1
00:00:09,085 --> 00:00:13,085
www.titlovi.com

2
00:00:16,085 --> 00:00:20,924


3
00:00:16,324 --> 00:00:21,551
De twee mooiste woorden
in de wereld van de komedie -

4
00:00:22,551 --> 00:00:24,261
Richard Pryor.

5
00:00:25,261 --> 00:00:28,139


6
00:00:30,808 --> 00:00:35,647
Goedeavond. Wacht op de mensen
om uit de badkamer te komen.

7
00:00:35,647 --> 00:00:39,484
Ze zijn daar aan het pissen.
Wacht, de shit is begonnen.

8
00:00:39,484 --> 00:00:43,196
Richard Pryor, onbetwiste kampioen
van de wereld.

9
00:00:43,196 --> 00:00:47,951
De grootste aller tijden. Geval
gesloten. Periode. Uitroepteken.

10
00:00:47,951 --> 00:00:50,495
Dit is voor mij het leuke gedeelte
als de blanken terugkomen

11
00:00:50,495 --> 00:00:54,374
na de pauze en ontdek het
Negers hebben hun zetels gestolen.

12
00:00:55,917 --> 00:01:01,673
"We zaten hier, nietwaar?"
"Ja, we zaten daar."

13
00:01:01,673 --> 00:01:04,384
"Nou, je zit daar nu niet,
klootzak!"

14
00:01:04,384 --> 00:01:08,847
Het is geweldig om hem live te zien. Het is
alsof je zegt dat je Coltrane hebt zien spelen.

15
00:01:08,847 --> 00:01:11,099
Waarom neem je mijn foto?

16
00:01:12,225 --> 00:01:15,937
Je weet dat je geen film hebt
in de camera.

17
00:01:15,937 --> 00:01:19,858
Even flitsen en het is niets
flits. Ga zitten met je lelijke kont.

18
00:01:19,858 --> 00:01:24,445
De meesten van ons hebben Richard gezien
en dacht: hij vliegt vrij.

19
00:01:24,445 --> 00:01:29,284
Ik wil vrij vliegen. Ik hou van
als blanke kerels boos worden en schelden.

20
00:01:29,284 --> 00:01:32,287
Omdat jullie allemaal grappig zijn
klootzakken als je vloekt.

21
00:01:32,287 --> 00:01:35,456
Zegt: "Zo, kom op, pecker head!"

22
00:01:39,919 --> 00:01:42,839
‘Kom op, jij verdomde idioot.
Kom op!"

23
00:01:42,839 --> 00:01:46,676
Ja. Jij verdomme
Het klopt niet, vriend.

24
00:01:46,676 --> 00:01:48,845
Negers zeggen: "Buddy this."

25
00:01:50,555 --> 00:01:54,267
Er werd altijd over gesproken om ze te maken
dapper genoeg om zichzelf te zien.

26
00:01:54,267 --> 00:01:57,937
En de demonen die hij wilde
in het publiek uit te drijven

27
00:01:57,937 --> 00:02:02,066
werden demonen die hij moeilijk vond
in zichzelf uit te drijven.

28
00:02:14,370 --> 00:02:16,748
Richard Pryor,
de komiek en schrijver,

29
00:02:16,748 --> 00:02:21,753
raakte bij een ongeval zwaar verbrand
zijn huis in Californië gisteravond.

30
00:02:21,753 --> 00:02:25,256
Autoriteiten zeggen Richard Pryor
liep of rende

31
00:02:25,256 --> 00:02:27,842
bijna anderhalve kilometer
van zijn huis naar deze locatie,

32
00:02:27,842 --> 00:02:29,802
waar een ambulance hem redde.

33
00:02:31,137 --> 00:02:35,433
Er was een indicatie dat A
butaanaansteker ontplofte op meneer Pryor.
Wat kun je ons daarover vertellen?

34
00:02:35,433 --> 00:02:38,603
Op dit moment ga ik het niet zeggen
alles over oorzaak of vastberadenheid

35
00:02:38,603 --> 00:02:40,271
tot we iets zeker weten.

36
00:02:40,271 --> 00:02:44,359
Is er enige indicatie dat dit zou kunnen gebeuren?
zijn wat productie geweest
van drugs op het terrein?

37
00:02:44,359 --> 00:02:46,819
Dat kan ik op dit moment ook niet zeggen.

38
00:02:46,819 --> 00:02:48,696
Pryors advocaat heeft gesproken
met verslaggevers

39
00:02:48,696 --> 00:02:53,701
en betwistte de LAPD-theorie
Pryor gebruikte freebase-cocaïne.

40
00:02:53,701 --> 00:02:58,456
Hij had een glas rum in zijn hand.

41
00:02:58,456 --> 00:03:01,835
Hij stak een sigaret op
wanneer boem.

42
00:03:01,835 --> 00:03:04,295
Geen cocaïne. Geen cocaïne.

43
00:03:04,295 --> 00:03:07,298
Als iemand in de gaten houdt
de intercom, laat me je informeren

44
00:03:07,298 --> 00:03:10,969
waarop wij het recht hebben om dit te controleren
het terrein voor brandbare stoffen.

45
00:03:10,969 --> 00:03:14,222
Wij zijn van plan om met geweld binnen te komen
indien nodig.

46
00:03:14,222 --> 00:03:16,850
We hebben een mondeling huiszoekingsbevel.

47
00:03:16,850 --> 00:03:19,853
Onderzoekers van brandweer en politie
een huiszoekingsbevel gekregen

48
00:03:19,853 --> 00:03:23,356
en ging met geweld het huis van Pryor binnen
om vanochtend naar aanwijzingen te zoeken.

49
00:03:23,356 --> 00:03:26,484
Maar de politie zei dat iemand dat al had gedaan
de plaats van de brand schoongemaakt

50
00:03:26,484 --> 00:03:29,153
en ze konden geen bewijs vinden.

51
00:03:29,153 --> 00:03:32,574
Iedereen had dat gevoel
er ging uiteindelijk iets gebeuren

52
00:03:32,574 --> 00:03:34,200
gebeuren en dat gebeurde uiteindelijk ook.

53
00:03:34,200 --> 00:03:37,704
Dit is het.
Hij heeft eindelijk zelfmoord gepleegd.

54
00:03:51,634 --> 00:03:54,554
Voor het eerst op televisie,
Richard Pryor.

55
00:04:01,728 --> 00:04:04,272
Eh, ik ga het je vertellen
een paar dingen over mezelf,

56
00:04:04,272 --> 00:04:07,108
omdat velen van jullie waarschijnlijk
ken mij niet. Ik ben geen New Yorker.

57
00:04:07,108 --> 00:04:11,237
Mijn huis is in Peoria, Illinois.
En, eh...

58
00:04:11,237 --> 00:04:13,156
Bedankt.

59
00:04:13,156 --> 00:04:16,534
Ik kom uit een gemiddeld typefamilie -
11 kinderen.

60
00:04:16,534 --> 00:04:19,245
Geen vader en moeder, alleen kinderen.

61
00:04:19,245 --> 00:04:22,832
Ik was aan het rondreizen
rond Greenwich Village

62
00:04:22,832 --> 00:04:27,712
en ik dwaalde af
naar Café au Go Go.

63
00:04:29,297 --> 00:04:32,926
En ik zag deze man

64
00:04:32,926 --> 00:04:34,886
doe een setje

65
00:04:34,886 --> 00:04:39,182
en ik was volledig gefascineerd.

66
00:04:39,182 --> 00:04:45,688
Ik dacht dat deze man dat zou zijn
een grote ster,

67
00:04:45,688 --> 00:04:50,693
als ik hem zover kan krijgen dat ik hem kan plaatsen
twee zinnen samen

68
00:04:50,693 --> 00:04:54,447
zonder "fuck, klootzak, kut".

69
00:04:54,447 --> 00:04:57,909
Het volgende feest waar je naartoe gaat,
iedereen zal wegdansen,
een geweldige tijd hebben.

70
00:04:57,909 --> 00:05:01,120
Er zal één man in de hoek zijn
door zichzelf, zichzelf controlerend.

71
00:05:01,120 --> 00:05:05,542
Alle anderen zullen dansen.
Eén man in de hoek... Hm. Doe.

72
00:05:05,542 --> 00:05:11,172
Richard en ik zouden dat gedaan hebben
om door het materiaal te gaan,

73
00:05:11,172 --> 00:05:13,216
repeteren en voorbereiden.

74
00:05:13,216 --> 00:05:18,304
En het was nooit om het grappig te maken.
Het was om schoner te maken.

75
00:05:21,307 --> 00:05:25,562
Ik ging naar de openingsavond
bij zijn eerste legitieme optreden

76
00:05:25,562 --> 00:05:29,357
bij De Woonkamer,
dat was een chique East Side-boite.

77
00:05:29,357 --> 00:05:30,692
En het was erg druk.

78
00:05:30,692 --> 00:05:33,570
De maître d' zei:
zou Nipsey Russell zich bij je kunnen voegen?

79
00:05:33,570 --> 00:05:35,738
Zeker. Nipsey ging zitten.

80
00:05:35,738 --> 00:05:38,616
De hele show, Nipsey's
gaan... Hm. Tsk.

81
00:05:38,616 --> 00:05:42,495
Ik zei: wat is er aan de hand? Aan het einde
van de show. Wat was er mis?

82
00:05:42,495 --> 00:05:44,497
Hij zei: "Hij doet Bill Cosby."

83
00:05:44,497 --> 00:05:47,750
Bill Cosby deed wat
ze noemden de cross-over.

84
00:05:47,750 --> 00:05:49,752
Hij had ervoor gezorgd dat blanke mensen hem aardig vonden.

85
00:05:49,752 --> 00:05:53,840
Ik denk dat Richard dacht
hij moest Bill imiteren om het te krijgen

86
00:05:53,840 --> 00:05:57,969
om deel uit te maken van het circus
of wat het ook was.

87
00:05:57,969 --> 00:06:00,221
Het succes kwam binnen een jaar. Ja.

88
00:06:00,221 --> 00:06:02,974
Hoe is het hier? O, wauw!
Hoe komt het eruit?

89
00:06:02,974 --> 00:06:07,937
O, vijandig. Echt? O ja. Ik ga
uit. Ik weet het niet. Ik word gek.

90
00:06:07,937 --> 00:06:10,440
Vertel ons de grote dingen
dat gaat je overkomen.

91
00:06:10,440 --> 00:06:14,027
Er gaat iets groots gebeuren
is, ik ga naar Las Vegas.

92
00:06:20,867 --> 00:06:25,413
Hij speelt Vegas in 1966.
Hij is een groot succes.

93
00:06:25,413 --> 00:06:29,751
Die wereld waar hij zo naar verlangde
om mee te doen, wilde indruk maken

94
00:06:29,751 --> 00:06:33,880
iedereen wilde een grote ster worden
met zijn naam in lichtjes.

95
00:06:33,880 --> 00:06:37,133
Plotseling is er een leegte
naar die prijs.

96
00:06:37,133 --> 00:06:39,010
Richard Pryor.

97
00:06:39,010 --> 00:06:41,846
APPLAUS

98
00:06:41,846 --> 00:06:44,724
Ik wil je echt vertellen,
Het is echt wauw om hier te zijn.

99
00:06:44,724 --> 00:06:48,061
Mijn huis is in Midwest, Illinois.
Peoria.

100
00:06:48,061 --> 00:06:52,232
Peora waar? Ja. Peora waar?
Peoria, Illinois.

101
00:06:52,232 --> 00:06:55,902
Toen hij in Las Vegas optrad,
hij keek het publiek in

102
00:06:55,902 --> 00:06:57,612
en zag enkele blanke mensen.

103
00:06:57,612 --> 00:07:00,657
Dean Martin zat in het publiek
en hij keek naar hem.

104
00:07:00,657 --> 00:07:05,328
En Richard zei: "Ik keek
bij Dean Martin door zijn eigen ogen

105
00:07:05,328 --> 00:07:09,624
"en zag mij kijken
als een verdomde dwaas."

106
00:07:09,624 --> 00:07:13,127
Het was als een openbaring. Ik niet
wil het nog zo graag doen.

107
00:07:13,127 --> 00:07:17,423
Ik wil het doen zoals ik het hoor.

108
00:07:17,423 --> 00:07:21,427
Dat was waarschijnlijk toen Richard Pryor
besloot Richard Pryor te worden.

109
00:07:27,058 --> 00:07:30,186
Midden in de nacht,
Ik kreeg een telefoontje.

110
00:07:30,186 --> 00:07:34,774
Je kunt beter hierheen gaan, omdat
Richard Pryor is gewoon gek geworden

111
00:07:34,774 --> 00:07:40,738
en hij hangt letterlijk
van de kroonluchters in de lobby.

112
00:07:40,738 --> 00:07:46,202
Ik wil hem het hotel uit hebben,
en hij is klaar.

113
00:07:46,202 --> 00:07:50,665
Nee. Leuk je gesproken te hebben. Weet je.

114
00:07:56,254 --> 00:07:59,966
Het was overal in de stad.
Je hebt gehoord wat er gisteravond is gebeurd.

115
00:08:01,301 --> 00:08:04,596
En ik denk dat hij ontslagen is
de volgende dag.

116
00:08:06,014 --> 00:08:10,476
Het was zo openbaar dat hij een Vegas had
optreden. Dat is wat elke strip wil.

117
00:08:10,476 --> 00:08:13,021
En jij hebt het verpest?!

118
00:08:15,523 --> 00:08:19,986
En ik denk dat iedereen dacht: nou,
dat is het einde van Richard Pryor.

119
00:08:22,906 --> 00:08:26,284
Ik heb niets van hem gehoord.

120
00:08:26,284 --> 00:08:29,454
Ik wist niet waar hij was.

121
00:08:31,331 --> 00:08:33,499
Richard was weg.

122
00:08:39,422 --> 00:08:41,883
Probeer geen logica te vinden.

123
00:08:41,883 --> 00:08:45,470
Veel hiervan hier,
logica wordt weggelaten.

124
00:08:46,596 --> 00:08:51,059
Op een gegeven moment om Richard te begrijpen,
je moest eerst de logica weglaten.

125
00:08:52,310 --> 00:08:54,270
En dan kom je in de buurt.

126
00:08:54,270 --> 00:08:57,690
Wat jij denkt dat het zou moeten zijn, dat is het
Het zal niet zoiets zijn.

127
00:08:57,690 --> 00:09:02,153


128
00:09:02,153 --> 00:09:06,241


129
00:09:06,241 --> 00:09:11,663


130
00:09:16,376 --> 00:09:22,507
Richard moet beginnen
helemaal opnieuw. Hij had een nieuwe naam.

131
00:09:22,507 --> 00:09:25,051
Het was Edward of Edwin
of iets doms.

132
00:09:25,051 --> 00:09:26,928
Zo ga ik mezelf noemen.

133
00:09:26,928 --> 00:09:30,265
Ik kom en doe alsof
Ik heb niets en kijk hoe,

134
00:09:30,265 --> 00:09:34,811
leer deze mensen hier kennen, de
hippies, ik zal een van hen zijn.

135
00:09:38,606 --> 00:09:40,525
Hij gaf alles op.

136
00:09:40,525 --> 00:09:43,862
Hij heeft zijn rijbewijs ingeleverd,
zijn bankrekening.

137
00:09:43,862 --> 00:09:46,781
Hij gaf elke vorm van identiteitsbewijs op.

138
00:09:46,781 --> 00:09:50,743
Hij leefde in dit afschuwelijke kleine
houten pension.

139
00:09:50,743 --> 00:09:54,038
Hij nodigde mij uit
om naar een afterparty te gaan.

140
00:09:54,038 --> 00:09:58,501
En we waren niet uit elkaar
zo'n zes jaar lang.

141
00:09:58,501 --> 00:10:01,754
Ik ben. Ik ben. Een revolutionair.

142
00:10:01,754 --> 00:10:03,756
Er waren veel dingen aan de hand.

143
00:10:03,756 --> 00:10:07,635
Mensen die hun rechten opeisen.
Demonstraties.

144
00:10:07,635 --> 00:10:10,972
Veel gisting in de grote gebieden.

145
00:10:10,972 --> 00:10:15,018
Er gebeurde iets anders
met de Afrikaans-Amerikaanse cultuur.

146
00:10:15,018 --> 00:10:17,228
Het was tot zijn recht gekomen.

147
00:10:17,228 --> 00:10:20,690
Richard kwam opdagen.
En gaf het nieuw leven.

148
00:10:20,690 --> 00:10:22,984
Vroeger was dat zo
een mooie zwarte man,

149
00:10:22,984 --> 00:10:24,777
door zou komen
de buurt,

150
00:10:24,777 --> 00:10:26,279
gekleed in Afrikaanse stront.

151
00:10:26,279 --> 00:10:30,074
Echt leuk spul, weet je.
Zij zouden zijn: "Vrede, liefde,
zwart is mooi.

152
00:10:30,074 --> 00:10:34,245
‘Denk aan de essentie van het leven.
Wij zijn mensen van het universum.

153
00:10:34,245 --> 00:10:38,166
"Het leven is mooi." Mijn ouders gaan,
'Die neger is gek.'

154
00:10:38,166 --> 00:10:41,920
Niemand had hem horen gebruiken
het N-woord zoals hij dat doet.

155
00:10:41,920 --> 00:10:45,548
Hij begon daar net mee.
Hij liep er op zijn tenen in.

156
00:10:45,548 --> 00:10:48,927
In komedie had je er gewoon nog nooit van gehoord
zoiets als dit.

157
00:10:48,927 --> 00:10:52,347
Richard zou dit publiek een duwtje in de rug geven
naar een soort gevoel

158
00:10:52,347 --> 00:10:56,267
over wie ze werkelijk waren.
Dus hij vertelt de grap.

159
00:10:56,267 --> 00:10:59,979
En, eh, een blanke man achterin
zegt,

160
00:10:59,979 --> 00:11:03,191
‘Je zou blij moeten zijn
Ik heb gevoel voor humor."

161
00:11:03,191 --> 00:11:05,860
Richard zei: "Ja, ik ben blij
je hebt gevoel voor humor,

162
00:11:05,860 --> 00:11:08,404
"Omdat ik het weet
wat jullie ons negers aandoen."

