1
00:00:31,130 --> 00:00:33,330
[Танд миний зүрх бий]

2
00:00:33,380 --> 00:00:36,320
[2-р анги
Цуурай чөтгөрийн цохилт]

3
00:00:57,490 --> 00:00:59,130
Багш аа, та зүгээр үү?

4
00:01:03,640 --> 00:01:06,640
Яагаад болохгүй байгаа юм
тэр ч байтугай өөрийнхөө зүрхийг зүссэн ч гэсэн?

5
00:01:08,500 --> 00:01:09,360
Түүнийг бүү ал.

6
00:01:10,740 --> 00:01:11,350
Хараач.

7
00:01:33,360 --> 00:01:35,090
Багш аа, түүний сүнслэг хүч...

8
00:01:36,350 --> 00:01:38,150
энэ нь таны зүрх рүү урсаж байна.

9
00:01:39,830 --> 00:01:40,830
Тэр зүрхээ зүсэж,

10
00:01:41,780 --> 00:01:42,780
бас би зовж байна.

11
00:01:43,710 --> 00:01:44,440
Тийм юм шиг байна

12
00:01:45,229 --> 00:01:48,150
Хэдийгээр миний зүрхний хагас нь энэ байсан
зуун жилийн турш надаас салсан

13
00:01:48,150 --> 00:01:49,830
бид нэг удаа байсан.

14
00:01:50,340 --> 00:01:51,430
Бонд хэвээр байна.

15
00:01:52,580 --> 00:01:54,110
Хэрэв түүнд ямар нэгэн зүйл тохиолдвол

16
00:01:54,430 --> 00:01:55,950
энэ хагас нь миний дотор

17
00:01:56,580 --> 00:01:58,460
эвдрэх магадлалтай.

18
00:02:01,580 --> 00:02:02,510
Үгүй бол

19
00:02:03,950 --> 00:02:05,750
тэр зүрх сэтгэлээ сайн дураараа таслав.

20
00:03:16,990 --> 00:03:17,780
Би үхээгүй.

21
00:03:18,060 --> 00:03:18,920
Юу болсон бэ?

22
00:03:19,950 --> 00:03:20,780
Та сэрүүн байна.

23
00:03:22,550 --> 00:03:23,340
Чи хэн бэ?

24
00:03:25,190 --> 00:03:26,310
Чен Шиаоху,

25
00:03:27,579 --> 00:03:30,310
цорын ганц цагдаа
Инь-Ян гарам дахь.

26
00:03:35,780 --> 00:03:36,579
Цагдаа?

27
00:03:40,900 --> 00:03:41,710
Инь-Ян гарам дээр,

28
00:03:41,710 --> 00:03:43,150
нийтийн дэг журам одоо маш сайн байна,

29
00:03:43,150 --> 00:03:45,340
тэгэхээр үнэхээр юу ч байхгүй
Над шиг цагдаад зориулав.

30
00:03:45,340 --> 00:03:48,800
Миний өдөр тутмын ажил үндсэндээ багтдаг
мужийн бүртгэлийг эмхэтгэх,

31
00:03:48,950 --> 00:03:50,950
болон хатагтай Фүфэнгийн хөрөг зурах,

32
00:03:50,950 --> 00:03:53,510
энэ нь бас чухал хэсэг юм
миний өдөр тутмын ажлын талаар.

33
00:04:00,380 --> 00:04:01,110
Таны хувьд,

34
00:04:02,150 --> 00:04:04,510
чи арай ядан ирлээ
Хатагтай Фүфэнг энд шидсэн.

35
00:04:04,510 --> 00:04:05,770
Чи түүнийг яаж гомдоосон бэ?

36
00:04:06,700 --> 00:04:09,900
Би бол Бай Шанжүн,
шинээр томилогдсон мужийн захирагч.

37
00:04:11,070 --> 00:04:12,710
Тэгэхээр та шүүгч шүү дээ.

38
00:04:14,160 --> 00:04:17,690
Магистр гэж байгаагүй
Инь-Ян гарамд олон жил.

39
00:04:18,390 --> 00:04:20,220
Та шүүх дээр хэн нэгнийг гомдоосон уу?

40
00:04:20,779 --> 00:04:22,640
Та яагаад энэ газар цөлөгдсөн юм бэ?

