1 00:00:00,200 --> 00:00:12,000 (gabbyusubs.com) 2 00:00:14,200 --> 00:00:16,800 Oras na para ipakita ang ating sarili. Peak Time. 3 00:00:16,800 --> 00:00:19,810 Ang nangungunang anim na koponan na uusad sa huling round 4 00:00:19,810 --> 00:00:23,210 bibigyan ng pagkakataon na magkaroon ng Peak Time tour concert. 5 00:00:23,210 --> 00:00:25,290 Ang huling nanalong koponan 6 00:00:25,290 --> 00:00:28,230 ay makakatanggap ng 300 milyong won sa premyong pera, 7 00:00:29,190 --> 00:00:31,620 paglabas ng album, 8 00:00:31,620 --> 00:00:34,990 at ang pandaigdigang showcase na pribilehiyo. 9 00:00:34,990 --> 00:00:39,190 Sino ang magiging final winner ng Peak Time? 10 00:00:39,190 --> 00:00:45,830 [Peak Time] [hallyusubs.com] 11 00:00:46,370 --> 00:00:51,220 Magsisimula ang pandaigdigang pagboto sa Round 1. 12 00:00:51,220 --> 00:00:54,300 - Magiging global sila. - Kaya, ayon sa pinagsama-samang mga boto ng mga pandaigdigang tagahanga, 13 00:00:54,300 --> 00:00:58,210 matapos ang Round 1 at Round 2, 14 00:00:58,210 --> 00:01:01,480 magkakaroon ng bilang ng mga elimination team. 15 00:01:01,480 --> 00:01:04,720 Doblehin ang global culminated votes. 16 00:01:04,720 --> 00:01:08,080 Doble. Ang Round 1 ay 17 00:01:08,080 --> 00:01:09,740 Karibal na Tugma. 18 00:01:09,740 --> 00:01:11,930 Team 04:00 19 00:01:11,930 --> 00:01:13,990 Team 05:00 20 00:01:13,990 --> 00:01:16,380 Team 08:00 21 00:01:16,380 --> 00:01:18,200 Team 11:00 22 00:01:18,200 --> 00:01:20,690 Team 13:00 23 00:01:20,690 --> 00:01:22,770 Team 15:00 24 00:01:22,770 --> 00:01:24,860 Team 20:00 25 00:01:24,860 --> 00:01:27,090 Team 23:00 26 00:01:27,090 --> 00:01:30,810 Lahat sila ay nanalo at nakakamit ang benepisyo ng 27 00:01:30,810 --> 00:01:32,830 pagdodoble sa pandaigdigang pinagsama-samang bilang ng mga boto. Binabati kita! 28 00:01:32,830 --> 00:01:37,240 2% ng kabuuang pinagsama-samang mga boto. 29 00:01:37,240 --> 00:01:40,610 Ang Round 2 ay Combined Unit Match. 30 00:01:40,610 --> 00:01:42,990 Rap B 31 00:01:42,990 --> 00:01:44,560 Team 08:00 32 00:01:44,560 --> 00:01:46,080 Team 20:00 33 00:01:46,080 --> 00:01:47,590 Team 21:00 34 00:01:47,590 --> 00:01:49,760 Team 23:00 35 00:01:49,760 --> 00:01:52,230 Bokal D 36 00:01:52,230 --> 00:01:53,990 Team 01:00 37 00:01:53,990 --> 00:01:55,750 Team 04:00 38 00:01:55,750 --> 00:01:57,380 Team 07:00 39 00:01:57,380 --> 00:01:59,530 Team 14:00 40 00:01:59,530 --> 00:02:02,000 Sayaw C 41 00:02:02,000 --> 00:02:03,790 Team 11:00 42 00:02:03,790 --> 00:02:05,680 Team 13:00 43 00:02:05,680 --> 00:02:07,410 Team 15:00 44 00:02:07,410 --> 00:02:09,690 Team 24:00 45 00:02:09,690 --> 00:02:13,530 Ang lahat ng mga koponan sa huling panalong pinagsamang mga yunit, Unit B, Unit C, at Unit D 46 00:02:13,530 --> 00:02:18,130 nakatanggap ng karagdagang 2% ng mga naipong boto ng buong Peak Time bilang isang benepisyo. Binabati kita! 47 00:02:18,130 --> 00:02:19,660 salamat po. 48 00:02:19,660 --> 00:02:21,470 Kami lang ang hindi nakayanan. 49 00:02:21,470 --> 00:02:23,150 Hindi ito ang katapusan. 50 00:02:23,150 --> 00:02:28,280 Ang 5% MVP benefit na ibinigay ng 51 00:02:28,280 --> 00:02:32,640 natitira pa ang 25 special judges. 52 00:02:33,720 --> 00:02:36,160 Anong nangyayari? Anong nangyayari? 53 00:02:36,940 --> 00:02:41,290 Mayroon kaming mahalagang anunsyo para sa iyo. 54 00:02:41,290 --> 00:02:45,080 [Announcement?] 55 00:02:45,080 --> 00:02:47,740 Katatapos lang ng round 2. Ano na ngayon? 56 00:02:47,740 --> 00:02:49,280 Anong nangyayari? 57 00:02:49,280 --> 00:02:51,070 Tara na, tara na! 58 00:02:51,070 --> 00:02:53,860 Peak time contestants, salamat sa iyong pagsusumikap sa Round 2. 59 00:02:53,860 --> 00:02:56,490 Sabay tayong pumalakpak. 60 00:02:56,490 --> 00:02:58,590 Ang dahilan kung bakit tayo nandito ngayon. 61 00:02:58,590 --> 00:03:01,560 Ang Peak Time Round 3 ay 62 00:03:01,560 --> 00:03:04,620 Bagong Tugma sa Kanta. 63 00:03:04,620 --> 00:03:06,080 Bagong Tugma sa Kanta? 64 00:03:06,080 --> 00:03:07,590 Bagong Kanta! 65 00:03:07,590 --> 00:03:08,990 Bagong Kanta? 66 00:03:08,990 --> 00:03:10,160 Nakakabaliw yun. 67 00:03:10,160 --> 00:03:13,350 Ang numero sa bola na random mong pinili ay 68 00:03:13,350 --> 00:03:17,110 ang kakaibang numero ng bagong kanta. 69 00:03:17,110 --> 00:03:19,270 [Ang natatanging numero ng bagong kanta] 70 00:03:19,270 --> 00:03:20,610 Oh! 71 00:03:20,610 --> 00:03:22,860 Simulan natin ang Bagong Tugma sa Kanta! 72 00:03:22,860 --> 00:03:24,410 Wow! 73 00:03:24,410 --> 00:03:26,060 Oh! 74 00:03:26,060 --> 00:03:28,230 Nandiyan si Coco! CoCo Colada! 75 00:03:28,230 --> 00:03:29,640 Good vibe ang kanta, good vibe! 76 00:03:29,640 --> 00:03:33,160 - Ito ay tulad ng Coca-Cola. - Coco Colada! 77 00:03:33,160 --> 00:03:35,380 - Kriminal! - Kriminal! 78 00:03:35,380 --> 00:03:36,660 Siguradong sexy concept ang gagawin ko. 79 00:03:36,660 --> 00:03:40,670 Isang konsepto na parang MONSTA X sunbaenim. 80 00:03:43,300 --> 00:03:45,250 Ano ang ibig sabihin nito? 81 00:03:45,250 --> 00:03:46,750 hindi ko alam. 82 00:03:48,190 --> 00:03:51,690 [Ang choreography draft na may bagong kanta] 83 00:04:02,000 --> 00:04:06,470 [Nakumpleto na ang bagong tugma ng kanta ng 16 Mga Koponan.] 84 00:04:07,190 --> 00:04:11,040 Akala ko makakagawa tayo ng magandang performance. 85 00:04:11,040 --> 00:04:12,890 Nagustuhan ko talaga ang kanta. 86 00:04:12,890 --> 00:04:14,670 Mukhang nagustuhan niya talaga. 87 00:04:14,670 --> 00:04:18,590 Ito ang magiging unang debut song namin. 88 00:04:18,590 --> 00:04:20,210 Nakakagaan ng loob. 89 00:04:20,210 --> 00:04:22,370 Ito ay isang kanta na gusto naming gawin. 90 00:04:22,370 --> 00:04:24,120 At ang kanta mismo ay talagang maganda. 91 00:04:24,120 --> 00:04:25,820 gusto ko talaga. 92 00:04:25,820 --> 00:04:26,930 Sa tingin ko kaya ko talaga. 93 00:04:26,930 --> 00:04:29,640 Ito ay nababagay sa iyong imahe. 94 00:04:29,640 --> 00:04:32,040 Sa totoo lang, wala naman 95 00:04:32,040 --> 00:04:34,520 na umaakit sa akin sa kantang ito sa ngayon. 96 00:04:34,520 --> 00:04:38,580 Hindi ako sigurado sa konsepto ng kanta. Sexy man o hindi. 97 00:04:38,580 --> 00:04:41,810 Excited na akong mag-perform ng bagong kanta. 98 00:04:41,810 --> 00:04:43,640 Oh, ano yun? 99 00:04:43,640 --> 00:04:45,900 Hindi pa tapos lahat. 100 00:04:45,900 --> 00:04:49,710 May isa pa akong mahalagang anunsyo. 101 00:04:49,710 --> 00:04:52,100 Sa Round 3 New Song Match, 102 00:04:52,100 --> 00:04:55,770 hindi lahat ng 16 na koponan 103 00:04:55,770 --> 00:04:57,940 pwede sa stage. 104 00:04:57,940 --> 00:04:59,330 [Hindi lahat ng 16 na koponan ay maaaring nasa entablado.] 105 00:05:00,090 --> 00:05:01,880 ano? 106 00:05:01,880 --> 00:05:07,460 Tanging ang koponan na makapasa sa unang P/F (Pass/Fail) Ceremony ang maaaring umabante sa Round 3. 107 00:05:07,460 --> 00:05:09,400 Oh, ito ang pinakamasama. 108 00:05:09,400 --> 00:05:11,940 Pwede na kaming umuwi habang naghahanda. 109 00:05:11,940 --> 00:05:14,830 - Iyan ay malupit. - Yan ang sinasabi ko. natatakot ako. 110 00:05:14,830 --> 00:05:17,900 Naisip ko, ito pala ang survival program. 111 00:05:17,900 --> 00:05:19,720 Pero naisip ko din, sobrang lupit. 112 00:05:19,720 --> 00:05:23,750 Kung nabigo ako at uuwi, baka hindi ako makapag-debut. 113 00:05:23,750 --> 00:05:28,400 Hindi lang basta nakakatuwang bagay. 114 00:05:28,400 --> 00:05:34,180 Sa tingin ko kailangan lang nating magsanay nang husto at maghintay nang may pag-asa. 115 00:05:36,510 --> 00:05:39,910 [Peak Time] 116 00:05:39,910 --> 00:05:46,120 [Unang P/F Ceremony] 117 00:05:46,120 --> 00:05:49,110 Wow. 118 00:05:53,510 --> 00:05:55,180 Daebak. 119 00:05:56,170 --> 00:05:58,200 Napakaraming upuan. 120 00:05:59,220 --> 00:06:01,750 Anong atmosphere ito? 121 00:06:07,340 --> 00:06:09,380 Ay, kinakabahan ako. 122 00:06:10,230 --> 00:06:13,210 Sana hindi ito ang huli. 123 00:06:14,360 --> 00:06:16,150 Alisin ang iyong isip. 124 00:06:17,240 --> 00:06:18,780 Alisin ang iyong isip. 125 00:06:18,780 --> 00:06:20,780 Hayaan mo, hayaan mo. 126 00:06:27,030 --> 00:06:29,930 Para saan ang yugtong iyon? 127 00:06:31,510 --> 00:06:33,170 kinakabahan ako. 128 00:06:35,150 --> 00:06:36,470 Anong meron sa stage na ito? 129 00:06:36,470 --> 00:06:39,630 Yan ang sinasabi ko. Mukhang nakaka-intimidate. 130 00:06:39,630 --> 00:06:43,860 Ito ang pinakamalaking lugar 131 00:06:45,130 --> 00:06:47,550 para sa anunsyo. 132 00:06:51,470 --> 00:06:56,060 Ang lugar na ito mismo ang nagpaparamdam sa atin ng solemne. 133 00:06:57,130 --> 00:07:00,290 - Oh, aking diyos. - Hindi ako makahinga. 134 00:07:01,640 --> 00:07:04,410 Kung gagawin natin ang P/F Ceremony dito... 135 00:07:04,410 --> 00:07:06,280 Paano ang taong nabigo? 136 00:07:06,280 --> 00:07:08,960 Medyo malamig ang hangin. 137 00:07:08,960 --> 00:07:11,090 Sobrang kakaiba ang pakiramdam. 138 00:07:11,090 --> 00:07:15,030 Libu-libong emosyon ang naramdaman ko. 139 00:07:15,030 --> 00:07:17,210 Iniisip na ang ilan sa mga pangkat na ito ay mabibigo 140 00:07:17,210 --> 00:07:21,200 at hindi magpeperform bukas... 141 00:07:21,200 --> 00:07:25,170 Nakaramdam ako ng pagkabalisa sa buong oras. 142 00:07:25,170 --> 00:07:28,650 - Walang nakakaalam kung sino ang mabibigo. - Tama. 143 00:07:28,650 --> 00:07:31,840 Hindi ako yung tipo ng tao na kadalasang nagdadasal. 144 00:07:31,840 --> 00:07:34,880 Pagdarasal ang tanging sagot. 145 00:07:34,880 --> 00:07:37,410 Kaya nagdasal ako ng "Please, please." kahit hindi mo namamalayan 146 00:07:41,450 --> 00:07:44,240 [Unang P/F Ceremony] 147 00:07:44,240 --> 00:07:46,180 Ay naku. 148 00:07:46,180 --> 00:07:48,350 Muntik na akong umiyak. 149 00:07:48,350 --> 00:07:50,650 ano? 150 00:07:50,650 --> 00:07:53,360 ano? Nagsisimula na? 151 00:07:54,240 --> 00:07:55,940 Nagsisimula na ba agad? 152 00:07:55,940 --> 00:07:58,120 Oh, geez. 153 00:07:58,120 --> 00:07:59,960 Hello. 154 00:08:01,440 --> 00:08:04,250 Oh, hello! 155 00:08:04,250 --> 00:08:06,280 Uy, hindi ito video. 156 00:08:06,280 --> 00:08:07,830 Siya ay totoo. 157 00:08:07,830 --> 00:08:11,220 Hello. 158 00:08:11,220 --> 00:08:13,290 Siya ba si Lee Seung Gi sunbaenim? 159 00:08:13,290 --> 00:08:14,880 Totoo ba siya? 160 00:08:15,920 --> 00:08:18,150 Akala ko magpapakita sila sa atin ng video. 161 00:08:18,150 --> 00:08:19,680 Wow. 162 00:08:19,680 --> 00:08:23,970 Babatiin muna kita. Ako si Lee Seung Gi, ang host ng Peak Time. Ikinagagalak kitang makilala! 163 00:08:26,610 --> 00:08:29,400 Lee Seung Gi! Lee Seung Gi! 164 00:08:29,400 --> 00:08:32,680 5 months na pala 165 00:08:32,680 --> 00:08:36,510 simula ng magsimula ang Peak Time. 5 buwan! 166 00:08:36,510 --> 00:08:38,240 Wow. 167 00:08:38,240 --> 00:08:41,270 I'm sure bawat team at 168 00:08:41,270 --> 00:08:46,860 ang bawat indibidwal na miyembro ay dapat na talagang naging malapit sa isa't isa. 169 00:08:46,860 --> 00:08:48,490 Ngayong araw. 170 00:08:49,410 --> 00:08:51,840 lahat. 171 00:08:51,840 --> 00:08:52,450 [Ang dahilan kung bakit sila nagtipon dito] 172 00:08:52,450 --> 00:08:54,640 Alam mo ba kung bakit ka nandito? 173 00:08:54,640 --> 00:08:56,440 Oo. 174 00:08:56,440 --> 00:08:59,060 Gusto ko kayong lahat ay may malakas na boses. 175 00:08:59,770 --> 00:09:05,940 Ngayon, ang mga resulta ng unang round ng pandaigdigang pagboto ay 176 00:09:07,020 --> 00:09:10,280 matukoy ang pass at mabibigo. 177 00:09:10,280 --> 00:09:12,160 Ito ang Una 178 00:09:12,160 --> 00:09:13,800 P/F Ceremony. 179 00:09:13,800 --> 00:09:14,880 [Unang P/F Ceremony] 180 00:09:14,880 --> 00:09:16,860 Ito ay totoo. 181 00:09:21,000 --> 00:09:25,640 Ang mga koponan lamang na pumasa sa unang P/F Ceremony 182 00:09:25,640 --> 00:09:29,880 ay makakapagtanghal 183 00:09:29,880 --> 00:09:31,960 sa Round 3 New Song Match. 184 00:09:34,190 --> 00:09:37,360 Ang mga koponan na maaaring umabante sa Round 3 ay 185 00:09:38,830 --> 00:09:40,470 mula sa 1st place 186 00:09:42,950 --> 00:09:45,040 sa ika-8 puwesto. 187 00:09:48,200 --> 00:09:49,730 8 team ang matatanggal? 188 00:09:49,730 --> 00:09:51,790 Matatanggal ba ang kalahati? 189 00:09:54,050 --> 00:09:55,090 kalahati? 190 00:09:55,090 --> 00:09:56,780 [Aalisin ang kalahati.] 191 00:09:56,780 --> 00:09:59,030 - Kalahati? - Kalahati sa atin ay wala na? 192 00:09:59,030 --> 00:10:01,630 Di ba 16 teams? Ang kalahati sa atin ay mabibigo. 193 00:10:01,630 --> 00:10:03,750 Nasa panganib tayo ngayon. 194 00:10:04,890 --> 00:10:07,250 - 8? - Kung ito ay ika-8 ... 195 00:10:07,250 --> 00:10:08,990 - Kung ito ay ika-8, kami... - Baka hindi tayo makapasa. 196 00:10:08,990 --> 00:10:11,750 Baka hindi tayo makapasa. 197 00:10:11,750 --> 00:10:14,510 Hindi ko nakikita ang pag-asa. 198 00:10:14,510 --> 00:10:17,380 Medyo nakakaloka ang 8 teams. 199 00:10:23,810 --> 00:10:26,310 Wow... inaalis na ang kalahati sa atin. 200 00:10:26,310 --> 00:10:28,400 Wow... 201 00:10:30,960 --> 00:10:32,530 Baka ikaw 202 00:10:33,450 --> 00:10:37,930 medyo nagulat. 8 teams lang ang gagawin 203 00:10:37,930 --> 00:10:40,520 advance sa Peak Time 204 00:10:40,520 --> 00:10:41,930 Round 3. 205 00:10:43,760 --> 00:10:47,410 Aling koponan ang magiging 206 00:10:47,410 --> 00:10:48,510 [Aling koponan ang uusad sa Round 3?] 207 00:10:48,510 --> 00:10:50,630 ang nagwagi ng karangalan 208 00:10:50,630 --> 00:10:52,700 na uusad sa Round 3? 209 00:10:53,650 --> 00:10:55,090 Ihanda ang sarili. 210 00:10:55,090 --> 00:10:57,150 - Nakagawa ka ng isang mahusay na trabaho. - Magsimula tayo 211 00:10:57,150 --> 00:11:00,600 ang Unang P/F Ceremony. 212 00:11:06,820 --> 00:11:16,790 [Ranggo batay sa Episode 6] 213 00:11:16,790 --> 00:11:26,700 [Ranggo batay sa Episode 6] 214 00:11:27,300 --> 00:11:29,330 i-announce ko 215 00:11:29,330 --> 00:11:33,020 ang pagraranggo ng mga pandaigdigang boto nang wala 216 00:11:33,020 --> 00:11:36,330 lahat ng mga benepisyong inilapat. 217 00:11:36,330 --> 00:11:42,410 Ang ranggo ay natukoy lamang sa pamamagitan ng mga boto ng mga tagahanga. 218 00:11:42,410 --> 00:11:44,300 Ay, kinakabahan ako. 219 00:11:44,300 --> 00:11:48,130 Sa unang pandaigdigang panahon ng pagboto, 220 00:11:48,130 --> 00:11:53,090 sabay na ginanap ang boto ng pangkat at indibidwal na boto. 221 00:11:53,090 --> 00:11:57,800 Ang indibidwal na boto ay na-convert sa 0.3 boto at 222 00:11:57,800 --> 00:12:01,620 inilapat sa boto ng pangkat. 223 00:12:01,620 --> 00:12:06,560 Ang kabuuang pinagsama-samang bilang ng mga boto ay magiging 224 00:12:06,560 --> 00:12:10,330 inihayag sa huling anunsyo sa pagraranggo 225 00:12:10,330 --> 00:12:13,540 kasama ang lahat ng mga benepisyong inilapat. 226 00:12:16,190 --> 00:12:17,850 Kinakabahan ako. 227 00:12:19,020 --> 00:12:23,710 Peak Time First P/F Ceremony. 228 00:12:23,710 --> 00:12:27,420 Iaanunsyo ko ang ranking ng global cumulative votes 229 00:12:27,420 --> 00:12:29,380 bago ilapat ang mga benepisyo. 230 00:12:29,380 --> 00:12:32,690 Sobrang kinakabahan ako. 231 00:12:32,690 --> 00:12:35,040 Dumating na ang oras. 232 00:12:35,040 --> 00:12:36,320 Tara na. 233 00:12:36,320 --> 00:12:38,810 [Lumilitaw ang talahanayan ng ranggo] 234 00:12:38,810 --> 00:12:41,330 Hindi! 235 00:12:41,330 --> 00:12:44,530 Napaiyak ako at napatawa. 236 00:12:44,530 --> 00:12:47,260 Mas lalo pa yata akong nahulog. 237 00:12:47,260 --> 00:12:49,250 Natatakot akong makita ito. 238 00:12:49,250 --> 00:12:50,940 Una, 239 00:12:51,620 --> 00:12:53,800 i-announce ko 240 00:12:53,800 --> 00:12:56,850 ang 7th place muna. 241 00:12:56,850 --> 00:12:58,530 7th place muna? 242 00:12:58,530 --> 00:13:00,300 Ay naku. 243 00:13:00,300 --> 00:13:02,240 Masyadong malupit ang mga programa sa kaligtasan. 244 00:13:02,240 --> 00:13:04,000 7th place? 245 00:13:06,070 --> 00:13:08,000 Ang ika-7 na lugar ay 246 00:13:08,000 --> 00:13:09,140 [ika-7 puwesto sa boto bago ilapat ang mga benepisyo] 247 00:13:09,140 --> 00:13:11,620 Nasa 7th place na naman yata tayo. 248 00:13:11,620 --> 00:13:14,220 Palagi kaming nasa 7th place. 249 00:13:14,220 --> 00:13:15,260 ika-7 puwesto. 250 00:13:15,260 --> 00:13:16,300 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-6.] 251 00:13:16,300 --> 00:13:18,380 Hindi dapat tayo. 252 00:13:22,970 --> 00:13:24,840 Ang ika-7 na lugar ay 253 00:13:26,520 --> 00:13:28,010 Koponan 254 00:13:29,960 --> 00:13:32,280 13:00. 255 00:13:32,280 --> 00:13:33,970 13:00. 256 00:13:33,970 --> 00:13:36,040 Ang team natin? 257 00:13:36,040 --> 00:13:38,630 [7th place: Team 13:00] 258 00:13:38,630 --> 00:13:41,300 - Nahulog tayo, tama ba? Oo, nahulog kami. 259 00:13:41,300 --> 00:13:42,890 7th place? 260 00:13:42,890 --> 00:13:46,870 [Nagbabago rin sa ranking ang Team 08:00?] 261 00:13:46,870 --> 00:13:49,620 Hindi dapat ganito. Seryoso. 262 00:13:49,620 --> 00:13:53,670 Kung bababa tayo ng isang ranggo, nasa cut line tayo. 263 00:13:53,670 --> 00:13:57,550 Nagsimula akong makaramdam ng pagkabalisa mula noon. 264 00:13:57,550 --> 00:13:59,950 Bumibilis ang tibok ng puso ko. 265 00:13:59,950 --> 00:14:00,980 [Ano ang magiging ranking ng Team 08:00?] 266 00:14:00,980 --> 00:14:03,130 Susunod, ang 6th place ay 267 00:14:03,130 --> 00:14:04,340 [Ika-6 na puwesto sa boto bago ilapat ang mga benepisyo] 268 00:14:11,040 --> 00:14:12,510 Koponan 269 00:14:12,510 --> 00:14:14,160 08:00. 270 00:14:14,160 --> 00:14:16,370 08:00. 271 00:14:16,370 --> 00:14:18,170 Anong nangyayari? 6th place? 272 00:14:18,170 --> 00:14:20,370 Tumaas ang ranking. 273 00:14:20,370 --> 00:14:22,210 - Tumaas ang ranking. - Daebak. 274 00:14:22,210 --> 00:14:23,900 Wow. 275 00:14:23,900 --> 00:14:27,160 Team 08:00 at ang team namin 276 00:14:27,160 --> 00:14:28,690 nagbago ang ranggo. 277 00:14:28,690 --> 00:14:30,640 Ang 5th place ay 278 00:14:32,010 --> 00:14:34,850 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-4.] 279 00:14:35,510 --> 00:14:38,240 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-5.] 280 00:14:38,240 --> 00:14:40,280 Ang 5th place ay 281 00:14:41,470 --> 00:14:44,240 Team 24:00. 282 00:14:44,240 --> 00:14:48,370 [5th place: Team 24:00] 283 00:14:48,370 --> 00:14:50,890 Ang ika-4 na lugar ay 284 00:14:50,890 --> 00:14:52,010 Koponan 285 00:14:52,010 --> 00:14:53,870 20:00. 286 00:14:53,870 --> 00:14:57,710 [4th place: Team 20:00] 287 00:14:58,750 --> 00:15:02,400 Ang mga nangungunang ranggo ay hindi natitinag na malalakas na koponan. 288 00:15:02,400 --> 00:15:05,790 Ngayon, mag-aanunsyo na ako 289 00:15:05,790 --> 00:15:08,090 Top 3 290 00:15:08,090 --> 00:15:10,240 bago ilapat ang mga benepisyo. 291 00:15:10,240 --> 00:15:13,190 Ang pinagsama-samang bilang ng mga boto. 292 00:15:13,190 --> 00:15:14,730 Ang 3rd place ay 293 00:15:14,730 --> 00:15:15,690 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-3.] 294 00:15:15,690 --> 00:15:17,720 Ay, kinakabahan ako. 295 00:15:17,720 --> 00:15:20,020 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-2.] 296 00:15:20,020 --> 00:15:21,870 Ikaw ang unang lugar. 297 00:15:23,280 --> 00:15:25,530 [Ang kanilang huling ranggo ay 1st.] 298 00:15:25,530 --> 00:15:28,550 Ang pinagsama-samang bilang ng mga boto. 299 00:15:28,550 --> 00:15:30,080 Ang 3rd place ay 300 00:15:30,080 --> 00:15:31,870 [Sino ang iraranggo sa ika-3 bago ilapat ang mga benepisyo?] 301 00:15:31,870 --> 00:15:33,590 Koponan 302 00:15:33,590 --> 00:15:35,500 07:00. 303 00:15:35,500 --> 00:15:37,150 [3rd place: Team 07:00] 304 00:15:37,150 --> 00:15:39,650 Ngunit ang mga benepisyo ay... Dahil sa mga benepisyo... 305 00:15:39,650 --> 00:15:41,090 Congratulations, hyung. 306 00:15:41,090 --> 00:15:43,170 salamat po. 307 00:15:44,960 --> 00:15:46,620 Ang pangalawang lugar ay 308 00:15:47,680 --> 00:15:50,250 Ay, hindi ko makita. 309 00:15:57,700 --> 00:15:59,860 Ang pangalawang lugar ay 310 00:15:59,860 --> 00:16:01,290 Koponan 311 00:16:02,370 --> 00:16:04,190 23:00. 312 00:16:04,190 --> 00:16:07,050 [2nd place: Team 23:00] 313 00:16:07,050 --> 00:16:09,750 Nakakamangha talaga si Hyungs. 314 00:16:12,030 --> 00:16:14,880 Ang unang lugar ay 315 00:16:14,880 --> 00:16:16,440 Koponan 316 00:16:16,440 --> 00:16:17,490 11:00. 317 00:16:17,490 --> 00:16:24,030 [1st place: Team 11:00] 318 00:16:25,790 --> 00:16:27,650 Binabati kita! 319 00:16:29,160 --> 00:16:31,490 nagseselos ako. Gusto ko ring manalo sa unang pwesto 320 00:16:31,490 --> 00:16:32,470 [Ang susunod na anunsyo ay ang pagraranggo ng mga koponan na nasa panganib na maalis.] 321 00:16:32,470 --> 00:16:38,770 Susunod, iaanunsyo ko ang ika-8 hanggang ika-16 na puwesto. 322 00:16:38,770 --> 00:16:41,280 - Ito ay maaaring nagbago din - Tama. 323 00:16:41,280 --> 00:16:43,120 Nauuhaw ako. 324 00:16:44,740 --> 00:16:48,220 Sa totoo lang, sana nasa top 10 tayo. 325 00:16:48,220 --> 00:16:50,520 Ito ay masyadong malupit. 326 00:16:51,900 --> 00:16:54,840 i-announce ko 327 00:16:54,840 --> 00:16:56,550 16th place muna. 328 00:16:56,550 --> 00:16:59,190 - 16th place muna? - 16th place muna? 329 00:16:59,190 --> 00:17:01,600 Paano kung biglang tumawag sa Team 15:00? 330 00:17:01,600 --> 00:17:02,910 Muntik na akong magmura. 331 00:17:02,910 --> 00:17:06,940 Ang ika-16 na lugar na may pinagsama-samang bilang ng mga boto ay 332 00:17:06,940 --> 00:17:09,130 Dapat ba tayong pumalakpak para dito? 333 00:17:09,130 --> 00:17:10,010 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-16.] 