163
00:11:08,404 --> 00:11:14,619
Hij was zich terdege bewust van de dynamiek
van politieke en raciale segregatie.

164
00:11:14,619 --> 00:11:16,162
Ik zou niet graag blank willen zijn...

165
00:11:16,162 --> 00:11:19,499
Dit publiek dat
waar hij voor speelde was net zo hip

166
00:11:19,499 --> 00:11:21,960
een publiek dat je maar kunt krijgen.

167
00:11:21,960 --> 00:11:24,963
En ze waren er niet zeker van
ze gingen mee.

168
00:11:24,963 --> 00:11:27,340
Zo radicaal was Richie.

169
00:11:30,343 --> 00:11:33,346
Ik denk dat hij heel bewust was
van wat hij aan het doen was.

170
00:11:33,346 --> 00:11:35,598
Richard wist hoe hij moest vallen
atoombom woorden.

171
00:11:35,598 --> 00:11:37,308
Hij wist dat woorden krachtig waren.

172
00:11:37,308 --> 00:11:40,603
Ze schieten per ongeluk
Nog meer negers hier
dan waar ook ter wereld.

173
00:11:40,603 --> 00:11:42,313
Elke keer dat je een papier oppakt,

174
00:11:42,313 --> 00:11:44,566
‘Neger heeft per ongeluk geschoten
in de kont."

175
00:11:44,566 --> 00:11:48,278
Hoe schiet je per ongeluk?
een neger zes keer in de borst?

176
00:11:48,278 --> 00:11:51,990
‘Nou, mijn pistool is gevallen
en werd gewoon gek."

177
00:11:51,990 --> 00:11:56,703
Hij was volledig opgeblazen als Richie Pryor.
Het was verbazingwekkend.

178
00:11:56,703 --> 00:12:01,916
Zijn standpunt, zijn aanval
over de cultuur van elke versie.

179
00:12:01,916 --> 00:12:05,753
Geen enkele beperking.
Niet aan een carrière denken.

180
00:12:05,753 --> 00:12:09,966
Niet nadenken over wat je hebt
doen om goed en fout te zijn.

181
00:12:09,966 --> 00:12:12,135
Hij was geen burgerrechtenleider,

182
00:12:12,135 --> 00:12:15,138
zoals je Louie Newton zou zeggen
of Martin Luther King.

183
00:12:15,138 --> 00:12:21,352
Maar hij was iemand die inprentte
de geest van de beweging.

184
00:12:25,023 --> 00:12:28,568
Richard, in Berkeley, was, weet je,
een lief persoon.

185
00:12:28,568 --> 00:12:30,820
Maar Berkeley is niet de wereld.

186
00:12:30,820 --> 00:12:35,408
Je moest het monster ontmoeten.
Je moest door Hollywood.

187
00:12:35,408 --> 00:12:39,329

als deze wereld mij in de steek laat

188
00:12:39,329 --> 00:12:43,166

toen ze mij neersloegen?

189
00:12:43,166 --> 00:12:46,920

kan mij niet tegenhouden

190
00:12:46,920 --> 00:12:51,257

Mijn einde...

191
00:12:54,844 --> 00:12:57,514
Ik ontmoette Richard Pryor in 1972.

192
00:12:57,514 --> 00:13:00,683
Op een luxe tuinfeest
in Beverly Hills.

193
00:13:01,768 --> 00:13:05,146
Ik vroeg hem wat hij aan het doen was,
en hij zei: "Niets."

194
00:13:05,146 --> 00:13:06,898
ik zei,
‘Ik weet dat je niets doet,

195
00:13:06,898 --> 00:13:08,191
"maar waar werk je aan?"

196
00:13:08,191 --> 00:13:11,152
Hij zei: ‘Ik werk niet
bij wat dan ook. Ik ben werkloos."

197
00:13:11,152 --> 00:13:14,155
Ik zei: "Hoe lang ben je al geweest
werkloos?" Hij zei: "Een lange tijd."

198
00:13:14,155 --> 00:13:16,908
Ik zei: "Echt?
Wie leidt jou?' 'Niemand.'

199
00:13:16,908 --> 00:13:19,494
'Wiens agent ben jij?' "Niemand."

200
00:13:19,494 --> 00:13:22,121
Hij had eigenlijk geen plek
om op dat moment te gaan,

201
00:13:22,121 --> 00:13:27,210
dus nam hij een baan,
punch-uplines maken voor Red Fox.

202
00:13:27,210 --> 00:13:29,712
Ik dacht: "Dit klopt niet."

203
00:13:29,712 --> 00:13:33,967
Dus ik zei tegen Richie:
"Laten we een album opnemen."

204
00:13:33,967 --> 00:13:37,637
Trouw nooit met een blanke vrouw
in Californië.

205
00:13:37,637 --> 00:13:39,597
Veel van jullie, zusters, zijn waarschijnlijk

206
00:13:39,597 --> 00:13:42,267
"Trouw toch niet met een blanke vrouw,
Neger."

207
00:13:42,267 --> 00:13:43,643
JUICHT

208
00:13:43,643 --> 00:13:45,812
"Waarom zou je gelukkig zijn?"

209
00:13:49,649 --> 00:13:52,277
Zusters kijken naar je
alsof je je moeder hebt vermoord

210
00:13:52,277 --> 00:13:54,404
als je uit bent met een blanke vrouw.

211
00:13:54,404 --> 00:13:56,781
Je kunt niet lachen
dat spul ook weg.

212
00:13:56,781 --> 00:13:59,242
"Ze is niet bij mij."

213
00:14:00,869 --> 00:14:06,541
Richard zei: "Kijk, ik weet dat jij
vind het leuk en ik weet dat ik het leuk vind.

214
00:14:06,541 --> 00:14:08,501
“Zwarte mensen houden hier niet van.”

215
00:14:08,501 --> 00:14:11,087
Ik zei: "Richard, dat kan ik niet
antwoord dat. Ik weet het niet."

216
00:14:11,087 --> 00:14:15,300
Hij zei: ‘Laten we het hopen.
Als dat niet het geval is, zijn we allebei failliet.”

217
00:14:15,300 --> 00:14:17,760
Ik weet niet hoe je je voelt
over de titel van je album,

218
00:14:17,760 --> 00:14:20,221
maar ik vind het moeilijk om te zeggen.
Dat doe je.

219
00:14:20,221 --> 00:14:23,600
De meeste blanke mensen,
het is moeilijk om ‘gek’ te zeggen.

220
00:14:23,600 --> 00:14:26,936
Nee, de titel. Je vertelt ze de
titel van het album. Dat kan ik niet zeggen.

221
00:14:26,936 --> 00:14:31,107
De titel van het album luidt
"Die neger is gek."

222
00:14:31,107 --> 00:14:34,527
Kijk, dat kun je gewoon zeggen.
Als ik dat zeg, word je dan niet boos?

223
00:14:34,527 --> 00:14:37,488
Ik zou je eruit slaan.

224
00:14:42,952 --> 00:14:47,498
Toen ik in mijn studententijd zat,

225
00:14:47,498 --> 00:14:52,045
we zouden samenkomen
en speel Richard Pryor-LP's

226
00:14:52,045 --> 00:14:54,964
en luisterfeestjes organiseren.

227
00:14:54,964 --> 00:14:58,259
Mijn vader was leuk.
"Hé, trut, waar is het eten?"

228
00:14:58,259 --> 00:15:02,805
‘Verdomde moeder, kom op.
O, jij klootzak!"

229
00:15:02,805 --> 00:15:05,642
‘Fuck’ zeggen in die tijd
was ongehoord.

230
00:15:05,642 --> 00:15:09,521
Ze hadden blauwe wetten voor huilen
hardop. Het was gewoon een geheim.

231
00:15:09,521 --> 00:15:14,776
Het was alsof ik leerde zeggen:
"Klootzak, trut. Kus mijn kont."

232
00:15:16,611 --> 00:15:22,325
De mensen die het eerst hadden, ik niet
weet waarom. Het waren pooiers en hoeren.

233
00:15:22,325 --> 00:15:25,828
Dit is de enige man die echt ontroert
op wat shit zoals,

234
00:15:25,828 --> 00:15:30,250
"Oh, taboe voor andere mensen.
Ga daar niet heen."

235
00:15:30,250 --> 00:15:32,794
Hij was de Messias – de boodschapper.

236
00:15:32,794 --> 00:15:34,838
Voor de echte negers op straat

237
00:15:34,838 --> 00:15:38,758
dat wilde uiten
zichzelf, maar dat kon niet.

238
00:15:38,758 --> 00:15:41,094
Het album was een Grammy Award-winnaar.

239
00:15:41,094 --> 00:15:45,265
Nummer één in de RandB-hitlijsten
in 1974 gedurende vijf weken,

240
00:15:45,265 --> 00:15:49,978
wat ongehoord is
een komisch album in de RandB-hitlijsten.

241
00:15:49,978 --> 00:15:53,106
Dit was een tijd waarin Richard
ging heel snel omhoog.

242
00:15:53,106 --> 00:15:56,484
Het was nogal zoiets
uit een kanon worden geschoten.

243
00:15:56,484 --> 00:15:59,863
We gingen bijna nooit
tot twee optredens achter elkaar.

244
00:15:59,863 --> 00:16:04,033
Van LA, naar Washington, terug naar LA,
naar New York, terug naar LA.

245
00:16:05,326 --> 00:16:07,537
Je gebruikt de term 'neger'.

246
00:16:07,537 --> 00:16:10,915
Nu, krijgt de zwarte gemeenschap dat?
op jou omdat je dat tijdens een show gebruikt?

247
00:16:10,915 --> 00:16:13,001
Zeker. Hoe beantwoord je dat?
Wat zeg je?

248
00:16:13,001 --> 00:16:16,004
Ik zeg: "Nikker, ga uit mijn gezicht!"

249
00:16:16,004 --> 00:16:18,923
Mensen waren gefascineerd door Richard,
vooral blanke mensen.

250
00:16:18,923 --> 00:16:21,926
Ze hebben nog nooit iemand zo horen praten
dat. Ze waren gefascineerd.

251
00:16:21,926 --> 00:16:25,805
Hoe kon deze jonge, zwarte persoon
dit soort macht hebben?

252
00:16:25,805 --> 00:16:27,682
Dat is macht.

253
00:16:32,353 --> 00:16:34,856
Wanneer hij naar beneden zou rijden en optreden,
het woord zou zich verspreiden.

254
00:16:34,856 --> 00:16:37,942
Iedereen belde aan en zei:
'Richard is in The Comedy Store.'

255
00:16:37,942 --> 00:16:39,694
Het woord kwam zo snel naar buiten

256
00:16:39,694 --> 00:16:41,988
dat Richard backstage was
bij De Komediewinkel.

257
00:16:41,988 --> 00:16:46,117
Tegen de tijd dat hij aankwam,
er was geen komiek in de stad

258
00:16:46,117 --> 00:16:47,869
die niet in het publiek zat.

259
00:16:47,869 --> 00:16:51,706
Ik heb ook een keer wat zuur genomen. Een witte
kerel, geef me wat. Op een feestje.

260
00:16:51,706 --> 00:16:54,125
"Dit is ver weg."

261
00:16:54,125 --> 00:16:56,419
Ga verdomme uit mijn gezicht!

262
00:16:56,419 --> 00:16:59,964
Ongeveer 20 minuten later,
Ik verliet het feest. Ik kan niet ademen!

263
00:16:59,964 --> 00:17:02,842
Ik weet niet meer hoe ik moet ademen!

264
00:17:04,969 --> 00:17:07,514
'Ik zei toch dat het ver weg was.'

265
00:17:09,098 --> 00:17:13,895
Als hij optrad, deed hij dat soms
maak een paar aantekeningen

266
00:17:13,895 --> 00:17:16,773
op de achterkant van een envelop
van enkele dingen die hij zou kunnen doen.

267
00:17:16,773 --> 00:17:21,444
Hij heeft nooit van tevoren bedacht wat
zijn... Het was niet echt een routine.

268
00:17:21,444 --> 00:17:24,781
Elke nacht,
je ziet iets anders

269
00:17:24,781 --> 00:17:26,491
die je nog niet eerder had gezien.

270
00:17:26,491 --> 00:17:29,911
Hij zou hier een riff doen en een riff
daar. Gewoon spontaan.

271
00:17:29,911 --> 00:17:31,955
Wat voor onzin
geef je mij?

272
00:17:31,955 --> 00:17:34,874
Wat is er verdomme? Ik weet het niet
wat je mij geeft om te ondertekenen.

273
00:17:34,874 --> 00:17:37,418
Wat staat er verdomme op?

274
00:17:37,418 --> 00:17:40,880
Champagne! Luister, ik teken niet
voor geen verdomde champagne.

275
00:17:40,880 --> 00:17:42,799
Hij deed altijd iets nieuws.

276
00:17:42,799 --> 00:17:45,635
Plotseling: "Oh, mijn God,
Kijk eens wat hij nu doet!"

277
00:17:45,635 --> 00:17:49,389
Hij vertelde niet alleen maar grappen,
hij vertelde verhalen.

278
00:17:49,389 --> 00:17:53,685
En verhalen die zo levendig waren
en zo grappig

279
00:17:53,685 --> 00:17:56,604
dat je bij hem moest blijven.

280
00:17:56,604 --> 00:17:59,649
En je denkt: "Oké, dat is geweldig."

281
00:17:59,649 --> 00:18:02,735
Ik bedoel, hij had het net gedaan
die laserachtige humor.

282
00:18:02,735 --> 00:18:07,532
Brengt zoveel tederheid met zich mee
ernaar. De wino doen op straat.

283
00:18:07,532 --> 00:18:11,160
Ik ga je helpen, jongen, omdat
Ik denk dat je potentieel hebt.

284
00:18:11,160 --> 00:18:14,122
Dat klopt. Je kunt het doen
met wat geld. Je bent neergeschoten.

285
00:18:14,122 --> 00:18:16,207
Weet je wat ik bedoel?
Probeer daar wat van.

286
00:18:16,207 --> 00:18:20,086
Laat het niet vallen, neger.
Zet het veilig.

287
00:18:20,086 --> 00:18:21,796
Kijkend naar de wereld...

288
00:18:21,796 --> 00:18:26,384
Als dit mijn kinderen waren, zou ik dat nooit doen
heb het geweten, maar voor Richard Pryor.

289
00:18:26,384 --> 00:18:30,555
Wat een kleurrijke wereld is het
dat hij schildert.

290
00:18:30,555 --> 00:18:34,142
Hij ging naar buiten en deed twee minuten,
drie minuten - soms,

291
00:18:34,142 --> 00:18:37,145
als de wind goed was,
hij zou vier of vijf minuten doen.

292
00:18:37,145 --> 00:18:40,607
Uiteindelijk zou dat zo zijn
ongeveer 40 minuten aan materiaal bevatten.

293
00:18:40,607 --> 00:18:42,817
In die 40 minuten aan materiaal,

294
00:18:42,817 --> 00:18:47,280
hij wist toen dat hij het kon krijgen
van daar naar een concert.

295
00:18:47,280 --> 00:18:51,451
Ik heb masturberen ontdekt
per ongeluk.

296
00:18:51,451 --> 00:18:55,413
Ik lieg niet.
Ik was ongeveer tien. Ik zat in een badkuip.

297
00:18:55,413 --> 00:19:00,919
En toen hield je het vast
je lul met twee vingers.

298
00:19:00,919 --> 00:19:03,421
Hoi!

299
00:19:06,132 --> 00:19:09,052
Ik ben hier iets op het spoor.

300
00:19:09,052 --> 00:19:12,180
Ik wed dat papa hier niets van weet.

301
00:19:12,180 --> 00:19:15,934
Hij begreep hoe hij moest graven
de menselijke ziel op het podium

302
00:19:15,934 --> 00:19:18,853
voor 600 mensen
zonder te knipperen.

303
00:19:18,853 --> 00:19:22,899
De eerste keer dat ik kwam ejaculeren,
het maakte mij verdomme bang.

304
00:19:22,899 --> 00:19:25,068
Ik dacht dat er iets mis was.

305
00:19:25,068 --> 00:19:28,404
Ik ging gewoon naar deze vrouw: "Kijk,
Wat heb je daar verdomme gedaan!"

306
00:19:30,114 --> 00:19:33,785
Ongeveer een uur later was ik terug.
"Kun je het nog een keer doen?"

307
00:19:34,994 --> 00:19:37,705
Ik denk dat als komedie een vrouw was
Ik ben verliefd op,

308
00:19:37,705 --> 00:19:41,251
Ik ken Richard Pryor
zou haar gewoon de stuipen op het lijf jagen.

309
00:19:41,251 --> 00:19:44,337
Hij neukte haar in elke opening
van haar lichaam.

310
00:19:44,337 --> 00:19:48,466
Kan ik...? Is deze kerel ergens?
Heeft hij verdomme zijn vingerafdrukken niet aangebracht?

311
00:19:50,844 --> 00:19:54,472
Richard was groot geworden
tijdens het liveconcert,

312
00:19:54,472 --> 00:19:57,517
met zijn riskante humor.

313
00:19:57,517 --> 00:20:01,062
Deze grote doelgroepen
waren gefascineerd door Richard.

314
00:20:01,062 --> 00:20:03,982
Hij was niet overgestapt op film.

315
00:20:06,276 --> 00:20:10,488
Op de een of andere manier, Berry Gordy
spoorde hem op en wilde hem hebben

316
00:20:10,488 --> 00:20:14,784
om auditie te doen voor de rol
van Piano Man in de film

317
00:20:14,784 --> 00:20:20,248
die hij op het punt stond te doen van Billie Holiday,
waarin Diana Ross de hoofdrol zou spelen.

318
00:20:20,248 --> 00:20:24,127
Lady Sings The Blues, toen Richard
auditie deed, lieten ze hem improviseren.

319
00:20:24,127 --> 00:20:27,797
Je kunt Richard niet laten verbeteren,
hij steelt de show.

320
00:20:27,797 --> 00:20:29,632
Wat hij deed. De rest is geschiedenis.

321
00:20:29,632 --> 00:20:32,051
Iedereen kreeg
een kamer vol meisjes thuis.

