1 00:01:01,830 --> 00:01:06,831 මලකඩ සහ අස්ථි 2 00:02:52,997 --> 00:02:54,751 මට බඩගිනියි. 3 00:02:57,455 --> 00:02:59,540 මට බඩගිනියි. 4 00:03:35,705 --> 00:03:37,294 ටිකක් ඕනද? 5 00:03:46,455 --> 00:03:48,007 එය නවත්වන්න. 6 00:03:49,747 --> 00:03:51,382 මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න! 7 00:04:03,580 --> 00:04:04,753 සෑම්! 8 00:05:03,247 --> 00:05:04,965 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 9 00:05:09,497 --> 00:05:11,132 මහන්සිද? 10 00:05:17,872 --> 00:05:22,434 - ඔබ අලි [Alain]? - ඔව්. ඇතුල් වෙන්න. 11 00:05:23,413 --> 00:05:24,800 ඔබ ඔබේ කාලය ගත්තා! 12 00:05:24,955 --> 00:05:27,421 - මම පැයක් තිස්සේ හෙව්වා. - එහාට යන්න, චලනය කරන්න. 13 00:05:27,580 --> 00:05:30,542 මම ඇනාට කතා කළා. මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුණා. 14 00:05:30,705 --> 00:05:32,294 ඔබ මගේ ට්‍රක් රථයට කැමතිද? 15 00:05:32,455 --> 00:05:34,540 ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? 16 00:05:34,705 --> 00:05:37,715 මම පිරිමි ළමයින්ට කැමති නැහැ මගේ ට්‍රක් රථයට අකමැති කවුද! 17 00:05:38,872 --> 00:05:40,626 ඉතින් ඔබට එය අවශ්යද? 18 00:05:42,705 --> 00:05:44,589 ඔයා ලස්සනයි වගේ. 19 00:05:44,747 --> 00:05:46,666 ට්‍රක් රථ අටක් දොට්ට දැම්මා. 20 00:05:47,122 --> 00:05:49,041 ඒ නිසා මම ඇනා එක්ක කතා කළා. 21 00:05:49,205 --> 00:05:52,583 මම ස්වාධීනව යන්න තීරණය කළා. 22 00:05:52,747 --> 00:05:55,164 මම මේ රිග් එක මිලදී ගත්තා. 23 00:06:00,455 --> 00:06:01,877 ඒ මොකටද? 24 00:06:02,038 --> 00:06:03,923 හොඳ වෙලාවට එළියේ කන්න. 25 00:06:04,497 --> 00:06:06,582 අපට මෙහි හිරු එයි. 26 00:06:06,747 --> 00:06:09,248 මම තාම හිරවෙලා. 27 00:06:10,038 --> 00:06:11,793 මේ බලන්න. 28 00:06:16,705 --> 00:06:20,379 ඔය බල්ලෝ පේනවද? ඔවුන් ඇනා නැන්දාගේ. 29 00:06:22,288 --> 00:06:24,043 කාගේ අමතර කොටස්ද? 30 00:06:24,205 --> 00:06:26,173 අපේ අසල්වැසියාගේ චේ. 31 00:06:26,330 --> 00:06:28,664 ඔහු පැත්තෙන් අලුත්වැඩියා කරයි. 32 00:06:29,913 --> 00:06:31,751 අපිට වාසනාවක්. 33 00:06:40,122 --> 00:06:41,840 කවදද කියන්න. 34 00:06:41,997 --> 00:06:44,047 ඔබව විශාල හා ශක්තිමත් කරන්න. 35 00:06:44,205 --> 00:06:46,587 ඔබ ඔබේ සහෝදරිය අවසන් වරට දකින විට? 36 00:06:46,997 --> 00:06:48,834 මම දන්නේ නැහැ, අවුරුදු 5 යි. 37 00:06:48,997 --> 00:06:50,632 මෙච්චර කල්? 38 00:06:50,788 --> 00:06:52,377 ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 39 00:06:52,538 --> 00:06:54,376 ඇය වැඩ කරන්නේ සුපිරි වෙළඳසැලක. 40 00:06:54,538 --> 00:06:57,668 - මුදල් අයකැමියා? - ඔව්, හරියටම. 41 00:07:00,872 --> 00:07:02,957 ඒවා නොවේ! ඇය ඔබව මරයි. 42 00:07:03,122 --> 00:07:04,923 උඩින්. වඩාත්ම කල් ඉකුත් වූ. 43 00:07:05,497 --> 00:07:08,128 දිනය අනුව සංවිධානය කර ඇත, ඉහළ සිට පහළට. 44 00:07:08,288 --> 00:07:10,089 - ඒවා. - උඩින් පටන් ගන්න. 45 00:07:10,247 --> 00:07:11,835 එකක් ඕනද? 46 00:07:12,330 --> 00:07:15,210 ඇනා ඔවුන්ව රැකියාවෙන් ගෙන එයි. 47 00:07:16,497 --> 00:07:18,962 ඔවුන් ඒවා ඉවතට විසි කරති ඒවා කල් ඉකුත් වූ පසු. 48 00:07:19,122 --> 00:07:22,049 නමුත් ඔබට තවත් සතියකට ඒවා අනුභව කළ හැකිය. 49 00:07:23,455 --> 00:07:25,339 හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න? 50 00:07:27,788 --> 00:07:30,715 - අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අපි සමත් වෙමු. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 51 00:07:30,872 --> 00:07:32,294 බෙදාහැරීම්. ශීත කළ ආහාර. 52 00:07:32,455 --> 00:07:35,666 බොහෝ විට මාළු, නමුත් වෙනත් දේ ද වේ. 53 00:07:35,830 --> 00:07:38,508 මම සොයා ගන්නා බඩු මත රඳා පවතී. 54 00:07:39,663 --> 00:07:41,631 කෝපි අවශ්‍යද? 55 00:07:42,288 --> 00:07:44,173 ඔව්, නිසැකවම. 56 00:08:05,038 --> 00:08:07,041 ඔහු ඔබ වගේ. 57 00:08:12,497 --> 00:08:15,673 නැවත හමුවීමක්! අයියට කිස් නැද්ද? 58 00:08:22,288 --> 00:08:24,208 මෙයා වෙනුවෙන් විතරද? 59 00:08:24,372 --> 00:08:26,754 අඩුම තරමින් ඇය ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පැක් කළාය. 60 00:08:26,913 --> 00:08:29,959 අනේ, එය එහි ඇති බව ඇයට අමතක විය. 61 00:08:30,122 --> 00:08:32,800 ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කිරීමට දරුවා යොදා ගත්තා. 62 00:08:32,955 --> 00:08:34,295 කොහෙත්ම නැහැ. 63 00:08:34,455 --> 00:08:36,505 ඇයම මට එසේ කීවාය. 64 00:08:38,663 --> 00:08:40,169 ඔබ ඔහුට නැඹුරු වන්නේ කෙසේද? 65 00:08:40,330 --> 00:08:41,914 මට වෙලාවක් නැහැ. මම වැඩ කරනවා. 66 00:08:41,940 --> 00:08:42,903 රිචඩ් ද. 67 00:08:43,038 --> 00:08:45,207 එයා එතන ඉස්කෝලේ හිටියද? 68 00:08:45,538 --> 00:08:48,419 ඔයා දන්නෙවත් නැද්ද? ඔයා මාව මරනවා. 69 00:08:48,580 --> 00:08:52,440 - ඔබ අම්මාගේ පාසලට ගියාද? - ඔව්. 70 00:08:52,455 --> 00:08:55,252 මම බලන්නම් මට එයාව ළඟට ඇතුළත් කරන්න පුළුවන්ද කියලා. 71 00:08:55,413 --> 00:08:58,128 ඔහුට ඇඳුම් අවශ්යයි. එයාට මෙහෙම යන්න බෑ. 72 00:08:58,288 --> 00:09:00,457 මම අසල්වැසියන්ගෙන් අහන්නම්. 73 00:09:03,580 --> 00:09:05,215 නිදා ගැනීමට අවශ්යද? 74 00:09:05,372 --> 00:09:08,334 - මම දොර වසා දැමිය යුතුද? - අවශ්ය නැහැ. 75 00:09:18,330 --> 00:09:20,001 හියර් යූ ගෝ. 76 00:09:23,205 --> 00:09:25,457 එයාට ටිකක් දෙන්න. 77 00:09:26,413 --> 00:09:28,435 මෘදුයි. මම ආපහු එන්නම්. 78 00:09:29,038 --> 00:09:30,430 ඔවුන්ට රිදවන්න එපා. 79 00:09:30,497 --> 00:09:32,381 එයා මාව ලෙවකෑවා. 80 00:09:32,538 --> 00:09:33,581 විවෘත නොකරන්න. 81 00:09:42,330 --> 00:09:44,298 කන්න එන්න ඕනද? 82 00:09:45,080 --> 00:09:46,881 උන් හුරතල්. 83 00:09:48,622 --> 00:09:50,589 අපි දන්නවා අභිජනනය කරන්නෙක්. 84 00:09:50,747 --> 00:09:55,547 ඔහු ඔවුන්ව මාසයක් තබයි. ටිකක් වැඩිපුර මුදල්. 85 00:09:55,705 --> 00:09:58,916 - ඔයා හොඳින්ද? - මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 86 00:10:02,038 --> 00:10:04,670 - එය ආරම්භ නොවනු ඇත. - ඔබ දකිනු ඇත. 87 00:10:04,830 --> 00:10:06,915 පෙනුම විශ්වාස නොකරන්න. 88 00:10:07,080 --> 00:10:09,297 වැඩට යන්න හොඳයි. 89 00:10:09,455 --> 00:10:11,921 - ඔයා විහිළු කරනවාද? - කොහෙත්ම නැහැ. 90 00:10:12,872 --> 00:10:14,377 චේ! 91 00:10:16,205 --> 00:10:17,461 ඔබේ මෙවලම් පෙට්ටිය කොහෙද? 92 00:10:17,622 --> 00:10:19,376 පිටුපසින්. 93 00:10:19,538 --> 00:10:21,790 ඔබට අපට අත දෙන්න පුළුවන්ද? 94 00:10:57,622 --> 00:10:59,376 අම්මා කවද්ද එන්නේ? 95 00:10:59,538 --> 00:11:01,790 ඉක්මනින්. 96 00:11:03,955 --> 00:11:05,507 අම්මා කවද්ද එන්නේ? 97 00:11:05,663 --> 00:11:07,713 ඉක්මනින්ම මම කිව්වා. 98 00:11:09,705 --> 00:11:10,878 නමුත් කවදාද? 99 00:11:11,038 --> 00:11:12,839 මම දන්නේ නැහැ. 100 00:11:17,247 --> 00:11:19,048 ඔබේ අවසන් රැකියාව කුමක්ද? 101 00:11:19,205 --> 00:11:22,050 ඝාතකාගාරයක කෙටි කාලයක්. ඒක වැහුවා. 102 00:11:22,205 --> 00:11:23,959 කවදාවත් ආරක්‍ෂාවේ නැද්ද? 103 00:11:24,122 --> 00:11:28,294 සහකාර ආරක්ෂකයා මාස හයක් ක්‍රීඩාංගනයක. 104 00:11:28,455 --> 00:11:31,300 රාත්‍රී මුරකරු. වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක ද. 105 00:11:31,705 --> 00:11:33,625 කවදා හෝ සටන් ක්‍රීඩාවක් කර තිබේද? 106 00:11:33,788 --> 00:11:35,210 අවුරුදු හයක් බොක්සිං. 107 00:11:35,913 --> 00:11:37,632 දෙදෙනෙකු සඳහා කික්-බොක්සිං. 108 00:11:39,913 --> 00:11:41,549 ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද? 109 00:11:41,705 --> 00:11:43,838 පින්තූර? බොක්සිං අවසරය? 110 00:11:43,997 --> 00:11:47,090 මම කලාපීය ශූරතාවක් දිනුවා බෙල්ජියමේ. 111 00:11:47,705 --> 00:11:49,340 මට පටියක් තියෙනවා. 112 00:11:50,497 --> 00:11:52,085 ඔබ ඉවත් වුණාද? 113 00:11:52,247 --> 00:11:53,799 පුහුණුකරු කළා. 