1
00:00:19,216 --> 00:00:20,616
(♪ BGM)

2
00:00:20,616 --> 00:00:25,656
(♪ BGM)

3
00:00:25,656 --> 00:00:26,856
(♪ B G Music)

4
00:00:33,196 --> 00:00:34,896
(♬ Bgm)

5
00:00:44,996 --> 00:00:45,936
(♪ BGM)

6
00:00:45,936 --> 00:00:48,616
(♪ BGM)

7
00:00:51,856 --> 00:00:53,336
(♪ BGm)

8
00:01:19,596 --> 00:01:19,716
(♪ BGM)

9
00:01:41,750 --> 00:01:43,210
تو پدربزرگ هستی...

10
00:01:45,250 --> 00:01:47,430
مادر) مادر...

11
00:01:47,430 --> 00:01:48,430
عشق…

12
00:01:48,430 --> 00:01:49,390
مادر) (گریه می کند)

13
00:01:52,658 --> 00:01:55,498
آه، من خیلی خسته هستم

14
00:01:57,318 --> 00:01:58,798
دارم مریض میشم

15
00:02:02,688 --> 00:02:09,988
مامان به اطراف نگاه کن...

16
00:02:09,988 --> 00:02:11,388
بابا

17
00:02:11,388 --> 00:02:14,548
مادر

18
00:02:15,328 --> 00:02:16,508
مادربزرگ

19
00:02:17,808 --> 00:02:18,928
بابا

20
00:02:21,328 --> 00:02:25,268
دوباره پر کنید

21
00:02:36,380 --> 00:02:38,020
(سرفه)

22
00:02:48,476 --> 00:02:50,156
(بازدم)

23
00:02:53,096 --> 00:02:57,416
(گریه می کند)

24
00:02:57,976 --> 00:02:59,776
(رد پا)

25
00:03:01,250 --> 00:03:02,070
(گریه می کند)

26
00:03:06,130 --> 00:03:09,990
اینجوری بیا بیرون

27
00:03:09,990 --> 00:03:15,350
این را بگو، من نمی دانم با مدرسه چه کردی.

28
00:03:15,910 --> 00:03:19,610
حتی اگر مرد هستید، لطفا خودتان را به درستی نشان دهید.

29
00:03:21,270 --> 00:03:22,330
خجالت نمیکشی؟

30
00:03:22,330 --> 00:03:22,810
شما هستید

31
00:03:28,210 --> 00:03:29,970
مهندسان اوسوکو

32
00:03:30,450 --> 00:03:32,250
من در امتحان ورودی دبیرستان مردود شدم.

33
00:03:32,990 --> 00:03:34,670
گوشه گیر شده بودم

34
00:03:36,450 --> 00:03:43,010
شوهرم که در کیوشو به دنیا آمده بود، سعی داشت پسرمان را به زور بکشاند.

35
00:03:44,350 --> 00:03:50,150
هر چه شوهرم بیشتر این کار را انجام می داد، پسرم بیشتر به داخل پوسته عقب می رفت.

36
00:04:00,700 --> 00:04:02,100
(صدای باز و بسته شدن در)

37
00:04:03,580 --> 00:04:04,980
ها؟

38
00:04:05,820 --> 00:04:07,640
آه...

39
00:04:07,640 --> 00:04:08,060
(صدای روشن شدن مایکروویو) (صدای جاری شدن باتری و صدای جیر جیر)

40
00:04:09,400 --> 00:04:09,700
آره

41
00:04:10,200 --> 00:04:10,460
خوب

42
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
(به جلو سریع)

43
00:04:14,360 --> 00:04:15,560
(صدای بسته شدن در)

44
00:04:52,150 --> 00:04:52,910
(صدای معده)

45
00:05:19,900 --> 00:05:20,060
(لل)

46
00:05:22,342 --> 00:05:23,782
(لل)

47
00:05:26,336 --> 00:05:30,476
(صدای معده)

48
00:05:33,998 --> 00:05:34,898
(با تشکر از زحمات شما)

49
00:05:46,130 --> 00:05:47,350
من خسته ام

50
00:06:11,934 --> 00:06:14,634
امشب هنوز بیداری؟

51
00:06:16,894 --> 00:06:20,994
خوب، حدس می زنم شما نمی دانید

52
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
بالاخره بیرون میاد

53
00:06:26,950 --> 00:06:28,830
این چیزی است که شما می گویید؟ خفه شو

54
00:06:36,160 --> 00:06:38,220
کی استقلالی میشی؟

55
00:06:40,050 --> 00:06:40,650
بله

56
00:06:40,650 --> 00:06:45,610
قهوهای مایل به زرد!

57
00:06:48,050 --> 00:06:48,450
بله

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,350
(صدای شلیک گلوله)

59
00:07:15,016 --> 00:07:16,936
قهوه؟ برنج چطور؟

60
00:07:17,136 --> 00:07:19,976
من به آن نیاز ندارم! عجله کن و آنچه را که گفتم قرض کن.

61
00:07:22,984 --> 00:07:26,064
اما من هرگز چنین چیزی را اجاره نکرده ام.

62
00:07:26,204 --> 00:07:27,564
باشه خودت بیا!

63
00:07:28,764 --> 00:07:29,484
متوجه شدم.

64
00:07:40,526 --> 00:07:41,926
(رد پا)

65
00:07:41,926 --> 00:07:45,006
(صدای دویدن قطار)

66
00:07:57,246 --> 00:07:59,166
شب بخیر

67
00:08:09,290 --> 00:08:10,290
من در خانه هستم

68
00:08:34,224 --> 00:08:35,524
به چه چیزی نگاه می کنی؟

69
00:08:35,524 --> 00:08:36,984
متاسفم

70
00:08:38,924 --> 00:08:40,584
چیزی که من می خواستم

71
00:09:04,010 --> 00:09:06,270
(صدای نفس کشیدن)

72
00:09:13,230 --> 00:09:14,070
(بازدم)

73
00:09:14,070 --> 00:09:16,490
(صدای باز شدن کیسه)

74
00:09:18,730 --> 00:09:19,570
(صدای قدم)

75
00:09:23,650 --> 00:09:25,190
(صدای نفس کشیدن و گریه)

76
00:09:33,050 --> 00:09:36,810
(نفس کشیدن)

77
00:09:57,820 --> 00:10:02,320
(صدای نفس کشیدن)

78
00:10:02,340 --> 00:10:05,960
(ارتعاش مایکروویو)

79
00:10:14,514 --> 00:10:16,814
از تماشای شما متشکرم!

80
00:10:16,934 --> 00:10:17,074
لطفا در کانال ما عضو شوید.

81
00:10:21,236 --> 00:10:22,036
چه اتفاقی افتاد؟

82
00:10:26,396 --> 00:10:29,016
من حدس می زنم که او پدر نیست.

83
00:10:32,116 --> 00:10:37,036
من حدس می زنم که آنها به شما اجازه ورود نمی دهند فقط به خاطر فیلر.

84
00:11:02,076 --> 00:11:05,616
حدس می زنم از پدرش نخواسته باشد که به او چیزی بگوید.

85
00:11:07,596 --> 00:11:10,136
فقط بذارش کنار

86
00:11:13,216 --> 00:11:15,336
برای من انجامش بده

87
00:11:16,856 --> 00:11:17,796
بس کن

88
00:11:45,076 --> 00:11:47,716
قراره تو اون اتاق بمیرم

89
00:11:50,096 --> 00:11:52,236
کاملا همینطوره

90
00:11:52,236 --> 00:11:56,116
مامان و بابام احتمالا فقط به من فکر میکنن.

91
00:12:11,480 --> 00:12:15,560
این نمی تواند منصفانه باشد، اینطور نیست؟

92
00:12:20,120 --> 00:12:24,020
مطمئنم مامان اینکارو نمیکنه

93
00:12:31,050 --> 00:12:33,870
من احمق نیستم

94
00:12:33,870 --> 00:12:40,790
پس لطفا به من قول بده

95
00:12:47,000 --> 00:12:49,260
اگر اینطور باشد، مجازات است.

96
00:12:54,204 --> 00:12:55,604
(نفس در داخل)

97
00:12:56,204 --> 00:12:56,644
برو جلو!