322
00:20:32,051 --> 00:20:34,053
Je wordt gewoon een ander.

323
00:20:34,053 --> 00:20:37,140
Billie, je hebt te veel te doen.
Je hebt dit niet nodig.

324
00:20:37,140 --> 00:20:39,434
Hij was enorm in Lady Sings The Blues.

325
00:20:39,434 --> 00:20:41,853
Het verzegelde het voor hem
in termen van zijn prestaties

326
00:20:41,853 --> 00:20:45,231
en het publiek laten hunkeren
om meer van hem te zien.

327
00:20:45,231 --> 00:20:48,818
Wij komen.

328
00:20:48,818 --> 00:20:51,696
Dat deel werd groter
en groter en groter.

329
00:20:51,696 --> 00:20:53,948
Tegen de tijd dat ze klaar waren
het knippen van die film,

330
00:20:53,948 --> 00:20:56,409
Richard was co-ster in die film.

331
00:21:01,831 --> 00:21:07,837
Ik ontmoette hem in '72. Dat was hij niet
beroemd, maar het woord was eruit.

332
00:21:10,715 --> 00:21:14,636
Ik zei tegen hem: waarom ontmoet je mij niet?
voor ontbijt? Hij zei: ‘Ontbijt.

333
00:21:14,636 --> 00:21:19,474
"Oké. Ik zie je om vier uur."
Ik zei: "Vier?!"

334
00:21:19,474 --> 00:21:23,978
Ik vertelde hem over een zwarte sheriff
in 1874. Hij vond het een geweldig idee.

335
00:21:23,978 --> 00:21:25,605
Hij vond het gewoon geweldig.

336
00:21:25,605 --> 00:21:29,817
Ik zei: ‘Ik ga voor je vechten
om de leiding te nemen in Blazing Saddles."

337
00:21:29,817 --> 00:21:32,320
Ik zei: "Kijk, ik ga het schrijven
als een bendekomedie.

338
00:21:32,320 --> 00:21:35,365
‘Heeft iemand een goed idee, het is binnen.
We zullen allemaal gelijk zijn.

339
00:21:35,365 --> 00:21:38,535
"Ik zal een beetje gelijkwaardiger zijn
dan wie dan ook,

340
00:21:38,535 --> 00:21:42,705
‘Maar we zullen allemaal gelijk zijn
en we gaan allemaal plezier hebben.

341
00:21:42,705 --> 00:21:46,584
‘Ik wil dat je dat bent
een van de schrijvers."

342
00:21:46,584 --> 00:21:48,670
Hij belde mij op.

343
00:21:48,670 --> 00:21:51,798
En zei: "Luister, ik zou graag willen
om de ster van die film te zijn,

344
00:21:51,798 --> 00:21:54,092
"Blauwe zadels.
Dat zou geweldig zijn."

345
00:21:54,092 --> 00:21:56,427
Dit gaat iets groots worden.

346
00:21:56,427 --> 00:21:57,887
Ik schreef de meeste zwarte grappen,

347
00:21:57,887 --> 00:21:59,973
en Richard schreef
de meeste Mongo-grappen.

348
00:21:59,973 --> 00:22:03,184
Hij leek op een grote, stoere baby.

349
00:22:03,184 --> 00:22:08,731
Richard schreef regels als:
"Mongo is de enige pion in het levensspel."

350
00:22:08,731 --> 00:22:11,192
Hij schreef deze meshuggener,
gekke lijnen.

351
00:22:11,192 --> 00:22:14,988
De volgende dag liet hij het zien
in mijn appartement met sigaren

352
00:22:14,988 --> 00:22:19,659
en een hele dure Dunhill
lichter, en ik zei: "Wat is dit?"

353
00:22:19,659 --> 00:22:22,829
Hij zei: "We gaan tekenen
veel contracten."

354
00:22:26,958 --> 00:22:29,961
Iemand hoog bij Warner Brothers
hadden gehoord

355
00:22:29,961 --> 00:22:33,298
dat Richard drugs gebruikte
en Richard was onbetrouwbaar

356
00:22:33,298 --> 00:22:35,133
en ik was aan het vechten.

357
00:22:35,133 --> 00:22:38,303
Hij zei: "Wij waarderen het
zijn bijdrage als schrijver.

358
00:22:38,303 --> 00:22:41,973
‘Het is de hoofdrol.
We zullen hem niet op de foto zetten."

359
00:22:41,973 --> 00:22:46,186
Het kwam op het verdomde bord terecht
van Warner Brothers,

360
00:22:46,186 --> 00:22:50,148
waar hij op een aantal stemmen verloor,
en dat was het. Weet je.

361
00:22:52,775 --> 00:22:55,320
Hij wenste dat hij dat kreeg
de hoofdrol.

362
00:22:55,320 --> 00:22:59,616
Dat was een teleurstelling,
een grote teleurstelling.

363
00:23:00,825 --> 00:23:03,953
Zet hem gewoon over de rand
toen ze dat zeiden.

364
00:23:03,953 --> 00:23:08,208
En hij werd high,
zo hoog en onbeheersbaar.

365
00:23:08,208 --> 00:23:11,211
Daarom besloot hij het huis in brand te steken.

366
00:23:12,545 --> 00:23:16,925
We hadden een enorm zoutwateraquarium -
150 gallons. Het was enorm.

367
00:23:16,925 --> 00:23:22,597
En natuurlijk doodde het
alle vissen en knikte de vloer

368
00:23:22,597 --> 00:23:27,143
en schoot het schilderij van Charlie Parker
die boven de open haard hing.

369
00:23:27,143 --> 00:23:29,062
Een enorm schilderij van Charlie Parker.

370
00:23:29,062 --> 00:23:31,356
Hij schoot hem in het hart.

371
00:23:36,402 --> 00:23:39,239
Het is echt moeilijk
om in Hollywood te wonen.

372
00:23:39,239 --> 00:23:41,699
Het wordt zo gecontroleerd door blanke mannen.

373
00:23:41,699 --> 00:23:47,038
Heel moeilijk om iets te doen, omdat
ze zijn zo hebzuchtig. Zo onzeker.

374
00:23:47,038 --> 00:23:51,251
Hij besloot dat hij ging schieten
iedereen en begin opnieuw.

375
00:23:51,251 --> 00:23:55,338
Nieuwe advocaten, nieuwe agent, nieuwe manager.

376
00:23:55,338 --> 00:23:59,175
Hij belde Ron
en zei gewoon dat het voorbij was.

377
00:23:59,175 --> 00:24:02,720
Ik bedoel, het was behoorlijk hard,
koud momentje.

378
00:24:03,763 --> 00:24:06,432
Dus wat is er geworden
van de verandering van hart?

379
00:24:06,432 --> 00:24:09,644
Hij zei: "Ik weet het niet, man.
Net gedaan."

380
00:24:09,644 --> 00:24:13,940
Ik verbaasde me daarover
voor vele, vele jaren.

381
00:24:13,940 --> 00:24:16,442
Ik speel geen films als zij dat niet hebben
er zitten geen negers in.

382
00:24:23,491 --> 00:24:26,327
Ik ging naar Logan's Run, toch?

383
00:24:26,327 --> 00:24:28,746
Ze hadden een film van de toekomst
genaamd Logan's Run,

384
00:24:28,746 --> 00:24:30,415
en er zitten geen negers in.

385
00:24:30,415 --> 00:24:34,002
Ik zei: "Wel, blanke mensen
Het is niet de bedoeling dat we hier zijn."

386
00:24:36,796 --> 00:24:39,799
Daarom moeten we films maken.

387
00:24:44,971 --> 00:24:49,809
David was een zeer krachtige zwarte
manager, gevestigd in Atlanta.

388
00:24:49,809 --> 00:24:52,896
Zeer militant. Zeer pro-zwart.

389
00:24:52,896 --> 00:24:55,190
Heel, heel slim.

390
00:24:55,190 --> 00:24:58,943
Een geschenk voor het sluiten van grote deals
en enorm geld.

391
00:24:58,943 --> 00:25:02,238
En Hollywood hield van David.

392
00:25:02,238 --> 00:25:08,161
David Franklin was een mollig,
briljante, zwarte man, die stotterde.

393
00:25:08,161 --> 00:25:10,246
En Richard vond dat geweldig.

394
00:25:10,246 --> 00:25:15,418
Hij zei: "Omdat hij st-st-uitspreekt,
hij kan sympathie krijgen."

395
00:25:15,418 --> 00:25:20,840
Dus David ging Richard leiden,
zijn agent zijn en optreden als zijn advocaat.

396
00:25:20,840 --> 00:25:23,176
Afgezien van Richard's pure talent,

397
00:25:23,176 --> 00:25:30,016
David was er absoluut verantwoordelijk voor
Richard wordt heel groot in film.

398
00:25:30,016 --> 00:25:32,393
We hebben samen negen of tien foto's gemaakt.

399
00:25:32,393 --> 00:25:36,147
De eerste van hen, The Bingo Long
Reizende All-Stars en Motor Kings,

400
00:25:36,147 --> 00:25:38,858
over de Negro National Leagues.

401
00:25:38,858 --> 00:25:40,568
Zoals slaggemiddelden.

402
00:25:40,568 --> 00:25:42,987
Kijk, jij neemt het aantal keren
een man heeft in de knuppel gezeten

403
00:25:42,987 --> 00:25:45,907
en dat deel je door het getal
Vaak kreeg een man een klap.

404
00:25:45,907 --> 00:25:50,286
Net als ik heb ik 100 keer in de knuppel gezeten.
Ik heb 25 treffers. Dat is eenvoudig.

405
00:25:50,286 --> 00:25:53,957
25 past vier keer in 100. Het
geeft mij een slaggemiddelde van vier.

406
00:25:53,957 --> 00:25:57,335
Dat is verkeerd.
Dat is geen manier om dat te doen.

407
00:25:57,335 --> 00:25:59,671
De tweede film was Car Wash.

408
00:25:59,671 --> 00:26:02,257
Ik ging het niet maken
die film zonder Richard.

409
00:26:02,257 --> 00:26:07,428
Geloof in de Heer en de meeste van
geloof allemaal in die federale droom.

410
00:26:08,555 --> 00:26:12,684
Ik herinner me de dag dat David kwam
terug van een ontmoeting met Richard,

411
00:26:12,684 --> 00:26:15,812
rijden in een gloednieuwe Rolls-Royce.

412
00:26:15,812 --> 00:26:19,065
Hij moet iets gedaan hebben
dat maakte Richard behoorlijk blij

413
00:26:19,065 --> 00:26:22,110
dat Richard hem zou geven
een gloednieuwe Rolls-Royce cadeau.

414
00:26:22,110 --> 00:26:25,321
Precies op dat moment,
het idee dat hij kon vasthouden

415
00:26:25,321 --> 00:26:29,993
de hoofdrol op een foto was een totaal
onbewezen idee.

416
00:26:29,993 --> 00:26:32,537
Neem deze radio.
Als je hier weggaat,

417
00:26:32,537 --> 00:26:35,039
je hebt
om hier weg te gaan als koningsstront.

418
00:26:35,039 --> 00:26:37,375
Juist, jij bent slecht.
Zet die radio aan je oor.

419
00:26:37,375 --> 00:26:39,002
Dat zal de dekking helpen
jouw gezicht.

420
00:26:39,002 --> 00:26:40,712
Beweeg gewoon mee met het ritme
van de muziek.

421
00:26:40,712 --> 00:26:42,714
Beweeg je lichaam
met het ritme van de muziek.

422
00:26:42,714 --> 00:26:45,133
Dat is alles wat je nu hoeft te doen.
Laat me zien dat je het probeert.

423
00:26:45,133 --> 00:26:48,094
Stap op de muziek.
Stap op de muziek. Ja.

424
00:26:48,094 --> 00:26:50,889
Stap op de muziek. Stop.

425
00:26:50,889 --> 00:26:53,391
Hoe komt het dat jullie blanken zo zijn geworden
een strakke kont, man? Doe het.

426
00:26:53,391 --> 00:26:55,685
Kun je het niet voelen?

427
00:27:01,524 --> 00:27:05,111
Hij lanceerde feitelijk een nieuw genre
van komedie.

428
00:27:05,111 --> 00:27:07,071
Interraciale buddy-komedie.

429
00:27:07,071 --> 00:27:11,201
Dit was een nieuw soort formule
voor komedie in Hollywood.

430
00:27:11,201 --> 00:27:13,536
Hij brak het glazen plafond.

431
00:27:13,536 --> 00:27:17,040
Hij verdiende een bepaald bedrag
geld voor zwarte mensen

432
00:27:17,040 --> 00:27:19,876
dat was niet het geval
mogelijk op dat moment, mogelijk.

433
00:27:19,876 --> 00:27:22,921
Een van de films die ik met hem maakte,
genaamd Welke kant is boven?,

434
00:27:22,921 --> 00:27:26,883
Ik heb de film ontworpen
rond zijn stand-up routine.

435
00:27:26,883 --> 00:27:31,137
Kom op, Bob, pak je reet
hier buiten. Richard speelde zichzelf.

436
00:27:31,137 --> 00:27:33,765
Hij speelde zijn vader.

437
00:27:33,765 --> 00:27:35,850
Neuk je!

438
00:27:35,850 --> 00:27:38,561
Dat heb ik gehoord. Jij ook, jongen!

439
00:27:38,561 --> 00:27:41,189
En hij speelde een bootleg-prediker.

440
00:27:41,189 --> 00:27:45,318
Wat voor soort lowlife hond, schurk,
slang in het gras...

441
00:27:45,318 --> 00:27:50,281
Dit was de eerste zwarte film
die ooit meerdere karakters heeft gespeeld.

442
00:27:50,281 --> 00:27:53,826
Richard zou komen en zeggen:
"Kom hiernaar kijken."

443
00:27:53,826 --> 00:27:57,205
Ik kwam naar boven en hij zei: "Kijk!"

444
00:27:57,205 --> 00:27:59,916
Ik kijk uit het raam,
en bij het zwembad,

445
00:27:59,916 --> 00:28:07,215
beroemd zou zijn
blanke mensen - beroemde producenten.

446
00:28:07,215 --> 00:28:10,134
Sterven om te mogen
om de trap op te komen,

447
00:28:10,134 --> 00:28:13,847
tot aan de plek waar we waren.
Ga jij wel eens naar huis? Ja, dat doe ik.

448
00:28:13,847 --> 00:28:16,432
Ik mag Peoria niet meer in.
Dat wist ik niet.

449
00:28:16,432 --> 00:28:19,477
Als je wat geld verdient, Negros
Ik wil je niet meer in de stad.

450
00:28:19,477 --> 00:28:24,649
Hij verlangde ernaar te zijn
de grootste ster in entertainment.

451
00:28:24,649 --> 00:28:28,444
Zo groot als Cosby, zo groot als Poitier.

452
00:28:28,444 --> 00:28:32,198
Dat wilde hij ook zijn
de zwartste ster. Weet je.

453
00:28:32,198 --> 00:28:34,742
Zo zwart als Malcolm X.

454
00:28:34,742 --> 00:28:38,121
Vogel hoofd. Kraker.

455
00:28:38,121 --> 00:28:42,041
Speercontroleur. Wit afval.

456
00:28:42,041 --> 00:28:44,669
Jungle konijntje. Honk.

457
00:28:44,669 --> 00:28:48,464
Zijn optredens
op Saturday Night Live waren erg

458
00:28:48,464 --> 00:28:52,343
behulpzaam bij het lopen van de
heel dunne lijn tussen wat was

459
00:28:52,343 --> 00:28:55,805
aanvaardbaar op televisie
en zijn geest.

460
00:28:55,805 --> 00:28:58,141
Neger. Doodsbang.

461
00:28:59,309 --> 00:29:02,645
Mijn grootmoeder zou lopen
bij de woonkamer en ze zei:

462
00:29:02,645 --> 00:29:04,439
'Kijk je weer naar die neger?'

463
00:29:04,439 --> 00:29:07,275
Het was de enige zwarte
persoon die mijn grootmoeder zou toestaan

464
00:29:07,275 --> 00:29:08,943
in het huis was Richard Pryor.

465
00:29:08,943 --> 00:29:12,614
Het publiek vond het absoluut geweldig.
Het netwerk vond het geweldig.

466
00:29:12,614 --> 00:29:15,200
Daarom dit netwerk
ging achter hem aan

467
00:29:15,200 --> 00:29:19,537
en zei: "Wij willen dat u dat doet
een televisieprogramma.”

468
00:29:23,416 --> 00:29:25,460
We hadden de beste tijd.

469
00:29:25,460 --> 00:29:30,131
Wanneer je de steun van iemand hebt
die zoveel gewicht draagt,

470
00:29:30,131 --> 00:29:34,344
het druppelt naar iedereen toe
moedig en gek.

471
00:29:34,344 --> 00:29:36,387
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Voorzitter. Ja.

472
00:29:36,387 --> 00:29:38,890
Mijnheer de Voorzitter,
sinds u president bent geworden,

473
00:29:38,890 --> 00:29:41,434
jij hebt het hof gemaakt
heel veel blanke vrouwen.

474
00:29:41,434 --> 00:29:43,102
Zal dit doorgaan?

475
00:29:47,732 --> 00:29:50,735
Zolang ik het maar vol kan houden.

476
00:29:50,735 --> 00:29:53,112
Ik heb eigenlijk aangenomen
een hofstenograaf,

477
00:29:53,112 --> 00:29:54,697
Omdat de ideeën...

478
00:29:54,697 --> 00:29:56,699
Op een dag liep hij
naar de vergaderruimte,

479
00:29:56,699 --> 00:30:00,453
Hij sprong op de tafel en zei:
'Laat Bojaws het afhandelen.'

480
00:30:00,453 --> 00:30:02,372
We wisten niet wie Bojaws was.

481
00:30:02,372 --> 00:30:04,666
Wat zeg je?

482
00:30:04,666 --> 00:30:06,543
Bent u kreupel?

483
00:30:06,543 --> 00:30:09,629
Laat Bojaws het afhandelen.

484
00:30:09,629 --> 00:30:14,342
Bojaws was een rare medicijnman
die in de bayou van Louisiana woonden.