114 00:11:53,955 --> 00:11:56,040 - ඇයි? - ඔහු මිය ගියා. 115 00:11:57,580 --> 00:11:59,417 ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නැද්ද? 116 00:12:00,580 --> 00:12:02,169 ඔයා බොන්නේ නැද්ද? 117 00:12:04,330 --> 00:12:05,752 මට ඇහුනේ නැහැ. 118 00:12:05,913 --> 00:12:08,628 - මම බොන්නේ නැහැ. - ඖෂධ නැද්ද? 119 00:12:09,538 --> 00:12:11,423 ඔබව බඳවා ගැනීමට එක් හොඳ හේතුවක්? 120 00:12:14,872 --> 00:12:16,673 මාව විශ්වාස කරන්න. 121 00:12:23,580 --> 00:12:25,002 ඉතින්? 122 00:12:25,163 --> 00:12:28,837 මම ලබන සතියේ ඔහුට කතා කරන්නම්. ඒ ඔහුගේ පුතාද? 123 00:12:28,997 --> 00:12:31,296 ඔබ දරුවා ගැන සඳහන් කළේ නැද්ද? 124 00:12:31,455 --> 00:12:33,624 මම ඇහුවේ නැහැ. 125 00:12:36,163 --> 00:12:37,503 ඔබේ දෑත් සීතලයි. 126 00:12:47,497 --> 00:12:49,831 ඔබට ජය. ඇතුලට යන්න. 127 00:12:49,997 --> 00:12:52,580 එකකට එරෙහිව හතරක්. සාධාරණ නැහැ. 128 00:12:52,747 --> 00:12:54,216 භුක්ති විඳින්න! 129 00:12:57,747 --> 00:13:01,623 බලන්න? එය පහසුයි. මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. 130 00:13:02,788 --> 00:13:04,542 ඒ නිසා ඇයට ඔබව මතකයි. 131 00:13:04,705 --> 00:13:07,123 වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් බීමත්ව, මානසික අවපීඩනයට පත්ව සිටිති. 132 00:13:07,288 --> 00:13:09,189 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ලස්සන මිනිහා. 133 00:13:09,247 --> 00:13:11,317 - එය වැඩ කරනවාද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 134 00:13:33,997 --> 00:13:36,498 කරුණාකර ආපසු යන්න. 135 00:13:44,038 --> 00:13:46,716 ඔයා හොඳින්ද? ඔබේ හිස පිටුපසට ඇල කරන්න. 136 00:13:46,872 --> 00:13:50,048 හොඳයි. හුස්ම කිහිපයක් ගන්න. 137 00:13:51,413 --> 00:13:52,919 බූරුවා! 138 00:13:53,997 --> 00:13:55,881 හුස්ම ගන්න. 139 00:13:56,622 --> 00:13:58,506 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 140 00:13:58,955 --> 00:14:00,211 මෙහි මිතුරන් සිටීද? 141 00:14:00,372 --> 00:14:03,086 මම තනියම ආවා. මගේ කාර් එක තියෙනවා. 142 00:14:03,622 --> 00:14:05,541 - ඔබට රිය පැදවිය නොහැක. - මම සනීපෙන්. 143 00:14:05,705 --> 00:14:06,748 මම කැබ් එකකට කතා කරන්නම්. 144 00:14:06,913 --> 00:14:09,414 මගේ කාර් එක තියෙනවා. මට එය අවශ්යයයි. 145 00:14:09,580 --> 00:14:10,623 ඔබ මිහිරි ය. 146 00:14:11,038 --> 00:14:13,255 බැල්ලිය! ඔව්, ඔයා, මෝඩයා! 147 00:14:13,413 --> 00:14:14,753 මොන මගුලක්ද? 148 00:14:14,913 --> 00:14:16,465 කට වහපන්! 149 00:14:17,288 --> 00:14:19,126 ජරාව. 150 00:14:20,163 --> 00:14:22,083 තවමත් ලේ ගලනවාද? 151 00:14:22,247 --> 00:14:23,835 මම සනීපෙන්. 152 00:14:29,580 --> 00:14:31,132 ඔයාට රිදුනද? 153 00:14:31,288 --> 00:14:33,789 ඉදිමෙන්න පටන් ගන්නවා. 154 00:14:43,413 --> 00:14:45,416 ඇනෙක්ස් එකට නිතර යනවද? 155 00:14:48,247 --> 00:14:50,250 ඇයි තනියම යන්නේ? 156 00:14:51,830 --> 00:14:53,667 නටන්නද? 157 00:14:57,205 --> 00:14:58,248 යාලුවනේ හමුවීමට. 158 00:14:59,122 --> 00:15:00,461 ඕ ඇත්ත? 159 00:15:01,913 --> 00:15:04,545 ඔයා එහෙම අඳින්න එපා, නටන්න විතරයි. 160 00:15:05,455 --> 00:15:06,664 මම කොහොමද ඇඳගෙන ඉන්නේ? 161 00:15:07,538 --> 00:15:09,376 මම දන්නේ නැහැ. 162 00:15:10,497 --> 00:15:11,753 බලන්න. 163 00:15:12,372 --> 00:15:13,414 සහ? 164 00:15:16,830 --> 00:15:18,798 ඔයා ගණිකාවක් වගේ ඇඳගෙන. 165 00:15:21,288 --> 00:15:22,758 මට සමාවෙන්න? 166 00:15:24,163 --> 00:15:26,462 - ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කෙසේද? - ඇති. 167 00:15:28,413 --> 00:15:30,333 - ඔබ පුදුමයක් නොවේ ... - කට වහගන්න. 168 00:15:36,205 --> 00:15:39,215 - ඔබ ආපසු එන්නේ කෙසේද? - අදහසක් නැහැ. 169 00:15:39,830 --> 00:15:41,465 එය අමතක කරන්න. 170 00:15:41,622 --> 00:15:44,205 - කැබ් රථයක් සඳහා. - ඒක අමතක කරන්න, මම කිව්වා. 171 00:15:44,955 --> 00:15:46,626 සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්. 172 00:15:46,788 --> 00:15:48,543 එහි අයිස් තිබේද? 173 00:15:48,705 --> 00:15:51,087 - කුමක් ද? - අයිස් කැට. 174 00:15:52,080 --> 00:15:54,165 ඉන්න. මම ගිහින් බලන්නම්. 175 00:15:54,330 --> 00:15:56,214 මට උඩට එන්න පුළුවන්. 176 00:15:57,580 --> 00:15:58,836 කෙනෙක් උඩ ඉන්නවා. 177 00:15:58,997 --> 00:16:00,206 ඉතින් කුමක් ද? 178 00:16:00,372 --> 00:16:02,588 ඉතින් ඉන්න මම ආපහු එන්නම්. 179 00:16:06,705 --> 00:16:08,376 හරි හරී. 180 00:16:09,288 --> 00:16:10,675 ඉදිරියට එන්න. 181 00:16:16,455 --> 00:16:19,417 - ස්ටෙෆ්? - මෙතන අයිස් තියෙනවා. 182 00:16:19,913 --> 00:16:21,086 සිදුවුයේ කුමක් ද? 183 00:16:22,413 --> 00:16:23,623 රණ්ඩුවක් ඇති වුණා. 184 00:16:23,788 --> 00:16:26,123 - ඒත් ඔයා හොඳින්ද? - හොඳයි. 185 00:16:26,913 --> 00:16:28,833 ඔහු කවුද? 186 00:16:29,122 --> 00:16:31,089 ඇමුණුමෙන් බවුන්සර්. 187 00:16:31,247 --> 00:16:34,174 ඇමුණුම? ඇයි ඔයා එතන හිටියේ? 188 00:16:34,330 --> 00:16:35,965 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 189 00:16:36,122 --> 00:16:37,591 අයිස් කැට. 190 00:16:37,747 --> 00:16:38,873 ඔහුගේ අත තුවාල විය. 191 00:16:40,122 --> 00:16:42,374 විනාඩියක් කතා කරමුද? 192 00:17:12,955 --> 00:17:14,839 මගේ පිටුපසින් යන්න! 193 00:17:17,205 --> 00:17:18,248 වඩා හොඳද? 194 00:17:18,413 --> 00:17:19,965 ඔව්, ඒක තමයි. 195 00:17:22,205 --> 00:17:24,788 ඒ ඔබ තල්මසුන් සමඟද? 196 00:17:26,330 --> 00:17:28,167 එය ඔබේ රැකියාවද? 197 00:17:30,455 --> 00:17:32,789 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ! 198 00:17:32,955 --> 00:17:35,207 ගණිකාවකට ඕර්කාස් පුහුණු කළ හැකි වීම ගැන පුදුම වෙනවාද? 199 00:17:39,497 --> 00:17:41,049 ඔබට යන්න පුළුවන්. ඔයා ඉවරයි. 200 00:17:43,080 --> 00:17:44,799 මට කතා කරනවාද? 201 00:17:48,663 --> 00:17:50,133 කරුණාකර යන්න. 202 00:17:52,747 --> 00:17:55,425 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම මගේ අංකය තැබුවෙමි. 203 00:18:08,038 --> 00:18:09,627 ඔයා හොඳින්ද? 204 00:18:13,497 --> 00:18:15,298 ඔයා කලබල වෙලා. 205 00:18:20,663 --> 00:18:22,548 මම එතන ඔයාගෙ මූණ දැක්කා. 206 00:18:22,705 --> 00:18:24,625 කොහෙද? 207 00:18:24,788 --> 00:18:26,922 බවුන්සර් සමඟ. 208 00:18:28,247 --> 00:18:29,918 මම දැක්කා එයා ඔයාව කට වහපු හැටි. 209 00:18:30,080 --> 00:18:31,669 මම දකියි. එයා මාව වහගත්තා. 210 00:18:31,830 --> 00:18:33,833 ඔව්, එයා ඔයාව කට වහගත්තා. 211 00:18:35,080 --> 00:18:37,414 තවත් ඇණවුම් නැහැ, සයිමන්. 212 00:18:37,872 --> 00:18:39,626 තේරුම? 213 00:18:40,163 --> 00:18:42,629 තවත් ඇණවුම් නැත, එපමණයි. 214 00:23:08,747 --> 00:23:10,750 පලයන් එළියට. අපිරිසිදුයි. 215 00:23:15,705 --> 00:23:17,459 පලයන් එළියට. අපිරිසිදුයි. 216 00:23:29,372 --> 00:23:30,628 පලයන් එළියට. 217 00:23:34,997 --> 00:23:37,628 ඒකට සාප වේවා. ඔබ අපිරිසිදුයි! 218 00:23:39,288 --> 00:23:40,580 මාව අල්ලන්න එපා. 219 00:23:40,747 --> 00:23:42,666 එය චලනය කරන්න. ඇනා! 220 00:23:43,622 --> 00:23:46,170 ඔබේ කලිසම් ගලවන්න. 221 00:23:46,622 --> 00:23:48,625 ඔබ ජරාවක් මෙන් සුවඳයි. 222 00:23:48,788 --> 00:23:50,294 ඔබේ අත් ඔසවන්න. 223 00:23:52,413 --> 00:23:53,965 මෙහේ එන්න. 224 00:23:59,997 --> 00:24:01,881 රැඳී සිටින්න! 225 00:24:03,413 --> 00:24:05,132 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 226 00:24:05,288 --> 00:24:07,623 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - ලෝගු කිරීම. 227 00:24:07,788 --> 00:24:09,377 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 228 00:24:09,788 --> 00:24:11,210 අඬන්න එපා! 229 00:24:11,372 --> 00:24:12,663 ඒ දේ අක්‍රිය කරන්න. 230 00:24:12,830 --> 00:24:15,164 - ඇනා කොහෙද? - ඇය පිටතට ගියා. 