98
00:12:58,544 --> 00:12:59,104
(دم دوم)

99
00:13:53,038 --> 00:13:55,358
مثل پدرم

100
00:13:55,358 --> 00:13:56,518
آن را اضافه کنید

101
00:13:57,038 --> 00:13:57,938
نه، پشتیبانی

102
00:13:59,178 --> 00:14:00,098
اشکالی ندارد

103
00:14:00,098 --> 00:14:01,258
من آن را اضافه می کنم

104
00:14:02,578 --> 00:14:03,998
حمایت مالی را متوقف کنید

105
00:14:08,600 --> 00:14:11,900
اینجا، بازش کن

106
00:14:15,660 --> 00:14:18,240
آیا تجاوز به دیگران اشکالی ندارد؟

107
00:14:19,960 --> 00:14:21,400
دهانت را باز کن!

108
00:14:25,200 --> 00:14:26,220
بازش کن

109
00:14:31,458 --> 00:14:35,538
(به جلو سریع)

110
00:14:42,200 --> 00:14:44,980
آن را مانند یک پیرمرد در دهان خود نگه دارید

111
00:14:58,660 --> 00:15:03,400
گرم بود...

112
00:15:03,400 --> 00:15:06,700
آتاکه...

113
00:15:18,300 --> 00:15:22,940
(مادر بزرگ ناله می کند)

114
00:15:30,820 --> 00:15:31,680
(ارواح ناله می کنند)

115
00:15:46,524 --> 00:15:47,884
[پایان حاجیم شاچو]

116
00:16:00,420 --> 00:16:02,860
مامان این را فراموش خواهد کرد.

117
00:16:22,860 --> 00:16:24,900
بس کن، بس کن!

118
00:16:25,880 --> 00:16:26,400
به این مکان

119
00:16:30,880 --> 00:16:33,100
دست از این کار بردارید، آرام باشید

120
00:16:58,820 --> 00:17:08,120
(مامان بزرگ گریه می کند)

121
00:17:22,600 --> 00:17:23,140
اوه

122
00:17:27,600 --> 00:17:28,360
ناز نیست

123
00:17:32,000 --> 00:17:38,020
ناز نیست

124
00:17:47,020 --> 00:17:52,580
من نمی دانم

125
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
(بازدم)

126
00:18:05,600 --> 00:18:08,380
بس کن...چیکار کنم؟

127
00:18:15,880 --> 00:18:18,920
بس کن

128
00:18:23,600 --> 00:18:26,680
لعنتی...مه

129
00:18:42,160 --> 00:18:46,540
این... ترسناک

130
00:18:48,600 --> 00:18:49,440
هاها

131
00:18:53,040 --> 00:18:54,600
"اودا…"

132
00:19:06,960 --> 00:19:13,780
"اینجا... اینجا..."

133
00:19:13,780 --> 00:19:22,300
"کان چان... اینجا."

134
00:19:22,600 --> 00:19:27,320
(صدای نفس کشیدن)

135
00:19:27,320 --> 00:19:27,700
هاها

136
00:19:32,080 --> 00:19:32,720
(خنده)

137
00:19:32,720 --> 00:19:34,760
تو... تو

138
00:19:40,820 --> 00:19:41,460
(گریه و نفس کشیدن ادامه دارد)

139
00:19:43,800 --> 00:19:44,440
(گریه می کند)

140
00:19:50,500 --> 00:19:51,280
آه

141
00:19:55,540 --> 00:20:02,100
(صدای نفس کشیدن)

142
00:20:14,600 --> 00:20:14,820
صبر کن

143
00:20:15,600 --> 00:20:16,920
متاسفم برای انتظار

144
00:20:17,600 --> 00:20:18,280
از وقتی که میرم

145
00:20:38,372 --> 00:20:39,772
بعد از این به خانه ما برگشتند و من هم به اداره دولتی برگشتم.

146
00:20:39,772 --> 00:20:39,892
وقتی پیدات کردم یه جایی به یاد من افتادی

147
00:20:46,996 --> 00:20:48,996
(هنگام بازدم)

148
00:21:06,632 --> 00:21:15,152
آه، درد دارد

149
00:21:16,772 --> 00:21:18,812
صدایت را به من قرض بده

150
00:21:30,500 --> 00:21:33,600
(به جلو سریع)

151
00:21:39,902 --> 00:21:42,842
باشه فردا میبینمت

152
00:21:43,022 --> 00:21:43,462
خداحافظ

153
00:21:48,634 --> 00:21:52,134
(خنده)

154
00:21:52,574 --> 00:21:55,194
(صدای نفس کشیدن)

155
00:21:55,194 --> 00:21:56,354
(صدای گریه و نفس کشیدن ادامه دارد)

156
00:21:56,354 --> 00:21:56,374
(با صدای نفس زدن)

157
00:21:56,374 --> 00:21:57,574
آه، آه، آه

158
00:21:57,574 --> 00:21:59,134
اوه!

159
00:21:59,134 --> 00:21:59,554
(گریه می کند)

160
00:22:08,310 --> 00:22:08,950
(گریه می کند)

161
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
(اوساوا) دوربین...

162
00:22:17,310 --> 00:22:19,390
(صدای نفس کشیدن)

163
00:22:25,310 --> 00:22:25,950
(مثل خنده دردناک به نظر می رسد)

164
00:22:27,410 --> 00:22:28,610
(بیا جلوه صوتی "دوربین" گریه کنیم)

165
00:22:29,730 --> 00:22:30,650
(تپش قلب می شکند)

166
00:22:32,250 --> 00:22:33,650
(فریاد زدن)

167
00:22:37,650 --> 00:22:43,530
(صدای نفس کشیدن)

168
00:22:51,330 --> 00:22:53,650
(گریه می کند)

169
00:22:54,650 --> 00:22:54,750
آه

170
00:22:56,650 --> 00:22:58,910
گرم، گرم

171
00:23:05,830 --> 00:23:06,670
(صدای نفس نفس زدن)

172
00:23:10,850 --> 00:23:14,070
(خنده)

173
00:23:36,130 --> 00:23:38,290
(صدای نفس کشیدن)

174
00:23:40,730 --> 00:23:41,370
گاچا

175
00:23:42,770 --> 00:23:43,730
گاچا

176
00:23:44,950 --> 00:23:45,690
گاچا

177
00:23:45,690 --> 00:23:46,650
گاچا

178
00:23:50,430 --> 00:23:51,290
(گریه می کند)

179
00:24:00,770 --> 00:24:02,250
(گریه می کند)

180
00:24:32,890 --> 00:24:34,290
آره

181
00:24:36,050 --> 00:24:37,450
هوم

182
00:24:40,890 --> 00:24:42,830
(صدای نفس کشیدن)

183
00:24:42,830 --> 00:24:44,010
هوم

184
00:24:47,610 --> 00:24:49,010
هوم

185
00:24:49,010 --> 00:24:51,450
آه...

186
00:24:52,270 --> 00:24:56,230
گرم

187
00:24:56,230 --> 00:24:57,430
هوم

188
00:24:57,430 --> 00:25:02,690
انباشته کردن

189
00:25:04,450 --> 00:25:05,450
اتفاقی

190
00:25:10,150 --> 00:25:11,550
(هنگام بازدم)

191
00:25:14,790 --> 00:25:16,390
گرم

192
00:25:17,030 --> 00:25:18,550
گرم

193
00:25:19,570 --> 00:25:20,590
داغ است

194
00:25:22,610 --> 00:25:23,510
برای شما خوب است

195
00:25:26,630 --> 00:25:30,850
اوه خیلی گرمه

196
00:25:33,870 --> 00:25:35,250
(گریه می کند)

197
00:25:36,450 --> 00:25:38,630
(صدای شنای مادربزرگ را نمی شنوم)

198
00:25:45,330 --> 00:25:46,730
(بازدم)

199
00:25:46,730 --> 00:25:48,170
(گریه می کند)

200
00:25:54,250 --> 00:25:56,610
(خنده و اشک)

201
00:25:58,590 --> 00:25:59,690
(بازدم)

202
00:26:00,490 --> 00:26:01,170
(گریه می کند)

203
00:26:01,170 --> 00:26:02,650
چه کسی؟ سازمان بهداشت جهانی!؟

204
00:26:02,650 --> 00:26:04,270
آه، چه کسی؟

205
00:26:04,610 --> 00:26:05,550
جای نگرانی نیست!

206
00:26:05,670 --> 00:26:07,410
جای نگرانی نیست!

207
00:26:10,510 --> 00:26:11,930
اوه نه!