485
00:30:14,342 --> 00:30:18,179
Mensen genezen. Meneer Bojaws,
Ik heb een slechte arm.

486
00:30:18,179 --> 00:30:19,764
Ik kan het niet verplaatsen.

487
00:30:19,764 --> 00:30:22,058
Hij heeft een slechte arm

488
00:30:22,058 --> 00:30:24,227
en hij kan het niet bewegen.

489
00:30:24,227 --> 00:30:26,437
Arg!

490
00:30:28,398 --> 00:30:30,817
Laat Bojaws het afhandelen.

491
00:30:30,817 --> 00:30:35,655
Het was baanbrekend
binnen de regels van hoe alledaags

492
00:30:35,655 --> 00:30:38,825
televisie was in die tijd. Er is
Er wordt veel over mij geschreven.

493
00:30:38,825 --> 00:30:40,994
Mensen vragen zich af
Als ik een show ga geven,

494
00:30:40,994 --> 00:30:44,622
als ik geen show ga geven.
Nou, ik heb een show.

495
00:30:44,622 --> 00:30:48,418
Mensen zeggen: ‘Hoe kun je dat hebben?
een voorstelling? Je moet een compromis sluiten.

496
00:30:48,418 --> 00:30:53,590
"Je moet alles opgeven."
Is dat een grap of zo?

497
00:30:53,590 --> 00:30:56,968
Nou, kijk mij eens!
Ik sta hier naakt.

498
00:30:58,761 --> 00:31:02,182
Ik heb helemaal niets opgegeven.

499
00:31:07,228 --> 00:31:09,397
Dus geniet van de show.

500
00:31:11,065 --> 00:31:12,984
Het was behoorlijk gek.
Het was geweldig.

501
00:31:12,984 --> 00:31:17,155
Hij was altijd bezig met het verleggen van de grenzen.
Toen ging ik, wauw!

502
00:31:17,155 --> 00:31:20,575
Dat was het beste, het begin
van het seizoen. Het was zoiets van: wauw!

503
00:31:20,575 --> 00:31:22,410
Hij bevond zich altijd tussen twee werelden.

504
00:31:22,410 --> 00:31:26,789
Hij zat tussen dat aanvaardbare,
een soort mainstream witte wereld,

505
00:31:26,789 --> 00:31:31,461
en uiteraard een veel sterkere
moeilijker, wetende straatplaats.

506
00:31:31,461 --> 00:31:35,215
Maar de netwerken waren dat wel
zo wantrouwend tegenover hem, zo bang voor hem.

507
00:31:35,215 --> 00:31:38,843
De show was bedoeld
die avond uit te zenden.

508
00:31:38,843 --> 00:31:41,638
NBC censureerde de opening.

509
00:31:41,638 --> 00:31:44,015
Belde Richard thuis en zei:

510
00:31:44,015 --> 00:31:46,684
‘Je weet dat we gaan uitwerken
de naakte opening.

511
00:31:46,684 --> 00:31:49,020
"Het veroorzaakte een shitstorm."

512
00:31:49,020 --> 00:31:50,396
Hij stopte.

513
00:31:53,816 --> 00:31:55,401
Het eerste wat je moet doen is gaan,

514
00:31:55,401 --> 00:31:57,737
‘Dit is mijn poging
een verklaring af te leggen.

515
00:31:57,737 --> 00:32:01,074
Als ze dat niet uitzenden, dan is dat echt zo
stelt de regels. OK.

516
00:32:01,074 --> 00:32:04,160
Je laat me niet doen wat
Ik ga het doen.

517
00:32:07,664 --> 00:32:10,416
Richard kwam terug en daarna
beleefdheden, zei Richard,

518
00:32:10,416 --> 00:32:14,295
‘Televisie kauwt je op en spuugt
jij eruit, en dat wil ik niet

519
00:32:14,295 --> 00:32:18,883
'Het zal mij overkomen, dus ik heb besloten
niet om de serie te doen."

520
00:32:19,926 --> 00:32:23,680
Hij ging naar NBC en ze zeiden
Richard moest de show doen.

521
00:32:23,680 --> 00:32:26,140
Ze zouden hem niet laten gaan
van de haak.

522
00:32:26,140 --> 00:32:28,977
Van het uiterlijk van de dingen,
Ik zie je de volgende keer.

523
00:32:28,977 --> 00:32:33,064
NBC heeft daar voor gezorgd.
Ik ga nergens heen.

524
00:32:36,484 --> 00:32:38,778
Ze bleven maar zeggen:
je moet meer mainstream zijn.

525
00:32:38,778 --> 00:32:41,030
Hij zei: 'Nee, fuck you.
Nee, dat kunnen we niet."

526
00:32:41,030 --> 00:32:43,199
Als het niet echt was, fuck you.

527
00:32:43,199 --> 00:32:46,035
Weet je wat ik bedoel?
Hij sloot geen compromissen.

528
00:32:46,035 --> 00:32:49,080
Rocco is het teken
blanke persoon op de show.

529
00:32:49,080 --> 00:32:51,165
Hij wilde dat er veel veranderingen zouden plaatsvinden.

530
00:32:51,165 --> 00:32:54,502
Meer zwarte mensen
betrokken bij productiepersoneel.

531
00:32:54,502 --> 00:32:57,463
Hij wilde alleen maar
drie whities om terug te komen.

532
00:32:57,463 --> 00:32:59,465
Op een dag zijn we in een oefenruimte,

533
00:32:59,465 --> 00:33:06,848
en er komt een man binnen met een Afrikaan
pet, een dashiki en een stok.

534
00:33:06,848 --> 00:33:09,350
Ik zei: "Richard, wie is die kerel?"

535
00:33:09,350 --> 00:33:11,728
Hij zei,
"Zijn naam is Profeet Jennings.

536
00:33:11,728 --> 00:33:13,563
'Hij is een negerexpert.'

537
00:33:13,563 --> 00:33:16,191
Wie was degene die oordeelde
of Richard zwart genoeg was?

538
00:33:16,191 --> 00:33:20,653
Richard keek naar hem, en dat deed hij
ga zo of zo.

539
00:33:20,653 --> 00:33:24,866
Ik hou van Amerikaanse mensen.
Ik wil zeggen dat ik er twee heb gegeten voor de lunch.

540
00:33:27,452 --> 00:33:29,537
Op het einde,
ze eisten dat hij stand-up zou doen,

541
00:33:29,537 --> 00:33:32,999
wat hem niet goed beviel,
eisen aan hem stellen.

542
00:33:32,999 --> 00:33:35,585
Dus namen ze 45 minuten op
dat hij stand-up doet.

543
00:33:35,585 --> 00:33:37,462
Ze hadden tien seconden die ze konden gebruiken.

544
00:33:37,462 --> 00:33:39,756
Veel mensen hier
zou beledigd kunnen zijn.

545
00:33:39,756 --> 00:33:42,842
Dus je moet weggaan, omdat
Ik ga zeggen: neuken en zuigen.

546
00:33:44,719 --> 00:33:47,430
En shit en doo-doo.

547
00:33:47,430 --> 00:33:50,975
Het is verbazingwekkend dat hij dingen heeft gekregen
daarop ging hij door, maar het is alleen maar

548
00:33:50,975 --> 00:33:54,145
omdat 90% van wat
hij wilde verder, hij stapte niet in

549
00:33:54,145 --> 00:33:56,481
die 10% ervan
ben er eigenlijk doorheen gekomen,

550
00:33:56,481 --> 00:33:59,901
omdat ze niet met hem konden vechten
zoveel.

551
00:33:59,901 --> 00:34:02,028
Weer die belletjes!

552
00:34:02,028 --> 00:34:04,405
Dat was het. Hij ging swingend naar buiten.

553
00:34:07,534 --> 00:34:11,037
Nou, goede nacht. Tot volgende week.

554
00:34:20,588 --> 00:34:23,341
En daar zijn we blij mee
bij ons twee van de allerbeste vrienden

555
00:34:23,341 --> 00:34:27,929
Ik heb wie langskwam,
Mevrouw Pam Grier en de heer Richard Pryor.

556
00:34:33,476 --> 00:34:38,481
Richard had een relatie met Pam Grier. Jij
Weet je, ze was gek op die man.

557
00:34:38,481 --> 00:34:42,110
We kwamen elkaar tegen op de set
van Greased Lightning, waarin

558
00:34:42,110 --> 00:34:46,489
we speelden allebei de hoofdrol, wat
zal ergens in april verschijnen.

559
00:34:46,489 --> 00:34:49,367
Je zegt dat je gestoten bent
in elkaar. Ja, we zijn gebotst.

560
00:34:49,367 --> 00:34:52,620
Dat moet zo zijn geweest
nogal een botsing.

561
00:34:53,788 --> 00:34:57,584
Ik ken die grootmoeder van Richard
wilde dat Richard met Pam trouwde.

562
00:34:57,584 --> 00:35:00,128
Ze dacht van wel
een ervaren actrice.

563
00:35:00,128 --> 00:35:04,465
Ze was zwart en ze was gezond
meisje. Ze was geen feestmeisje.

564
00:35:04,465 --> 00:35:06,634
Ik ga morgenochtend joggen,
politie.

565
00:35:06,634 --> 00:35:09,971
Ik en Rashan, twee zwarte mannen,
zal joggen.

566
00:35:09,971 --> 00:35:12,348
Wij beroven niets.

567
00:35:12,348 --> 00:35:14,350
Richard was volkomen nuchter.

568
00:35:14,350 --> 00:35:17,187
Hij speelde tennis
elke ochtend om zeven uur.

569
00:35:17,187 --> 00:35:20,440
Het was een Richard die ik nog niet had gezien.

570
00:35:20,440 --> 00:35:22,525
Richard kwam mijn kantoor binnen
en zei:

571
00:35:22,525 --> 00:35:24,485
"Ik ga morgen trouwen."

572
00:35:24,485 --> 00:35:29,199
Ik kom te laat.
Ik zei: "Wauw! Gefeliciteerd!"

573
00:35:29,199 --> 00:35:31,075
Dat is verdomd geweldig.

574
00:35:31,075 --> 00:35:34,162


575
00:35:34,162 --> 00:35:38,166


576
00:35:39,417 --> 00:35:41,669
Ik had zo'n grote taart.

577
00:35:41,669 --> 00:35:45,882
Gefeliciteerd, Richard en Pam.

578
00:35:45,882 --> 00:35:49,719

Het neemt het over...

579
00:35:49,719 --> 00:35:53,264
Mijn telefoon gaat en Pam zegt:
‘Vertel het maar aan de klootzak

580
00:35:53,264 --> 00:35:55,975
"Ik kom naar beneden
en ik ga hem vermoorden."

581
00:35:58,770 --> 00:36:01,940
Richard Pryor was met een meisje getrouwd

582
00:36:01,940 --> 00:36:05,360
hij werd zwanger. En hij loopt naar binnen.

583
00:36:05,360 --> 00:36:07,111
Ik begin de taart naar buiten te schuiven.

584
00:36:07,111 --> 00:36:09,572
Hij kijkt naar de taart en beseft het
het is Pamela daar

585
00:36:09,572 --> 00:36:11,699
en hier is Richard
met deze andere vrouw.

586
00:36:11,699 --> 00:36:15,078
Er was een snelle kaart,
en er zaten plastic bloemen op.

587
00:36:15,078 --> 00:36:18,039
Ik duwde het
in het midden van de taart,

588
00:36:18,039 --> 00:36:21,668
om Pam en Richard te vervagen.

589
00:36:21,668 --> 00:36:24,879
Veel mensen waren verrast
dat Richard met Deborah trouwde,

590
00:36:24,879 --> 00:36:27,882
omdat het uitkwam,
soort uit het niets komen.

591
00:36:27,882 --> 00:36:31,344
Er waren veel vrouwen
in Richards leven.

592
00:36:31,344 --> 00:36:33,763
Ik herkende het en hij vertelde me dit:

593
00:36:33,763 --> 00:36:36,099
dat ze er niet zouden zijn
zo lang.

594
00:36:36,099 --> 00:36:38,434
Dit is ongeveer de tijd
Ik was getrouwd,

595
00:36:38,434 --> 00:36:42,313
en het was echt spannend
omdat ik het echt probeer,

596
00:36:42,313 --> 00:36:46,109
Ik probeer het echt.

597
00:36:46,109 --> 00:36:50,029
Ik zeg je dat ik het verdomme probeer,
Oké?

598
00:36:50,029 --> 00:36:55,743
Maar het is moeilijk om wakker te worden en de
De hele tijd dezelfde persoon.

599
00:36:55,743 --> 00:37:00,999
Richard had het gedaan, ik ben het nu vergeten.
Acht, negen, twaalf vrouwen. Ik weet het niet.

600
00:37:00,999 --> 00:37:06,796
Maar ik weet dat ze allemaal wat waren
ze waren voor hem toen ze dat waren.

601
00:37:08,256 --> 00:37:13,261
Was ooit.
Richard had de mentaliteit van een pooier.

602
00:37:13,261 --> 00:37:16,848
Hij doet alsof hij controleerbaar is.
Hij is als een spin.

603
00:37:16,848 --> 00:37:19,350
Dat is om je naar binnen te lokken tot je er bent
gevangen in het web.

604
00:37:19,350 --> 00:37:22,520
Richard had een dwang
trouwen,

605
00:37:22,520 --> 00:37:24,105
omdat hij niet alleen wilde zijn.

606
00:37:24,105 --> 00:37:28,193
Maar zodra hij zou trouwen,
de magie zou verdwenen zijn.

607
00:37:28,193 --> 00:37:35,491
Het zou weg zijn omdat hij won. Als
hij wilde jou, jij had die macht.

608
00:37:35,491 --> 00:37:38,620
En meestal zou dat ook zo zijn
ongeveer het laatste totdat hij jou te pakken kreeg.

609
00:37:38,620 --> 00:37:41,206
En dan zou het tijd zijn om te gaan
na een andere vrouw.

610
00:37:41,206 --> 00:37:43,249
En dat was het spel met Richard.

611
00:37:43,249 --> 00:37:44,918
Dan het geheel
Het leuke van het spel was,

612
00:37:44,918 --> 00:37:46,878
"Hoe kom ik aan deze teef
mijn huis uit?"

613
00:37:46,878 --> 00:37:51,925
Ik was de getuige op een bruiloft
met Jennifer in Hana, Maui.

614
00:37:51,925 --> 00:37:55,595
En de volgende ochtend erna
de bruiloft, ik was in mijn kamer,

615
00:37:55,595 --> 00:37:58,806
en omstreeks zeven uur in de ochtend,
er wordt op de deur geklopt.

616
00:37:58,806 --> 00:38:01,684
Ik ga en open de deur,
en daar is Richard Pryor.

617
00:38:01,684 --> 00:38:06,523
Ik zei: "Richard, wat ben je aan het doen
hier om zeven uur in de ochtend?"

618
00:38:06,523 --> 00:38:09,150
En hij zegt: "Ik wil scheiden."

619
00:38:09,150 --> 00:38:12,445
Nee, ik zou graag willen sterven zoals mijn vader
stierf.

620
00:38:12,445 --> 00:38:15,573
Juist, mijn vader stierf verdomme.

621
00:38:15,573 --> 00:38:21,204
Dat deed hij. Mijn vader was toen 57
hij stierf, klopt. De vrouw was 18.

622
00:38:21,204 --> 00:38:24,624
Mijn vader kwam en ging
tegelijkertijd.

623
00:38:29,254 --> 00:38:32,674
Wilt u onze volgende voorstellen?
gast? Ja, wie? Je grootmoeder.

624
00:38:32,674 --> 00:38:35,093
O mens, doe dat niet.

625
00:38:42,642 --> 00:38:46,020
Er is mij verteld dat je vlucht
een poolzaal. Ja, dat doe ik.

626
00:38:46,020 --> 00:38:48,106
Heeft Richard veel uitgegeven?
tijd in de poolzaal?

627
00:38:48,106 --> 00:38:50,859
Ja, hij kwam daar vaak naartoe
en na school poolen.

628
00:38:50,859 --> 00:38:53,403
Ze vloekten vroeger in het zwembad
kamer voordat ze het overnam.

629
00:38:53,403 --> 00:38:55,488
Nu is de taal: "Waarom jij..."

630
00:38:56,948 --> 00:38:58,533
Ik houd ze op hun plaats.

631
00:38:58,533 --> 00:39:01,369
Kijk, ik ben een oude dame
en ik logeer in het huis van oude dames

632
00:39:01,369 --> 00:39:04,873
en ik respecteer die jonge mannen,
en ze moeten mij respecteren,
klopt dat niet?

633
00:39:04,873 --> 00:39:06,416
Dat klopt precies.

634
00:39:06,416 --> 00:39:08,001
APPLAUS

635
00:39:09,961 --> 00:39:12,088
Ik herinner me dat ik Marie Carter ontmoette.

636
00:39:12,088 --> 00:39:15,300
Ze is een grootmoeder
die je in boeken ziet.

637
00:39:15,300 --> 00:39:20,180
Ze had het lange witte haar
en ze was heel netjes gekleed.

638
00:39:20,180 --> 00:39:25,351
Ik buig voor haar. En deze oude teef
sloeg me zo hard in mijn borst.

639
00:39:25,351 --> 00:39:26,519
Boom!

640
00:39:28,313 --> 00:39:32,442
En ik voelde de adem weggaan
en voordat ik me weer door haar liet slaan,

641
00:39:32,442 --> 00:39:34,527
Ik haastte me en begon te stikken.

642
00:39:34,527 --> 00:39:36,779
En hij begon me uit te lachen.

643
00:39:36,779 --> 00:39:39,657
Ze lachte alsof het zo was
de grappigste dingen die ze ooit had gezien.

644
00:39:39,657 --> 00:39:43,912
En Richard stond aan de linkerkant en hij
zei: "Dat is mijn grootmoeder, man."

645
00:39:47,290 --> 00:39:51,211
Ik ben geboren als Richard Franklin Lennox
Thomas Pryor III.

646
00:39:52,837 --> 00:39:55,507
Ik heb namen gekregen van pooiers
en gangsters.

