1
00:00:01,585 --> 00:00:03,305
[BABA VOSS]
የበዓሉ ጥቂት ቀናት የእግር ጉዞ ነው።
2
00:00:03,337 --> 00:00:06,215
ኮፉን. አለምን እናያለን።
3
00:00:06,673 --> 00:00:07,925
- [PRIEST] እነሆ!
- [መጮህ]
4
00:00:08,007 --> 00:00:10,177
የሚቃጠሉ ጠንቋዮችን አምጥተናል።
5
00:00:10,260 --> 00:00:14,348
ጠንቋዩ ናፈቀን፣
መልእክቱ ግን ተጉዟል።
6
00:00:14,848 --> 00:00:15,849
[MAGHRA] ኮፉን የት አለ?
7
00:00:15,933 --> 00:00:18,519
እርዳ! ሃኒዋ!
8
00:00:19,061 --> 00:00:22,022
- [ሀኒዋ] ኮፉን መልእክት ጽፏል።
- እነዚህን ቃላት እንዴት ያውቃሉ?
9
00:00:22,105 --> 00:00:23,750
[ሀኒዋ]
እውቀት ነው ከሳጥኑ እማማ።
10
00:00:23,774 --> 00:00:26,318
ከፍተነዋል።
ማንበብና መጻፍ ተምረናል
11
00:00:26,401 --> 00:00:27,837
ትቶ የሄደውን መጽሐፍ ሁሉ እናነባለን።
12
00:00:27,861 --> 00:00:29,488
[ጩኸት]
13
00:00:29,571 --> 00:00:31,031
ልጅህ!
14
00:00:31,114 --> 00:00:32,908
[ሁለቱም ጩኸት]
15
00:00:35,285 --> 00:00:36,286
[መሰብሰብ] መልእክት።
16
00:00:36,370 --> 00:00:39,456
ከታች ይፈስሳል
በደርዘን የተለያዩ ሸለቆዎች በኩል
17
00:00:39,540 --> 00:00:41,917
[መስተንግዶ]
ዜና ከፀሐይ መቃብር ፣ ግርማዊነቴ።
18
00:00:42,000 --> 00:00:43,418
[ንግስት ኬን] አላለቀም።
19
00:00:54,838 --> 00:00:56,423
[ወፎች TWEETING]
20
00:01:15,817 --> 00:01:17,110
[የወፍ ስኳውክስ]
21
00:01:18,070 --> 00:01:20,322
(ሶፍት ሜታል ቺምንግ)
22
00:01:25,202 --> 00:01:26,411
[ወፎች TWEETING]
23
00:01:26,495 --> 00:01:28,622
[ወንዝ ሪፕልስ]
24
00:01:29,706 --> 00:01:31,833
[የወፎች ጩኸት]
25
00:01:34,127 --> 00:01:36,129
[ሕፃን ማቃጠል]
26
00:01:40,008 --> 00:01:41,635
[ወንዝ ሪፕልስ]
27
00:01:42,844 --> 00:01:43,887
[የገመድ ድልድይ ክሪኮች]
28
00:01:43,970 --> 00:01:44,971
[ማን] Chet-chet!
29
00:01:45,806 --> 00:01:47,099
[የአእዋፍ መንቀጥቀጥ]
30
00:01:47,182 --> 00:01:49,101
- [WINGS FLUTTER]
- [ሆርስ ኒከርስ]
31
00:01:49,184 --> 00:01:51,978
[ሰው በውጪ ቋንቋ ሲዘምር]
32
00:01:52,062 --> 00:01:53,146
[CrowD] Chet-chet-chet!
33
00:01:53,230 --> 00:01:55,732
[Rhythmic CHANTING]
34
00:01:56,857 --> 00:01:57,984
[SNARLS]
35
00:01:59,486 --> 00:02:00,904
[ዝምታ]
36
00:02:26,346 --> 00:02:28,807
[ውሾች ይጮኻሉ፣ ስናርሊንግ]
37
00:02:40,610 --> 00:02:42,362
[ማባረር]
38
00:02:45,323 --> 00:02:47,784
[ጎሳዎች እየተወያዩ]
39
00:02:50,036 --> 00:02:52,372
[ደቡብ]
በመጨረሻ ለጠንቋዮች መጥተዋል!
40
00:02:52,789 --> 00:02:54,583
ወደዚህ ከመምጣታችን በፊት፣
41
00:02:54,666 --> 00:02:57,753
ጠንቋዮችን ለመተው እድል ነበረን,
42
00:02:58,170 --> 00:03:00,005
ነገር ግን ሁላችሁንም አስማት አደረጋችሁ።
43
00:03:00,422 --> 00:03:02,591
አሁን ንስሃ የምትገባበት ጊዜህ ነው።
44
00:03:02,674 --> 00:03:04,426
[ደቡብ] ራሳችንን እናስወግዳቸው!
45
00:03:04,885 --> 00:03:08,472
ተጠያቂዎቹ እነሱ ናቸው
ዛሬ እያጋጠመን ላለው አደጋ
46
00:03:08,555 --> 00:03:10,849
እና ለእሱ መልስ መስጠት አለባቸው!
47
00:03:10,932 --> 00:03:12,559
[ስብስብ] ሁሉም ያውቃል
48
00:03:12,934 --> 00:03:14,561
ወደ ወንዝ...
49
00:03:14,644 --> 00:03:16,605
እውነተኛ ጠላታችን እንደሆናችሁ
ይህ ሁሉ ጊዜ!
50
00:03:17,481 --> 00:03:19,274
ያዟቸው! እንዲሄዱ አትፍቀዱላቸው!
51
00:03:19,858 --> 00:03:21,526
እንዲሄዱ አትፍቀድላቸው!
52
00:03:21,610 --> 00:03:24,279
እኛ እንጠቀማቸዋለን
ለሕይወታችን ድርድር።
53
00:03:24,362 --> 00:03:25,947
አለኝ! አለኝ!
54
00:03:26,031 --> 00:03:30,243
ወደ ኋላ ቁም!
ጠንቋዩ በጉሮሮዬ ነው ያለው!
55
00:03:30,327 --> 00:03:31,536
አሁን መተው አለብን።
56
00:03:31,620 --> 00:03:33,060
ወደ ወንዙ ውሰዷቸው. ወደ ወንዙ.
57
00:03:33,914 --> 00:03:35,916
- [ጋር] ሰይጣኖች ይለፉ!
- አርካ!
58
00:03:35,999 --> 00:03:37,679
(ስብሰባ) በቅርቡ እናስወግዳቸዋለን!
59
00:03:37,751 --> 00:03:38,752
[BABA VOSS] ማታል!
60
00:03:40,337 --> 00:03:41,380
ሂድ።
61
00:03:42,881 --> 00:03:45,133
አብረዋቸው ይሂዱ። ቀጥታ። [SOBS]
62
00:03:45,217 --> 00:03:46,218
እወድሃለሁ።
63
00:04:02,359 --> 00:04:03,652
[SNAPS FINGERS] ማታል.
64
00:04:08,740 --> 00:04:09,908
(ሀኒዋ) ምን እየሰራች ነው?
65
00:04:11,451 --> 00:04:12,661
[KOFUN] ቀስት?
66
00:04:12,744 --> 00:04:13,995
[BOW LION] አብሬህ እመጣለሁ።
67
00:04:14,496 --> 00:04:15,914
ከእኔ ጋር ና! ተከተል!
68
00:04:17,457 --> 00:04:18,458
ኮፉን.
69
00:04:20,919 --> 00:04:22,587
ለእኔ ምንም ጥቅም የለህም.
70
00:04:23,505 --> 00:04:24,548
ልሂድ።
71
00:04:25,298 --> 00:04:26,550
መሞት ይገባዋል።
72
00:04:27,384 --> 00:04:28,385
አይ.
73
00:04:30,679 --> 00:04:31,680
አይ.
74
00:04:34,975 --> 00:04:38,520
በእውነት ሰይጣን ብሆን ኖሮ
በጣም ደስ ይለኛል.
75
00:04:44,693 --> 00:04:46,695
[EXHALES]
እኛ ግን እንደዚህ አይነት ጎሳ አይደለንም።
76
00:05:03,420 --> 00:05:04,588
ሃ-ሃ
77
00:05:08,383 --> 00:05:09,467
ሃ-ሃ
78
00:05:22,481 --> 00:05:24,733
[ውሾች መጮህ]
79
00:05:45,253 --> 00:05:47,297
እኔ Tamacti Jun ነኝ.
