1
00:00:31,394 --> 00:00:33,224
Propiedad privada, muchachos.

2
00:00:33,224 --> 00:00:34,344
Sal a la carretera.

3
00:00:34,344 --> 00:00:36,674
¿Es ese policía de verdad?

4
00:00:36,674 --> 00:00:40,804
No soy policía, soy tu peor pesadilla.

5
00:00:40,804 --> 00:00:43,074
¡Oye, oye, basta!

6
00:00:43,074 --> 00:00:45,074
Bonito disfraz de perdedor.

7
00:00:57,794 --> 00:00:59,184
Feliz Halloween...

8
00:01:00,944 --> 00:01:05,784
Pero el maníaco estaba llamando
desde fuera de la casa

9
00:01:05,784 --> 00:01:06,974
Espera, ¿eso es... cierto?

10
00:01:06,974 --> 00:01:09,774
¡Quiero decir dentro de la casa!

11
00:01:10,884 --> 00:01:12,994
¡Mal cuento, malo!

12
00:01:12,994 --> 00:01:15,984
En serio, eso entristeció mi oído, hermano.

13
00:01:15,984 --> 00:01:17,564
No hay forma de que ganes la apuesta.

14
00:01:17,564 --> 00:01:18,404
¿Apuesta?

15
00:01:18,404 --> 00:01:22,134
Sí, papá. Quien le diga al
La historia más aterradora gana el bote.

16
00:01:22,134 --> 00:01:23,924
Nuestros dulces de halloween.

17
00:01:25,414 --> 00:01:29,844
Y quien cuente la peor historia, probablemente Thomas,
tiene que usar su disfraz hasta el día de acción de gracias.

18
00:01:31,624 --> 00:01:33,504
Que apuesta.

19
00:01:33,684 --> 00:01:35,464
Tu turno, Rigby. Cualquiera arriba.

20
00:01:38,924 --> 00:01:41,904
Abrimos con Mordicai comiendo cereal.

21
00:01:45,564 --> 00:01:46,724
¿Qué es eso?

22
00:01:46,724 --> 00:01:49,104
¡Hoy soy un hombre, Mordicai!

23
00:01:49,104 --> 00:01:53,434
Mis días de temblor han terminado. pedí un
Cama de verdad con fundas de almohada y todo.

24
00:01:53,434 --> 00:01:55,144
¿Qué...? ¿Cómo lo conseguiste?

25
00:01:55,144 --> 00:01:56,504
He estado ahorrando todo el año.

26
00:01:56,504 --> 00:02:00,114
Cada vez que encontré un centavo en lugar de
Arrojándolo al tráfico los puse en un frasco.

27
00:02:00,114 --> 00:02:02,624
esas cosas son imposibles
para armar, amigo.

28
00:02:02,624 --> 00:02:05,744
Lo que sea, soy un hombre
ahora. Y el hombre construye cosas.

29
00:02:05,944 --> 00:02:07,204
Además, viene con herramientas.

30
00:02:07,984 --> 00:02:08,624
¡Buena suerte!

31
00:02:08,624 --> 00:02:10,934
No necesito suerte porque será fácil.

32
00:02:14,924 --> 00:02:16,834
Tan fácil.

33
00:02:17,904 --> 00:02:18,304
¡Hecho!

34
00:02:24,194 --> 00:02:24,724
¡Hecho!

35
00:02:25,164 --> 00:02:26,444
Gracias por tu ayuda, Skips.

36
00:02:26,444 --> 00:02:27,724
Sí, no lo menciones.

37
00:02:28,674 --> 00:02:31,154
¡Muy bien, es hora de probar este bebé!

38
00:02:32,344 --> 00:02:35,074
¡Oh sí!

39
00:02:36,154 --> 00:02:38,124
¿Has comprado una cama recientemente?

40
00:02:38,124 --> 00:02:38,764
Sí.

41
00:02:38,764 --> 00:02:40,944
Puede que haya sido un error fatal.

42
00:02:40,944 --> 00:02:44,084
Durante un tiroteo con la policía, peligroso
asesinato johnny allenwrench

43
00:02:44,084 --> 00:02:46,084
Identificable por su diente de oro.

44
00:02:46,084 --> 00:02:50,244
Caído sobre una máquina umak. Y
está fabricado en una cama.

45
00:02:50,244 --> 00:02:52,824
Debido a un error administrativo
fue enviado a las tiendas.

46
00:02:52,824 --> 00:02:56,174
La empresa ha emitido un
Retirada de todas las camas Killurgen.

47
00:02:56,174 --> 00:02:58,324
Me siento mal por los perdedores que obtuvieron eso.

48
00:02:59,664 --> 00:03:01,004
Soy uno de esos perdedores.