231 00:24:15,622 --> 00:24:17,340 නාන්න එන්න සෑම්. 232 00:24:19,413 --> 00:24:21,084 එතනින් පිට ඉන්න! 233 00:25:08,747 --> 00:25:10,501 මෙතන කවුරුහරි? 234 00:25:51,663 --> 00:25:53,050 ස්ටෙෆ්! 235 00:25:54,247 --> 00:25:55,752 ඉන්න! 236 00:25:58,622 --> 00:26:01,466 ඔබ මගේ කකුල් වලට කළේ කුමක්ද? 237 00:26:14,455 --> 00:26:17,584 ඔබ මගේ කකුල් වලට කළේ කුමක්ද? 238 00:27:50,538 --> 00:27:52,672 ඔබේ සහෝදරයන් කතා කළා. 239 00:27:53,538 --> 00:27:57,296 ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා, නමුත් මම හිතුවා බලාගෙන ඉන්න එක හොඳයි කියලා. 240 00:28:07,580 --> 00:28:09,914 මම කුමක් කරන්න ඇද්ද? 241 00:28:52,080 --> 00:28:54,000 ඒක මට දෙන්න. 242 00:28:54,622 --> 00:28:56,707 මට දෙන්න, දැන්. 243 00:28:57,747 --> 00:28:59,465 කරුණාකර. 244 00:29:01,622 --> 00:29:04,205 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 245 00:29:58,705 --> 00:30:02,414 ටිකක් ඇවිදින්නේ කොහොමද? 246 00:30:02,580 --> 00:30:04,713 මට එය දැනෙන්නේ නැත. 247 00:30:15,038 --> 00:30:16,425 හරි! 248 00:30:17,497 --> 00:30:19,334 හොඳයි. වම්! 249 00:30:19,497 --> 00:30:20,788 වම, දකුණ! 250 00:30:27,455 --> 00:30:29,339 ඔබේ ආරක්ෂකයා බලාගන්න. 251 00:30:43,955 --> 00:30:45,958 ඔයාට කොහොමද, ෆවුඩ්? 252 00:31:13,455 --> 00:31:14,877 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 253 00:31:34,163 --> 00:31:35,834 නවත් වන්න. 254 00:31:42,705 --> 00:31:45,004 - ඔබට සෑම්ව අමතක වුනා. - මම ජිම් එකේ. 255 00:31:45,163 --> 00:31:47,925 - පාසල ඇමතුවා. - මම යනවා. 256 00:31:48,538 --> 00:31:49,925 ඔයා විහිළු කරනවාද? ඔබට අමතක වී ඇත... 257 00:31:50,080 --> 00:31:51,964 මම කිව්වා මම යනවා කියලා! 258 00:32:10,747 --> 00:32:13,792 වැන් වර්ෂ් මහතා, මම ඔබට කතා කරන්නද? 259 00:32:15,538 --> 00:32:17,212 මම දන්නවා. මට සමාවෙන්න නෝනා. 260 00:32:17,238 --> 00:32:18,341 මම වැඩක හිටියේ. 261 00:32:18,372 --> 00:32:21,465 බලන්න කොච්චර පරක්කුද කියලා. සති දෙකකින් තුන්වන වතාවට! 262 00:32:21,622 --> 00:32:24,667 ඊළඟ වතාවේ මට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා. 263 00:32:25,288 --> 00:32:26,959 මෙහේ එන්න! 264 00:32:39,080 --> 00:32:40,799 යන්න, දෙයියනේ. 265 00:32:40,955 --> 00:32:41,998 මගුලේ වේදනාව! 266 00:32:42,163 --> 00:32:44,297 - බල්ලන්ට කැමති නැද්ද? - ඔහු නොවේ. 267 00:32:44,455 --> 00:32:45,841 ඔහු අපතයන්ට කැමති නැත. 268 00:32:45,997 --> 00:32:47,632 චලනය කරන්න! 269 00:32:47,788 --> 00:32:49,543 ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 270 00:32:49,705 --> 00:32:51,589 ෆකින්ග් රික්ස් ද. 271 00:33:13,455 --> 00:33:14,498 සියල්ල? 272 00:33:14,663 --> 00:33:16,962 ඔව්, ඒ මම. ඒ කව්ද? 273 00:33:17,955 --> 00:33:19,425 ස්ටෙෆනි. 274 00:33:20,080 --> 00:33:21,336 මාව මතකද? 275 00:33:21,497 --> 00:33:23,914 අපි ඇමුණුමේදී හමුවෙමු. සටන, අයිස්. 276 00:33:24,080 --> 00:33:27,588 ස්ටෙෆනි, නිසැකවම! ඔයාට කොහොම ද? 277 00:33:28,872 --> 00:33:30,839 සිදු වූ දේ ඔබට ඇසෙනවාද? 278 00:33:30,997 --> 00:33:33,414 මම ඒක රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. 279 00:33:34,372 --> 00:33:37,417 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද කියලා? 280 00:33:38,580 --> 00:33:40,381 මම දන්නේ නැහැ. 281 00:33:42,247 --> 00:33:44,001 ඔබට කොහොමද? 282 00:33:44,163 --> 00:33:45,964 සුපුරුදු. 283 00:33:47,455 --> 00:33:49,256 තවමත් බවුන්සර් ද? 284 00:33:49,413 --> 00:33:52,957 නැහැ, ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්. සතියකට රාත්‍රී හතරක්. 285 00:34:41,080 --> 00:34:42,669 මම මෙහේ. 286 00:34:49,997 --> 00:34:51,466 ඇතුලට එන්න. 287 00:34:55,538 --> 00:34:57,506 ගොඩක් කාලෙකින් මෙහෙ හිටියද? 288 00:34:57,663 --> 00:34:59,797 මේ දැන් ආවා. 289 00:35:00,122 --> 00:35:02,587 දොර සීනුව ඔබ නොවේද? 290 00:35:05,788 --> 00:35:07,294 ඉඳ ගන්න. 291 00:35:11,580 --> 00:35:14,543 බොන්න දෙයක්ද? කෝපි? 292 00:35:16,455 --> 00:35:17,711 මට ඇත්තේ ක්ෂණිකව පමණි. 293 00:35:17,872 --> 00:35:20,586 ඒක හොදයි. කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 294 00:35:26,913 --> 00:35:29,082 ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටියාද? 295 00:35:29,247 --> 00:35:31,166 එය... 296 00:35:32,663 --> 00:35:33,789 දෙකක්... 297 00:35:33,955 --> 00:35:36,633 මම හිතන්නේ මාස තුන හතරක්. 298 00:35:36,788 --> 00:35:38,507 මෙතන නරක නැහැ. 299 00:35:38,663 --> 00:35:41,378 ඒක තාවකාලිකයි මොකද... 300 00:35:41,622 --> 00:35:43,506 මම ඒක කරන්නම්. 301 00:35:46,038 --> 00:35:48,456 මේ සඳහා රක්ෂණය ගෙවනු ලැබේ. 302 00:35:49,330 --> 00:35:51,913 උදව්වට කවුරුත් එන්නේ නැද්ද? 303 00:35:52,913 --> 00:35:55,212 මට උදව් කරන්න, ඇවිදින්න? 304 00:35:55,955 --> 00:35:58,289 පිරිසිදු කිරීමට සහ දේවල් කිරීමට. 305 00:35:59,205 --> 00:36:02,416 ඔව් මිනිස්සු එනවා. ගොඩක් ඒවා. 306 00:36:18,580 --> 00:36:20,169 ඔයා හොඳින්ද? 307 00:36:46,080 --> 00:36:47,964 මෙතන ගඳ ගහනවද? 308 00:36:48,122 --> 00:36:49,757 ටිකක්. 309 00:36:51,122 --> 00:36:53,172 ගද ගහන්නේ මමයි. 310 00:36:57,997 --> 00:36:59,502 අපි එළියට යමු. 311 00:37:05,163 --> 00:37:06,882 ඉදිරියට එන්න. ඇඳගන්න. 312 00:37:07,038 --> 00:37:08,425 මම එළියට යන්නේ නැහැ. 313 00:37:08,580 --> 00:37:10,418 මම එළියට යන්නේ නැහැ. 314 00:37:23,663 --> 00:37:25,334 ප්රවේසම් වන්න. 315 00:37:37,580 --> 00:37:41,005 තල්ලු කිරීම නවත්වන්න, නැත්නම් මම පුක කරන්නම්. 316 00:37:41,163 --> 00:37:42,882 මම ඒක කරන්නම්. 317 00:38:39,997 --> 00:38:41,964 මට නාන්න ඕන. 318 00:38:44,122 --> 00:38:45,674 ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 319 00:38:47,913 --> 00:38:49,833 ඇයි? නාන ඇඳුමක් නැද්ද? 320 00:38:54,497 --> 00:38:56,168 ඔයාටවත් තේරෙනවද? 321 00:38:56,330 --> 00:38:58,380 ගණන් ගන්නේ කව්ද? මෙතන කවුරුත් නෑ. 322 00:39:02,747 --> 00:39:04,915 මම යනවා. 323 00:40:25,372 --> 00:40:27,209 මම හිතනවා ඇතුලට යන්න. 324 00:40:27,372 --> 00:40:28,794 ඇත්තටම? 325 00:40:31,038 --> 00:40:32,295 මට තුවායක් ලබා ගත හැකිද? 326 00:41:04,788 --> 00:41:06,045 මම කරලා ඉවරයි. 327 00:41:11,955 --> 00:41:13,544 මම මෙය කරන්නේ කෙසේද? 328 00:41:13,705 --> 00:41:15,340 ඔබ මාව රැගෙන යා යුතුයි. 329 00:41:15,955 --> 00:41:16,998 රැඳී සිටින්න. 330 00:41:39,163 --> 00:41:40,918 වේගයෙන් යන්න දෙන්න එපා. 331 00:41:44,122 --> 00:41:45,674 ඔයා හොඳින්ද? 332 00:43:21,247 --> 00:43:23,214 මගුල, මේක හොඳට දැනෙනවා. 333 00:43:28,122 --> 00:43:29,793 ස්තුතියි. 334 00:45:04,663 --> 00:45:06,749 මට මේවා අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. 335 00:45:11,080 --> 00:45:13,000 කුණු. 336 00:45:13,872 --> 00:45:14,914 කුණු. 337 00:45:15,997 --> 00:45:18,165 මෙතන ලස්සන දේවල් තියෙනවා. 338 00:45:18,830 --> 00:45:20,003 උදාහරණයක් ලෙස මෙය. 339 00:45:20,163 --> 00:45:22,462 ඔබට එය කලිසම් මත පැළඳිය හැකිය. 340 00:45:25,955 --> 00:45:28,172 ඔබ මෙයට කැමති විය. 341 00:45:28,330 --> 00:45:30,463 ඔබ මෙම ඇඳුමට කැමති විය. 342 00:45:31,497 --> 00:45:33,251 එය ඔබ සඳහා ය. 343 00:45:45,247 --> 00:45:46,047 මම මේක තියාගන්නම්. 344 00:45:47,663 --> 00:45:50,046 බලන්න ඒ මුෂ්ටි. 345 00:45:50,205 --> 00:45:51,959 අපොයි! ඒක බලන්න. 346 00:45:52,122 --> 00:45:54,421 මම කලින් ඔහු සමඟ සටන් කළා. 347 00:45:54,580 --> 00:45:56,215 ජාතිකයන්හිදී දෙවරක්. 348 00:45:56,372 --> 00:45:57,581 අපොයි හොඳ පොරක්. 349 00:45:58,497 --> 00:46:00,215 දණහිස, හරි. 350 00:46:00,372 --> 00:46:02,505 එක් අයිතියක් පමණක් අවශ්ය වේ. 