41
00:04:23,420 --> 00:04:24,820
Энэ Ямен муж мөн үү?

42
00:04:26,540 --> 00:04:28,220
Энэ бол Шиянь.

43
00:04:31,260 --> 00:04:32,350
Энэ бол Шиянхуа.

44
00:04:33,790 --> 00:04:34,760
Шиянхуа?

45
00:04:35,520 --> 00:04:38,320
Ямен муж яагаад байрладаг вэ?
Шиянхуа дотор уу?

46
00:04:39,710 --> 00:04:40,190
Алив.

47
00:04:40,630 --> 00:04:41,190
Ах

48
00:04:41,540 --> 00:04:43,020
Та өмнөх дарга нараасаа асуугаагүй юм уу

49
00:04:43,020 --> 00:04:44,150
энд ирэхээсээ өмнө?

50
00:04:44,750 --> 00:04:46,780
Хууль гараагүй
Инь-Ян гарамд удаан хугацаагаар,

51
00:04:46,780 --> 00:04:48,630
Йамен мужийг битгий хэл.

52
00:04:48,780 --> 00:04:49,490
Бид

53
00:04:49,510 --> 00:04:51,100
бүгд хатагтай Фүфэнгийн төлөө ажилладаг.

54
00:04:51,130 --> 00:04:54,400
Хатагтай Фүфэн бол мөнхийн эзэн юм
Инь-Ян гарам.

55
00:04:54,750 --> 00:04:55,390
Би мэднэ.

56
00:04:55,830 --> 00:04:56,659
Би энд ирсэн

57
00:04:56,659 --> 00:04:58,220
зүгээр л өдрүүдээ зүгээр өнгөрөөх гэж.

58
00:04:58,659 --> 00:04:59,580
Би төсөөлөөгүй

59
00:04:59,580 --> 00:05:01,100
ирсэн даруйдаа хэн нэгнийг гомдоох.

60
00:05:01,100 --> 00:05:02,300
Одоо тэд намайг үхүүлэхийг хүсч байна.

61
00:05:02,870 --> 00:05:05,630
Би энэ бичлэгийг авснаа мэдсэн бол
миний амь насыг алдах болно,

62
00:05:05,900 --> 00:05:08,340
Би огцрох байсан
Тэгээд амрахаар гэр лүүгээ явлаа.

63
00:05:08,340 --> 00:05:09,470
Чи юу гэж бодсон бай,

64
00:05:09,830 --> 00:05:10,750
миний зөвлөгөөг аваарай:

65
00:05:11,150 --> 00:05:12,540
Энэ бол та эсвэл миний удирдаж чадах газар биш,

66
00:05:12,540 --> 00:05:13,670
бид хүссэн ч гэсэн.

67
00:05:13,830 --> 00:05:14,950
Таны хөл дор хилийн бүс байдаг

68
00:05:14,950 --> 00:05:16,950
хаана амьд, үхсэн,
болон сүнснүүд,

69
00:05:16,950 --> 00:05:18,870
тоо томшгүй олон зүйлийн хамт,

70
00:05:18,870 --> 00:05:20,020
бүгд хамт амьдардаг.

71
00:05:20,190 --> 00:05:21,220
Ямар хилийн бүс вэ?

72
00:05:21,550 --> 00:05:24,100
Миний харж байгаа зүйл бол бөөн шарлатан юм
сүнс тоглож,

73
00:05:24,100 --> 00:05:27,430
мөн итгэмтгий тэнэгүүдийн сүрэг
хэнийг дураараа удирдаж болох.

74
00:05:27,710 --> 00:05:28,270
Би мэднэ.

75
00:05:28,270 --> 00:05:30,200
Газар бүр өөрийн гэсэн экосистемтэй.

76
00:05:30,420 --> 00:05:32,880
Надад ямар ч санаа байхгүй
түүнийг яаран тасалдуулахын тулд.

77
00:05:33,070 --> 00:05:34,190
Миний цаг дуусмагц

78
00:05:34,190 --> 00:05:35,070
мөн миний хугацаа дуусч,

79
00:05:35,070 --> 00:05:36,220
Би эндээс явна.

80
00:05:37,220 --> 00:05:39,150
Зургаан сар л болж байна
Би эзэн хааны шалгалтанд тэнцсэнээс хойш.