334 00:17:10,010 --> 00:17:11,390 Napakalupit nito. 335 00:17:11,390 --> 00:17:14,710 Ang ika-16 na lugar na may pinagsama-samang bilang ng mga boto ay 336 00:17:14,710 --> 00:17:16,070 Koponan 337 00:17:16,930 --> 00:17:18,950 05:00. 338 00:17:18,950 --> 00:17:20,420 05:00. 339 00:17:20,420 --> 00:17:21,460 [Ika-16 na lugar: Koponan 05:00] 340 00:17:21,460 --> 00:17:23,160 ayos lang yan. 341 00:17:23,160 --> 00:17:24,560 Bumaba ito ng husto. 342 00:17:24,560 --> 00:17:25,910 05:00. 343 00:17:25,910 --> 00:17:27,410 [Nagulat sa hindi inaasahang ranggo] 344 00:17:27,410 --> 00:17:29,430 talaga? 345 00:17:30,100 --> 00:17:31,950 [Hindi inaasahang resulta?] 346 00:17:31,950 --> 00:17:34,410 Ang ika-16 na pwesto ay... 347 00:17:36,450 --> 00:17:38,690 Bakit hindi tayo? 348 00:17:38,690 --> 00:17:41,680 Dapat ba akong pumalakpak para dito? 349 00:17:43,200 --> 00:17:45,240 Ang ika-15 na lugar ay 350 00:17:45,240 --> 00:17:46,320 Koponan 351 00:17:46,320 --> 00:17:48,370 Team 04:00. 352 00:17:48,370 --> 00:17:51,700 [15th place: Team 04:00] 353 00:17:52,290 --> 00:17:54,000 Akala ko tayo na. 354 00:17:54,000 --> 00:17:55,600 [Hindi na muling tinawag ang Team 09:00 sa pagkakataong ito.] 355 00:17:55,600 --> 00:17:58,060 Ang ika-14 na lugar ay 356 00:17:58,060 --> 00:18:00,940 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-16.] 357 00:18:01,960 --> 00:18:04,930 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-13.] 358 00:18:04,930 --> 00:18:06,400 Koponan 359 00:18:06,400 --> 00:18:10,060 09:00. 360 00:18:10,060 --> 00:18:14,860 [ika-14 na lugar: Koponan 09:00] 361 00:18:14,860 --> 00:18:16,010 [Nagbabago ang mga ranggo ng Team 05:00 at Team 09:00.] 362 00:18:16,010 --> 00:18:19,480 Mayroong ilang mga pagbabago sa mas mababang mga ranggo. 363 00:18:19,480 --> 00:18:21,680 Sa palagay ko walang gaanong pagkakaiba sa mga marka. 364 00:18:21,680 --> 00:18:25,800 I guess nasa 13th place tayo. Pang-13th din kami kahapon. 365 00:18:25,800 --> 00:18:27,890 Ang ika-13 na lugar ay 366 00:18:27,890 --> 00:18:29,620 Koponan 367 00:18:29,620 --> 00:18:30,770 01:00. 368 00:18:30,770 --> 00:18:33,470 [13th place: Team 01:00] 369 00:18:33,470 --> 00:18:35,410 Ang ika-12 na lugar ay 370 00:18:35,410 --> 00:18:37,320 Team 15:00. 371 00:18:37,320 --> 00:18:40,150 [12th place: Team 15:00] 372 00:18:40,150 --> 00:18:42,040 salamat po. 373 00:18:42,880 --> 00:18:47,330 - Feeling ko tatawagan niya tayo ngayon. - Sa tingin ko ay tatawagan niya tayo sa lalong madaling panahon. 374 00:18:47,330 --> 00:18:49,640 Sa tingin ko ay tayo. 375 00:18:51,110 --> 00:18:54,320 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-9.] 376 00:18:54,320 --> 00:18:56,020 [Ang kanilang huling ranggo ay ika-11.] 377 00:18:56,020 --> 00:18:57,680 Sobrang balisa ang nararamdaman ko. 378 00:18:58,550 --> 00:19:03,320 [Aling koponan ang magiging ika-8 na ranggo?] 379 00:19:03,320 --> 00:19:05,440 Ang ika-11 na lugar ay 380 00:19:05,440 --> 00:19:07,390 [Ang ika-11 na lugar bago ilapat ang mga benepisyo] 381 00:19:07,390 --> 00:19:09,900 Team 21:00. 382 00:19:09,900 --> 00:19:12,940 Team 21:00. 383 00:19:12,940 --> 00:19:14,720 [11th place: Team 21:00] 384 00:19:14,720 --> 00:19:16,370 Aigoo. 385 00:19:16,990 --> 00:19:18,490 Ang ika-10 na lugar ay 386 00:19:18,490 --> 00:19:20,490 Team 18:00. 387 00:19:20,490 --> 00:19:22,170 Ang ika-10 ay hindi masama. 388 00:19:22,170 --> 00:19:24,180 Ang ika-10 ay hindi masama. 389 00:19:24,180 --> 00:19:26,510 [10th place: Team 18:00] 390 00:19:26,510 --> 00:19:30,110 Peak Time First P/F Ceremony. Pagraranggo ng pinagsama-samang pandaigdigang mga boto. 391 00:19:30,110 --> 00:19:33,870 ika-8 at ika-9 na lugar, 392 00:19:33,870 --> 00:19:35,920 ang dalawang koponan na lang ang natitira. 393 00:19:35,920 --> 00:19:39,280 Ito ay talagang mahalaga. Ito ay isang cut line. 394 00:19:39,280 --> 00:19:43,020 From 8th place, pumasa sila diba? 395 00:19:43,020 --> 00:19:45,350 Ang mga koponan na hindi pa natatawag ay 396 00:19:45,350 --> 00:19:47,910 Team 02:00 at 397 00:19:47,910 --> 00:19:50,550 Team 14:00. 398 00:19:51,210 --> 00:19:53,930 I-announce ko ang 8th place. 399 00:19:53,930 --> 00:19:54,990 [Ang ika-8 lugar bago ilapat ang mga benepisyo.] 400 00:19:54,990 --> 00:19:56,550 Ang ika-8 na lugar ay 401 00:19:57,510 --> 00:20:01,370 - Aling koponan ang mas mataas kahapon? - Mas mataas ang Team ni Yun Hyeok. 402 00:20:01,370 --> 00:20:04,410 [Ito ba ay Team 02:00 o Team 14:00?] 403 00:20:05,300 --> 00:20:08,790 [Pinapanatili ito o] 404 00:20:09,350 --> 00:20:12,600 [Inalis ito] 405 00:20:13,180 --> 00:20:14,700 Ang ika-8 na lugar ay 406 00:20:15,990 --> 00:20:17,430 Koponan 407 00:20:18,320 --> 00:20:20,210 02:00. 408 00:20:20,210 --> 00:20:21,930 02:00. 409 00:20:21,930 --> 00:20:23,640 [8th place: Team 02:00] 410 00:20:23,640 --> 00:20:27,780 Kaya, ang ika-9 na puwesto ay awtomatikong napupunta sa Team 14:00. 411 00:20:27,780 --> 00:20:29,990 [9th place: Team 14:00] 412 00:20:31,810 --> 00:20:34,480 Batay lamang sa 413 00:20:34,480 --> 00:20:36,900 ang mga boto ng mga tagahanga sa buong mundo, 414 00:20:36,900 --> 00:20:41,590 ang mga resulta ng ika-1 hanggang ika-16 na lugar 415 00:20:41,590 --> 00:20:43,460 ay nahayag. 416 00:20:43,460 --> 00:20:45,260 Team 05:00 ba tayo? 417 00:20:45,260 --> 00:20:46,700 [Tumawa] 418 00:20:46,700 --> 00:20:49,390 Dapat ako ay bumoto pa. 419 00:20:49,390 --> 00:20:50,850 Nakakahiya naman. 420 00:20:50,850 --> 00:20:53,250 At kung titingnan mo ito, 421 00:20:53,250 --> 00:20:54,700 sabi namin 422 00:20:54,700 --> 00:20:59,790 tanging ang mga koponan hanggang sa ika-8 puwesto lamang ang maaaring umabante sa Round 3. Ang koponan sa ika-8 puwesto ay 423 00:20:59,790 --> 00:21:01,470 Team 02:00. 424 00:21:01,470 --> 00:21:03,680 Team 02:00, nasaan ka na? 425 00:21:03,680 --> 00:21:05,200 Oo, Team 02:00. 426 00:21:05,200 --> 00:21:07,210 Hindi ka ba sisigaw ng "Skrr" ngayon? 427 00:21:12,040 --> 00:21:13,320 Skrr... 428 00:21:15,820 --> 00:21:17,180 Ngayong araw 429 00:21:17,180 --> 00:21:19,480 parang kinakabahan ka. 430 00:21:19,480 --> 00:21:21,000 Wow... 431 00:21:22,280 --> 00:21:27,540 Una sa lahat, salamat sa lahat ng bumoto para sa Team 02:00. 432 00:21:30,970 --> 00:21:32,000 Sa totoo lang, hindi kami ganoon ka-confident. 433 00:21:32,000 --> 00:21:34,860 Dahil ang aming koponan ay walang anumang mga benepisyo. 434 00:21:34,860 --> 00:21:36,850 Kaya sa tingin ko mahihirapan tayo... 435 00:21:36,850 --> 00:21:39,550 Wala kang anumang benepisyo ngayon? 436 00:21:39,550 --> 00:21:41,930 Oo, wala kaming anumang mga benepisyo. 437 00:21:41,930 --> 00:21:44,420 Sa tingin ko mahihirapan tayong manatili sa 8th place. 438 00:21:44,420 --> 00:21:45,720 Pero... 439 00:21:45,720 --> 00:21:47,640 Huwag mawalan ng pag-asa. 440 00:21:48,760 --> 00:21:50,760 Hindi tayo mawawalan ng pag-asa. 441 00:21:50,760 --> 00:21:52,630 Naglalaban! Naglalaban! 442 00:21:52,630 --> 00:21:55,130 - Koponan 02:00, nakikipaglaban! - Lumalaban! 443 00:21:55,130 --> 00:21:56,340 Naglalaban! 02:00, 02:00! 444 00:21:57,770 --> 00:22:03,790 Aling ranggo ang pananatilihin hanggang sa huling resulta? 445 00:22:03,790 --> 00:22:07,170 At aling ranggo ng koponan ang babaguhin kasama ang mga benepisyo? 446 00:22:07,170 --> 00:22:10,710 Mga fans, panoorin niyo hanggang dulo. 447 00:22:10,710 --> 00:22:15,580 At para sa Round 2 Combined Unit Match, I heard na mas naging close kayo 448 00:22:15,580 --> 00:22:18,490 pagkatapos magsama ng 2 gabi at 3 gabi. 449 00:22:18,490 --> 00:22:23,510 Ano ang nangyari habang magkasama? 450 00:22:23,510 --> 00:22:25,430 Ano ang nangyari sa kampo? 451 00:22:25,430 --> 00:22:28,230 May video. 452 00:22:28,230 --> 00:22:30,560 Hindi mo rin naman siguro alam diba? 453 00:22:31,490 --> 00:22:33,450 Ito ay kung ano ang isang survival program. 454 00:22:33,450 --> 00:22:34,690 Magiging masaya ito. 455 00:22:34,690 --> 00:22:36,740 unreleased ba ito? Isang hindi pa nailalabas na video? 456 00:22:36,740 --> 00:22:39,910 Tingnan natin ito ngayon. 457 00:22:42,300 --> 00:22:43,410 [Araw ng Training Camp 3] 458 00:22:43,410 --> 00:22:45,290 Ano ang gagawin natin ngayon? 459 00:22:45,290 --> 00:22:46,870 Ano ang gagawin natin? 460 00:22:46,870 --> 00:22:49,040 Ito ba ay labanan sa pagitan ng pinagsamang mga yunit? 461 00:22:49,040 --> 00:22:51,090 Feeling ko may gagawin kami. 462 00:22:52,430 --> 00:22:56,120 Magsisimula na kaming mag-record pagkatapos pumalakpak ng slate. sige po. 463 00:22:56,120 --> 00:22:58,820 Hayaan akong pumalakpak sa slate. Isa, dalawa, tatlo. 464 00:23:01,180 --> 00:23:04,790 [Bakit nagtipon ang lahat?] 465 00:23:05,580 --> 00:23:07,520 Bakit nasa harap si Joon Seok hyung? 466 00:23:08,380 --> 00:23:11,820 Han Gyeol at Joon Seok! Wow! 467 00:23:11,820 --> 00:23:13,910 Ang cute ng sombrero mo! 468 00:23:13,910 --> 00:23:17,530 Peak Time Idol Ultra Super King! 469 00:23:17,530 --> 00:23:19,350 Hello. 470 00:23:19,350 --> 00:23:22,240 Isa akong MC para sa isang araw ng Idol Ultra Super King, 471 00:23:22,240 --> 00:23:23,930 Han Gyeol mula sa Team 13:00. 472 00:23:23,930 --> 00:23:26,510 Oo, ako si Joon Seok mula sa Team 05:00. 473 00:23:28,930 --> 00:23:32,010 Parang music show na pinapakilala ni MC. 474 00:23:32,010 --> 00:23:35,780 Han Gyeol. Anong klaseng premyo ang makukuha mo kung ikaw ay naging Ultra Super King? 475 00:23:35,780 --> 00:23:40,140 Kung naging Ultra Super King ka, ipapadala ka nila 476 00:23:40,140 --> 00:23:43,080 isang snack set na gusto mo bilang isang sorpresang regalo. 477 00:23:43,080 --> 00:23:44,930 - Isang set ng meryenda! - Napakaganda nito. 478 00:23:44,930 --> 00:23:46,120 Hindi ako makapaghintay na makita ito. 479 00:23:46,120 --> 00:23:47,580 Magsimula na tayo. 480 00:23:47,580 --> 00:23:49,890 Para makahanap ng Idol Ultra Super King! 481 00:23:49,890 --> 00:23:52,050 Tara na! 482 00:23:52,050 --> 00:23:53,370 Tara na! 483 00:23:55,660 --> 00:23:58,910 [Break time habang naghahanda] 484 00:23:58,910 --> 00:24:01,380 Pinagsamang Yunit C. 485 00:24:01,380 --> 00:24:03,960 Bakit hindi mo iniisip ang tungkol sa meryenda nang maaga? 486 00:24:03,960 --> 00:24:06,300 Rib eye na pwedeng ihatid. 487 00:24:07,970 --> 00:24:09,920 Pagdating sa pagkain, 488 00:24:09,920 --> 00:24:11,870 ang lakas talaga ng boses mo. 489 00:24:12,770 --> 00:24:14,910 Pinagsamang Unit A, aling meryenda ang gusto mong kainin? 490 00:24:14,910 --> 00:24:17,260 Lobster. 491 00:24:17,260 --> 00:24:18,910 Lobster na makukuha natin by delivery. 492 00:24:22,860 --> 00:24:24,670 Lobster na makukuha natin by delivery. 493 00:24:24,670 --> 00:24:26,330 Pinagsamang Unit B, ano ang gusto mong kainin? 494 00:24:26,330 --> 00:24:27,870 Outback. 495 00:24:27,870 --> 00:24:30,820 Outback. Pero imposibleng lumabas kami ngayon. 496 00:24:30,820 --> 00:24:32,260 Makukuha natin ito sa pamamagitan ng paghahatid. 497 00:24:32,260 --> 00:24:34,100 Oh, makukuha mo ito sa pamamagitan ng paghahatid. 498 00:24:34,100 --> 00:24:36,080 Zikoba* (pangalan ng isang franchise na tatak ng manok) 499 00:24:36,080 --> 00:24:37,430 Ako si Chan hyung. 500 00:24:37,430 --> 00:24:39,370 Dapat sumali ka. 501 00:24:39,370 --> 00:24:41,150 Ano ang pakiramdam mong kumain? 502 00:24:41,150 --> 00:24:42,320 Kung mayroon kang isang pagpipilian. 503 00:24:42,320 --> 00:24:44,350 Zikoba lang ang kailangan ko. 504 00:24:44,350 --> 00:24:46,870 Napakasimple mo. 505 00:24:46,870 --> 00:24:48,280 Caviar, caviar. 506 00:24:48,280 --> 00:24:51,500 Ang ibig sabihin ba ng caviar ay okay lang kumain ng itlog ng isda? 507 00:24:51,500 --> 00:24:53,830 Ni hindi mo alam ang lasa. 508 00:24:53,830 --> 00:24:57,230 - Sushi. Sushi. - Buong araw tayong kakain ngayon? 509 00:24:57,230 --> 00:24:59,420 Mahal ko ito, mahal ko ito! 510 00:24:59,420 --> 00:25:03,610 [Hanapin ang pahingahang uri ng mga idolo] 511 00:25:03,610 --> 00:25:06,360 [Uri 1: Pagdaragdag ng tibay] 512 00:25:12,680 --> 00:25:15,030 Pakitakpan ang ilaw. 513 00:25:15,030 --> 00:25:17,220 Hyung may dala kang gamit pero bakit? 514 00:25:17,220 --> 00:25:19,340 tama ka. May dala akong gamit. 515 00:25:21,130 --> 00:25:24,210 [Nakabukas ang blackout curtain] 516 00:25:24,210 --> 00:25:26,810 [Uri 2: Pasyon] 517 00:25:28,520 --> 00:25:30,000 Ito ay hindi, ito ay hindi. 518 00:25:31,070 --> 00:25:33,790 [Isang tunay na pinuno na nagsasanay kahit nagpapahinga] 519 00:25:37,310 --> 00:25:39,980 [Nalipat ang passion] 520 00:25:46,600 --> 00:25:50,030 [Nalipat na rin doon ang passion] 521 00:25:51,380 --> 00:25:54,520 [Uri 3: Pakikipagkapwa-tao] 522 00:25:54,520 --> 00:25:57,100 Hey, hey. Jaemin, Jaemin. 523 00:25:57,100 --> 00:25:58,550 Dapat nanalo ka. 524 00:25:59,620 --> 00:26:01,420 [Balik Yakap] 525 00:26:01,420 --> 00:26:02,880 Hindi ko alam ang kantang iyon. 526 00:26:02,880 --> 00:26:04,870 Paano ba naman kasi ang galing ni Harry sumayaw? 527 00:26:04,870 --> 00:26:05,920 Harry? 528 00:26:05,920 --> 00:26:07,840 tinuruan ko siya. 529 00:26:07,840 --> 00:26:10,410 Parang hindi perpekto ang Korean niya. 530 00:26:10,410 --> 00:26:11,660 Oo, hindi perpekto ang Korean niya. 531 00:26:11,660 --> 00:26:13,130 Mas magaling magsalita si Yuku. 532 00:26:13,130 --> 00:26:14,940 Oo, kahit Korean siya. 533 00:26:14,940 --> 00:26:16,010 Iyon ang kanyang kaakit-akit na punto. 534 00:26:16,010 --> 00:26:18,690 [Uri 4: Fan Meeting] 535 00:26:19,800 --> 00:26:23,590 [Tumingin sa paligid] 536 00:26:25,040 --> 00:26:27,160 [Karera ng puso] 537 00:26:29,100 --> 00:26:31,320 Inaasahan ka ni Jin Woo, hyung. 538 00:26:31,320 --> 00:26:32,600 [Inaasahan ka ni Jin Woo, hyung.] 539 00:26:33,630 --> 00:26:38,440 Si Tae Hwan hyung ang paborito ko sa Peak Time. 540 00:26:38,440 --> 00:26:40,110 Nang si Tae Hwan hyung 541 00:26:40,110 --> 00:26:43,560 kumanta ng I Miss You ni Kim Bum Soo, 542 00:26:43,560 --> 00:26:47,250 Napagtanto ko na hindi lahat ay maaaring maging isang vocalist. 543 00:26:48,200 --> 00:26:51,400 Sobrang hinahangaan ko siya. 544 00:26:51,420 --> 00:26:54,000 Pakitingin kay Jin Woo kapag kumakanta ka. 545 00:26:54,000 --> 00:26:55,690 Titingnan ka daw niya habang kumakanta. 546 00:26:55,690 --> 00:26:57,600 Oh, mangyaring huwag gawin iyon. 547 00:26:59,220 --> 00:27:01,480 Naku, nagseselos si BIT ngayon. 548 00:27:03,740 --> 00:27:06,640 19-year-olds like you, hyung. 549 00:27:06,640 --> 00:27:08,350 - Si BIT ay 19 taong gulang din. - Tama. 550 00:27:08,350 --> 00:27:11,310 Isa kang 19 na taong gulang na pumatay, hyung. 551 00:27:11,310 --> 00:27:13,910 Sinabi niya na isang 19-anyos na mamamatay-tao. 552 00:27:13,910 --> 00:27:16,020 Bakit mo siya gusto? 553 00:27:16,020 --> 00:27:18,260 - Bakit mo siya gusto? - Dahil siya si Tae Hwan hyung. 554 00:27:18,260 --> 00:27:21,290 Kasi si Tae Hwan lang siya. 555 00:27:21,290 --> 00:27:23,490 Okay, tara na! 556 00:27:23,490 --> 00:27:26,990 [Sa wakas, magsisimula na.] 557 00:27:26,990 --> 00:27:29,280 Ito ay ang Vocalist Ultra Super King. 558 00:27:29,280 --> 00:27:30,550 Oo. Han Gyeol. 559 00:27:30,550 --> 00:27:33,170 Pakisabi sa amin kung paano pumili ng bokalista ng Ultra Super King. 560 00:27:33,170 --> 00:27:34,810 Okay, lahat. 561 00:27:34,810 --> 00:27:36,160 Ito ay isang Combined Unit Battle. 562 00:27:36,160 --> 00:27:38,640 Pinagsamang Unit Battle? 563 00:27:38,640 --> 00:27:42,890 Isang kinatawan ng bokalista mula sa bawat pinagsamang yunit ang lalahok. 564 00:27:42,890 --> 00:27:46,520 Magkakaroon sila ng paligsahan sa kanta at magpapasya sa bokalista ng Ultra Super King. 565 00:27:46,520 --> 00:27:48,910 Maliban sa parehong pinagsamang mga miyembro ng unit, 566 00:27:48,910 --> 00:27:52,170 ang iba sa inyo ay dapat magsaya. 567 00:27:52,170 --> 00:27:56,340 Magpapasya ako sa cheer na iyon. 568 00:27:56,340 --> 00:28:01,330 Mangyaring pag-usapan kung sino ang magiging kinatawan ng bokalista mula sa bawat yunit. 569 00:28:01,330 --> 00:28:04,170 Mangyaring simulan ang talakayan ngayon. 570 00:28:05,630 --> 00:28:07,060 sasali ako. 571 00:28:07,970 --> 00:28:10,930 [Paggawa ng desisyon sa isang shot] 572 00:28:11,920 --> 00:28:14,520 Hyungnim, gusto kong sumali. Ayos lang ba sayo? 573 00:28:14,520 --> 00:28:15,930 I-crash mo ito. 574 00:28:15,930 --> 00:28:19,300 Aakohin ko ang responsibilidad at buhayin ang diwa ng ating Unit A. 575 00:28:19,300 --> 00:28:21,130 Naglalaban! 576 00:28:21,130 --> 00:28:24,650 Hay, ang gwapo ni Takeru ngayon. 577 00:28:24,650 --> 00:28:26,910 Napakagwapo ni Takeru ngayon. 578 00:28:26,910 --> 00:28:30,320 Hindi, hindi, hindi! 579 00:28:30,320 --> 00:28:33,780 Pagkatapos ay kinatawan ng bokalista mula sa bawat pinagsamang yunit, 580 00:28:33,780 --> 00:28:35,850 mangyaring lumabas. 581 00:28:38,210 --> 00:28:40,420 [Unit A Yun Hyeok] 582 00:28:40,420 --> 00:28:44,220 [Unid D Ireah] 583 00:28:44,220 --> 00:28:47,340 [Unit C Tae Hwan] 584 00:28:47,340 --> 00:28:51,560 Tara na, chairman! 585 00:28:51,560 --> 00:28:55,360 [Unit B Bitsaeon] 586 00:28:55,360 --> 00:28:58,030 - Narito ang Chairman. - Ang amin ay isang kapatas sa nayon. 587 00:28:58,940 --> 00:29:00,860 [Pinaplano ng punong nayon na kumanta ng isang kanta.] 588 00:29:00,860 --> 00:29:02,700 So this is the chairman and that's the village head? 589 00:29:02,700 --> 00:29:03,920 Oo, ang punong barangay. 590 00:29:03,920 --> 00:29:05,140 Bagay na bagay sa kanya. 591 00:29:05,140 --> 00:29:07,640 Yun Hyeok mula sa Unit A. 592 00:29:07,640 --> 00:29:09,680 Aling kanta ang kakantahin mo? 593 00:29:09,680 --> 00:29:11,060 Sila ang mga paborito kong sunbaenim. 594 00:29:11,060 --> 00:29:12,770 Talo ng BigBang sunbaenims. 595 00:29:12,770 --> 00:29:14,400 [Loser ng BigBang] 596 00:29:14,400 --> 00:29:16,360 Ito ay hindi inaasahan. Kaya niyang dalhin ang atmosphere 597 00:29:16,360 --> 00:29:17,440 sa tabi namin. 598 00:29:17,440 --> 00:29:19,630 Ay, gusto kong sumayaw. 599 00:29:19,630 --> 00:29:22,000 Kailangan kong hawakan ito. 600 00:29:22,000 --> 00:29:24,750 Hindi, hindi, hindi. Hihintayin ko si Ireah hyungnim. 601 00:29:24,750 --> 00:29:26,860 Kakanta si Yun Hyeok. 602 00:29:26,860 --> 00:29:28,520 - Tayo na! - Talo ng BigBang 603 00:29:29,450 --> 00:29:30,560 [Kakanta si Yun Hyeok. Talo ng BigBang] 604 00:29:31,780 --> 00:29:33,230 Ay, margarine. 605 00:29:33,230 --> 00:29:35,060 - Ano ang sinabi mo? - Boses ng margarine. 606 00:29:35,060 --> 00:29:36,680 Tara na! 607 00:29:36,680 --> 00:29:39,770 [Loser - Yun Hyeok (By BigBang)] 608 00:30:24,590 --> 00:30:25,700 Ito ay mabuti. 609 00:30:25,700 --> 00:30:26,950 Oh, siya ay napaka-cool. 610 00:30:26,950 --> 00:30:28,900 - Wow. - Magaling! 611 00:30:28,900 --> 00:30:31,500 - Magaling, hyung! - Ang galing mo! 612 00:30:31,500 --> 00:30:32,820 Oo! 613 00:30:33,340 --> 00:30:35,900 [Sunod ay Unit B Chairman.] 614 00:30:35,900 --> 00:30:37,330 Tara na! 615 00:30:37,330 --> 00:30:39,940 [Bang Bang Bang - Bitsaeon (By BigBang)] 616 00:30:41,420 --> 00:30:43,200 Pumili ka ng magandang kanta. 617 00:30:47,990 --> 00:30:50,770 [Frenzy] 618 00:30:53,690 --> 00:30:56,500 [Ito ay hindi isang military consolation train.] 619 00:31:10,730 --> 00:31:12,560 Alis tayo sa trabaho sa oras. 620 00:31:15,500 --> 00:31:19,080 Pinainit mo ang mood. 621 00:31:19,080 --> 00:31:21,700 At pagkatapos ay ang susunod na pagliko ay... 622 00:31:21,700 --> 00:31:24,120 [Sunod si Tae Hwan mula sa Unit C.] 623 00:31:25,710 --> 00:31:30,820 Hyung, dapat gumawa tayo ng kanta na Alam ni Jin Woo 624 00:31:30,820 --> 00:31:33,030 - Alam mo ba ang mga kanta ni Buzz sunbaenim? - Oo, ginagawa ko. 625 00:31:33,030 --> 00:31:34,580 Gusto mo ba sila? 626 00:31:35,640 --> 00:31:36,910 pag nagkataon, 627 00:31:36,910 --> 00:31:38,250 para sa akin? 628 00:31:39,320 --> 00:31:40,550 Para sa akin? 629 00:31:41,340 --> 00:31:42,670 Ako ay nasa malaking problema. 630 00:31:42,670 --> 00:31:43,760 Kumbaga, may ginagawa kaming kanta ng Buzz. 631 00:31:43,760 --> 00:31:45,510 Feeling ko gagawa kami ng "Thorn." 632 00:31:47,100 --> 00:31:50,000 [Sunod ay si Tae Hwan ng Combined Unit C] 633 00:31:51,300 --> 00:31:56,170 - Lee Tae Hwan, Lee Tae Hwan! - Lee Tae Hwan, Lee Tae Hwan! 634 00:31:56,170 --> 00:31:57,850 [Thorn by Buzz] 635 00:32:01,620 --> 00:32:03,020 Magkasama ang lahat. 636 00:32:19,850 --> 00:32:21,500 Si Jin Woo ay umiibig ngayon. 637 00:32:26,440 --> 00:32:27,780 Anong nangyare sayo? 638 00:32:28,730 --> 00:32:31,690 Ito ang unang pagkakataon na nakita siyang ngumiti mula noong nagsimula kaming mag-training camp! 639 00:32:35,390 --> 00:32:39,130 Ang gwapo mo talaga Lee Tae Hwan! 640 00:33:16,290 --> 00:33:19,470 Mangyaring maghanda para sa pagganap ng Pinagsamang Unit D. 641 00:33:19,470 --> 00:33:22,370 [Sunod ay ang Combined Unit D's Ireah] 642 00:33:23,390 --> 00:33:24,900 Ireah! 643 00:33:25,750 --> 00:33:27,190 Ireah! 644 00:33:27,190 --> 00:33:29,250 Ireah! 645 00:33:29,250 --> 00:33:31,400 Ireah ng Combined Unit D. 646 00:33:31,400 --> 00:33:32,600 Anong kanta ang inihanda mo? 647 00:33:32,600 --> 00:33:38,850 Naghanda ako ng kantang "Bad Love" ni HYNN. 648 00:33:38,850 --> 00:33:40,920 may tiwala ako sayo. 649 00:33:42,580 --> 00:33:44,560 ["Bad Love" ni HYNN] 650 00:33:44,560 --> 00:33:46,140 Ireah hyungnim, nag-aaway! 