80
00:05:49,174 --> 00:05:55,138
ለንግስት ኬን የጠንቋይ ጀነራል
እና የፓያን ቅዱስ ጠባቂዎች.
81
00:05:55,222 --> 00:05:59,684
በመጨረሻ ፣ ጠንቋይ ፣
እኛን ለማዳን መጣህ።
82
00:06:00,352 --> 00:06:01,812
በጉልበቶችዎ ላይ.
83
00:06:02,396 --> 00:06:03,397
ምን?
84
00:06:05,982 --> 00:06:06,983
ሁላችሁም።
85
00:06:20,872 --> 00:06:22,332
ለህይወትህ...
86
00:06:23,583 --> 00:06:26,294
የጄርላማሬልን ልጆች ተው።
87
00:06:28,839 --> 00:06:30,716
እኛ አልኬኒ ጥሩ ሰዎች ነን።
88
00:06:32,801 --> 00:06:34,177
ጸጥ ያሉ ሰዎች።
89
00:06:36,012 --> 00:06:37,264
እባካችሁ...
90
00:06:38,765 --> 00:06:41,768
ጠንቋይ እባክህ።
91
00:06:43,228 --> 00:06:45,188
ጠንቋዮቹ ጠፍተዋል።
92
00:06:45,689 --> 00:06:47,357
[GRUNTS፣ GURGLES]
93
00:06:51,486 --> 00:06:53,321
በሌላ መልኩ እስካልተረጋገጠ ድረስ...
94
00:06:54,990 --> 00:06:56,533
ሁላችሁም ጠንቋዮች ናችሁ።
95
00:06:57,367 --> 00:06:59,536
- [ሜታል ቺሚንግ]
- [ጋር] ቅዱስ ጠባቂ!
96
00:07:00,829 --> 00:07:02,497
ይህ Gether Bax ነው!
97
00:07:03,373 --> 00:07:05,667
ጠንቋዮቹ፣ ሮጠዋል!
98
00:07:06,710 --> 00:07:07,878
ተከተለኝ!
99
00:07:08,378 --> 00:07:10,213
[ወንዝ እየተጣደፈ]
100
00:07:13,925 --> 00:07:15,052
ቆይ የሞተ መጨረሻ ነው።
101
00:07:15,469 --> 00:07:18,513
አይ ልጄ። እዚህ ነው የምንወርደው።
102
00:07:23,810 --> 00:07:24,811
ተመልከት።
103
00:07:28,273 --> 00:07:29,274
[KOFUN] አባዬ።
104
00:07:30,817 --> 00:07:32,986
ይህን አደረግክ? ብቻውን?
105
00:07:33,528 --> 00:07:36,114
Jerlamarel ማድረግ የሚችለውን ማንኛውንም ነገር
ማድረግ የምችለው፣ ትልቅ ብቻ ነው።
106
00:07:36,198 --> 00:07:38,200
ምንድነው ይሄ፧ ከኛ በታች ምን አለ?
107
00:07:38,617 --> 00:07:40,035
ነፃነት ፣ እማማ።
108
00:07:41,995 --> 00:07:43,246
[ሀኒዋ ሳቅ]
109
00:07:43,330 --> 00:07:44,664
ኣብ ጀልባ ሠራ።
110
00:07:48,460 --> 00:07:49,461
ወንድ ልጅ።
111
00:07:52,005 --> 00:07:53,256
(KOFUN) መቼ ነው ይህን ያደረከው?
112
00:07:53,840 --> 00:07:55,050
ስችል።
113
00:07:55,133 --> 00:07:56,819
ትገረማለህ
ምን ያህል ማከናወን እንደሚችሉ
114
00:07:56,843 --> 00:07:58,804
ዓይንህ እንኳን ሳይከፈት
ጠዋት ላይ.
115
00:07:59,971 --> 00:08:00,972
ለምን፧
116
00:08:02,265 --> 00:08:04,810
ልክ እንዳንተ፣
ይህ ቀን እንደማይመጣ ተስፋ አድርጌ ነበር።
117
00:08:06,019 --> 00:08:07,562
ግን ለዚህ ተዘጋጅተሃል?
118
00:08:08,730 --> 00:08:12,067
አዎ አደረግሁ። በዚህም ምክንያት
ነገን ለማየት እንኖራለን።
119
00:08:18,031 --> 00:08:20,033
(ውሾች በርቀት ይጮሀሉ)
120
00:08:21,576 --> 00:08:24,996
[ውሾች መጮህ]
121
00:08:28,625 --> 00:08:30,877
[ውሾች ፓንቲንግ፣ ስናርሊንግ]
122
00:08:34,256 --> 00:08:36,717
[ማባረር ይቀጥላል]
123
00:08:49,312 --> 00:08:50,605
[ጋር] ሆህ።
124
00:08:52,733 --> 00:08:54,234
የሸሹት...
125
00:08:55,360 --> 00:08:57,070
ከመካከላቸው አንዱ ግንበኛ ነበር?
126
00:08:57,487 --> 00:09:00,031
አዎ። አዎ ፣ በጣም የተካነ ሰው።
127
00:09:01,074 --> 00:09:03,076
[የውሻ መጮህ]
128
00:09:04,035 --> 00:09:05,245
መስቀል።
129
00:09:17,799 --> 00:09:19,843
[ማባረር ይቀጥላል]
130
00:09:41,907 --> 00:09:44,284
[ማቃጠል በርቀት ይቀጥላል]
131
00:09:59,633 --> 00:10:01,468
[ማባረር ይቀጥላል]
132
00:10:14,314 --> 00:10:17,067
- [WHISPERS] አባዬ።
- [በጸጥታ] Sh. አውቃለሁ። እሰማቸዋለሁ።
133
00:10:19,403 --> 00:10:20,987
ሰይፌን ስጠኝ.
134
00:10:40,716 --> 00:10:44,720
ቀድመው ይገኛሉ። ሁለቱም ወገኖች.
135
00:10:46,555 --> 00:10:49,725
በፀጥታ እንጓዛለን።
136
00:10:50,267 --> 00:10:53,854
[ወታደር ፉጨት]
137
00:11:10,328 --> 00:11:12,789
(ጀልባ በቀስታ እየሰበረ)
138
00:11:14,666 --> 00:11:16,585
[መፍጠር ይቀጥላል]
139
00:11:20,756 --> 00:11:25,427
[ጀልባ እየፈነጠቀ]
140
00:11:32,642 --> 00:11:34,770
ፈልጌህ ነበር...
141
00:11:36,855 --> 00:11:38,523
ለህይወት ዘመን.
142
00:11:43,653 --> 00:11:46,364
አንተ ስትወለድ እዛ ነበርኩኝ።
143
00:11:52,704 --> 00:11:54,748
የመጀመሪያ ጩኸትህን ሰማሁ።
144
00:11:58,001 --> 00:12:03,590
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሕይወቴን አሳልፌያለሁ
እንደገና እርስዎን ለማግኘት።
145
00:12:05,550 --> 00:12:07,427
[ROPE WHISTLES]
146
00:12:08,345 --> 00:12:14,267
[ታማክቲ ጁን] አባክቻለሁ
ወደ እርስዎ ለመድረስ ለብዙ ህይወት.
147
00:12:16,686 --> 00:12:17,938
እና አሁን...
148
00:12:20,357 --> 00:12:21,858
ቀጥሎስ?
149
00:12:23,819 --> 00:12:27,155
በአቅራቢያ፣ መንደር አለ።
በዘመዶችህ ተሞላ
150
00:12:27,239 --> 00:12:31,034
ሁሉም በጉልበታቸው ላይ
ይቅርታን በመለመን.
151
00:12:33,912 --> 00:12:36,706
ምናልባት ለእነሱ ሊገዙት ይችላሉ.
152
00:12:40,210 --> 00:12:41,461
ተናገር።
153
00:12:44,673 --> 00:12:46,967
የድምጽህን ድምጽ ልሰማ
154
00:12:47,050 --> 00:12:50,095
ለመጀመሪያ ጊዜ
አዲስ የተወለዱ ዋይታዎች ስለነበሩ.
155
00:12:53,140 --> 00:12:54,933
ራሳችሁን አውጁ።
156
00:12:57,269 --> 00:13:00,313
እና ንግሥትህን እንድታገኝ ልሸኝሽ።
157
00:13:03,859 --> 00:13:05,235
አድርጉት...