208
00:26:12,210 --> 00:26:13,630
کی، فقط؟

209
00:26:14,510 --> 00:26:15,090
اوه

210
00:26:15,090 --> 00:26:16,030
کاواچا

211
00:26:16,030 --> 00:26:17,190
فقط

212
00:26:18,190 --> 00:26:18,870
اوه

213
00:26:18,870 --> 00:26:19,390
درد داره

214
00:26:21,610 --> 00:26:24,410
به درد نمیخوره؟

215
00:26:43,636 --> 00:26:45,116
(بازدم)

216
00:27:07,250 --> 00:27:10,370
چرا این اتفاق افتاد؟

217
00:27:23,500 --> 00:27:26,780
بعد رفتم خونه پسرم

218
00:27:26,780 --> 00:27:29,660
فرآیند نظافت آغاز شد

219
00:27:31,000 --> 00:27:33,940
قسمت 2: بیا بیرون!

220
00:27:37,250 --> 00:27:39,450
ماندن در آنجا برای همیشه چیزی را حل نمی کند

221
00:27:48,140 --> 00:27:49,820
تو نه پسر من هستی نه چیزی

222
00:28:30,040 --> 00:28:30,980
بس کن

223
00:28:30,980 --> 00:28:31,020
بس کن

224
00:28:32,380 --> 00:28:33,360
بس کن

225
00:28:33,360 --> 00:28:34,060
انجامش بده

226
00:28:46,836 --> 00:28:49,076
(بازدم)

227
00:28:49,076 --> 00:28:50,756
(صدای آب ریختن)

228
00:28:51,976 --> 00:28:52,536
(هنگام شنا)

229
00:28:52,536 --> 00:28:53,116
باشه دوباره میبینمت

230
00:28:57,456 --> 00:28:58,736
به درستی پر کنید

231
00:28:58,736 --> 00:29:02,036
سخت بود

232
00:29:02,036 --> 00:29:03,256
تونستم تنظیمش کنم

233
00:29:05,556 --> 00:29:06,436
(اشک ها را پاک می کند)

234
00:29:09,636 --> 00:29:10,196
(بو می کشد)

235
00:29:12,950 --> 00:29:14,690
(غرغر معده)

236
00:29:16,650 --> 00:29:16,830
(لل)

237
00:29:18,650 --> 00:29:19,890
(گلو را صاف می کند)

238
00:29:23,600 --> 00:29:23,960
صبح بخیر

239
00:29:27,084 --> 00:29:29,684
(صدای معده)

240
00:29:29,684 --> 00:29:30,884
(نفس حبس می کند)

241
00:29:30,884 --> 00:29:31,624
(بو می کشد)

242
00:29:32,900 --> 00:29:33,880
(خنده)

243
00:29:41,184 --> 00:29:48,864
(بازدم)

244
00:29:55,200 --> 00:29:56,020
هوم

245
00:30:03,636 --> 00:30:06,356
(بازدم)

246
00:30:33,610 --> 00:30:41,650
پسرم آنقدر با من رفتار خشن داشت که هر چه شوهرم بیشتر از دست من عصبانی می شد، بیشتر مشکوک می شد.

247
00:30:43,150 --> 00:30:43,690
و

248
00:30:43,690 --> 00:30:44,530
من دارم میرم

249
00:30:51,290 --> 00:30:52,450
خوش آمدید

250
00:30:52,450 --> 00:30:52,870
بله، من می روم

251
00:31:08,210 --> 00:31:10,110
این مواد امروزی Kamakou Sangyo است.

252
00:31:32,048 --> 00:31:33,948
(صدای آب)

253
00:31:43,828 --> 00:31:46,528
(صدای روشن شدن ماشین لباسشویی و صدای جاری شدن آب را خواهید شنید.)

254
00:32:13,288 --> 00:32:16,528
بیایید جلوی سوزاندن این منطقه را بگیریم.

255
00:32:17,788 --> 00:32:20,628
خب مامان من هم باید خیس باشه

256
00:32:30,288 --> 00:32:32,608
اگر این کار را انجام دهید، هر کسی می تواند آن را ببیند.

257
00:32:47,250 --> 00:32:48,590
(صدای شاتر دوربین)

258
00:32:54,150 --> 00:32:54,670
(شکمم غرغر می کند)

259
00:33:00,850 --> 00:33:01,370
(بازدم)

260
00:33:05,330 --> 00:33:05,970
(صدای پا را نمی شنوم)

261
00:33:12,130 --> 00:33:12,650
(بو می کشد)

262
00:33:12,650 --> 00:33:13,410
(سرفه)

263
00:33:13,410 --> 00:33:14,230
(خنجر به گلو می زند)

264
00:33:14,230 --> 00:33:14,910
(سیگار کشیدن)

265
00:33:14,910 --> 00:33:14,990
(دهانت را ببند)

266
00:33:16,250 --> 00:33:16,850
(سیگار را ترک کردم)

267
00:33:16,870 --> 00:33:16,950
(تهوع را می مکد)

268
00:33:16,950 --> 00:33:17,250
آره

269
00:33:19,730 --> 00:33:21,130
هوم

270
00:33:21,130 --> 00:33:22,970
هوم

271
00:33:22,970 --> 00:33:24,650
آه

272
00:33:24,650 --> 00:33:26,390
هوم

273
00:33:26,390 --> 00:33:34,050
(شما) آه آه آه آه

274
00:33:36,350 --> 00:33:39,490
(آنتو) آه

275
00:33:39,490 --> 00:33:45,390
(شما) آه

276
00:33:45,390 --> 00:33:46,190
اوه

277
00:33:46,190 --> 00:33:46,890
اوه...

278
00:33:49,530 --> 00:33:50,930
(کاشی کوماری)

279
00:33:50,930 --> 00:33:52,710
(عطسه کردن)

280
00:34:11,630 --> 00:34:19,410
پدرت

281
00:34:19,410 --> 00:34:20,390
اگر از من بخواهی که تو را بکشم

282
00:34:20,390 --> 00:34:20,430
من

283
00:34:20,430 --> 00:34:20,490
آه

284
00:34:20,490 --> 00:34:25,490
(صدای نفس کشیدن)

285
00:34:37,050 --> 00:34:40,130
آه، ترسناک

286
00:34:40,130 --> 00:34:43,170
(صدای سرفه)

287
00:34:47,750 --> 00:34:49,150
(موسیقی)

288
00:34:49,150 --> 00:34:49,690
آهان

289
00:34:51,870 --> 00:34:53,270
(موسیقی) (ضربان قلب)

290
00:34:55,670 --> 00:34:57,070
(رد پا)

291
00:34:59,930 --> 00:35:01,490
(افکت صدای صورت و ضربان قلب)

292
00:35:01,510 --> 00:35:03,190
(ضربان قلب)

293
00:35:14,230 --> 00:35:15,150
(بازدم)

294
00:35:17,190 --> 00:35:17,990
گچان

295
00:35:18,850 --> 00:35:20,190
گچان

296
00:35:21,710 --> 00:35:24,070
گچان پاپا

297
00:35:28,350 --> 00:35:29,930
گاچا

298
00:35:29,930 --> 00:35:31,570
(موسیقی غمگین)

299
00:35:31,570 --> 00:35:34,270
آه ... گران است ...

300
00:35:34,270 --> 00:35:34,710
آره

301
00:35:34,710 --> 00:35:36,430
گران است

302
00:35:36,430 --> 00:35:38,830
اوه

303
00:35:38,830 --> 00:35:39,790
اوه

304
00:35:42,930 --> 00:35:43,290
اوه

305
00:35:43,290 --> 00:35:44,090
اوه

306
00:35:44,090 --> 00:35:44,270
اوه

307
00:35:44,270 --> 00:35:44,290
اوه

308
00:35:47,690 --> 00:35:50,490
اوه

309
00:35:50,490 --> 00:35:52,910
اوه

310
00:35:52,910 --> 00:35:53,270
اوه

311
00:35:56,930 --> 00:35:57,010
آره

312
00:35:57,010 --> 00:35:57,210
آره

313
00:35:59,010 --> 00:36:02,410
آااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

314
00:36:08,950 --> 00:36:10,350
هوم

315
00:36:11,870 --> 00:36:13,270
آه

316
00:36:13,270 --> 00:36:16,170
آه

317
00:36:16,170 --> 00:36:16,630
اوه

318
00:36:16,630 --> 00:36:19,250
آره

319
00:36:19,250 --> 00:36:21,970
هوم

320
00:36:21,970 --> 00:36:23,350
هوم

321
00:36:23,350 --> 00:36:23,430
هوم

322
00:36:23,430 --> 00:36:24,350
هوم

323
00:36:24,350 --> 00:36:24,850
هوم

324
00:36:24,850 --> 00:36:24,970
آه

325
00:36:24,970 --> 00:36:25,010
هوم

326
00:36:25,670 --> 00:36:27,330
آه، گرم است

327
00:36:32,150 --> 00:36:33,110
مادر

328
00:36:47,490 --> 00:36:49,250
خوب پیش رفت

329
00:36:49,250 --> 00:36:50,170
حدس می زنم اینطور باشد

330
00:36:51,190 --> 00:36:54,030
آه، امروز زود تمام کردم، پس چطور؟

331
00:36:54,410 --> 00:36:57,270
آه، من در مورد آن احساس بدی ندارم.