81
00:05:39,150 --> 00:05:41,610
Би амьдралаа дэмий үрээгүй
энэ хараал идсэн газар.

82
00:05:45,340 --> 00:05:46,940
Арчиж цэвэрлэх ч боломжгүй.

83
00:05:47,780 --> 00:05:50,980
Багш аа, энэ хүн надад их сонин санагдаж байна.

84
00:05:51,580 --> 00:05:52,659
Ямар сонин юм бэ?

85
00:05:52,810 --> 00:05:55,770
Тэр чиний зүрхний талыг үүрч байгаа нь тодорхой
түүний дотор,

86
00:05:56,150 --> 00:05:58,710
Гэсэн хэдий ч түүний хүчийг огт мэддэггүй бололтой.

87
00:05:59,020 --> 00:06:01,220
Тэрээр дэлхийг сүйрүүлэх хүчийг эзэмшдэг,

88
00:06:01,220 --> 00:06:04,220
гэхдээ хамгийн зөрүүд мөнх бус хүн шиг ярьдаг.

89
00:06:05,390 --> 00:06:06,630
Хамгийн гол нь,

90
00:06:06,870 --> 00:06:08,200
тэр их адилхан харагдаж байна...

91
00:06:18,750 --> 00:06:19,780
Яагаад ийм бохир байна вэ?

92
00:06:25,950 --> 00:06:27,680
Та хурдан дасан зохицсон нь гарцаагүй.

93
00:06:27,780 --> 00:06:30,100
Юмыг ирэхээр нь ав.

94
00:06:30,420 --> 00:06:31,980
Ийм хайхрамжгүй байх нь үнэхээр сайхан юм.

95
00:06:31,980 --> 00:06:33,909
Миний цалин ямар ч байсан нэмэгдсээр л байна.

96
00:06:34,540 --> 00:06:35,830
Одоо та ойлгож байна, ах аа!

97
00:06:35,830 --> 00:06:36,710
Би чамд хэлье,

98
00:06:36,710 --> 00:06:37,900
энэ бол зөв хандлага юм.

99
00:06:37,900 --> 00:06:38,950
Тэнгэр унасан ч гэсэн

100
00:06:38,950 --> 00:06:40,680
Хатагтай Фүфэнг барихаар тэнд байх болно.

101
00:06:40,680 --> 00:06:41,340
Үгүй бол,

102
00:06:43,270 --> 00:06:44,980
зүгээр л тэр цуурай чөтгөр саяхан

103
00:06:45,000 --> 00:06:46,510
танд хэцүү цагийг өгөхөд хангалттай байх болно.

104
00:06:46,510 --> 00:06:47,390
Цуурай чөтгөр үү?

105
00:06:47,950 --> 00:06:49,870
Цуурай чөтгөр.

106
00:06:53,659 --> 00:06:56,659
Та үнэхээр сонссон уу
Хатагтай Фүфэнгийн хөшөө ярьж байна уу?

107
00:06:57,020 --> 00:06:58,390
Модыг салхинд хийсгэж байгаа байх.

108
00:06:58,390 --> 00:06:59,830
Чи сонсгол муутай байх ёстой
алдсан байх.

109
00:06:59,830 --> 00:07:02,430
Би өрөөнөөсөө тод сонссон
шөнө дундын дараа.

110
00:07:17,150 --> 00:07:18,540
Энэ нь хэвийн зүйл биш гэж үү?

111
00:07:19,100 --> 00:07:20,100
Дэмий.

112
00:07:28,460 --> 00:07:29,980
Яагаад ийм муухай үнэртэй байдаг вэ?

113
00:07:30,950 --> 00:07:32,220
Энэ ямар үнэр вэ?

114
00:07:33,270 --> 00:07:35,020
Өргөл нь муудсан уу?

115
00:07:44,820 --> 00:07:47,080
Ширээний доороос үнэр гарч байна.

116
00:08:00,070 --> 00:08:01,000
Хэн нэгэн үхсэн!

117
00:08:02,020 --> 00:08:02,950
Хэн нэгэн үхсэн!

118
00:08:04,190 --> 00:08:05,620
Би чамайг боомилно.

119
00:08:05,900 --> 00:08:08,330
Дахиад хашгир, тэгвэл би чамайг боомилно.