647
00:39:55,507 --> 00:40:01,387
Ik ben opgegroeid met het zien van mijn moeder
ga met mannen naar kamers

648
00:40:01,387 --> 00:40:03,598
en mijn tantes gaan naar kamers
met mannen.

649
00:40:03,598 --> 00:40:06,309
Ik herinner me dat er vroeger trucjes kwamen
door onze buurt.

650
00:40:06,309 --> 00:40:08,144
Daar ontmoette ik elkaar voor het eerst
witte mensen.

651
00:40:08,144 --> 00:40:11,272
Ze komen via onze naar beneden
buurt om de economie te helpen.

652
00:40:11,272 --> 00:40:12,982
Man, maar ik heb aardige blanke mannen ontmoet.

653
00:40:12,982 --> 00:40:16,611
"Hallo, kleine jongen, is je moeder
thuis? Ik wil graag een pijpbeurt."

654
00:40:17,654 --> 00:40:21,699
Toen hij ons erover vertelde, hebben wij
lachte. ‘Ga verdomme hier weg.

655
00:40:21,699 --> 00:40:26,538
"Heeft je moeder aan een pik gezogen?"
Wij begrepen het niet echt.

656
00:40:26,538 --> 00:40:30,333
En wanneer je het echt beseft
gebeurde. Het waren geen grappen.

657
00:40:30,333 --> 00:40:35,171
Het maakt ons, als je dat niet had
ervaring gaan: "Hoe is dat?"

658
00:40:35,171 --> 00:40:39,008
En hoe onderhoud je de liefde?
Zijn oom en zijn vader waren pooiers.

659
00:40:40,593 --> 00:40:45,098
Ik heb het over geen speelpooiers,
echte pooiers.

660
00:40:45,098 --> 00:40:48,309
Die jongens zouden een Barbiepop pimpen.

661
00:40:48,309 --> 00:40:50,603
'Bitch, ga naar buiten en pak het geld.'

662
00:40:50,603 --> 00:40:54,607
De grootmoeder was de mevrouw
hoofd van de hele operatie.

663
00:40:54,607 --> 00:40:58,903
Kortom, houd de meisjes op één lijn.
Houd de onderbroeken op één lijn.

664
00:40:58,903 --> 00:41:01,072
Toen besefte ik wie ze was.

665
00:41:01,072 --> 00:41:04,951
Wat dit betreft is het hele huis,
zij regelt alles.

666
00:41:04,951 --> 00:41:07,078
Weet je, ze woonde in het zuiden
kant in Peoria

667
00:41:07,078 --> 00:41:09,539
en ze kon er mee slapen
de deur ontgrendeld.

668
00:41:09,539 --> 00:41:12,542
De mensen wisten dat je niet zou komen
in dit huis.

669
00:41:12,542 --> 00:41:16,337
Je weet of je in de
huis, je weet wat er gaat gebeuren
gebeuren.

670
00:41:17,964 --> 00:41:21,968
De grootmoeder was
de matriarch van de familie,

671
00:41:21,968 --> 00:41:25,054
van wie iedereen is
overleven hing ervan af.

672
00:41:25,054 --> 00:41:30,977
Ze was Richard's verzorger,
de bestraffer, de discipliner.

673
00:41:30,977 --> 00:41:32,687
Alles rolde in één.

674
00:41:32,687 --> 00:41:34,689
Mijn grootmoeder zou mij wakker maken,
weet je.

675
00:41:34,689 --> 00:41:39,485
‘Kom op, steek je hand omhoog.
Ren niet voor mij weg.

676
00:41:39,485 --> 00:41:43,990
"Ren niet... voor... mij."

677
00:41:43,990 --> 00:41:49,370
Bij de eerste was je 15 jaar oud
kind geboren? Ja. Ja.

678
00:41:51,122 --> 00:41:54,709
Hoe kon je... Het was leuk.
En daarna nadat ze geboren was?

679
00:41:54,709 --> 00:41:57,003
Ik wist niet dat mijn vader dat was
ook met haar de liefde bedrijven.

680
00:41:57,003 --> 00:41:59,839
En ik stond in de eetkamer
kamer huilen.

681
00:41:59,839 --> 00:42:02,217
Mijn moeder zei:
'Wat is er met de jongen, Bucky?'

682
00:42:02,217 --> 00:42:04,385
Mijn vader zei:
‘Er is niets mis met hem.

683
00:42:04,385 --> 00:42:06,596
'Hij heeft een meisje zwanger gemaakt.'

684
00:42:08,264 --> 00:42:12,560
Ik denk, als je groeit
rond een bordeel, zie je

685
00:42:12,560 --> 00:42:17,106
mensen in hun kern, in zekere zin.

686
00:42:17,106 --> 00:42:21,319
Er is geen gevel,
er zijn geen maskers op.

687
00:42:23,446 --> 00:42:27,575
Ik weet niet wat het was
dat heeft mij zo gemaakt,

688
00:42:27,575 --> 00:42:29,369
die overal om kon lachen.

689
00:42:31,162 --> 00:42:36,334
Niets was te droevig, een vleugje humor
was er niet in terug te vinden.

690
00:42:38,795 --> 00:42:43,174
Zijn gevoeligheid maakte hem
zo briljant als cabaretier.

691
00:42:43,174 --> 00:42:48,847
Maar sommige dingen waren zo pijnlijk
dat hij ergens anders wilde zijn.

692
00:42:48,847 --> 00:42:53,726
Ik denk dat als je gevoelig bent
typ dat het...

693
00:42:54,769 --> 00:42:57,188
dat u zelfmedicatie geeft.

694
00:42:57,188 --> 00:42:59,107
Het is gemakkelijker om zelfmedicatie te geven.

695
00:43:02,402 --> 00:43:07,031
Ik heb ongeveer vijftien jaar lang cocaïne gesnoven
jaar. Ik moet Peru hebben opgesnoven.

696
00:43:09,909 --> 00:43:13,288
Hij zou een lijntje doen en wat drinken
Courvoisier. Dat is lunchen.

697
00:43:14,664 --> 00:43:16,082
Ga weer aan het werk.

698
00:43:16,082 --> 00:43:20,086
Kijken hoe papa drugs gebruikt, weet je,
wat lijnen doen of roken...

699
00:43:20,086 --> 00:43:23,673
dat waren dingen
dat je niet echt twijfelde.

700
00:43:23,673 --> 00:43:27,760
Luister, ik deed zoveel,
Ik heb cocaïnedealers in verlegenheid gebracht.

701
00:43:29,220 --> 00:43:31,931
Ze zouden zeggen:
‘Richard, man, godverdomme.

702
00:43:33,224 --> 00:43:35,268
"Nou, hoeveel wil je?"
"Kilo.

703
00:43:37,312 --> 00:43:38,688
"Alleen voor het weekend."

704
00:43:40,648 --> 00:43:43,902
Er kwamen veel mensen naar het huis
om te kaarten, rond te hangen.

705
00:43:43,902 --> 00:43:47,780
Voor de medicijnen uiteraard
omdat hij coke per sleutel kocht.

706
00:43:47,780 --> 00:43:51,951
Low-lifes, drugsdealers,
kaart mensen, hoeren.

707
00:43:51,951 --> 00:43:53,828
Ik hou niet van cocaïne, ik ben er dol op.

708
00:43:53,828 --> 00:43:55,705
En dat is waarom
Ik moet er vanaf blijven.

709
00:43:55,705 --> 00:43:57,624
Ik heb er lang van genoten.

710
00:43:57,624 --> 00:43:59,667
Misschien wil je veranderen
je hele leven

711
00:43:59,667 --> 00:44:02,462
en je zweert morgen
Ik zal dit nooit meer doen.

712
00:44:02,462 --> 00:44:03,963
Succes verandert je niet.

713
00:44:03,963 --> 00:44:06,674
Het vergroot alleen maar
wie je je hele leven bent geweest.

714
00:44:06,674 --> 00:44:10,303
En het succes vergroot
de jongen uit Peoria met Richard.

715
00:44:10,303 --> 00:44:14,557
Maar nu had hij eindeloos geld,
eindeloze roem.

716
00:44:14,557 --> 00:44:18,561
Wanneer hij zichzelf zou verraden,
wat hij met enige regelmaat deed,

717
00:44:18,561 --> 00:44:22,899
hij dacht dat dat verraad was
was van iedereen.

718
00:44:22,899 --> 00:44:25,026
Als hij in een bijzonder
goed humeur

719
00:44:25,026 --> 00:44:27,487
en hij was aardig tegen iedereen,
hij kon charmeren

720
00:44:27,487 --> 00:44:31,407
iemand op de set en dan zou hij dat doen
ga die avond naar huis en kook

721
00:44:31,407 --> 00:44:35,995
en zeg: "Wat voor soort Tom ben ik?
Ik ben ieders zwarte vriend."

722
00:44:35,995 --> 00:44:38,081
En de volgende dag zou hij gemeen zijn.

723
00:44:38,081 --> 00:44:42,460
Richard was ongeveer
13 verschillende persoonlijkheden.

724
00:44:42,460 --> 00:44:45,797
Met negen daarvan kun je omgaan.

725
00:44:45,797 --> 00:44:49,300
Maar die andere vier zouden dat ook kunnen zijn
nu een klootzak.

726
00:44:49,300 --> 00:44:52,095
Richard was erg intens...

727
00:44:53,680 --> 00:44:59,102
..over zijn persoonlijke trots. En
Het maakte hem niet uit waar het hem naartoe bracht.

728
00:44:59,102 --> 00:45:05,483
Er was een enorm voordeel voor homo's
trots op de Hollywood Bowl.

729
00:45:06,860 --> 00:45:11,406
Veel artiesten
waren in de Hollywood Bowl

730
00:45:11,406 --> 00:45:12,866
om hun steun te verlenen,

731
00:45:12,866 --> 00:45:14,617
Richard was een van hen.

732
00:45:14,617 --> 00:45:18,621
Richie kwam op, en het publiek
wachtte op hem.

733
00:45:18,621 --> 00:45:20,874
Groot applaus en hij zei:
"Weet je,

734
00:45:20,874 --> 00:45:26,212
"Ik heb zelf aan een pik gezogen." Dat
was het eerste wat hij zei.

735
00:45:26,212 --> 00:45:30,425
Ik dacht: "Oh, daar gaan we." Maar
het publiek juichte uiteraard.

736
00:45:30,425 --> 00:45:34,053
En toen ging hij gewoon verder
word er echt een beetje gek van.

737
00:45:51,863 --> 00:45:54,365
Ze wilden shockeren,
omdat het de waarheid was.

738
00:45:54,365 --> 00:45:57,410
En de waarheid verdedigt zichzelf.
En het was stil.

739
00:45:57,410 --> 00:46:00,622
Het was stil. Je kon een rat horen
pissen op katoen in Georgië.

740
00:46:00,622 --> 00:46:02,165
Ik bedoel, het was heel stil.

741
00:46:15,595 --> 00:46:19,599
Jullie kunnen mijn rijken gewoon kussen,
zwarte kont.

742
00:46:19,599 --> 00:46:24,604
En liep weg. Dus...

743
00:46:24,604 --> 00:46:26,731
Centraal podium. Hallo allemaal.

744
00:46:26,731 --> 00:46:27,982
Ik schaam me vreselijk

745
00:46:27,982 --> 00:46:30,693
en ik weet niet wat ik moet doen
zeggen over wat er net is gebeurd.

746
00:46:30,693 --> 00:46:32,403
Maar ik denk wel...

747
00:46:35,156 --> 00:46:38,743
Mag ik alsjeblieft stoppen met praten?
Ze stonden op.

748
00:46:38,743 --> 00:46:43,081
Gejoel, sissend, wat gooiend
stoelen.

749
00:46:43,081 --> 00:46:46,668
Het was de meest angstaanjagende gebeurtenis
waar ik ooit ben geweest.

750
00:46:47,752 --> 00:46:49,921
Iedereen uit de showbusiness was erbij.

751
00:46:49,921 --> 00:46:52,340
Ik dacht: "We gaan nooit
om nog eens van hem te horen."

752
00:46:55,927 --> 00:46:57,554
Ik kreeg een telefoontje van David Franklin,

753
00:46:57,554 --> 00:47:01,182
en hij zei: "Ce-Ce-Cecil,"
omdat hij stotterde.

754
00:47:01,182 --> 00:47:04,060
Hij zei,
'R-Richard heeft het gisteravond verpest.'

755
00:47:05,270 --> 00:47:08,523
Dus reed ik naar Richard's huis,
en er was niemand in huis.

756
00:47:08,523 --> 00:47:10,859
Ik ging naar buiten en hij was
bij een zwembad zitten.

757
00:47:10,859 --> 00:47:13,236
Hij rookte een sigaret,
en hij had een whisky

758
00:47:13,236 --> 00:47:16,406
en een sinaasappelsap
en wodka was zijn drankje.

759
00:47:16,406 --> 00:47:20,285
En ik zei: "Man, wat is er gebeurd?"
Hij zei: "Man, fuck it, man.

760
00:47:20,285 --> 00:47:23,746
Hij zei: "Ik heb ze net gezegd dat ze moesten kussen
mijn kont." "Maar waarom?"

761
00:47:23,746 --> 00:47:26,249
Hij zei,
‘Als ze mij zo willen,

762
00:47:26,249 --> 00:47:28,334
‘Ik heb geen carrière
op welke verdomde manier dan ook."

763
00:47:31,629 --> 00:47:35,008
Het was niet Hollywood dat hem versloeg
op welke manier dan ook.

764
00:47:35,008 --> 00:47:38,511
Hij versloeg zichzelf
met wat zijn slechte gewoonten waren.

765
00:47:41,723 --> 00:47:43,016
Pryor stapte naar de rechter

766
00:47:43,016 --> 00:47:45,435
vanwege een incident
bij hem thuis op nieuwjaarsdag.

767
00:47:45,435 --> 00:47:48,938
Hij wordt beschuldigd van twee feiten
van een aanval met een dodelijk wapen

768
00:47:48,938 --> 00:47:51,482
en één misdrijf
kwaadaardig kwaad.

769
00:47:51,482 --> 00:47:57,113
Ik wil niet meer zien
politie in mijn leven.

770
00:47:57,113 --> 00:47:59,199
Bij mij thuis.

771
00:48:00,241 --> 00:48:01,993
Mijn kont naar de gevangenis brengen.

772
00:48:04,162 --> 00:48:05,705
Voor het vermoorden van mijn auto.

773
00:48:07,582 --> 00:48:10,168
Ik heb de motor neergeschoten. De motor viel
uit de klootzak.

774
00:48:10,168 --> 00:48:11,586
De motor zegt: "Fuck it."

775
00:48:13,755 --> 00:48:15,423
Toen kwam de politie.

776
00:48:15,423 --> 00:48:16,591
Ik ging het huis binnen.

777
00:48:17,675 --> 00:48:19,928
Omdat ze ook Magnums hebben.

778
00:48:21,804 --> 00:48:26,100
En ze doden niet
auto's...ze doden nigg-ah.

779
00:48:27,143 --> 00:48:29,270
Weet je, Richard Pryor
was altijd in het nieuws.

780
00:48:29,270 --> 00:48:31,814
Richard Pryor schiet zijn auto neer.

781
00:48:31,814 --> 00:48:34,692
Richard Pryor krijgt een hartaanval.

782
00:48:34,692 --> 00:48:37,779
Hij werd geconfronteerd met deze tragedies
de één na de ander.

783
00:48:37,779 --> 00:48:40,990
Maar die drie maanden wist je ook
zou met of zes maanden duren

784
00:48:40,990 --> 00:48:42,909
zou wel een jaar duren
voorbij zou gaan, en dan

785
00:48:42,909 --> 00:48:45,495
hij ging brengen
deze ervaring terug naar jou.

786
00:48:45,495 --> 00:48:49,874
Heeft iemand hier ooit een hartaanval gehad?
Die klootzakken doen pijn.

787
00:48:49,874 --> 00:48:53,127
Ik ben niet aan het onzin, man.
Ik liep in de voortuin.

788
00:48:53,127 --> 00:48:56,673
Ik liep gewoon mee,
en iets zei: "Niet ademen."

789
00:48:58,341 --> 00:49:00,593
Ik zei: "Huh?"
‘Je hebt me gehoord, klootzak.

790
00:49:00,593 --> 00:49:03,346
"Ik zei: 'Niet ademen.' "

791
00:49:03,346 --> 00:49:07,392
"Oké, ik zal niet ademen."
'Houd dan je bek dan.' "Oké.

792
00:49:07,392 --> 00:49:12,355
"Dood mij niet." ‘Ga op één knie
en bewijs het." "Ik zit op één knie."

793
00:49:12,355 --> 00:49:16,276
‘Nu aan doodgaan denken, dat is niet zo
jij?" "Ja, ik denk erover na
sterven."

794
00:49:16,276 --> 00:49:19,904
‘Je hebt er niet over nagedacht
toen je al dat varkensvlees at."

795
00:49:39,549 --> 00:49:42,719
Wij waren onderweg
en Marie Carter gezien

796
00:49:42,719 --> 00:49:45,346
elke dag terwijl ze stervende was.

797
00:49:45,346 --> 00:49:48,808
We zouden de shows doen,
ga bij zijn grootmoeder kijken.

798
00:49:48,808 --> 00:49:51,060
Ze zei: "Pas op voor mijn jongen."

799
00:49:51,060 --> 00:49:54,689
Ze was stervende, en eigenlijk zij ook
zei: "Je moet nu hierheen komen."

800
00:49:54,689 --> 00:49:56,566
Dus haastten we ons daarheen.

801
00:49:56,566 --> 00:49:58,776
We gingen naar haar ziekenhuiskamer.

802
00:49:58,776 --> 00:50:02,739
Ik herinner me dat ze elkaar aanraakte
zijn kameelharige jas.

803
00:50:02,739 --> 00:50:05,408
En zei: "Dat is blauw-azuurblauw.

804
00:50:05,408 --> 00:50:06,910
"Is het warm genoeg?"

805
00:50:08,536 --> 00:50:10,622
En hij zei:
'Ja mam, het is warm genoeg.'

806
00:50:12,165 --> 00:50:16,794
Wij gingen terug naar het hotel,
en ze stierf een paar uur later.