332
00:36:57,770 --> 00:36:58,710
آیا کاری برای انجام دادن دارید؟

333
00:37:00,170 --> 00:37:02,150
تولد همسرم است

334
00:37:03,950 --> 00:37:06,310
یادت می آید همسرت چقدر خوب است.

335
00:37:07,490 --> 00:37:09,710
من همیشه نگران پسرم هستم.

336
00:37:11,330 --> 00:37:14,190
من مریض هستم، اما امروز بلافاصله بعد از این کار را انجام خواهم داد.

337
00:37:14,190 --> 00:37:15,690
آیا اینطور است؟ متشکرم

338
00:37:16,130 --> 00:37:17,030
از زحمات شما متشکرم

339
00:37:25,530 --> 00:37:26,930
(آکاری گریه می کند)

340
00:37:26,930 --> 00:37:28,150
(ارواح ناله می کنند)

341
00:37:28,150 --> 00:37:28,490
(آری "الف")

342
00:37:28,490 --> 00:37:30,590
(آری "الف")

343
00:37:30,590 --> 00:37:32,050
(هارو-کون) آه...

344
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
(آری شنا)

345
00:37:36,810 --> 00:37:38,210
آه

346
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
آه

347
00:37:39,210 --> 00:37:40,010
آه

348
00:37:42,690 --> 00:37:44,090
(بازدم)

349
00:37:50,110 --> 00:37:51,190
(نمیتونم جلوی خنده رو بگیرم)

350
00:38:13,490 --> 00:38:16,030
گرم

351
00:38:18,410 --> 00:38:19,990
آه، هوم

352
00:38:27,410 --> 00:38:30,770
(بازدم)

353
00:38:34,930 --> 00:38:36,370
گران قیمت

354
00:38:37,030 --> 00:38:37,970
مادر

355
00:38:39,030 --> 00:38:40,070
مادر

356
00:38:40,070 --> 00:38:41,170
قرارش بده

357
00:38:45,190 --> 00:38:46,710
مادر

358
00:38:46,710 --> 00:38:47,970
ها ها

359
00:38:47,970 --> 00:38:48,930
آه

360
00:38:48,930 --> 00:38:49,470
هاا

361
00:38:51,650 --> 00:38:53,090
آه...

362
00:38:53,650 --> 00:38:54,810
آه...

363
00:38:54,810 --> 00:38:55,470
ها!

364
00:39:06,048 --> 00:39:07,448
(گریه می کند)

365
00:39:08,468 --> 00:39:09,188
(من نمی توانم فریادهای کائو چان را بشنوم)

366
00:39:09,188 --> 00:39:09,568
کائو چان

367
00:39:11,988 --> 00:39:13,648
کاهو چان

368
00:39:13,648 --> 00:39:14,908
(صدای گریه ایامی)

369
00:39:14,908 --> 00:39:17,408
کائو چان ترسناک و گران قیمت

370
00:39:20,848 --> 00:39:27,248
کائوی چان گران است

371
00:39:27,248 --> 00:39:27,308
ناز

372
00:39:27,308 --> 00:39:29,748
ترسناک است

373
00:39:29,748 --> 00:39:32,268
کائو چان، حالت خوبه؟

374
00:39:32,688 --> 00:39:33,508
(سرفه)

375
00:39:34,288 --> 00:39:36,348
آه، آه...

376
00:39:36,348 --> 00:39:38,768
خیلی نازه...

377
00:39:40,288 --> 00:39:41,488
زیباست

378
00:39:41,488 --> 00:39:42,968
گرم

379
00:39:44,248 --> 00:39:46,248
کدو تنبل

380
00:39:50,428 --> 00:39:52,548
کاباچا

381
00:39:52,548 --> 00:39:54,968
یا ... کدو تنبل

382
00:40:02,030 --> 00:40:03,430
(گلو را صاف می کند)

383
00:40:08,050 --> 00:40:08,550
آهاها

384
00:40:35,462 --> 00:40:35,982
به لطف تو همین الان میمیرم

385
00:40:35,982 --> 00:40:36,582
امیدواریم زنده بمانیم

386
00:40:36,582 --> 00:40:39,242
برای من

387
00:40:39,242 --> 00:40:39,322
این بزرگترین خوشبختی برای من است

388
00:40:49,002 --> 00:40:49,842
خانواده ما هستند

389
00:40:49,842 --> 00:40:51,982
شما بچه ها خیلی خوشحال هستید

390
00:40:53,162 --> 00:40:55,962
دوستت دارم

391
00:40:59,102 --> 00:41:01,922
که من آدم مهمی هستم

392
00:41:01,922 --> 00:41:02,582
خیلی زیاد

393
00:41:02,582 --> 00:41:03,562
خیلی زیاد

394
00:41:03,562 --> 00:41:04,002
همه چیز هست

395
00:41:06,002 --> 00:41:06,662
یعنی

396
00:41:06,662 --> 00:41:06,782
فقط تا آخر

397
00:41:06,782 --> 00:41:07,302
تسلیم نشو

398
00:41:07,302 --> 00:41:07,362
برای من

399
00:41:09,822 --> 00:41:10,782
متشکرم.

400
00:41:15,422 --> 00:41:21,062
(صدای دویدن قطار)

401
00:41:28,642 --> 00:41:30,142
(گریه می کند)

402
00:41:34,242 --> 00:41:35,642
(فریاد زدن)

403
00:41:44,362 --> 00:41:45,342
(گریه می کند)

404
00:41:46,582 --> 00:41:47,562
(اشک های مادربزرگ)

405
00:41:47,562 --> 00:41:48,182
(اوبویا "مادر بزرگ")

406
00:41:48,182 --> 00:41:49,782
(بازدم)

407
00:41:50,962 --> 00:41:51,962
(گریه می کند)

408
00:42:25,670 --> 00:42:27,070
(صدای نفس کشیدن)

409
00:42:27,070 --> 00:42:27,530
(فریاد زدن)

410
00:42:29,890 --> 00:42:31,290
(صدای درد)

411
00:42:33,430 --> 00:42:33,950
(فریاد زدن)

412
00:42:33,950 --> 00:42:35,290
اوه چطوره؟

413
00:42:36,510 --> 00:42:37,130
(غم و اندوه)

414
00:42:50,870 --> 00:42:51,110
(موسیقی غمگین)

415
00:42:51,110 --> 00:42:55,150
(بازدم)

416
00:42:55,170 --> 00:42:55,290
(رد پا)

417
00:43:02,810 --> 00:43:02,990
(موسیقی)

418
00:43:04,850 --> 00:43:06,150
(ضربان قلب)

419
00:43:07,130 --> 00:43:07,450
بله

420
00:43:07,450 --> 00:43:07,530
بله

421
00:43:07,530 --> 00:43:07,550
بله

422
00:43:07,550 --> 00:43:07,890
بله

423
00:43:09,000 --> 00:43:09,820
(خنده)

424
00:43:22,256 --> 00:43:23,496
(آه)

425
00:43:23,496 --> 00:43:23,676
(Hmph)

426
00:43:37,950 --> 00:43:40,090
(بازدم)

427
00:43:43,850 --> 00:43:46,090
(خنده)

428
00:43:53,412 --> 00:43:54,892
(خنده)

429
00:43:58,950 --> 00:44:00,170
مهربانی من

430
00:44:01,300 --> 00:44:03,140
شما مردم را بسیار رنج می‌دهید

431
00:44:04,450 --> 00:44:05,990
50 سال است که زنده است.

432
00:44:07,200 --> 00:44:08,300
این را برای اولین بار یاد گرفتم.

433
00:44:22,168 --> 00:44:23,348
(♪ BGM)

434
00:44:27,708 --> 00:44:29,768
من آن را انجام داده ام

435
00:44:34,028 --> 00:44:34,868
متاسفم

436
00:44:37,068 --> 00:44:38,248
ببخشید ماریکو

437
00:44:42,388 --> 00:44:47,308
یک راننده مست پدرم را گرفت.