49
00:03:01,404 --> 00:03:04,434
Y entonces la gente con camas.
están en el nivel de amenaza: "cama".

50
00:03:04,854 --> 00:03:09,174
Esto acaba de llegar. Los expertos de la policía tienen un seguimiento.
la cama específica con el asesinato en ella.

51
00:03:09,174 --> 00:03:11,444
Si tu cama tiene el siguiente sku,

52
00:03:11,464 --> 00:03:13,774
Estás durmiendo sobre un asesino.

53
00:03:14,114 --> 00:03:21,844
623570406...

54
00:03:21,844 --> 00:03:27,714
El último número un poco engreído.
Realmente no puedo entenderlo.

55
00:03:27,714 --> 00:03:29,324
¡Es un 8! Un 8.

56
00:03:29,324 --> 00:03:31,324
¡No!

57
00:03:34,804 --> 00:03:36,514
¿Cuál es el problema con Rigby?

58
00:03:37,224 --> 00:03:38,964
Oh, tiene una cama nueva o algo así.

59
00:03:39,124 --> 00:03:40,964
A nadie le importa, amigo.

60
00:03:42,324 --> 00:03:44,214
Me vendría bien un poco de ayuda chicos.

61
00:03:44,214 --> 00:03:46,784
Es sólo una cama, amigo. Duermes en él.

62
00:03:48,874 --> 00:03:49,654
Ah, eso es todo.

63
00:03:50,694 --> 00:03:53,054
Rigby, deja de jugar.

64
00:04:02,084 --> 00:04:05,024
¡Qué... Rigby! cuidado
con esa llave en L

65
00:04:06,724 --> 00:04:09,994
Ese era un colchón firme.

66
00:04:11,294 --> 00:04:12,644
¿Qué está sucediendo?

67
00:04:14,644 --> 00:04:15,724
Retrocede, hombre.

68
00:04:15,764 --> 00:04:17,054
O la chica se enoja.

69
00:04:17,564 --> 00:04:19,814
Amigo, él es súper fuerte, Benson.

70
00:04:19,814 --> 00:04:21,644
Oh, yo también tengo poderes.

71
00:04:21,714 --> 00:04:23,764
Facultades de negociación.

72
00:04:23,764 --> 00:04:24,924
¡Deja ir a Rigby!

73
00:04:24,924 --> 00:04:26,444
¡Llamarás a la policía!

74
00:04:26,444 --> 00:04:29,444
No llamaremos a la policía si lo dejas ir.

75
00:04:29,444 --> 00:04:30,464
¿Verdad chicos?

76
00:04:32,344 --> 00:04:35,804
He estado huyendo
de largo. Sólo estoy cansado, hombre.

77
00:04:35,804 --> 00:04:39,354
Mira, soy el administrador del parque.
aquí. Puedo darte un trabajo.

78
00:04:39,354 --> 00:04:43,434
¿Haces eso? Haces eso.
¿Para el viejo Johnny Allenwrench?

79
00:04:43,434 --> 00:04:46,424
Sí, ya no tienes que correr.

80
00:04:51,724 --> 00:04:53,334
Empezarás mañana.

81
00:04:57,244 --> 00:04:58,184
¡No!

82
00:05:01,924 --> 00:05:04,524
Qué manera de planear esa emboscada, Rigby.

83
00:05:04,524 --> 00:05:06,724
Qué manera de mentirle a la cara, Benson.

84
00:05:06,724 --> 00:05:10,264
¡Ey! Es llamada... . negociando!

85
00:05:11,404 --> 00:05:14,544
Rigby, recibirás todas las promociones.

86
00:05:17,974 --> 00:05:23,694
Espera, ¿acaba de decir Rigby?
¿Recibirá todas las promociones?

87
00:05:25,694 --> 00:05:28,404
¡Eso sí que es un cuento, tontos!

88
00:05:30,264 --> 00:05:31,974
Eh, puedo hacerlo mejor.

89
00:05:31,974 --> 00:05:34,694
¿Qué? ¿Por qué no pones tu
¿Dulces hasta donde está tu boca?

90
00:05:34,694 --> 00:05:36,544
¿Entonces quieres que me lo coma?

91
00:05:36,544 --> 00:05:38,894
No. Me refiero a ponerlo sobre la mesa.

92
00:05:38,894 --> 00:05:40,894
¡Eso pensé que querías decir!

93
00:05:40,894 --> 00:05:43,694
- ¡Entonces hazlo entonces!
- ¡Lo haré!

94
00:05:45,034 --> 00:05:49,254
Éste te hará
Tienes que cambiar tus chones.

95
00:05:51,344 --> 00:05:55,294
¡Hombre! Simplemente deshazte de estas calabazas.
¡Es el mejor trabajo que Benson nos ha dado!