120
00:08:09,180 --> 00:08:10,150
Хэн ярьж байна вэ?

121
00:08:12,940 --> 00:08:13,900
Хэн ярьж байна вэ?

122
00:08:14,230 --> 00:08:15,750
Хэн... Хэн ярьж байна?

123
00:08:16,440 --> 00:08:17,750
Хэн ярьж байна вэ?

124
00:08:18,780 --> 00:08:20,150
Хэн ярьж байна вэ?

125
00:08:21,460 --> 00:08:22,910
Хэн ярьж байна вэ?

126
00:08:24,110 --> 00:08:25,510
Хэн ярьж байна вэ?

127
00:08:27,270 --> 00:08:28,420
Хэн ярьж байна вэ?

128
00:08:29,910 --> 00:08:30,700
Намайг хүлээ.

129
00:08:30,990 --> 00:08:32,059
Битгий ийм хурдан яв!

130
00:08:32,659 --> 00:08:33,320
Намайг хүлээ.

131
00:08:34,659 --> 00:08:35,320
Намайг хүлээ.

132
00:08:35,870 --> 00:08:36,870
Намайг хүлээ.

133
00:09:15,950 --> 00:09:17,750
Энэ юун чимээ вэ?

134
00:09:18,900 --> 00:09:20,900
Хэн нэгэн бургасны бөмбөр цохиж байна.

135
00:09:21,630 --> 00:09:22,990
Бөмбөрийн таван цохилт

136
00:09:23,400 --> 00:09:25,260
хүн амины хэрэг гарсан гэсэн үг.

137
00:09:26,440 --> 00:09:27,200
Хүн амины хэрэг үү?

138
00:09:28,130 --> 00:09:29,280
Ямар ч байсан,

139
00:09:29,380 --> 00:09:30,910
энэ нь бидэнтэй ямар ч хамаагүй.

140
00:09:31,450 --> 00:09:33,140
Хатагтай Фүфэн үүнийг зохицуулах болно.

141
00:10:08,160 --> 00:10:09,560
Сайн байцгаана уу, Хатагтай Фүфен.

142
00:10:11,560 --> 00:10:12,720
Ачаалагч.

143
00:10:15,720 --> 00:10:16,720
Та хоёр,

144
00:10:17,300 --> 00:10:18,110
надтай хамт ир.

145
00:10:21,410 --> 00:10:24,580
[Фүфэнгийн харш]

146
00:10:27,630 --> 00:10:28,390
Хатагтай Фүфен.

147
00:10:28,750 --> 00:10:29,540
Хатагтай Фүфен.

148
00:10:42,190 --> 00:10:43,190
Муу хүч байхгүй.

149
00:10:46,460 --> 00:10:48,220
Мөн чөтгөрийн аура байхгүй.

150
00:10:49,450 --> 00:10:50,170
Багш аа,

151
00:10:50,300 --> 00:10:52,410
цогцосны хэн болох
батлагдсан байна.

152
00:10:52,410 --> 00:10:54,100
Энэ бол Ши тосгоны бэлэвсэн эмэгтэй Лю.

153
00:10:54,100 --> 00:10:55,360
Цогцсыг хараад,

154
00:10:55,370 --> 00:10:56,930
хүзүүнд хөхөрсөн байна.

155
00:10:56,930 --> 00:10:58,190
Үүнийг мөнх бус хүн хийсэн.

156
00:11:01,460 --> 00:11:02,790
Та яагаад харж болохгүй гэж

157
00:11:03,400 --> 00:11:05,060
тэгээд юу болсныг олж мэдэх үү?

158
00:11:06,110 --> 00:11:06,990
Би?

159
00:11:07,440 --> 00:11:09,500
Би... Би үүнийг шаардлагагүй гэж бодож байна.

160
00:11:09,520 --> 00:11:11,080
Хатагтай Фүфенд үлдээсэн нь дээр...

161
00:11:11,080 --> 00:11:13,190
Би түүнийг хүн болгонд танилцуулахаа мартчихаж.

162
00:11:13,190 --> 00:11:15,450
Энэ бол манай мужийн шинэ шүүгч юм
Инь-Ян гарам.

163
00:11:15,450 --> 00:11:16,410
Бай Шанжүн.

164
00:11:16,600 --> 00:11:17,550
Бай бурхан.