438
00:44:48,950 --> 00:44:52,690
من در راه بازگشت از راه اندازی جشنواره پاییز بودم.

439
00:44:54,250 --> 00:44:57,590
فقط 2 کیلومتر با خانه فاصله داشت.

440
00:44:59,250 --> 00:45:02,110
فردا صبح می روم ماشین را تحویل بگیرم.

441
00:45:03,200 --> 00:45:03,980
دردسر شد

442
00:45:05,400 --> 00:45:07,720
فقط به همین دلیل

443
00:45:08,360 --> 00:45:11,180
پدرم رانندگی می کرد

444
00:45:13,450 --> 00:45:19,230
مادرم هم مشروب می خورد اما قرار نبود من با او همدردی کنم.

445
00:45:20,750 --> 00:45:23,550
چرا من آن را می دانم

446
00:45:24,870 --> 00:45:25,190
یعنی

447
00:45:26,230 --> 00:45:29,770
چون نامه ای از پدرم دزدیدم.

448
00:45:32,350 --> 00:45:36,870
(صدای ضربه زدن به دوربین)

449
00:45:37,030 --> 00:45:38,270
(صدای فشار دادن سوئیچ مایکروویو♪)

450
00:45:40,850 --> 00:45:41,610
[بدون صدا]

451
00:45:42,930 --> 00:45:43,270
[روشن کردن صدا]

452
00:45:50,050 --> 00:45:51,070
صبح بخیر

453
00:45:53,870 --> 00:45:55,610
لطفا به درستی سلام کنید

454
00:46:14,370 --> 00:46:17,210
امروز دوباره دیر است، پس من سریعاً بعد از کار نگاه می کنم.

455
00:46:18,390 --> 00:46:20,130
وقتی به خانه رسیدید، فقط آن را بخورید و بخورید.

456
00:46:22,100 --> 00:46:22,200
(لل)

457
00:46:25,350 --> 00:46:27,950
اوه، و پدرم نامه می خواهد.

458
00:46:30,100 --> 00:46:30,960
او باحال است

459
00:46:31,560 --> 00:46:32,660
من همچین کسی رو میکشم

460
00:46:35,634 --> 00:46:36,654
چی میگی؟

461
00:46:39,100 --> 00:46:40,240
هاچان به همان اندازه مقصر است.

462
00:46:50,824 --> 00:47:03,224
(بدون صدا)

463
00:47:04,004 --> 00:47:06,944
مادرم یادبود قربانی است.

464
00:47:08,100 --> 00:47:10,460
برای تامین مخارج زندگی و غیره

465
00:47:11,080 --> 00:47:13,180
روز و شب کار کرد

466
00:47:15,050 --> 00:47:20,150
حتی مادرم هفته ای یک روز مرخصی داشت.

467
00:47:21,850 --> 00:47:25,250
در روز مرخصی، مادرم مثل یک حیوان است.

468
00:47:25,730 --> 00:47:27,890
من از آن متنفر بودم

469
00:47:30,050 --> 00:47:30,330
[پایان حاجیم شاچو]

470
00:47:35,206 --> 00:47:35,706
من خونه ام!

471
00:47:37,450 --> 00:47:38,510
[بدون صدا]

472
00:47:39,450 --> 00:47:39,670
[صدای مایکروویو]

473
00:47:46,910 --> 00:47:48,350
فقط آن را در ماشین لباسشویی قرار دهید

474
00:47:54,770 --> 00:47:56,430
مامان فردا روز تعطیله

475
00:47:56,990 --> 00:47:59,350
یک نفر مهم در حال آمدن است، پس تا عصر به خانه نیایید.

476
00:48:02,170 --> 00:48:03,310
چون موضوع مهمی برای صحبت کردن دارم.

477
00:48:08,940 --> 00:48:11,400
من قبلا برنج خوردم

478
00:48:32,346 --> 00:48:32,466
(به جلو سریع)

479
00:48:37,850 --> 00:48:39,010
شخص مهم چیست

480
00:48:43,450 --> 00:48:48,470
(صدای مایکروویو)

481
00:49:05,200 --> 00:49:07,200
در روز مرخصی مامانم

482
00:49:08,400 --> 00:49:12,480
آن مرد همیشه به خانه من می آید

483
00:49:32,300 --> 00:49:35,580
هر بار صدایی شبیه هیولا می شنیدم.

484
00:50:03,360 --> 00:50:04,760
پیش نمایش بعدی

485
00:50:07,850 --> 00:50:21,510
خسته کننده، غیر جذاب

486
00:50:21,510 --> 00:50:22,570
کار نمی کند

487
00:50:25,450 --> 00:50:26,950
نمی آید

488
00:50:26,950 --> 00:50:30,410
کار نمی کند

489
00:50:31,850 --> 00:50:33,510
(بازدم)

490
00:50:34,990 --> 00:50:36,390
لعنت بهش

491
00:50:36,390 --> 00:50:39,650
(نفس در داخل)

492
00:50:39,650 --> 00:50:41,490
بیشتر گرسنه نشو

493
00:50:45,050 --> 00:50:47,090
کمرم قوی تره

494
00:50:47,850 --> 00:50:48,670
هی

495
00:50:48,670 --> 00:50:50,850
لعنت بهش

496
00:50:53,530 --> 00:50:54,110
(گریه می کند)

497
00:50:58,450 --> 00:50:59,690
اگر کاری انجام دهید

498
00:51:05,150 --> 00:51:06,550
(گریه می کند)

499
00:51:06,550 --> 00:51:07,270
هوم

500
00:51:07,270 --> 00:51:12,810
(صدای سرفه)

501
00:51:18,690 --> 00:51:19,290
آره

502
00:51:24,990 --> 00:51:27,530
نگاه کن

503
00:51:36,670 --> 00:51:42,350
این مرد شوهر شخصی بود که پدرم به او سوار شد.

504
00:51:57,530 --> 00:51:57,590
(لل)

505
00:51:59,050 --> 00:52:00,650
(غرغر معده)

506
00:52:00,650 --> 00:52:01,390
هوم

507
00:52:02,850 --> 00:52:04,070
آه

508
00:52:04,070 --> 00:52:07,030
ها، ها، ها

509
00:52:07,030 --> 00:52:09,050
هوم

510
00:52:11,830 --> 00:52:13,650
درست غذا بخورید

511
00:53:07,290 --> 00:53:10,150
مادرم در این زمان ظالم بود.

512
00:53:10,910 --> 00:53:12,270
احتمالاً از آن متنفر بودم، اما نتوانستم.

513
00:53:20,530 --> 00:53:22,870
راهب برگشته؟

514
00:53:25,750 --> 00:53:26,730
آن چشم ها چیست؟

515
00:53:29,390 --> 00:53:30,910
من به اندازه کافی نظم و انضباط ندارم.

516
00:53:59,390 --> 00:54:01,770
هنگامی که این اتفاق افتاد، می توانید سوئیچ را روشن کنید.

517
00:54:08,910 --> 00:54:10,310
پیش نمایش بعدی

518
00:54:11,950 --> 00:54:14,550
دیر برگشتید

519
00:54:18,730 --> 00:54:20,590
فکر کردم تو اول میخوری

520
00:54:35,026 --> 00:54:35,726
بیا بخوریم

521
00:54:39,250 --> 00:54:40,790
ایتاکیماسو

522
00:54:42,550 --> 00:54:43,110
(صدای شیشه ای)

523
00:54:44,950 --> 00:54:50,550
من می دانستم که مادرم می تواند در این خانه زندگی کند، زیرا او توسط آن مرد نگهداری می شود.

524
00:54:51,900 --> 00:54:55,800
با اینکه اینو میدونستم نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم.

525
00:55:08,750 --> 00:55:14,910
آه، درست است، من نامه ای از پدرم دریافت کردم. در مورد شما هم چیزی می گوید. آن را بخوانید.

526
00:55:16,550 --> 00:55:16,930
باشه

527
00:55:19,764 --> 00:55:22,044
من آن را برای شما می خوانم.

528
00:55:43,850 --> 00:55:54,850
"کوجی چطوره؟ نزدیکه وقتشه... برای مدرسه انتخابی تصمیم گرفتی؟ من نگرانم چون هیچ نامه ای ازت نگرفتم."

529
00:55:55,430 --> 00:55:57,430
ببین من نگران کوجی هستم.

530
00:55:59,450 --> 00:56:03,410
پدر یک سبک زندگی منظم دارد و 8 کیلوگرم وزن کم می کند.

