعم. مم.
- إلى درجة ذهانية.

1499
01:18:09,162 --> 01:18:10,990
في الواقع، الآن
أفكر في ذلك،

1500
01:18:11,164 --> 01:18:13,993
منذ أن أصبحنا أصدقاء،
لا أستطيع التخلص من مؤخرتك.

1501
01:18:15,865 --> 01:18:17,736
أعني بجدية.
لم يسبق لي أن رأيت شخصا ما

1502
01:18:17,910 --> 01:18:22,393
الذهاب إلى هذا النوع من التطرف
لإعادة الاتصال مع الأصدقاء.

1503
01:18:22,567 --> 01:18:24,874
أنت مجنون بالتأكيد.

1504
01:18:25,048 --> 01:18:27,137
لكنه أشبه بجنون غريب الأطوار.

1505
01:18:27,311 --> 01:18:30,618
أنت لست، مثل، مجنون مجنون.

1506
01:18:38,626 --> 01:18:39,758
أنا آسف.

1507
01:18:42,195 --> 01:18:43,109
نعم.

1508
01:18:44,632 --> 01:18:45,677
أنا أعرف.

1509
01:19:27,980 --> 01:19:29,286
م!

1510
01:19:35,901 --> 01:19:38,425
يا! لا تفزع.
أريد فقط التحدث معك.

1511
01:19:38,599 --> 01:19:40,079
- أنا فقط-- أريد أن أعتذر.
- سنذهب إلى المطبخ

1512
01:19:40,253 --> 01:19:41,733
وسوف نأكل ما تريد.

1513
01:19:41,907 --> 01:19:43,213
انتظر، لا تذهب!
لا، لا، لا. انتظر.

1514
01:19:43,387 --> 01:19:44,867
أنا--أريد فقط أن أقول...

1515
01:19:45,519 --> 01:19:46,999
م، أنا آسف!

1516
01:19:53,527 --> 01:19:55,094
- الغار!
- اه!

1517
01:19:58,358 --> 01:19:59,795
امشِ.

1518
01:20:02,145 --> 01:20:05,365
يمكنك الاستمرار في ضربي
حتى تشعر بالتحسن.

1519
01:20:06,410 --> 01:20:07,759
أنا أكفر!

1520
01:20:11,328 --> 01:20:14,679
كل ما يهمني هو،
هل سنتقاضى رواتبنا؟

1521
01:20:14,853 --> 01:20:16,942
جيل، أنا آسف.

1522
01:20:18,204 --> 01:20:21,077
هل سمعتني؟
أنا أحب شعر مستعار الخاص بك!

1523
01:20:24,602 --> 01:20:25,821
أنا أصلع!

1524
01:20:26,909 --> 01:20:29,346
لقد حلقت رأسي من أجلك!

1525
01:20:29,520 --> 01:20:32,740
متى فعلت من أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل لأي شخص؟

1526
01:20:33,872 --> 01:20:35,047
أنت أناني جداً.

1527
01:20:38,572 --> 01:20:40,270
وأنا أصلع!

1528
01:20:45,753 --> 01:20:46,972
ماذا كنت أقول؟

1529
01:20:47,146 --> 01:20:48,626
تذكرني يا أماندا!

1530
01:20:48,800 --> 01:20:50,149
أنت--
ادفع. الدفع--

1531
01:20:50,410 --> 01:20:52,412
- أنت تستحق أكثر.
- بوضوح.

1532
01:21:57,869 --> 01:22:00,916
بسست! ليو.

1533
01:22:03,483 --> 01:22:05,659
أنا أعطيك بعض الكبد.

1534
01:22:06,834 --> 01:22:08,140
لا، لا، لا. لا، لا، لا.

1535
01:22:08,314 --> 01:22:09,663
أنا لا أريد كبدك المجنون.

1536
01:22:09,837 --> 01:22:11,317
لا، انتظر، انتظر. ماذا--

1537
01:22:11,491 --> 01:22:13,450
هل تعلم أن الكبد يمكن أن ينمو مرة أخرى؟

1538
01:22:13,624 --> 01:22:15,234
كم هو سخيف هذا؟

1539
01:22:15,408 --> 01:22:16,975
سوف يعطونك قطعة مني

1540
01:22:17,149 --> 01:22:18,542
لأن كل ما يخصك مصاب بالورم،

1541
01:22:18,716 --> 01:22:21,762
ولكن هذا رائع لأن
سوف تنمو مرة أخرى.