651 00:33:59,860 --> 00:34:01,490 Anong meron sa boses niya! 652 00:34:03,930 --> 00:34:05,090 Tara na! 653 00:34:16,760 --> 00:34:19,030 Ano ang kailangan mong kainin para kumanta ng ganyan? 654 00:34:40,350 --> 00:34:41,940 Tara na! 655 00:34:48,200 --> 00:34:49,420 Tara na! 656 00:35:07,340 --> 00:35:09,870 Tamang finale iyon. 657 00:35:09,870 --> 00:35:13,210 Kung gayon, pipiliin ba natin ang Hari ng mga Bokal? 658 00:35:13,210 --> 00:35:15,020 Oo, maganda ang tunog. 659 00:35:15,020 --> 00:35:18,120 Kung inaakala mong magaling si Yun Hyeok, mag-ingay ka at pumalakpak ka! 660 00:35:30,080 --> 00:35:31,990 nakikita ko. 661 00:35:31,990 --> 00:35:33,880 Kung naisip mo na Combined Unit B's 662 00:35:33,880 --> 00:35:35,410 Magaling si Sae On, 663 00:35:35,410 --> 00:35:36,840 mag-ingay at pumalakpak! 664 00:35:38,470 --> 00:35:41,170 - Teka, teka. Muli, muli. - Hindi, hindi, hindi. 665 00:35:42,890 --> 00:35:43,950 Hindi mo kayang i-cheer ang sarili mong teammate. 666 00:35:43,950 --> 00:35:45,130 E-Chan, E-Chan. 667 00:35:45,130 --> 00:35:47,240 I-I'm sorry. hindi ko alam. 668 00:35:48,280 --> 00:35:51,220 Ang boses mo lang ang narinig ko, E-Chan. 669 00:35:51,220 --> 00:35:53,290 Sus, nahihiya ako. 670 00:35:53,290 --> 00:35:54,570 Hiyang-hiya ako. 671 00:35:55,930 --> 00:35:57,720 [Kandidato 3: Tae Hwan ng Pinagsamang Unit C] [Kandidato 4: Pinagsamang Unit D's Ireah] 672 00:35:59,230 --> 00:36:03,300 [Mabilis ang pagboto.] 673 00:36:05,200 --> 00:36:07,630 Kung inaakala mong magaling si Ireah, mag-ingay ka at pumalakpak ka. 674 00:36:08,680 --> 00:36:10,500 Kailangan mong manatiling tahimik, kaibigan. 675 00:36:11,610 --> 00:36:13,950 [Hindi mo maaaring iboto ang miyembro ng iyong unit] 676 00:36:13,950 --> 00:36:16,940 Sa tingin ko nakarating na tayo sa isang konklusyon. 677 00:36:16,940 --> 00:36:18,660 Peak Time's 678 00:36:18,660 --> 00:36:22,270 ang kauna-unahang King of Vocalist ay... 679 00:36:26,690 --> 00:36:28,580 Pinagsamang Unit D's Ireah. 680 00:36:29,560 --> 00:36:31,590 Pinagsamang Unit D's Ireah. 681 00:36:38,470 --> 00:36:40,360 Naku, magtatapos na kami ng mukbang ngayon. 682 00:36:40,360 --> 00:36:42,590 Hyung, kumain ka ng kahit anong gusto mo. 683 00:36:43,710 --> 00:36:45,430 Gosh, Combined D Unit ang gumagawa ng lahat. 684 00:36:46,190 --> 00:36:48,120 Wow, nanalo sila sa lahat! 685 00:36:49,270 --> 00:36:51,050 Pwede tayong lahat lumabas para sabay na kumain ng hapunan 686 00:36:51,050 --> 00:36:52,890 sa isang pork belly BBQ place. 687 00:36:53,610 --> 00:36:56,150 [Pagkatapos ng training camp, nagsama-sama muli ang Combined Unit D.] 688 00:36:56,970 --> 00:36:59,830 [Isuko mo ito para kay Ireah hyungnim na nanalo sa atin ng masarap na gantimpala!] 689 00:37:00,780 --> 00:37:03,680 [Nasa kalagitnaan sila ng victory dinner para sa pagkapanalo sa King of Vocalist.] 690 00:37:16,260 --> 00:37:19,720 [Ang pinagsamang Unit D ang pinakamaganda!] 691 00:37:21,730 --> 00:37:22,990 Sige. 692 00:37:24,460 --> 00:37:31,440 Maging ang nangungunang 8 koponan na kuwalipikadong mabuhay batay sa mga naipong pandaigdigang ranggo ng pagboto 693 00:37:31,440 --> 00:37:35,140 hindi magagarantiya ang kanilang mga ranggo 694 00:37:35,140 --> 00:37:38,260 dahil sa Round 1 at 2 benefits. 695 00:37:38,260 --> 00:37:39,920 ngayon, 696 00:37:39,920 --> 00:37:42,940 iaanunsyo ko ang mga ranggo 697 00:37:43,930 --> 00:37:45,860 pagkatapos ilapat ang mga benepisyo. 698 00:37:47,640 --> 00:37:49,470 Kaya tiyak na maaaring magbago ang mga bagay dito. 699 00:37:49,470 --> 00:37:51,690 Feeling ko magkakaroon ng major shifts dito. 700 00:37:52,490 --> 00:37:54,880 Bakit walang benepisyo para sa lahat ng pinili? 701 00:37:54,880 --> 00:37:56,420 Isipin kung nasa 16th place tayo 702 00:37:56,420 --> 00:37:58,290 kahit na pagkatapos mag-apply ng benepisyo... 703 00:37:58,290 --> 00:38:00,530 - Wow... - Kinakabahan ako. 704 00:38:01,300 --> 00:38:06,180 Iaanunsyo ko ang mga ranggo pagkatapos ilapat ang mga benepisyo 705 00:38:06,180 --> 00:38:07,800 ng Round 1. 706 00:38:07,800 --> 00:38:09,150 Ang Karibal na Tugma? 707 00:38:09,150 --> 00:38:11,020 sa tingin ko. 708 00:38:11,020 --> 00:38:12,610 Ang round 1 ay... 709 00:38:13,460 --> 00:38:15,260 Karibal na Tugma! 710 00:38:16,280 --> 00:38:19,350 [Round 1: Rival Match] 711 00:38:23,590 --> 00:38:26,320 [Ang nanalong koponan ay tumatanggap ng benepisyo ng pagkuha ng dalawang beses sa naipon na mga boto ng kanilang koponan.] 712 00:38:28,980 --> 00:38:32,890 Mga Judge, pindutin ang Peak Button! 713 00:38:39,410 --> 00:38:42,520 Matatanggap ng pangkat na ito ang benepisyo 714 00:38:42,520 --> 00:38:43,870 ng pagkuha ng doble 715 00:38:43,870 --> 00:38:48,840 kanilang pandaigdigang naipon na mga boto. 716 00:38:50,990 --> 00:38:54,600 Ang pagdobleng ito ay hindi lamang inilalapat sa mga naipong boto para sa Round 1. 717 00:38:54,600 --> 00:38:59,820 Ano ang magiging epekto ng benepisyong ito sa mga ranggo? 718 00:38:59,820 --> 00:39:02,290 Para sa mga ranggo pagkatapos ilapat ang Round 1 na mga benepisyo, 719 00:39:02,290 --> 00:39:08,350 ipapakita lamang namin ang mga koponan na nasa pagitan ng ika-7 at ika-12 na puwesto. 720 00:39:08,350 --> 00:39:11,950 [Mga ranggo pagkatapos ilapat ang mga benepisyo sa Round 1, ika-7 hanggang ika-12 na lugar] 721 00:39:11,950 --> 00:39:14,500 Wow, ang delikadong seksyon na ito... 722 00:39:14,500 --> 00:39:15,680 bakit naman 723 00:39:16,470 --> 00:39:21,060 Please, sana nasa section tayo! 724 00:39:21,060 --> 00:39:24,590 - Sus... - Sus, napakalupit nito! 725 00:39:26,000 --> 00:39:30,000 Ang koponan sa ika-12 puwesto pagkatapos ilapat ang mga benepisyo sa Round 1 ay... 726 00:39:30,090 --> 00:39:33,440 [Ang koponan sa ika-12 puwesto pagkatapos ilapat ang Round 1 na mga benepisyo] 727 00:39:35,150 --> 00:39:36,380 Koponan 728 00:39:37,090 --> 00:39:38,670 Team 04:00? 729 00:39:41,760 --> 00:39:43,310 14:00. 730 00:39:45,460 --> 00:39:47,140 Team 14:00. 731 00:39:49,690 --> 00:39:51,130 Okay, okay. 732 00:39:51,940 --> 00:39:53,370 Sila ang 12th place team? 733 00:39:53,370 --> 00:39:56,790 Oh, hindi nila natanggap ang benepisyo... 734 00:39:56,790 --> 00:40:00,710 Hindi natanggap ng Team 14:00 ang Round 1 na benepisyo 735 00:40:00,710 --> 00:40:03,940 ng pagdoble ng kanilang mga naipong boto, 736 00:40:03,940 --> 00:40:06,880 kaya bumaba ng tatlong puwang ang kanilang ranggo. 737 00:40:06,880 --> 00:40:11,300 Pagkatapos ay dapat mayroong mga koponan na nalampasan sila mula sa ibaba nila. 738 00:40:12,440 --> 00:40:15,030 Ang dalawang beses na benepisyo ay tiyak na hindi maliit. 739 00:40:15,030 --> 00:40:18,140 Ang pagdodoble ng iyong mga boto ay medyo malaki. - Nakikita ko na ito ay medyo malaki, nakikita ito ngayon na ganito. 740 00:40:18,140 --> 00:40:19,830 Ang pagkuha ng doble ng iyong mga boto ay medyo malaki. 741 00:40:20,970 --> 00:40:22,340 Susunod, 742 00:40:23,440 --> 00:40:24,850 iaanunsyo ko 743 00:40:25,630 --> 00:40:27,130 ang 11th place team. 744 00:40:28,100 --> 00:40:30,370 Kung ganito ang mga bagay, hindi mo alam. 745 00:40:31,110 --> 00:40:33,290 Ang 11th place team 746 00:40:33,290 --> 00:40:34,760 ay... 747 00:40:36,730 --> 00:40:38,500 Team 02:00. 748 00:40:40,090 --> 00:40:42,200 [Ang koponan sa ika-11 puwesto ay ang Koponan 02:00] 749 00:40:42,200 --> 00:40:43,910 Team 02:00. 750 00:40:43,910 --> 00:40:50,800 [Ang koponan sa ika-11 puwesto ay ang Koponan 02:00] 751 00:40:51,730 --> 00:40:54,690 Bumagsak din sa ranggo ang Team 02:00. 752 00:40:54,690 --> 00:40:57,030 Nangangahulugan iyon na ang pagkakaiba sa kanilang mga kabuuan ng pagboto ay hindi bababa sa dalawang beses kaysa sa mga koponan sa ibaba nila. 753 00:40:58,020 --> 00:40:58,970 Kung iisipin, nagbabago ang mga ranggo ng ganito... 754 00:40:58,970 --> 00:41:03,850 Napunta ang Team 02:00 sa nabubuhay na cutoff line sa ika-8 puwesto 755 00:41:03,850 --> 00:41:07,360 batay sa pandaigdigang naipon na mga boto, ngunit dahil hindi sila nakatanggap ng mga benepisyo sa Round 1, 756 00:41:07,360 --> 00:41:10,490 bumaba sila ng 3 spot 757 00:41:10,490 --> 00:41:13,300 at nakakuha ng 11th place. 758 00:41:13,960 --> 00:41:15,420 Tapos na kami para. 759 00:41:15,420 --> 00:41:16,830 kasi... 760 00:41:16,830 --> 00:41:21,510 pagkatapos mailapat ang susunod na benepisyo, mas marami pa tayong babagsak... 761 00:41:21,510 --> 00:41:23,200 Wala kaming anumang mga benepisyo. 762 00:41:23,200 --> 00:41:24,820 Ito ay... 763 00:41:24,820 --> 00:41:26,900 ang unang benepisyo lamang, 764 00:41:26,900 --> 00:41:30,410 at iyon ang aming ranggo pagkatapos ilapat ito. 765 00:41:30,410 --> 00:41:32,510 Sa tingin ko ay sumuko na ako sa sandaling iyon. 766 00:41:35,640 --> 00:41:37,580 iaanunsyo ko 767 00:41:37,580 --> 00:41:39,570 ang 10th place team. Ang koponan sa ika-12 puwesto ay... 768 00:41:40,410 --> 00:41:43,700 Tapos, may tatlong team sa ibaba nila na nalampasan sila? 769 00:41:43,700 --> 00:41:45,940 Ibig sabihin, tatlong team ang dumating at nalampasan sila. 770 00:41:48,020 --> 00:41:50,930 Hindi mo ba naisip na ang koponan ni Il Kyung ay makakakuha ng ika-8 o ika-9 na puwesto? 771 00:41:50,930 --> 00:41:54,040 - Baka ika-7, ika-8, o ika-9 na lugar? Tama, may mga team na umakyat sa ranggo pagkatapos matanggap ang benepisyo. 772 00:41:55,570 --> 00:41:58,950 Team 24:00. 773 00:42:00,190 --> 00:42:02,800 Diyos ko. Iyan ay medyo isang patak. 774 00:42:05,860 --> 00:42:08,580 Oh, hindi nila nakuha ang benepisyo noon. 775 00:42:08,580 --> 00:42:10,570 Wow, ito ay isang mahalagang kadahilanan. 776 00:42:10,570 --> 00:42:13,390 Bumaba sila ng limang puwesto? 777 00:42:14,740 --> 00:42:16,690 Wow, doble ang boto... 778 00:42:16,690 --> 00:42:19,350 What the... Bakit nawala yun? 779 00:42:19,350 --> 00:42:22,210 Dapat ay inilagay namin ang lahat sa linya upang manalo sa Round 1. 780 00:42:22,210 --> 00:42:24,680 Ang Team 24:00 ay hindi nakatanggap ng Round 1 na benepisyo ng 781 00:42:24,680 --> 00:42:27,940 dinoble ang naipong boto ng kanilang koponan dahil natalo sila sa Round 1. 782 00:42:27,940 --> 00:42:30,570 Bilang resulta, bumaba ang kanilang ranggo ng 5 puwesto 783 00:42:30,570 --> 00:42:32,890 mula sa kanilang orihinal na ranggo batay sa pandaigdigang naipon na mga boto, 784 00:42:32,890 --> 00:42:35,950 at nauwi sa pagbagsak sa ika-10 puwesto. 785 00:42:37,130 --> 00:42:39,600 Moving on, iaannounce ko ang 9th place team. 786 00:42:39,600 --> 00:42:41,050 Ang koponan sa ika-9 na puwesto ay... 787 00:42:42,560 --> 00:42:43,900 Koponan 788 00:42:46,800 --> 00:42:48,710 07:00. 789 00:42:48,710 --> 00:42:50,660 Team 07:00. 790 00:42:51,870 --> 00:42:53,050 Ang pagdodoble ng mga boto ay isang malaking kadahilanan. 791 00:42:53,050 --> 00:42:54,360 Nakaka-impakto talaga. 792 00:42:56,830 --> 00:43:01,060 Ibig kong sabihin, narito ang lahat ng mga koponan na hindi nakatanggap ng benepisyo. 793 00:43:01,060 --> 00:43:03,440 Ang benepisyo ay talagang gumaganap ng isang pangunahing papel. 794 00:43:05,390 --> 00:43:07,290 Team 07:00 din 795 00:43:08,180 --> 00:43:12,010 nahulog ng 6 na puwesto at napunta sa ika-9 na puwesto. 796 00:43:12,010 --> 00:43:14,430 Kailangan talaga nating magpasalamat sa pagtanggap ng benepisyo. 797 00:43:14,430 --> 00:43:15,770 Nakakagaan ng loob. 798 00:43:17,780 --> 00:43:20,230 Nakita lang namin ang mga koponan na bumaba sa ranggo at walang mga koponan na dumating. 799 00:43:21,060 --> 00:43:25,330 Lumalabas na ang mga benepisyo ng Round 1 ay may malaking epekto. 800 00:43:26,130 --> 00:43:29,200 Kung ganito ang mga bagay at ang 8th place team 801 00:43:29,200 --> 00:43:31,710 may 2% na benepisyo... 802 00:43:31,710 --> 00:43:33,860 magiging mahirap para sa atin. 803 00:43:35,170 --> 00:43:38,420 I-announce ko ang 8th place team. Ang koponan sa ika-8 puwesto ay... 804 00:43:38,420 --> 00:43:40,730 [Ang koponan sa ika-8 puwesto pagkatapos ilapat ang mga benepisyo sa Round 1] 805 00:43:40,730 --> 00:43:42,230 Koponan 806 00:43:43,860 --> 00:43:45,710 05:00. 807 00:43:47,480 --> 00:43:49,270 - Diyos ko! - Wow. 808 00:43:49,300 --> 00:43:52,450 [Ang koponan sa ika-8 puwesto ay ang Koponan 05:00] 809 00:43:52,450 --> 00:43:53,540 Daebak... 810 00:43:53,540 --> 00:43:55,330 Wow, nakakabaliw. 811 00:43:55,330 --> 00:43:57,770 - Talaga? - Paano naging ganito ang mga bagay? 812 00:43:57,770 --> 00:43:59,590 Paano ito magkaroon ng kahulugan? 813 00:44:00,580 --> 00:44:02,920 Tumaas sila mula sa huling puwesto hanggang ika-8 puwesto! 814 00:44:02,920 --> 00:44:06,350 Ito ay talagang posible, nakikita ko. 815 00:44:06,350 --> 00:44:09,090 Nakalimutan ko na ito ay isang programa ng kaligtasan para sa isang sandali. 816 00:44:09,090 --> 00:44:13,830 Nagtagumpay ang Team 05:00 sa pagtanggap ng Round 1 na benepisyo 817 00:44:13,830 --> 00:44:18,360 ng pagkuha ng doble sa mga naipong boto ng koponan, 818 00:44:18,360 --> 00:44:23,710 at nakapag-rank up ng 8 spot. 819 00:44:23,710 --> 00:44:27,120 Pakiramdam ko ay lalabas na ang mga mata ko sa gulat. 820 00:44:28,130 --> 00:44:29,840 Paano ito magiging ganito? 821 00:44:29,840 --> 00:44:33,130 At kaya, nakuha nila ang 8th place 822 00:44:33,130 --> 00:44:35,440 na magbibigay sa kanila ng puwesto sa Round 3. 823 00:44:36,340 --> 00:44:39,990 Hindi ko alam na ang pagdodoble ng mga boto ay magiging ganoon kalaki ng papel... 824 00:44:39,990 --> 00:44:42,160 ngunit nakatulong ito sa amin na maunahan ang kalahati ng mga koponan. 825 00:44:42,160 --> 00:44:46,300 Bilang resulta, nagsimula akong magkaroon ng pag-asa. 826 00:44:46,300 --> 00:44:47,690 siguro? 827 00:44:47,690 --> 00:44:51,580 - Talaga? - Akala ko siguro tayo ang magiging bida ng isang underdog story. 828 00:44:51,580 --> 00:44:54,470 Nang makita namin na nasa 16th place kami, parang itim ang lahat. 829 00:44:54,470 --> 00:44:57,660 Ngunit sa sandaling ipahayag niya na nakakuha kami ng ika-8 na puwesto, nakita ko ang isang kislap ng pag-asa, 830 00:44:57,660 --> 00:45:01,510 at naisip ko, "Kaya natin, kaya natin, kaya natin!" 831 00:45:01,510 --> 00:45:04,520 Makakapit pa rin tayo ng pag-asa. 832 00:45:04,520 --> 00:45:06,620 Wow, daebak. 833 00:45:06,620 --> 00:45:08,790 Sus, daebak yan. 834 00:45:08,790 --> 00:45:10,700 Napakalaki ng benepisyo! 835 00:45:10,700 --> 00:45:13,520 Ito ay ganap na binaligtad ang lahat. 836 00:45:13,520 --> 00:45:15,650 Sa huli, iaanunsyo ko ang 7th place team. 837 00:45:15,650 --> 00:45:18,460 Ang koponan sa ika-7 puwesto ay... 838 00:45:18,460 --> 00:45:21,010 Dapat ay nakuha namin ang benepisyo para sa Combined Unit Match. 839 00:45:21,010 --> 00:45:23,970 Ang isang koponan ay tumaas mula sa ika-16 na puwesto hanggang ika-8 puwesto, 840 00:45:23,970 --> 00:45:26,460 at bumaba ang isang koponan mula sa ika-3 puwesto hanggang ika-9 na puwesto. 841 00:45:26,460 --> 00:45:28,550 Koponan 842 00:45:28,550 --> 00:45:30,290 04:00. 843 00:45:30,290 --> 00:45:33,110 [Ang pangkat sa ika-7 puwesto ay ang Koponan 04:00] 844 00:45:33,110 --> 00:45:36,830 Nagtagumpay din ang Team 04:00 sa pagtanggap ng Round 1 na benepisyo, 845 00:45:36,830 --> 00:45:41,380 at nakakuha ng dobleng naipong boto para sa kanilang koponan. 846 00:45:41,380 --> 00:45:43,730 at nagawang mag-rank up ng 8 spot, 847 00:45:43,730 --> 00:45:46,460 nagtatapos sa ika-7 puwesto. 848 00:45:48,150 --> 00:45:51,560 Bakit nila tayo binibigyan ng pag-asa? 849 00:45:51,560 --> 00:45:56,640 Sus, dapat lumaban tayo para manalo sa Combined Unit Match... 850 00:45:56,640 --> 00:45:58,210 Sobrang pinagsisisihan ko. 851 00:45:58,210 --> 00:46:02,180 Ngunit, ang pagkuha ng 2% ng kabuuang boto ay marami rin. 852 00:46:02,180 --> 00:46:03,730 Pagkatapos ay magbabago muli ang mga bagay 853 00:46:03,730 --> 00:46:05,430 para sa mga ranggo. 854 00:46:06,640 --> 00:46:10,050 Ngayon curious na talaga akong malaman kung paano nila ilalapat ang 2% na benepisyo. 855 00:46:10,050 --> 00:46:11,990 Oh, tama. Ang 2% na benepisyo mula sa Combined Unit Match ay natitira pa, tama? 856 00:46:11,990 --> 00:46:15,710 Sa kabuuang boto... Iyon ang magiging final rankings, di ba? 857 00:46:15,710 --> 00:46:19,570 Bago natin tingnan ang mga ranggo pagkatapos ilapat ang mga benepisyo ng Round 2, 858 00:46:19,570 --> 00:46:24,350 Narinig ko na ang ilan sa mga miyembro na may espesyal na relasyon 859 00:46:24,350 --> 00:46:27,050 may pinuntahan 860 00:46:27,050 --> 00:46:32,130 upang tingnan ang kanilang pinakamahusay. 861 00:46:32,130 --> 00:46:35,430 Tingnan natin ang eksena ng nangyari. 862 00:46:38,040 --> 00:46:41,380 - Bakit tayo napunta dito? - Ano ang pagpapangkat na ito? 863 00:46:41,380 --> 00:46:43,240 This is the first time na magkakagrupo kami ng ganito. 864 00:46:43,240 --> 00:46:45,550 Ngayon ang unang pagkakataon na nag-uusap kami sa isa't isa. 865 00:46:47,420 --> 00:46:49,410 S-Seryoso, ano ito? 866 00:46:49,410 --> 00:46:52,320 [Gon ng Team 24:00, Xiwoo ng Team 21:00, at Jun Seo ng Team 13:00] 867 00:46:52,320 --> 00:46:55,840 - Maraming suit dito. - Oh! 868 00:46:55,840 --> 00:46:58,180 Oh! Hello! 869 00:46:58,180 --> 00:47:00,350 Hello. 870 00:47:00,350 --> 00:47:02,590 - Ay, Xiwoo! - Hello. 871 00:47:02,590 --> 00:47:05,470 Ikinagagalak kitang makita. 872 00:47:05,470 --> 00:47:07,970 Hello, ako ay mula sa Hwang family ng Jangsu. 873 00:47:07,970 --> 00:47:10,380 Galing ako sa Park family ng Milyang. 874 00:47:10,380 --> 00:47:11,440 Ako ay mula sa Hwang family ng Jangsu. 875 00:47:11,440 --> 00:47:15,120 Oh! Pagkatapos, sina Jun Seo at Jun Seo, at Xiwoo at Si Woo. 876 00:47:15,120 --> 00:47:17,450 Oh, Hyung, ikaw din yan! 877 00:47:17,450 --> 00:47:19,200 Mga taong may parehong pangalan. 878 00:47:19,200 --> 00:47:20,270 Mga taong may parehong pangalan. 879 00:47:20,270 --> 00:47:23,060 Iisipin na mayroon kaming tatlong mag-asawa na may parehong pangalan... 880 00:47:23,060 --> 00:47:26,580 [May isa pang mag-asawa: Hyeong Jin ng Team 01:00 at Hyeong Jin ng Team 02:00.] 881 00:47:26,580 --> 00:47:28,320 Gon hyung... 882 00:47:28,320 --> 00:47:30,050 Nasaan si Gon hyung? 883 00:47:30,050 --> 00:47:31,050 Nasaan si Gon hyung? 884 00:47:31,050 --> 00:47:33,240 May kasama rin si Gon, 885 00:47:33,240 --> 00:47:35,280 pero huli na siya. 886 00:47:35,280 --> 00:47:36,590 This hyung... this won't do. 887 00:47:36,590 --> 00:47:38,920 Hindi ba dapat mayroong isang uri ng parusa? 888 00:47:38,920 --> 00:47:41,590 - Dapat lang nating sabihin sa kanya na huwag sumama. - Pagdating niya dapat i-flick natin yung noo niya or something. 889 00:47:41,590 --> 00:47:45,890 Ngayon, magkakaroon tayo ng team battle sa mga mag-asawang may parehong pangalan. 890 00:47:45,890 --> 00:47:47,970 [Ang mga miyembro na may parehong pangalan ay bubuo ng isang koponan] 891 00:47:47,970 --> 00:47:52,920 Magkakaroon kami ng isang kumpetisyon sa pag-istilo kasama ang mga miyembro na may parehong mga pangalan na bumubuo ng isang koponan. 892 00:47:55,280 --> 00:47:57,050 Gayunpaman, hindi ka magbibihis, 893 00:47:57,050 --> 00:47:59,210 pero pipili ka ng damit ng partner mo. 894 00:47:59,210 --> 00:48:02,210 Oh, kailangan nating i-istilo ang damit ng ating partner? 895 00:48:02,210 --> 00:48:04,160 Well, humihingi ako ng paumanhin nang maaga. 896 00:48:04,160 --> 00:48:05,980 Bihisan mo ako ng maayos, please. 897 00:48:05,980 --> 00:48:08,770 Bibigyan ka namin ng eksaktong 10 minuto, 898 00:48:08,770 --> 00:48:11,230 kaya simulan ang pagpili ng mga damit ng bawat isa. 899 00:48:11,230 --> 00:48:12,410 Sampung minuto? 900 00:48:12,410 --> 00:48:13,860 Magsisimula na ba tayong pumili ng mga damit? 901 00:48:13,860 --> 00:48:15,480 Tara na. 902 00:48:15,480 --> 00:48:17,720 Dapat tayong magdesisyon 903 00:48:17,720 --> 00:48:18,760 anong hitsura ang pupuntahan natin. 904 00:48:18,760 --> 00:48:24,370 Ngunit sa aking palagay, dahil tayo ay medyo matangkad at malapad ang balikat, 905 00:48:24,370 --> 00:48:28,440 dahil mayroon tayong magandang pisikal, dapat tayong manamit upang i-highlight iyon. 906 00:48:28,440 --> 00:48:31,920 Sa totoo lang, hindi pa ako nagsusuot ng ganito, 907 00:48:31,920 --> 00:48:34,150 kaya medyo gusto kong subukan 908 00:48:34,150 --> 00:48:36,280 nakasuot ng fitted suit na ganito. 909 00:48:36,280 --> 00:48:38,190 Para sa amin, 910 00:48:38,190 --> 00:48:44,110 dahil hindi tayo makakasabay sa pisikal ng mga hyung na iyon, 911 00:48:44,110 --> 00:48:46,900 mas dapat tayong pumunta para sa isang kaswal na hitsura, sa halip na isang suit. 912 00:48:46,900 --> 00:48:49,700 Isang kaswal na tingin. Isang batang vibe. - Medyo young vibe. 913 00:48:49,700 --> 00:48:52,010 May cute na ganito. 914 00:48:52,010 --> 00:48:54,240 Bibihisan ko si Gon hyung 915 00:48:55,370 --> 00:48:58,930 sa isang vest na walang nasa ilalim... 916 00:48:58,930 --> 00:49:02,070 Mas madali kung katabi ko siya... 917 00:49:03,830 --> 00:49:05,670 Kailan siya darating? 