531
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
می فهمم.

532
00:56:16,080 --> 00:56:17,800
سپس اگر دوست داشتید آن را بخوانید.

533
00:56:22,340 --> 00:56:22,820
بله

534
00:56:24,360 --> 00:56:25,260
بیا بخوریم

535
00:56:26,220 --> 00:56:30,060
با اون دهن کثیف با من حرف نزن

536
00:56:31,020 --> 00:56:33,080
污い یعنی چی؟

537
00:56:40,164 --> 00:56:46,404
من به شما می گویم که در مورد پیشرفت های آن پیرمرد با من صحبت نکنید.

538
00:57:12,000 --> 00:57:12,200
(خوشگل)

539
00:57:15,020 --> 00:57:15,960
داشتی بهش نگاه میکردی

540
00:57:25,700 --> 00:57:26,440
به آن نگاه کردم

541
00:57:26,440 --> 00:57:28,160
حدس میزنم نمیخوای با من حرف بزنی

542
00:57:44,200 --> 00:57:46,620
شبیه یک قهرمان غم انگیز به نظر نرسید.

543
00:58:17,336 --> 00:58:19,096
چه اتفاقی افتاد؟

544
00:58:26,950 --> 00:58:29,450
ها ها

545
00:58:32,350 --> 00:58:33,930
چیکار میکنی

546
00:58:42,850 --> 00:58:44,830
کار ساخت و ساز را متوقف کنید

547
00:58:48,070 --> 00:58:48,790
نه، نه

548
00:59:01,070 --> 00:59:04,210
مثل اون آدم بخوری

549
00:59:04,890 --> 00:59:06,630
چی میگی؟

550
00:59:07,630 --> 00:59:09,310
برو جلو و بخور

551
00:59:09,310 --> 00:59:12,530
نه، نه.

552
00:59:13,630 --> 00:59:14,610
بس کن

553
00:59:17,830 --> 00:59:18,750
نه، نه

554
00:59:26,390 --> 00:59:28,030
بس کن

555
00:59:29,410 --> 00:59:31,030
بس کن...

556
00:59:31,630 --> 00:59:32,530
نه، نه

557
00:59:32,530 --> 00:59:36,310
بس کن

558
00:59:36,310 --> 00:59:45,850
بس کن

559
00:59:45,850 --> 01:00:02,510
بس کن

560
01:00:02,510 --> 01:00:02,810
بس کن

561
01:00:04,170 --> 01:00:05,470
بس کن

562
01:00:06,910 --> 01:00:07,730
خرس

563
01:00:20,310 --> 01:00:21,510
خرس

564
01:00:29,900 --> 01:00:30,660
آن را بنوشید!

565
01:00:43,050 --> 01:00:43,750
بخور!

566
01:00:47,450 --> 01:00:48,290
چون همین است

567
01:00:51,550 --> 01:00:52,650
این واقعاً یکباره است

568
01:01:23,642 --> 01:01:35,562
(بررسی حرکات بدن هنگام بازدم)

569
01:01:38,642 --> 01:01:40,282
حس خوبی داره

570
01:01:45,642 --> 01:01:47,422
داغ

571
01:01:53,642 --> 01:01:57,962
آه... حس خوبیه...

572
01:01:57,962 --> 01:01:59,482
(نفس در داخل)

573
01:01:59,482 --> 01:02:01,442
آه...

574
01:02:01,442 --> 01:02:03,662
هاااا...

575
01:02:03,662 --> 01:02:04,882
آه...

576
01:02:04,882 --> 01:02:07,682
آه...

577
01:02:07,682 --> 01:02:08,602
هه…

578
01:02:08,602 --> 01:02:08,822
(تنفس)

579
01:02:08,822 --> 01:02:09,542
ها...

580
01:02:16,002 --> 01:02:17,802
هاها...

581
01:02:17,802 --> 01:02:18,042
ها...

582
01:02:19,602 --> 01:02:20,042
هه…

583
01:02:21,362 --> 01:02:21,682
پس از آن

584
01:02:32,762 --> 01:02:34,162
(مامان بزرگ گریه می کند)

585
01:02:34,162 --> 01:02:34,402
(اوبووا "سرفه")

586
01:02:35,362 --> 01:02:36,902
(اوباوا "گلو") (ساکورا) آه...

587
01:02:37,442 --> 01:02:39,042
(صدای گاز گرفتن و سرزنش ادامه دارد)

588
01:02:43,442 --> 01:02:45,362
(صدای خمیدن حباب ها)

589
01:02:55,022 --> 01:03:07,122
با تشکر از شما من شما را دوست دارم

590
01:03:07,122 --> 01:03:11,562
امیدوارم برای من ارزش قائل باشید

591
01:03:11,562 --> 01:03:11,702
لطفا این درد را برای من احساس کنید

592
01:03:11,702 --> 01:03:21,482
ما با هم بودیم

593
01:03:23,842 --> 01:03:24,722
(بازدم)

594
01:03:27,002 --> 01:03:29,762
حس خوبیه...

595
01:03:29,762 --> 01:03:30,982
حس خوبیه...

596
01:03:32,482 --> 01:03:33,262
حس خوبی داره

597
01:03:34,542 --> 01:03:36,402
احساس خوب

598
01:03:39,442 --> 01:03:41,842
احساسات

599
01:03:44,482 --> 01:03:45,662
ها!

600
01:03:51,482 --> 01:03:55,482
(به جلو سریع)

601
01:04:06,810 --> 01:04:08,650
گفت خیلی کثیف است.

602
01:04:09,610 --> 01:04:13,350
دهان مامان گرم بود و حس خوبی داشت.

603
01:04:14,490 --> 01:04:16,110
در تمام زندگی ام زندگی کرده ام

604
01:04:16,110 --> 01:04:18,410
شاید بهترین حس را داشت

605
01:04:23,450 --> 01:04:25,330
به من نشان بده

606
01:04:25,330 --> 01:04:28,830
به من نشان بده

607
01:04:48,410 --> 01:04:49,030
به هر حال

608
01:04:49,030 --> 01:04:49,830
کامیسرو

609
01:04:51,030 --> 01:04:51,790
بس کن

610
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
کامیسرو

611
01:04:57,690 --> 01:04:58,890
بس کن

612
01:05:00,410 --> 01:05:00,670
بس کن

613
01:05:04,930 --> 01:05:05,530
بله

614
01:05:05,530 --> 01:05:07,590
بس کن

615
01:05:13,010 --> 01:05:13,610
بله

616
01:05:13,610 --> 01:05:16,070
(بازدم)

617
01:05:16,830 --> 01:05:18,190
دستاتو آب کن

618
01:05:21,170 --> 01:05:22,250
موهای سفید

619
01:05:28,130 --> 01:05:29,150
ژله سفید

620
01:05:38,270 --> 01:05:39,830
بیدمشک

621
01:05:41,950 --> 01:05:45,650
این انبه است

622
01:05:49,390 --> 01:05:50,290
سینه ها

623
01:05:50,830 --> 01:05:51,610
سینه ها

624
01:05:53,390 --> 01:05:54,430
سینه ها خوبن

625
01:06:11,150 --> 01:06:12,590
آه...

626
01:06:12,590 --> 01:06:15,170
هاها

627
01:06:15,170 --> 01:06:27,810
(صدای خوردن کدو سبز)

628
01:06:29,830 --> 01:06:30,730
هاا

629
01:06:32,830 --> 01:06:32,930
شگفت انگیز

630
01:06:41,590 --> 01:06:53,330
(موسیقی سوپر کافه)

631
01:07:03,830 --> 01:07:04,850
این ترسناک است

632
01:07:04,850 --> 01:07:05,370
آره اینجا

633
01:07:29,130 --> 01:07:31,450
حدس می زنم می توانم آن را اینجا بگذارم

634
01:07:35,950 --> 01:07:42,430
اینجا می گذارم

635
01:07:46,254 --> 01:07:47,254
آه...

636
01:07:47,934 --> 01:07:49,094
آه...

637
01:07:49,094 --> 01:07:50,134
(بازدم)

638
01:07:50,894 --> 01:07:51,434
(صداهای تنفسی)

639
01:07:54,650 --> 01:07:56,430
آه...

640
01:07:56,430 --> 01:07:57,690
آه...