1542
01:22:22,502 --> 01:22:24,461
آمل ألا أشعر أنه ينمو مرة أخرى.

1543
01:22:24,635 --> 01:22:26,680
- سيكون ذلك سخيفًا.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1544
01:22:26,854 --> 01:22:29,857
لا، أنا لا أريد كبدك المجنون.

1545
01:22:30,032 --> 01:22:33,861
يستريح. ليس الأمر كما لو كانوا كذلك
أعطيك شريحة من عقلي.

1546
01:22:34,036 --> 01:22:36,603
علاوة على ذلك، فات الأوان.

1547
01:22:36,777 --> 01:22:40,433
لقد وقعت بالفعل على الأوراق،
لذلك إذا لم تأخذها،

1548
01:22:40,607 --> 01:22:42,740
سوف يعطونها لشخص آخر فقط.

1549
01:22:42,914 --> 01:22:44,611
وإذا كنت تعتقد ذلك
لقد كنت مزعجاً من قبل،

1550
01:22:44,785 --> 01:22:46,874
انتظر حتى ترى ماذا
أنا مثل عندما أعرف ذلك

1551
01:22:47,049 --> 01:22:49,486
أنك لم تقبل شريحة الكبد الخاصة بي.

1552
01:22:49,660 --> 01:22:51,531
- توقف عن قول ذلك.
- شريحة الكبد.

1553
01:22:51,705 --> 01:22:52,706
- قف. توقف عن تسميتها بذلك.
- شريحة الكبد. شريحة الكبد.

1554
01:22:52,880 --> 01:22:54,186
- انتظر.
- مم.

1555
01:22:55,057 --> 01:22:56,406
لماذا تفعل هذا؟

1556
01:22:57,929 --> 01:23:00,410
ليو، أنا فقط حقا، حقا

1557
01:23:01,106 --> 01:23:02,978
لم أكن أريد أن أحلق رأسي.

1558
01:23:05,937 --> 01:23:07,112
لذلك أعتقد أن هذا يعني أنني عالقة

1559
01:23:07,286 --> 01:23:08,679
مع مؤخرتك إلى الأبد، هاه؟

1560
01:23:09,288 --> 01:23:12,378
نعم. LTF، أيها اللعين!

1561
01:23:12,552 --> 01:23:14,511
توائم الكبد مدى الحياة!

1562
01:23:16,208 --> 01:23:17,340
اللعنة.

1563
01:23:20,734 --> 01:23:23,172
حسنًا. عزيزتي، لا أقصد
أن تكون غير حساس هنا،

1564
01:23:23,346 --> 01:23:26,262
ولكن أتمنى لو كان قد حصل
شخص خالي من الأمراض

1565
01:23:26,436 --> 01:23:27,698
لإعطائه--

1566
01:23:27,872 --> 01:23:28,786
أوه، هذا لطيف.

1567
01:23:28,960 --> 01:23:30,222
كبد.

1568
01:23:30,918 --> 01:23:32,094
- أو مهما أعطيته.
- شريحة.

1569
01:23:32,268 --> 01:23:33,660
شريحة الكبد.

1570
01:23:33,834 --> 01:23:35,140
نعم. تمام.

1571
01:23:35,836 --> 01:23:38,143
إنه أمر مقرف هنا.

1572
01:23:38,317 --> 01:23:39,666
آمل أنك لا تعيد الأولاد إلى هنا.

1573
01:23:39,840 --> 01:23:41,538
أوه، نعم، أمي.

1574
01:23:41,712 --> 01:23:43,235
نتطلع إلى سحق
الكثير من D في الوقت الحالي.

1575
01:23:43,409 --> 01:23:44,802
أوه، عظيم.
فقط استند إلى الوراء.

1576
01:23:44,976 --> 01:23:46,369
فقط استند إلى الوراء.

1577
01:23:46,543 --> 01:23:48,240
- مجرد الاستلقاء إلى الوراء. حسنًا.
- مم هم.

1578
01:23:48,414 --> 01:23:49,763
- سهل.
- مم هم.

1579
01:23:49,937 --> 01:23:51,330
سهل!

1580
01:23:51,504 --> 01:23:54,072
اه هاه. حسنًا، الآن
سأحصل على قدميك.

1581
01:23:54,246 --> 01:23:55,552
حصلت على أقدامك.

1582
01:23:55,726 --> 01:23:57,380
أتذكر إجراء بضع الفرج

1583
01:23:57,554 --> 01:23:59,121
وتلك الغرز
لم تكن ممتعة أيضًا يا عزيزتي.