918 00:49:05,670 --> 00:49:07,550 pasensya na po. 919 00:49:07,550 --> 00:49:11,190 nandito ka? - Pasensya na! 920 00:49:11,190 --> 00:49:14,080 - Pinipili ko ang iyong mga damit. - Sus, seryoso... Oh, ang damit ko? 921 00:49:14,080 --> 00:49:15,760 Pumili daw kami ng damit ng isa't isa. 922 00:49:15,760 --> 00:49:18,910 Kahit anong piliin ko, magiging maganda ka sa kahit ano, Gon. 923 00:49:18,910 --> 00:49:20,530 Magiging maganda si Gon. 924 00:49:20,530 --> 00:49:22,670 - Gon. - Gon. 925 00:49:23,820 --> 00:49:28,240 Dahil magkaharap kami sa isang sexy na konsepto mula noong Round 1, 926 00:49:28,240 --> 00:49:31,490 at ang aming mga junior ay malamang na pumunta para sa isang kaswal at batang hitsura. 927 00:49:31,490 --> 00:49:33,940 Dapat tayong pumunta para sa isang sexy na hitsura. 928 00:49:35,860 --> 00:49:39,410 - Nakahanap ako ng isang bagay na nakakuha ng aking paningin. - Ano ito, ano ito? 929 00:49:39,410 --> 00:49:41,110 Una, 930 00:49:41,110 --> 00:49:43,770 subukan mong ilagay ito. 931 00:49:45,020 --> 00:49:46,560 Wow. 932 00:49:47,410 --> 00:49:49,800 Mukhang gwapo! 933 00:49:49,800 --> 00:49:51,090 Mukhang medyo disente. 934 00:49:51,090 --> 00:49:52,950 Parang nagbihis ka na pero hindi mo sinubukan. 935 00:49:52,950 --> 00:49:55,600 Oh, nakikita ko, ang uri ng hitsura. 936 00:49:55,600 --> 00:49:57,420 Tinatawag ba nilang ulterior motive iyon? 937 00:49:57,420 --> 00:49:58,680 ano sabi mo 938 00:49:58,680 --> 00:50:00,270 Ano ang acronym na iyon para sa pagbibihis nang hindi ka nagbibihis? 939 00:50:00,270 --> 00:50:02,230 - Ano ang ibig mong sabihin, ulterior motive? - Tapos ano na naman? 940 00:50:02,230 --> 00:50:04,730 Ang ibig mong sabihin ay natural na magbibihis? Oh yeah, natural na dress up! 941 00:50:04,730 --> 00:50:07,050 Isang natural na dress up! 942 00:50:07,050 --> 00:50:10,220 Mula dito, kung tayo ay bumatak sa ganitong paraan, 943 00:50:10,220 --> 00:50:12,790 - Jun Seo! - Kung gagawin mo ito, para kang isang modelo. 944 00:50:12,790 --> 00:50:15,790 - Tama ba talaga ito? - Isang fashion kung saan parang natural kang nagbihis. 945 00:50:15,790 --> 00:50:18,220 Pakiramdam ko ay mas nagiging kakaiba, Jun Seo. 946 00:50:18,220 --> 00:50:19,670 Sige, palitan. 947 00:50:19,670 --> 00:50:21,970 - Oh, palitan, palitan. - Subukan natin ang iba pa. 948 00:50:23,160 --> 00:50:26,520 - Paano ka karaniwang namimili ng mga damit? - Para sa akin, 949 00:50:26,520 --> 00:50:27,980 ang awkward ng ganitong klaseng kapaligiran. 950 00:50:27,980 --> 00:50:30,590 Hindi ako kailanman namimili ng damit kasama ng ibang tao. 951 00:50:30,590 --> 00:50:31,650 Oh, talaga? 952 00:50:31,650 --> 00:50:35,110 Nilagay ko sa earphone ko... - Oh, nagsuot ka ng earphones at namimili? 953 00:50:35,110 --> 00:50:36,590 at tumingin sa paligid ng ganito, 954 00:50:36,590 --> 00:50:38,700 at subukan ang mga bagay. 955 00:50:38,700 --> 00:50:40,080 Ikaw ba ay namimili ng mag-isa? 956 00:50:40,080 --> 00:50:43,880 Ako ay isang tao na laging namamalengke kasama ang ibang tao. 957 00:50:43,880 --> 00:50:47,090 Kung gayon hindi ka ba nag-iingat kung paano ka makikita ng ibang tao? 958 00:50:47,090 --> 00:50:50,410 Hindi ako magaling magbihis, kaya kailangan ko ng magsasabi sa akin kung ano ang hitsura nito. 959 00:50:50,410 --> 00:50:52,000 Kaya... 960 00:50:52,980 --> 00:50:54,210 Well, hindi naman ito masama. 961 00:50:54,210 --> 00:50:55,930 Ito ay hindi na masama. 962 00:50:55,930 --> 00:50:58,110 Susubukan kong hilahin ito. 963 00:50:58,980 --> 00:51:00,830 Pipili muna ako ng damit. 964 00:51:00,830 --> 00:51:03,400 Kahit hindi mo gusto, intindihin mo. 965 00:51:06,540 --> 00:51:09,600 Una, ito, si Hyung. 966 00:51:09,600 --> 00:51:11,540 [Vest lang?] 967 00:51:11,540 --> 00:51:15,130 Pero dapat may suot ako sa ilalim. - Hindi, hindi. ayos lang. 968 00:51:15,130 --> 00:51:16,490 talaga? 969 00:51:16,490 --> 00:51:19,620 Ngunit ito ay magiging masyadong sexy... Talaga? 970 00:51:20,770 --> 00:51:22,710 Hindi pa yata ako handa para dito. 971 00:51:22,710 --> 00:51:24,330 Okay lang, seryoso. 972 00:51:24,330 --> 00:51:25,620 Sa tingin ko hindi ito gagana. - ayos lang. 973 00:51:25,620 --> 00:51:28,120 [Sinusuri ang kanyang pisikal na estado] 974 00:51:28,120 --> 00:51:30,450 This is the first time I'm out shopping in 3 years, kaya excited ako. 975 00:51:32,490 --> 00:51:34,430 Ito ay medyo maganda. 976 00:51:34,430 --> 00:51:36,210 [Seryoso] 977 00:51:37,420 --> 00:51:39,760 Jun Seo. 978 00:51:39,760 --> 00:51:41,990 Sigurado ka bang magsasama ang suit at maong? 979 00:51:41,990 --> 00:51:44,300 Sinusubukan kong pumunta para sa isang bagong fashion. - Okay, mahusay. 980 00:51:44,300 --> 00:51:45,470 Mukhang maganda. 981 00:51:45,470 --> 00:51:48,110 M-may tiwala ako sayo. - Kaya nga sinabi ko noon na humihingi ako ng tawad nang maaga. 982 00:51:48,110 --> 00:51:49,810 May tiwala ako sayo, may tiwala ako sayo. 983 00:51:49,810 --> 00:51:52,240 - Karaniwang t-shirt lang ang suot ko kaya... - Nakikita ko. 984 00:51:52,240 --> 00:51:55,460 Una, ang hanapbuhay natin ay isang idolo, 985 00:51:55,460 --> 00:51:57,760 kaya naisip ko na dapat tayong manamit sa paraang kapansin-pansin hangga't maaari. 986 00:51:57,760 --> 00:52:02,760 Kaya ang scheme ng kulay ay nagiging mas magaan habang ikaw ay pumunta mula sa itaas hanggang sa ibaba. 987 00:52:02,760 --> 00:52:05,830 Bilang resulta, mas magaan ang pakiramdam ng mga naghahanap, at sa tingin ko ito ay magiging magandang hitsura. 988 00:52:05,830 --> 00:52:07,910 Ito ay magiging isang dressing up na natural na hitsura. 989 00:52:07,910 --> 00:52:10,380 Gayunpaman, ito ay walang collared shirt sa ilalim. 990 00:52:10,380 --> 00:52:12,680 - Walang collared shirt- - Hoy! 991 00:52:12,680 --> 00:52:15,180 magsusuot siya ng maluwag na itim na t-shirt sa ilalim. 992 00:52:15,180 --> 00:52:16,850 Mali lang ang narinig ko, tama ba? 993 00:52:16,850 --> 00:52:18,330 Mali ang narinig ko, tama ba? 994 00:52:18,330 --> 00:52:20,210 - Tayo na. - Pupunta tayo? 995 00:52:20,210 --> 00:52:21,830 Ngayon pa lang? 996 00:52:21,830 --> 00:52:23,580 Medyo natatakot ako pero... 997 00:52:23,580 --> 00:52:25,680 Hindi, hindi. Magiging maganda ka. 998 00:52:26,990 --> 00:52:30,600 Pinili ba ng lahat ang kanilang mga damit? May isang minuto pa. 999 00:52:30,600 --> 00:52:32,330 Okay, okay. 1000 00:52:32,330 --> 00:52:34,220 Sige. Subukan nating suotin ito, 1001 00:52:34,220 --> 00:52:36,550 at kung hindi mo gusto, maaari kang magsuot ng iba. - Oo, hayaan natin ito. 1002 00:52:36,550 --> 00:52:38,070 Mukhang maganda. 1003 00:52:38,850 --> 00:52:41,590 [Nagpapalit ng damit nila] 1004 00:52:41,590 --> 00:52:44,340 - Jun Seo, sa tingin ko hindi ito gagana. - Hindi? hindi maganda? 1005 00:52:45,440 --> 00:52:47,250 Hindi ito leggings, di ba? 1006 00:52:48,280 --> 00:52:50,930 - Huwag gawin ito, Jun Seo. Huwag gawin ito. - Ito ay isang variety show, hindi ba? 1007 00:52:50,930 --> 00:52:54,250 [Ano ang kanilang mga natapos na istilo?] 1008 00:52:54,250 --> 00:52:56,660 Ito ang gusto ko! 1009 00:52:56,660 --> 00:52:58,150 [Perpekto kami!] 1010 00:52:59,030 --> 00:53:01,420 Ano ba yan! 1011 00:53:01,420 --> 00:53:03,890 Ito ang fashion na inistilo ko para sa kanya. 1012 00:53:03,890 --> 00:53:10,380 - Si Jun Seo ay may pangunahing pagkalalaki tungkol sa kanya. - Nakikita ko. panlalaki. 1013 00:53:10,380 --> 00:53:12,600 Dahil mayroon siyang ganoong uri ng imahe, 1014 00:53:12,600 --> 00:53:18,070 Pumili ako ng collarless leather jacket para sa kanya. 1015 00:53:18,070 --> 00:53:22,390 Isa pa, dahil pakiramdam ko ay sobrang nakaka-suffocate para sa kanya na magsuot ng itim na pantalon, 1016 00:53:22,390 --> 00:53:24,400 kaya pumili ako ng puting pantalon para sa kanya. 1017 00:53:24,400 --> 00:53:27,400 Mukhang nabawasan ng husto si Jun Seo, I see. 1018 00:53:28,380 --> 00:53:31,280 - Nawalan ako ng maraming timbang, - Ang iyong mga binti ay naging napakapayat! 1019 00:53:31,280 --> 00:53:33,460 ngunit hindi sapat na magsuot ng mga ito ... 1020 00:53:33,460 --> 00:53:35,220 Hindi siya nababagay sa mga ito. 1021 00:53:35,220 --> 00:53:37,800 Nagiging parang leggings. 1022 00:53:37,800 --> 00:53:41,250 Well, basta suot niya. 1023 00:53:41,250 --> 00:53:45,590 Para sa akin, ito ang pinaka-ideal na fashion. 1024 00:53:45,590 --> 00:53:51,490 Dahil maaari kang pumasok sa trabaho nang nakasuot ng ganito, 1025 00:53:51,490 --> 00:53:52,850 ganito? - Oo. 1026 00:53:52,850 --> 00:53:54,160 - Ganito? - Oo. 1027 00:53:54,160 --> 00:53:56,890 - Ganito? - Gayundin, kapag mainit ka, maaari mong alisin ito. 1028 00:53:56,890 --> 00:53:58,470 Kapag tinanggal mo ito, maaari kang pumunta sa paaralan. 1029 00:53:58,470 --> 00:53:59,890 Oh, paalisin natin siya? 1030 00:53:59,890 --> 00:54:02,920 Subukang alisin ito sandali. At yung necktie... 1031 00:54:03,810 --> 00:54:05,900 [Lahat ay namangha(?)] 1032 00:54:05,900 --> 00:54:08,180 Kung magsusuot siya ng ganito, maaari siyang pumunta sa mga boy scout. 1033 00:54:10,000 --> 00:54:12,480 Para siyang department head pagkatapos ng dinner ng kumpanya. 1034 00:54:12,480 --> 00:54:14,820 "Hoy, pumunta ka na!" 1035 00:54:14,820 --> 00:54:16,530 Hindi, hindi. 1036 00:54:16,530 --> 00:54:19,020 Ang mga tao ay dapat palaging naghahanap ng mga bagong bagay. 1037 00:54:19,020 --> 00:54:20,820 Ito ang pinaka-ideal. 1038 00:54:20,820 --> 00:54:22,640 - Ito ay nasa uso. - Ito ay mahusay. 1039 00:54:22,640 --> 00:54:24,940 - I guess susunod na tayo. - Oo, susunod kami. 1040 00:54:24,940 --> 00:54:30,250 Naisip naming "Dual Gons" na dapat naming ipagpatuloy ang pagpapakita ng aming sexy na imahe, 1041 00:54:30,250 --> 00:54:32,190 at kaya pinasuot ko lang siya ng vest 1042 00:54:32,190 --> 00:54:36,350 walang sando sa ilalim. 1043 00:54:37,260 --> 00:54:39,530 At pagkatapos ay pinasuot ko sa kanya ang isang mas maitim na kulay na jacket 1044 00:54:39,530 --> 00:54:44,630 to signify that he's my hyung and the older Gon. 1045 00:54:44,630 --> 00:54:51,150 Naisip namin na hindi kami dapat magsusuot ng suit kung gusto naming makipagkumpitensya sa inyo mga hyung sa magaganda ninyong katawan. 1046 00:54:51,150 --> 00:54:53,860 Kaya, nagpunta kami para sa hitsura ng spring boyfriend. 1047 00:54:53,860 --> 00:54:56,720 Isang tingin kung saan mo gustong maglakad sa kalye habang hawak ang kanyang kamay. 1048 00:54:56,720 --> 00:55:00,490 Ito ang tinatawag mong kabataan. 1049 00:55:00,490 --> 00:55:04,020 Sige, bumoto tayo ngayon. 1050 00:55:04,020 --> 00:55:09,330 Kailangan mong pumili ng isang koponan na hindi sa iyo. 1051 00:55:09,330 --> 00:55:12,690 Sige. Isa, dalawa, tatlo! 1052 00:55:12,690 --> 00:55:16,830 [Sino ang magiging first place team?] 1053 00:55:20,820 --> 00:55:23,580 [Ang first place team ay ang Xiwoo/Si Woo Team.] 1054 00:55:24,210 --> 00:55:28,780 [Ang spring boyfriend ng ganitong edad ay ako.] 1055 00:55:28,780 --> 00:55:31,990 [Sexy, Bata, ??] 1056 00:55:31,990 --> 00:55:35,030 [Tapos na ang pag-istilo ng mga miyembrong may parehong pangalan] 1057 00:55:36,430 --> 00:55:44,710 Sa pamamagitan ng pagtanggap ng Round 1 na benepisyo ng dobleng naipong boto ng koponan, 1058 00:55:44,710 --> 00:55:51,480 Nakapasok sa Top 8 ang Team 04:00 at Team 05:00, na nakahanay sa pagtanggal. 1059 00:55:51,480 --> 00:55:56,650 Team 07:00 at Team 24:00, na nakapila para makapasok sa susunod na round, 1060 00:55:56,650 --> 00:56:00,180 ay bumaba ng ranggo upang maging sa linya na maalis 1061 00:56:00,180 --> 00:56:03,820 dahil nabigo silang makuha ang benepisyo. 1062 00:56:03,820 --> 00:56:06,430 Hindi ko alam na magiging ganito ka-epekto ang benepisyo. 1063 00:56:06,430 --> 00:56:08,550 Sa palagay ko ang pagdoble ng mga boto ay isang bagay na talagang mahalaga. 1064 00:56:08,550 --> 00:56:11,420 Hindi ko alam na aabot sa ganito. 1065 00:56:11,420 --> 00:56:13,050 gayunpaman, 1066 00:56:13,050 --> 00:56:19,900 mayroon pa ring benepisyo sa Round 2 Combined Unit Match na maaaring makatulong sa mga koponan na maibalik ito. 1067 00:56:21,130 --> 00:56:25,010 Ang mga unit na nanalo sa Combined Unit Match, 1068 00:56:25,010 --> 00:56:27,670 Bokal D, 1069 00:56:29,700 --> 00:56:31,580 Rap B, 1070 00:56:33,370 --> 00:56:38,160 at ang Dance C ay nakatanggap ng unang puwesto sa bawat unit battle. 1071 00:56:38,160 --> 00:56:41,410 Bilang resulta, bukod sa Pinagsamang Yunit A, bawat Pinagsamang Yunit 1072 00:56:41,410 --> 00:56:47,800 nakatanggap ng benepisyo ng pagkuha ng dagdag na 2% ng kabuuang naipon na mga boto. 1073 00:56:47,800 --> 00:56:49,360 Sa totoo lang, tapos na kami. 1074 00:56:49,360 --> 00:56:51,380 Tapos na kami. 1075 00:56:51,380 --> 00:56:53,110 Ano ang magagawa natin? 1076 00:56:53,110 --> 00:56:55,990 Sus, kung nakuha namin ang benepisyo, napakaganda nito. 1077 00:56:55,990 --> 00:56:57,450 sus. 1078 00:56:57,450 --> 00:57:02,280 Nagtataka ako kung gaano kalaki ang epekto ng benepisyong ito ng pagkuha ng 2% 1079 00:57:02,280 --> 00:57:06,120 sa kabuuang naipon na mga boto sa ranggo. 1080 00:57:06,120 --> 00:57:10,140 Sa pagkakataong ito, iaanunsyo ko rin 1081 00:57:10,140 --> 00:57:15,710 tanging ang mga koponan na nagraranggo sa pagitan ng ika-7 at ika-12 na lugar. 1082 00:57:15,800 --> 00:57:19,200 - Napakalupit niyan. - Bakit mo ginagawa ito sa amin. 1083 00:57:19,200 --> 00:57:22,870 Grabe talaga ang competition sa section na yun. 1084 00:57:22,870 --> 00:57:25,320 Ang pagkuha ng 2% ng kabuuang naipon na mga boto ay medyo malaki. 1085 00:57:25,320 --> 00:57:29,750 Ang koponan sa ika-12 puwesto pagkatapos ilapat ang Round 2 na mga benepisyo ay 1086 00:57:29,750 --> 00:57:31,730 Koponan 1087 00:57:31,730 --> 00:57:34,240 Nasa 12th place ba tayo kanina? 1088 00:57:34,240 --> 00:57:36,150 Mangyaring hayaan itong hindi katulad ng dati. 1089 00:57:36,150 --> 00:57:38,060 21:00. 1090 00:57:38,060 --> 00:57:39,900 Team 21:00. 1091 00:57:39,900 --> 00:57:43,030 [Ang 12th place team ay Team 21:00] 1092 00:57:43,030 --> 00:57:45,410 Nasa 12th place lang tayo... 1093 00:57:45,410 --> 00:57:50,720 Ang koponan ng 21:00 ay napunta sa ika-12 na puwesto pagkatapos matanggap ang Round 2 na benepisyo ng pagkakaroon ng 2% 1094 00:57:50,720 --> 00:57:53,240 ng kabuuang naipong boto. 1095 00:57:53,240 --> 00:57:58,630 Tumaas sila ng 2 puwesto mula sa kanilang ranggo pagkatapos makatanggap ng mga benepisyo sa Round 1. 1096 00:57:58,630 --> 00:58:02,930 Naisip namin na mas malaki ang benepisyo para sa Round 2. 1097 00:58:02,930 --> 00:58:05,480 Kaya medyo mataas ang inaasahan namin. 1098 00:58:05,480 --> 00:58:11,150 Ngunit kami ay medyo nabigla sa kawalan ng isang dramatikong pagbabago sa mga ranggo. 1099 00:58:11,150 --> 00:58:14,740 At medyo nawalan kami ng pag-asa dahil doon. 1100 00:58:15,840 --> 00:58:19,740 Susunod, iaanunsyo ko ang 11th place team. 1101 00:58:19,740 --> 00:58:22,020 Ang koponan sa ika-11 puwesto ay... 1102 00:58:26,530 --> 00:58:27,960 Koponan 1103 00:58:29,000 --> 00:58:30,890 14:00. 1104 00:58:31,810 --> 00:58:36,770 Tumaas sila ng puwesto mula sa dati nilang ranggo. 1105 00:58:38,100 --> 00:58:41,800 Umangat sila ng isang puwesto mula sa pagkamit ng 2% na benepisyo. 1106 00:58:41,830 --> 00:58:45,530 Dahil mayroong 12 koponan na nakakuha ng benepisyo, 1107 00:58:45,530 --> 00:58:48,350 kaya hindi sila masyadong umakyat. 1108 00:58:48,350 --> 00:58:50,780 ayos lang. Maaari mong makuha ang benepisyo ng MVP. 1109 00:58:56,490 --> 00:58:58,260 Mukhang kailangan na nating umuwi. 1110 00:58:58,260 --> 00:58:59,880 Hindi. Dapat kang maghintay at makita. 1111 00:58:59,880 --> 00:59:02,000 Hindi pa tapos. Nandiyan pa rin ang MVP benefits. 1112 00:59:02,880 --> 00:59:07,650 Susunod, iaanunsyo ko ang 10th place team. 1113 00:59:09,780 --> 00:59:11,900 - Ang koponan sa ika-10 puwesto... - Hindi mo ba iniisip na tatawagin tayo? 1114 00:59:11,900 --> 00:59:14,050 - ay... - Feeling ko tatawagin tayo. 1115 00:59:16,130 --> 00:59:17,480 Koponan 1116 00:59:18,610 --> 00:59:20,910 24:00. 1117 00:59:20,910 --> 00:59:23,960 Walang pagbabago sa mga ranggo. 1118 00:59:24,000 --> 00:59:30,480 [Ang pangkat sa ika-10 puwesto ay Koponan 24:00] 1119 00:59:30,480 --> 00:59:32,110 Iyon ay pagkatapos nilang makuha ang benepisyo? 1120 00:59:34,230 --> 00:59:38,820 Ibig kong sabihin, bakit walang shift sa kanilang ranggo kapag nakuha nila ang benepisyo? 1121 00:59:38,820 --> 00:59:41,400 Sus, ang Team 24:00 gettin 10th place is such a shock. 1122 00:59:42,480 --> 00:59:44,370 Ito ay kaya... 1123 00:59:44,370 --> 00:59:47,250 Ibang-iba ito sa naisip ko. 1124 00:59:50,780 --> 00:59:53,440 Ito ay walang kahulugan. Sa Round 1, 1125 00:59:53,440 --> 00:59:56,590 ang mga koponan ay tumalon ng 8 puwesto, ngunit sa Round 2, ang benepisyo ay hindi humantong sa anumang pagbabago sa ranggo? 1126 00:59:57,720 --> 01:00:01,460 Nakita namin kung paano tumalon ang ibang mga koponan ng isa o dalawang ranggo, 1127 01:00:01,460 --> 01:00:05,060 kaya naisip namin na makakapag-rank din kami. 1128 01:00:05,060 --> 01:00:10,030 Sa tingin ko ito ang unang pagkakataon na naisip ko kung ano ang dapat kong pag-uwi. 1129 01:00:10,030 --> 01:00:11,910 Napaisip ako saglit 1130 01:00:11,910 --> 01:00:15,580 kung paano ako uuwi at kung ano ang dapat kong gawin bukas. 1131 01:00:15,580 --> 01:00:17,490 Ang pinakanalungkot ko 1132 01:00:17,490 --> 01:00:22,690 ay nagkaroon kami ng pananabik na maaari naming kantahin ang debut song para sa inyong lahat, 1133 01:00:22,690 --> 01:00:27,430 pero bigla na lang naramdaman na ang pagkakataong iyon ay aalisin sa harap ng ating mga mata. 1134 01:00:27,430 --> 01:00:30,250 Iyon ang dahilan kung bakit nagkaroon ako ng mental breakdown. 1135 01:00:30,250 --> 01:00:33,640 Susunod, iaanunsyo ko ang 9th place team. 1136 01:00:33,640 --> 01:00:35,890 - Ang koponan sa ika-9 na lugar... - Sa tingin ko ay tayo. 1137 01:00:35,890 --> 01:00:37,510 ay... 1138 01:00:38,850 --> 01:00:41,720 Sus... Kinakabahan ako. 1139 01:00:44,400 --> 01:00:46,270 Koponan 1140 01:00:46,270 --> 01:00:47,940 05:00. 1141 01:00:47,940 --> 01:00:50,950 [Ang pangkat ng ika-9 na puwesto ay ang Koponan 05:00] 1142 01:00:50,950 --> 01:00:52,560 Kaya natin to! 1143 01:00:52,560 --> 01:00:54,330 Hindi kami gaanong bumaba, isinasaalang-alang kung paano hindi namin nakuha ang benepisyo. 1144 01:00:54,330 --> 01:00:56,550 alam ko. Hindi namin nakuha ang benepisyo. 1145 01:00:56,550 --> 01:00:59,990 Ang Team 05:00 ay bumaba ng isang puwesto mula sa kanilang nakaraang ranking, 1146 01:00:59,990 --> 01:01:05,880 at napunta sa 9th place. 1147 01:01:05,880 --> 01:01:08,050 Wow, ito ay isang pangunahing variable. 1148 01:01:08,050 --> 01:01:09,990 - Kayo ang pag-asa ng Combined Unit A. - Pinagsamang Unit A, lumalaban! 1149 01:01:09,990 --> 01:01:11,860 - Kayo ang pag-asa ng Combined Unit A. 1150 01:01:11,860 --> 01:01:15,000 Proud ako sa atin! 9th place, maganda ang ginawa namin. - Nandiyan pa rin ang mga benepisyo ng MVP. 1151 01:01:15,000 --> 01:01:17,880 Ngunit ang pagdodoble ng mga boto ay talagang malaki. 1152 01:01:17,880 --> 01:01:19,530 Ang pagdodoble ng mga boto ay tiyak na malaki. 1153 01:01:19,530 --> 01:01:23,460 Hindi makapag-rank up ang Team 24:00 kahit pagkatapos matanggap ang 2% na benepisyo. 1154 01:01:24,490 --> 01:01:26,710 Tapos na ang laro mula sa Round 1. 1155 01:01:29,210 --> 01:01:32,550 I-announce ko ang 8th place team. 1156 01:01:32,550 --> 01:01:36,070 - Iyan ang cutoff para sa pag-move on, hanggang sa 8th place team. - Ang koponan sa ika-8 puwesto ay... 1157 01:01:36,070 --> 01:01:39,510 8th place... Kung pwede lang nasa 7th place lang tayo... 1158 01:01:39,510 --> 01:01:42,250 Kailangan nating nasa ika-7 puwesto man lang para maging ligtas. 1159 01:01:42,250 --> 01:01:44,000 Ang koponan sa ika-8 puwesto ay... 1160 01:01:49,280 --> 01:01:51,180 Kailangan mong gumawa ng hindi bababa sa ika-8 na lugar upang maging ligtas. 1161 01:01:52,540 --> 01:01:53,960 Wow. 1162 01:01:55,730 --> 01:01:57,480 Sobrang kinakabahan ako. 1163 01:01:57,480 --> 01:01:59,260 Bumibilis ang tibok ng puso ko. 1164 01:01:59,260 --> 01:02:00,730 Ang ika-8 puwesto ay... 1165 01:02:02,120 --> 01:02:03,600 Koponan... 1166 01:02:04,990 --> 01:02:06,680 07:00. 1167 01:02:08,220 --> 01:02:09,540 Wow, hindi ka makakapagpahinga. 1168 01:02:09,540 --> 01:02:14,340 Dahil sa benepisyong nagbibigay sa kanila ng 2% ng kabuuang boto ng Round 2, 1169 01:02:14,340 --> 01:02:18,740 nagawa nilang umakyat ng isang ranggo mula noong huling pagkakataon 1170 01:02:18,740 --> 01:02:22,290 at pumasok sa passing range. 1171 01:02:23,260 --> 01:02:26,160 We're not so safe even if we got 8th place 1172 01:02:26,160 --> 01:02:27,930 unless isa sa amin ang MVP. 1173 01:02:27,930 --> 01:02:29,440 Oo, nasa panganib kami. 1174 01:02:29,440 --> 01:02:31,790 - Maaaring umahon sila mula sa ibaba. - Oo, tapos na iyon. 1175 01:02:31,790 --> 01:02:35,410 Wow, hindi ko akalaing hahantong sa ganito sina Yi Rae at Hee Jae. 1176 01:02:36,550 --> 01:02:39,410 Sa wakas, iaanunsyo ko ang 7th place team. 1177 01:02:39,410 --> 01:02:41,340 Wala talaga akong ideya na mangyayari ito. 1178 01:02:41,340 --> 01:02:42,820 Sino kaya ito? 1179 01:02:43,970 --> 01:02:45,630 Wala talaga akong clue. 1180 01:02:46,610 --> 01:02:48,100 7th place... 1181 01:02:49,950 --> 01:02:51,330 ay... 1182 01:02:53,830 --> 01:02:55,970 Team 04:00. 1183 01:02:56,680 --> 01:02:59,130 Hindi nagbago ang ranking nila. 1184 01:02:59,200 --> 01:03:01,800 [7th place: Team 04:00] 1185 01:03:02,440 --> 01:03:04,600 Nakuha namin ang benepisyo sa vocal battle. 