641
01:08:00,738 --> 01:08:03,438
(آکاری گریه می کند)

642
01:08:05,738 --> 01:08:06,658
آشپزخانه

643
01:08:09,278 --> 01:08:11,918
(بله خمیازه بکش)

644
01:08:20,238 --> 01:08:21,638
(صدای نفس نفس زدن)

645
01:08:21,638 --> 01:08:22,978
(گریه می کند)

646
01:08:42,318 --> 01:08:46,858
آااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

647
01:08:46,858 --> 01:08:47,238
آه

648
01:08:47,238 --> 01:08:47,918
آه

649
01:08:52,478 --> 01:08:53,858
هان

650
01:08:53,858 --> 01:08:54,038
هوم

651
01:08:54,038 --> 01:08:54,518
هاا

652
01:08:55,918 --> 01:08:57,218
اوه

653
01:08:57,218 --> 01:08:59,918
آه

654
01:09:01,878 --> 01:09:02,038
ها

655
01:09:02,038 --> 01:09:02,298
ها

656
01:09:02,298 --> 01:09:03,058
ها

657
01:09:10,438 --> 01:09:11,838
(گریه می کند)

658
01:09:37,058 --> 01:09:37,218
(بازدم)

659
01:10:11,254 --> 01:10:13,294
آه...

660
01:10:19,832 --> 01:10:24,532
وقتی با کسی هستید که واقعا دوستش دارید، حتما یک کش بپوشید.

661
01:10:50,700 --> 01:10:52,980
(صدای بسته شدن در)

662
01:10:55,800 --> 01:10:56,620
صبح بخیر

663
01:11:03,260 --> 01:11:04,900
فقط به درستی سلام کنید.

664
01:11:17,800 --> 01:11:21,800
(صدای شیشه ای)

665
01:11:25,494 --> 01:11:27,814
آه، این خوشمزه است

666
01:11:30,734 --> 01:11:32,034
فکر کنم دوباره بخرم

667
01:11:37,906 --> 01:11:41,866
می تونی رویش کره بمالی من خودم درستش می کنم.

668
01:11:52,650 --> 01:11:54,570
خوب

669
01:12:08,130 --> 01:12:12,210
صبح روز بعد، مادرم به طور معمول به من نزدیک شد.

670
01:12:14,500 --> 01:12:17,340
انگار دیروز هرگز اتفاق نیفتاده است

671
01:12:18,380 --> 01:12:22,300
اما احساس درهم تنیدگی با بیدمشکم

672
01:12:22,780 --> 01:12:24,220
در مغزم سوخته است

673
01:12:25,300 --> 01:12:26,360
اتفاقی که دیروز افتاد

674
01:12:27,040 --> 01:12:28,300
شاید یک رویا نباشد

675
01:12:28,300 --> 01:12:29,420
می فهمم

676
01:12:31,700 --> 01:12:32,780
1 هفته از خواهرم

677
01:12:33,580 --> 01:12:34,660
مامان و من

678
01:12:35,950 --> 01:12:37,350
مثل همیشه وقتم را سپری کردم

679
01:13:06,990 --> 01:13:09,430
دفعه بعد که میام میکشمت

680
01:13:10,010 --> 01:13:11,410
سعی کن منو بکشی

681
01:13:11,990 --> 01:13:13,630
من می خواهم همسرم را بکشم

682
01:13:17,890 --> 01:13:19,450
دوباره خوشحالت میکنم

683
01:13:35,950 --> 01:13:36,930
[پایان حاجیم شاچو]

684
01:13:50,288 --> 01:13:52,528
آیا او دوباره آمده است؟

685
01:13:52,968 --> 01:13:53,748
اون مرد

686
01:13:54,968 --> 01:13:55,968
اجازه ندهید از بین برود

687
01:14:21,590 --> 01:14:22,750
حس خوبی داشت؟

688
01:14:30,930 --> 01:14:34,030
دیگه عاشق همچین کسی نشو

689
01:14:35,370 --> 01:14:36,070
غیر ممکن است

690
01:14:38,050 --> 01:14:39,550
باشه گوش کن چی میگم

691
01:14:41,780 --> 01:14:45,120
کوجی: شروع کردم به گفتن "اور"

692
01:14:45,120 --> 01:14:46,240
پر سر و صدا

693
01:14:48,720 --> 01:14:50,040
لیسش کن

694
01:15:07,820 --> 01:15:12,680
مامان مال منه

695
01:15:14,580 --> 01:15:16,180
چون مال منه

696
01:15:31,700 --> 01:15:32,880
(خروپف)

697
01:15:47,940 --> 01:15:49,880
(خروپف)

698
01:15:50,180 --> 01:15:51,500
(خروپف)

699
01:15:58,110 --> 01:16:07,630
ها ها

700
01:16:09,270 --> 01:16:10,710
آه

701
01:16:10,710 --> 01:16:11,570
زدم

702
01:16:28,110 --> 01:16:32,110
(توشی: آه، حس خوبی دارد.)

703
01:16:33,310 --> 01:16:37,110
(ذرت: "کا چان، کان چان")

704
01:16:38,450 --> 01:16:39,830
(آسان "A~"

705
01:16:39,830 --> 01:16:41,110
(آسان «مامان…»)

706
01:16:42,410 --> 01:16:48,110
(توشیمیتسو: "مامان، مامان... مال من است.")

707
01:16:57,330 --> 01:17:00,130
(صدای خوردن کدو سبز)

708
01:17:00,130 --> 01:17:01,450
(جویدن در دهان)

709
01:17:07,830 --> 01:17:08,310
( زیاد بخور )

710
01:17:08,310 --> 01:17:09,270
(خروج بیشتر)

711
01:17:10,990 --> 01:17:11,550
(کرکی)

712
01:17:14,250 --> 01:17:14,910
(من همشو میخورم)

713
01:17:15,930 --> 01:17:16,410
(با دقت بخوریمش)

714
01:17:16,410 --> 01:17:16,710
(بیا یکی دیگه بخوریم)

715
01:17:16,710 --> 01:17:17,110
(هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

716
01:17:17,870 --> 01:17:18,350
(زمزمه کردن)

717
01:17:18,350 --> 01:17:19,910
(تو) آه، آه...

718
01:17:20,570 --> 01:17:23,770
(شما بچه ها) آهاها، هه...

719
01:17:23,770 --> 01:17:24,570
(تو) هه...

720
01:17:27,690 --> 01:17:28,290
(صدای شیکومارو)

721
01:17:28,290 --> 01:17:31,770
(مادر بزرگ) هی، هی...

722
01:17:32,650 --> 01:17:34,810
(کاسیفون) متاسفم.

723
01:17:36,110 --> 01:17:37,030
(غرغر/صدیق)

724
01:17:41,010 --> 01:17:41,610
(آه)

725
01:17:43,510 --> 01:17:44,110
(نفس اول)

726
01:17:45,530 --> 01:17:46,130
(صدای تلاش)

727
01:17:46,130 --> 01:17:58,310
(آکاری ناله می کند)

728
01:18:04,830 --> 01:18:07,870
کائوچین، این مکان بدترین است

729
01:18:09,130 --> 01:18:10,390
کائو چان

730
01:18:13,050 --> 01:18:14,070
کائو چان

731
01:18:14,690 --> 01:18:15,930
تیک تاک

732
01:18:18,690 --> 01:18:19,590
کلیک کنید

733
01:18:21,370 --> 01:18:21,970
کتلت

734
01:18:21,970 --> 01:18:22,850
اینجا خوبه، درسته؟

735
01:18:24,950 --> 01:18:25,550
آه

736
01:18:27,470 --> 01:18:28,070
آه

737
01:18:28,070 --> 01:18:28,350
آه

738
01:18:30,130 --> 01:18:30,730
آه

739
01:18:44,110 --> 01:18:46,070
آهان

740
01:18:47,550 --> 01:18:47,670
آه

741
01:18:47,670 --> 01:18:49,590
آه

742
01:18:49,590 --> 01:18:49,930
آه

743
01:18:49,930 --> 01:18:51,450
آه

744
01:18:51,450 --> 01:18:51,510
آه

745
01:18:51,510 --> 01:18:52,790
آه

746
01:18:52,790 --> 01:18:53,970
آه

747
01:18:53,970 --> 01:18:54,030
آه

748
01:18:54,030 --> 01:18:55,030
آه

749
01:18:55,030 --> 01:18:55,150
آه

750
01:18:55,150 --> 01:18:55,630
آه

751
01:18:55,630 --> 01:18:55,670
آه

752
01:18:55,670 --> 01:18:57,270
آه~

753
01:18:57,270 --> 01:18:58,450
آه~~

754
01:18:58,450 --> 01:19:00,050
آه~~~

755
01:19:06,050 --> 01:19:07,670
آه~~~~

756
01:19:08,850 --> 01:19:08,890
آه~!!