158
00:13:07,028 --> 00:13:08,905
መንደሩም ይኖራል።
159
00:13:11,825 --> 00:13:14,119
[በድንጋጤ መተንፈስ]
160
00:13:19,332 --> 00:13:20,375
አይደለም?
161
00:13:22,669 --> 00:13:23,712
አህ
162
00:13:24,838 --> 00:13:26,381
[TAPS ሠራተኞች ሁለቴ]
163
00:13:41,938 --> 00:13:43,815
[WHISPERS፣ የማይሰማ]
164
00:14:23,438 --> 00:14:24,439
[GURGLES]
165
00:14:26,525 --> 00:14:28,777
[የተናደደ መተንፈስ]
166
00:14:32,322 --> 00:14:33,740
[ጩኸት]
167
00:14:37,327 --> 00:14:38,328
[MATAL] እገዛ!
168
00:14:40,831 --> 00:14:42,165
[መጮህ]
169
00:14:43,291 --> 00:14:44,668
[YELLS]
170
00:14:45,460 --> 00:14:46,461
(KOFUN) አይ!
171
00:14:49,172 --> 00:14:50,257
[ወታደር GRUNTS]
172
00:14:58,014 --> 00:14:59,433
[GRUNTS]
173
00:14:59,516 --> 00:15:02,185
- [MAGHRA YELPS] ባባ!
- ማግራ.
174
00:15:06,732 --> 00:15:08,275
[GRUNTS]
175
00:15:08,358 --> 00:15:09,401
- [ቢላዋ ዲንግስ]
- [GRUNTS]
176
00:15:12,028 --> 00:15:13,238
[GRUNTS]
177
00:15:15,782 --> 00:15:16,783
(KOFUN) ቆይ እማማ
178
00:15:24,958 --> 00:15:27,252
[ማጉረምረም]
179
00:15:30,255 --> 00:15:31,631
[መጮህ]
180
00:15:32,424 --> 00:15:33,467
አይደለም!
181
00:15:35,218 --> 00:15:36,386
[ማግራ ዋይልስ]
182
00:15:36,470 --> 00:15:37,512
[KOFUN] እናት!
183
00:15:40,140 --> 00:15:41,224
[GRUNTS]
184
00:15:46,188 --> 00:15:47,314
[ጩኸት]
185
00:15:51,359 --> 00:15:53,570
[ARCA፣ SOLDIERS GRUNTING]
186
00:15:57,783 --> 00:15:58,784
ሂድ!
187
00:16:02,496 --> 00:16:03,997
[ARCA YELLS]
188
00:16:07,167 --> 00:16:08,376
አርካ!
189
00:16:11,671 --> 00:16:14,549
[ውሾች መጮህ]
190
00:16:35,904 --> 00:16:38,323
- [GEER BAX GRUNTS]
- [ታማክቲ ጁን] የወንዙ ወንዝ ምንድን ነው?
191
00:16:39,282 --> 00:16:40,534
መከታተል እንችላለን?
192
00:16:41,868 --> 00:16:43,370
ተሮጥኩኝ።
193
00:16:46,498 --> 00:16:48,125
ወደፊት ምን አለ?
194
00:16:50,043 --> 00:16:53,004
ምናልባት እርስዎ መዳን ይችላሉ.
195
00:16:53,964 --> 00:16:56,007
ክፍት ውሃ ፣ ጥልቅ ውሃ።
196
00:16:56,717 --> 00:16:57,884
በፍጥነት ይንቀሳቀሳሉ.
197
00:16:58,552 --> 00:17:00,721
እነሱን መያዝ አይችሉም.
198
00:17:02,347 --> 00:17:03,515
እርዳኝ.
199
00:17:13,734 --> 00:17:15,277
[GRUNTS]
200
00:17:15,360 --> 00:17:17,446
እዚያ። ይህ የተወሰነ ጊዜ መቆጠብ አለበት.
201
00:17:20,949 --> 00:17:23,952
ወደ መንደሩ ተመለሱ። ሁሉንም ግደላቸው።
202
00:17:27,122 --> 00:17:28,123
ሄራልድ
203
00:17:31,710 --> 00:17:33,295
ለንግስት ኬን መልእክት።
204
00:17:34,921 --> 00:17:36,673
ጠንቋዮቹ አምልጠዋል።
205
00:18:02,783 --> 00:18:05,243
[ብረት መፋቅ]
206
00:18:26,515 --> 00:18:28,266
[CHANTING] አህ...
207
00:18:28,350 --> 00:18:33,355
[የሮያል ካቢኔ ዝማሬ] አህ...
208
00:18:36,441 --> 00:18:37,901
Tamacti Jun ዜና ይልካል.
209
00:18:39,236 --> 00:18:40,755
(ሎርድ ዱን) ጠንቋዮቹን አገኘ?
210
00:18:40,779 --> 00:18:43,407
አዎ። ግን ለጊዜው ፣
አመለጡት።
211
00:18:44,408 --> 00:18:45,951
እንደገና አምልጠዋል?
212
00:18:47,661 --> 00:18:49,663
- እንዴት፧
- እሱ አይልም.
213
00:18:49,746 --> 00:18:52,791
አህ ስለዚህ መገመት አለብን ፣
214
00:18:53,208 --> 00:18:55,752
ወይም ለራሳችን መፈጠር።
215
00:18:55,836 --> 00:18:57,170
[ንግስት ኬን] ሌዲ አን፣
216
00:18:57,921 --> 00:19:03,009
የእግዚአብሄር ነበልባል ቆዳችንን ሲያቃጥል
እግዚአብሔርን ትወቅሳለህ ወይስ ራስህን?
217
00:19:04,344 --> 00:19:05,846
አንዷም የኔ ንግስት።
218
00:19:06,930 --> 00:19:09,307
ሰራተኞቼን ጥላ ስላላደረገችኝ እወቅሳለሁ።
219
00:19:10,642 --> 00:19:14,062
አማልክት አይወቀሱም።
ማንም አይወቅስህም።
220
00:19:15,605 --> 00:19:18,775
ግን ምናልባት ይህ ዜና ማለት ነው
Tamacti Jun ወደ ቤት መመለስ አለበት.
221
00:19:19,443 --> 00:19:21,194
[Queen Kane] አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
222
00:19:21,486 --> 00:19:25,490
ግን እንደዚህ አይነት ጉዞ ለማድረግ ፣
Tamacti Jun ተጨማሪ ወታደሮች ያስፈልገዋል.
223
00:19:25,824 --> 00:19:27,075
ግርማዊ እባካችሁ...
224
00:19:27,159 --> 00:19:29,828
ተጨማሪ ላክ። ሁሉንም ላካቸው።
225
00:19:29,911 --> 00:19:32,205
እነዚህ አባቶች እና እናቶች ናቸው,
226
00:19:32,289 --> 00:19:33,832
ባሎች እና ሚስቶች ፣
227
00:19:34,291 --> 00:19:35,834
ሴት ልጆች እና ወንዶች ልጆች.
228
00:19:36,626 --> 00:19:39,504
ቤተሰቦቻቸው ተቸግረዋል።
የእነሱ መቅረት.
229
00:19:39,588 --> 00:19:43,633
በዚህ ደክሟቸዋል...
ፍሬ አልባ የመስቀል ጦርነት።
230
00:19:43,717 --> 00:19:45,719
ከግንዛቤያቸው በላይ ነው።
231
00:19:46,803 --> 00:19:49,973
ቅዱሳን ማሽኖቹም እያቃሰቱ ነው።
ግርማዊነቶ።
232
00:19:51,308 --> 00:19:53,560
አማልክት እራሳቸው
ይህን አልገባኝም።
233
00:19:53,643 --> 00:19:56,646
ኦ! ግን ይገባሃል
አማልክት ምን እያሉ ነው?
234
00:19:56,730 --> 00:20:00,525
አዎ! "በቃ!" እያሉ ነው። በቃ!
235
00:20:00,609 --> 00:20:02,986
[ሜታልሊክ ራትሊንግ]
236
00:20:03,070 --> 00:20:05,072
ኦህ...
237
00:20:05,155 --> 00:20:06,156
እዛ...
238
00:20:08,492 --> 00:20:10,577
በጥንታዊ ሕገ መንግሥታችን።
239
00:20:16,374 --> 00:20:18,960
"እና ንጉሱ
ፓርላማውን ይገዛል"
240
00:20:20,712 --> 00:20:22,756
"ንጉሠ ነገሥቱም እስከ ሞት ድረስ ይገዛል."