96
00:05:55,744 --> 00:05:59,474
Es un momento como este, lo sé.
¡Estoy en la profesión correcta!

97
00:05:59,474 --> 00:06:01,744
Oh hombre. El último.

98
00:06:01,744 --> 00:06:03,924
¿Cómo podemos... yo?
Quiero decir, ¿qué hacemos incluso...?

99
00:06:03,924 --> 00:06:05,784
Sé qué hacer.

100
00:06:12,454 --> 00:06:15,294
Oye, ¿dónde estamos?

101
00:06:15,294 --> 00:06:18,984
No sé. Parece algunos
¿Una especie de huerto de calabazas abandonado?

102
00:06:18,984 --> 00:06:22,184
¡Oh, claro hermanos! ¡Nos llevamos el premio gordo!

103
00:06:22,184 --> 00:06:25,834
Esta fiesta va a ser una
¡Mucho más calabaza!

104
00:06:25,834 --> 00:06:29,654
¿Estás seguro de que se supone que debemos
aplastar esto? Esto está bastante lejos.

105
00:06:29,654 --> 00:06:32,544
¡Me tomo mis pedidos muy en serio!

106
00:06:32,544 --> 00:06:34,674
Benson dijo TODAS las calabazas.

107
00:06:34,674 --> 00:06:36,894
¡Guau! ¡Mira eso!

108
00:06:38,364 --> 00:06:40,544
Oye, ¿de dónde sacaste tu tela?

109
00:06:40,544 --> 00:06:42,984
¿Sin el vestido de mi mamá?

110
00:06:42,984 --> 00:06:44,584
Amigo, ¿qué estás haciendo?

111
00:06:44,584 --> 00:06:48,184
Este es el momento perfecto para
¡Repasar mi trabajo de payaso!

112
00:06:48,184 --> 00:06:52,184
Oye, es sólo una broma. tu
Parece un poco engreído.

113
00:06:52,184 --> 00:06:54,184
Atascado en ese poste.

114
00:06:54,184 --> 00:06:58,894
Aplasta todo lo que quieras pero vete
Estos dos amantes de las calabazas solos.

115
00:06:58,894 --> 00:07:02,494
Oh hombre. Eso simplemente hace
Quiero aplastarlos más.

116
00:07:02,494 --> 00:07:06,364
¡Entonces hagámoslo! es el
círculo de la vida o lo que sea.

117
00:07:06,364 --> 00:07:08,894
- Creo que deberíamos irnos.
- ¡Pero se supone que debemos hacerlo!

118
00:07:08,894 --> 00:07:11,074
... ¡ve a aplastar estas calabazas!

119
00:07:11,074 --> 00:07:12,724
¡Eso es lo que pensé!

120
00:07:19,074 --> 00:07:22,184
Está bien.  Tengo este.

121
00:07:27,874 --> 00:07:31,744
- Ahora ve por el
amigo! - A-jaja está bien.

122
00:07:31,744 --> 00:07:34,324
¡Cinco! ¡Cinco! ¡Cinco!

123
00:07:34,324 --> 00:07:38,584
- ¡Solo hazlo hermano!
- Está bien, ahora le agarraré la cabeza.

124
00:07:38,584 --> 00:07:39,654
¡Tú!

125
00:07:39,654 --> 00:07:46,184
Aplastas a mi ardiente esposa, ahora tú
¡Cosecharás lo que has sembrado!

126
00:07:46,184 --> 00:07:48,184
¡Cinco! ¡Solo mira a través del hombre!

127
00:07:48,184 --> 00:07:51,834
¿Quieren aplastar algunas calabazas?

128
00:07:51,834 --> 00:07:54,094
¡Aplastemos algunas calabazas!

129
00:07:58,404 --> 00:07:59,874
¡Disperso!

130
00:08:01,874 --> 00:08:03,964
¡Serpentina! ¡Serpentina!

131
00:08:14,944 --> 00:08:17,964
¡Mardoqueo! ¡Dónde estás!

132
00:08:24,454 --> 00:08:26,324
¡Ah! ¡La cara no!

133
00:08:26,804 --> 00:08:31,474
Espero que os guste... ¡calabaza!

134
00:08:37,164 --> 00:08:39,524
No hay manera de que puedas hacerme entrar aquí.

135
00:08:39,524 --> 00:08:41,074
¡Entendido!

136
00:08:51,204 --> 00:08:52,494
Recuerda rodar.

137
00:08:54,274 --> 00:08:56,764
¡Tengo uno maduro aquí!

138
00:08:56,764 --> 00:09:00,764
¡Justo a tiempo para el OTOÑO!

139
00:09:17,124 --> 00:09:19,564
¡Muéstrate!