1584
01:23:59,295 --> 01:24:00,687
أنا أعرف. أنا أعرف.

1585
01:24:01,427 --> 01:24:02,994
لكنهم أقوى من
تعتقد أنهم سيكونون كذلك.

1586
01:24:03,168 --> 01:24:04,735
حسناً، عند العد لثلاثة.

1587
01:24:04,909 --> 01:24:06,476
واحد، اثنان...

1588
01:24:06,650 --> 01:24:07,955
ثلاثة! القرف.

1589
01:24:08,130 --> 01:24:10,262
حسنًا.

1590
01:24:10,436 --> 01:24:11,698
القرف. آسف!

1591
01:24:11,872 --> 01:24:13,309
تمام.

1592
01:24:13,483 --> 01:24:15,659
لقد دهست على رقائقك، وأنا آسف.

1593
01:24:16,442 --> 01:24:19,141
حسنًا، أنت تريدني
لزملاء البريد بعض الفلفل الحار؟

1594
01:24:19,315 --> 01:24:20,794
نعم.

1595
01:24:21,491 --> 01:24:23,145
<i>عند النغمة، يرجى تسجيل رسالتك.</i>

1596
01:24:23,319 --> 01:24:24,885
<i>اضغط على واحد لمزيد من الخيارات.</i>

1597
01:24:25,060 --> 01:24:28,106
م، مهلا. هذا أنا.

1598
01:24:29,325 --> 01:24:31,109
أعتقد أنني فقط بحاجة لسماع صوتك.

1599
01:24:33,503 --> 01:24:36,332
لقد نسيت أن لديك
رسالة آلية،

1600
01:24:36,506 --> 01:24:38,899
لذلك هذا هو المشكلة.

1601
01:24:48,518 --> 01:24:50,172
<i>جيل يتحدث.</i>

1602
01:24:50,389 --> 01:24:51,869
<ط> مجرد مزاح.
ترك رسالة. أنا مشغول.</i>

1603
01:24:52,043 --> 01:24:54,567
جيل...

1604
01:24:54,741 --> 01:24:56,352
أعلم أنك تبحث
على هاتفك الآن

1605
01:24:56,526 --> 01:24:58,267
كما أتصل بك من هاتفي.

1606
01:25:01,008 --> 01:25:02,793
وهذا يجعلني أشعر بالارتباط بك.

1607
01:25:03,837 --> 01:25:04,882
كما تعلمون،

1608
01:25:05,926 --> 01:25:07,406
من خلال هواتفنا.

1609
01:25:07,580 --> 01:25:08,625
<i>تم حذف الرسالة.</i>

1610
01:25:08,799 --> 01:25:10,192
<i>للتسجيل، يرجى الضغط على...</i>

1611
01:25:13,238 --> 01:25:15,153
<ط>الغار هنا. اترك رسالة،</i>

1612
01:25:15,327 --> 01:25:16,894
<i>أو أرسل لي رسالة نصية كشخص عادي.</i>

1613
01:25:18,287 --> 01:25:19,723
أنا فقط، أم...

1614
01:25:21,855 --> 01:25:22,943
أنا فقط، اه...

1615
01:25:25,642 --> 01:25:27,122
أريد فقط أن أقول أنا آسف.

1616
01:25:28,427 --> 01:25:29,428
مرة أخرى.

1617
01:25:49,361 --> 01:25:50,710
<i>مرحبًا، ما الأمر؟</i>

1618
01:25:50,884 --> 01:25:52,103
لا بد لي من القيام بشيء حيال ذلك.

1619
01:25:52,277 --> 01:25:53,496
<ط> نعم. هل لديك أي أفكار؟</i>

1620
01:25:53,670 --> 01:25:56,151
<i>أفعل ذلك في الواقع.</i>

1621
01:26:42,240 --> 01:26:43,372
النمنمة؟

1622
01:26:46,375 --> 01:26:48,594
أوه. طازج.

1623
01:26:48,768 --> 01:26:50,814
أم، أنت مستعد؟
بابا ينتظر.

1624
01:27:03,957 --> 01:27:05,655
رين، حرك مؤخرتك، من أجل المسيح.

1625
01:27:05,829 --> 01:27:08,440
- متأخر كالعادة.
- فريد، لقد خضعت للتو لعملية جراحية.

1626
01:27:08,614 --> 01:27:10,790
هل كان على ساقيها؟
رقم لم يكن كذلك.