1186 01:03:07,160 --> 01:03:09,400 - Marami silang dumating. - Ito na. 1187 01:03:10,220 --> 01:03:12,290 Nasa gilid na talaga kami. 1188 01:03:12,290 --> 01:03:13,980 Paano ang MVP? 1189 01:03:14,800 --> 01:03:16,710 Ang ranking para sa Round 2's united match mula sa 1190 01:03:16,710 --> 01:03:23,770 Ika-7 puwesto hanggang ika-12 puwesto pagkatapos ilapat ang benepisyo ay inihayag. 1191 01:03:23,770 --> 01:03:25,350 Napatulala ako. 1192 01:03:26,520 --> 01:03:29,280 Ang saklaw ng pagbabagu-bago ay mas malaki kaysa sa naisip ko. 1193 01:03:29,280 --> 01:03:30,900 Napakalaki nito. 1194 01:03:30,900 --> 01:03:33,740 Hindi ba tapos kung walang MVP? 1195 01:03:33,740 --> 01:03:34,870 Oo, tapos na. 1196 01:03:34,870 --> 01:03:37,540 Kung ako ang MVP... 1197 01:03:38,360 --> 01:03:39,590 Hindi ko alam kung ano ang gagawin niyan. 1198 01:03:39,590 --> 01:03:42,330 Napunta kami dito na may 2% na benepisyo. 1199 01:03:42,330 --> 01:03:44,360 Hindi rin ako sigurado kung ano ang gagawin ni MVP. 1200 01:03:44,360 --> 01:03:47,240 Hindi ko mapigilan. Kailangan kong uminom ngayong gabi. 1201 01:03:48,290 --> 01:03:50,670 - Ang pagtanggal ngayon ay magiging masyadong- - Hindi! 1202 01:03:50,670 --> 01:03:52,540 My gosh. 1203 01:03:52,540 --> 01:03:54,780 - Hindi! - Geez, tinakot mo ako. 1204 01:03:57,380 --> 01:04:01,340 Team 12:00, hindi pa tapos. 1205 01:04:01,340 --> 01:04:03,050 Hindi pa ito kailanman. 1206 01:04:03,800 --> 01:04:09,790 Kahit na ang mga ranggo na hindi pa nabubunyag ay inilipat pa rin. 1207 01:04:09,790 --> 01:04:11,080 I guess patuloy itong nagbabago. 1208 01:04:11,080 --> 01:04:14,030 Ngayon ang lahat ng natitira namin 1209 01:04:14,030 --> 01:04:18,000 ay bagong ranggo pagkatapos mag-apply 1210 01:04:18,000 --> 01:04:19,940 - ang benepisyo ng MVP. - Na-curious ako! 1211 01:04:19,940 --> 01:04:21,510 Ito ang nagpapatuyo sa akin. 1212 01:04:22,680 --> 01:04:29,080 Depende sa kung sino ang makakakuha ng benepisyo ng MVP na nagbibigay sa iyo ng 5% ng kabuuang iskor, 1213 01:04:29,080 --> 01:04:32,970 maaaring magbago ang huling ranggo. 1214 01:04:32,970 --> 01:04:35,000 Ang pagkuha ng MVP ang pinakamahalaga. 1215 01:04:36,160 --> 01:04:39,470 Ito ay maaaring magbago ng mga bagay. 1216 01:04:40,590 --> 01:04:43,710 Ito ay magiging isang malaking sorpresa. 1217 01:04:43,710 --> 01:04:47,640 Sa tingin ko ang Team 24:00 ay makakakuha ng MVP sa ilang kadahilanan. 1218 01:04:50,520 --> 01:04:53,170 [Potensyal na MVP sa dance battle] 1219 01:04:54,000 --> 01:04:55,500 [Moon Jong Eop ng Team 24:00] 1220 01:04:55,500 --> 01:04:58,210 Para kaming mababaliw! 1221 01:04:58,210 --> 01:05:01,330 Alam kong mahuhulog ang lahat dito. 1222 01:05:02,220 --> 01:05:04,030 Ang daming sinasabi sa akin ng mga tao. 1223 01:05:04,030 --> 01:05:07,290 Madalas sinasabi nila na ako ang magiging MVP. 1224 01:05:07,290 --> 01:05:10,020 Umaasa ako na ganoon ang kaso. 1225 01:05:10,020 --> 01:05:12,440 Medyo inaabangan ko ito. 1226 01:05:13,400 --> 01:05:15,830 Hindi ako tuluyang nawalan ng pag-asa. 1227 01:05:15,830 --> 01:05:17,540 Mahusay ang ginawa ni Jae Min. 1228 01:05:17,540 --> 01:05:19,350 Akala ko magkakaroon tayo ng pag-asa. 1229 01:05:20,920 --> 01:05:23,310 [Jae Min ni Team 02:00] 1230 01:05:24,190 --> 01:05:25,980 Siya lang ang nakikita ko. 1231 01:05:25,980 --> 01:05:28,160 Talagang hindi siya makapaniwala. 1232 01:05:28,790 --> 01:05:33,810 [Talagang namumukod-tangi siya sa grupo] 1233 01:05:34,420 --> 01:05:37,290 Mahigpit kong hawak ang pag-asang iyon. 1234 01:05:38,220 --> 01:05:41,360 Maaaring magbago ang mga bagay dahil sa rap battle. 1235 01:05:41,400 --> 01:05:44,200 Maaari ba tayong maalis 1236 01:05:44,200 --> 01:05:46,040 kung wala tayong MVP? 1237 01:05:46,860 --> 01:05:49,170 Jay Min hyung... 1238 01:05:49,170 --> 01:05:51,050 ganap na durog ito. 1239 01:05:51,050 --> 01:05:55,880 Akala ko siya ang malamang na maging MVP. 1240 01:05:57,110 --> 01:06:00,640 [Jay Min ni Team 13:00] 1241 01:06:01,360 --> 01:06:02,870 Siya ay lubos na propesyonal. 1242 01:06:02,870 --> 01:06:05,390 Pakiramdam niya ay naglalaro siya. 1243 01:06:08,580 --> 01:06:13,280 [Si Jay Min ba ang MVP para sa kanyang interpretasyon ng kanta?] 1244 01:06:13,280 --> 01:06:15,740 Team 21:00's 1245 01:06:15,740 --> 01:06:18,870 Baka MVP din si Shi Woo. 1246 01:06:18,870 --> 01:06:21,640 Kung si Shi Woo ang rap MVP... 1247 01:06:21,640 --> 01:06:23,860 Baka nasa 8th place sila. 1248 01:06:25,150 --> 01:06:29,210 [Shi Woo ng Team 21:00] 1249 01:06:30,660 --> 01:06:32,310 May napansin akong magaling talaga. 1250 01:06:32,310 --> 01:06:34,860 Kaya tinignan ko ang pangalan niya. 1251 01:06:34,860 --> 01:06:38,100 Ang masasabi ko lang ay ang galing niya. 1252 01:06:40,430 --> 01:06:44,870 Akala ko ang pagiging MVP ay makapagbibigay sa atin ng pag-asa. 1253 01:06:46,290 --> 01:06:48,620 Magaling akong manghula. Ang vocal MVP 1254 01:06:48,620 --> 01:06:50,630 magiging Joon Sung, sa tingin ko. 1255 01:06:51,690 --> 01:06:53,180 - Paano si Hee Jae hyung? - Hindi. 1256 01:06:53,180 --> 01:06:55,890 - Sa tingin ko ay si Hee Jae. - Ako rin. 1257 01:06:57,040 --> 01:07:02,080 [Hee Jae ni Team 07:00] 1258 01:07:03,140 --> 01:07:05,270 Noong ginawa ni Hee Jae ang unang bahagi... 1259 01:07:06,160 --> 01:07:07,740 Naisip ko, "Ang ganda." 1260 01:07:09,440 --> 01:07:14,370 [Ang master ng intro na may magandang boses] 1261 01:07:15,900 --> 01:07:20,420 [Choi Joon Sung ng Team 14:00] 1262 01:07:20,420 --> 01:07:21,710 Ito na! 1263 01:07:21,710 --> 01:07:25,290 Akala ko "Tapos na ito" at tumayo na ako. minahal ko ito ng sobra. 1264 01:07:26,570 --> 01:07:30,510 Nagtiwala ako sa pagganap na iyon. 1265 01:07:30,510 --> 01:07:32,680 Akala ko kung ako ang magiging MVP, 1266 01:07:32,680 --> 01:07:36,950 ang aking koponan ay maaaring makakuha ng isa pang pagkakataon. 1267 01:07:38,260 --> 01:07:40,640 Pakiusap! 1268 01:07:40,640 --> 01:07:43,860 Ang MVP at mga indibidwal na boto... 1269 01:07:43,860 --> 01:07:45,770 Lahat na lang natitira sa amin 1270 01:07:45,770 --> 01:07:47,240 ay ang anunsyo ng 1271 01:07:47,240 --> 01:07:50,370 ang panghuling ranggo na kinabibilangan ng lahat ng benepisyo 1272 01:07:50,370 --> 01:07:56,860 kasama ang benepisyo ng MVP. 1273 01:07:56,860 --> 01:07:58,620 Maaaring mabaligtad ng kaunti ang mga bagay. 1274 01:07:58,620 --> 01:08:00,030 Dahil sa MVP. 1275 01:08:00,030 --> 01:08:02,460 Sa tingin ko magbabago ang lahat ngayon. 1276 01:08:02,460 --> 01:08:04,560 Ito ang mahalaga. Ito ang huling ranggo. 1277 01:08:04,560 --> 01:08:06,100 Oo. 1278 01:08:06,100 --> 01:08:08,170 Nakakainis kung makakakuha ka ng 9th place. 1279 01:08:08,170 --> 01:08:10,880 Bago natin ipahayag ang huling ranggo, 1280 01:08:10,880 --> 01:08:15,200 gusto naming ipakita sa iyo 1281 01:08:15,200 --> 01:08:18,410 isang video clip na nagpapakita kung gaano karaming dugo at pawis 1282 01:08:18,410 --> 01:08:22,290 inilagay mo sa paghahanda para sa 1283 01:08:22,290 --> 01:08:25,780 Round 3's New Song Match. 1284 01:08:25,780 --> 01:08:27,380 Sabay nating panoorin! 1285 01:08:33,480 --> 01:08:36,890 Na nagtatapos sa paggawa ng pelikula ngayon. Salamat sa lahat! 1286 01:08:36,890 --> 01:08:40,020 [Natapos na ang paggawa ng pelikula sa Round 3] 1287 01:08:43,910 --> 01:08:46,400 Matapos ihanda ang lahat, 1288 01:08:46,400 --> 01:08:48,200 baka hindi ka na rin makapag-perform. 1289 01:08:48,200 --> 01:08:50,330 Geez, sobrang stressed ako. 1290 01:08:54,210 --> 01:08:56,540 - Baka hindi natin kayanin. - Sobrang stressed ako. 1291 01:08:56,540 --> 01:08:58,900 [Ang dahilan kung bakit sila nakaka-stress] 1292 01:08:58,900 --> 01:09:03,190 Ang katotohanan na hindi lahat ay maaaring sumali sa Round 3... 1293 01:09:03,190 --> 01:09:05,230 ay isang shock. 1294 01:09:05,230 --> 01:09:07,990 Ang pag-aalis ay darating pagkatapos ng paghahanda. 1295 01:09:07,990 --> 01:09:10,550 Matatanggal ka pagkatapos mong ihanda ang lahat. 1296 01:09:11,660 --> 01:09:13,170 Ano ang deal? 1297 01:09:13,170 --> 01:09:15,980 "Magagawa ba natin ito?" 1298 01:09:15,980 --> 01:09:18,150 Yan ang naisip ko nung una. 1299 01:09:19,000 --> 01:09:24,700 Ito ay isang kahanga-hangang pagkakataon na mapunta sa entablado- 1300 01:09:32,600 --> 01:09:35,970 [Ang dahilan kung bakit sila balisa] 1301 01:09:35,970 --> 01:09:39,230 Hindi namin nakuha ang alinman sa mga benepisyo. 1302 01:09:39,230 --> 01:09:45,230 Naisip ko na malaki ang posibilidad na hindi kami makapag-perform. 1303 01:09:45,230 --> 01:09:49,210 Sa tingin ko, mahalaga pa rin na makapag-rehearse man lang tayo. 1304 01:09:50,830 --> 01:09:54,810 Ang layunin namin ay gawing gumaan ang pakiramdam ng ibang mga koponan. 1305 01:09:54,810 --> 01:09:56,800 Gusto nilang sabihin, "Mawawala na sila." 1306 01:09:56,800 --> 01:09:58,770 Gusto mong isipin nila, "Masama sana kung magtatagal sila." 1307 01:09:58,770 --> 01:10:00,460 I want them to feel that way, at least. 1308 01:10:00,460 --> 01:10:02,450 - Kailangan nating umakyat. - Kailangan natin. 1309 01:10:02,450 --> 01:10:03,810 Kami talaga. 1310 01:10:04,870 --> 01:10:09,490 [Unang aralin sa sayaw] 1311 01:10:16,230 --> 01:10:17,290 Ang ganda! 1312 01:10:17,290 --> 01:10:18,370 salamat po. 1313 01:10:19,080 --> 01:10:20,130 magaling ka. 1314 01:10:20,130 --> 01:10:21,680 salamat po! 1315 01:10:22,450 --> 01:10:24,810 Gaano ka na katagal nagpraktis ng choreography? 1316 01:10:24,810 --> 01:10:26,450 Medyo wala pang dalawang linggo. 1317 01:10:26,450 --> 01:10:29,350 Kailangan naming mag-perform sa Japan. 1318 01:10:29,350 --> 01:10:32,270 Mayroon lamang kaming isa o dalawang oras bawat araw. 1319 01:10:32,270 --> 01:10:34,210 Nagpraktis kami sa pamamagitan ng mas kaunting pagtulog. 1320 01:10:34,210 --> 01:10:35,640 nakikita ko. 1321 01:10:35,640 --> 01:10:38,200 Sila ang unang nagpraktis ng daloy. 1322 01:10:39,310 --> 01:10:41,010 Sa tingin ko mas magaling ka sa akin. 1323 01:10:42,560 --> 01:10:44,570 Hindi naman! 1324 01:10:44,570 --> 01:10:46,310 Dapat ba tayong magsimula pagkatapos 1325 01:10:46,310 --> 01:10:48,120 - umiinom ng tubig? - Salamat! 1326 01:10:48,120 --> 01:10:49,700 salamat po. 1327 01:10:49,700 --> 01:10:51,330 Guys. 1328 01:10:51,330 --> 01:10:53,940 Subukan nating maging mas mabangis. 1329 01:10:53,940 --> 01:10:56,220 - Mabangis. - Oo. 1330 01:10:56,300 --> 01:10:59,810 [Panahon na para maging mabangis ang Team 02:00] 1331 01:10:59,810 --> 01:11:01,950 Sa tingin ko mapapabuti natin ng kaunti. 1332 01:11:03,110 --> 01:11:05,350 [Ibang koponan na walang benepisyo] 1333 01:11:05,350 --> 01:11:10,200 Sa pagdaan sa bawat pag-ikot, 1334 01:11:10,200 --> 01:11:15,370 hindi kami ganap na nasiyahan sa aming pagganap. 1335 01:11:15,370 --> 01:11:18,550 - Wala kaming nakuhang anumang benepisyo. - Alam ko. 1336 01:11:18,550 --> 01:11:20,490 Paano kami natalo sa bawat oras? 1337 01:11:20,490 --> 01:11:21,730 Seryoso. 1338 01:11:22,610 --> 01:11:24,660 Kami ay nasa linya upang maalis. 1339 01:11:24,660 --> 01:11:27,440 - Oo. - Feeling ko nasa chopping block tayo. 1340 01:11:27,440 --> 01:11:29,740 Kailangang-kailangan nating iligtas. 1341 01:11:29,740 --> 01:11:31,380 Ang kinatatakutan ko noon ay... 1342 01:11:31,380 --> 01:11:33,800 ano ang mangyayari sa atin kung tayo ay maalis? 1343 01:11:34,680 --> 01:11:38,470 To be honest, naranasan na namin ito dati. 1344 01:11:38,470 --> 01:11:41,840 Nagsanay kami sa ibang palabas, 1345 01:11:41,840 --> 01:11:44,060 pero pinauwi na kami. 1346 01:11:44,060 --> 01:11:47,200 Noong panahong iyon, naramdaman namin na... 1347 01:11:47,200 --> 01:11:50,450 nalulungkot at nabigo. 1348 01:11:50,450 --> 01:11:54,370 May pag-aalalang bumabalot sa puso ko. 1349 01:11:55,480 --> 01:11:59,220 [Wala ring pakinabang ang Team 09:00] 1350 01:12:00,470 --> 01:12:02,460 Well... 1351 01:12:02,460 --> 01:12:06,530 Bakit walang tiwala sa inyo? 1352 01:12:06,530 --> 01:12:09,850 Bakit ganon? Jin Hwa, bakit ka kumakanta habang nakatingin sa ibaba? 1353 01:12:10,820 --> 01:12:14,140 Masyado na yata kayong nalulungkot. 1354 01:12:16,770 --> 01:12:20,930 [Kahit noong inihayag ang mga kanta] 1355 01:12:20,930 --> 01:12:23,570 Maganda, maganda. 1356 01:12:23,570 --> 01:12:28,550 [Siya lang ang nag-aalala] 1357 01:12:28,550 --> 01:12:33,830 Dapat masaya ako dahil nakakuha ako ng magandang kanta. 1358 01:12:33,830 --> 01:12:36,590 Paano kung hindi tayo makapag-perform? 1359 01:12:36,590 --> 01:12:38,700 Wala kang magagawa kung ganyan ang iniisip mo. 1360 01:12:38,700 --> 01:12:40,490 May kanta lang kami. Ano pa ang magagawa natin? 1361 01:12:41,670 --> 01:12:44,140 Mayroon kaming isang talagang magandang kanta. 1362 01:12:44,140 --> 01:12:47,780 Ini-imagine ko kung paano namin gagawin. 1363 01:12:47,780 --> 01:12:51,310 Pero baka hindi rin kami makapag-perform. 1364 01:12:51,310 --> 01:12:57,580 I could not feel just happy na nakakuha kami ng magandang kanta. 1365 01:12:57,580 --> 01:12:58,810 Ito ang gusto namin! 1366 01:12:58,810 --> 01:13:02,880 [Ang team 05:00 ay nasa kabaligtaran ng mood] 1367 01:13:04,140 --> 01:13:06,160 Nakuha namin ang gusto namin! 1368 01:13:06,160 --> 01:13:07,310 Mahal ko ito, mahal ko ito. 1369 01:13:08,390 --> 01:13:09,700 mahal na mahal ko to. 1370 01:13:09,700 --> 01:13:11,450 Pinaka gusto ko ang kanta natin. 1371 01:13:11,450 --> 01:13:13,090 - Mahal na mahal ko ito! - Iyan ay isang kamangha-manghang kanta. 1372 01:13:13,090 --> 01:13:14,540 [Napakasaya nila na hindi nila alam ang gagawin] 1373 01:13:14,540 --> 01:13:16,620 Noon ko pa gustong gumawa ng kantang ganyan. 1374 01:13:17,430 --> 01:13:20,290 Nakuha namin ang kanta na gusto namin mula sa simula. 1375 01:13:20,290 --> 01:13:24,090 Napakasaya namin nang makuha namin ito. 1376 01:13:26,030 --> 01:13:27,570 [Ang ganda!] 1377 01:13:27,570 --> 01:13:28,900 Ginawa namin ulit! 1378 01:13:28,900 --> 01:13:30,690 Ang ganda! 1379 01:13:31,450 --> 01:13:33,080 Ang ganda! 1380 01:13:33,080 --> 01:13:34,680 Iyon ay mahusay! 1381 01:13:34,680 --> 01:13:37,350 [Hindi nila mapigilan ang pagiging maingay sa studio] 1382 01:13:37,350 --> 01:13:42,030 Mas lalo kaming naghangad na mag-perform. 1383 01:13:42,030 --> 01:13:45,880 Sigurado akong matutupad ang pangarap natin. 1384 01:13:46,800 --> 01:13:51,070 Upang maging tapat, sa tingin namin ay dapat 1385 01:13:51,070 --> 01:13:52,850 tumuon sa pagsasanay para sa sarili nitong kapakanan. 1386 01:13:52,850 --> 01:13:55,270 Ngunit ano ang mas mahalaga kaysa doon para sa amin 1387 01:13:55,270 --> 01:13:57,900 ang gusto nating ipahayag gamit 1388 01:13:57,900 --> 01:14:00,670 ang awit at pagtatanghal na ito. 1389 01:14:00,670 --> 01:14:02,740 Ano ito? Ano ang gusto mong ipahayag? 1390 01:14:02,740 --> 01:14:06,280 Naisip ko na ang kanta ay dapat magkaroon ng isang epic na pakiramdam. 1391 01:14:06,280 --> 01:14:10,470 Bago magsimula ang pagrampa, tatayo muna tayo sa entablado. 1392 01:14:10,470 --> 01:14:13,880 Naisipan naming gumamit ng payong dahil maraming binabanggit sa kanta ang ulan. 1393 01:14:13,880 --> 01:14:16,570 Sa mga video ay tumingin kami bilang mga sanggunian... 1394 01:14:16,570 --> 01:14:18,440 Naisip ko rin ang intro- 1395 01:14:18,440 --> 01:14:20,710 Naisip mo rin ba iyon? 1396 01:14:20,710 --> 01:14:22,930 Naisip ko na masarap magkaroon ng isang uri ng intro. 1397 01:14:22,930 --> 01:14:24,300 Naisip mo naman! 1398 01:14:24,300 --> 01:14:27,710 Iyan ang mga ideya na mayroon ako hanggang ngayon. 1399 01:14:27,710 --> 01:14:29,830 - Ipaalam sa akin kung makakakuha ka ng higit pa. - Oo. 1400 01:14:29,830 --> 01:14:31,870 Patuloy nating pag-iisipan ito. 1401 01:14:31,870 --> 01:14:34,370 - Simulan ang pagsasanay, pagkatapos. - Salamat! 1402 01:14:36,440 --> 01:14:39,580 Nakaisip ka ng napakaraming ideya. 1403 01:14:39,580 --> 01:14:42,580 To be honest, ito lang ang ginagawa namin. Wala ng iba. 1404 01:14:42,580 --> 01:14:45,650 Ito lang ang maaari nating pag-usapan at pag-isipan. 1405 01:14:46,960 --> 01:14:52,560 Natutunan nina Yuma at Takeru ang kanta sa Japanese. 1406 01:14:52,560 --> 01:14:53,940 [Nag-aaral sila ng Korean ngayon] 1407 01:14:53,940 --> 01:14:56,090 Ang ganda, ang ganda! 1408 01:14:56,090 --> 01:15:01,940 Hindi namin alam ni Takeru kung ano ang ibig sabihin ng kanta sa Korean. 1409 01:15:01,940 --> 01:15:05,100 Kaya ginawa namin... 1410 01:15:05,100 --> 01:15:06,200 sa wikang Hapon. 1411 01:15:06,200 --> 01:15:11,510 Kahit pagkatapos ng trabaho, nanatili sila sa opisina at... 1412 01:15:12,460 --> 01:15:15,520 [Pinag-aralan nina Yuma at Takeru ang bagong kanta] 1413 01:15:15,520 --> 01:15:18,180 Nag-aaral talaga sila ng Korean. 1414 01:15:20,640 --> 01:15:25,570 [Natapos nila ang dalawang buwang proseso ng pagsasanay] 1415 01:15:28,550 --> 01:15:31,350 [Araw ng pag-eensayo] 1416 01:15:33,000 --> 01:15:35,500 [Dalawang oras bago ang eliminasyon] 1417 01:15:36,330 --> 01:15:39,700 [Pag-eensayo ng Team 01:00] 1418 01:15:39,700 --> 01:15:41,750 - Napakaganda ng teamwork ngayon. - Okay! 1419 01:15:41,750 --> 01:15:43,420 - Oo! - Aakyat na tayo, okay? 1420 01:15:43,420 --> 01:15:45,740 Paakyat na tayo, akyat na tayo. 1421 01:15:45,740 --> 01:15:47,130 Oo. 1422 01:15:47,130 --> 01:15:49,090 [Aakyat?] 1423 01:15:49,090 --> 01:15:52,380 Ipapakita namin ang aming lakas sa entablado. 1424 01:15:52,380 --> 01:15:55,060 Naghanda kami ng ilang mga pagtatanghal. 1425 01:15:56,920 --> 01:15:59,890 [Nagsisimula sa pag-angat] 1426 01:16:03,800 --> 01:16:07,060 [May simetriko rolling] 1427 01:16:08,910 --> 01:16:12,680 [Unang lakas na palabas ng Team 01:00] 1428 01:16:15,840 --> 01:16:18,280 [Hindi lang yan] 1429 01:16:20,300 --> 01:16:23,160 [Si Joon ay nagkaroon ng solo dance sa unang pagkakataon] 1430 01:16:25,390 --> 01:16:28,990 [Powerful Team 08:00 is] 1431 01:16:28,990 --> 01:16:31,590 [nag-cute bigla] 1432 01:16:33,360 --> 01:16:36,430 [Unlike nung nagpractice sila] 1433 01:16:37,590 --> 01:16:41,300 [Naging matindi ang performance ng Team 09:00] 1434 01:16:45,400 --> 01:16:47,610 [Gayundin] 1435 01:16:47,610 --> 01:16:48,770 Pinaghirapan natin, di ba? 1436 01:16:48,770 --> 01:16:52,140 - Maaaring ito na ang aming huling performance sa Peak Time. - Okay. 1437 01:16:52,140 --> 01:16:54,820 Ang rehearsal na ito ay ang aming huling pagtatanghal. 1438 01:16:54,820 --> 01:16:56,960 - Gawin natin ang ating makakaya. - Oo. 1439 01:16:56,960 --> 01:16:58,670 - Ito na talaga ang huling performance namin. - Ito talaga. 1440 01:16:58,670 --> 01:16:59,980 Maaaring ito na ang huli natin. 1441 01:16:59,980 --> 01:17:01,190 - Kailangan talaga nating dalhin ito. - Kailangan nating durugin ito. 1442 01:17:01,190 --> 01:17:03,480 Gawin natin ang ating pag-awit. 1443 01:17:03,480 --> 01:17:06,260 Tara na! 1444 01:17:27,980 --> 01:17:29,390 Wow! 1445 01:17:33,100 --> 01:17:34,720 Magperform tayo! 1446 01:17:34,720 --> 01:17:36,120 salamat po. 1447 01:17:36,880 --> 01:17:41,890 Kung hindi tayo makakapagtanghal sa Peak Time, 1448 01:17:41,890 --> 01:17:45,370 ang ating kinabukasan ay hindi garantisado. 1449 01:17:45,370 --> 01:17:48,040 Ang bawat pagganap ay mahalaga 1450 01:17:48,040 --> 01:17:53,570 at natutunan natin na hindi ito isang bagay na hindi natin dapat balewalain. 1451 01:17:53,570 --> 01:17:58,090 The fact na hindi namin maipakita ang performance namin sa maraming tao pagkatapos 1452 01:17:58,090 --> 01:18:00,430 ay napakalupit. 1453 01:18:01,710 --> 01:18:07,620 Akala ko yung rehearsal na talaga ang last performance naming apat. 1454 01:18:07,620 --> 01:18:11,710 We'll do our best sa rehearsal para wala kaming pagsisihan. 1455 01:18:11,710 --> 01:18:14,470 Ang pag-aalala ay walang magbabago. 1456 01:18:14,470 --> 01:18:20,150 Gagawin namin ang aming tungkulin kung nasaan kami ngayon. 1457 01:18:20,150 --> 01:18:22,390 Magiging masaya lang ako... 1458 01:18:22,390 --> 01:18:24,550 kung maipapakita natin sa lahat kung ano ang ating pinagpraktisan. 1459 01:18:28,120 --> 01:18:31,020 Wala bang Super Pass or something like that? 1460 01:18:31,020 --> 01:18:33,620 Hindi ba pwedeng minsan lang magkaroon ng ganyan? 1461 01:18:33,620 --> 01:18:35,840 Mangyaring gumawa ng Super Pass para sa amin. 1462 01:18:39,050 --> 01:18:43,720 [Aling walong koponan ang makakapagtanghal?] 1463 01:18:45,010 --> 01:18:47,560 Salamat sa iyong pasensya. 1464 01:18:48,790 --> 01:18:50,570 Peak Times' 1465 01:18:50,570 --> 01:18:52,970 unang eliminasyon. 1466 01:18:52,970 --> 01:18:55,840 Ang mga benepisyo ba mula sa Round 1, 1467 01:18:55,840 --> 01:18:58,680 Round 2, at pagiging MVP 1468 01:18:58,680 --> 01:19:01,170 nakakaapekto sa mga kalahok 1469 01:19:01,170 --> 01:19:05,720 tadhana ng kanilang paglalakbay lubhang? 1470 01:19:05,720 --> 01:19:08,070 Iaanunsyo ko ang huling ranggo ng 1471 01:19:08,070 --> 01:19:10,630 ang unang pandaigdigang pagboto. 1472 01:19:10,630 --> 01:19:13,360 Wow. 1473 01:19:13,360 --> 01:19:16,220 Hindi ko ito mapapanood. hindi ko kaya. 1474 01:19:17,020 --> 01:19:19,760 Gaya ng nabanggit ko na, 1475 01:19:19,760 --> 01:19:22,390 sa 16 na koponan, 1476 01:19:22,390 --> 01:19:26,530 yung pwedeng pumasok sa Round 3's New Song Match 1477 01:19:26,530 --> 01:19:28,470 ay mga nasa 1478 01:19:28,470 --> 01:19:29,790 1st hanggang 8th place. 