140
00:09:26,274 --> 00:09:30,854
Por favor hermano, déjame ir. yo no lo hice
Sé que esa señal era seria.

141
00:09:30,854 --> 00:09:33,384
¡Por supuesto que lo fue! ¡Ella era mi alma gemela!

142
00:09:33,384 --> 00:09:35,204
¡Encontrarás a alguien más!

143
00:09:35,204 --> 00:09:39,564
¿Crees que es así de fácil conocer a alguien?
¿¡más?! ¡Para ayudarme a empezar a tener citas!

144
00:09:44,364 --> 00:09:48,234
¡Es hora de unirse a tu calabaza!

145
00:09:48,234 --> 00:09:51,254
Esperar. ¿Eso tiene sentido?

146
00:10:00,584 --> 00:10:02,894
Eso les enseñará.

147
00:10:07,244 --> 00:10:08,924
Es un espantapájaros con aspecto cableado.

148
00:10:08,924 --> 00:10:09,594
Sí.

149
00:10:09,794 --> 00:10:12,694
Mamm mamm quiero uno de esos

150
00:10:13,824 --> 00:10:15,474
Chico, no quieres uno de esos.

151
00:10:15,644 --> 00:10:17,474
Hay opciones allí

152
00:10:17,544 --> 00:10:18,674
no estoy en lo cierto

153
00:10:18,674 --> 00:10:19,844
Yo tampoco

154
00:10:26,944 --> 00:10:30,344
Esa es la historia, señoras.

155
00:10:32,894 --> 00:10:37,344
Ustedes simplemente no entienden el giro
final. Se supone que es irónico.

156
00:10:37,344 --> 00:10:41,194
Tienes más suerte que la historia de Thomas con un pastel así.
o te habrías quedado atrapado con ese disfraz durante semanas

157
00:10:41,194 --> 00:10:43,494
¿Qué se supone que es de todos modos?

158
00:10:43,724 --> 00:10:46,394
Mantequilla de maní en pan, hermano.

159
00:10:46,394 --> 00:10:50,574
Incluso uso el producto real. ¿Alguien tiene hambre?

160
00:10:50,574 --> 00:10:51,924
¡Enfermo!

161
00:10:51,924 --> 00:10:54,044
Esa es la historia del disfraz de Thomas.

162
00:10:54,044 --> 00:10:56,544
¡Cállate! No has visto todo.

163
00:10:56,544 --> 00:10:57,974
Starla.

164
00:10:59,894 --> 00:11:01,394
Hola mitch.

165
00:11:01,394 --> 00:11:04,374
¿Prefieres cremoso o con trozos?

166
00:11:09,174 --> 00:11:10,744
¿Alguien más tiene una historia?

167
00:11:13,224 --> 00:11:14,244
¡Qué noche!

168
00:11:14,324 --> 00:11:16,144
Al menos hice el...

169
00:11:16,324 --> 00:11:18,524
¿Qué? ¿Me extraño la fiesta?

170
00:11:18,524 --> 00:11:19,594
No técnicamente

171
00:11:19,694 --> 00:11:22,194
La fiesta terminó cuando Scottie se fue.

172
00:11:22,194 --> 00:11:23,894
¿No es así, Scottie?

173
00:11:24,994 --> 00:11:25,994
si hombre

174
00:11:27,474 --> 00:11:30,944
¡Increíble! esto es lo que
Recibo por hacer tus tareas.

175
00:11:30,944 --> 00:11:32,074
Amigo, ¿eso es un caramelo?

176
00:11:32,074 --> 00:11:33,544
Dulces confiscados.

177
00:11:33,544 --> 00:11:36,844
Los obtuve de un par de
parkers que en contra no gracias a ti

178
00:11:36,974 --> 00:11:38,474
¿Qué están haciendo ustedes de todos modos?

179
00:11:38,474 --> 00:11:40,574
Estamos jugando un juego de historia de miedo.

180
00:11:40,794 --> 00:11:45,844
quien diga lo mejor mas aterrador
La historia gana los dulces Hollowend de todos.

181
00:11:45,974 --> 00:11:48,274
Y quien cuente la historia más tonta

182
00:11:48,274 --> 00:11:51,044
tiene que usar su disfraz
a la cena de Acción de Gracias.

183
00:11:53,574 --> 00:11:54,794
¿Tienes frío? hombre musculoso

184
00:11:54,944 --> 00:11:56,844
Entonces, ¿qué tal eso? ¿Benson, estás dentro?

185
00:11:56,844 --> 00:11:59,594
¿Obtienes algo?
¿Mejor que el personalizado?

186
00:12:01,274 --> 00:12:03,974
Todo ocurrió durante
la reunión de la mañana

187
00:12:03,974 --> 00:12:07,024
como otras reuniones matutinas

188
00:12:08,174 --> 00:12:09,824
Bueno, supongo que eso es suficiente.