1627
01:27:12,705 --> 01:27:16,143
حسنًا، يا رفاق، تفضلوا.

1628
01:27:16,318 --> 01:27:18,581
سأستغرق دقيقة واحدة فقط.

1629
01:27:20,583 --> 01:27:22,715
من الأفضل أن تحكم
غضبك يا سيد بيبر.

1630
01:27:33,509 --> 01:27:34,814
هل كنت تدخن الحشيش هناك؟

1631
01:27:35,685 --> 01:27:37,600
اللعنة على حق، كنت.

1632
01:27:37,774 --> 01:27:40,342
إنها الطريقة الوحيدة التي سأفعلها
تجاوز هذه الفوضى المجنونة.

1633
01:27:47,958 --> 01:27:49,960
- كيف حال الكبد؟
- جيد.

1634
01:27:51,266 --> 01:27:53,703
- لك؟
- جيد.

1635
01:27:55,226 --> 01:27:56,401
في الواقع،

1636
01:27:57,228 --> 01:27:59,448
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أشعر به
التجديد ونحن نتحدث.

1637
01:28:01,406 --> 01:28:02,973
من أجل اللعنة.

1638
01:28:13,636 --> 01:28:18,075
أم، شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1639
01:28:18,249 --> 01:28:21,774
ربما تتساءل عن سبب وجودك هنا.

1640
01:28:22,384 --> 01:28:25,212
أنا مندهش فعلا
في كم منكم ظهرت.

1641
01:28:25,387 --> 01:28:27,824
اعتقدت أن معظمكم لن يأتي،

1642
01:28:27,998 --> 01:28:30,087
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لي،

1643
01:28:31,001 --> 01:28:33,873
أنت هنا، وكنت مخطئا. ياي.

1644
01:28:35,440 --> 01:28:36,833
لقد فعلت شيئا خاطئا.

1645
01:28:38,095 --> 01:28:40,315
خطأ جدا. أنا أم...

1646
01:28:42,360 --> 01:28:46,451
مخطئ جدًا لدرجة أنني في الواقع
بالحرج أن أقول ذلك بصوت عال.

1647
01:28:46,625 --> 01:28:48,018
متعرش. متعرش.

1648
01:28:50,020 --> 01:28:52,675
ولكن سأقول ذلك. أنا أم...

1649
01:28:52,849 --> 01:28:54,677
مهلا، تحدث.
لا نستطيع أن نسمع يا.

1650
01:29:04,556 --> 01:29:05,905
ليس لدي سرطان.

1651
01:29:07,994 --> 01:29:09,822
لم أفعل ذلك قط. أنا...

1652
01:29:11,084 --> 01:29:12,651
لقد كذبت.

1653
01:29:12,825 --> 01:29:15,567
لم أقصد ذلك أبداً
لتخرج عن نطاق السيطرة.

1654
01:29:15,741 --> 01:29:17,177
أوه!

1655
01:29:17,352 --> 01:29:19,049
كما أنني لم أفعل أي شيء لإيقافه.

1656
01:29:21,312 --> 01:29:23,053
أنا، أنا-- أستطيع أن أشعر بذلك

1657
01:29:23,227 --> 01:29:25,316
كل شيء يبدأ
لتشعر ببعض الانزعاج،

1658
01:29:25,490 --> 01:29:28,014
وهو أمر مفهوم تماما. أنا...

1659
01:29:29,581 --> 01:29:30,756
لا ينبغي أبدا أن أفعل ذلك.

1660
01:29:33,324 --> 01:29:35,718
آسف ل--
آسف للمقاطعة،

1661
01:29:35,892 --> 01:29:38,111
ولكن، اه، نحن--
لدينا ما نقوله.

1662
01:29:39,025 --> 01:29:41,201
أم...

1663
01:29:41,376 --> 01:29:44,204
اه، لقد عرفنا رين
في معظم حياتنا.

1664
01:29:44,379 --> 01:29:46,337
كما تعلمون، عندما تقوم بالبنك
تلك السنوات العديدة مع شخص ما،

1665
01:29:46,511 --> 01:29:50,254
أنت نوع من الشكل
أنك حصلت على كل شيء برزت

1666
01:29:50,428 --> 01:29:52,430
وليس هناك مفاجآت كبيرة متبقية،

1667
01:29:52,604 --> 01:29:55,128
لذلك إذا كنتم غاضبين يا رفاق،

1668
01:29:55,302 --> 01:29:56,565
تخيل كيف نشعر.