165
00:11:17,580 --> 00:11:20,470
Тэр бол шинэ шүүгч юм.
Шинэ шүүгч.

166
00:11:20,490 --> 00:11:21,320
Бай бурхан.

167
00:11:22,810 --> 00:11:25,420
Бидэнд шүүгч байхгүй
удаан хугацаагаар.

168
00:11:25,420 --> 00:11:27,150
Та энэ аймгийн дарга.

169
00:11:27,460 --> 00:11:28,720
Та харах хэрэгтэй.

170
00:11:42,760 --> 00:11:45,120
Тэр эмэгтэй түрүүн хэлсэнчлэн,

171
00:11:45,590 --> 00:11:48,230
хохирогчийг араас нь боомилсон,

172
00:11:48,580 --> 00:11:49,610
энэ нь түүний үхэлд хүргэсэн.

173
00:11:49,610 --> 00:11:51,210
Энэ бол үхлийн амины хэрэг юм.

174
00:11:52,350 --> 00:11:54,280
Энэ мөнх бус аллага гэдэгт та итгэлтэй байна уу

175
00:11:54,500 --> 00:11:56,230
мөн муу чөтгөрүүдийн ажил биш гэж үү?

176
00:11:57,320 --> 00:11:58,520
Шалтгаан нь тодорхойгүй,

177
00:11:58,560 --> 00:11:59,690
Тиймээс би яаран дүгнэлт хийж зүрхлэхгүй байна.

178
00:11:59,690 --> 00:12:01,790
Гэхдээ чөтгөр байхгүй гэдэгт би итгэдэг
энэ ертөнцөд,

179
00:12:01,790 --> 00:12:04,750
зөвхөн хор хөнөөл учруулдаг хүмүүс
тэдний дүр төрхөөр.

180
00:12:09,020 --> 00:12:11,220
Энэ шүүгч яаж ийм мэдлэггүй байж чадаж байна аа?

181
00:12:11,350 --> 00:12:14,440
Шалтгаан нь тодорхойгүй,
Тиймээс би яаран дүгнэлт хийж зүрхлэхгүй байна.

182
00:12:14,890 --> 00:12:17,230
Гэхдээ чөтгөр байхгүй гэдэгт би итгэдэг
энэ ертөнцөд,

183
00:12:17,230 --> 00:12:20,930
зөвхөн хор хөнөөл учруулдаг хүмүүс
тэдний дүр төрхөөр.

184
00:12:20,960 --> 00:12:22,090
Хэн намайг дуурайгаад байгаа юм бэ?

185
00:12:22,150 --> 00:12:23,630
Хэн намайг дуурайгаад байгаа юм бэ?

186
00:12:24,050 --> 00:12:25,830
Тэдний дүр төрхөөр бузар булай байдлыг үүсгэж байна.

187
00:12:25,830 --> 00:12:26,900
Хэн намайг дуурайгаад байгаа юм бэ?

188
00:12:26,900 --> 00:12:28,180
Хэн намайг дуурайгаад байгаа юм бэ?

189
00:12:28,740 --> 00:12:29,860
Би чамайг боомилно.

190
00:12:30,460 --> 00:12:32,520
Дахиад хашгир, тэгвэл би чамайг боомилно.

191
00:12:33,490 --> 00:12:34,200
Би чамайг боомилно.

192
00:12:34,200 --> 00:12:34,890
Эзэн минь... Миний...

193
00:12:34,890 --> 00:12:36,300
Энэ... Энэ бол цуурай чөтгөр юм.

194
00:12:36,300 --> 00:12:37,020
Дахиад хашгир, тэгвэл би чамайг боомилно.

195
00:12:37,020 --> 00:12:37,990
Цуурай чөтгөр.

196
00:12:38,590 --> 00:12:39,870
Дахиад хашгир, тэгвэл би чамайг боомилно.

197
00:12:39,870 --> 00:12:40,580
Бүгдээрээ бүү сандар!

198
00:12:40,580 --> 00:12:41,700
Би зургаа зурж дуусаагүй байна.

199
00:12:41,700 --> 00:12:43,020
Хатагтай Фүфен бидэнтэй хамт байна.

200
00:12:43,020 --> 00:12:44,620
Юундаа сандрах юм бэ?