1479 01:19:30,670 --> 01:19:31,590 Walong koponan sa kabuuan. 1480 01:19:31,590 --> 01:19:33,840 Kaunti lang. 1481 01:19:33,840 --> 01:19:37,430 Mawawala lang ang kalahati ng performance. 1482 01:19:37,430 --> 01:19:39,930 Hindi ba masyadong malupit iyon? 1483 01:19:39,930 --> 01:19:42,950 Ipahayag ko ang huling lugar, 1484 01:19:43,840 --> 01:19:46,720 7th place muna. 1485 01:19:49,270 --> 01:19:52,050 Simula sa Survival Round 1486 01:19:52,050 --> 01:19:55,600 hanggang sa United Match ng Round 2, 1487 01:19:56,500 --> 01:20:00,600 maraming paghihirap ang pinagdaanan ng pangkat na ito. 1488 01:20:00,600 --> 01:20:03,020 So ambiguous. hindi ko alam. 1489 01:20:03,020 --> 01:20:04,420 Pero... 1490 01:20:04,420 --> 01:20:06,020 sa bawat pagtatanghal, 1491 01:20:06,020 --> 01:20:08,130 napabuti nila nang husto 1492 01:20:08,130 --> 01:20:12,140 at nakakuha ng magandang feedback mula sa mga hurado. 1493 01:20:13,360 --> 01:20:14,590 iaanunsyo ko... 1494 01:20:15,370 --> 01:20:17,630 panghuling ika-7 puwesto. 1495 01:20:17,630 --> 01:20:19,850 [Final 7th place] 1496 01:20:21,650 --> 01:20:25,170 Ang kabuuang bilang ng mga pandaigdigang boto ng pangkat na ito ay 1497 01:20:26,230 --> 01:20:34,580 578,334.7. 1498 01:20:38,890 --> 01:20:40,870 Team 14:00 na. Binabati kita! 1499 01:20:41,360 --> 01:20:44,700 [Ang team 14:00 ay nasa ika-7 puwesto] 1500 01:20:45,660 --> 01:20:48,640 May MVP sila sa vocal! 1501 01:20:48,640 --> 01:20:50,930 Nagkaroon sila ng MVP sa vocal. 1502 01:20:52,260 --> 01:20:54,950 - Si Joon Sung iyon. - Siya iyon! 1503 01:20:54,950 --> 01:20:56,560 Si Joon Sung iyon. 1504 01:20:56,560 --> 01:20:58,130 Iniligtas sila ni Joon Sung. 1505 01:20:58,130 --> 01:21:01,140 Wow, sobrang gaan ng loob ko! 1506 01:21:02,000 --> 01:21:04,890 Binabati kita, Joon Hyung! 1507 01:21:04,890 --> 01:21:07,560 Huwag kang umiyak, Joon Hyung! 1508 01:21:07,560 --> 01:21:10,060 I'm so relieved. 1509 01:21:10,060 --> 01:21:12,760 Pinaghirapan mo. Anong kaluwagan. 1510 01:21:12,760 --> 01:21:16,190 Si Joon Hyung ay nasa ilalim din ng labis na stress. 1511 01:21:17,630 --> 01:21:21,420 Team 14:00, mangyaring umakyat sa entablado. 1512 01:21:22,420 --> 01:21:29,500 Ang Team 14:00 ay nagkaroon ng 2% na benepisyo mula sa Round 2 1513 01:21:29,500 --> 01:21:35,840 at isa sa mga miyembro nila, si Choi Joon Sung ang napili bilang MVP sa vocal. 1514 01:21:35,840 --> 01:21:39,850 Nakakuha sila ng 5% ng kabuuang boto bilang benepisyo. 1515 01:21:39,850 --> 01:21:44,790 Nakapasok sila sa Round 3 sa pamamagitan ng paggawa ng 7th place. 1516 01:21:44,790 --> 01:21:46,700 Binabati kita! 1517 01:21:46,700 --> 01:21:50,040 Wow, ang MVP sa vocal. Kaya si col. 1518 01:21:50,040 --> 01:21:52,950 Wow, nagawa nila! 1519 01:21:52,950 --> 01:22:00,050 Una sa lahat, gusto kong pasalamatan ang aming kasamahan, si Joon Sung, 1520 01:22:00,050 --> 01:22:06,070 na nagbigay daan sa aming koponan na magkaroon ng isa pang pagkakataon. 1521 01:22:06,070 --> 01:22:07,710 Sobrang cool! 1522 01:22:09,170 --> 01:22:10,910 Upang maging tapat, 1523 01:22:10,910 --> 01:22:12,730 sumuko na kami. 1524 01:22:12,730 --> 01:22:14,400 Hindi namin akalain na aabot kami. 1525 01:22:14,400 --> 01:22:19,630 Naisip namin, "Kahit hindi kami umabot, tanggapin na lang ang resulta 1526 01:22:19,630 --> 01:22:21,460 at... 1527 01:22:21,460 --> 01:22:27,690 maaari tayong kilalanin sa ibang lugar." 1528 01:22:27,690 --> 01:22:32,250 Pero mukhang hindi pa natin oras para umalis sa Peak Time. 1529 01:22:33,250 --> 01:22:39,980 Sisiguraduhin naming ipapakita namin sa iyo ang pinakamahusay na performance na maibibigay namin. 1530 01:22:39,980 --> 01:22:41,710 - Salamat. - Napakagaling! 1531 01:22:41,710 --> 01:22:43,250 Congratulations sa pagpasok sa Round 3! 1532 01:22:43,250 --> 01:22:45,570 Ipakita sa amin! 1533 01:22:48,240 --> 01:22:51,870 - Joon Hyung. - Joon Sung! 1534 01:22:52,780 --> 01:22:54,250 Magaling, magaling. 1535 01:22:54,250 --> 01:22:56,260 Binabati kita. 1536 01:22:56,260 --> 01:22:57,750 - Binabati kita. - Salamat. 1537 01:22:57,750 --> 01:22:59,320 inggit na inggit ako. 1538 01:23:00,760 --> 01:23:02,280 Dapat masaya sila. 1539 01:23:05,360 --> 01:23:07,010 Dapat sila ay... 1540 01:23:08,490 --> 01:23:10,840 Sa tingin mo ba cool ako? 1541 01:23:10,840 --> 01:23:12,950 MVP! MVP! 1542 01:23:12,950 --> 01:23:18,520 Ang benepisyong makukuha mo sa pagiging MVP 1543 01:23:18,520 --> 01:23:20,540 parang napakalakas. 1544 01:23:20,540 --> 01:23:23,790 Tatlo lang ang MVP sa kabuuan. 1545 01:23:27,270 --> 01:23:28,800 Dapat maganda. 1546 01:23:29,970 --> 01:23:32,970 I-announce ko na ang 6th place. 1547 01:23:32,970 --> 01:23:34,710 Top 6! 1548 01:23:34,710 --> 01:23:35,870 Top 6. 1549 01:23:35,900 --> 01:23:39,540 - Wala akong ideya. - Napaka unpredictable. 1550 01:23:39,540 --> 01:23:45,320 Nasa team na ito ang lahat kasama ang hitsura at talento. Nasa kanila ang lahat. 1551 01:23:45,320 --> 01:23:49,960 Isa silang team na marami pang maipapakita 1552 01:23:49,960 --> 01:23:51,750 kaysa mayroon na sila. 1553 01:23:53,700 --> 01:23:55,400 Ang ika-6 na pwesto ay... 1554 01:23:56,710 --> 01:23:58,440 Koponan... 1555 01:24:02,920 --> 01:24:05,000 24:00! Binabati kita! 1556 01:24:05,000 --> 01:24:08,630 - Binabati kita! - Magaling! 1557 01:24:09,590 --> 01:24:11,450 Sila ang may MVP sa pagsasayaw! 1558 01:24:11,450 --> 01:24:14,750 Wow, ang MVP sa pagsasayaw! 1559 01:24:14,750 --> 01:24:17,790 Si Mr. Moon ang pinakamagaling na mananayaw. 1560 01:24:17,790 --> 01:24:19,990 Hoy! Ginoong Moon! 1561 01:24:19,990 --> 01:24:21,860 - Wow. - Ito ay si Jong Eop hyung. 1562 01:24:24,670 --> 01:24:26,640 Hindi nila makuha ang benepisyo sa Round 2, 1563 01:24:26,640 --> 01:24:31,420 ngunit nakakuha sila ng 2% na benepisyo sa United Match ng Round 2. 1564 01:24:31,420 --> 01:24:35,600 At si Moon Jong Eop ang napili bilang MVP sa pagsasayaw. 1565 01:24:37,170 --> 01:24:40,590 Umakyat sila ng apat na ranggo mula sa ika-10 puwesto 1566 01:24:40,600 --> 01:24:44,400 at napunta sa 4th place. Papasok na sila sa Round 3. 1567 01:24:44,410 --> 01:24:46,820 Siya ay dapat na... 1568 01:24:46,820 --> 01:24:49,000 ang MVP sa pagsasayaw. 1569 01:24:52,280 --> 01:24:54,800 Sabihin sa amin kung ano ang iyong nararamdaman. 1570 01:24:54,800 --> 01:24:57,360 Well, ito ay... 1571 01:24:57,360 --> 01:24:59,650 sobrang nakaka-nerbiyos. 1572 01:24:59,650 --> 01:25:01,090 Well... 1573 01:25:01,090 --> 01:25:04,420 Laking gulat ko. 1574 01:25:06,250 --> 01:25:09,730 Kailangan nating magkaroon ng isa pang pagkakataon. 1575 01:25:09,730 --> 01:25:11,790 Sisiguraduhin naming magiging maayos. 1576 01:25:11,790 --> 01:25:17,710 Nagkaroon kami ng pagkakataon na magbigay ng panibagong performance sa pagiging MVP. 1577 01:25:17,710 --> 01:25:21,710 Unit C, maraming salamat sa 1578 01:25:22,600 --> 01:25:24,240 sumasayaw sa amin. 1579 01:25:24,240 --> 01:25:25,900 Binigyan niyo ako ng award na ito. 1580 01:25:25,900 --> 01:25:28,080 Jong Eop, i-encore! 1581 01:25:28,080 --> 01:25:29,240 mahal kita! 1582 01:25:29,240 --> 01:25:31,920 Gayundin, habang kami... 1583 01:25:31,920 --> 01:25:35,940 umakyat, ang ilang mga koponan ay inaalis. 1584 01:25:35,940 --> 01:25:38,800 Sa tingin ko ito ay isang mahalagang pagkakataon. 1585 01:25:38,800 --> 01:25:42,600 Sisiguraduhin kong ipagmamalaki ka namin. 1586 01:25:42,600 --> 01:25:43,800 salamat po. 1587 01:25:43,800 --> 01:25:47,280 Team 24:00, congratulations ulit sa pagpasok sa Round 3. 1588 01:25:47,280 --> 01:25:49,180 [Papasok ang Team 24:00 sa Round 3] 1589 01:25:49,180 --> 01:25:52,500 - Binabati kita! - Napakadrama nito. 1590 01:25:52,500 --> 01:25:54,190 Binabati kita! 1591 01:25:54,190 --> 01:25:56,640 salamat po. 1592 01:25:56,640 --> 01:25:58,780 - Binabati kita. - Salamat. 1593 01:26:00,530 --> 01:26:03,500 Nabuhay silang lahat dahil sa kanilang mga MVP. 1594 01:26:05,870 --> 01:26:08,770 Sana i-announce na lang muna nila ang bottom ranks. 1595 01:26:10,290 --> 01:26:11,780 Susunod, 1596 01:26:12,590 --> 01:26:14,990 I-announce ko ang 5th place. 1597 01:26:16,190 --> 01:26:17,520 Ang pangkat na ito... 1598 01:26:18,280 --> 01:26:21,930 may pinakabatang contestant 1599 01:26:22,800 --> 01:26:27,150 ng Peak Time sa kanilang team. 1600 01:26:27,150 --> 01:26:29,200 - Si Harry ba? - Ito ay si Harry! 1601 01:26:29,200 --> 01:26:31,520 Team 08:00 na ba? 1602 01:26:33,050 --> 01:26:34,810 Ito ba ay Bit? 1603 01:26:34,810 --> 01:26:36,650 Maaaring tayo rin. 1604 01:26:36,650 --> 01:26:40,180 Lagi nilang inaagaw ang entablado na may malalakas na pagtatanghal. 1605 01:26:40,180 --> 01:26:44,490 Naglalabas sila ng malakas na enerhiya. 1606 01:26:45,530 --> 01:26:47,420 Ang 5th place ay napupunta sa... 1607 01:26:51,870 --> 01:26:53,200 Koponan... 1608 01:26:54,940 --> 01:26:56,420 08:00. 1609 01:26:57,470 --> 01:27:01,270 [Final 5th place: Team 08:00] 1610 01:27:01,270 --> 01:27:03,920 Deserve mo yan! Deserve mo yan! 1611 01:27:04,970 --> 01:27:06,470 Tara na! 1612 01:27:10,370 --> 01:27:15,440 Nakuha ng Team 08:00 ang parehong benepisyo sa round 1 at 2. 1613 01:27:15,440 --> 01:27:19,720 [5th place: Team 08:00. 679,753 boto sa kabuuan] 1614 01:27:19,720 --> 01:27:21,460 Nakakuha sila ng puwesto sa 5th place 1615 01:27:21,460 --> 01:27:24,570 at lumipat sa Round 3. Congratulations! 1616 01:27:24,570 --> 01:27:27,550 Yunit B. Yunit B. 1617 01:27:27,550 --> 01:27:34,660 Una sa lahat, gusto kong magpasalamat sa lahat ng bumoto sa amin. 1618 01:27:34,660 --> 01:27:41,240 Binigyan mo kami ng isa pang pagkakataon na gumanap bilang isang koponan. maraming salamat po. 1619 01:27:41,300 --> 01:27:45,940 Sisiguraduhin kong hindi masasayang ang mga boto mo. 1620 01:27:45,940 --> 01:27:50,920 Susubukan naming gumawa ng positibong epekto sa aming mga pagtatanghal 1621 01:27:50,920 --> 01:27:55,580 at maging isang cool na koponan. salamat po! 1622 01:27:55,580 --> 01:27:57,290 salamat po. 1623 01:27:57,290 --> 01:27:59,980 [Ang koponan 08:00 ay lumilipat sa Round 3] 1624 01:27:59,980 --> 01:28:01,400 Binabati kita. 1625 01:28:02,180 --> 01:28:03,980 Jang Dong Il, ang galing mo! 1626 01:28:06,700 --> 01:28:10,240 Nagulat ako na nakakuha kami ng mas mataas na ranggo kaysa sa inaasahan ko. 1627 01:28:10,240 --> 01:28:12,020 Ito ay mas mataas kaysa sa naisip ko. 1628 01:28:13,120 --> 01:28:14,630 Binabati kita. 1629 01:28:16,400 --> 01:28:17,780 Binabati kita. 1630 01:28:19,280 --> 01:28:20,310 Magandang trabaho. 1631 01:28:20,310 --> 01:28:21,550 Top 4 na ngayon. 1632 01:28:21,550 --> 01:28:24,130 Ang lahat ng mga koponan ay napakalakas. 1633 01:28:25,080 --> 01:28:27,200 Hindi madali. 1634 01:28:27,200 --> 01:28:30,310 I-announce ko na ang 4th place. 1635 01:28:31,690 --> 01:28:33,770 Ang pangkat na ito ay... 1636 01:28:33,770 --> 01:28:36,480 isang maliit na koponan, 1637 01:28:36,480 --> 01:28:37,850 na hindi karaniwan 1638 01:28:38,810 --> 01:28:40,690 - sa mga idol group. - Wow! 1639 01:28:41,920 --> 01:28:44,200 Ito ay alinman sa isang koponan ng dalawa o tatlo. 1640 01:28:44,200 --> 01:28:50,390 Ito ay isang maliit na koponan na may malakas na presensya na pumupuno sa entablado. 1641 01:28:51,790 --> 01:28:53,800 Ang ika-4 na puwesto ay napupunta sa... 1642 01:28:56,650 --> 01:28:57,890 Koponan... 1643 01:28:59,150 --> 01:29:00,730 20:00. 1644 01:29:01,670 --> 01:29:03,170 [Final 4th place: Team 20:00] 1645 01:29:03,170 --> 01:29:05,170 Ang ganda! 1646 01:29:05,170 --> 01:29:07,120 Kinakatawan nila ang lahat ng duo. 1647 01:29:08,150 --> 01:29:09,890 Binabati kita, Chairman! 1648 01:29:10,810 --> 01:29:12,530 Chairman! 1649 01:29:12,530 --> 01:29:14,520 baliw ka! 1650 01:29:14,520 --> 01:29:17,580 Nakuha ng Team 20:00 ang parehong benepisyo sa round 1 at 2. 1651 01:29:17,580 --> 01:29:19,910 Dinoble nila ang kanilang kabuuang boto bilang isang koponan 1652 01:29:19,910 --> 01:29:23,540 at 2% ng kabuuang boto. 1653 01:29:24,320 --> 01:29:27,780 Lumipat sila sa Round 3 sa pamamagitan ng paggawa ng 4th place. Binabati kita. 1654 01:29:27,780 --> 01:29:29,610 Sabihin sa amin kung ano ang nararamdaman mo. 1655 01:29:29,610 --> 01:29:35,310 Well... Ang masasabi lang namin ay salamat. 1656 01:29:35,310 --> 01:29:42,660 Gusto kong pasalamatan ang lahat ng bumoto para sa Team 20:00. 1657 01:29:42,660 --> 01:29:47,240 Sa tingin ko, ipinapakita ng ranking na ito kung gaano karaming mga tao ang naghihintay na makita kami. 1658 01:29:47,240 --> 01:29:54,640 Sisiguraduhin kong maging totoo sa ating sarili sa susunod na pagtatanghal din. 1659 01:29:54,640 --> 01:29:55,880 salamat po! 1660 01:29:55,880 --> 01:29:57,940 Magkita-kita tayo sa Round 3's New Song Match. 1661 01:29:59,050 --> 01:30:01,970 Chairman! Ang ganda! 1662 01:30:03,710 --> 01:30:05,910 - Binabati kita. - Binabati kita, Tagapangulo. 1663 01:30:07,000 --> 01:30:09,090 Sae Ohn hyung! 1664 01:30:09,090 --> 01:30:10,620 Ang ganda, ang ganda! 1665 01:30:10,620 --> 01:30:12,600 Binabati kita! 1666 01:30:12,600 --> 01:30:14,500 Hindi si Roda ang MVP. 1667 01:30:16,710 --> 01:30:20,360 [Hindi pa natukoy ang MVP para sa rapping] 1668 01:30:20,360 --> 01:30:23,250 Magiging MVP kaya si Shi Woo at makakakuha ng ika-8 puwesto? 1669 01:30:24,170 --> 01:30:25,860 Hindi mo alam. 1670 01:30:25,860 --> 01:30:28,560 Susunod... 1671 01:30:29,850 --> 01:30:33,300 I-announce ko ang 3rd place. 1672 01:30:33,300 --> 01:30:35,820 Oras na para tawagan tayo. 1673 01:30:36,670 --> 01:30:39,150 Kailangan nating tawagan ngayon. 1674 01:30:39,150 --> 01:30:42,500 Kung hindi tayo, tapos na. 1675 01:30:42,500 --> 01:30:44,970 Sa bawat pag-ikot, 1676 01:30:44,970 --> 01:30:47,220 sorpresa ang pangkat na ito 1677 01:30:47,220 --> 01:30:52,570 lahat ng may kumpiyansa na presensya. 1678 01:30:53,820 --> 01:30:56,490 Kahanga-hanga sila live 1679 01:30:56,490 --> 01:30:58,260 at magaling sumayaw. 1680 01:30:58,260 --> 01:31:01,680 Sila ay nagbibigay-aliw sa amin visually at sonically. 1681 01:31:02,530 --> 01:31:03,820 Ito ay Team... 1682 01:31:10,900 --> 01:31:12,750 23:00. Binabati kita! 1683 01:31:12,750 --> 01:31:17,180 [Final 3rd place: Team 23:00] 1684 01:31:21,050 --> 01:31:26,690 Nakuha ng Team 23:00 ang parehong benepisyo sa round 1 at 2 1685 01:31:26,690 --> 01:31:31,850 Sa kasamaang palad, hindi nila ma-secure ang kanilang puwesto sa 2nd place. 1686 01:31:31,850 --> 01:31:36,530 Lumipat sila sa Round 3 sa pamamagitan ng paggawa ng 3rd place. Binabati kita. 1687 01:31:36,530 --> 01:31:38,960 - Salamat! - Magaling! 1688 01:31:38,960 --> 01:31:40,480 salamat po. 1689 01:31:40,480 --> 01:31:42,760 Sabihin sa amin kung ano ang nararamdaman mo. 1690 01:31:42,760 --> 01:31:49,280 Una sa lahat, nakaramdam kami ng pressure tungkol sa pakikipagkumpitensya laban sa mga mas batang kalahok. 1691 01:31:49,280 --> 01:31:54,840 Akala namin ay mahihiwalay kami sa iba, 1692 01:31:54,840 --> 01:31:58,330 pero sila ang unang lumapit sa amin at sobrang friendly sa amin. 1693 01:31:58,330 --> 01:32:01,800 Maraming salamat, lahat. 1694 01:32:01,800 --> 01:32:08,610 Nais ko ring pasalamatan ang mga tagahanga mula sa buong mundo sa pagboto sa amin. 1695 01:32:08,610 --> 01:32:14,170 Nakakuha kami ng mas maraming boto kaysa sa aming inaasahan. 1696 01:32:14,170 --> 01:32:19,140 Sisiguraduhin naming matutugunan namin ang inaasahan ng lahat. 1697 01:32:19,140 --> 01:32:20,890 - Salamat. - Binabati kita. 1698 01:32:20,890 --> 01:32:23,060 salamat po! salamat po. 1699 01:32:23,060 --> 01:32:24,930 [Ang koponan 23:00 ay lumilipat sa Round 3] 1700 01:32:25,720 --> 01:32:28,370 Ang galing mo, Ga Ram hyung! 1701 01:32:28,370 --> 01:32:31,470 Wow, napatunayan talaga nila ang sarili nila. 1702 01:32:32,300 --> 01:32:33,840 Talagang ginawa nila. 1703 01:32:33,840 --> 01:32:35,330 salamat po. 1704 01:32:35,330 --> 01:32:37,440 - Binabati kita. - Salamat, Joon Hyung. 1705 01:32:37,440 --> 01:32:41,630 Ang mga koponan na maaaring makapasok sa Round 3 ay... 1706 01:32:41,630 --> 01:32:44,290 yung nasa 1st, 2nd, at 8th place. 1707 01:32:44,290 --> 01:32:47,730 Tatlong koponan sa kabuuan. 1708 01:32:47,730 --> 01:32:49,370 wala akong clue. 1709 01:32:49,370 --> 01:32:52,500 hindi ko alam. Ano ang dapat nating gawin? 1710 01:32:52,500 --> 01:32:54,590 hindi ko alam! 1711 01:32:54,590 --> 01:32:56,690 Ang MVP ay... 1712 01:33:00,490 --> 01:33:01,840 Gusto kong ngumiti. 1713 01:33:01,840 --> 01:33:03,650 Ano ang magagawa natin? 1714 01:33:03,650 --> 01:33:05,470 Una sa lahat, 1715 01:33:05,470 --> 01:33:08,740 I-announce ko ang dalawang team na nakapila 1716 01:33:09,630 --> 01:33:12,930 Unang puwesto sa unang pandaigdigang pagboto ng Peak Time. 1717 01:33:15,260 --> 01:33:17,800 Paano kung ang Team 13:00 ay hindi isa sa kanila? 1718 01:33:19,090 --> 01:33:21,290 Pwede bang maging tayo... 1719 01:33:21,290 --> 01:33:23,410 nakapila para sa 1st place? 1720 01:33:24,380 --> 01:33:26,230 Iyan ay napakaganda. 1721 01:33:28,790 --> 01:33:31,190 Ang unang pangkat sa linya para sa 1st place ay... 1722 01:33:32,170 --> 01:33:34,180 Wala akong ideya. 1723 01:33:37,130 --> 01:33:38,450 ito ay... 1724 01:33:40,770 --> 01:33:42,340 Team 11:00! 1725 01:33:42,960 --> 01:33:46,450 [Ang koponan 11:00 ay nasa linya para sa 1st place] 1726 01:33:48,080 --> 01:33:49,990 At ang ibang team... 1727 01:33:49,990 --> 01:33:51,890 na makikipagkumpitensya laban sa Team 11:00. 1728 01:33:52,610 --> 01:33:54,610 Ang isa pang pangkat na nakapila para sa 1st place ay... 1729 01:33:55,760 --> 01:33:57,130 Koponan... 1730 01:33:59,050 --> 01:34:00,700 13:00! 1731 01:34:01,880 --> 01:34:04,130 Parehong koponan, umakyat sa entablado! 1732 01:34:07,610 --> 01:34:08,600 Ano ang deal? 1733 01:34:09,290 --> 01:34:11,080 Ano ito? Anong nangyayari? 1734 01:34:11,680 --> 01:34:12,730 Bilisan mo. 1735 01:34:12,730 --> 01:34:14,050 nabigla ako. 1736 01:34:16,000 --> 01:34:18,220 Ilang level ang naakyat ng Team 13:00 sa ranking? 1737 01:34:18,220 --> 01:34:20,210 Dapat ito ang MVP. 1738 01:34:20,210 --> 01:34:21,670 Oh. 1739 01:34:22,530 --> 01:34:24,070 May MVP yata sila. 1740 01:34:26,970 --> 01:34:28,740 Ito ay nagiging kawili-wili! 1741 01:34:29,730 --> 01:34:32,620 Ito ay ganap na nakakaengganyo. Ganap. 1742 01:34:32,620 --> 01:34:35,710 Mananatili ba sila sa kanilang puwesto o kukunin ito? 1743 01:34:35,710 --> 01:34:39,100 Sa kaliwa ko ay ang Team 11:00. 1744 01:34:39,100 --> 01:34:42,550 Sa kanan ko ay ang Team 13:00. 1745 01:34:44,230 --> 01:34:46,740 Team 11:00 at Team 13:00. 1746 01:34:46,740 --> 01:34:49,940 Team 13:00 at Team 11:00. Isa sa mga pangkat na ito 1747 01:34:49,940 --> 01:34:53,390 ay magpapatuloy sa Round 3 sa pamamagitan ng pagiging nasa 1st place. 1748 01:34:55,000 --> 01:34:58,860 Magagawa mo ba ang 1st place sa pamamagitan ng pagkakaroon ng MVP? 1749 01:34:58,860 --> 01:35:00,090 Sa simula, 1750 01:35:00,090 --> 01:35:03,410 malaki ang gap ng dalawang team na yun. 1751 01:35:03,410 --> 01:35:06,360 Hindi ko akalain na malalagpasan nila iyon. 1752 01:35:07,910 --> 01:35:11,090 Ang pangkat na gagawa ng 1st place sa 1753 01:35:11,090 --> 01:35:14,430 ang Global Ranking ay... 1754 01:35:15,910 --> 01:35:17,150 inihayag ngayon. 1755 01:35:18,450 --> 01:35:21,040 Ang pangkat na gumawa ng 1st place sa Global Ranking ay... 1756 01:35:25,940 --> 01:35:28,320 Alamin natin pagkatapos ng commercial break! 1757 01:35:29,230 --> 01:35:31,720 Panoorin muna natin ang mga patalastas, lahat. 1758 01:35:31,720 --> 01:35:33,660 Babalik kami pagkatapos ng break! 1759 01:35:37,070 --> 01:35:39,830 - Hindi ko pa ito nakita sa personal. - Nakuha niya tayo! Nakuha niya kami! 1760 01:35:41,410 --> 01:35:44,400 Sa lahat, salamat sa paghihintay. 1761 01:35:44,400 --> 01:35:46,610 Ang huling Global Ranking's... 1762 01:35:48,190 --> 01:35:49,450 Ang 1st place team ay... 1763 01:35:50,570 --> 01:35:51,750 iaanunsyo na talaga. 1764 01:35:52,610 --> 01:35:56,020 Ang kabuuang bilang ng mga boto na kanilang nakuha ay... 1765 01:35:57,250 --> 01:36:04,220 890,829.8. 1766 01:36:06,190 --> 01:36:07,450 Ito ay Team... 1767 01:36:10,680 --> 01:36:12,280 Magiging Team 13:00 na ba ang MVP? 1768 01:36:13,590 --> 01:36:14,710 Team 13:00 na ba talaga? 1769 01:36:14,710 --> 01:36:16,690 - Pwede ba? talaga? - Team 11:00 na. 1770 01:36:20,850 --> 01:36:23,090 Team 13:00! Binabati kita! 1771 01:36:23,090 --> 01:36:26,380 [Final 1st place: Team 13:00] 1772 01:36:26,380 --> 01:36:28,570 Team 13:00! Binabati kita! 1773 01:36:32,070 --> 01:36:34,510 Team 13:00... 1774 01:36:36,410 --> 01:36:37,320 Anong nangyayari? 1775 01:36:37,320 --> 01:36:40,930 hindi lamang nakakuha ng parehong mga benepisyo sa rouns 1 at 2, 1776 01:36:40,930 --> 01:36:46,210 ang kanilang rapper na si Jay Min ang napiling MVP sa rapping. 1777 01:36:47,110 --> 01:36:51,330 Tinalo nila ang Team 11:00 at lumipat sa Round 3 sa pamamagitan ng pagkuha sa 1st place. 1778 01:36:51,330 --> 01:36:52,920 Binabati kita. 1779 01:36:52,920 --> 01:36:56,210 Nakakamangha kung paano bumaba ang ranking ng Team 11:00. 