807
00:50:35,897 --> 00:50:39,192
Net als mijn grootmoeder, Marie,
zei altijd: "Ze kunnen je vermoorden,

808
00:50:39,192 --> 00:50:41,236
'Maar ze kunnen je niet opeten.'

809
00:50:43,238 --> 00:50:44,822
Ik hou van je, grootmoeder.

810
00:50:44,822 --> 00:50:47,659
Waar je ook bent.

811
00:50:47,659 --> 00:50:52,497
Zij was zijn kanaal naar de werkelijkheid,
naar de wereld.

812
00:50:52,497 --> 00:50:57,085
Aan alles wat hem vasthield
naar de aarde.

813
00:50:57,085 --> 00:51:00,547
En ik denk echt dat dat zo is
toen hij uit elkaar begon te vallen.

814
00:51:05,677 --> 00:51:08,263
Dr. Al Canning kwam
en vertelde het aan Richard en hij zei:

815
00:51:08,263 --> 00:51:10,640
‘Als je klaar bent met gaan
hierdoor...

816
00:51:12,225 --> 00:51:15,436
"..ga naar Afrika. Je moet vinden
iets over jezelf vertellen."

817
00:51:15,436 --> 00:51:18,356
MUZIEK: "Sta op"
door Lee Fields en Sugarmen en Co

818
00:51:23,820 --> 00:51:25,363


819
00:51:25,363 --> 00:51:29,158


820
00:51:29,158 --> 00:51:31,286


821
00:51:31,286 --> 00:51:33,663


822
00:51:33,663 --> 00:51:37,458
Ik ging naar huis, naar het moederland.
Ik ging op zoek naar mijn roots.

823
00:51:37,458 --> 00:51:42,005
700 miljoen zwarte mensen – niet
Eén van die klootzakken kende mij.

824
00:51:43,840 --> 00:51:46,801
Ik keek in elke
telefoonboek in Afrika.

825
00:51:46,801 --> 00:51:50,180
Ik heb verdomme geen Pryor gevonden.

826
00:51:50,180 --> 00:51:53,308
Wat hij zag waren zwarte mensen
die rondliepen.

827
00:51:53,308 --> 00:51:57,395
Iedereen was professioneel, iedereen
hadden hun eigen leven en doel.

828
00:51:57,395 --> 00:52:01,149
En hij voelde zich er echt thuis
op dat land.

829
00:52:01,149 --> 00:52:04,194
Ik zat in het hotel,
en een stem zei tegen mij: hij zei:

830
00:52:04,194 --> 00:52:07,363
"Kijk rond",
zei: "Zie je negers?"

831
00:52:09,240 --> 00:52:12,660
Ik zei: "Nee." "Weet je
waarom? Want die zijn er niet."

832
00:52:13,786 --> 00:52:16,998
En het zette mij aan het denken,
'O, mijn God. Ik heb het mis gehad.

833
00:52:16,998 --> 00:52:20,585
Ik zei: "Dat ga ik nooit doen
noem een andere zwarte man neger."

834
00:52:20,585 --> 00:52:22,295
APPLAUS

835
00:52:24,506 --> 00:52:27,759
Hij had werkelijk deze openbaring
die hij nooit zou gebruiken

836
00:52:27,759 --> 00:52:29,010
het woord weer.

837
00:52:30,386 --> 00:52:33,640
Toen hij terugkwam, zei hij:
"Ik ga daar geen gebruik meer van maken."

838
00:52:35,058 --> 00:52:36,226
En hij bleef erbij.

839
00:52:37,435 --> 00:52:40,647
Toen hij naar Afrika ging,
het woord had geen betekenis.

840
00:52:42,607 --> 00:52:46,569
Maar in de straten van Detroit,
het kan iets anders zijn.

841
00:52:46,569 --> 00:52:49,280
Hij vertelde dezelfde grap,
haal de neger er maar uit.

842
00:52:49,280 --> 00:52:50,990
'O, hij is niet meer grappig.'

843
00:52:52,283 --> 00:52:56,079
De clou dus
Was het een neger voor jullie?

844
00:52:56,079 --> 00:52:59,082
En dat zat hem dwars
sommige mensen zouden gewoon niet hogerop komen.

845
00:53:00,500 --> 00:53:03,127
Hij was op zo’n punt
van een groeispurt.

846
00:53:04,212 --> 00:53:05,463
En hij wilde de baan niet.

847
00:53:06,798 --> 00:53:11,344
Weet je, ik ben een verdomde kunstenaar. Ik wel
wat ik doe. Laat mij verdomme met rust.

848
00:53:11,344 --> 00:53:14,138
En kort daarna
freebase werd geïntroduceerd.

849
00:53:17,559 --> 00:53:20,186
Destijds,
iedereen gebruikte cocaïne.

850
00:53:20,186 --> 00:53:22,814
We waren cocaïne aan het snuiven.

851
00:53:22,814 --> 00:53:27,694
Er veranderde veel toen iedereen
overgestapt van het snuiven van cocaïne

852
00:53:27,694 --> 00:53:29,362
om cocaïne te freebasen.

853
00:53:30,488 --> 00:53:35,159
Op de een of andere manier wist iedereen dat
Dit was echt een slechte zaak,

854
00:53:35,159 --> 00:53:36,911
dat werd donker.

855
00:53:36,911 --> 00:53:39,122
En hij vond freebase.

856
00:53:39,122 --> 00:53:41,374
En na twee weken hem te hebben bekeken

857
00:53:41,374 --> 00:53:44,043
raak echt verslaafd aan dit spul,

858
00:53:44,043 --> 00:53:46,588
Ik ben verhuisd, omdat het duidelijk was

859
00:53:46,588 --> 00:53:52,051
het medicijn was binnengekomen en dat was ook zo
word zijn geliefde, zijn alles.

860
00:53:52,051 --> 00:53:55,889
En ik bestond niet meer.

861
00:53:55,889 --> 00:54:00,852
Richard was geen verslaafde.
Hij was een volslagen junkie.

862
00:54:00,852 --> 00:54:05,398
Ik bedoel, hij is misschien schoon
vier dagen, maar drink drank.

863
00:54:05,398 --> 00:54:09,694
Wees een week lang schoon
maar gewoon een beetje cola snuiven.

864
00:54:09,694 --> 00:54:12,238
Hij was dus niet eerlijk tegen zichzelf.

865
00:54:15,408 --> 00:54:18,536
9 juni 1980.

866
00:54:18,536 --> 00:54:23,541
Richard was van de set gelopen
van Stir Crazy een paar dagen eerder.

867
00:54:23,541 --> 00:54:25,251
De freebase was aan het escaleren.

868
00:54:26,628 --> 00:54:28,755
Hij kon niet stoppen.

869
00:54:28,755 --> 00:54:33,218
Richard was zo vergiftigd dat hij
begon grote bedragen op te nemen

870
00:54:33,218 --> 00:54:35,929
geld van de bank.

871
00:54:35,929 --> 00:54:41,351
En ik heb het over 500.000,
100.000, nog eens 250.000.

872
00:54:41,351 --> 00:54:43,686
Hij verstopte het in zijn huis.

873
00:54:43,686 --> 00:54:45,438
Rashan had gebeld.

874
00:54:45,438 --> 00:54:48,733
Hij belde en rekruteerde er meerdere
mensen waarvan hij dacht dat ze dichtbij waren

875
00:54:48,733 --> 00:54:51,319
genoeg voor Richard om naar de te komen
huis.

876
00:54:51,319 --> 00:54:54,280
Om Richard te redden, probeer hem te pakken te krijgen
Ricardo om te stoppen.

877
00:54:55,532 --> 00:54:57,992
Richard bevond zich op een heel enge plek.

878
00:54:57,992 --> 00:55:00,954
Richard had dat niet alleen
een paar ons cocaïne.

879
00:55:00,954 --> 00:55:05,333
Ik heb het over een heuvel
cocaïne op zijn bed.

880
00:55:05,333 --> 00:55:07,252
Op het bed.

881
00:55:07,252 --> 00:55:11,714
En hij had de pijp en de fakkel,
en hij was niet van plan het neer te leggen.

882
00:55:11,714 --> 00:55:15,802
Dat kon je zien
hij was absoluut manisch.

883
00:55:15,802 --> 00:55:19,389
Toen ik hem zag,
Ik kende hem niet meer.

884
00:55:19,389 --> 00:55:23,893
Hij zag eruit alsof er iets was gebeurd
van hem afgenomen.

885
00:55:23,893 --> 00:55:27,105
Weet je, er was een geest geweest
uit hem gerukt.

886
00:55:29,941 --> 00:55:36,030
Hij was hoog. Wij waren aan het kijken
de Vietnam-special.

887
00:55:36,030 --> 00:55:41,703
Waar ze de monniken lieten zien
protesteren tegen de oorlog.

888
00:55:41,703 --> 00:55:43,788
En deze specifieke monnik
benzine meegenomen

889
00:55:43,788 --> 00:55:46,332
en goot het over zichzelf uit
en hij stak het aan.

890
00:55:46,332 --> 00:55:49,961
Ik zei tegen Richard:
"Kijk eens naar de inzet van deze man."

891
00:55:49,961 --> 00:55:53,256
En Richard keek naar mij en zei:

892
00:55:53,256 --> 00:55:55,592
"Fuck zijn toewijding,
hij gaf niet eens een krimp."

893
00:55:57,177 --> 00:56:01,264
Hij lachte.
En ik ging naar boven om naar de keuken te gaan.

894
00:56:01,264 --> 00:56:06,019
Op de terugweg naar de kamer, een bal
van vuur rent naar mij toe.

895
00:56:07,312 --> 00:56:09,397
En ik sprong gewoon opzij.

896
00:56:09,397 --> 00:56:11,900
Ik zag het langs me heen rennen en ik stond op
tegen de muur,

897
00:56:11,900 --> 00:56:13,651
en het liep door deze lange gang

898
00:56:13,651 --> 00:56:16,613
en dan naar buiten
en dan zie ik hem buiten rennen.

899
00:56:16,613 --> 00:56:18,072
Bal van vuur.

900
00:56:22,952 --> 00:56:28,249
In Richard's kamer voordat ik vertrek,
er was een vijfde van 151 rum.

901
00:56:28,249 --> 00:56:30,668
Driekwart van de fles was op.

902
00:56:32,337 --> 00:56:34,589
Ik kreeg een telefoontje dat Richard zei

903
00:56:34,589 --> 00:56:37,467
zat onderweg in een ambulance
naar het Grossman Burn Center.

904
00:56:38,801 --> 00:56:44,557
Ik belde dokter Grossman, die ik kende.
En ik zei: "Deze man is mijn vriend.

905
00:56:44,557 --> 00:56:46,226
'Zorg ervoor dat hij leeft.'

906
00:56:56,486 --> 00:57:01,115
Dit is mijn impressie van een hart
praten met een brein.

907
00:57:01,115 --> 00:57:02,825
Hij imiteert een hartslag

908
00:57:05,870 --> 00:57:08,456
Hersenen.

909
00:57:10,041 --> 00:57:11,501
Hersenen.

910
00:57:14,963 --> 00:57:16,506
Wat wil je?

911
00:57:19,634 --> 00:57:21,594
Je bent stout geweest.

912
00:57:23,847 --> 00:57:25,181
Ga naar de hel.

913
00:57:27,767 --> 00:57:29,477
Maak me niet boos, brein.

914
00:57:32,605 --> 00:57:33,815
Val dood neer.

915
00:57:38,111 --> 00:57:39,946
GElach

916
00:57:55,670 --> 00:57:57,839
De politie had net
bracht een brandwondenslachtoffer binnen

917
00:57:57,839 --> 00:58:00,633
die door de straat liep.

918
00:58:00,633 --> 00:58:02,760
En hij was wakker.

919
00:58:02,760 --> 00:58:08,641
Hij had brandwonden aan zijn gezicht, nek,
borst, buik, rug en armen.

920
00:58:08,641 --> 00:58:11,811
Dat was ongeveer 35-40%
van zijn lichaam verbrand.

921
00:58:11,811 --> 00:58:15,440
Dr. Grossman vertelde me dat gebaseerd
over de ernstige omvang van deze brandwonden,

922
00:58:15,440 --> 00:58:18,151
er was bijna geen kans
hij zou leven.

923
00:58:19,777 --> 00:58:24,532
Ik vloog terug naar Los Angeles
en ging naar het Sherman Oaks Burn Center

924
00:58:24,532 --> 00:58:28,995
waar iedereen het had
een wake over Richard.

925
00:58:28,995 --> 00:58:30,705
Het woord bleef maar komen.

926
00:58:30,705 --> 00:58:33,124
Iedereen bleef maar zeggen
dat Richard was overleden.

927
00:58:33,124 --> 00:58:36,377
Toen hij verbrand werd, allemaal
verscheen in het ziekenhuis.

928
00:58:36,377 --> 00:58:39,297
En ik moest draaien
aan een beveiliger.

929
00:58:39,297 --> 00:58:41,716
Ik zei: "Die teven
stond op het punt mensen te vermoorden

930
00:58:41,716 --> 00:58:44,928
‘Als je hem niet kon laten
Ga naar het brandwondencentrum.”

931
00:58:47,972 --> 00:58:49,641
Ik vertelde de dokter,

932
00:58:49,641 --> 00:58:53,895
"Hij zit op Courvoisier,
hij gebruikt wodka, hij gebruikt cocaïne."

933
00:58:53,895 --> 00:58:58,024
Omdat ik het wist, geef hem morfine,
je zou hem een overdosis kunnen geven.

934
00:59:01,110 --> 00:59:04,697
Op mijn bureau in de studio had ik
een telefoon die meneer Wasserman,

935
00:59:04,697 --> 00:59:06,157
de voorzitter van het bedrijf,

936
00:59:06,157 --> 00:59:08,826
belde mij altijd op, en niemand
anders heeft die telefoon gebruikt.

937
00:59:08,826 --> 00:59:12,038
Het liep op een ochtend om tien uur.

938
00:59:12,038 --> 00:59:16,084
En ik zei: "Hallo",
en ik hoorde een stem zeggen...

939
00:59:16,084 --> 00:59:18,962
HIJ ADEMT UIT

940
00:59:18,962 --> 00:59:20,755
En ik zei: "Wie is dit?"

941
00:59:20,755 --> 00:59:23,174
HIJ ADEMT UIT

942
00:59:23,174 --> 00:59:25,844
En ik besefte dat het Richard was.

943
00:59:25,844 --> 00:59:28,221
En hij zei...

944
00:59:28,221 --> 00:59:31,558
"Ga ik dood?"

945
00:59:31,558 --> 00:59:33,810
En ik zei: "Nee, Richard,
je gaat niet dood."

946
00:59:33,810 --> 00:59:35,520
En toen hing hij op.

947
00:59:35,520 --> 00:59:37,021
En ik belde de dokter, ik zei:

948
00:59:37,021 --> 00:59:41,109
‘Er zit een verdomde telefoon in
Richard's kamer naast zijn bed."

949
00:59:41,109 --> 00:59:42,610
En hij zei: "Wat?!"

950
00:59:42,610 --> 00:59:46,197
Komiek Richard Pryor,
maandagavond ernstig verbrand,

951
00:59:46,197 --> 00:59:48,449
zat erin
zijn ziekenhuisbed vandaag

952
00:59:48,449 --> 00:59:51,327
en het eten van room van tarwe
en praatte met zijn doktoren.

953
00:59:51,327 --> 00:59:55,039
Ze zeiden dat zijn kans op herstel was
was nog steeds slechts ongeveer één op de drie,

954
00:59:55,039 --> 00:59:58,293
maar ze waren optimistischer
dan gisteren.

955
00:59:58,293 --> 01:00:01,296
De hele dag heb ik geluisterd
dat hij verbetert.

956
01:00:01,296 --> 01:00:03,256
Is er nog een kans
hij zou sterven?

957
01:00:03,256 --> 01:00:06,092
Ik wil dat je het begrijpt
dat je een man hebt die er nog steeds is

958
01:00:06,092 --> 01:00:08,970
een verbranding van 50% op de derdegraads natuur...

959
01:00:08,970 --> 01:00:11,306
die heel erg ziek is.

960
01:00:11,306 --> 01:00:15,435
En totdat al dat weefsel verbrandt
wordt van zijn lichaam gehaald...

961
01:00:15,435 --> 01:00:19,314
en bedekt met transplantaten - wat wel zal gebeuren
vereisen een aantal operaties -

962
01:00:19,314 --> 01:00:21,441
hij zal zo ziek zijn.

963
01:00:21,441 --> 01:00:25,987
Een brandwond, weet je, je moet het laten gebeuren
eerst een korstje vormen,

964
01:00:25,987 --> 01:00:29,157
dan moet je dat wegpoetsen.

965
01:00:29,157 --> 01:00:32,076
Hij huilde als
een baby, terecht.

966
01:00:32,076 --> 01:00:36,623
En toen die kerel die borstel raakte
en deed dit allemaal hier,

967
01:00:36,623 --> 01:00:42,170
Ik kon de pijn daar niet van zien
tijd, maar de pijn in zijn leven.

968
01:00:42,170 --> 01:00:43,713
Dat komt terug.

969
01:00:43,713 --> 01:00:45,340
Omdat hij begint te praten.

970
01:00:45,340 --> 01:00:47,634
‘Mama, het was niet mijn bedoeling om het te doen.

971
01:00:47,634 --> 01:00:49,427
"Mama, ik wilde het niet doen."

972
01:00:52,931 --> 01:00:55,850
Iedereen had het gezegd
het was een ongeluk.

973
01:00:55,850 --> 01:00:58,269
Hij zei: "Nee, nee,
Ik deed het met opzet.

974
01:00:58,269 --> 01:01:03,107
‘Ik heb de rum over mezelf gegoten
en stak mezelf in brand.”

975
01:01:03,107 --> 01:01:06,653
Houd er nu rekening mee dat hij high was,
dus of dat het was...

976
01:01:08,613 --> 01:01:10,240
..een onbewuste zelfmoordpoging

977
01:01:10,240 --> 01:01:12,617
of een bewuste zelfmoord
poging, wie weet?

978
01:01:12,617 --> 01:01:15,495
Maar hij is zeker opzettelijk
zichzelf in brand gestoken.