1669
01:29:58,088 --> 01:30:01,831
- أنت تعرف؟
- لقد حلقت رأسي. لا يوجد سبب.

1670
01:30:02,005 --> 01:30:03,441
- نحن غاضبون للغاية.
- إنها أصلع؟

1671
01:30:03,615 --> 01:30:07,097
و خيبة أمل و جرح

1672
01:30:07,271 --> 01:30:08,707
لكن هل تعلم ماذا أدركنا؟

1673
01:30:08,881 --> 01:30:10,535
الأمر ليس بهذا السوء

1674
01:30:10,709 --> 01:30:12,537
لأنك تعرف ما هو الخبر السار

1675
01:30:12,711 --> 01:30:14,887
عندما تكتشف ذلك
لا يزال بإمكان شخص ما أن يفاجئك؟

1676
01:30:15,061 --> 01:30:17,194
إنه لا يزال بإمكانهم مفاجأتك.

1677
01:30:21,285 --> 01:30:23,113
مثل، بطريقة جيدة.

1678
01:30:23,287 --> 01:30:27,509
كما لو كان شخص ما
يمكن أن يفاجئك بشكل سلبي،

1679
01:30:27,683 --> 01:30:31,774
فمن المحتمل أيضًا أن يتمكنوا من ذلك
مفاجأة لك بشكل إيجابي.

1680
01:30:31,948 --> 01:30:33,515
جيل، صه. صه.

1681
01:30:33,689 --> 01:30:36,082
أنا آسف. هؤلاء الناس
لها وجوه تخبرني

1682
01:30:36,256 --> 01:30:37,823
لا يفهمون...

1683
01:30:40,435 --> 01:30:43,089
- لا يفهمون الكثير.
- تمام. تمام.

1684
01:30:43,263 --> 01:30:45,483
لذا فإن النقطة هي،
يجب أن تكون غاضبًا من رين

1685
01:30:45,657 --> 01:30:47,050
لأنها تستحق ذلك.

1686
01:30:47,224 --> 01:30:49,356
وبصراحة، الضرر الذي أحدثته

1687
01:30:49,531 --> 01:30:51,533
من المحتمل أن يستغرق إصلاحه عقودًا.

1688
01:30:55,928 --> 01:30:57,539
لكن النقطة هي،

1689
01:30:58,278 --> 01:30:59,845
إنها تريد إصلاحه،

1690
01:31:00,759 --> 01:31:04,850
فلماذا لا ندعها تحاول؟

1691
01:31:10,160 --> 01:31:11,640
تمام. أم...

1692
01:31:12,641 --> 01:31:15,078
اه، أين كنت؟

1693
01:31:15,252 --> 01:31:17,689
لقد انتهيت للتو من إخبارنا
اه، لقد كذبت

1694
01:31:17,863 --> 01:31:20,649
عن إصابته بمرض قاتل
الذي يقتل الملايين كل عام

1695
01:31:20,823 --> 01:31:23,869
ويدمر ملايين آخرين،
لكنك لم تكن تنوي ذلك.

1696
01:31:25,610 --> 01:31:26,611
يمين.

1697
01:31:27,569 --> 01:31:28,526
شكرا لك يا أبي.

1698
01:31:28,700 --> 01:31:29,875
أحبك، حبيبتي.

1699
01:31:30,354 --> 01:31:33,749
أود أيضًا العودة حقًا

1700
01:31:33,923 --> 01:31:36,752
كل تبرعاتكم السخية بشكل لا يصدق.

1701
01:31:37,404 --> 01:31:39,102
سأكون صادقًا معك،

1702
01:31:39,276 --> 01:31:42,888
أردت فقط Venmo يا رفاق
أو كتابة مجموعة من الشيكات

1703
01:31:43,062 --> 01:31:44,760
من أمان شقتي

1704
01:31:44,934 --> 01:31:47,240
حيث لم يكن علي أن أنظر إلى أي شخص

1705
01:31:47,414 --> 01:31:49,634
وأراهم يحدقون بي
الطريقة التي يا رفاق

1706
01:31:49,808 --> 01:31:51,506
جميعهم يحدقون بي الآن

1707
01:31:54,770 --> 01:31:57,555
لقد ارتكبت خطأً، وأحاول التكفير عنه.

1708
01:31:59,296 --> 01:32:00,340
لذا...

1709
01:32:02,647 --> 01:32:06,433
وأنا أقف هنا أمامكم اليوم
اعتذاري للغاية

1710
01:32:06,608 --> 01:32:07,739
- وخجل--
- فقط اصمت

1711
01:32:07,913 --> 01:32:09,567
وتعطينا العجين، يو!