241
00:20:22,839 --> 00:20:24,341
መጥፎ ስሜት አይሰማኝም።
242
00:20:24,424 --> 00:20:29,012
[ጌታ ዱኔ] ግርማ ሞገስ፣
የፓያን ሰዎች እንዲህ ይላሉ።
243
00:20:29,096 --> 00:20:31,556
[ንግስት ኬን]
እንደ ጸሎት ምንጣፎች ስታስቧቸው።
244
00:20:31,640 --> 00:20:35,852
(ሎርድ ዱን) በግልጽ፣ በቀላሉ፣ አላችሁ
ጠንቋዮችን ለትውልድ አሳደዳቸው።
245
00:20:35,936 --> 00:20:37,771
እስካሁን ምንም አልተገኘም።
246
00:20:38,313 --> 00:20:40,232
ሠራዊታችንን መስዋእት ሰጥተሃል
247
00:20:40,732 --> 00:20:42,692
ውድ ቤቶቻችንን ባዶ አደረግን።
248
00:20:42,776 --> 00:20:47,280
አሁንም ስለ ክፉ ኃይል ምንም ማረጋገጫ የለም.
249
00:20:49,199 --> 00:20:50,200
ብቻ...
250
00:20:51,952 --> 00:20:55,163
በአንድ ወቅት የምትወደው ሰው
ከአንተ የሸሸ።
251
00:20:59,042 --> 00:21:05,173
ብሔር ነን ይላሉ
በተሰበረ ልብ የሚመራ.
252
00:22:26,505 --> 00:22:28,215
የጄላማሬል መልእክት።
253
00:22:30,592 --> 00:22:35,389
ለህፃናት የሚቀርብ መልእክት
አንዴ ወደ ኋላ ሊተዉን ተዘጋጅተዋል።
254
00:22:36,765 --> 00:22:38,016
ለዓይን መልእክት ነው።
255
00:22:41,061 --> 00:22:43,021
[MAGHRA] ከጄርላማሬል ተጨማሪ አስገራሚ ነገሮች?
256
00:22:46,108 --> 00:22:47,818
ቃሌን ሰጠሁት።
257
00:22:47,901 --> 00:22:51,696
ቶሎ አላቀርብም።
ለእሱ ዝግጁ ከነበሩበት ጊዜ ይልቅ.
258
00:22:52,906 --> 00:22:55,283
ከሱ መልእክቶቼ የመጨረሻው ነው።
259
00:22:56,368 --> 00:22:59,454
ለእርሱ የገባሁት ቃል የመጨረሻ።
260
00:22:59,955 --> 00:23:01,039
እርግጠኛ ነን?
261
00:23:02,833 --> 00:23:04,167
አዎ እኛ ነን።
262
00:23:05,919 --> 00:23:06,920
ቀጥል.
263
00:23:12,843 --> 00:23:14,594
"ውድ ልጆቼ..."
264
00:23:17,514 --> 00:23:19,349
ወንዙ መጀመሪያ ነው.
265
00:23:20,726 --> 00:23:23,812
የረጅም ጉዞዎ የመጀመሪያ እርምጃ
ወደ እኔ ተመለስ ።
266
00:23:24,688 --> 00:23:27,899
ወንዙን ወደ ላቫቬንደር ይከተሉ.
267
00:23:28,400 --> 00:23:30,277
"ታላቁ የላቬንደር መንገድ."
268
00:23:30,986 --> 00:23:32,654
(ሀኒዋ) የላቬንደር መንገድ እውነት ነው።
269
00:23:33,405 --> 00:23:37,325
"ከዚያ የላቬንደር መንገድን ተከተል
ወደ መገለጥ ቤት።
270
00:23:39,369 --> 00:23:41,913
በዚያም አዲስ መንግሥት እገነባለሁ።
271
00:23:42,789 --> 00:23:45,417
ብሩህ አንጸባራቂ ብርሃን
በጨለማ ዓለም ውስጥ.
272
00:23:45,876 --> 00:23:49,129
እና አንድ ቀን ወደ እኔ ትመጣለህ
እና የማውቀውን እወቅ።
273
00:23:49,921 --> 00:23:53,592
"እና ይህን እውቀት ወደፊት ቀጥል
እስከ ጨለማው የምድር ማዕዘኖች ድረስ።
274
00:23:56,219 --> 00:23:58,939
- " የሚያዩ ዓይኖች ያላቸው እኔን መከተል አለባቸው."
- "... ተመልከት እኔን መከተል አለበት."
275
00:24:03,685 --> 00:24:07,439
ታዲያ ምን? ወንዙን ብቻ ነው የምንከተለው?
ለምን ያህል ጊዜ?
276
00:24:09,191 --> 00:24:10,525
ምልክቶችን ይተውናል።
277
00:24:13,528 --> 00:24:15,447
- እናደርገዋለን.
- እንሆናለን?
278
00:24:15,864 --> 00:24:17,365
ሌላ ምን ምርጫ አለን?
279
00:24:17,449 --> 00:24:18,784
[MAGHRA] ምርጫ አለን።
280
00:24:22,454 --> 00:24:23,538
አዳምጡኝ።
281
00:24:25,791 --> 00:24:27,042
እዩኝ.
282
00:24:38,637 --> 00:24:40,472
ጉዞው በረዘመ ቁጥር፣
283
00:24:41,306 --> 00:24:44,267
የበለጠ ጥልቅ ተግዳሮቶቹ ፣
284
00:24:44,768 --> 00:24:48,146
የሚታገሡትን ሁሉ ይለውጣል።
285
00:24:51,066 --> 00:24:52,776
እንደዚህ አይነት ጉዞ...
286
00:24:57,489 --> 00:24:59,032
ልንተርፈው የምንችለው፣
287
00:24:59,116 --> 00:25:03,328
እኔ እፈራለሁ, በሌላኛው ጫፍ ላይ ብቅ ይሆናል
እርስ በእርሳቸው የማይታወቁ ናቸው.
288
00:25:20,178 --> 00:25:22,973
ምን ዓይነት መልሶች
የብርሀን ቤት ያቀርባል
289
00:25:23,056 --> 00:25:27,018
ለማናችንም
ከእንግዲህ ራሳችንን ካላወቅን?
290
00:25:34,151 --> 00:25:38,989
ድምፃችን የሚወስነውን ሁሉ አከብራለሁ ፣
ግን ይህን መስማት አለብህ.
291
00:25:40,866 --> 00:25:45,454
እንዳለን የመኖር ምርጫ አለን።
292
00:25:45,912 --> 00:25:47,789
የተወሰነ ርቀት ማግኘት እንችላለን
በጠንቋይ ላይ ፣
293
00:25:47,873 --> 00:25:50,792
ማን በእርግጥ የእሱን ማሳደድ ይቀጥላል
ስንናገር.
294
00:25:52,210 --> 00:25:55,756
እና ሩቅ መሄድ እንችላለን
ከየትኛውም ቦታ ሆኖ እኛን መከታተል ይችላል ...
295
00:25:57,174 --> 00:26:02,554
እና ህይወታችንን በቀላሉ እና በጸጥታ እንኑር ፣
296
00:26:03,346 --> 00:26:04,598
እና አንድ ላይ.
297
00:26:12,481 --> 00:26:19,237
እማዬ ፣ መቼም ማወቅ እንደምችል አላውቅም
እኔ ማን እንደሆንኩ
298
00:26:19,988 --> 00:26:21,948
ከየት እንደመጣሁ እስካውቅ ድረስ.
299
00:26:25,160 --> 00:26:29,539
እና ያንን ማወቅ አልችልም።
ጄላማሬልን እስከማውቀው ድረስ።
300
00:26:35,796 --> 00:26:36,880
አንተስ?
301
00:26:40,008 --> 00:26:44,179
ሰው ለመሆን የተፈለገኝ አይመስለኝም።
ከዓለም የሚደበቅ.
302
00:26:45,222 --> 00:26:47,891
ሰው መሆን የምፈልግ አይመስለኝም።
እውነትን ችላ ያለው
303
00:26:47,974 --> 00:26:49,893
ምክንያቱም ምን ማለት ሊሆን እንደሚችል እፈራለሁ.
304
00:26:54,648 --> 00:26:55,649
ገባኝ።
305
00:27:00,112 --> 00:27:01,530
ድምጽ እንውሰድ?
306
00:27:03,824 --> 00:27:06,410
ወንዙን ለመልቀቅ የሚደግፉ ሁሉ
እና መጠለያ ማግኘት.
307
00:27:06,827 --> 00:27:07,828
Chet-chet.
308
00:27:08,829 --> 00:27:09,830
Chet-chet.