1780 01:36:56,210 --> 01:36:58,190 Nanginig ako! 1781 01:36:58,190 --> 01:36:59,970 Jay Park. J-Hope. Jay Min! 1782 01:36:59,970 --> 01:37:01,680 Sa kasamaang palad, 1783 01:37:01,680 --> 01:37:04,370 Ang koponan 11:00 ay lilipat sa Round 3 1784 01:37:04,370 --> 01:37:06,510 bilang 2nd place. 1785 01:37:07,280 --> 01:37:08,780 Sige, kung gayon... 1786 01:37:08,780 --> 01:37:12,090 pakinggan natin ang Team 13:00, na nanalo lang ng 1st place. 1787 01:37:12,090 --> 01:37:13,160 Anong twist. 1788 01:37:15,960 --> 01:37:20,170 Hindi ko nakita ang pagdating nito. 1789 01:37:20,170 --> 01:37:22,610 Pagdating namin dito, 1790 01:37:23,450 --> 01:37:27,180 Akala ko magiging 2nd place tayo for sure. 1791 01:37:27,180 --> 01:37:30,750 But I'm so glad na 1st place kami. 1792 01:37:30,750 --> 01:37:34,120 Maraming salamat sa 1793 01:37:34,120 --> 01:37:36,090 pagboto sa atin. 1794 01:37:36,090 --> 01:37:40,680 Sa lahat ng pagmamahal at suporta na ibinigay mo sa amin, 1795 01:37:40,680 --> 01:37:44,250 sisiguraduhin naming magbibigay ng magagandang performance bilang kapalit. 1796 01:37:44,250 --> 01:37:47,600 Dinala ko kami dito sa pagiging MVP, kayo. 1797 01:37:52,060 --> 01:37:53,960 Jay Min! 1798 01:37:53,960 --> 01:37:58,280 Awtomatikong napupunta ang pangalawang lugar 1799 01:37:59,010 --> 01:38:04,460 Team 11:00, na nakakuha ng 851,556.2 na boto sa kabuuan. Binabati kita. 1800 01:38:04,460 --> 01:38:05,470 salamat po. 1801 01:38:05,470 --> 01:38:06,490 Salamat, salamat! 1802 01:38:06,490 --> 01:38:11,800 Nakakuha din ng napakakahanga-hangang marka ang Team 11:00. 1803 01:38:11,800 --> 01:38:13,710 Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang iyong nararamdaman. 1804 01:38:13,710 --> 01:38:21,830 Well, una sa lahat, sa tingin ko marami tayong nagagawang lumago dahil sa maraming suporta ng mga tao. 1805 01:38:21,830 --> 01:38:26,010 Araw-araw, maaalala namin ang mga boto na ibinigay mo sa amin 1806 01:38:26,010 --> 01:38:30,280 at magtrabaho nang husto upang maging isang cool na koponan. 1807 01:38:30,280 --> 01:38:32,950 Gayundin, sa susunod na pagkakataon, 1808 01:38:32,950 --> 01:38:37,410 lalo tayong magsisikap para manalo ng 1st place. 1809 01:38:37,410 --> 01:38:40,750 Sana mas mahal mo pa kami. salamat po! 1810 01:38:41,550 --> 01:38:45,740 Binabati kita! Iyon ang Team 13:00 na nanalo sa 1st place at Team 11:00 na nanalo sa 2nd place. 1811 01:38:45,740 --> 01:38:47,910 - Binabati kita. - Salamat! 1812 01:38:47,910 --> 01:38:50,500 - Salamat! - Ito ay isang nakatutuwang twist. 1813 01:38:50,500 --> 01:38:52,050 Ang koponan 13:00 ay nanalo ng 1st place. 1814 01:38:54,270 --> 01:38:56,410 Napaka unpredictable nito. 1815 01:38:57,420 --> 01:38:59,550 Sa tingin ko ay nasa 8th place tayo. 1816 01:39:01,090 --> 01:39:02,490 hindi ko alam. 1817 01:39:03,760 --> 01:39:05,840 Ginawa namin ang lahat ng aming makakaya. 1818 01:39:06,680 --> 01:39:09,610 Sabi ng loob ko, 8th place kami. 1819 01:39:09,610 --> 01:39:11,340 Magtiwala ka lang sa akin. 1820 01:39:12,590 --> 01:39:16,210 Ngayon lang meron kami 1821 01:39:16,210 --> 01:39:18,490 8th place ang natitira. 1822 01:39:18,490 --> 01:39:23,410 Aling mga koponan ang mabubuhay at aling mga koponan ang uuwi? 1823 01:39:23,410 --> 01:39:26,310 Nakatayo sila sa sangang-daan sa pagitan ng pagpasa at pag-alis. 1824 01:39:26,310 --> 01:39:29,440 Ang huling nakaligtas na koponan na gumawa ng ika-8 puwesto. 1825 01:39:30,210 --> 01:39:32,780 Ibubunyag ko ang tatlong beses kung sino ang nakapila para dito. 1826 01:39:32,780 --> 01:39:35,160 [Ibubunyag ang tatlong koponan na nasa linya para sa ika-8 puwesto] 1827 01:39:35,900 --> 01:39:38,250 Ito na. Ito na ang wakas. 1828 01:39:38,250 --> 01:39:39,300 Okay. 1829 01:39:40,850 --> 01:39:43,400 Ipagdasal lang na matawag ang ating pangalan. 1830 01:39:44,380 --> 01:39:46,270 Kung aakyat tayo, 1831 01:39:46,270 --> 01:39:48,840 magpe-perform kami sa ilalim ng matinding pressure. 1832 01:39:49,830 --> 01:39:50,950 Seryoso. 1833 01:39:51,630 --> 01:39:53,620 Sino ang nasa ika-8 at ika-9 na lugar? 1834 01:39:59,100 --> 01:40:00,690 Ang unang kandidato ay... 1835 01:40:01,460 --> 01:40:02,670 Koponan... 1836 01:40:03,590 --> 01:40:04,910 04:00. 1837 01:40:04,910 --> 01:40:09,650 [Team 04:00, unang kandidato para sa ika-8 puwesto] 1838 01:40:10,280 --> 01:40:11,450 Tara na! 1839 01:40:12,400 --> 01:40:14,200 Ang pangalawang kandidato para sa ika-8 puwesto ay... 1840 01:40:14,200 --> 01:40:17,050 Team 07:00. 1841 01:40:18,810 --> 01:40:20,190 Tara na. 1842 01:40:20,960 --> 01:40:21,950 Naglalaban! 1843 01:40:22,820 --> 01:40:24,600 Ang ikatlong kandidato ay... 1844 01:40:25,360 --> 01:40:26,350 Koponan... 1845 01:40:27,380 --> 01:40:28,820 15:00. 1846 01:40:28,820 --> 01:40:33,860 [Ikatlong kandidato para sa ika-8 puwesto: Koponan 15:00] 1847 01:40:33,860 --> 01:40:35,440 Ang ganda, ang ganda! 1848 01:40:38,550 --> 01:40:40,720 Nasa 11th place kami o mas mababa. 1849 01:40:46,340 --> 01:40:47,950 Team 04:00. 1850 01:40:47,950 --> 01:40:49,950 Team 07:00. 1851 01:40:49,950 --> 01:40:52,190 Team 15:00 1852 01:40:52,190 --> 01:40:55,830 ay ang mga kandidato 1853 01:40:56,770 --> 01:40:58,220 para pumunta sa Round 3. 1854 01:40:58,990 --> 01:41:00,640 i-announce ko 1855 01:41:02,580 --> 01:41:04,880 ang ika-9 na lugar, 1856 01:41:04,880 --> 01:41:07,220 sino ba ang hindi mauunang makapasok sa top 8. 1857 01:41:07,220 --> 01:41:09,190 Sa halip na ika-10 puwesto? 1858 01:41:14,600 --> 01:41:16,060 Ito ay Team... 1859 01:41:24,930 --> 01:41:26,300 04:00. 1860 01:41:26,300 --> 01:41:29,700 [Ang koponan 04:00 ay tinanggal sa pamamagitan ng pagpunta sa ika-9 na puwesto] 1861 01:41:29,700 --> 01:41:31,140 Sa kasamaang palad, 1862 01:41:32,600 --> 01:41:34,610 hindi nila magagawa 1863 01:41:36,810 --> 01:41:39,090 samahan mo kami sa Round 3. 1864 01:41:39,090 --> 01:41:40,770 maraming salamat po. 1865 01:41:43,890 --> 01:41:44,990 Magaling. 1866 01:41:44,990 --> 01:41:46,140 ayos lang. 1867 01:41:46,140 --> 01:41:47,250 Nagsumikap ka. 1868 01:41:49,110 --> 01:41:51,100 Kami ay mga baguhan. 1869 01:41:52,900 --> 01:41:54,110 ngayon... 1870 01:41:55,360 --> 01:41:57,370 sa pagitan ng Team 07:00... 1871 01:41:58,250 --> 01:41:59,450 Ano tayo, magkaribal? 1872 01:41:59,450 --> 01:42:01,850 at Team 15:00... 1873 01:42:03,300 --> 01:42:06,000 Ang isa sa mga pangkat na ito ay nasa ika-8 puwesto 1874 01:42:06,000 --> 01:42:11,100 at ang isa ay nasa ika-10 puwesto. 1875 01:42:11,160 --> 01:42:12,990 Nakipagkumpitensya sila sa isa't isa 1876 01:42:12,990 --> 01:42:14,590 sa Rival Match din. 1877 01:42:15,640 --> 01:42:17,140 Team 07:00. 1878 01:42:17,140 --> 01:42:19,310 Nakaka-nerbiyos ito. 1879 01:42:19,310 --> 01:42:21,070 Nakaka-nerbiyos. 1880 01:42:22,130 --> 01:42:23,700 Maging mahinahon. 1881 01:42:23,700 --> 01:42:26,440 Maging mahinahon kahit na mapunta tayo sa 10th place. 1882 01:42:26,440 --> 01:42:30,400 Ang huling koponan na papasok sa Round 3 pagkatapos ng unang eliminasyon ng Peak Time. 1883 01:42:30,400 --> 01:42:34,880 Sino ang hahantong sa huling puwesto? 1884 01:42:35,850 --> 01:42:37,190 Hayaan akong ipahayag ito. 1885 01:42:38,260 --> 01:42:39,790 8th place... 1886 01:42:39,790 --> 01:42:41,160 ay... 1887 01:42:48,520 --> 01:42:50,350 Manood tayo ng isa pang commercial! 1888 01:42:52,000 --> 01:42:54,600 Seung Gi... Seung Gi hyung... 1889 01:42:54,600 --> 01:42:57,360 Ang iyong mga suweldo, 1890 01:42:58,130 --> 01:43:00,780 gastos para sa buhok, pampaganda, disenyo ng entablado, 1891 01:43:00,780 --> 01:43:03,560 at ang iyong mga pagkain. 1892 01:43:03,560 --> 01:43:06,160 Ang lahat ng mga bagay na iyon ay nakasalalay dito. 1893 01:43:06,160 --> 01:43:08,010 Salamat sa paghihintay. 1894 01:43:08,860 --> 01:43:12,130 Ang koponan na gumawa ng ika-8 puwesto sa Global Ranking 1895 01:43:14,200 --> 01:43:21,370 nakakuha ng 498,314.2 na boto sa kabuuan. 1896 01:43:22,380 --> 01:43:23,660 Ito ay Team... 1897 01:43:29,270 --> 01:43:31,150 05:00! Binabati kita. 1898 01:43:31,150 --> 01:43:35,090 [Final 8th place: Team 15:00] 1899 01:43:35,090 --> 01:43:37,760 Team 05:00! Binabati kita. 1900 01:43:40,650 --> 01:43:42,030 Congrats! 1901 01:43:50,540 --> 01:43:51,790 Magaling, magaling. 1902 01:43:51,790 --> 01:43:54,000 Umangat kami ng husto sa ranking! 1903 01:43:54,000 --> 01:43:55,690 Marami kaming umusad. 1904 01:43:55,690 --> 01:43:57,520 Gawin mong mabuti. 1905 01:43:57,520 --> 01:43:58,380 Gawin mong mabuti. 1906 01:43:58,380 --> 01:44:01,530 Doblehin ng Team 15:00 ang kanilang mga marka sa benepisyo ng Round 1 1907 01:44:01,600 --> 01:44:09,800 at 2% ng kabuuang mga boto na may benepisyo ng Round 2. 1908 01:44:09,810 --> 01:44:11,300 [8th place: Team 15:00, 498,314.2 votes] 1909 01:44:12,680 --> 01:44:15,760 Natapos ang team 15:00 1910 01:44:15,760 --> 01:44:17,960 8th place at 1911 01:44:17,960 --> 01:44:20,200 nakakuha ng pwesto... 1912 01:44:20,200 --> 01:44:22,150 sa Round 3. Congratulations! 1913 01:44:25,960 --> 01:44:28,010 Team 15:00. 1914 01:44:28,010 --> 01:44:31,240 Masyado kang nag-alala. 1915 01:44:31,240 --> 01:44:33,880 Iyak ka ng iyak. 1916 01:44:33,880 --> 01:44:35,640 Ikaw sa wakas 1917 01:44:35,640 --> 01:44:38,680 nakakuha ng puwesto sa Round 3. 1918 01:44:38,680 --> 01:44:40,790 Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang iyong nararamdaman. 1919 01:44:42,070 --> 01:44:44,800 Oo, nangyari kami 1920 01:44:44,800 --> 01:44:50,030 makipagkumpitensya ulit kay Hyungs na nakalaban namin sa Round 1's Rival Match. 1921 01:44:50,030 --> 01:44:52,370 Oo, mas mabuti iyon, Hyung. 1922 01:44:52,370 --> 01:44:54,410 Huwag mag-atubiling sumpain sa amin. 1923 01:44:54,410 --> 01:44:58,140 Hindi kami nakaligtas dahil maganda ang ginawa namin. 1924 01:44:58,140 --> 01:45:04,040 Maraming tao ang tumulong sa amin na makakuha ng mga benepisyo sa round 1 at two. Yunit C. At... 1925 01:45:04,040 --> 01:45:06,320 Maswerte tayong nakaligtas, 1926 01:45:06,320 --> 01:45:11,120 ngunit dadalhin namin ang mga pasanin ng mga koponan na natanggal 1927 01:45:11,120 --> 01:45:14,360 at siguraduhin na magbigay ng isang kahanga-hangang pagganap. 1928 01:45:14,360 --> 01:45:17,020 Sana ay patuloy mong suportahan ang Team 15:00 1929 01:45:17,020 --> 01:45:18,500 at bantayan mo kami. 1930 01:45:18,500 --> 01:45:21,110 Nais naming magpasalamat sa lahat ng bumoto sa amin. 1931 01:45:21,110 --> 01:45:22,820 salamat po! 1932 01:45:22,820 --> 01:45:24,730 Binabati kita sa pagpasok sa Round 3. 1933 01:45:24,730 --> 01:45:26,300 Iyon ay Team 15:00. 1934 01:45:26,300 --> 01:45:27,420 salamat po. 1935 01:45:27,420 --> 01:45:28,550 Ang ganda! 1936 01:45:29,320 --> 01:45:30,940 Sobrang cool. 1937 01:45:31,960 --> 01:45:33,860 Magaling, magaling. Bakit ka umiiyak? 1938 01:45:34,900 --> 01:45:36,730 Pinaghirapan mo. 1939 01:45:37,400 --> 01:45:39,320 ngayon, 1940 01:45:41,590 --> 01:45:45,230 lahat ng walong koponan na magiging 1941 01:45:45,230 --> 01:45:48,450 sumali sa Round 3's New Song Match 1942 01:45:48,450 --> 01:45:49,500 ay natukoy na. 1943 01:45:49,500 --> 01:45:52,310 Congratulations sa mga teams na nakaligtas. 1944 01:45:57,730 --> 01:46:00,670 Muli nating haharapin ang katotohanan. 1945 01:46:01,770 --> 01:46:03,390 Kahit sobrang lungkot, 1946 01:46:04,390 --> 01:46:08,850 ang mga team na hindi nakapasok sa top 8 1947 01:46:09,750 --> 01:46:11,300 gagawin ngayon... 1948 01:46:11,300 --> 01:46:13,750 kailangang... 1949 01:46:13,750 --> 01:46:15,800 umalis sa Peak Time. 1950 01:46:17,250 --> 01:46:19,140 Parang walang laman 1951 01:46:19,140 --> 01:46:20,630 simula bukas, biglaan. 1952 01:46:20,630 --> 01:46:23,970 Kailangan nating mag-move on nang mabilis. Hindi mo maaring isipin iyon. 1953 01:46:26,180 --> 01:46:27,550 Pero... 1954 01:46:28,490 --> 01:46:30,020 ano? 1955 01:46:30,020 --> 01:46:32,080 - Pakiusap, isang beses lang... - Hindi pa tapos. 1956 01:46:32,080 --> 01:46:33,860 Pakiusap! 1957 01:46:33,860 --> 01:46:35,400 Pakiusap! 1958 01:46:35,400 --> 01:46:37,150 Tumigil ka! 1959 01:46:38,400 --> 01:46:39,380 Oo, dapat mayroong isang bagay. 1960 01:46:39,380 --> 01:46:42,780 Ang walong koponan na natanggal 1961 01:46:42,780 --> 01:46:46,610 may huling pagkakataon pa. 1962 01:46:48,110 --> 01:46:51,480 Gamit ang mga boto mula sa mga manonood 1963 01:46:51,480 --> 01:46:53,820 at mga hukom, 1964 01:46:53,820 --> 01:46:58,000 dalawa pang koponan ang makakaligtas. 1965 01:46:58,000 --> 01:46:59,800 - Ano ito? - Geez. 1966 01:47:05,600 --> 01:47:07,030 Dapat mayroong... 1967 01:47:07,030 --> 01:47:09,460 Dapat meron. pakiusap... 1968 01:47:09,460 --> 01:47:11,210 Daebak! 1969 01:47:12,130 --> 01:47:18,600 Aling mga koponan ang pipiliin ng mga pandaigdigang tagahanga at mga hukom 1970 01:47:18,600 --> 01:47:21,550 at binigyan ng pagkakataon na 1971 01:47:21,550 --> 01:47:25,700 lumipat sa Round 3 sa huling pagkakataon? 1972 01:47:26,620 --> 01:47:28,190 Una sa lahat, 1973 01:47:29,070 --> 01:47:33,080 ibubunyag muna namin ang mga global na pinili. 1974 01:47:33,080 --> 01:47:38,010 Kabilang sa walong koponan na nanganganib na maalis, 1975 01:47:38,010 --> 01:47:43,680 ang mga koponan na may pinakamaraming pandaigdigang boto maliban sa mga benepisyo ay bibigyan ng mga pandaigdigang pagpili 1976 01:47:43,680 --> 01:47:46,840 at mabigyan ng pagkakataong magpatuloy sa Round 3. 1977 01:47:46,840 --> 01:47:54,220 Ang mga koponan na sasali sa Round 3 na may mga global pick ay... 1978 01:47:55,970 --> 01:47:57,820 Pakiusap! 1979 01:48:00,140 --> 01:48:03,180 Team 07:00! Binabati kita. 1980 01:48:03,180 --> 01:48:07,270 [Nakaligtas ang Team 07:00] 1981 01:48:19,770 --> 01:48:22,030 Salamat sa kabutihan. 1982 01:48:23,600 --> 01:48:25,710 Sinabi ko sa iyo, Hyungnim. 1983 01:48:28,800 --> 01:48:30,030 Napakabilis nito. 1984 01:48:30,030 --> 01:48:34,380 Maliban sa Team 11:00 at Team 23:00, na nakapasok sa Round 3, 1985 01:48:34,380 --> 01:48:40,300 Ang Team 07:00 ay nasa 3rd place sa Global Ranking muna. 1986 01:48:40,300 --> 01:48:42,500 Team 07:00 1987 01:48:42,500 --> 01:48:43,960 kailangan sumali 1988 01:48:43,960 --> 01:48:46,560 Round 3 din. Binabati kita! 1989 01:48:47,700 --> 01:48:48,980 salamat po. 1990 01:48:48,980 --> 01:48:50,330 salamat po. 1991 01:48:50,330 --> 01:48:53,210 Team 07:00, pakisabi sa amin kung ano ang nararamdaman mo. 1992 01:48:53,210 --> 01:48:57,600 Well, ang mga tagahanga sa buong mundo na nagbigay sa amin ng pagmamahal at suporta. 1993 01:48:57,600 --> 01:49:03,820 Gusto ko talagang magpasalamat sa kanila sa pagbibigay sa amin ng isa pang pagkakataon. 1994 01:49:03,820 --> 01:49:07,220 Nawala man tayo, 1995 01:49:07,220 --> 01:49:11,530 malaki na ang kinita namin at wala na kaming iba kundi magpasalamat. 1996 01:49:11,530 --> 01:49:15,690 Kami ay tunay na masaya para sa mga koponan na nakaligtas, 1997 01:49:15,690 --> 01:49:18,910 ngunit nakuha namin ang talagang bihirang pangalawang pagkakataon. 1998 01:49:18,910 --> 01:49:23,620 Sisiguraduhin naming magbibigay ng kahanga-hangang performance para hindi kami magsisisi. 1999 01:49:23,620 --> 01:49:24,780 salamat po. 2000 01:49:24,780 --> 01:49:26,610 Aabangan namin ito. 2001 01:49:31,940 --> 01:49:33,820 iaanunsyo ko... 2002 01:49:33,820 --> 01:49:36,260 ang huling koponan na magpapatuloy sa... 2003 01:49:37,160 --> 01:49:38,980 Round 3. 2004 01:49:39,760 --> 01:49:41,520 Maliban sa pangkat na ito, 2005 01:49:41,520 --> 01:49:47,390 walang ibang team ang makakasama sa amin sa Round 3. 2006 01:49:47,390 --> 01:49:48,820 Ang huling koponan... 2007 01:49:50,120 --> 01:49:52,940 makakasama natin yan... 2008 01:49:52,940 --> 01:49:54,480 sa Round 3... 2009 01:49:54,480 --> 01:49:56,670 ay pinili ng mga hukom. 2010 01:49:56,670 --> 01:49:59,390 Ang mga hurado ay nagligtas ng isang koponan 2011 01:49:59,390 --> 01:50:02,340 sa pamamagitan ng pagboto. 2012 01:50:02,340 --> 01:50:05,060 Kung susundin lang natin ang mga patakaran, 2013 01:50:05,060 --> 01:50:10,450 ang pitong koponan na ito ay kailangang umuwi sa puntong ito. 2014 01:50:10,450 --> 01:50:14,090 Malapit na kaming gumastos sa kanila. 2015 01:50:14,090 --> 01:50:18,670 Kaya naisip ko na baka bigyan natin sila ng isa pang pagkakataon. 2016 01:50:18,670 --> 01:50:19,920 Iyan ay mahusay. mahal ko ito. 2017 01:50:19,920 --> 01:50:20,990 - Mabait, maganda. - Sa tingin ko... 2018 01:50:20,990 --> 01:50:23,960 sa halip na tumuon sa mga indibidwal, 2019 01:50:23,960 --> 01:50:31,650 Gusto kong piliin ang mga koponan na may potensyal na lumago bilang mga koponan. 2020 01:50:31,650 --> 01:50:35,920 Kung isasaalang-alang ang mga potensyal, pipiliin ko ang Team 02:00. 2021 01:50:36,940 --> 01:50:40,170 Ang pagkakaroon ng karakter ay mahalaga sa mga K-pop group. 2022 01:50:40,170 --> 01:50:45,910 - Sa tingin ko iyon ang pinakanatatanging koponan sa pitong mga koponan. - Sumasang-ayon ako. 2023 01:50:45,910 --> 01:50:52,030 Maraming pagkukulang ang Team 02:00 dahil hindi pa sila nagmature. 2024 01:50:52,030 --> 01:50:59,030 Pero curious ako kung ano ang ipapakita nila sa amin sa susunod. 2025 01:50:59,030 --> 01:51:01,550 Sasama din ako sa Team 02:00. 2026 01:51:01,550 --> 01:51:06,180 Kung ang Team 02:00 ay may pinakamaraming potensyal gaya ng sinabi ni G. Shim, 2027 01:51:06,180 --> 01:51:09,270 Gusto kong piliin ang Team 05:00. 2028 01:51:09,270 --> 01:51:10,980 Naiinis ako sa dalawa. 2029 01:51:11,770 --> 01:51:16,350 - Kapag ginawa nila ang "Growl" at "HIT..." - Sila ay ganap na nagbago. 2030 01:51:16,350 --> 01:51:19,680 Nagpakita sila ng napakalaking paglaki. 2031 01:51:19,680 --> 01:51:22,600 Noong ka-grupo ko sila, 2032 01:51:22,600 --> 01:51:26,480 Napansin ko kung gaano sila kalakas sa mga performer. Nakakalungkot na makita sila dito. 2033 01:51:26,480 --> 01:51:28,880 Ang kanilang average na edad ay din ang pinakamababa. 2034 01:51:28,880 --> 01:51:31,350 - Mayroon silang potensyal, kung gayon. - Sila ang pinakabatang team. 2035 01:51:31,350 --> 01:51:33,850 Gayundin, Team 21:00. 2036 01:51:33,850 --> 01:51:38,630 Ang nagngangalang Shi Woo ay nag-rap sa "Dang Dang Dang." 2037 01:51:38,630 --> 01:51:40,100 Ang taong ito? 2038 01:51:40,100 --> 01:51:42,770 - Napakagaling niya. - Natuto siya sa maikling panahon, 2039 01:51:42,770 --> 01:51:45,380 pero marami siyang dinala sa team. 2040 01:51:45,380 --> 01:51:47,320 Nung ginawa nila yung bad boy theme. 2041 01:51:47,320 --> 01:51:51,770 Malaki ang lukso sa pagitan ng pagtanghal nila ng kanta ng Block B at ng "Dang, Dang, Dang." 2042 01:51:51,770 --> 01:51:53,690 Parang may wake-up call siya. 2043 01:51:53,690 --> 01:51:56,160 I think bagay sa kanya yung expression na yun. 2044 01:51:56,160 --> 01:51:59,520 Masyado akong naaakit sa team na ito. 2045 01:51:59,520 --> 01:52:02,780 Ang pinakamalaking dahilan ay gusto kong bantayan sila. 2046 01:52:02,780 --> 01:52:04,770 Gusto ko silang patuloy na panoorin. 2047 01:52:04,770 --> 01:52:06,820 Naiisip ko rin sila. 2048 01:52:06,820 --> 01:52:10,730 Marami tayong magkakaibang opinyon. 2049 01:52:10,730 --> 01:52:14,300 Nais kong bigyan ang lahat ng pangalawang pagkakataon, 2050 01:52:14,300 --> 01:52:17,000 ngunit maaari lamang kaming pumili ng isang koponan. 2051 01:52:17,000 --> 01:52:18,210 - Geez. - Ano ang dapat nating gawin? 2052 01:52:18,210 --> 01:52:20,930 - Kailangan nating pumili ng isang koponan- - Maaari lamang kaming pumili ng isang koponan. 2053 01:52:20,930 --> 01:52:23,930 - Mahirap yan. - Dito, ngayon? 2054 01:52:25,020 --> 01:52:27,360 Eto na ang huling team... 2055 01:52:28,350 --> 01:52:30,060 mapupunta yan sa Round 3. 2056 01:52:30,060 --> 01:52:32,250 [Ang huling nakaligtas na koponan] 2057 01:52:32,250 --> 01:52:35,770 - Daebak! - Magkahawak kamay, magkahawak kamay. Anong ginagawa natin? 2058 01:52:37,400 --> 01:52:41,000 - Hindi mo ba iniisip na ito ay magiging Team 02:00? - Maaaring tayo rin. 2059 01:52:43,960 --> 01:52:45,500 Ibibigay ko sayo ang energy ko. 2060 01:52:48,970 --> 01:52:51,900 Sa mga boto ng mga hukom, 2061 01:52:53,040 --> 01:52:57,900 nabigyan sila ng pagkakataong sumali sa Round 3. 2062 01:53:02,190 --> 01:53:03,710 Ang pangkat na iyon ay... 2063 01:53:06,390 --> 01:53:08,120 Ang huling koponan ay... 2064 01:53:12,530 --> 01:53:13,900 Koponan... 2065 01:53:19,280 --> 01:53:21,140 02:00! Binabati kita! 2066 01:53:31,700 --> 01:53:33,470 Nakuha namin! Nakuha namin! 2067 01:53:42,600 --> 01:53:44,660 Ipagmalaki mo! Ipagmalaki mo! 2068 01:53:44,660 --> 01:53:47,020 Magandang trabaho! Ipagmalaki mo! 2069 01:53:49,480 --> 01:53:51,100 Sobrang cool... 2070 01:54:04,410 --> 01:54:06,440 Huwag kang umiyak, huwag kang umiyak. 2071 01:54:09,570 --> 01:54:11,430 Magaling ka, magaling ka. 2072 01:54:12,200 --> 01:54:13,910 Maganda ang ginawa mo! Maganda ang ginawa mo! 2073 01:54:13,910 --> 01:54:16,820 Naghintay sila hanggang sa huling sandali 2074 01:54:17,810 --> 01:54:21,620 habang nakakaramdam ng pagkawasak, pagkabigo, at pag-asa. 2075 01:54:21,620 --> 01:54:24,350 Team 02:00. 2076 01:54:25,330 --> 01:54:29,640 Congratulations sa pag-move on sa Round 3! 2077 01:54:29,640 --> 01:54:33,630 [Ang koponan 02:00 ay lumilipat sa Round 3] 2078 01:54:39,180 --> 01:54:43,770 Sinabi ni Yoon Hyeok na "Skrr" na may mababang kumpiyansa. 2079 01:54:43,770 --> 01:54:45,990 Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang iyong nararamdaman. 