757
01:19:09,670 --> 01:19:10,490
آه!!

758
01:19:11,670 --> 01:19:12,610
آه!!!

759
01:19:12,610 --> 01:19:13,430
آه!!!!

760
01:19:13,430 --> 01:19:15,650
اوه!!!!!

761
01:19:15,650 --> 01:19:19,170
آهان

762
01:19:21,770 --> 01:19:23,890
آهان

763
01:19:35,370 --> 01:19:51,270
اوه عالی بود

764
01:19:52,590 --> 01:19:53,830
واقعا خوب بود

765
01:19:53,830 --> 01:19:53,870
شگفت انگیز

766
01:19:53,870 --> 01:19:57,130
(بازدم)

767
01:20:10,210 --> 01:20:12,170
کاچائو، مال من است

768
01:20:13,370 --> 01:20:14,430
چون من آن را نوشیده ام

769
01:20:17,770 --> 01:20:18,770
کوسی

770
01:20:20,790 --> 01:20:21,670
دیگه نمیتونم بگم

771
01:20:23,870 --> 01:20:25,010
کچا…

772
01:20:25,010 --> 01:20:25,990
کچا…

773
01:20:27,070 --> 01:20:27,870
کاتیا

774
01:20:28,470 --> 01:20:29,250
وجود دارد

775
01:20:29,730 --> 01:20:30,470
کاتیا

776
01:20:34,050 --> 01:20:36,230
هوم...آه~

777
01:20:36,230 --> 01:20:36,810
هاا~

778
01:20:39,368 --> 01:20:40,308
آه...

779
01:20:40,308 --> 01:20:41,368
کا...چان...

780
01:20:44,988 --> 01:20:46,568
بله

781
01:20:47,368 --> 01:20:49,528
بیا کچان

782
01:20:51,728 --> 01:20:53,048
بیا

783
01:20:55,588 --> 01:20:58,908
کچان

784
01:20:58,908 --> 01:20:59,968
کچان

785
01:21:09,448 --> 01:21:17,028
آااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

786
01:21:17,028 --> 01:21:17,168
آه

787
01:21:18,368 --> 01:21:18,708
اوه

788
01:21:18,708 --> 01:21:19,268
اوه

789
01:21:19,268 --> 01:21:20,488
هوم

790
01:21:30,588 --> 01:21:32,268
آهان

791
01:21:32,268 --> 01:21:33,028
اوه

792
01:21:33,028 --> 01:21:38,528
آه آه آه آه آه آه آه

793
01:21:38,788 --> 01:21:40,448
آه، آه

794
01:21:40,448 --> 01:21:41,708
آهاها،

795
01:21:43,028 --> 01:21:43,388
آهاها

796
01:21:43,388 --> 01:21:44,188
آهان

797
01:21:44,188 --> 01:21:44,688
آه

798
01:21:44,688 --> 01:21:44,848
آهان

799
01:21:44,848 --> 01:21:44,888
آهان

800
01:21:49,148 --> 01:21:49,948
طلا

801
01:21:49,948 --> 01:21:50,788
آه

802
01:21:51,528 --> 01:21:52,648
چشم

803
01:21:52,648 --> 01:21:54,528
ارزن دم روباهی

804
01:22:01,028 --> 01:22:02,428
(گریه می کند)

805
01:22:25,428 --> 01:22:26,208
(بازدم)

806
01:22:30,948 --> 01:22:32,948
آه، این منزجر کننده است

807
01:22:32,948 --> 01:22:34,528
احساس شگفت انگیز، شگفت انگیز

808
01:22:34,528 --> 01:22:38,228
(گریه می کند)

809
01:22:50,568 --> 01:22:51,288
کوشی

810
01:22:51,288 --> 01:23:06,508
آه... آه کوشی... آقای تاناکا...

811
01:23:06,508 --> 01:23:08,708
آه...آه

812
01:23:08,708 --> 01:23:09,188
آه

813
01:23:09,188 --> 01:23:09,208
آه

814
01:23:11,148 --> 01:23:12,308
آه

815
01:23:12,308 --> 01:23:13,448
آه

816
01:23:13,448 --> 01:23:14,588
آه

817
01:23:14,588 --> 01:23:14,728
آه

818
01:23:14,728 --> 01:23:14,808
آه

819
01:23:14,808 --> 01:23:20,628
آااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

820
01:23:20,628 --> 01:23:24,508
هاهاها

821
01:23:24,508 --> 01:23:25,548
اوه

822
01:23:25,548 --> 01:23:25,668
اوه

823
01:23:37,728 --> 01:23:39,648
آهان

824
01:23:49,308 --> 01:23:50,328
(آکاری گریه می کند)

825
01:24:16,788 --> 01:24:18,368
(موسیقی غمگین)

826
01:24:18,528 --> 01:24:19,568
(صدای نگرانی مرد)

827
01:24:25,388 --> 01:24:26,788
(زن گریه می کند)

828
01:24:34,188 --> 01:24:35,588
(موسیقی غمگین)

829
01:24:42,608 --> 01:24:43,608
(گریه می کند)

830
01:24:52,068 --> 01:24:53,248
(موسیقی غمگین)

831
01:24:57,008 --> 01:24:58,008
(بازدم)

832
01:24:58,008 --> 01:24:58,588
آه...

833
01:24:59,368 --> 01:25:00,228
هوم

834
01:25:11,908 --> 01:25:12,768
(گریه می کند)

835
01:25:34,688 --> 01:25:35,948
(گریه می کند)

836
01:25:35,948 --> 01:25:36,328
(فریاد مرد)

837
01:25:36,388 --> 01:25:38,528
(صدای زنی که شنا می کند و اشک هایش را پاک می کند)

838
01:25:43,148 --> 01:25:44,308
(گریه می کند)

839
01:25:48,168 --> 01:25:51,168
(گریه می کند)

840
01:25:57,908 --> 01:26:00,808
(فریاد مرد)

841
01:26:17,008 --> 01:26:20,988
(گریه می کند)

842
01:26:25,208 --> 01:26:26,368
خیلی ترسناکه...

843
01:26:32,128 --> 01:26:34,408
زنگ میزنم...زنگ میزنم کارتین.

844
01:26:49,188 --> 01:26:52,668
(گریه می کند)

845
01:26:56,028 --> 01:26:58,728
مامان، مامان، بیا بریم مامان.

846
01:27:00,728 --> 01:27:01,768
(گریه می کند)

847
01:27:12,350 --> 01:27:13,510
(گریه می کند)

848
01:27:29,694 --> 01:27:33,774
(آکاری گریه می کند)

849
01:27:54,674 --> 01:27:55,734
(صدای بازدم)

850
01:27:58,934 --> 01:28:00,534
(من نمی توانم صدایی را که با گریه مرد مطابقت دارد بشنوم)

851
01:28:00,534 --> 01:28:04,714
(مرد) باشه، من رفتم.

852
01:28:06,874 --> 01:28:10,114
(زنان نفس می کشند)

853
01:28:12,474 --> 01:28:15,454
(دایکا) بله، می توانم، می توانم.

854
01:28:33,834 --> 01:28:39,834
اگر مادرم در دست آن شخص باشد، او را نگه می دارم و آن را بازنویسی می کنم.

855
01:28:40,634 --> 01:28:42,894
مامان مال منه

856
01:29:08,464 --> 01:29:09,864
(♪ BGM)

857
01:29:09,864 --> 01:29:15,004
(♪ BGM)

858
01:29:15,004 --> 01:29:16,484
(♪ BGm)

859
01:29:22,944 --> 01:29:24,344
(♪Bgm)

860
01:29:24,344 --> 01:29:27,864
(♬ B Gm ]

861
01:29:39,424 --> 01:29:39,524
(♪ BGM)

862
01:30:11,004 --> 01:30:12,404
(♪ BGM)

863
01:30:12,404 --> 01:30:15,584
(♪ BGM)

864
01:30:24,164 --> 01:30:26,964
(♪Bgm)

865
01:30:39,284 --> 01:30:40,684
(♪ BGM)

866
01:30:40,684 --> 01:30:43,524
(♪ BGM)

867
01:30:48,004 --> 01:30:50,804
(♪ BG Music)

868
01:30:50,804 --> 01:30:51,344
(♪ B G Music)

869
01:30:51,344 --> 01:30:55,404
(♬ Bgm)

870
01:31:05,484 --> 01:31:05,584
(♪ BGM)