309
00:27:12,624 --> 00:27:15,627
ዱካውን ለመከተል የሚደግፉ ሁሉ
የጄርላማሬል.
310
00:27:15,710 --> 00:27:17,254
- ቼት-ቼት.
- ቼት-ቼት.
311
00:27:18,714 --> 00:27:19,798
Chet-chet.
312
00:27:24,052 --> 00:27:26,054
አሁንም አንድ ድምጽ ለመስጠት ይቀራል።
313
00:27:30,976 --> 00:27:33,103
- አይ.
- አንድ ጎሳ ነን ሃኒዋ።
314
00:27:33,186 --> 00:27:34,813
አንድ ጎሳ ነን።
315
00:27:35,689 --> 00:27:36,690
እኛ.
316
00:27:37,607 --> 00:27:40,527
በዚህ ውስጥ አብረው የነበሩት
ከመጀመሪያው.
317
00:27:40,944 --> 00:27:42,362
[BABA VOSS] በፓሪስ እስማማለሁ።
318
00:27:42,779 --> 00:27:45,198
አሁን ሁላችንም የቀረን ነን
የአልኬኒ ፣
319
00:27:45,282 --> 00:27:47,367
እና ቦው አንበሳ ያንን ግንኙነት ይጋራሉ።
320
00:27:47,451 --> 00:27:50,078
አልከኒዎች እኛን አሳልፈው ሊሰጡን ፈቃደኞች ነበሩ።
ወደ Witchfinder
321
00:27:50,162 --> 00:27:51,621
እራሳቸውን ለማዳን ሲሉ.
322
00:27:52,038 --> 00:27:53,957
ያደረጉትን አደረጉ።
323
00:27:54,708 --> 00:27:57,627
ግን ደግሞ አስተምረውሃል፣ አበሉህ።
324
00:27:58,086 --> 00:27:59,921
ወደዱህና ወዳጆችህ ሆኑ።
325
00:28:01,256 --> 00:28:03,884
ያንተን ለማዳን ሲሉ ህይወታቸውን ነቅለዋል።
326
00:28:03,967 --> 00:28:06,636
እና ለመጀመሪያ ጊዜ ያገኙትን ዕድል,
ሁላችንንም ከዱ።
327
00:28:08,346 --> 00:28:10,742
በዚህ ጀልባ ላይ ስድስታችን ነን
እና ሁሉም ይደመጣል.
328
00:28:10,766 --> 00:28:11,767
አይ.
329
00:28:13,935 --> 00:28:16,772
ምንም የምትሰራው ነገር የላትም።
ከዚህ ጋር.
330
00:28:16,855 --> 00:28:17,939
ሃኒዋ
331
00:28:19,816 --> 00:28:21,526
[BOW LION] ወንዙን ለመከተል ድምጽ እሰጣለሁ።
332
00:28:25,739 --> 00:28:27,908
ከሃኒዋ እና ከኮፉን ጋር ድምጽ እሰጣለሁ።
333
00:28:29,159 --> 00:28:32,662
አርካ፣ ማታል፣ እናቴ...
334
00:28:34,748 --> 00:28:37,209
አሁን ለማቆም ብዙ መስዋዕትነት ከፍለናል።
335
00:28:39,336 --> 00:28:41,463
ከዚያም ወስነናል።
336
00:28:47,761 --> 00:28:49,971
[MAN YELLS፣ GRUNTS]
337
00:28:53,266 --> 00:28:54,267
[MAN 2] አጠቃላይ!
338
00:28:54,768 --> 00:28:55,894
ሪፖርት አድርግ።
339
00:28:56,353 --> 00:28:57,604
መልካም ዜና ጄኔራል
340
00:28:58,021 --> 00:29:00,607
ወደፊት ያለውን መሬት እናምናለን።
አታላይ ነው ግን ሊታለፍ ይችላል።
341
00:29:00,690 --> 00:29:04,069
ዓምዱ ለበለጠ መስፈር አያስፈልግም
እኛ እያጣራን ከግማሽ ቀን በላይ.
342
00:29:04,152 --> 00:29:07,489
ማንም አይቆምም።
ወይ ሁላችንም እስክንሞት ድረስ
343
00:29:07,572 --> 00:29:11,159
ወይም የጄርላማሬል ልጆችን እናገኛለን.
ተረድተዋል?
344
00:29:12,035 --> 00:29:13,787
- [ማን 2] ተረድቷል።
- ጥሩ።
345
00:29:14,329 --> 00:29:15,747
ስለዚህ ተንቀሳቀስ!
346
00:29:22,921 --> 00:29:25,006
ከዚያም ንግስቲቱን ለመግደል መደረግ አለበት.
347
00:29:25,090 --> 00:29:26,091
አምላክ?
348
00:29:26,174 --> 00:29:27,718
እዚህ ማን አሁንም ያምናል?
349
00:29:27,801 --> 00:29:29,720
እኛ የምናምነው አስፈላጊ አይደለም.
350
00:29:29,803 --> 00:29:32,264
የታችኛው ግድግዳዎች ብዙ ሰዎች
አሁንም እመኑት።
351
00:29:32,347 --> 00:29:35,475
- [ጌታ UNOA] ከስልጣን ብናወርድ...
- [Lady AN] አምላካቸውን አወረዱ
352
00:29:35,559 --> 00:29:37,144
ይነሱ ነበር።
353
00:29:37,227 --> 00:29:39,312
- [ጌታ UNOA] ወታደሮች አሉን።
- [LADY AN] በጣም ጥቂት ናቸው።
354
00:29:39,396 --> 00:29:42,107
ያኔ እኛ መሆን የለብንም።
እሷን ለማባረር.
355
00:29:42,190 --> 00:29:45,610
(Lady AN) ይህን ለማድረግ ብንፈራ፣
ሌላ ማን ሊሆን ይችላል?
356
00:29:46,611 --> 00:29:49,030
አምላክን ለመግደል አምላክን መመዝገብ አለበት።
357
00:29:50,449 --> 00:29:54,202
የእሷ ሞት ምንም ዓይነት ትግል ማድረግ የለበትም.
ምንም ደም, መሳሪያ የለም.
358
00:29:54,619 --> 00:29:57,706
የሰው እጅ ምንም ማስረጃ የለም።
359
00:29:58,999 --> 00:30:00,876
እና ከዛም ሰዎች ከታችኛው ግድግዳ
360
00:30:00,959 --> 00:30:05,881
ንግሥታቸው እንደተመታ ይሰማል።
በመለኮታዊ ጣልቃ ገብነት.
361
00:30:07,049 --> 00:30:10,802
ይህ ፍትህ ነው ይላሉ።
362
00:30:13,305 --> 00:30:16,308
[ኦፔራቲክ ሙዚቃ ይጫወታሉ]
363
00:30:16,391 --> 00:30:18,393
[የእግር እርምጃዎች አቀራረብ]
364
00:30:18,477 --> 00:30:21,813
[ሜታልሊክ ፈጠራ]
365
00:30:28,779 --> 00:30:29,821
[መፍጠር ይቀጥላል]
366
00:30:30,447 --> 00:30:31,865
በጣም መሐሪ ነኝ።
367
00:30:39,831 --> 00:30:41,166
መጸለይ እንችላለን።
368
00:30:44,961 --> 00:30:46,755
የምጸልየው ስለ እውነት ብቻ ነው።
369
00:30:49,049 --> 00:30:50,467
ምን ትሰማለህ?
370
00:30:52,427 --> 00:30:54,388
ስለእርስዎ አዲስ ሹክሹክታዎች አሉ።
371
00:30:56,098 --> 00:30:59,226
ማን ሹክሹክታ? እመቤት አን? ጌታ ዱኔ?
372
00:31:00,602 --> 00:31:02,229
አዎ እና ሌሎችም።
373
00:31:04,856 --> 00:31:06,066
ስሞችን ስጠኝ.
374
00:31:09,486 --> 00:31:12,155
ሁሉም የኔ ንግስት።
375
00:31:48,442 --> 00:31:51,236
- ለምን እንዲህ አደረግክ?
- ምን አድርግ?
376
00:31:52,362 --> 00:31:54,573
የምትሄድበት ምንም ምክንያት የለህም
ወዴት እየሄድን ነው።
377
00:31:54,656 --> 00:31:56,825
ድምጽ ከሰጡን
ማድረግ አይኖርብህም ነበር።
378
00:31:58,952 --> 00:31:59,995
እነሱ ጠፍተዋል.