189
00:12:09,824 --> 00:12:13,894
Colgando los carteles de Halloween, el
Calabaza, oh sí, hay una cosa más.

190
00:12:13,944 --> 00:12:15,194
Todos deberíamos salir de aquí.

191
00:12:15,194 --> 00:12:19,074
porque habrá 200 años
El viejo Polter en la casa esta noche.

192
00:12:19,074 --> 00:12:20,594
¿Chicos publicados? ¿Hablas en serio?

193
00:12:20,594 --> 00:12:21,744
eso suena genial

194
00:12:22,074 --> 00:12:23,774
No, no es genial

195
00:12:23,774 --> 00:12:26,994
Recuerda todas las cosas que la gente
estábamos viendo allá por los años 1980?

196
00:12:26,994 --> 00:12:29,174
como Ferguson, Regis, Wigner

197
00:12:29,174 --> 00:12:32,774
en realidad había un chico
viéndolos hace 200 años.

198
00:12:32,774 --> 00:12:35,224
Y su nombre era Jebediah Townhouse.

199
00:12:35,674 --> 00:12:37,374
Él era el anterior dueño de la casa.

200
00:12:37,374 --> 00:12:41,674
Todo lo que dijo e hizo.
Se adelantó 200 años a su tiempo.

201
00:12:41,674 --> 00:12:44,374
¿Qué pasa? ¿Que pasa? ¿Qué pasa, amigos?

202
00:12:45,374 --> 00:12:47,124
Porque era tan jefe de su tiempo.

203
00:12:47,124 --> 00:12:50,174
La gente del pueblo lo sabía.
solo puedo necesitar una cosa

204
00:12:50,524 --> 00:12:52,224
¡Bruja, bruja!

205
00:12:56,874 --> 00:12:58,544
No pueden tocarme aquí, tontos.

206
00:12:58,674 --> 00:13:00,174
¡Baja aquí, Jebediah!

207
00:13:00,174 --> 00:13:01,724
Para que podamos matarte, bruja.

208
00:13:01,724 --> 00:13:04,324
Cálmate, no hay necesidad de palabras duras.

209
00:13:04,774 --> 00:13:08,194
Hermano Townhouse, por favor ven.
aquí abajo para que podamos matarte

210
00:13:08,194 --> 00:13:09,244
te mostraré

211
00:13:09,244 --> 00:13:12,044
Volveré 200 años, todos.
voy a hablar como yo

212
00:13:12,324 --> 00:13:13,744
seré el rey del mundo

213
00:13:15,624 --> 00:13:18,974
Pero todos habremos desaparecido en 200 años.

214
00:13:20,224 --> 00:13:22,374
Entonces mataré a quien esté en mi casa.

215
00:13:22,844 --> 00:13:25,774
Infundió su alma en la casa.

216
00:13:25,774 --> 00:13:29,324
esperando silenciosamente el regreso de 200 años

217
00:13:31,344 --> 00:13:33,124
Y esta noche es la noche en que regresa.

218
00:13:33,124 --> 00:13:35,144
Así que todos deberíamos salir
aquí antes de que empiece

219
00:13:35,144 --> 00:13:38,074
Tal vez si Jebediah Townhouse
no ve a nadie y se va.

220
00:13:39,024 --> 00:13:39,844
¡Aburrido!

221
00:13:40,594 --> 00:13:42,474
Si quieres la casa tú mismo, sólo tienes que preguntar.

222
00:13:42,474 --> 00:13:45,094
Benson, la historia no
Incluso tiene algún sentido

223
00:13:45,474 --> 00:13:47,324
Con sentido o sin sentido, él viene.

224
00:13:47,324 --> 00:13:50,824
Hay muchos documentos
Al final del pasillo las rocas respaldan esto.

225
00:13:51,394 --> 00:13:53,724
Benson supersticioso, Benson supersticioso

226
00:13:53,724 --> 00:13:56,344
Él también está muy asustado.
sacude sus ramas

227
00:13:56,794 --> 00:13:58,544
si, muy asustado

228
00:13:58,944 --> 00:14:00,944
Por eso me voy. Tú también deberías hacerlo.

229
00:14:01,394 --> 00:14:04,124
Créame, es la única posibilidad de sobrevivir.

230
00:14:05,724 --> 00:14:08,394
Amigos, amigo, acabo de tener una idea.

231
00:14:08,394 --> 00:14:09,894
Todos deberíamos volver esta noche.

232
00:14:09,894 --> 00:14:12,374
y ver quién puede quedarse
en la casa el mas largo

233
00:14:12,374 --> 00:14:14,174
Ahora estamos hablando

234
00:14:14,524 --> 00:14:16,174
Deberíamos hacerlo un poco más interesante.