351 00:46:07,372 --> 00:46:08,414 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 352 00:46:08,580 --> 00:46:10,299 ඇතුලට එන්න කියලා. 353 00:46:10,913 --> 00:46:11,956 ඔහු කවුද? 354 00:46:13,497 --> 00:46:14,966 ඔබ සටන්කාමීද? 355 00:46:15,122 --> 00:46:18,500 ලොක්කා ඔහු ගැන සඳහන් කළේය. ඔහු සමාගම සමඟ සිටී. 356 00:46:46,580 --> 00:46:48,417 මේක බලන්න. 357 00:46:48,580 --> 00:46:53,166 අයිතිවාසිකම් දෙකක්, පසුව නැවතත්. ඔහු රාත්තල් 200 යි. 358 00:46:53,330 --> 00:46:56,589 - ඔහු 200 නොවේ. - අවම වශයෙන් 190. 359 00:46:59,913 --> 00:47:02,758 ඔවුන් නතර කළ යුතුයි. ඔවුන් නතර නොකරන්නේ ඇයි? 360 00:47:03,205 --> 00:47:05,338 දණහිස, දණහිස. 361 00:47:05,497 --> 00:47:07,416 නැවතත්. 362 00:47:07,580 --> 00:47:10,081 - ඒ වගේ? - කුමක් ද? 363 00:47:10,247 --> 00:47:12,795 - සටන්. - ඔව්. 364 00:47:13,747 --> 00:47:17,041 - ඔබට සටන් කළ හැකිද? - ටිකක්, ඔව්. 365 00:47:17,747 --> 00:47:19,465 කවදා හෝ රණ්ඩු ද? 366 00:47:19,622 --> 00:47:22,715 ගොඩක් කාලෙකට කලින්. මම කොටු කළා. කික්-බොක්සිං ද. 367 00:47:23,872 --> 00:47:26,965 සල්ලි ටිකක් හොයන්න ඕනද? සටන් කරනවාද? 368 00:47:27,538 --> 00:47:29,090 ඔයා මට වද දෙනවද? 369 00:47:29,247 --> 00:47:33,205 පිරිමි ළමයෙක් සටන් සංවිධානය කරයි නයිස් අසල, ජිප්සීස්. 370 00:47:33,372 --> 00:47:35,920 ඔට්ටු ඇල්ලීම, මුදල්. 371 00:47:36,080 --> 00:47:37,502 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද? 372 00:47:38,497 --> 00:47:42,420 මම කැමරා ගරාජයකට දැම්මා ඔහු මර්සිඩීස් කිහිපයක් සොරකම් කළේය. 373 00:47:42,580 --> 00:47:45,839 ඔහුට ටේප් අවශ්‍ය වූ විට අපි හමුවෙමු. 374 00:47:50,663 --> 00:47:52,417 මොන වගේ බොක්සිංද? 375 00:47:52,580 --> 00:47:55,460 කික් බොක්සිං වගේද? ඔබ ඔබේ පාද භාවිතා කරනවාද? 376 00:47:55,622 --> 00:47:58,916 අපි හැම දෙයක්ම භාවිතා කරනවා. වැලමිට, දණහිස්... 377 00:48:00,247 --> 00:48:02,463 අපි එකිනෙකාට කෙලවෙනවා, නරකයි. 378 00:48:03,622 --> 00:48:05,589 අන්තිමට හිටගෙන ඉන්න කෙනා දිනනවා. 379 00:48:05,747 --> 00:48:07,880 ඔයා මගේ බෙල්ල මිරිකනවා. 380 00:48:12,788 --> 00:48:15,254 පළමු වතාවට එය කරන්නේ? 381 00:48:17,163 --> 00:48:18,585 බය නැද්ද? 382 00:48:18,747 --> 00:48:20,714 මොකටද බය? 383 00:48:25,080 --> 00:48:26,632 ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබෙනවාද? 384 00:48:26,788 --> 00:48:30,747 මම දන්නේ නැහැ, 500, 1000. 385 00:48:30,913 --> 00:48:32,963 මම දිනුවද යන්න මත රඳා පවතී. 386 00:48:33,663 --> 00:48:35,299 ඔබ 500ට සටන් කරනවාද? 387 00:48:37,205 --> 00:48:40,416 සුසර වන්න, 500 සඳහා ඔබේ සෞඛ්‍යය පරදුවට තබන්නද? 388 00:48:40,580 --> 00:48:43,130 මගේ සෞඛ්‍යය අනතුරේ? වැඩිය කියන්න එපා. 389 00:48:47,372 --> 00:48:48,758 මට ඔයාට 500ක් දෙන්න පුළුවන්. 390 00:48:49,997 --> 00:48:52,580 අවලංගු කරන්න. මම හෙට ඔයාට ගෙවනවා. 391 00:48:52,747 --> 00:48:55,876 ඔබ පටවා ඇත්නම්, ෂුවර්. ඒත් මම ඒක කරන්නම් කිව්වා. 392 00:48:58,913 --> 00:49:00,714 සල්ලි නැත්නම් මොකටද? 393 00:49:00,872 --> 00:49:03,882 - මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ එය මුදල් නොවේ. - ඉතින් ඇයි? 394 00:49:04,038 --> 00:49:05,429 මොනතරම් වේදනාවක්ද! 395 00:49:05,663 --> 00:49:08,460 ඇයි? සටන් කිරීමට. එහි විනෝදය සඳහා. 396 00:49:08,622 --> 00:49:11,798 ඔබ සහ ඔබේ මාළු වගේ. ඇයි? එය විනෝදජනක නිසා. 397 00:49:12,830 --> 00:49:15,461 මුදල් සහ විනෝදය. 398 00:49:15,622 --> 00:49:17,044 බලන්න මම අවසන් වූ ආකාරය? 399 00:49:17,788 --> 00:49:19,791 මාව ඉතුරු කරන්න. 400 00:49:22,747 --> 00:49:24,880 කෝ ඔයාගේ ස්ට්‍රෝලර් එක? 401 00:49:26,413 --> 00:49:28,914 ඔබ ඔබේ සටනට ගියොත් ... 402 00:49:29,080 --> 00:49:31,165 ඔයා හිතන්නේ මට එන්න පුළුවන්ද? 403 00:49:51,372 --> 00:49:56,255 කෘතිම උපාංග දෙකක් සඳහා වාත්තු දෙකක්. ඔබ ඇවිදීමට. 404 00:49:56,747 --> 00:49:59,627 සොකට් වලින් පසු, අපි දණහිස් තෝරා ගනිමු. 405 00:49:59,788 --> 00:50:02,087 හයිඩ්රොලික්, වායුමය, ඉලෙක්ට්රොනික. 406 00:50:02,247 --> 00:50:03,752 ඉලෙක්ට්රොනික දණහිස්? 407 00:50:03,913 --> 00:50:07,671 ඔබ හිතන්න ඕන නැහැ. එය තමා ස්ථානගත කරයි. 408 00:50:07,830 --> 00:50:09,122 පාද චලනය වේද? 409 00:50:09,288 --> 00:50:11,920 නැහැ, ඔවුන් නැහැ. ඒවා කාබන් බ්ලේඩ්. 410 00:50:12,455 --> 00:50:14,588 නම්යශීලී, නමුත් චලනය නොවන්න. 411 00:50:14,747 --> 00:50:18,456 - මම රොබෝ කෙනෙක් වගේ ඇවිදින්නද? - නැහැ, හොඳයි. 412 00:50:18,622 --> 00:50:21,383 පාද ඇත, රක්ෂණයෙන් ආවරණය නොවේ... 413 00:50:21,538 --> 00:50:26,290 එය ඔබට විලුඹ ලබා දිය හැකිය අඟල් 0.4 සිට 2 දක්වා උස. 414 00:50:26,455 --> 00:50:28,837 කාන්තාවන් සඳහා එය වැදගත් වේ. 415 00:50:36,663 --> 00:50:38,215 අපොයි! 416 00:50:47,747 --> 00:50:50,164 ඔබට යන්න පුළුවන්. මම කැබ් එකක් ගන්නම්. 417 00:50:50,830 --> 00:50:51,921 මට කමක් නැහැ. 418 00:51:23,872 --> 00:51:27,166 සෑම් විනාඩි පහකට ගන්න. අභිජනනය කරන්නා මෙහි සිටී. 419 00:51:32,705 --> 00:51:34,625 පුතාව බලන්න පුලුවන්ද? 420 00:51:34,788 --> 00:51:37,254 - ඔව්, නිසැකවම. - එයාව ඇතුලේ තියන්න, හරිද? 421 00:51:37,413 --> 00:51:39,132 ...2009 සිට තරඟ කරයි. 422 00:51:39,288 --> 00:51:44,124 එහෙත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු පුහුණු වී නැති බවයි, ඒ නිසා පැහැදිලිවම අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්... 423 00:51:44,288 --> 00:51:46,208 තාත්තා ළඟට යන්න. එයා එක්ක ඉන්න. 424 00:51:47,163 --> 00:51:48,455 දිගටම ඉන්න. 425 00:51:48,622 --> 00:51:50,459 ඔබේ දෑත් සීතලයි. 426 00:51:51,413 --> 00:51:53,961 Driving Luke Wise උපස්ථය කූඩුවලට එරෙහිව. 427 00:51:54,122 --> 00:51:56,504 මතක ඇති බව පෙනේ ජූඩෝ පසුබිම් ටිකක්... 428 00:51:56,663 --> 00:51:57,706 අල්ලන්න එපා. 429 00:51:58,830 --> 00:52:00,999 ...ජූඩෝ අසාමාන්‍ය ක්‍රීඩකයෙකි. 430 00:52:01,163 --> 00:52:03,795 ජුඩෝ සඳහා ප්‍රසිද්ධය ඔහුගේ මව් රට වන රුමේනියාවේ. 431 00:52:03,955 --> 00:52:08,044 ඔහු බිම භයානක පමණක් නොවේ, නමුත් ඔහුට ඵලදායී ලෙස පහර දිය හැක... 432 00:52:08,205 --> 00:52:10,587 ඉතින් ඔබට තවත් දේවල් තිබේ ගැන කරදර වීමට 433 00:52:11,163 --> 00:52:12,206 ඔහුව බලන්න? 434 00:52:13,288 --> 00:52:16,050 - බලන්න එයා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා. - WHO? 435 00:52:16,205 --> 00:52:18,671 කළු ඇඳගත් පුද්ගලයා. 436 00:52:20,247 --> 00:52:23,127 ඔහු ලකුණු ලබා ගත් අවස්ථා දෙකේදීම, වරක් ශරීරය පුරා... 437 00:52:23,288 --> 00:52:25,966 තත්පරයක් පමණි. මෙතන ඉන්න. 438 00:52:28,205 --> 00:52:29,710 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 439 00:52:29,872 --> 00:52:34,090 ...ඔළුව වටා ඇති ග්‍රහණය මුදා හරින්න, ඔහුගේ උරහිස් මත නැගී සිටීමට බලන්න. 440 00:52:34,247 --> 00:52:35,337 අනිත් මොනවද? 441 00:52:37,580 --> 00:52:39,381 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 442 00:52:40,913 --> 00:52:43,165 අපි ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ. 443 00:52:43,997 --> 00:52:46,675 ඔවුන් සමඟ ඔබම සටන් කරන්න, ෆැට්සෝ! 444 00:52:54,538 --> 00:52:56,873 බල්ලෝ කොහෙද යන්නේ? 445 00:52:57,872 --> 00:52:59,424 කලබල වෙන්න එපා. ඇතුලට යන්න. 446 00:52:59,580 --> 00:53:02,875 එයාට කියන්න මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ කියලා! 447 00:53:03,747 --> 00:53:05,963 මම කිව්වා එයාව ඇතුලේ තියාගන්න. 448 00:53:06,122 --> 00:53:07,164 මම දුරකථනයෙන්! 449 00:53:07,330 --> 00:53:09,664 ඒ වෙනුවට ඔබේ දරුවා බලාගන්න! 450 00:53:09,830 --> 00:53:11,419 මෙහේ එන්න! 451 00:53:12,705 --> 00:53:13,914 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 452 00:53:14,080 --> 00:53:15,466 යන්න දෙන්න! 453 00:53:15,622 --> 00:53:18,123 ඔබේ දරුවා බලාගන්න! 454 00:53:18,288 --> 00:53:19,758 සන්සුන් වෙන්න. 455 00:53:21,830 --> 00:53:23,419 නිරය සන්සුන් කරන්න! 456 00:53:25,080 --> 00:53:28,126 බඩේ අමාරුව! ඇති! 