379
00:32:01,955 --> 00:32:03,623
ሁሉም ሰው ሄዷል።
380
00:32:05,208 --> 00:32:07,043
ሌላ ወዴት እሄዳለሁ?
381
00:32:10,255 --> 00:32:14,092
አሁንም። አሁንም ከባዱ መንገድ መርጠዋል።
382
00:32:14,509 --> 00:32:18,013
የበለጠ አደገኛ. ግን ለምን?
383
00:32:20,390 --> 00:32:22,642
አንቺን እና እህትሽን አላውቃችሁም።
በጣም ጥሩ.
384
00:32:23,602 --> 00:32:26,063
በመንደሩ ውስጥ ያሉትን እንደማውቃቸው አይደለም።
385
00:32:27,689 --> 00:32:30,275
ምክንያቱም እኛ ብቻ ነበርን።
ለመሰለል አልቻልክም።
386
00:32:31,359 --> 00:32:33,278
ጥላ መሆንህን አውቃለሁ።
387
00:32:35,447 --> 00:32:37,449
ሚስጥሮችህን ሁሉ ላላውቀው እችላለሁ...
388
00:32:38,950 --> 00:32:41,745
የእህትህ ቁጣ እንጂ
ለማንም ምስጢር ሆኖ አያውቅም።
389
00:32:43,955 --> 00:32:45,707
እንደዛ ነው የመረጥኩት ምክንያቱም...
390
00:32:47,125 --> 00:32:50,837
ምን ልዩነት እንዳለው አላውቅም
እና ለዛሬ መታገል ጨርሻለሁ።
391
00:32:53,465 --> 00:32:55,759
እሷ - አልተናደደችም.
392
00:32:56,301 --> 00:32:58,345
በአንተ አልተናደደችም ማለቴ ነው።
393
00:33:00,013 --> 00:33:05,185
እነሆ፣ ይህ ለእሷ ብቻ ብዙ ነገር ነው፣
እና የተቻለውን ሁሉ እየሞከረች ነው.
394
00:33:05,268 --> 00:33:07,771
እና አንዳንድ ጊዜ እንደ ቁጣ ይወጣል.
395
00:33:13,693 --> 00:33:15,320
ለእርስዎም አይከብድም?
396
00:33:26,623 --> 00:33:29,918
ሊያናግሩኝ ስለሞከሩት አመሰግናለሁ።
397
00:33:32,713 --> 00:33:34,548
አሁን ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ።
398
00:33:47,894 --> 00:33:49,271
ሄይ፣ እርዳታ ትፈልጋለህ?
399
00:33:49,896 --> 00:33:52,274
አዎ። እነዚህን ሠራሁ።
400
00:33:52,899 --> 00:33:54,901
- ለቦው ለመስጠት.
- እሺ.
401
00:33:55,318 --> 00:33:56,570
ላንቺ እና ሀኒዋ።
402
00:33:57,988 --> 00:33:59,614
(PARIS) ለሊት ማቆም አለብን።
403
00:34:00,615 --> 00:34:02,784
በእሳት ማረፍ አለባት።
404
00:34:08,290 --> 00:34:09,291
አዎ።
405
00:34:13,920 --> 00:34:15,130
ደህና ነህ?
406
00:34:22,304 --> 00:34:24,347
ከዚህ በፊት እንደዛ ተናግራ አታውቅም።
407
00:34:25,599 --> 00:34:27,350
ከእኔ ጋር ተከራከረ፣ አዎ።
408
00:34:27,434 --> 00:34:30,187
ብዙ ጊዜ ተቃወመኝ ግን...
409
00:34:33,523 --> 00:34:35,984
ይህ የተለየ ነገር ብቻ ነበር።
410
00:34:40,489 --> 00:34:44,618
ምርጫው እኩል ቢሆን ኖሮ
እኔም በእሷ ላይ ያለውን ማሰሪያ እሰብራለሁ
411
00:34:45,202 --> 00:34:47,412
በእውነቱ አላውቅም
ምን ታደርግ ነበር.
412
00:34:52,626 --> 00:34:55,837
(PARIS) ማንነታቸውን እንዲደብቁ ነግረናቸው ነበር።
መላ ሕይወታቸውን.
413
00:34:57,714 --> 00:35:01,385
ደህና እንዳልሆነ ነገራቸው
ማንም እንዲያውቀው።
414
00:35:03,845 --> 00:35:08,100
እኛ በትክክል አናውቅም።
ማን መሆን ነበረባቸው።
415
00:35:09,935 --> 00:35:11,560
እንዴት ቻሉ?
416
00:35:14,189 --> 00:35:17,150
ምናልባት ወደዚህ ወንዝ በሄድን መጠን...
417
00:35:18,276 --> 00:35:21,154
ለማወቅ የበለጠ ነፃ ይሆናሉ።
418
00:35:23,615 --> 00:35:24,616
እምም?
419
00:35:36,837 --> 00:35:38,254
[ብርሃን ቻትተር]
420
00:35:57,691 --> 00:36:02,696
ግርማ ሞገስህ?
አገልጋይህ ግብዣዬን አቀረበች?
421
00:36:03,196 --> 00:36:05,323
በእርግጥ እሷ አደረገች, ሌዲ አን. በእርግጥም አደረገች።
422
00:36:05,407 --> 00:36:08,118
ግርማይ፡ እንኳን ደህና መጣህ።
423
00:36:14,166 --> 00:36:15,375
[ንግስት ኬን] አህ።
424
00:36:18,378 --> 00:36:20,797
አህ [ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]
425
00:36:22,174 --> 00:36:25,052
የወሲብ ሽታ
እና የዘፈን ወፎች ድምፅ።
426
00:36:25,719 --> 00:36:27,262
መለኮታዊ ጥምረት።
427
00:36:27,929 --> 00:36:29,473
እናም በግብዣዬ እንደነገርኩህ።
428
00:36:29,556 --> 00:36:32,142
በመደብሩ ውስጥ ልዩ ደስታ አለኝ
ለእናንተ።
429
00:36:35,437 --> 00:36:37,272
ሁሉም አልተጋበዙም ፣ አሁን ይውጡ።
430
00:36:46,114 --> 00:36:49,326
አዲስ ዘፈን። አዲስ ወፍ.
431
00:36:50,327 --> 00:36:52,954
ለመስማት የመጀመሪያው ትሆናለህ
በቤተ መንግሥቱ ግድግዳዎች ውስጥ.
432
00:36:55,332 --> 00:36:57,417
እና ደስታዬን ለማካፈል ማን ይቀራል?
433
00:36:59,086 --> 00:37:00,879
እኔ ነኝ፣ ግርማዊነታችሁ።
434
00:37:02,047 --> 00:37:03,048
በእርስዎ ፈቃድ።
435
00:37:03,131 --> 00:37:05,842
ኦ በእርግጥ ጌታ ዱን።
አንተ እንደምትሆን አውቃለሁ።
436
00:37:05,926 --> 00:37:06,927
[RATTLES RING]
437
00:37:07,010 --> 00:37:12,391
እንግዳ የሆነውን አዲስ ወፍ እናስባለን
በአውሎ ንፋስ ወድቋል።
438
00:37:13,725 --> 00:37:18,397
የኔ መረብ ሰው ሲዘፍን ሰማ
በፖም ዛፎች ውስጥ እና ለማጥመድ ችሏል.
439
00:37:19,981 --> 00:37:21,900
እንግዲህ ያ ሰው ይሸለማል።
440
00:37:22,526 --> 00:37:25,445
እንደ እርስዎ, እመቤት አን.
እና አንተ ጌታ ዱኔ ስለ እኔ ስላሰብክ።
441
00:37:26,530 --> 00:37:28,115
እና አዲሱ እንግዳችን እነሆ።
442
00:37:38,834 --> 00:37:40,377
ዘፈን አልሰማም።
443
00:37:40,460 --> 00:37:46,049
ይህች ልዩ ወፍ ተነግሮኛል።
በእጅዎ ሲወስዱት ብቻ ይዘምራሉ.
444
00:37:47,718 --> 00:37:49,970
እሱን ለመያዝ የመጀመሪያው እጅ የእርስዎ ይሆናል።
445
00:37:52,222 --> 00:37:53,390
እሺ...
446
00:37:53,473 --> 00:37:56,601
ከዚያም የቤቱን በር ክፈት ጌታ ዱን።
447
00:38:09,823 --> 00:38:12,909
ወፎች ብዙውን ጊዜ በሰዎች መካከል ይንቀጠቀጣሉ.