235
00:14:16,374 --> 00:14:17,544
¿Cómo es eso?

236
00:14:17,774 --> 00:14:21,474
Todos deberíamos poner 20 dólares y luego quien sea.
se queda más tiempo puede quedarse con todo el dinero

237
00:14:21,474 --> 00:14:23,244
Espera, espera, eso es como...

238
00:14:24,744 --> 00:14:25,894
100 dólares

239
00:14:27,524 --> 00:14:28,874
Muy bien, hagámoslo.

240
00:14:48,194 --> 00:14:50,044
papás

241
00:14:51,174 --> 00:14:52,424
papás

242
00:14:55,224 --> 00:14:56,594
¿Dónde estás? donde estas?

243
00:14:58,274 --> 00:14:59,844
Amigo, papá, ¿qué pasa?

244
00:15:01,044 --> 00:15:03,234
Casa adosada Jebediah...

245
00:15:03,234 --> 00:15:06,294
Me habló en mi fonógrafo.

246
00:15:06,294 --> 00:15:09,344
Amigo, papá, Jebediah Townhouse no es real.

247
00:15:09,424 --> 00:15:12,684
Sí, si intentas asustarnos para conseguir
Los 100 dólares no van a funcionar.

248
00:15:12,894 --> 00:15:17,024
Pero no quiero los cien
dólares, ya soy rico!

249
00:15:19,924 --> 00:15:22,564
¡Ah, vamos! estábamos a punto
¡Para hacerle daño a ese tonto!

250
00:15:22,884 --> 00:15:25,594
Muy bien, todos manténganse tranquilos.

251
00:15:28,844 --> 00:15:29,794
¿Qué es ese ruido?

252
00:15:33,414 --> 00:15:37,004
Es él... ¡es Jebediah Townhouse!

253
00:15:37,004 --> 00:15:39,234
¡Oh, no! ¡Amigo, puede que tengas razón, papá!

254
00:15:39,234 --> 00:15:41,394
¡¡¡Él ha venido a buscarte!!!

255
00:15:42,924 --> 00:15:44,244
Ya basta, amigo.

256
00:15:44,244 --> 00:15:45,494
Probablemente no sea nada.

257
00:15:47,444 --> 00:15:48,894
Rigby, abre la puerta.

258
00:15:49,084 --> 00:15:52,444
No, vete. No quiero que salga lo que sea.
Me están matando para no recibir mis 100 dólares.

259
00:15:52,444 --> 00:15:53,994
Está bien, ya me voy.

260
00:16:07,794 --> 00:16:09,594
¿Cuál es su problema, hermanos?

261
00:16:09,594 --> 00:16:12,164
Amigo, musculoso, ¡nos diste un susto de muerte!

262
00:16:12,164 --> 00:16:13,204
¿Cuál es tu problema?

263
00:16:13,204 --> 00:16:15,204
Sólo me estoy divirtiendo un poco, hermano.

264
00:16:15,204 --> 00:16:18,374
¿Crees que iba a venir?
¿Terminamos y no intentamos asustarte?

265
00:16:19,024 --> 00:16:21,044
Esos cien dólares son tan buenos como los míos.

266
00:16:21,044 --> 00:16:22,644
Amigo, ¿qué llevas en la cabeza?

267
00:16:22,854 --> 00:16:27,604
Fives no tiene impermeable, así que lo estoy cubriendo.
Sacarlo de esta tormenta con este cubo de basura.

268
00:16:27,604 --> 00:16:31,214
Dios, no tienes que ir
loco conmigo con este palo de golf.

269
00:16:31,534 --> 00:16:34,804
Ahora veamos quién puede quedarse.
en la casa el más largo.

270
00:16:34,804 --> 00:16:36,454
Bien...

271
00:16:40,794 --> 00:16:42,884
Bien, probablemente ganarás.

272
00:16:43,404 --> 00:16:44,414
Tu turno, papá.

273
00:16:53,804 --> 00:16:57,644
Es él... ¡Es Jebediah Townhouse!

274
00:16:58,144 --> 00:16:59,754
¿Dónde? No veo nada.

275
00:16:59,754 --> 00:17:01,434
¡Sí, me estás asustando, papá!

276
00:17:02,424 --> 00:17:05,834
¡No puedo soportar esto! Todos estos
¡Cosas aterradoras me están dando hambre!

277
00:17:05,834 --> 00:17:07,044
¡Vamos, Cincos!

278
00:17:10,254 --> 00:17:13,224
Me pregunto si tendrán más
de esos burritos congelados.

279
00:17:13,334 --> 00:17:14,994
Sí, eso será increíble.