979
01:01:15,495 --> 01:01:18,039
Ik denk gewoon dat hij dat was
op dat moment pijn.

980
01:01:20,500 --> 01:01:22,585
En rookte graag.

981
01:01:22,585 --> 01:01:26,256
Betrokken,
maar waarvoor weet hij niet.

982
01:01:26,256 --> 01:01:28,591
Junkies zijn gewoon dom.

983
01:01:28,591 --> 01:01:30,009
Ze doen domme dingen.

984
01:01:30,009 --> 01:01:32,428
Ze staken zichzelf in brand.

985
01:01:32,428 --> 01:01:37,725
Maar toen weet ik zeker dat hij zei: "Wat is er?
die geur? Hé, ik denk dat ik dat ben.

986
01:01:37,725 --> 01:01:40,687
"Aargh!" En dat is wat
hij zegt eigenlijk van wel.

987
01:01:40,687 --> 01:01:44,190
Het lijkt bijna op springen
van een gebouw af.

988
01:01:44,190 --> 01:01:45,483
En toen leefde je.

989
01:01:45,483 --> 01:01:47,151
Je hebt het verpest.

990
01:01:47,151 --> 01:01:48,736
Maar jij leefde.

991
01:01:48,736 --> 01:01:50,321
Ik probeerde zelfmoord te plegen.

992
01:01:55,785 --> 01:01:57,537
Opzettelijk?

993
01:01:57,537 --> 01:01:59,330
Dat is alles wat ik wil zeggen.

994
01:02:03,710 --> 01:02:05,128
Volgende vraag.

995
01:02:06,963 --> 01:02:08,923
Het werkte niet.

996
01:02:08,923 --> 01:02:10,675
Ja, dat gebeurde.

997
01:02:10,675 --> 01:02:13,303
Heb jij de oude Richard Pryor vermoord?

998
01:02:13,303 --> 01:02:14,804
Ja, die persoon is dood.

999
01:02:18,683 --> 01:02:20,226
Was een vreselijke man.

1000
01:02:27,400 --> 01:02:29,611
Een leidinggevende van één
van de studio's belde mij

1001
01:02:29,611 --> 01:02:32,780
en vroeg mij om naar hem toe te gaan,
omdat hij hulp nodig had.

1002
01:02:32,780 --> 01:02:38,244
Dus vloog ik naar Maui,
en hij kwam naar buiten om mij te begroeten.

1003
01:02:38,244 --> 01:02:41,831
Ik kon de brandwonden overal op hem zien.

1004
01:02:41,831 --> 01:02:44,167
En ik was enigszins verrast.

1005
01:02:44,167 --> 01:02:48,213
En ik herinner me dat hij naar beneden keek, hij
zei: "Maak je geen zorgen, mijn rommel is in orde.

1006
01:02:48,213 --> 01:02:50,089
"Ik heb mijn rommel nog."

1007
01:02:50,089 --> 01:02:54,802
Ik dacht: "Oké!" En ik schudde
zijn hand en we begonnen te praten.

1008
01:02:54,802 --> 01:02:58,014
En ik hoorde dat hij dood was
blut, bezat geld aan de belastingdienst.

1009
01:02:58,014 --> 01:03:00,099
En hij dacht dat zijn carrière voorbij was.

1010
01:03:00,099 --> 01:03:03,811
Wat we ontdekten was er
waren er veel inconsistenties,

1011
01:03:03,811 --> 01:03:05,855
financiële inconsistenties.

1012
01:03:05,855 --> 01:03:08,858
Richard vermoedde dat
David Franklin

1013
01:03:08,858 --> 01:03:11,361
en zijn advocaten bedrogen hem.

1014
01:03:11,361 --> 01:03:15,657
Mensen kwamen binnen en ze ontdekten het
veel van deze zakelijke transacties

1015
01:03:15,657 --> 01:03:17,700
die krom waren.

1016
01:03:17,700 --> 01:03:20,411
Richard klaagde David Franklin aan.

1017
01:03:20,411 --> 01:03:23,957
En kreeg een miljoen dollar terug,
maar het allerbelangrijkste

1018
01:03:23,957 --> 01:03:27,752
naar Richard ging David halen
om hem zijn excuses aan te bieden.

1019
01:03:27,752 --> 01:03:31,381
Dat vond Richard belangrijker
dan de miljoen dollar.

1020
01:03:32,841 --> 01:03:35,468
Ik moest uitzoeken waar
financieel was hij

1021
01:03:35,468 --> 01:03:37,428
en hij was veel geld schuldig
voor veel mensen,

1022
01:03:37,428 --> 01:03:41,182
en ik kwam op een idee
dat hij een concertfilm zou maken.

1023
01:03:43,059 --> 01:03:45,562
Hij had echt behoefte aan genezing.

1024
01:03:45,562 --> 01:03:49,482
En de advocaat zei tegen hem: "Je hebt het
om nu weer op dat paard te stappen,

1025
01:03:49,482 --> 01:03:52,277
"Het is jouw tijd. Als je het nu niet doet,
je gaat het nooit doen.

1026
01:03:52,277 --> 01:03:54,153
'Ze zullen je vergeten.'

1027
01:03:54,153 --> 01:03:57,323
Het ergste Richard
had kunnen doen, was terugkomen.

1028
01:03:57,323 --> 01:03:59,701
Hij wilde weer aan het werk.

1029
01:03:59,701 --> 01:04:01,911
Je moet iets begrijpen,

1030
01:04:01,911 --> 01:04:04,747
jij maakt Richard Pryor niet
doe alles.

1031
01:04:04,747 --> 01:04:09,669
Richard Pryor moet WILLEN
om te doen wat hij ook doet.

1032
01:04:09,669 --> 01:04:11,462
Ik ga naar Richard Pryor!

1033
01:04:14,007 --> 01:04:15,508
Ja!

1034
01:04:15,508 --> 01:04:17,677
Hij kan maar beter grappig zijn!

1035
01:04:17,677 --> 01:04:19,304
Vertel Richard dat hij maar beter grappig kan zijn.

1036
01:04:22,724 --> 01:04:24,475
De wie is wie van Hollywood,

1037
01:04:24,475 --> 01:04:27,270
ze vulden het theater
naar het Palladium.

1038
01:04:29,814 --> 01:04:31,482
Toen kwam Richard het podium op.

1039
01:04:32,859 --> 01:04:35,111
En het was de slechtste show
Ik heb het hem ooit zien doen.

1040
01:04:36,988 --> 01:04:39,240
Waar was ik?

1041
01:04:39,240 --> 01:04:41,117
Ik was hier. Wat is de datum?

1042
01:04:43,453 --> 01:04:45,163
Deze camera kijkt naar mij.

1043
01:04:45,163 --> 01:04:48,082
MAN: Het gaat goed met je! Dank je,
Broeder, dat moest ik horen.

1044
01:04:48,082 --> 01:04:49,918
APPLAUS

1045
01:04:49,918 --> 01:04:52,545
Hij begon zijn act achterstevoren te doen.

1046
01:04:52,545 --> 01:04:54,047
En hij raakte in de war.

1047
01:04:57,800 --> 01:05:02,096
Het was zwaar, en jij gewoon
wist dat het niet goed zou komen.

1048
01:05:07,227 --> 01:05:09,020
GElach

1049
01:05:13,316 --> 01:05:15,026
Die moeder...

1050
01:05:15,026 --> 01:05:17,195
De Heer wil niet
mij om het te roken.

1051
01:05:19,322 --> 01:05:21,616
MAN: Verbrand het.
Verbrand het.

1052
01:05:25,370 --> 01:05:27,747
Stoere groep.

1053
01:05:27,747 --> 01:05:30,708
Richard voelde het niet
het paste perfect.

1054
01:05:30,708 --> 01:05:32,919
Het publiek dacht van niet.

1055
01:05:32,919 --> 01:05:36,756
Laat me dit tegen je zeggen: dit is het
Eerlijk gezegd, deze shit werkte niet.

1056
01:05:36,756 --> 01:05:38,091
Voor mij bedoel ik...

1057
01:05:38,091 --> 01:05:41,052
Ik weet dat jullie allemaal lachen
op iets.... ik voel...

1058
01:05:41,052 --> 01:05:44,681
Ik wilde dat het iets anders was
dat het er niet is, het is er gewoon niet.

1059
01:05:44,681 --> 01:05:48,643
Het is hier gewoon
moment in tijd en ruimte, voor mij.

1060
01:05:48,643 --> 01:05:52,021
En ik hoop dat niemand dat voelt
bedrogen of niets, tenminste

1061
01:05:52,021 --> 01:05:55,608
je krijgt het te zien
een klootzak die zichzelf kruisigt.

1062
01:05:55,608 --> 01:05:59,028
Hij zou 90 minuten doen,
hij deed ongeveer een uur.

1063
01:05:59,028 --> 01:06:00,655
En liep naar buiten.

1064
01:06:00,655 --> 01:06:02,198
HET PUBLIEK mompelt

1065
01:06:02,198 --> 01:06:03,950
VERSPREID APPLAUS

1066
01:06:03,950 --> 01:06:06,160
Ik dacht dat er heen ging
een rel zijn.

1067
01:06:06,160 --> 01:06:08,663
HET PUBLIEK mompelt

1068
01:06:11,708 --> 01:06:14,252
Hij verdween.

1069
01:06:14,252 --> 01:06:17,964
Natuurlijk was ik bezorgd,
maar ik ken ook Richard.

1070
01:06:17,964 --> 01:06:21,509
En ik wist hoe veerkrachtig hij was.

1071
01:06:21,509 --> 01:06:23,720
En ik wist dat hij terug zou komen.

1072
01:06:26,890 --> 01:06:30,393
De volgende dag, dezelfde show, plaats.

1073
01:06:30,393 --> 01:06:33,813
JUICHT EN APPLAUS

1074
01:06:33,813 --> 01:06:36,524
Hij was zo overstuur en hij
vertelde alle mensen dat

1075
01:06:36,524 --> 01:06:38,902
"Ik ga naar
doe het allemaal nog een keer voor je,

1076
01:06:38,902 --> 01:06:40,695
'Omdat ik de eerste verprutst heb.'

1077
01:06:42,197 --> 01:06:45,241
Hij ging weer het podium op.

1078
01:06:45,241 --> 01:06:47,702
Hij zou worden geaccepteerd of afgewezen.

1079
01:06:47,702 --> 01:06:50,330
Omarmd of opzij geschoven.

1080
01:06:50,330 --> 01:06:54,709
Er zat iets in hem
die zei: "Ga vooruit."

1081
01:06:54,709 --> 01:06:56,920
De show verliep vlekkeloos.

1082
01:06:56,920 --> 01:06:59,923
Al mijn vrienden weten dat dit waar is,
Omdat iedereen mij kent,

1083
01:06:59,923 --> 01:07:03,635
Meestal, voordat ik naar bed ga,
Ik heb melk en koekjes.

1084
01:07:07,847 --> 01:07:11,142
En op een avond had ik dat
wat magere melk...

1085
01:07:11,142 --> 01:07:15,063
en een deel gepasteuriseerd,
en ik heb ze door elkaar gemengd...

1086
01:07:15,063 --> 01:07:17,815
en ik doopte mijn koekje,
en de shit ontplofte.

1087
01:07:21,319 --> 01:07:23,154
Het publiek werd gek.

1088
01:07:24,864 --> 01:07:29,035
Ik bedoel, ik denk aan het lachen
duurde minimaal 15 minuten.

1089
01:07:29,035 --> 01:07:33,164
Ik zal je één ding vertellen,
als dat vuur je in de kont raakt...

1090
01:07:33,164 --> 01:07:35,834
dat zal je kont snel nuchter maken.

1091
01:07:38,253 --> 01:07:41,714
Ik bedoel, ik stond daar
in brand en iemand zei:

1092
01:07:41,714 --> 01:07:43,716
‘Waarom dat mooi blauw is.

1093
01:07:45,927 --> 01:07:47,428
"Weet je wat?

1094
01:07:47,428 --> 01:07:51,516
"Dat lijkt op... BRAND!"

1095
01:07:51,516 --> 01:07:53,518
En weet je iets wat ik ontdekt heb?

1096
01:07:53,518 --> 01:07:56,563
Als je in brand staat en wegrent
verderop in de straat,

1097
01:07:56,563 --> 01:07:58,857
mensen zullen je uit de weg gaan.

1098
01:08:01,818 --> 01:08:04,112
Behalve één oude dronkaard
wie gaat er,

1099
01:08:04,112 --> 01:08:05,989
"Hé vriend, mag ik een vuurtje?"

1100
01:08:07,448 --> 01:08:10,159
Zijn laatste optreden,
Leef op de Sunset Strip,

1101
01:08:10,159 --> 01:08:12,787
maakte zijn vlucht
met de bovenste box office-plek.

1102
01:08:12,787 --> 01:08:14,706
8 miljoen verdiend in drie dagen.

1103
01:08:14,706 --> 01:08:16,958
Wilt u Richard Pryor verwelkomen?

1104
01:08:16,958 --> 01:08:18,585
APPLAUS

1105
01:08:27,093 --> 01:08:29,679
Pryor's firma, geleid door lange tijd
vriend Jim Brown,

1106
01:08:29,679 --> 01:08:31,097
een bedrag van 40 miljoen aangegaan,

1107
01:08:31,097 --> 01:08:33,850
vijfjarig contract
met Columbia Pictures.

1108
01:08:33,850 --> 01:08:40,523
Richard wilde heel graag hogerop komen
de status van Afro-Amerikanen.

1109
01:08:40,523 --> 01:08:43,318
Indigo zou de eerste zijn
keer dat een zwarte persoon

1110
01:08:43,318 --> 01:08:49,657
had een deal van 40 miljoen
met een grote studio.

1111
01:08:49,657 --> 01:08:52,911
En dus gingen we films maken,
wij gingen dit doen,

1112
01:08:52,911 --> 01:08:54,954
Doe dat, we gingen
om de industrie te veranderen.

1113
01:08:54,954 --> 01:08:56,748
Dit ging het worden.

1114
01:08:57,874 --> 01:09:02,295
De telefoon ging en hij zei: ‘Het is zo
Richard. Wat ben je aan het doen?"

1115
01:09:02,295 --> 01:09:05,173
Ik zei: "Ik ben ongeveer
naar het toilet gaan."

1116
01:09:05,173 --> 01:09:08,009
Hij zei: "Nadat je hebt gepoept,
Kom naar Columbia."

1117
01:09:08,009 --> 01:09:10,637
Richard Pryor maakt zich klaar
om zich voor te bereiden op zijn rol

1118
01:09:10,637 --> 01:09:14,182
in Jo Jo Danser. Het is een film
door hemzelf geschreven,

1119
01:09:14,182 --> 01:09:16,935
losjes gebaseerd op incidenten
uit zijn eigen leven.

1120
01:09:16,935 --> 01:09:21,439
Hij was acteur en
een producent en een regisseur,

1121
01:09:21,439 --> 01:09:23,525
dus Richard werd een rolmodel.

1122
01:09:25,568 --> 01:09:30,990
Hij huurde Jim Brown in om te vluchten
het bedrijf voor hem.

1123
01:09:30,990 --> 01:09:34,494
Ik denk dat hij een beslissing heeft genomen
iemand hebben die stoer is,

1124
01:09:34,494 --> 01:09:40,834
maar niet iemand die het echt wist
de filmbusinesskant ervan.

1125
01:09:40,834 --> 01:09:44,003
Ik heb hem de
Prince-film, Purple Rain.

1126
01:09:44,003 --> 01:09:49,050
En hij zei: "Geweldig." En dan Jim
Brown wilde de film niet maken,

1127
01:09:49,050 --> 01:09:54,138
want dat was er niet
een geheel zwarte bemanning.

1128
01:09:54,138 --> 01:09:58,351
Ze laten nogal wat toe
van fouten gebeuren.

1129
01:09:58,351 --> 01:10:01,688
Denk dat dat deel uitmaakte van de
reden waarom dat bedrijf

1130
01:10:01,688 --> 01:10:03,022
ging niet weg.

1131
01:10:03,022 --> 01:10:07,235
Het was een enorme teleurstelling
voor zwarte filmmakers.

1132
01:10:07,235 --> 01:10:10,321
Hij wilde heel graag zijn wie hij was.
Hij wilde kunstenaar worden.

1133
01:10:12,282 --> 01:10:13,992
En het was te veel druk.

1134
01:10:21,457 --> 01:10:26,004
Richard begon deze tragische rol
waar blanken binnenkwamen

1135
01:10:26,004 --> 01:10:28,214
en gaf hem gewoon witte scripts.

1136
01:10:28,214 --> 01:10:29,883
En dat is wat hem binnenkwam.

1137
01:10:33,052 --> 01:10:35,597
Ik denk dat hij in een film verscheen
waar hij het speelgoed van dit kind was.

1138
01:10:35,597 --> 01:10:38,808
Zijn carrière, voor zover wij dat waren
bezorgd, ging bergafwaarts.

1139
01:10:40,518 --> 01:10:44,147
Ik ben bezig met een film genaamd
Verhuizing voor Warner Brothers.

1140
01:10:44,147 --> 01:10:46,858
Waar gaat het over?
Ongeveer twee uur te lang.

1141
01:10:49,110 --> 01:10:53,698
Eddie schreef, produceerde,
regisseerde Harlem Nights.

1142
01:10:53,698 --> 01:10:57,327
Maar Richard vond dat hij dat wel had moeten doen
eerste krediet, niet Eddie,

1143
01:10:57,327 --> 01:11:00,747
en Eddie was veel groter
ster op dat moment dan Richard.

1144
01:11:02,498 --> 01:11:04,125
Het was toen klaar.

1145
01:11:04,125 --> 01:11:09,797
De hele zaak was ongebonden geweest
zo lang en het is nooit meer teruggekomen.

1146
01:11:15,011 --> 01:11:18,389
Ik ging naar de Comedy Store.
Richard was er niet.

1147
01:11:18,389 --> 01:11:21,184
Dus ik keek iedereen aan en zei:
"Waar is Richard?"

1148
01:11:21,184 --> 01:11:22,685
Ik rende naar boven.