ሲንቀጠቀጥ አልሰማም።
448
00:38:13,201 --> 00:38:16,413
ምናልባት አይፈራም.
449
00:38:19,416 --> 00:38:20,417
ኧረ
450
00:38:23,920 --> 00:38:24,921
[SNAPS]
451
00:38:25,714 --> 00:38:27,340
እና አልፈራም።
452
00:38:27,424 --> 00:38:31,303
አየህ መላው ፓርላማዬ
ለኔ ሞት መስማማት ፣
453
00:38:31,386 --> 00:38:33,638
ይህ ሁሉ የበሰበሰ ከተማ እንድሞት ፈልጎ ነው።
454
00:38:33,722 --> 00:38:36,516
ለዚች ከተማ እንደማልሞት ወስኛለሁ።
455
00:38:36,600 --> 00:38:38,440
- ይህች ከተማ ለእኔ ትሞታለች።
- [Lady AN GRUNTS]
456
00:38:40,103 --> 00:38:41,480
- [GRUNTS]
- [ደም ስፕሌተርስ]
457
00:38:41,897 --> 00:38:43,106
መጀመሪያ መሄድ ትችላለህ።
458
00:38:46,568 --> 00:38:49,404
[የእሳት ክራክሊንግ]
459
00:38:58,038 --> 00:38:59,039
እሺ
460
00:39:01,208 --> 00:39:02,250
[GRUNTS]
461
00:39:08,173 --> 00:39:09,853
[BABA VOSS]
ጥሩ ርቀት ተጉዘናል።
462
00:39:10,258 --> 00:39:13,720
በማለዳ መንቀሳቀስ እስከቀጠልን ድረስ
ደህና መሆን አለብን።
463
00:39:13,804 --> 00:39:17,808
ከመካከላችን አንዱ መንቃት አለብን
እሳቱን ለመጠበቅ እና ለመጠበቅ ሌሊት።
464
00:39:22,521 --> 00:39:23,730
[MAGHRA] ከእኔ ጋር ተቀመጥ።
465
00:39:38,703 --> 00:39:39,746
እማማ...
466
00:39:39,830 --> 00:39:43,625
ንገረኝ.
ምን እንደሚሆን ታስባለህ?
467
00:39:51,633 --> 00:39:53,093
ምን ይሆናል?
468
00:39:53,802 --> 00:39:56,972
"እዛ መንግሥቴን እገነባለሁ" ይላል።
469
00:39:59,349 --> 00:40:02,686
ሁላችንም ለሕይወት እና ለአደጋ እንጋለጣለን።
ወደዚህ ቦታ ለመድረስ.
470
00:40:03,437 --> 00:40:04,730
ስለዚህ ንገረኝ.
471
00:40:05,897 --> 00:40:08,650
ምን ይመስላችኋል
ይህ መንግሥት እንዲህ ይሆናል?
472
00:40:14,322 --> 00:40:15,490
እሺ...
473
00:40:22,497 --> 00:40:23,915
አስባለሁ...
474
00:40:26,084 --> 00:40:31,590
ይሆናል... ቦታ
ነገሮችን የምናስታውስበት።
475
00:40:33,675 --> 00:40:36,219
አንድ ጊዜ ነገሮች ለእኛ ምን እንደሚመስሉ።
476
00:40:38,346 --> 00:40:40,098
ስለ ማን ነበርን.
477
00:40:42,517 --> 00:40:43,560
ስለ...
478
00:40:45,395 --> 00:40:48,356
ያንን እውቀት እንዴት መጠቀም እንደሚቻል
አሁን ነገሮችን የተሻለ ለማድረግ.
479
00:40:52,402 --> 00:40:53,820
አስባለሁ...
480
00:40:55,447 --> 00:40:57,574
ቦታ ይሆናል…
481
00:40:59,367 --> 00:41:02,537
ከንግዲህ እንግዳው አልሆንም።
[ሳቅ]
482
00:41:04,414 --> 00:41:07,292
የት ልረዳ እችላለሁ
አንድ አስፈላጊ ነገር ለመገንባት…
483
00:41:08,335 --> 00:41:11,004
እና እኔ ማን እንደሆንኩ መደበቅ ሳያስፈልግ ያድርጉት።
484
00:41:14,758 --> 00:41:18,011
አባትህ ለራሱ መንግሥት ቢገነባ
ልዕልቷ ትሆናለህ ።
485
00:41:22,724 --> 00:41:24,267
እንደዛ አይደለም።
486
00:41:25,102 --> 00:41:28,146
የጠየቀኝን ሁሉ አደርግ ነበር።
ቢሆንም ልረዳው እችል ነበር።
487
00:41:28,230 --> 00:41:30,816
እና በዚህ መንግሥት ውስጥ ማን እሆን ነበር?
488
00:41:32,526 --> 00:41:34,027
ንግስት ትሆናለህ።
489
00:41:38,490 --> 00:41:39,950
አይመስለኝም።
490
00:41:41,576 --> 00:41:43,495
ራዕይ ያለው ንጉስ...
491
00:41:44,663 --> 00:41:47,416
ራዕይ ያለው ልዑል እና ልዕልት ።
492
00:41:48,792 --> 00:41:50,460
ያለ እኔ እሆን ነበር።
493
00:41:52,963 --> 00:41:54,840
እንግዳው እሆናለሁ።
494
00:41:56,425 --> 00:41:58,135
እነሱ የሚሉት ደካማ ነው።
495
00:41:58,218 --> 00:42:00,303
ማንም እንዲህ እንዲል በፍጹም አልፈቅድም።
496
00:42:00,637 --> 00:42:02,097
እንደማትችል አውቃለሁ።
497
00:42:06,643 --> 00:42:11,440
ለእኔ አስፈላጊ ነው
ወደዚህ ቦታ ለመድረስ.
498
00:42:12,524 --> 00:42:14,443
ግን ስለ እኔ አይደለም።
499
00:42:15,527 --> 00:42:17,154
ስለ ሁላችንም ነው።
500
00:42:19,740 --> 00:42:23,034
እዚያ ሁላችንም የተሻለ እንሆናለን።
በእውነት አምናለሁ።
501
00:42:32,711 --> 00:42:34,296
ሁላችንም ትንሽ ማረፍ አለብን።
502
00:42:36,423 --> 00:42:37,466
እሺ
503
00:43:59,548 --> 00:44:00,757
[ስቲክ ክላተርስ]
504
00:44:23,488 --> 00:44:25,782
[BABA VOSS] ኮፉን፣ ሰይፌ ጠፋ።
505
00:44:25,866 --> 00:44:27,200
(ሀኒዋ) ቀስቴም ሄዷል።
506
00:44:27,784 --> 00:44:29,637
- [PARIS] ማግራ.
- [BABA VOSS] ቀስት ፣ ጀልባውን ያረጋግጡ።
507
00:44:29,661 --> 00:44:31,139
- [BOW LION] Chet-chet.
- [PARIS] ማግራ.
508
00:44:31,163 --> 00:44:33,391
- ከእናንተ አንዱ ሌሊቱን ሙሉ የነቃ መስሎኝ ነበር።
- [PARIS] ና።
509
00:44:33,415 --> 00:44:34,624
- [KOFUN] ነበርን።
- ና.
510
00:44:34,708 --> 00:44:36,188
(BABA VOSS) ታዲያ ይህ እንዴት ሆነ?
511
00:44:36,543 --> 00:44:38,920
አንድ ሰው በካምፓችን ውስጥ ሁሉ አለፈ ፣
ማናችንም የቀሰቀሰን
512
00:44:39,004 --> 00:44:41,244
- እና ለሁላችሁም አልታዩም?
- (KOFUN) አላውቅም።
513
00:44:42,340 --> 00:44:44,051
(BABA VOSS) አሁን ሁሉም ነገር አልፏል አይደል?
514
00:44:45,052 --> 00:44:47,429
- እርዳኝ. መሄድ አለብን።
- [KOFUN] እሺ። አሁን መራመድ።
515
00:44:47,512 --> 00:44:48,638
መተው አንችልም።
516
00:44:48,722 --> 00:44:49,973
አለብን።
517
00:44:51,016 --> 00:44:54,478
የተወሰደው የጦር መሳሪያ ብቻ ነበር።
የማይተካ ነገር አይደለም።
518
00:44:54,561 --> 00:44:56,354
- አንድ ነገር ጎድሎኛል.
- ና.
519
00:44:57,147 --> 00:44:58,231
ምን ጎደለህ?