280
00:17:15,124 --> 00:17:19,694
Frijoles y queso... carne de res
y frijol... chile verde...

281
00:17:19,694 --> 00:17:22,164
¡Encantado de conocerte, tonto!

282
00:17:24,854 --> 00:17:25,684
¡¿Qué...?!

283
00:17:27,484 --> 00:17:28,964
¿Qué se cocina en casa sartén?

284
00:17:28,964 --> 00:17:32,084
¿Sartén casera? nadie
alguna vez dice eso,

285
00:17:32,084 --> 00:17:34,344
Eres un par de dacadas
demasiado tarde para eso, hermano.

286
00:17:34,434 --> 00:17:37,334
¿Oh sí? Bueno, ¿por qué no abres mi parrilla?

287
00:17:41,124 --> 00:17:42,654
Probablemente esté comiendo nuestra comida.

288
00:17:42,654 --> 00:17:44,424
Probablemente sólo esté intentando asustarnos.

289
00:17:44,584 --> 00:17:46,594
Será mejor que no comas
¡Todos nuestros burritos, amigo!

290
00:17:49,544 --> 00:17:50,404
¿Hombre musculoso?

291
00:17:50,664 --> 00:17:51,434
¿Cinco?

292
00:17:56,214 --> 00:17:57,954
¡Tenemos que salir de aquí! ¡Es real!

293
00:17:58,144 --> 00:18:00,604
Musculoso y Choca esos Cinco son
¡Ambos se convierten en brownies!

294
00:18:00,604 --> 00:18:03,744
sabía que vendría

295
00:18:03,744 --> 00:18:05,744
¡Espera! Espera un momento.

296
00:18:05,744 --> 00:18:08,644
Si Musculoso y Choca esos Cinco
va para ambos brownies...

297
00:18:08,934 --> 00:18:10,934
Entonces... técnicamente obtenemos más dinero, ¿verdad?

298
00:18:12,034 --> 00:18:14,334
Sí, tienes razón. deberíamos
Sólo trata de no hacer esto.

299
00:18:15,444 --> 00:18:18,094
Sí, ¡esfuérzate al máximo!

300
00:18:18,804 --> 00:18:21,124
Espera, ¿el máximo? ¿Qué?

301
00:18:21,334 --> 00:18:23,134
Oye, ya nadie habla así, hombre.

302
00:18:23,314 --> 00:18:25,044
¡¿Qué?! No, ustedes están molestando.

303
00:18:25,514 --> 00:18:26,594
¿Qué es este tipo...?

304
00:18:26,594 --> 00:18:29,564
Estás destetándolo, ¿sabes? yo
Quiero decir, ¡ustedes son totalmente falsos!

305
00:18:29,564 --> 00:18:32,494
No, no lo sabemos, porque nadie
Ya no habla así, hermano.

306
00:18:32,564 --> 00:18:34,644
¿Oh sí? ¡Pues sal de mi casa!

307
00:18:34,644 --> 00:18:35,474
¡¡¡CORRER!!!

308
00:18:39,434 --> 00:18:41,834
¡Oye tú! Vuelve aquí,
tontos! ¡Sé dónde vives!

309
00:18:42,504 --> 00:18:43,994
¡Tenemos que salir de aquí!

310
00:18:44,514 --> 00:18:46,284
¡Jebediah está en la casa!

311
00:18:55,154 --> 00:18:57,254
¡Oh sí! ¡Tengo que tener a mi papá!*

312
00:18:57,974 --> 00:18:59,374
¡Es hora de un poco de desierto!

313
00:18:59,374 --> 00:19:00,874
¡Vamos, amigo! ¡Vamos!

314
00:19:03,404 --> 00:19:05,794
¡Oye, tonto, no tienes pase de hoyo!

315
00:19:05,794 --> 00:19:08,294
¡Sí, deben tener un pase de hoyo, tontos!

316
00:19:12,094 --> 00:19:13,134
¡Amigo, la ventana!

317
00:19:13,134 --> 00:19:14,054
¡Está atascado!

318
00:19:16,164 --> 00:19:17,304
¡¿Qué vamos a hacer?!

319
00:19:18,884 --> 00:19:19,914
¡El ático!

320
00:19:20,804 --> 00:19:21,704
¡Apurarse!

321
00:19:22,304 --> 00:19:23,704
¡Mardoqueo!

322
00:19:23,704 --> 00:19:24,744
¡Sujétame, rápido!

323
00:19:29,344 --> 00:19:32,154
¿A quién engañamos? Nosotros
Nunca debería haber hecho esto.

324
00:19:32,154 --> 00:19:35,124
Sí, ni siquiera sé si
Ya no quiero los cien dólares.