1149
01:11:22,685 --> 01:11:24,312
En deze cabaretier...

1150
01:11:26,189 --> 01:11:30,568
..had Richard tegen een muur
met de cocaïne...

1151
01:11:30,568 --> 01:11:33,279
lepel,
door het tegen Richards neus te houden.

1152
01:11:33,279 --> 01:11:37,200
Ik werd helemaal gek.

1153
01:11:37,200 --> 01:11:41,246
En ik zette hem tegen de muur,
en zijn voeten waren van de vloer.

1154
01:11:41,246 --> 01:11:45,250
En ik wurg hem
en schreeuwde tegen Richard,

1155
01:11:45,250 --> 01:11:47,293
"Da fuck is er mis met je?!"

1156
01:11:47,293 --> 01:11:49,963
Ik ging naar hem toe,
en hij was weer aan de drugs.

1157
01:11:49,963 --> 01:11:52,131
En ik kon zien dat hij high was.

1158
01:11:52,131 --> 01:11:54,259
En ik zei: "Richard...

1159
01:11:54,259 --> 01:11:55,885
"Dit werkt niet voor mij.

1160
01:11:55,885 --> 01:11:59,347
"Ik ga niet zo maar toekijken
iedereen deed het met John Belushi,

1161
01:11:59,347 --> 01:12:00,723
"Laat je drugs gebruiken."

1162
01:12:00,723 --> 01:12:05,854
Dus ik zei: "Jij en ik zijn klaar
tenzij je gaat revalideren.”

1163
01:12:05,854 --> 01:12:09,190
En toen stuurde hij mij een brief waarin hij vuurde
mij en beschuldigde mij van dit en dit

1164
01:12:09,190 --> 01:12:11,776
en zei dat ik dit niet had gedaan
en dat had ik niet gedaan,

1165
01:12:11,776 --> 01:12:13,778
dat was allemaal een hoop onzin.

1166
01:12:16,072 --> 01:12:18,700
En hij ging terug...

1167
01:12:18,700 --> 01:12:23,246
naar een donkere plek waar hij niet kon...
Ik dacht niet dat ik terug zou komen.

1168
01:12:23,246 --> 01:12:26,374
Hij probeerde een beetje uit te drogen
een tijdje en hij zei:

1169
01:12:26,374 --> 01:12:29,711
hij zei dat hij te bang was om te gaan
op het podium was hij te kwetsbaar.

1170
01:12:29,711 --> 01:12:32,088
Hij was echt rauw.

1171
01:12:32,088 --> 01:12:37,051
Het leek alsof... in tegenstelling tot het vuur,
deze keer gaf hij het op.

1172
01:12:37,051 --> 01:12:39,888
Je zag hem net beginnen
voor je verslechteren.

1173
01:12:44,100 --> 01:12:46,311
Ik voelde me echt slecht...

1174
01:12:46,311 --> 01:12:48,271
dat, eh...

1175
01:12:49,689 --> 01:12:51,107
..dat hij naar beneden ging

1176
01:12:51,107 --> 01:12:56,487
waar ik eigenlijk probeerde te helpen
haal hem eruit. Ik bedoel...

1177
01:12:56,487 --> 01:12:58,781
Ik wilde dat hij een goed leven zou hebben.

1178
01:12:58,781 --> 01:13:02,869
Ik voelde... ik voelde me slecht voor hem.
Niet voor mij.

1179
01:13:04,746 --> 01:13:07,248
Ik denk dat het erg zelfdestructief was
van Richards kant.

1180
01:13:07,248 --> 01:13:09,667
Ik denk dat dat een echte was
betekenisvolle relatie.

1181
01:13:09,667 --> 01:13:12,879
Een inhoudelijke relatie,
Ik zou moeten zeggen.

1182
01:13:12,879 --> 01:13:17,634
Dat had echt verband
en echte genegenheid.

1183
01:13:17,634 --> 01:13:20,136
En dat was echt iemand
let op hem.

1184
01:13:20,136 --> 01:13:21,763
Er waren niet veel van die mensen.

1185
01:13:21,763 --> 01:13:23,806
En soms...

1186
01:13:23,806 --> 01:13:25,225
je best is niet goed genoeg.

1187
01:13:26,726 --> 01:13:29,020
En je kunt niet...

1188
01:13:29,020 --> 01:13:31,981
red ze van zichzelf.

1189
01:13:40,114 --> 01:13:43,826
Ik herinner me dat ik hem niet had gezien
voor een tijdje.

1190
01:13:43,826 --> 01:13:46,788
En ik ging naar sommigen
première van iets.

1191
01:13:46,788 --> 01:13:48,414
En hij liep op mij af

1192
01:13:48,414 --> 01:13:52,043
en hij was zoveel afgevallen
dat ik hem echt niet herkende.

1193
01:13:52,043 --> 01:13:54,879
En toen raakte het mij. ik zei,
"Mijn God, dat is Richard."

1194
01:13:54,879 --> 01:13:58,883
Ik verloor 20 pond om een film te maken
en ik bleef verliezen,

1195
01:13:58,883 --> 01:14:00,426
Ik kon het niet terugkrijgen, weet je?

1196
01:14:00,426 --> 01:14:03,513
Ik werd echt bang, Johnny, weet je
Omdat ik aan het afvallen was,

1197
01:14:03,513 --> 01:14:08,351
en mijn broek zakte naar beneden,
en ik zei: "Er is iets mis."

1198
01:14:08,351 --> 01:14:11,521
Ik zei: "Al deze ziekten
in de buurt, Richard,

1199
01:14:11,521 --> 01:14:14,232
‘Eindelijk heeft het je ingehaald.

1200
01:14:14,232 --> 01:14:16,526
‘En jij hebt er één.

1201
01:14:16,526 --> 01:14:18,903
'En jij gaat dood.'

1202
01:14:18,903 --> 01:14:22,657
Dus ik was er heel rustig onder,
Weet je, maar ik ga dood.

1203
01:14:22,657 --> 01:14:24,617
Een paar maanden geleden,
Ik was bij The Tonight Show

1204
01:14:24,617 --> 01:14:26,244
en ik sprak met Johnny Carson.

1205
01:14:26,244 --> 01:14:29,247
En dan de volgende dag dit
dame van de krant belde

1206
01:14:29,247 --> 01:14:32,333
een van mijn ex-vrouwen en zei: "Wat
Denk je dat er iets mis is met Richard?"

1207
01:14:32,333 --> 01:14:34,127
Ze zei: "Ik denk dat hij AIDS heeft."

1208
01:14:36,087 --> 01:14:39,799
Gegarandeerd dat ik het niet zou krijgen
geen poesje tot het jaar 2025.

1209
01:14:42,927 --> 01:14:46,264
Op een dag belde hij.
Ik zei: "Wat is er aan de hand?"

1210
01:14:46,264 --> 01:14:49,267
Hij zei: "Ik heb iets verkeerd
met mijn ogen kan ik niet recht zien."

1211
01:14:49,267 --> 01:14:50,977
Ik zei: "Oké, kom maar langs
naar het ziekenhuis,

1212
01:14:50,977 --> 01:14:53,646
'En ik haal mijn oogarts.'
Ze kijken naar hem.

1213
01:14:53,646 --> 01:14:56,733
De intensivistische arts, neuroloog.

1214
01:14:56,733 --> 01:14:59,027
En beiden zeiden:
"Misschien heeft hij MS."

1215
01:15:06,242 --> 01:15:09,454
Toen we Harlem Nights deden,
Ik herinner me dat ik tegen Richie zei:

1216
01:15:09,454 --> 01:15:11,414
hij was zich aan het klaarmaken
om een scène te gaan doen,

1217
01:15:11,414 --> 01:15:14,792
hij had een Bic-aansteker bij zich
hand. En ik zei tegen hem:

1218
01:15:14,792 --> 01:15:19,255
"Dit is een periodestuk,
ze hadden toen nog geen Bics."

1219
01:15:19,255 --> 01:15:23,510
Hij zei dat hij een aansteker in zijn hand had
om zijn vuist te verhullen

1220
01:15:23,510 --> 01:15:25,386
en wat er met hem aan de hand was.

1221
01:15:25,386 --> 01:15:27,722
En toen liet hij mij toe
wist dat hij MS had.

1222
01:15:32,393 --> 01:15:36,898
Ja, in die tijd deden we dat nooit
dacht dat het zo zou aflopen.

1223
01:15:46,616 --> 01:15:48,409
Mensen die het hebben
weet wat ik bedoel.

1224
01:15:48,409 --> 01:15:51,454
De shit neukt
met je zenuwstelsel.

1225
01:15:51,454 --> 01:15:54,916
Wanneer de dokter je vertelt dat je het hebt
en dan zeg je: "Oh, heb ik het?

1226
01:15:54,916 --> 01:15:56,334
"Wat is het?"

1227
01:15:56,334 --> 01:15:58,127
"Ehhh..."

1228
01:15:58,127 --> 01:16:00,338
Ik had nog nooit een dokter gehoord
Zeg eerder "Uhhh".

1229
01:16:02,549 --> 01:16:05,093
Het is echter een zegen.

1230
01:16:05,093 --> 01:16:06,928
Wanneer je niet kunt lopen

1231
01:16:06,928 --> 01:16:10,473
en dan ben je afhankelijk
op anderen om u te helpen...

1232
01:16:11,891 --> 01:16:13,852
...je moet leren ze te vertrouwen.

1233
01:16:15,395 --> 01:16:18,523
Wat voor mij heel moeilijk is.

1234
01:16:18,523 --> 01:16:19,858
Heel moeilijk.

1235
01:16:27,866 --> 01:16:33,580
Jennifer kwam naar buiten om het af te handelen
zijn zaken toen hij dat niet kon,

1236
01:16:33,580 --> 01:16:35,290
met de lidstaten,

1237
01:16:35,290 --> 01:16:38,960
zoveel voor zichzelf te doen.

1238
01:16:38,960 --> 01:16:42,755
Ik kwam terug in '94.
Het feest was voorbij.

1239
01:16:42,755 --> 01:16:44,632
Geen cocaïne meer.

1240
01:16:44,632 --> 01:16:47,635
Die gekte was allemaal verdwenen.

1241
01:16:47,635 --> 01:16:51,848
Laten we het achter ons laten en het maken
wat limonade uit de citroenen.

1242
01:16:54,392 --> 01:16:58,897
Het drugsgedeelte was voorbij.
Vanaf dat moment was hij clean.

1243
01:16:58,897 --> 01:17:02,609
Hij had echt alles geleerd
het moest van de lidstaten worden geleerd.

1244
01:17:04,277 --> 01:17:09,949
Het was moeilijk om te bezoeken
Richard toen hij ziek was,

1245
01:17:09,949 --> 01:17:17,040
nadat ik hem kende
als zodanig een pezige, vitale,

1246
01:17:17,040 --> 01:17:22,587
atletisch type, weet je,
rondbewegen en nooit zijn,

1247
01:17:22,587 --> 01:17:27,967
weet je, ineens
hem een rolstoel zien.

1248
01:17:27,967 --> 01:17:29,385
Mijn lul is dood.

1249
01:17:30,887 --> 01:17:32,931
Nee, het stierf in mijn hand.

1250
01:17:34,682 --> 01:17:38,019
Ik had het in mijn hand,
zou het verslaan...

1251
01:17:38,019 --> 01:17:40,438
en de lul keek naar mij
alsof ik gek was.

1252
01:17:45,068 --> 01:17:47,987
"Wat is er verdomme met je aan de hand?"

1253
01:17:47,987 --> 01:17:50,949
"Ik ben het niet, jij bent het,
klootzak."

1254
01:17:50,949 --> 01:17:52,867
Zelfs toen hij ziek werd,

1255
01:17:52,867 --> 01:18:00,667
Ik bedoel, hij wil op het podium staan
in zijn afnemende jaren was,

1256
01:18:00,667 --> 01:18:02,126
voor mij zo heroïsch.

1257
01:18:02,126 --> 01:18:06,130
De limousine van Warren Beatty
zou verschijnen.

1258
01:18:06,130 --> 01:18:07,882
Dit maakt me aan het huilen als ik eraan denk.

1259
01:18:07,882 --> 01:18:10,510
En hij zou daar zitten
keek naar Richard

1260
01:18:10,510 --> 01:18:13,555
en hij zou huilen, omdat...

1261
01:18:13,555 --> 01:18:16,432
omdat hij wist wat een geweldig
genie Richard was.

1262
01:18:18,768 --> 01:18:21,145
APPLAUS

1263
01:18:23,898 --> 01:18:28,027
Richard Pryor definieerde het spel van
stand-upcomedy en komedie zelf.

1264
01:18:32,824 --> 01:18:34,742
En als je niet gestolen hebt
van Richard,

1265
01:18:34,742 --> 01:18:36,661
Dan ben je waarschijnlijk niet zo grappig.

1266
01:18:38,371 --> 01:18:40,915
En dat wilde ik hem vertellen
Ik wilde net als hij zijn,

1267
01:18:40,915 --> 01:18:43,710
behalve de drugsverslaving en
mislukte huwelijken en het humeur

1268
01:18:43,710 --> 01:18:45,003
en de geweren.

1269
01:18:48,590 --> 01:18:51,259
Hoezeer mensen ook medelijden met hem hadden,

1270
01:18:51,259 --> 01:18:55,054
die man heeft waarschijnlijk een paar nachten gehad
en sommige dagen...

1271
01:18:55,054 --> 01:18:59,100
Ik bedoel, het zou een leven lang duren
om de week van die klootzak te overtreffen.

1272
01:19:01,644 --> 01:19:04,480
De laatste keer dat ik hem zag, was hij...

1273
01:19:04,480 --> 01:19:10,320
rolstoelgebonden en niet in staat dit te doen
spreken. Jennifer nam me mee naar hem toe.

1274
01:19:10,320 --> 01:19:11,487
Hij kon niet praten.

1275
01:19:11,487 --> 01:19:14,324
Het enige wat ik kon doen was, weet je,
geef hem een kus en zeg tegen hem:

1276
01:19:14,324 --> 01:19:16,201
"Ik hou nog steeds van je, Richard."

1277
01:19:19,454 --> 01:19:21,998
Richard Pryor stierf hierdoor
middag van een hartaanval

1278
01:19:21,998 --> 01:19:24,501
in zijn huis in Californië.
Hij was 65.

1279
01:19:25,960 --> 01:19:28,838
APPLAUS

1280
01:19:28,838 --> 01:19:33,635
Dus...wat ik zeg, wat de
Het punt dat ik probeer te maken is:

1281
01:19:33,635 --> 01:19:35,595
dat er geen punt van te maken is.

1282
01:19:36,971 --> 01:19:38,640
Dat is alles wat er is.

1283
01:19:38,640 --> 01:19:42,018
Het heeft geen zin, Cos
Je hebt niet gevraagd om hierheen te komen

1284
01:19:42,018 --> 01:19:45,522
klootzak en jij zeker
Ik kan niet kiezen hoe ik wil vertrekken.

1285
01:19:45,522 --> 01:19:48,191
Omdat je het niet weet
wanneer je gaat.

1286
01:19:48,191 --> 01:19:50,527
Neem deze shit niet verdrietig.

1287
01:19:50,527 --> 01:19:53,196
Je kunt maar beter wat plezier hebben
en genoeg ervan.

1288
01:19:53,196 --> 01:19:56,866
Want als de shit voorbij is en jij het vraagt
voor opwaarderen is het te laat.

1289
01:19:59,452 --> 01:20:02,705
Dus het enige wat ik kan zeggen is houden
wat zonneschijn op je gezicht.

1290
01:20:02,705 --> 01:20:06,960
APPLAUS

1291
01:20:15,134 --> 01:20:19,055
Zelfs tot het einde, Richard nooit
wist wel hoe goed hij was.

1292
01:20:19,055 --> 01:20:22,517
De meeste mensen begrepen dat niet.

1293
01:20:22,517 --> 01:20:25,812
Ik heb hem nooit horen zeggen: ‘Ik heb dat nooit gedaan
Ik heb ze vanavond van hun stuk gebracht."

1294
01:20:25,812 --> 01:20:27,981
Hij zei altijd:
'Ik ga ze morgen halen.'

1295
01:20:29,607 --> 01:20:34,529
Zoals het liedje zegt: we staan weer op
opnieuw vanwege grenzeloze barmhartigheid.

1296
01:20:34,529 --> 01:20:37,156
En dat jij een kampioen bent,
Richard, je bent een kampioen.

1297
01:20:37,156 --> 01:20:38,992
En de grond is nee
plaats voor een kampioen.

1298
01:20:38,992 --> 01:20:43,162
Dus we staan op, staan op,
ga terug en doe je werk.

1299
01:20:43,162 --> 01:20:45,206
Dat zijn ze altijd geweest
daar voor Richard.

1300
01:20:45,206 --> 01:20:48,168
Hij staat altijd voor ze klaar.

1301
01:20:48,168 --> 01:20:49,544
Richard hoort bij ons.

1302
01:20:51,504 --> 01:20:53,840
Wat wil je zijn
herinnerd voor?

1303
01:20:56,176 --> 01:20:58,261
Ik wil graag voor mensen...

1304
01:20:58,261 --> 01:21:01,931
om mijn foto te zien en te lachen.

1305
01:21:01,931 --> 01:21:04,517
Zie je alleen je foto? Ja.

1306
01:21:04,517 --> 01:21:07,729
En lach en heb verhalen
en vertel...

1307
01:21:07,729 --> 01:21:09,898
vertel wat leugens over mij.

1308
01:21:09,898 --> 01:21:12,734
"Hij maakte me aan het lachen.
Ik was daar, weet je?

1309
01:21:12,734 --> 01:21:16,529
"Ik was er woensdag bij toen hij reed
in de...' Weet je, wat dan ook.

1310
01:21:16,529 --> 01:21:19,282
Zo. Zoals... vreugde brengen.

1311
01:21:19,282 --> 01:21:22,577
Zo zou ik het willen
om herinnerd te worden.

1312
01:21:36,758 --> 01:21:39,761
Ondertiteling door Red Bee Media Ltd

1313
01:21:42,761 --> 01:21:46,761
Preuzeto sa www.titlovi.com