1712
01:32:11,090 --> 01:32:12,918
فهمتها. شكرا لك على وقتك.

1713
01:32:25,844 --> 01:32:28,107
أخبر جيل أنني أعتقد أنها تبدو صلعاء بشكل رائع.

1714
01:32:28,281 --> 01:32:29,282
هيا يا عزيزي.

1715
01:32:36,246 --> 01:32:37,377
أنا آسف.

1716
01:32:42,121 --> 01:32:43,209
اللعنة عليك.

1717
01:32:44,384 --> 01:32:46,430
مرة أخرى، أنا آسف.

1718
01:32:48,867 --> 01:32:50,216
يا.

1719
01:32:52,175 --> 01:32:54,264
كيف الحال؟

1720
01:32:54,438 --> 01:32:55,918
حسنا، شخص ما أخبرني للتو

1721
01:32:56,092 --> 01:32:58,224
أنني العالم
الحمار الأكثر إنجازا,

1722
01:32:58,398 --> 01:33:00,009
ولكن هذا كان والدي،

1723
01:33:00,183 --> 01:33:02,446
وأنا متأكد من أنه
كان مجرد نفخ بعض البخار.

1724
01:33:06,842 --> 01:33:08,626
شكرا لحضوركم.

1725
01:33:08,800 --> 01:33:11,281
أنت لست خارج الخطاف، ورين.
ما زلنا غاضبين حقًا،

1726
01:33:11,455 --> 01:33:14,240
ولكن من الممكن أنك لم تكن كذلك
خطأ في كل شيء.

1727
01:33:14,414 --> 01:33:16,982
كما تعلمون، الإنفاق
كل ذلك الوقت معًا كان لطيفًا.

1728
01:33:17,156 --> 01:33:18,636
نسيت كم اشتقت الينا

1729
01:33:18,810 --> 01:33:21,291
حتى لو كان أحدنا أحمق كبير.

1730
01:33:21,465 --> 01:33:22,597
أنت الأحمق.

1731
01:33:24,076 --> 01:33:26,601
فقط أعطنا دقيقة.

1732
01:33:27,732 --> 01:33:29,125
أستطيع أن أفعل ذلك.

1733
01:33:31,693 --> 01:33:33,390
كيف عرفتم يا رفاق أنكم ستأتون؟

1734
01:33:33,564 --> 01:33:35,348
اوه ليو.

1735
01:33:35,522 --> 01:33:38,177
لقد أخبرنا بما فعلته
مع اه شريحة الكبد

1736
01:33:38,351 --> 01:33:40,092
وقال أيضا كل تلك الأشياء عنه

1737
01:33:40,266 --> 01:33:42,965
الأصدقاء يختارون بعضهم البعض،
وكان ذلك مقنعًا جدًا.

1738
01:33:50,842 --> 01:33:53,192
- الوداع.
- لا يزال غاضبا.

1739
01:35:03,567 --> 01:35:05,830
أنا أحب هذا المظهر.
أنا أسرع بكثير الآن.

1740
01:35:11,357 --> 01:35:12,663
تذكر عندما استخدمنا
لسحب سباق سيارتك

1741
01:35:12,837 --> 01:35:14,099
في الشارع في المدرسة الثانوية؟

1742
01:35:16,319 --> 01:35:17,842
أنا لا أعرف، يا رجل.
هذه حافلة صغيرة.

1743
01:35:21,063 --> 01:35:23,065
- ووو! نعم!
- نعم!

1744
01:35:23,761 --> 01:35:26,285
أوه، هيا. كان ذلك،
مثل، دعوة.

1745
01:35:32,465 --> 01:35:34,946
ووو!

1746
01:35:39,951 --> 01:35:41,561
<i>مرحبًا رين، هناك شيء آخر</i>

1747
01:35:41,736 --> 01:35:44,173
- <i>يمكنك القيام بالتكفير.</i>
- <i>ماذا؟</i>

1748
01:35:44,347 --> 01:35:46,828
<i>يا الله.</i>

1749
01:35:47,002 --> 01:35:49,134
<ط> ما هي الصفقة الكبيرة،
النمنمة؟ إنه مجرد شعر.</i>

1750
01:35:50,222 --> 01:35:51,702
<i>حسنًا، ها نحن ذا.</i>

1751
01:36:44,494 --> 01:36:47,497
["قل" اللعب]