201
00:12:48,070 --> 00:12:50,420
Хатагтай Фүфэнгийн хамт энд байна
айх зүйл юу байна?

202
00:12:50,420 --> 00:12:51,580
Зөв, зөв.

203
00:12:51,760 --> 00:12:53,110
Би өнөөдөр жаахан ядарч байна.

204
00:12:53,790 --> 00:12:55,450
Магистр Бай энд байгаа болохоор

205
00:12:55,810 --> 00:12:57,580
Мөрдөн байцаалтыг түүнд үлдээе.

206
00:12:57,580 --> 00:12:58,180
Энэ...

207
00:12:59,600 --> 00:13:00,360
Хатагтай Фүфен,

208
00:13:00,610 --> 00:13:01,900
огт үгүй!

209
00:13:02,090 --> 00:13:04,170
Хатагтай Фүфэнг хариуцна уу!

210
00:13:04,680 --> 00:13:05,400
Тиймээ.

211
00:13:05,400 --> 00:13:06,200
Тийм ээ, хатагтай минь.

212
00:13:06,200 --> 00:13:07,570
Энэ цуурай чөтгөр гэмт хэрэг үйлдэж байна,

213
00:13:07,570 --> 00:13:09,160
мөн гадныхан бид үүнийг зохицуулж чадахгүй.

214
00:13:09,160 --> 00:13:09,800
Гуйя...

215
00:13:09,800 --> 00:13:11,080
Xiqianhua-г ашиглана уу.

216
00:13:11,080 --> 00:13:11,990
Хатагтай Фүфен,

217
00:13:12,290 --> 00:13:13,970
ард түмэн айж байна.

218
00:13:14,470 --> 00:13:16,230
Энэ бол чөтгөрийн ажил гэдэгт тэд бүгд итгэдэг.

219
00:13:16,230 --> 00:13:17,160
Ердийн дасгалын дагуу,

220
00:13:17,160 --> 00:13:20,040
Үүнийг өөрөө шийдэх нь дээр.

221
00:13:20,510 --> 00:13:21,320
Яг.

222
00:13:21,680 --> 00:13:22,630
Хатагтай Фүфен,

223
00:13:22,890 --> 00:13:24,040
ард түмэн танд итгэж байна.

224
00:13:24,040 --> 00:13:25,930
Та тэдэнд тайлбар өгөх хэрэгтэй

225
00:13:25,930 --> 00:13:27,320
тэдний сэтгэлийг тайвшруулах.

226
00:13:27,320 --> 00:13:28,590
Би дөнгөж сая Инь-Ян гарам дээр ирлээ.

227
00:13:28,590 --> 00:13:30,080
Би одоо болтол олсыг сайн мэдэхгүй байна.

228
00:13:30,080 --> 00:13:32,630
Инь-Ян гарам өөрийн гэсэн хуультай
болон дүрэм.

229
00:13:32,940 --> 00:13:34,200
Надаас энэ хэргийг шалгуулна

230
00:13:34,200 --> 00:13:36,200
цаг гарзаас өөр юу ч биш байх болно.

231
00:13:39,960 --> 00:13:40,870
Бурхан Бай,

232
00:13:41,800 --> 00:13:44,060
Та нөхцөл байдалд хэрхэн дасан зохицохоо мэддэг.

233
00:13:46,630 --> 00:13:48,560
Инь-Ян гарц нь онцгой байж болно,

234
00:13:48,630 --> 00:13:50,030
гэхдээ энэ нь хууль бус байж болохгүй.

235
00:13:51,510 --> 00:13:52,800
Хэрэв хэрэг таных бол

236
00:13:52,800 --> 00:13:54,130
үүнээс зугтах арга байхгүй.

237
00:13:54,510 --> 00:13:55,920
Бид бооцоо тавибал ямар вэ?

238
00:13:56,990 --> 00:13:58,450
Би энэ цогцост гар хүрэхгүй.

239
00:13:58,830 --> 00:14:00,560
Та өвөг дээдсийн танхимыг хайж болно
хүссэнээрээ.

240
00:14:00,560 --> 00:14:02,080
Тосгон таны мэдэлд байна.

241
00:14:02,080 --> 00:14:03,410
Бүх зүйл чамаас шалтгаална.