2080 01:54:47,750 --> 01:54:51,200 Ang pagiging nasa isang survival show ay hindi madali! 2081 01:54:51,200 --> 01:54:53,210 Wow, grabe! 2082 01:55:01,610 --> 01:55:04,130 Mga teammates ko talaga 2083 01:55:06,090 --> 01:55:08,380 maraming pinagdaanan. 2084 01:55:09,490 --> 01:55:12,320 Sa tuwing naglalabas kami ng album, 2085 01:55:12,320 --> 01:55:14,340 nag-aalala kami... 2086 01:55:15,250 --> 01:55:18,240 kung magpe-perform o hindi. 2087 01:55:20,430 --> 01:55:22,240 Ro Hyun... 2088 01:55:23,480 --> 01:55:26,930 nagpuyat buong gabi sa pagsusulat ng mga kanta. 2089 01:55:28,470 --> 01:55:32,070 Palagi siyang nagsusulat ng magagandang kanta at hinahayaan akong makinig sa kanila. 2090 01:55:36,340 --> 01:55:38,300 Kami... 2091 01:55:38,300 --> 01:55:40,700 Hindi ako sigurado kung kailan kami makakabalik 2092 01:55:40,700 --> 01:55:44,680 at magpakitang gilas sa harap ng lahat. 2093 01:55:50,350 --> 01:55:54,830 Kami ay napakabata at puno ng espiritu. 2094 01:55:54,830 --> 01:55:57,860 Kaya napaharap kami sa hirap at nagkamali. 2095 01:55:58,950 --> 01:56:03,140 Ngunit nakita mo ang aming potensyal at pinili mo kami. maraming salamat po. 2096 01:56:05,850 --> 01:56:07,330 Astig. 2097 01:56:16,890 --> 01:56:18,860 Nagtrabaho sila nang husto. 2098 01:56:23,590 --> 01:56:26,500 Hindi ako iiyak dahil taga-Busan ako. 2099 01:56:26,500 --> 01:56:30,120 Pinaiyak mo ako na parang bata. Geez! 2100 01:56:31,710 --> 01:56:33,700 Magaling ka, Yoon Hyeok! 2101 01:56:33,700 --> 01:56:35,140 ang galing mo! 2102 01:56:36,920 --> 01:56:39,840 Magsusumikap talaga kami 2103 01:56:41,530 --> 01:56:44,820 at patunayan ang ating mga sarili sa Round 3's 2104 01:56:44,820 --> 01:56:47,160 Bagong Misyon ng Kanta. 2105 01:56:53,040 --> 01:56:54,870 Ang galing mo! 2106 01:57:02,330 --> 01:57:03,750 Ang mga koponan... 2107 01:57:04,650 --> 01:57:08,230 na papasok sa Round 3's New Song Match ay 2108 01:57:08,230 --> 01:57:10,270 Koponan 08:00, 2109 01:57:10,270 --> 01:57:11,630 Team 11:00, 2110 01:57:11,630 --> 01:57:13,250 Team 13:00, 2111 01:57:13,250 --> 01:57:14,810 Team 14:00, 2112 01:57:14,810 --> 01:57:16,510 Team 15:00, 2113 01:57:16,510 --> 01:57:18,000 Team 20:00, 2114 01:57:18,000 --> 01:57:19,650 Team 23:00, 2115 01:57:19,650 --> 01:57:22,220 at Team 24:00. 2116 01:57:22,220 --> 01:57:24,400 At ang pangkat na may mga pandaigdigang boto ay 2117 01:57:24,400 --> 01:57:25,850 Team 07:00. 2118 01:57:25,850 --> 01:57:29,340 Panghuli, Team 02:00 kasama ang mga boto ng mga hurado. 2119 01:57:29,340 --> 01:57:32,930 10 mga koponan sa kabuuan ay lumilipat sa Round 3. 2120 01:57:32,930 --> 01:57:34,110 Congratulations ulit. 2121 01:57:35,120 --> 01:57:41,030 [Maaari mong suriin ang resulta ng pagboto sa opisyal na website ng Peak Time] 2122 01:57:42,190 --> 01:57:46,830 Ang mga koponan na hindi sasali sa amin ay babanggitin ang kanilang mga pangalan ng koponan 2123 01:57:46,830 --> 01:57:50,930 at magpaalam sa Peak Time. 2124 01:57:50,930 --> 01:57:53,260 Team 21:00. 2125 01:57:53,260 --> 01:57:55,480 Mangyaring umakyat sa entablado. 2126 01:57:55,480 --> 01:57:58,440 Geez. 2127 01:58:00,350 --> 01:58:02,120 Mga baby ko. 2128 01:58:04,760 --> 01:58:06,820 Umupo ng tuwid! 2129 01:58:08,890 --> 01:58:10,930 Mga baby ko. 2130 01:58:11,930 --> 01:58:14,170 Team 21:00. 2131 01:58:15,550 --> 01:58:21,560 Naalala ko pa kung gaano ka ka-cute noong una kitang makita sa stage. 2132 01:58:21,560 --> 01:58:24,920 Siguradong bigo ka, 2133 01:58:25,760 --> 01:58:28,720 ngunit hindi ka na Team 21:00. 2134 01:58:29,840 --> 01:58:33,770 Sana mas makilala pa ang tunay mong pangalan ng team. 2135 01:58:33,770 --> 01:58:37,280 Mangyaring batiin ang mga manonood bilang isang koponan. 2136 01:58:38,200 --> 01:58:40,400 Ikinagagalak kitang makilala. Dalawa, tatlo... 2137 01:58:40,400 --> 01:58:43,690 24K. Hello, 24K na tayo! 2138 01:58:43,700 --> 01:58:47,900 Ang koponan 21:00 ay 24K. 2139 01:59:03,490 --> 01:59:05,340 Umiiyak din sila. 2140 01:59:09,000 --> 01:59:15,090 Nagtrabaho kami nang husto sa pagtatanghal na ito, ngunit hindi namin ito naipakita sa lahat 2141 01:59:15,090 --> 01:59:18,290 na bumoto at nagcheer para sa amin. I'm so sorry. 2142 01:59:19,730 --> 01:59:25,310 Ngunit gusto kong ipaalam sa iyo na ang 24K's Peak Time ay nagsisimula na ngayon. 2143 01:59:25,310 --> 01:59:31,200 Sobrang saya namin at nag-enjoy kami. salamat po. 2144 01:59:32,950 --> 01:59:35,110 Gi Yong. 2145 01:59:36,330 --> 01:59:38,870 Bigla kang tumulo ng luha. 2146 01:59:38,870 --> 01:59:40,230 Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang iyong nararamdaman. 2147 01:59:40,230 --> 01:59:41,450 Well... 2148 01:59:46,060 --> 01:59:47,700 Kami ay isang koponan ... 2149 01:59:47,700 --> 01:59:53,600 na walang anuman. 2150 01:59:53,600 --> 01:59:54,980 Ikaw... 2151 01:59:55,920 --> 01:59:58,000 nagbigay sa amin ng napakagandang pagkakataon 2152 01:59:58,000 --> 01:59:59,920 at magtanghal tayo sa entablado. 2153 01:59:59,920 --> 02:00:04,080 Gusto ko talagang magpasalamat sa iyo para dito. 2154 02:00:04,080 --> 02:00:05,660 salamat po. 2155 02:00:07,240 --> 02:00:09,800 Ang miyembro ng Hapon. Mangyaring sabihin sa amin... 2156 02:00:09,800 --> 02:00:13,140 Sa Survival Round, 2157 02:00:13,140 --> 02:00:17,860 "Oo" at "Hello" lang ang nasabi ko. 2158 02:00:17,860 --> 02:00:21,010 ngunit wala nang iba. 2159 02:00:21,010 --> 02:00:27,520 Ngunit habang nagkamping at nagpe-perform sa Round 2, 2160 02:00:27,520 --> 02:00:31,370 the really, really nice Hyungs 2161 02:00:31,370 --> 02:00:34,700 sobrang nakatulong sa akin 2162 02:00:34,700 --> 02:00:42,040 at tinuruan ako ng marami. Ang dami kong natutunan sa kanila. Sobrang saya ko. 2163 02:00:42,040 --> 02:00:44,030 magaling ka! 2164 02:00:44,030 --> 02:00:45,440 Magaling! 2165 02:00:45,440 --> 02:00:47,650 -ako talaga- - Pumunta, 24K! 2166 02:00:47,650 --> 02:00:50,650 nais kong magpasalamat sa iyo. 2167 02:00:50,650 --> 02:00:52,100 maraming salamat po. 2168 02:00:57,260 --> 02:01:02,920 Upang panatilihing maikli, sinabi namin "Kami ay Team 21:00" 2169 02:01:02,920 --> 02:01:06,660 higit pa sa "Kami ay 24K." 2170 02:01:06,660 --> 02:01:08,580 Marami kaming sinabi. 2171 02:01:08,580 --> 02:01:09,760 ako... 2172 02:01:10,800 --> 02:01:14,530 Simula ng dumating ako sa Korea at hanggang ngayon, 2173 02:01:14,530 --> 02:01:19,080 mananatili ka sa aking alaala. 2174 02:01:19,080 --> 02:01:22,400 Gusto kong magpasalamat sa lahat. salamat po! 2175 02:01:24,640 --> 02:01:26,000 I-cheer kita. 2176 02:01:26,000 --> 02:01:27,610 salamat po. 2177 02:01:38,810 --> 02:01:41,570 - Ano ang dapat nating gawin? - Napakahusay ng ginawa mo. 2178 02:01:42,690 --> 02:01:44,560 Magsaya ka. 2179 02:01:47,930 --> 02:01:55,400 [Koponan ng Peak Time 21:00] 2180 02:01:55,400 --> 02:01:59,030 Dalawa, tatlo! 24K! 24K iyon. 2181 02:01:59,030 --> 02:02:00,710 salamat po! 2182 02:02:00,710 --> 02:02:03,600 [24K's Peak Time] 2183 02:02:04,470 --> 02:02:07,540 Ang susunod na koponan ay Team 18:00. 2184 02:02:07,540 --> 02:02:09,600 Mangyaring umakyat sa entablado. 2185 02:02:09,600 --> 02:02:15,130 [Koponan 18:00] 2186 02:02:18,750 --> 02:02:21,140 Huwag kang umiyak. 2187 02:02:30,120 --> 02:02:32,220 Salamat sa iyong pagsusumikap. 2188 02:02:38,600 --> 02:02:39,830 eto... 2189 02:02:40,720 --> 02:02:42,950 Si Shi Hoon ng Team 18:00. 2190 02:02:44,310 --> 02:02:46,510 Pinipigilan mo ang mga luha mo. 2191 02:02:46,510 --> 02:02:47,680 Oo. 2192 02:02:50,590 --> 02:02:53,480 Pakisabi sa amin kung ano ang nararamdaman mo, Shi Hoon. 2193 02:02:57,210 --> 02:03:00,790 Hindi ito ang aming unang survival show. 2194 02:03:00,790 --> 02:03:03,810 Akala ko talaga maayos na ang pakiramdam ko. 2195 02:03:03,810 --> 02:03:05,670 Pero... 2196 02:03:05,670 --> 02:03:07,860 Hindi maganda ang pakiramdam ko. 2197 02:03:08,880 --> 02:03:12,280 I tried so hard to let things go kaninang umaga. 2198 02:03:12,280 --> 02:03:16,110 Kaya naglinis ako ng madaling araw sa unang pagkakataon. 2199 02:03:16,110 --> 02:03:21,190 Sinubukan ko talagang ipaalam ang mga bagay na ganoon, ngunit... 2200 02:03:27,920 --> 02:03:30,010 kung tayo... 2201 02:03:30,010 --> 02:03:35,150 naalis pagkatapos magbigay ng hindi magandang pagganap na aming pinagsisihan, 2202 02:03:35,150 --> 02:03:38,890 hindi sana namin naramdaman ang pagkabigo. 2203 02:03:40,380 --> 02:03:45,310 Ngunit sa round 1 at 2, nagbigay kami ng mahusay na mga pagtatanghal 2204 02:03:45,310 --> 02:03:48,260 at natanggal. 2205 02:03:50,190 --> 02:03:51,830 yun... 2206 02:03:51,830 --> 02:03:54,380 Iyon ang pinakanadidismaya ko. 2207 02:03:59,910 --> 02:04:01,550 ayos lang! 2208 02:04:07,910 --> 02:04:09,870 At... 2209 02:04:10,730 --> 02:04:13,220 Koponan ng Unit A 02:00. 2210 02:04:14,040 --> 02:04:16,080 Taos-puso akong... 2211 02:04:16,080 --> 02:04:19,210 binabati kita sa paggawa ng cut. 2212 02:04:24,230 --> 02:04:27,040 Nawala talaga kami- 2213 02:04:27,040 --> 02:04:29,810 Itigil mo na yan! 2214 02:04:31,990 --> 02:04:36,190 Napakasama ng pakiramdam ko bilang pinakamatandang miyembro. 2215 02:04:36,190 --> 02:04:41,100 Ngunit binigyan ng mga hurado ang Team 02:00 ng isa pang pagkakataon. 2216 02:04:41,100 --> 02:04:44,050 Nagpapasalamat talaga ako para doon. 2217 02:04:44,050 --> 02:04:46,630 Sa tingin ko mas masaya ako kaysa sa kanila. 2218 02:04:50,380 --> 02:04:54,810 Pinangalanan silang "Team 18:00" sa Peak Time 2219 02:04:55,570 --> 02:04:59,300 at gumanap para sa amin, ngunit... 2220 02:04:59,300 --> 02:05:02,820 Sana mas lalo kang mahalin 2221 02:05:02,820 --> 02:05:06,020 sa ilalim ng iyong sariling pangalan. 2222 02:05:06,020 --> 02:05:07,240 pakiusap... 2223 02:05:08,110 --> 02:05:10,400 batiin mo kami bilang 2224 02:05:10,400 --> 02:05:12,370 isang pangkat. 2225 02:05:17,810 --> 02:05:21,480 Dalawa, tatlo, "Boys Da Capo." Hello! BDC kami. 2226 02:05:21,480 --> 02:05:23,330 BDC! 2227 02:05:23,330 --> 02:05:27,010 Ang koponan 18:00 ay BDC. 2228 02:05:28,210 --> 02:05:30,210 "Boys Da Capo." 2229 02:05:30,210 --> 02:05:33,570 Maghihintay ako upang makita 2230 02:05:34,420 --> 02:05:37,980 Malapit na ulit ang performance ng BDC. 2231 02:05:37,980 --> 02:05:41,360 Magaling akong soccer player. 2232 02:05:41,360 --> 02:05:43,390 Mangyaring imbitahan kami sa... 2233 02:05:43,390 --> 02:05:46,670 "Sabay-sabay tayong sumipa." 2234 02:05:48,290 --> 02:05:50,660 BDC's We Kick Together! 2235 02:05:50,660 --> 02:05:53,150 Pakiimbitahan lang sila ng isang beses! 2236 02:05:53,150 --> 02:05:55,180 Magaling daw sila sa soccer! 2237 02:06:00,000 --> 02:06:08,200 [Peak Time ng Team 18:00] 2238 02:06:08,200 --> 02:06:11,620 Boys Da Capo! Iyon ay BDC. 2239 02:06:11,620 --> 02:06:13,810 salamat po! 2240 02:06:13,810 --> 02:06:15,620 Patuloy na sundan kami! 2241 02:06:18,390 --> 02:06:20,180 Ginupit mo ang iyong buhok. 2242 02:06:20,180 --> 02:06:23,250 [Koponan 09:00] 2243 02:06:24,170 --> 02:06:26,380 Siguro dapat mong i-cut ito nang mas maikli. 2244 02:06:27,530 --> 02:06:30,100 Hindi, ayos lang. 2245 02:06:30,100 --> 02:06:32,540 Ipinakita mo sa amin kung paano... 2246 02:06:33,390 --> 02:06:36,080 determinado ka sa pamamagitan ng pagputol ng iyong buhok. 2247 02:06:36,080 --> 02:06:39,600 Ngunit sa kasamaang palad, hindi ka nakapasok sa Round 3. 2248 02:06:39,600 --> 02:06:46,480 Oo, alam ko kung gaano kahirap ang mga kasamahan ko 2249 02:06:46,480 --> 02:06:49,780 at hindi namin iniisip na kami ay natanggal. 2250 02:06:49,780 --> 02:06:53,540 Gagamitin natin ito bilang isang stepping stone at patuloy na umakyat. 2251 02:06:56,030 --> 02:07:04,910 [Peak Time ng Team 09:00] 2252 02:07:04,910 --> 02:07:08,290 Hello! Kami ay mga Blitzer! 2253 02:07:08,290 --> 02:07:11,850 Ang Team 09:00 ay Blitzers. 2254 02:07:11,850 --> 02:07:14,170 [Blitzers] 2255 02:07:14,170 --> 02:07:17,020 Susunod ay ang Team 05:00. 2256 02:07:17,020 --> 02:07:19,210 Sobrang disappointed ako. 2257 02:07:19,210 --> 02:07:24,710 Ngunit habang naghahanda para sa round 1, 2, at 3, naging kami 2258 02:07:24,710 --> 02:07:27,230 gumugol araw-araw nang hindi nag-aaksaya ng anumang oras. 2259 02:07:27,230 --> 02:07:31,660 Sana hindi natin pagsisihan ang mga araw na iyon dahil natanggal tayo. 2260 02:07:31,660 --> 02:07:37,950 Gayundin, tulad ng mga astig na pagtatanghal ng mga Sunbaenim na napanood namin, 2261 02:07:37,950 --> 02:07:39,790 magsusumikap kami upang mapabuti ang aming sarili. 2262 02:07:39,790 --> 02:07:42,280 Sana hintayin mo kami kahit konti! 2263 02:07:43,120 --> 02:07:45,370 Aabutan ka namin, Sunbaenims! 2264 02:07:49,670 --> 02:07:55,600 [Peak Time ng Team 05:00] 2265 02:07:55,600 --> 02:07:57,050 Magpakilala tayo! Dalawa, tatlo. 2266 02:07:57,050 --> 02:07:58,250 Manatili sa amin! 2267 02:07:58,250 --> 02:08:00,770 Hello, ATBO kami! 2268 02:08:00,770 --> 02:08:04,460 Ang Team 05:00 ay ATBO. 2269 02:08:08,930 --> 02:08:11,190 Magpakilala tayo! Dalawa, tatlo! 2270 02:08:11,190 --> 02:08:13,260 Boys By Brush! Hello! 2271 02:08:13,260 --> 02:08:14,910 BXB kami! 2272 02:08:14,910 --> 02:08:19,650 Ang Team 04:00 ay BXB. 2273 02:08:19,650 --> 02:08:21,210 BXB! 2274 02:08:22,230 --> 02:08:27,770 Maliban sa aming pinakabatang miyembro, si Joon, 2275 02:08:27,770 --> 02:08:31,370 nag-debut kami sa ilalim ng pangalang, "TRCNG." 2276 02:08:31,370 --> 02:08:34,650 Ito ay uri ng panlulumo, ngunit 2277 02:08:34,650 --> 02:08:42,720 bukas sana ang unang pagtatanghal ni Joon sa harap ng madla. 2278 02:08:44,190 --> 02:08:49,790 Ngunit sa kasamaang-palad, hindi nakuha ni Joon ang kanyang debut performance sa Peak Time. 2279 02:08:49,790 --> 02:08:52,500 Medyo malungkot pero... 2280 02:08:52,500 --> 02:08:54,300 gagamitin natin ito bilang stepping stone 2281 02:08:54,300 --> 02:08:57,330 at lalong lumaki sa ilalim ng pangalang BXB. 2282 02:08:57,330 --> 02:08:59,500 - BXB, i-cheer ka namin. - Salamat. 2283 02:08:59,500 --> 02:09:01,170 salamat po! 2284 02:09:04,590 --> 02:09:12,770 [Peak Time ng Team 04:00] 2285 02:09:12,770 --> 02:09:15,030 Boy sa pamamagitan ng Brush! 2286 02:09:15,030 --> 02:09:18,040 BXB iyon! 2287 02:09:22,230 --> 02:09:26,040 Hello! Maghukay tayo! Kami ay Dignidad! 2288 02:09:28,670 --> 02:09:32,670 Ang pangalan ng koponan ng Team 01:00 ay Dignity. 2289 02:09:32,670 --> 02:09:34,940 dangal! 2290 02:09:37,910 --> 02:09:40,880 Wala ka bang sasabihin sa mga Hyung ng Team 07:00? 2291 02:09:42,830 --> 02:09:46,380 Well, okay naman sila kahit wala ako. 2292 02:09:46,380 --> 02:09:49,870 Sana manalo sila ng 1st place. 2293 02:09:49,870 --> 02:09:56,800 Ang dignidad ay nagbigay ng magagandang pagtatanghal at nagtrabaho nang husto bilang Team 01:00. 2294 02:09:56,800 --> 02:10:00,000 Lagi kitang susuportahan sa anumang yugto. 2295 02:10:01,380 --> 02:10:02,960 Sana wag kayong magsasawa. 2296 02:10:02,960 --> 02:10:04,490 susuportahan kita. 2297 02:10:04,490 --> 02:10:07,070 - Salamat! - Salamat! 2298 02:10:11,140 --> 02:10:22,960 [Peak Time ng Team 01:00] 2299 02:10:22,960 --> 02:10:26,200 - Salamat! - Salamat! 2300 02:10:26,200 --> 02:10:28,590 Maghukay tayo! 2301 02:10:28,590 --> 02:10:31,740 Iyon ang unang eliminasyon ng Peak Time. 2302 02:10:32,560 --> 02:10:35,170 Lahat, salamat sa iyong pagsusumikap. 2303 02:10:35,170 --> 02:10:39,910 salamat po! 2304 02:10:42,050 --> 02:10:48,790 Ito ay aking personal na opinyon, ngunit sa palagay ko ang palabas na ito ay gumagalaw sa ibang paraan kaysa sa Sing Again. 2305 02:10:48,790 --> 02:10:50,760 Kayong mga... 2306 02:10:50,760 --> 02:10:53,350 malalim na pananabik 2307 02:10:54,100 --> 02:10:56,550 at kahit bata ka pa, 2308 02:10:56,550 --> 02:11:00,270 kaya mong tanggapin ang kahit ano. 2309 02:11:00,270 --> 02:11:05,710 Dinudurog nito ang puso ko at talagang gusto kong pasayahin ka. 2310 02:11:07,090 --> 02:11:13,960 Sa kasamaang palad, anim na koponan ang hindi sasali sa Round 3's New Song Match. 2311 02:11:13,960 --> 02:11:15,800 dangal. 2312 02:11:15,800 --> 02:11:17,110 BXB. 2313 02:11:18,100 --> 02:11:21,090 ATBO, Blitzers, 2314 02:11:21,090 --> 02:11:22,710 BDC, 2315 02:11:22,710 --> 02:11:24,070 at 24K. 2316 02:11:24,070 --> 02:11:24,870 [24K] 2317 02:11:24,870 --> 02:11:30,300 Sa kasamaang palad, hindi ka makakasama sa Round 3's New Song Match, 2318 02:11:30,300 --> 02:11:34,520 ngunit ang mga kanta na iyong kinakanta, ang chorography na iyong pina-practice, 2319 02:11:36,450 --> 02:11:41,490 ang bagong kanta na inihanda mo, at ang mga damit. 2320 02:11:41,490 --> 02:11:45,130 Lahat ng iyon ay ibibigay sa iyo bilang regalo. 2321 02:11:45,130 --> 02:11:47,660 - Ang mga damit din? - Salamat! 2322 02:11:47,660 --> 02:11:48,760 salamat po! 2323 02:11:48,760 --> 02:11:51,030 salamat po! 2324 02:11:51,030 --> 02:11:53,270 Ang production crew 2325 02:11:54,310 --> 02:11:57,990 talagang gustong ibigay sila sa iyo bilang regalo kahit na hindi ka makakasama sa amin. 2326 02:11:57,990 --> 02:12:02,470 Hindi mo ito maipapakita sa amin sa Peak Time, 2327 02:12:02,470 --> 02:12:09,200 ngunit sana ay maipakita mo sa amin kung saan may higit pang mga pagkakataon. 2328 02:12:10,080 --> 02:12:11,320 maraming salamat po. 2329 02:12:11,320 --> 02:12:13,590 salamat po! 2330 02:12:13,600 --> 02:12:18,080 [Natapos ang unang eliminasyon] 2331 02:12:18,080 --> 02:12:20,820 Oras na para ipakita ang ating sarili. Ito ay Peak Time. 2332 02:12:20,820 --> 02:12:27,800 Magsisimula na sa ilang sandali ang ikalawang pandaigdigang pagboto, na magtatakda sa top 6, na sasali sa final round. 2333 02:12:27,800 --> 02:12:30,290 Narito kung paano ka makakaboto. 2334 02:12:31,110 --> 02:12:33,840 Una, pumunta sa pahina ng pagboto. 2335 02:12:33,840 --> 02:12:37,430 Pumili ng walong koponan na gusto mong tulungang umakyat sa kanilang Peak Time. 2336 02:12:37,430 --> 02:12:41,960 Susunod, pumili ng dalawang indibidwal na personal mong pinasaya. 2337 02:12:41,960 --> 02:12:44,610 Iyan ang magiging paraan ng pagboto mo sa buong mundo para sa Peak Time. 2338 02:12:44,610 --> 02:12:51,740 Para sa ikalawang yugto ng pandaigdigang pagboto, maaari kang bumoto isang beses sa isang araw sa opisyal na homepage ng Peak Time. 2339 02:12:51,740 --> 02:12:55,240 Narito ang isa pang paraan upang bumoto para sa Peak Time sa buong mundo. 2340 02:12:55,240 --> 02:13:00,050 Unang hakbang, pumunta sa berdeng search engine at hanapin ang "Peak Time." 2341 02:13:00,050 --> 02:13:03,770 Pangalawang hakbang, i-access ang pahina ng pagboto. 2342 02:13:03,770 --> 02:13:05,500 [Bumoto] 2343 02:13:06,900 --> 02:13:09,350 [Espesyal sa Peak Time] 2344 02:13:11,980 --> 02:13:16,530 Ikatlong hakbang, pumili ng walong koponan na gusto mong tulungang umakyat sa kanilang Peak Time. 2345 02:13:19,170 --> 02:13:21,200 Na nagtatapos sa proseso ng pagboto. 2346 02:13:21,200 --> 02:13:28,150 Maaari kang bumoto sa pamamagitan ng berdeng search engine isang beses sa isang araw bawat ID. Maaari ka lamang bumoto para sa mga koponan. 2347 02:13:28,150 --> 02:13:32,140 Sa ikalawang yugto ng pagboto, naipon ang mga resulta ng pagboto 2348 02:13:32,140 --> 02:13:36,000 tutukoy sa top 6, kung sino ang sasali sa final round. 2349 02:13:36,000 --> 02:13:43,760 Ang unang yugto ng pandaigdigang pagboto ay magtatapos sa araw pagkatapos ng Peak Time Episode 9 sa 9 am. 2350 02:13:43,760 --> 02:13:47,760 pumili ng walong koponan na gusto mong tulungang umakyat sa kanilang Peak Time. 2351 02:13:47,760 --> 02:13:51,810 Magsisimula na ngayon ang ikalawang yugto ng pandaigdigang pagboto ng Peak Time. 2352 02:13:52,690 --> 02:13:56,100 Ang Round 3 ay Bagong Tugma sa Kanta. 2353 02:13:56,100 --> 02:13:57,730 Pitong taon na ang nakalipas. 2354 02:13:57,730 --> 02:14:01,070 Wala kaming nakuhang bagong kanta sa loob ng anim na taon. 2355 02:14:01,070 --> 02:14:04,250 Gusto ko talagang marinig ang mga taong nagsisigawan. 2356 02:14:04,250 --> 02:14:06,240 Nakaramdam ako ng lakas sa harap ng mga manonood. 2357 02:14:06,240 --> 02:14:08,350 Nagbago ang ekspresyon ng mga kalahok. 2358 02:14:08,350 --> 02:14:10,140 Bumalik ako mula sa impyerno. 2359 02:14:10,140 --> 02:14:11,300 Napakalakas ng lahat. 2360 02:14:11,300 --> 02:14:12,890 Ito ay naging isang gubat. 2361 02:14:12,890 --> 02:14:14,960 Ang bagong kanta ay tungkol sa amin. 2362 02:14:14,960 --> 02:14:18,000 Dapat nating patunayan kung gaano tayo nagkakaisa bilang isang pangkat. 2363 02:14:20,040 --> 02:14:22,670 [Bagong kanta ng aming team] 2364 02:14:23,800 --> 02:14:27,350 Parang ang kantang ito ay palaging pag-aari ng pangkat na ito. 2365 02:14:27,350 --> 02:14:31,630 Ang kanta ay nababagay sa iyo nang husto na para bang ito ay sa iyo mula sa simula. 2366 02:14:31,630 --> 02:14:34,630 Nalaglag ang panga ko sa unang pagkakataon. 2367 02:14:34,630 --> 02:14:36,260 Napakaganda ng kanta. 2368 02:14:36,260 --> 02:14:38,590 Ito ay nagiging mas mahusay sa dulo. 2369 02:14:40,100 --> 02:14:41,430 Nasira ang stage. 2370 02:14:41,430 --> 02:14:43,080 Magaling silang lahat. Ano ang dapat nating gawin? 2371 02:14:43,080 --> 02:14:45,110 Malakas din sila! Malakas din sila! 2372 02:14:45,110 --> 02:14:50,320 Ang koponan sa 1st place na makikinabang sa Round 3's New Song Match ay... 2373 02:14:50,320 --> 02:14:54,830 [Peak Time]