520
00:44:58,315 --> 00:45:02,235
ትንሽ ቦርሳ ነው። ለስላሳ ነው.
የጡጫ መጠን።
521
00:45:02,319 --> 00:45:03,695
በከረጢቱ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?
522
00:45:03,779 --> 00:45:07,365
ለእኔ በጣም አስፈላጊ የሆነ ነገር.
ከአባቴ የቀረኝ ብቸኛው ነገር።
523
00:45:07,449 --> 00:45:10,118
- ከእሱ ጋር ያለኝ ብቸኛ ግንኙነት. ነው...
- እሺ.
524
00:45:10,202 --> 00:45:13,914
የማይተካ ነው! ማጣራት አለብን
የት ሄደ። መልሰን ማግኘት አለብን.
525
00:45:13,997 --> 00:45:16,583
- ግን እማዬ ፣ ምንድን ነው?
- አስፈላጊ ነው.
526
00:45:18,126 --> 00:45:19,836
ማግራ፣ ስማ...
527
00:45:19,920 --> 00:45:21,380
እባካችሁ በቃ...
528
00:45:21,463 --> 00:45:24,549
ሌላ ምንም እንድል አትጠይቀኝ።
እንዳገኘው ብቻ እርዳኝ።
529
00:45:26,176 --> 00:45:29,012
ፍቅሬ ፣ እኛ ትጥቅ የለንም ።
530
00:45:29,721 --> 00:45:32,516
ትላንት ማታ የመጣ ማንም ሊመለስ ይችላል።
531
00:45:32,599 --> 00:45:34,976
እና ጠንቋዩ እዚያ ተደብቋል
የሆነ ቦታ ።
532
00:45:35,060 --> 00:45:36,812
ብዙ ከቆየን እርሱ ያገኝናል።
533
00:45:36,895 --> 00:45:38,480
ከዚያም መቸኮል አለብን።
534
00:45:40,440 --> 00:45:44,778
አባቴ, ከእሱ ጋር ያለኝ ግንኙነት
እንዴት እንደምናገር የማውቀው ነገር አይደለም።
535
00:45:44,861 --> 00:45:46,113
ውስብስብ ነው።
536
00:45:46,571 --> 00:45:49,074
እና ከሁሉም ሰዎች ፣
ይገባሃል ብዬ አስባለሁ።
537
00:45:56,581 --> 00:46:00,794
ከአንተ የደበቅኩትን ምስጢር ሁሉ
እኛን ለመጠበቅ ነበር.
538
00:46:01,336 --> 00:46:04,715
የደበቅከኝን ምስጢር ሁሉ
ሁልጊዜ እኛን ለመጠበቅ ነበር.
539
00:46:06,508 --> 00:46:08,135
እባክህ ይህን እንድረዳ እርዳኝ።
540
00:46:08,802 --> 00:46:13,056
ልጆቻችንን በማስቀመጥ እንድጸድቅ እርዳኝ።
አሁን አደጋ ላይ ነኝ ምክንያቱም አልችልም።
541
00:46:14,599 --> 00:46:15,809
አውቃለሁ።
542
00:46:17,853 --> 00:46:20,897
ምን በጣም አስፈላጊ ሊሆን ይችላል
እና አሁንም አትናገርም?
543
00:46:22,482 --> 00:46:23,882
- (ሀኒዋ) አደርገዋለሁ።
- [KOFUN] አይ.
544
00:46:24,776 --> 00:46:25,861
ሃኒዋ
545
00:46:26,445 --> 00:46:28,530
(ሀኒዋ) ሁሉንም ነገር ቀድማ ታውቃለች።
እየጠየቅክ ነው።
546
00:46:29,281 --> 00:46:30,490
አገኝሃለሁ።
547
00:46:31,491 --> 00:46:34,077
የወንዝ ሽፍቶች ቢሆን ኖሮ
ግማሽ ቀን ቀርቷቸዋል።
548
00:46:34,161 --> 00:46:35,847
ኦፓዮል ቢሆን ኖሮ
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሊሆኑ ይችላሉ.
549
00:46:35,871 --> 00:46:37,622
ከመቶዎቹ ውስጥ እኔን መምጣት አያዩኝም።
550
00:46:37,706 --> 00:46:40,459
ምን ያህል እድለኛ እንደሆንን ታውቃለህ
ጠንቋዩን ለማምለጥ?
551
00:46:41,084 --> 00:46:42,669
በጣም ዕድለኛ።
552
00:46:42,753 --> 00:46:44,671
ሌላ ውጊያ እና አሁን ያለ መሳሪያ?
553
00:46:44,755 --> 00:46:47,174
እኔ እየጠቆምኩ አይደለም።
እንጣላለን ፓፓ።
554
00:46:48,050 --> 00:46:49,176
ማን የወሰደው...
555
00:46:49,843 --> 00:46:52,113
እንዴት ሊጣሉኝ ይችላሉ።
እኔ እዚያ መሆኔን እንኳ ካላወቁ?
556
00:46:52,137 --> 00:46:55,682
በዛ ላይ እነማን እንደሆኑ አናውቅም።
ቢያንስ ለማወቅ መሞከር አለብን ...
557
00:46:55,766 --> 00:46:57,225
የማውቅ ይመስለኛል።
558
00:46:59,311 --> 00:47:02,481
- ምን?
- ዕቃዎቻችንን ማን እንደወሰደው የማውቅ ይመስለኛል።
559
00:47:04,191 --> 00:47:06,568
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እባክህ ተመልከት።
560
00:47:09,279 --> 00:47:12,115
ምንድነው ይሄ፧ ምን ታያለህ?
561
00:47:26,671 --> 00:47:28,632
ንገረኝ. ምንድነው ይሄ፧
562
00:47:32,302 --> 00:47:33,345
ንገረኝ.
563
00:47:38,683 --> 00:47:41,186
[ዘፈኖች]
564
00:47:42,771 --> 00:47:44,773
[የእግር እርምጃዎች አቀራረብ]
565
00:47:44,856 --> 00:47:47,192
[ብረት መፍጨት]
566
00:47:47,275 --> 00:47:48,819
[NYRIE] ጊዜው ነው የኔ ንግስት።
567
00:47:49,444 --> 00:47:51,571
የሌዲ አን አዳራሽ ዜና ተሰራጭቷል።
568
00:47:51,655 --> 00:47:54,658
እርስዎን የሚቃወሙ ሰልፎች
ብዙ ተወዳጅ ጌቶችን ገድሏል
569
00:47:54,741 --> 00:47:56,451
ስለ ታችኛው ግድግዳ ተጀምሯል.
570
00:47:57,244 --> 00:48:00,372
የቤተ መንግሥቱ ዘብ ያቆያቸው፣
ግን ለምን ያህል ጊዜ አላውቅም.
571
00:48:07,587 --> 00:48:08,880
የኔ ንግስት?
572
00:48:11,717 --> 00:48:13,093
ቀጥሎ ምን ይሆናል?
573
00:48:15,053 --> 00:48:17,180
የቀሩት ጌቶች እየሰበሰቡ ነው።
574
00:48:17,264 --> 00:48:20,559
የህዝቡን አመኔታ ካገኙ።
ምን ሊያደርጉ እንደሚችሉ የሚነገር ነገር የለም።
575
00:48:23,395 --> 00:48:24,730
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
576
00:48:32,112 --> 00:48:33,196
አህ
577
00:48:53,425 --> 00:48:56,553
[ማሽን ክላንክስ፣ HUMS]
578
00:49:30,295 --> 00:49:31,463
[EXHALES]
579
00:49:38,595 --> 00:49:43,392
ኃይሉ የሚሰማን አባት
ግን መንካት አይቻልም...
580
00:49:47,020 --> 00:49:48,563
እጣ ፈንታዬን እቀበላለሁ.
581
00:49:50,107 --> 00:49:52,401
ሰዓቱን ስለመረጥኩ አመሰግንሃለሁ።
582
00:50:55,047 --> 00:50:58,050
[ማሽን እየጮኸ ነው]
583
00:51:13,065 --> 00:51:14,232
[GRUNTS]
584
00:51:26,495 --> 00:51:29,081
[RUMBLING፣ METAL ክራክስ]
585
00:51:42,344 --> 00:51:43,553
[CHUCLES]
586
00:51:51,436 --> 00:51:55,232
ጄርላማሬል፣
ለኔ አልመጣሽም ፍቅሬ።
587
00:51:56,566 --> 00:51:58,276
ስለዚህ ወደ አንተ እመጣለሁ።