242
00:14:03,560 --> 00:14:05,160
Жинхэнэ буруутныг олвол

243
00:14:05,350 --> 00:14:07,350
Би хувьдаа
зөвлөмжийн захидал бичих

244
00:14:07,350 --> 00:14:09,080
чамайг нийслэл рүү буцаах гэж байна.

245
00:14:10,750 --> 00:14:11,560
Гэхдээ

246
00:14:12,160 --> 00:14:13,680
хэрэв гурван өдрийн дотор

247
00:14:13,800 --> 00:14:15,350
Та жинхэнэ буруутныг олж чадахгүй

248
00:14:15,350 --> 00:14:17,150
Тэд мөнх бус эсвэл чөтгөр ч бай.

249
00:14:17,510 --> 00:14:18,080
Дараа нь

250
00:14:19,280 --> 00:14:21,410
Та өөрийнхөө амьдралыг газар дээр нь дуусгах болно,

251
00:14:23,960 --> 00:14:26,670
бас миний төлөө зүрхээ хайчилж ав.

252
00:14:27,560 --> 00:14:28,420
Яах вэ?

253
00:14:35,040 --> 00:14:35,830
Хатагтай минь.

254
00:14:36,800 --> 00:14:39,130
Та надаас хэргийг шалгаж өгөөч гэж гуйж байна уу?

255
00:14:39,400 --> 00:14:41,080
эсвэл чи намайг зүгээр л үхүүлмээр байна уу?

256
00:14:43,800 --> 00:14:45,230
Би зүгээр л хармаар байна

257
00:14:46,510 --> 00:14:47,590
чи юу хийх вэ.

258
00:14:50,440 --> 00:14:51,560
Би юу хийж чадах вэ?

259
00:14:51,800 --> 00:14:53,960
Би маш их хичээллэсэн
эзэн хааны шалгалтанд тэнцэх,

260
00:14:53,960 --> 00:14:56,830
зөвхөн томилогдох болно
чадваргүй хутагтын хүүд.

261
00:14:56,830 --> 00:14:58,920
Би бүх зүйлийг буруутгах ёстой байсан.

262
00:14:58,920 --> 00:15:00,320
Давж заалдах боломжгүй,

263
00:15:00,590 --> 00:15:02,400
аав нь миний эсрэг хуйвалдаан хийсэн

264
00:15:02,710 --> 00:15:03,400
мөн намайг энэ ажилд илгээсэн

265
00:15:03,400 --> 00:15:05,200
бурхан орхисон, аймшигт газар!

266
00:15:05,350 --> 00:15:07,200
Сайн байна. Би хүлээн зөвшөөрч байна.

267
00:15:07,350 --> 00:15:09,110
Та энэ газрыг захирч байна.

268
00:15:09,200 --> 00:15:10,990
Би хэзээ ч хязгаараа хэтрүүлэхийг хүсээгүй.

269
00:15:10,990 --> 00:15:12,990
Гэхдээ чи намайг алах гэж удаа дараа оролдсон.

270
00:15:12,990 --> 00:15:14,200
Хүсвэл намайг ал

271
00:15:14,230 --> 00:15:15,560
харин намайг амиа хорлохыг албадаж байна уу?

272
00:15:15,560 --> 00:15:16,760
Чи бүр шийдэх ёстой юу

273
00:15:16,760 --> 00:15:18,190
би яаж үхэх ёстой юм бэ?

274
00:15:19,800 --> 00:15:20,710
Бурхан Бай,

275
00:15:21,350 --> 00:15:22,560
өөрийгөө тайвшруул.

276
00:15:23,400 --> 00:15:24,200
Энэ бооцоо биш

277
00:15:24,200 --> 00:15:25,350
чиний хувьд муу гэрээ.

278
00:15:25,830 --> 00:15:26,960
Миний зөвлөмжийн захидал

279
00:15:26,960 --> 00:15:29,440
эзэн хааныхаа хамт ачааг үүрдэг.

280
00:15:42,510 --> 00:15:43,960
Надад сонголт байгаа юу?

281
00:15:58,470 --> 00:16:00,320
Сайн байна. Би зөвшөөрч байна.

282
00:16:15,800 --> 00:16:19,130
Хохирогч нь ялгаатай
хоолой дээр дөрвөн хуруу хөхөрсөн.

283
00:16:20,060 --> 00:16:21,440
Түүний хөхний яс нь мултарсан байна.