457 00:53:35,997 --> 00:53:38,924 - ඔහු හොඳින්. - මගුල එළියට ගන්න! 458 00:53:39,080 --> 00:53:41,000 පලයන් එළියට. ඔහුව අතහරින්න! 459 00:53:41,163 --> 00:53:42,206 එයා හොඳින්. 460 00:53:42,372 --> 00:53:44,090 ඔහුව අතහරින්න! 461 00:53:44,247 --> 00:53:45,503 මගුල එළියට ගන්න! 462 00:53:55,163 --> 00:53:57,131 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. 463 00:54:08,913 --> 00:54:11,212 - සටන්, මන්දගාමී! - ඇයව ඇතුල් කරන්න. 464 00:54:11,372 --> 00:54:14,003 වාඩි වෙන්න. ඔබේ ආසන පටිය. 465 00:54:26,497 --> 00:54:28,582 - ඇය කවුද? - ඔහුගේ පෙම්වතිය. 466 00:54:28,747 --> 00:54:29,789 හරි හරී. විවෘත කරන්න. 467 00:54:42,705 --> 00:54:45,336 ඔහු ESPN මත සිටින බව ඔහු සිතයි. 468 00:54:46,622 --> 00:54:49,004 ඒ සියලු දෙනා කවුද? 469 00:54:49,163 --> 00:54:52,008 බෙදාහරින්නන්, මම හිතන්නේ. සල්ලි තියෙන කොල්ලෝ. 470 00:54:57,747 --> 00:54:58,789 හොඳින් දැනෙනවාද? 471 00:54:58,955 --> 00:55:00,793 ඔව්, නියමයි. 472 00:55:07,080 --> 00:55:08,917 ඕනෑම කරදරයක්, වැටීමක් ගන්න. 473 00:55:09,080 --> 00:55:10,466 ඔට්ටු ඇල්ලීම කොපමණද? 474 00:55:10,622 --> 00:55:12,874 2000 ක් පමණ, නමුත් එය ඉහළ යනු ඇත. 475 00:55:14,788 --> 00:55:15,879 මම කුමක් ද කරන්නේ? 476 00:55:16,038 --> 00:55:17,211 කාන්තාවන් නැත. මෙතන ඉන්න. 477 00:55:17,997 --> 00:55:19,039 සූදානම්. 478 00:55:19,997 --> 00:55:21,087 ඉදිරියට එන්න. 479 00:56:20,872 --> 00:56:21,998 එය වේගවත් විය. 480 00:56:30,622 --> 00:56:31,795 ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවද? 481 00:56:31,955 --> 00:56:33,377 කුමක් ද? 482 00:56:34,955 --> 00:56:37,337 ඊට පස්සේ තවත් රණ්ඩුවක්. 483 00:56:37,497 --> 00:56:38,966 මට දුවන්න ඕන. 484 00:56:46,122 --> 00:56:47,876 අපොයි. 485 00:58:49,872 --> 00:58:52,171 ඉහළින් අඳින්න. මට සෝදා හරින්න ඕන. 486 00:59:12,538 --> 00:59:13,581 ශබ්දය කුමක්ද? 487 00:59:13,747 --> 00:59:17,172 - ඒ කුමක් සඳහාද? - මගේ පුතා වෙනුවෙන්. 488 00:59:18,497 --> 00:59:20,298 ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවද? 489 00:59:21,038 --> 00:59:22,627 අපි යමු. 490 00:59:47,622 --> 00:59:50,004 ඔබ එහි සිටින විට, ඔබ ඔහුට පහර දෙයි. 491 00:59:50,163 --> 00:59:51,206 නවතන්න. 492 00:59:51,372 --> 00:59:53,339 නමුත් ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා! 493 00:59:53,497 --> 00:59:56,294 හිතාමතාම නොවේ. එයා මැරිලා නෑ. 494 00:59:56,455 --> 00:59:58,707 ඇයි ඔයා එයාව එක්කගෙන ආවේ? 495 00:59:58,872 --> 01:00:01,373 ඔබට ඔහුව එහි දමා යා යුතුව තිබුණි. 496 01:00:01,538 --> 01:00:03,423 ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. 497 01:00:03,580 --> 01:00:04,753 එය කුමක් ද? 498 01:00:04,913 --> 01:00:06,999 මට ගෙවිය යුතු දේ, ඊට අමතරව මාස කිහිපයක්. 499 01:00:07,163 --> 01:00:09,664 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - මම සටනක් දිනුවා. 500 01:00:10,580 --> 01:00:12,251 මොන සටනක්ද? 501 01:00:13,205 --> 01:00:15,504 ඔය ඔක්කොම හොයාගත්තද? ගුටි කන්නද? 502 01:00:15,663 --> 01:00:17,915 ඔබට එය අවශ්යද නැද්ද? 503 01:00:18,455 --> 01:00:21,133 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 504 01:00:30,705 --> 01:00:32,045 මම වංචා කළා. 505 01:00:34,913 --> 01:00:36,465 කැමතිද? 506 01:00:39,163 --> 01:00:42,044 - කැමතිද? - ඔව්, අලි. 507 01:00:52,705 --> 01:00:55,420 - පිහිනීමට අවශ්යද? - ඔව්, අලි. 508 01:01:00,163 --> 01:01:04,501 ඔබ ඔවුන්ට වඩා ශක්තිමත් ඔවුන් පිහිනනවා. 509 01:01:04,663 --> 01:01:06,334 - මට හාදුවක් දෙන්න. - ඕන නෑ. 510 01:01:06,497 --> 01:01:08,796 ඔයා කරන්න. තාත්තට කිස් එකක් දෙන්න. 511 01:01:12,080 --> 01:01:14,379 මට අවශ්‍ය නැහැ! 512 01:02:18,872 --> 01:02:20,756 එහේ. 513 01:02:28,538 --> 01:02:30,209 දැන් ආපහු එන්න. 514 01:02:36,538 --> 01:02:38,755 මගේ කාර්යය පාරිභෝගිකයන් නිරීක්ෂණය කිරීම නොවේ. 515 01:02:38,913 --> 01:02:41,212 ඒ කාර්ය මණ්ඩලය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා ය. 516 01:02:43,663 --> 01:02:46,247 ඔබ මෙවැනි ස්ථානයක් කළමනාකරණය කරන බව පවසන්න. 517 01:02:46,413 --> 01:02:49,128 සේවකයන් වැඩියි, සහ වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයන් ඔබේ බෝල කඩා දමන්න. 518 01:02:49,288 --> 01:02:51,422 - එතකොට මොකක්ද? - මම ඔවුන්ව ඉවත් කරනවා. 519 01:02:51,580 --> 01:02:54,542 ඔබට හොඳ හේතුවක් අවශ්යයි. 520 01:02:54,705 --> 01:02:57,336 ඔවුන් ගැවසෙනවාදැයි ඔබ පරීක්ෂා කරන්න විවේකාගාරයේ... 521 01:02:57,497 --> 01:02:59,582 පරිශ්‍රයේ දුම්... 522 01:02:59,747 --> 01:03:01,003 දිගු විවේක ගන්න. 523 01:03:01,163 --> 01:03:05,039 එවිට ඔබ ඔවුන්ට ඉවත් වීමට බල කරයි, නැත්නම් ඔවුන්ව වෙඩි තියන්න. 524 01:03:07,247 --> 01:03:09,001 මගේ කැමරා ඒ සඳහා ය 525 01:03:09,163 --> 01:03:13,216 මම සිල්ලර දාම සඳහා වැඩ කරන්නේ නැහැ. මම කළමනාකරුවන් සඳහා වැඩ කරමි. 526 01:03:13,372 --> 01:03:15,671 තුනක-ඇඳුම් ඇඳගත් කොල්ලෝ. 527 01:03:15,830 --> 01:03:17,631 ඔවුන්ට මගෙන් ප්‍රමාණවත් නොවේ. 528 01:03:17,788 --> 01:03:21,166 මම සෑම දාම වෙළඳසැලක්ම සන්නද්ධ කර ඇත ප්රදේශයේ. 529 01:03:21,455 --> 01:03:23,256 ඔබට අයිතිය තිබේද? 530 01:03:23,413 --> 01:03:26,543 හරිද? එය වැදගත් වන්නේ කවදා සිටද? 531 01:03:26,705 --> 01:03:31,422 කළමනාකාරීත්වය ඔත්තු බැලීමේදී හසු වුවහොත් ඔවුන් කෙලින්ම උසාවියට යනවා. 532 01:03:31,580 --> 01:03:33,500 මම, කෙලින්ම හිරේට. 533 01:03:43,622 --> 01:03:45,838 වම්, වම්. ඔබේ වම් පසින්. 534 01:03:45,997 --> 01:03:48,296 නවත් වන්න. මම රැල්ල කරන්නම්. 535 01:03:57,830 --> 01:03:58,873 එය අනර්ඝයි. 536 01:04:01,788 --> 01:04:04,372 - කවදා ද? - දින දෙකකට පෙර. 537 01:04:13,122 --> 01:04:14,792 මට බැලිය හැකි ද? 538 01:04:31,497 --> 01:04:33,168 පිහිනීමට අවශ්යද? 539 01:04:35,330 --> 01:04:37,333 මම දන්නේ නැහැ. 540 01:04:37,622 --> 01:04:41,165 මට ඇඳුම් ගලවන්න ඕන කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 541 01:04:50,288 --> 01:04:53,299 කාව හරි දැක්කද? පෙම්වතියක්ද? 542 01:04:53,872 --> 01:04:55,626 ඔයාට කවුරුත් නැද්ද? 543 01:04:55,955 --> 01:04:58,124 ඔවුන් පෙම්වතියන් නොවේ. 544 01:04:58,913 --> 01:05:00,549 ඒවා කුමක් ද? 545 01:05:01,122 --> 01:05:03,041 ඉක්මන් මගුලක්ද? 546 01:05:07,330 --> 01:05:08,965 ඔවුන්ගෙන් ගොඩක්? 547 01:05:13,080 --> 01:05:15,048 ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට කමක් නැද්ද? 548 01:05:15,205 --> 01:05:17,089 අඩුවෙන් බලාගන්න බැරි වුණා. 549 01:05:20,163 --> 01:05:22,249 ඔයා ගොඩක් කොල්ලො එක්ක හිටියද? 550 01:05:23,872 --> 01:05:25,341 කලින්? 551 01:05:25,872 --> 01:05:27,673 මම සයිමන් එක්ක හිටියා. 552 01:05:28,622 --> 01:05:30,174 එපමණද? 553 01:05:31,497 --> 01:05:35,550 තවත් අය හිටියා, නමුත් එතරම් ගණනක් නැහැ. 554 01:05:36,538 --> 01:05:38,588 මම ගොඩක් ... 555 01:05:39,788 --> 01:05:42,005 මම නැරඹීමට කැමති වුණා. 556 01:05:43,372 --> 01:05:46,252 මම ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට කැමති වුණා. 557 01:05:48,038 --> 01:05:51,084 මම ඔවුන්ව වැඩ කිරීමට කැමති වුණා. 558 01:05:52,538 --> 01:05:55,300 ඒත් පස්සේ මට එපා වුණා. 559 01:05:59,622 --> 01:06:00,664 සහ දැන්? 560 01:06:02,622 --> 01:06:04,174 කිසිවක් නැත. 561 01:06:07,788 --> 01:06:10,040 මට ඒක මොන වගේද කියලා අමතක වුනා. 562 01:06:10,788 --> 01:06:13,123 තාම වැඩ කරනවද දන්නේ නෑ. 563 01:06:14,663 --> 01:06:16,418 තවත් ආශාවක් නැද්ද? 564 01:06:17,288 --> 01:06:19,540 ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ. 