325
00:19:38,584 --> 00:19:40,844
¡¿100 dólares?! ¡Eso es mayormula!

326
00:19:40,894 --> 00:19:42,734
ya que no quieres
¿Puedo tenerlo?

327
00:19:43,864 --> 00:19:44,884
¡Rápido! ¡Hasta el tejado!

328
00:19:50,644 --> 00:19:52,314
Creo que estamos a salvo aquí arriba.

329
00:19:53,114 --> 00:19:54,684
¡Levanten el techo, todos ustedes!

330
00:19:55,284 --> 00:19:58,054
¿Dónde están mis chicos de casa?
¿Dónde están mis chicos de casa?

331
00:19:58,054 --> 00:19:59,534
¿Dónde están? ¿Dónde están?

332
00:19:59,574 --> 00:20:01,304
¡¡¡Haz que pare!!!

333
00:20:01,304 --> 00:20:02,964
Amigo, no puedo soportar más a este tipo.

334
00:20:02,964 --> 00:20:05,094
Olvídate de los 100 dólares, vámonos de aquí.

335
00:20:05,094 --> 00:20:07,374
¡Amigo, no! ¡Está demasiado lejos para saltar!

336
00:20:07,764 --> 00:20:12,124
Oye, mis pelos están totalmente
tobular, ¿entiendes? TOBULAR!!!

337
00:20:12,744 --> 00:20:13,834
¡Voy a por ello!

338
00:20:14,384 --> 00:20:15,274
¡Mardoqueo!

339
00:20:16,124 --> 00:20:18,694
¡No quieres eso, Jebediah Townhouse!

340
00:20:21,084 --> 00:20:22,474
¡Vaya, ahí está!

341
00:20:25,244 --> 00:20:28,484
Disculpe, de todos modos, esa es mi historia.

342
00:20:30,394 --> 00:20:32,284
Amigo, Benson, ¡eso fue increíble!

343
00:20:32,284 --> 00:20:34,564
¡Estoy de acuerdo! ¡Buen espectáculo!

344
00:20:34,564 --> 00:20:38,284
¡Una historia así merece todos los dulces!

345
00:20:38,284 --> 00:20:43,214
¿Escuchaste eso Tomás? Parece que te quedarás estancado
con tu disfraz aburrido hasta el Día de Acción de Gracias.

346
00:20:43,504 --> 00:20:44,734
¡Ah... hombre!

347
00:20:44,984 --> 00:20:47,074
¡Vaya, chicos, gracias! yo soy
me alegra que te guste,

348
00:20:47,074 --> 00:20:48,754
porque todo es verdad.

349
00:20:48,754 --> 00:20:49,764
- ¿Eh?
- Espera, ¿qué?

350
00:20:49,764 --> 00:20:51,114
Sí, todo es verdad.

351
00:20:52,854 --> 00:20:55,424
Jebediah Townhouse realmente existió,

352
00:20:55,634 --> 00:20:59,894
y de hecho prometió regresar en 200
años para perseguir a quien estuviera en la casa.

353
00:21:00,014 --> 00:21:02,454
Pero no sin antes firmar el
escritura al Sr.Maellard.

354
00:21:02,564 --> 00:21:04,454
¡Firma esto, muchacho!

355
00:21:08,844 --> 00:21:10,634
Vamos, Benson. ¿Estás hablando en serio?

356
00:21:10,634 --> 00:21:12,724
Sí, totalmente en serio.

357
00:21:12,724 --> 00:21:15,354
No lo sé chicos, yo
Creo que se está metiendo con nosotros.

358
00:21:16,244 --> 00:21:20,054
Sí... ya veo... sí, ¡adiós!

359
00:21:21,494 --> 00:21:25,714
Ese era papá, ¡hay una casa de Jebediah!

360
00:21:26,694 --> 00:21:28,294
¿Dónde estaba cuando se suponía que debía aparecer?

361
00:21:28,294 --> 00:21:31,184
Sí, ¿no deberíamos conseguir?
¿fuera de aquí o algo así?

362
00:21:32,324 --> 00:21:34,094
Parece que mi reloj va un poco rápido.

363
00:21:34,454 --> 00:21:36,124
Debería haber estado aquí hace cinco minutos.

364
00:21:36,124 --> 00:21:38,124
Realmente deberías conseguir
Tu reloj está arreglado, hombre.

365
00:21:42,914 --> 00:21:45,464
No acabo de colarme en tu fiesta, ¿verdad?

366
00:21:51,524 --> 00:21:54,664
Casa adosada de Jebediah, consigue
¡Estás en la casa equivocada!

367
00:21:54,664 --> 00:21:57,304
Sí muchachos, de eso estoy hablando.

368
00:21:58,584 --> 00:22:00,784
¡Feliz Halloween, amigos!