565 01:06:19,705 --> 01:06:20,831 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ආශාවක් දැනේ. 566 01:06:21,705 --> 01:06:23,175 විෂය වෙනස් කරන්න. 567 01:06:27,163 --> 01:06:28,289 මම ඒක කරන්නම්. 568 01:06:28,455 --> 01:06:31,999 ඉදිරියට එන්න. මට දැන් මේ කකුල් පාවිච්චි කරන්න වෙනවා. 569 01:06:38,497 --> 01:06:40,381 ඔයාට මගුලක් කරන්න ඕනද? 570 01:06:42,830 --> 01:06:44,216 කුමක් ද? 571 01:06:45,038 --> 01:06:49,257 එය තවමත් ක්‍රියාත්මක වේද යන්න බැලීමට. අපි කෙලෙව්වොත්, ඔබ දන්නවා. 572 01:06:54,247 --> 01:06:56,297 ඒ වගේද? 573 01:07:02,663 --> 01:07:06,586 මට පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 574 01:07:07,122 --> 01:07:09,338 ඔබේ ඇමතුම. ඔයා කියන්න මට. 575 01:07:13,247 --> 01:07:14,752 නවත් වන්න. 576 01:08:03,788 --> 01:08:05,340 මෙහේ එන්න! 577 01:08:46,122 --> 01:08:49,002 අපි සිප නොගත්තට කමක් නැද්ද? 578 01:08:49,163 --> 01:08:51,083 ප්රශ්නයක් නැහැ. 579 01:08:51,705 --> 01:08:53,543 පියයුරු හොඳින්ද? 580 01:08:54,868 --> 01:08:55,868 ඔව්. 581 01:09:05,247 --> 01:09:06,965 ඔයා මාව කුඩු කරනවා. 582 01:09:07,122 --> 01:09:08,508 දැන් වැඩි කතා නෑ. 583 01:09:08,663 --> 01:09:10,050 හරි හරී. 584 01:09:15,530 --> 01:09:17,082 මෘදුයි. 585 01:09:24,038 --> 01:09:25,081 මෘදුයි. 586 01:09:54,080 --> 01:09:55,550 ඔයා හොඳින්ද? 587 01:09:57,372 --> 01:09:59,007 එය හොඳද? 588 01:10:01,080 --> 01:10:02,666 එය තවමත් ක්රියා කරයිද? 589 01:10:04,054 --> 01:10:05,054 ඔව්. 590 01:10:05,580 --> 01:10:06,872 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 591 01:10:08,455 --> 01:10:10,458 එක වෙලාවකට පස්සේ කියන්න අමාරුයි. 592 01:10:10,622 --> 01:10:13,549 ඔව්, නමුත් මට දැන් බැහැ. මට යන්නට තියනෙවා. 593 01:10:13,705 --> 01:10:16,639 ඇත්තටම මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 594 01:10:17,080 --> 01:10:18,934 ඒක අලුත්, ඉතින්... 595 01:10:18,997 --> 01:10:21,841 - ඒක හොඳද නැද්ද? - ඔව්, එය විය. 596 01:10:24,497 --> 01:10:27,507 ඔබ එයට කැමති නම්, අමතන්න. මම OP නම් අවුලක් නෑ. 597 01:10:29,663 --> 01:10:31,085 OP යනු කුමක්ද? 598 01:10:31,247 --> 01:10:34,257 මෙහෙයුම්. මම නිදහසේ සිටින විට, මට හැකි විට. 599 01:10:35,747 --> 01:10:37,156 ඔබ OP වන විට, අපි... 600 01:10:42,321 --> 01:10:43,521 හරි... 601 01:10:44,747 --> 01:10:47,129 කිසිවක් නැත. එය විශිෂ්ටයි. 602 01:10:48,288 --> 01:10:49,877 මම ගියා, ආයුබෝවන්. 603 01:14:40,747 --> 01:14:43,425 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය මග හැරී ඇත. 604 01:14:49,663 --> 01:14:51,169 OP? 605 01:15:27,872 --> 01:15:29,873 ෂිට්, ඇඳගන්න. 606 01:15:30,747 --> 01:15:32,584 - එය කුමක් ද? - මගේ සහෝදරිය. 607 01:15:34,622 --> 01:15:36,855 ඔයා මාව බය කළා. ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? 608 01:15:36,913 --> 01:15:38,335 කෙල්ලෙක් හම්බවෙන්න ආවා... 609 01:15:38,497 --> 01:15:39,966 දැන් කෙල්ලෝ මෙහෙට ගෙන්න ගන්නවද? 610 01:15:40,122 --> 01:15:42,504 ස්ටෙෆනි, එන්න මගේ සහෝදරිය හමුවන්න! 611 01:15:42,663 --> 01:15:44,382 මැරීන්ලන්තයේ දැරිය. 612 01:15:49,497 --> 01:15:51,298 දුප්පත් දෙයක්. 613 01:15:56,788 --> 01:15:58,377 අපට හතරක්. 614 01:15:58,872 --> 01:16:00,709 ඒ ඇති. 615 01:16:04,413 --> 01:16:05,883 ඒ ඔහුද? 616 01:16:25,122 --> 01:16:26,876 - ඔහුට වයස කීය ද? - පහක්. 617 01:16:28,788 --> 01:16:30,838 මම මිදි ගෙඩි ඉවරයි. 618 01:16:30,997 --> 01:16:34,007 මම Vita-Mix ගෙනාවා. 619 01:16:34,163 --> 01:16:36,462 සමහර විට ඔබ තේ වලට කැමතිද? 620 01:16:36,622 --> 01:16:38,541 - මම ඔයාට තේ හදන්නම්. - ඒක හොඳයි! 621 01:16:38,705 --> 01:16:40,838 - මට බිස්කට් තියෙනවා. - ඒක හොඳයි. 622 01:16:40,997 --> 01:16:43,047 ලොකු දෙයක් නෑ. 623 01:16:43,872 --> 01:16:46,633 - යන්න ඕනද? - ඇයි? 624 01:16:46,788 --> 01:16:48,459 ඇගේ නරක තේ සහ බිස්කට්. 625 01:16:48,622 --> 01:16:51,584 - ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය. 626 01:16:53,080 --> 01:16:56,540 ඇය කලබලයි. ඇය ඔබ සමඟ මුදල් අයකැමියෙකු ලෙස හැඟේ. 627 01:17:11,455 --> 01:17:13,174 ඔයා මෙතන නිදාගන්නද? 628 01:17:13,663 --> 01:17:15,962 ඔබට ලස්සන කාමරයක් තිබේ. 629 01:17:21,372 --> 01:17:23,789 ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? 630 01:17:24,080 --> 01:17:25,799 එය ඔබව බිය ගන්වනවාද? 631 01:17:27,913 --> 01:17:29,667 බලන්න ඕනද? 632 01:17:41,788 --> 01:17:43,756 එය රිදෙනවාද? 633 01:17:49,163 --> 01:17:50,585 යන්න. 634 01:18:32,955 --> 01:18:36,333 මගේ කකුල අල්ලන්න මේ අත පාවිච්චි කරන්න... 635 01:18:36,497 --> 01:18:37,706 පැත්තේ. 636 01:18:41,622 --> 01:18:43,459 එකම චලනය. 637 01:18:46,163 --> 01:18:47,550 හොඳ වැඩක්. 638 01:19:46,913 --> 01:19:48,123 ඔයා හොඳින්ද? 639 01:19:48,288 --> 01:19:50,872 නැහැ, මම නැහැ. එයා මාව මරයි. 640 01:19:53,372 --> 01:19:54,960 සූදානම්ද? 641 01:22:50,288 --> 01:22:52,173 බැසීමට අවශ්‍යද? 642 01:22:52,455 --> 01:22:54,044 නටන්න! 643 01:22:58,247 --> 01:23:00,084 මම යනවා. 644 01:24:16,788 --> 01:24:19,964 - අපි හෙට කතා කරමු, හරිද? - පිටත් වෙනවාද? 645 01:24:20,122 --> 01:24:21,591 මම ගියා. 646 01:24:24,872 --> 01:24:26,626 පසුව, යාලුවනේ. ස්තුතියි. 647 01:24:52,663 --> 01:24:54,749 බීමක් අවශ්‍යද? 648 01:24:55,872 --> 01:24:58,254 මට ඔබට එකක් මිලදී ගත හැකිද? 649 01:24:59,913 --> 01:25:02,710 - ශැම්පේන්. - ශූරයන් දෙදෙනෙක්, මිකා. 650 01:25:03,580 --> 01:25:05,998 මම පියරේ. එතකොට ඔයා? 651 01:25:06,163 --> 01:25:08,001 මාරි. 652 01:25:08,622 --> 01:25:11,087 නිතර මෙහෙ එනවද? 653 01:25:11,247 --> 01:25:12,918 ඔන් සහ ඕෆ්. 654 01:25:36,122 --> 01:25:38,966 මට කණගාටුයි. අද රෑ නෙවෙයි. මට එය දැනෙන්නේ නැත. 655 01:25:39,122 --> 01:25:40,710 ප්රශ්නයක් නැහැ. 656 01:25:42,122 --> 01:25:43,710 මම යනවා. 657 01:25:43,872 --> 01:25:45,211 බීමට ස්තූතියි. 658 01:25:47,663 --> 01:25:48,706 මට සමාවෙන්න, මම... 659 01:25:49,830 --> 01:25:52,296 - සමාවෙන්න මොකටද? - මට දැන ගන්න බැරි වුණා. 660 01:25:52,455 --> 01:25:53,498 මොකක්ද දන්නවද? 661 01:25:53,663 --> 01:25:55,464 මට දැනගන්න බැරි උනා... 662 01:25:55,622 --> 01:25:57,672 ඔබට තිබුණා... 663 01:25:57,830 --> 01:25:59,382 - තිබුණේ නැහැ ... - මොනවද තියෙන්නේ? 664 01:27:05,997 --> 01:27:07,751 ඔයා හොඳින්ද? 665 01:27:15,997 --> 01:27:18,082 ඔයාලා හැමෝම පරක්කු වෙනවද? 666 01:27:18,247 --> 01:27:19,799 මම දන්නේ නැහැ. 667 01:27:20,830 --> 01:27:22,086 සහ ඔබේ රාත්රිය? 668 01:27:22,247 --> 01:27:23,835 සාමාන්යයි. 669 01:27:31,038 --> 01:27:33,835 එහෙම කතා කරන එක කමක් නෑ කියලා හිතනවාද? 670 01:27:33,997 --> 01:27:38,085 මම අහන්නේ කෙල්ලට කොහොමද ගියේ කියලා. ඔබ මට 'සාමාන්‍ය' ලෙස පිළිතුරු දෙයි!? 671 01:27:39,663 --> 01:27:41,631 මා කුමක් කිව යුතුද? 672 01:27:45,330 --> 01:27:46,752 කිසිවක් නැත. 673 01:27:47,080 --> 01:27:48,123 කුමක් ද? 674 01:27:48,663 --> 01:27:51,129 සාමාන්‍ය, උස්සනවා වගේ මාත් එක්ක බිම්බෝ ටිකක් තියෙනවද? 675 01:27:51,288 --> 01:27:54,299 - මම එය කළා නම් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 676 01:27:54,455 --> 01:27:55,841 ඇත්තටම? 677 01:27:57,663 --> 01:28:00,923 ඔබ වේදනාවක් වෙනවා. මොකක්ද අවුල? 678 01:28:02,830 --> 01:28:04,833 මම ඔබට කුමක් ද? 679 01:28:05,205 --> 01:28:06,591 යාළුවෙක්ද? 680 01:28:06,747 --> 01:28:08,252 යාලුවෙක්ද? 681 01:28:08,413 --> 01:28:11,128 Foued සහ අනිත් අය වගේ යාලුවෙක්ද? 682 01:28:11,288 --> 01:28:13,457 ඔයා ඔයාගේ යාලුවන්ට කෙලවනවාද? 683 01:28:22,455 --> 01:28:25,382 දිගටම ගියොත් ඒක හරියට කරන්න වෙනවා. 684 01:28:26,122 --> 01:28:27,923 අපි පුරුදු ටිකක් පෙන්වමු. 685 01:28:29,038 --> 01:28:31,539 මම අදහස් කළේ සලකා බැලීමයි. 686 01:28:33,247 --> 01:28:36,376 ඔයා හැමදාම හිටියා ඒ නිසා මා ගැන සැලකිලිමත්. 687 01:28:42,747 --> 01:28:44,631 ඒක සැලසුමක්ද? 688 01:28:47,747 --> 01:28:50,330 අපි දිගටම, නමුත් සතුන් මෙන් නොවේ. 689 01:28:58,913 --> 01:29:00,465 එය කුමක් ද? 690 01:29:03,872 --> 01:29:05,460 මම OP. 691 01:29:08,830 --> 01:29:11,047 මම OP, එච්චරයි. 692 01:29:11,705 --> 01:29:14,039 ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ? 693 01:29:14,788 --> 01:29:15,831 ඒකට සූදානම් නැද්ද? 694 01:29:21,205 --> 01:29:23,006 ඇයි නැත්තේ? 695 01:30:20,705 --> 01:30:23,502 අපි කොහොමත් පොලිසියට කතා කරනවා! 696 01:30:23,788 --> 01:30:25,756 උපකරණ ගන්න. 697 01:30:25,913 --> 01:30:28,047 ඔබේ සේවකයන් ගැන ඔත්තු බැලීම! 698 01:30:31,705 --> 01:30:34,087 මගේ ඇස් දිහා බලන්න තරම් මිනිහෙක් වෙන්න. 699 01:30:34,247 --> 01:30:36,925 මාව අල්ලන්න එපා. 700 01:30:37,080 --> 01:30:39,332 ඔහු වැරදිකරු වන අතර ඔහු පොලිසියට කතා කරයි. 701 01:30:46,788 --> 01:30:48,424 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 702 01:30:48,580 --> 01:30:50,251 ඇසුරුම් කිරීම. 703 01:30:50,913 --> 01:30:52,667 ඔබේ උපකරණ? 704 01:30:53,622 --> 01:30:54,961 පින්තූර නැත. 705 01:30:55,122 --> 01:30:56,627 ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? 706 01:30:56,788 --> 01:30:58,210 මම කිව්වා, පින්තූර නැහැ. 707 01:30:58,372 --> 01:31:00,042 පින්තූර නැද්ද? ඔබ අපට රූගත කරන්න! 708 01:31:00,205 --> 01:31:02,504 මම ඔබේ හිස කඩා දමමි! 709 01:31:09,163 --> 01:31:12,126 කලබල වෙන්න එපා. අපට ඔබේ මුහුණු ලැබුණා! 710 01:31:12,288 --> 01:31:13,710 කට වහපන්! 711 01:31:15,997 --> 01:31:19,007 මට මාස කිහිපයක් යන්න ඕන. 712 01:31:20,288 --> 01:31:24,081 අලිට තව රණ්ඩු ඕන. මම නැති අතරේ ඔයාට බාරගන්න පුළුවන්. 713 01:31:27,080 --> 01:31:28,466 ඔහු එය හොඳින් ද? 714 01:31:28,622 --> 01:31:30,672 එයා මට කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න කියලා. 715 01:31:34,372 --> 01:31:35,628 ඇයි මම? 716 01:31:35,788 --> 01:31:37,626 මම හිතන්නේ ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි. 717 01:31:38,330 --> 01:31:41,127 මම සීන් එක දන්නේ නෑ ඒ ගොල්ලෝ. 718 01:31:42,622 --> 01:31:44,625 මාව ඒ තිරිසන්නු එක්ක ඉන්නවා දැක්කද? 719 01:31:45,080 --> 01:31:46,289 ඔව්. 720 01:31:50,288 --> 01:31:53,879 ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා. ඉතුරු ටික අහන්න, මම උත්තර දෙන්නම්. 721 01:31:56,372 --> 01:31:57,877 ඔට්ටු ඇල්ලීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 722 01:31:58,038 --> 01:32:00,255 ඔබට ඔබේ ඇඟිලි මත ගණන් කළ හැකිද? 723 01:32:01,163 --> 01:32:02,585 මේක? 724 01:32:02,747 --> 01:32:04,548 එහේ? 725 01:32:05,538 --> 01:32:07,837 මට පේනවා ඔයාට එතන පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 726 01:32:07,997 --> 01:32:10,414 ඔව්. ස්වයංක්රීයව, සමාවෙන්න. 727 01:32:10,580 --> 01:32:12,630 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 728 01:32:12,788 --> 01:32:14,708 නමුත් එය උණුසුම් පෙනුමක් තිබිය යුතුය. 729 01:32:46,872 --> 01:32:49,005 හරි 730 01:33:37,372 --> 01:33:38,794 ඔබ හොඳින්, RoboCop? 731 01:33:38,955 --> 01:33:40,460 මොන පිස්සුවක්ද. 732 01:33:40,622 --> 01:33:42,874 - කොපමණ ද? - 3 400. 733 01:33:43,330 --> 01:33:44,503 සූදානම්ද? 734 01:34:12,788 --> 01:34:14,340 මම මෙහේ. 735 01:34:17,288 --> 01:34:18,924 මං දිහා මෙහෙම බලන්න එපා. 736 01:34:19,080 --> 01:34:20,171 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 737 01:34:20,330 --> 01:34:22,001 ලීක්ස් ගන්නවා. 738 01:34:24,205 --> 01:34:25,959 මට මගේ ටී ෂර්ට් එක ගන්න පුළුවන්ද? 739 01:34:26,122 --> 01:34:29,002 - වේලාව කීය ද? - හය. 740 01:34:31,872 --> 01:34:34,171 මම ආලෝකයක් මෙන් නිවී ගියෙමි. 741 01:34:35,622 --> 01:34:38,253 මම කැමති නෑ ඔයා මාව මෙහෙම දකිනවට. 742 01:34:38,413 --> 01:34:39,705 රැඳී සිටින්න. 743 01:34:39,872 --> 01:34:41,128 මෙහේ එන්න. 744 01:35:09,372 --> 01:35:11,837 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 745 01:35:25,747 --> 01:35:27,797 අපිට දැන් අවසරද? 746 01:35:59,747 --> 01:36:01,750 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 747 01:36:01,913 --> 01:36:03,039 කළමනාකරණයට ඔබව අවශ්‍යයි. 748 01:36:05,455 --> 01:36:07,090 මෙතන ඉන්න. 749 01:36:08,955 --> 01:36:10,425 ඔබත් මෙතනද? 750 01:36:10,580 --> 01:36:12,665 ඔව්. එතකොට ඔයා? 751 01:36:15,497 --> 01:36:17,464 අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි දන්නවද? 752 01:36:36,913 --> 01:36:38,419 ඉතින්? 753 01:36:38,913 --> 01:36:40,300 මාව අයින් කළා. 754 01:36:40,455 --> 01:36:41,628 බය වෙන්න එපා පැටියෝ. 755 01:36:41,788 --> 01:36:43,874 මේක බලන්න. 756 01:36:47,872 --> 01:36:49,543 ඒ එයා තමයි බඩු අදිනවා. 757 01:36:49,705 --> 01:36:52,751 මේ වෙලාවේ තමයි මට ගහන්න හැදුවේ. 758 01:36:53,913 --> 01:36:56,165 පසුව ඔහු පිටව ගියේය. 759 01:36:56,330 --> 01:36:58,547 මම ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගත්තෙමි. 760 01:37:36,247 --> 01:37:37,835 ඔයා හොඳින්ද? 761 01:37:39,747 --> 01:37:42,295 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට බඩගිනියි. 762 01:37:42,455 --> 01:37:44,375 ඕක වහපන්. 763 01:37:44,747 --> 01:37:46,797 මෙහෙ කන්න බෑ. 764 01:37:48,580 --> 01:37:50,630 ඔබට කන්න බැහැ. 765 01:37:50,913 --> 01:37:52,999 මේ කුමක් ගැනද? 766 01:37:53,830 --> 01:37:56,461 මාව අයින් කළා. මම රැකියා විරහිතයි. 767 01:38:06,455 --> 01:38:09,631 මොකක්ද සම්බන්ධය මාත් එක්ක කන්නේ නැද්ද? 768 01:38:12,205 --> 01:38:13,627 සම්බන්ධතාවය? 769 01:38:13,788 --> 01:38:16,550 ගබඩා කරන ස්ථානයේ කැමරා තිබුණා. 770 01:38:17,288 --> 01:38:20,749 අපි කල් ඉකුත් වූ ආහාර ගන්නවා ඔවුන් දුටුවා ඒ වගේම අපිව අයින් කළා. 771 01:38:20,913 --> 01:38:23,130 ඔයා ඔයාගේ නංගිව අයින් කළා. 772 01:38:27,538 --> 01:38:29,376 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 773 01:38:32,288 --> 01:38:34,623 කීයක් ගත්තද? 774 01:38:35,122 --> 01:38:38,547 ඔබට ගෙවනු ලබන්නේ එක් වෙළඳසැලකට හෝ පැතලි මිලකටද? 775 01:38:42,163 --> 01:38:43,799 ප්රතිචාරයක් නැත? 776 01:38:45,955 --> 01:38:47,875 මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා, ඔයාගේ ළමයා බලන්න. 777 01:38:48,038 --> 01:38:51,084 ඔබ මාව නෙරපා හරිනවා, නමුත් අදහස් දැක්වීමක් නැත. 778 01:38:51,622 --> 01:38:52,913 නියමයි. 779 01:38:55,080 --> 01:38:56,206 මට දැනගන්න බැරි වුණා. 780 01:38:56,372 --> 01:38:59,417 ඔබට දැනගත නොහැකි විය? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 781 01:39:00,538 --> 01:39:03,170 ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද? 782 01:39:04,330 --> 01:39:07,376 ඔබ කාගේ පැත්තේද? ඔවුන්ගේ? 783 01:39:07,538 --> 01:39:09,624 ඔළුවේ මොනවද වෙන්නේ? 784 01:39:09,788 --> 01:39:11,589 ඔබට දැනගත නොහැකි වූයේ කුමක්ද? 785 01:39:11,747 --> 01:39:14,164 ඔයා අපිට කෙලවපු එකද? 786 01:39:14,330 --> 01:39:17,589 අපි පැතලි බිඳී අවසන් බව? 787 01:39:38,080 --> 01:39:39,669 සන්සුන් වෙන්න. 788 01:39:40,247 --> 01:39:42,332 සන්සුන් වෙන්න, මම කිව්වා. 789 01:39:43,038 --> 01:39:45,421 ඔබේ දේවල් ලබාගෙන එය පරාජය කරන්න. 790 01:39:46,288 --> 01:39:48,540 ආයෙ මෙතන මූණ පෙන්නන්න එපා. 791 01:39:48,997 --> 01:39:50,668 එය චලනය කරන්න. 792 01:40:34,455 --> 01:40:37,465 OP? 793 01:41:11,955 --> 01:41:13,756 අලි එයා දාලා ගිය ජරාව. 794 01:41:15,205 --> 01:41:18,085 ඔහුගේ පණිවිඩය Strasbourg කියා ඇත. 795 01:41:18,247 --> 01:41:20,250 එයා තාම ඉන්නවද කියලා දෙයියෝ තමයි දන්නේ. 796 01:41:20,413 --> 01:41:22,665 ඔහු ඔබට කවදාවත් කතා කළේ නැහැ? 797 01:41:22,830 --> 01:41:24,880 ඔබ ජිම් එක උත්සාහ කළාද? 798 01:41:25,038 --> 01:41:27,041 ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ. 799 01:41:27,205 --> 01:41:29,788 මට නම්බර් එකක් තිබ්බනම් දෙන්නම්. 800 01:41:29,955 --> 01:41:32,289 ඌ කරපු ජරාවට පස්සෙත්. 801 01:41:32,455 --> 01:41:34,174 ඔයාට මාව විශ්වාසද? 802 01:41:35,705 --> 01:41:37,459 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 803 01:41:37,622 --> 01:41:39,044 සිතන්න! 804 01:41:39,205 --> 01:41:42,168 ඔහු තම දරුවා හැර ගියේය. ඒ සියල්ල ඔහුට කොස් ජරාවකි. 805 01:41:42,330 --> 01:41:43,421 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 806 01:41:43,580 --> 01:41:46,295 මම නැහැ? ඔබ ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද? 807 01:41:46,455 --> 01:41:48,044 මම දන්නේ නැහැ. 808 01:41:48,205 --> 01:41:49,596 මේක නෙවෙයි. 809 01:42:51,038 --> 01:42:53,753 දිගටම ගමන් කරන්න. ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 810 01:42:57,330 --> 01:42:59,748 ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න. ඉලක්කය. 811 01:43:46,080 --> 01:43:48,379 තව දුරටත් සහ මට උපස්ථ කළ නොහැක. 812 01:43:48,538 --> 01:43:50,174 ඔබට අලුත් ට්‍රක් රථයක් තිබේද? 813 01:43:50,330 --> 01:43:52,168 මම ලොක්කන් වෙනස් කළා. 814 01:43:52,330 --> 01:43:54,167 සූරාකෑමට ලක්වීම වෙත ආපසු. 815 01:43:54,372 --> 01:43:56,043 අලි. 816 01:43:56,413 --> 01:43:58,251 ඔබේ කබාය පැළඳ ගන්න. 817 01:43:58,413 --> 01:43:59,800 දේවල් හරිද? 818 01:43:59,955 --> 01:44:01,544 ඒක හොඳයි. 819 01:44:02,205 --> 01:44:03,248 සහ ඇනා? 820 01:44:03,788 --> 01:44:04,961 ඇය හොඳින්. 821 01:44:05,122 --> 01:44:08,298 පාසල් ආපන ශාලාවක අර්ධකාලීනව වැඩ කිරීම. 822 01:44:08,455 --> 01:44:09,747 ඇය එයට කැමතියි. 823 01:44:13,872 --> 01:44:16,633 - ඇය අද ගැන දන්නවාද? - ෂුවර්. 824 01:44:17,955 --> 01:44:21,795 එයාට කියන්න මට දැන් උදව් කරන්න බෑ කියලා. ඒත් මට සල්ලි ලැබුනම... 825 01:44:23,288 --> 01:44:25,374 කලබල වෙන්න එපා. ඔබේ සටන කවදාද? 826 01:44:25,538 --> 01:44:28,465 - ලබන මාසයේ, 9 වෙනිදා. - මාව පළ කරන්න. 827 01:44:30,622 --> 01:44:32,174 එන්න සෑම්. 828 01:44:32,330 --> 01:44:35,045 මම බාර දෙනවා සෑම් මහත්තයෝ. 829 01:44:35,205 --> 01:44:37,623 - මගේ අත්වැසුම්. - මට හාදුවක් දෙන්න. 830 01:44:39,247 --> 01:44:41,332 නිස්සාරණය. 831 01:44:45,038 --> 01:44:46,211 මම ගිහින් භාර දෙන්නම්. 832 01:44:46,372 --> 01:44:49,216 මම අද රෑ 7ට එයාව ගන්නම්. 833 01:44:51,372 --> 01:44:52,663 සවස හත, හරිද? 834 01:44:52,830 --> 01:44:55,164 මට හෙට 11 වෙනකොට ආපහු එන්න වෙනවා. 835 01:44:55,330 --> 01:44:56,421 කලබල වෙන්න එපා. 836 01:44:59,705 --> 01:45:01,625 සෑම්! හිම මිනිසෙකු සාදන්න! 837 01:45:01,788 --> 01:45:02,998 ආයුබෝවන්! 838 01:45:04,122 --> 01:45:05,876 මම ඔබට ෆ්රයිස් ටිකක් දෙන්නම්! 839 01:45:06,038 --> 01:45:07,590 හරි හරී. 840 01:45:15,163 --> 01:45:17,664 මටත් ස්කේට් කරන්න ඕන. 841 01:45:17,830 --> 01:45:19,300 ඔවුන් හිම මත ලිස්සා යනවා. 842 01:45:19,455 --> 01:45:20,581 ඔවුන් ලිස්සා ගියහ. 843 01:45:20,747 --> 01:45:23,591 - ස්කීං, මම කිව්වා. - ස්කේටිං. 844 01:45:24,455 --> 01:45:25,841 ස්කීං. 845 01:45:25,997 --> 01:45:27,964 ඔයා මට බනිනවා. 846 01:45:35,163 --> 01:45:37,048 ඉක්මනින්? 847 01:45:37,997 --> 01:45:40,130 මම යන්න දෙන්නම්, ඔබ මෙහෙයවන්න. 848 01:45:40,288 --> 01:45:43,050 දැන් මෙහෙයවීම අරඹන්න! 849 01:46:25,372 --> 01:46:26,498 පරිස්සමෙන්. 850 01:46:26,663 --> 01:46:27,789 ස්ලෙඩ් එක ගන්න. 851 01:46:28,413 --> 01:46:29,965 දියුණු වෙන්න. 852 01:46:33,372 --> 01:46:35,671 එක, දෙක, තුන, යන්න! 853 01:46:50,663 --> 01:46:52,666 තව එකක්. 854 01:47:00,330 --> 01:47:02,712 තව විනාඩි දහයක්, හරිද? 855 01:47:23,622 --> 01:47:25,340 සෑම්! 856 01:47:28,163 --> 01:47:29,834 සෑම්! 857 01:47:31,830 --> 01:47:33,252 සෑම්! 858 01:47:34,372 --> 01:47:35,758 සෑම්! 859 01:47:57,830 --> 01:47:59,252 සෑම්. 860 01:48:00,372 --> 01:48:01,498 උදව්! 861 01:48:46,997 --> 01:48:48,585 සෑම්! 862 01:48:57,997 --> 01:48:59,170 සෑම්. 863 01:48:59,330 --> 01:49:00,965 සෑම්. 864 01:49:01,122 --> 01:49:02,757 සෑම්! 865 01:50:03,622 --> 01:50:05,790 අපි යමු ඔයාව බලාගන්න. 866 01:51:05,538 --> 01:51:07,044 ඔබට එය තබා ගත හැකිද? 867 01:51:07,205 --> 01:51:09,125 ඔව්, යන්න. 868 01:51:35,080 --> 01:51:36,964 ඔව්, ඔහු වඩා හොඳයි. 869 01:51:39,038 --> 01:51:40,508 මම එයාව දාන්නම්. 870 01:51:40,913 --> 01:51:42,881 ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 871 01:51:43,038 --> 01:51:44,757 ඇනා ද? 872 01:51:49,038 --> 01:51:50,627 ඒ මමයි. 873 01:51:52,663 --> 01:51:54,382 ඔබට කමක් නැද්ද? 874 01:51:59,788 --> 01:52:01,507 ඔහුට කොහොමද? 875 01:52:02,497 --> 01:52:04,998 ඔහු පැයකට පෙර අවදි විය. 876 01:52:08,705 --> 01:52:10,294 ඔහුට තුවාලද? 877 01:52:10,455 --> 01:52:12,293 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 878 01:52:14,288 --> 01:52:15,959 ඔබට කොහොමද? 879 01:52:17,080 --> 01:52:19,628 මම අයිස් මත මගේ දෑත් කඩා දැමුවෙමි. 880 01:52:22,080 --> 01:52:23,585 නරකද? 881 01:52:24,455 --> 01:52:26,293 ඒවා කැඩිලා. 882 01:52:33,788 --> 01:52:35,507 එතකොට ඔයා? 883 01:52:36,955 --> 01:52:38,756 මම හොඳින්. 884 01:52:38,913 --> 01:52:40,419 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 885 01:52:40,580 --> 01:52:43,626 ඔබ දැන් අදහස් කළේ? 886 01:52:43,997 --> 01:52:45,751 නැත්නම් පොදුවේද? 887 01:52:45,913 --> 01:52:48,591 - මට කියන්න ඕන වුණා... -ඔබට අවශ්‍ය නැත. 888 01:52:48,747 --> 01:52:50,584 මම ඔබට යන්න දෙන්නම්. 889 01:52:51,205 --> 01:52:54,299 සෑම්ගේ හැටි බලන්න මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 890 01:52:54,455 --> 01:52:56,956 - ඔහුට හාදුවක් දෙන්න. - එල්ලෙන්න එපා. 891 01:52:59,580 --> 01:53:01,169 එල්ලෙන්න එපා. 892 01:53:01,330 --> 01:53:03,001 මම රැඳෙන්නේ නැහැ. 893 01:53:11,580 --> 01:53:13,749 පැය තුනකට... 894 01:53:13,913 --> 01:53:16,047 ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටියේය. 895 01:53:17,080 --> 01:53:19,414 පැය තුනක් තිස්සේ ඔහු මිය ගියේය. 896 01:53:22,580 --> 01:53:24,797 මට එයාව නැති වෙයි කියලා බය හිතුනා. 897 01:53:31,747 --> 01:53:33,169 මාව දාලා යන්න එපා. 898 01:53:33,330 --> 01:53:35,168 මම කරන්නේ නැහැ 899 01:53:43,538 --> 01:53:45,174 මම ඔබට ආදරෙයි. 900 01:54:11,247 --> 01:54:14,044 අස්ථි විසි හතක් මිනිස් අතකින්. 901 01:54:15,497 --> 01:54:17,796 සමහර වඳුරන්ට තවත් ඇත. 902 01:54:17,955 --> 01:54:20,835 ගෝරිල්ලන්, 32. සෑම මාපටැඟිල්ලකම පහක්. 903 01:54:20,997 --> 01:54:23,213 මිනිසකුට 27 ක් ඇත. 904 01:54:23,372 --> 01:54:26,465 ඔබ අත කැඩෙනවා, ඔයා කකුලක් කැඩෙනවා... 905 01:54:26,622 --> 01:54:30,414 ටික වෙලාවකට පසු, කැල්සියම් එය නැවත එකට එකතු කරයි. 906 01:54:30,580 --> 01:54:33,377 එය පවා අවසන් වේ පෙරට වඩා ශක්තිමත්. 907 01:54:34,538 --> 01:54:38,757 නමුත් ඔබේ අතේ අස්ථියක් බිඳ දමන්න එය කිසිදා සුව නොවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 908 01:54:41,622 --> 01:54:45,840 එක් එක් සටනකදී ඔබට එය මතක ඇත, සෑම පහරක් සමඟම. 909 01:54:46,747 --> 01:54:48,631 ඔබ ප්‍රවේශම් වන්න. 910 01:54:49,038 --> 01:54:50,590 නමුත් එක දවසක්... 911 01:54:50,747 --> 01:54:53,544 වේදනාව නැවත පැමිණෙනු ඇත. 912 01:54:53,955 --> 01:54:55,839 ඉඳිකටු වගේ. 913 01:54:56,622 --> 01:54:58,589 කැඩුණු වීදුරුවක් වගේ. 914 01:56:11,288 --> 01:56:14,998 මලකඩ සහ අස්ථි