284
00:16:21,440 --> 00:16:24,640
Дотоод цус алдалт, шингэн байдаг
цээжний хөндийд.

285
00:16:24,750 --> 00:16:25,870
Үе мөч нь хатуу байна.

286
00:16:25,870 --> 00:16:28,200
Давхардсан зураас байна
гарны ар тал дээр

287
00:16:28,200 --> 00:16:30,600
цус, шороотой хамт
хумсны доор.

288
00:16:33,960 --> 00:16:36,760
Гэхдээ яагаад шарханд тосон толбо байдаг вэ?

289
00:16:40,200 --> 00:16:41,130
Туслаач!

290
00:16:41,290 --> 00:16:42,180
Туслаач!

291
00:16:53,510 --> 00:16:54,230
Товчхондоо,

292
00:16:54,230 --> 00:16:55,790
хохирогч ширүүн тэмцэлдэв

293
00:16:55,790 --> 00:16:57,030
түүний үхэхээс өмнө.

294
00:16:57,750 --> 00:16:58,880
Энэ нь санамсаргүй үхэл биш,

295
00:16:58,880 --> 00:17:00,410
чөтгөрүүдээс болж байгаагүй.

296
00:17:00,510 --> 00:17:03,370
Харин ч түүнийг боомилж үхүүлсэн
хүний гараар.

297
00:17:03,390 --> 00:17:06,680
Жинхэнэ буруутныг олох нь нэн тэргүүнд тавигдаж байна
аль болох хурдан.

298
00:17:06,680 --> 00:17:07,960
Боомилж үхсэн үү?

299
00:17:08,030 --> 00:17:09,839
Гэхдээ бид тодорхой сонссон

300
00:17:09,839 --> 00:17:11,569
өчигдөр хөшөө ярьж байна.

301
00:17:12,230 --> 00:17:12,710
Тиймээ.

302
00:17:12,710 --> 00:17:13,359
Эзэн минь.

303
00:17:13,359 --> 00:17:13,920
Яг. Би ч бас одоо л сонссон.

304
00:17:13,920 --> 00:17:15,450
Чи яг одоо сонсоогүй юм уу?

305
00:17:15,450 --> 00:17:17,140
"Чамайг боомилох" хэсэг.

306
00:17:17,160 --> 00:17:19,619
Зөв.
Бэлэвсэн эмэгтэй Люг боомилж үхүүлээгүй гэж үү?

307
00:17:33,140 --> 00:17:33,790
Зогс!

308
00:17:34,470 --> 00:17:36,470
Чи Фүфэн хатагтайн хөшөөг яаж цохиж зүрхлэв!

309
00:17:36,470 --> 00:17:37,510
Чи үхмээр байна уу?

310
00:17:50,790 --> 00:17:51,600
Я-я-?

311
00:17:52,720 --> 00:17:54,330
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

312
00:17:56,840 --> 00:17:57,310
Энэ...

313
00:17:57,600 --> 00:17:58,310
Миний төлөө хүрээд ир.

314
00:17:58,680 --> 00:17:59,540
Үүнийг зүгээр орхи.

315
00:18:05,310 --> 00:18:05,990
Шүүхийг хүлээ!

316
00:18:14,030 --> 00:18:15,120
Таны нэр хэн бэ?

317
00:18:15,120 --> 00:18:16,120
Та хаана амьдардаг вэ?

318
00:18:16,360 --> 00:18:17,960
Тосгоныхон намайг Шуан гэж дууддаг.

319
00:18:18,600 --> 00:18:19,930
Аав ээж хоёр маань хорвоог орхисон.

320
00:18:20,030 --> 00:18:22,120
Би сүйрсэн сүмд амьдарч байсан
тосгоны гадна.

321
00:18:22,120 --> 00:18:23,960
Эвдэрсэн сүм! Эвдэрсэн сүм!

322
00:18:24,170 --> 00:18:25,280
Өвөг дээдсийн ордонд байхдаа

323
00:18:25,280 --> 00:18:26,940
хачин хүмүүс харсан уу

324
00:18:26,990 --> 00:18:28,190
эсвэл ер бусын зүйл байна уу?

325
00:18:28,470 --> 00:18:29,400
Би мэдэхгүй.

326
00:18:29,920 --> 00:18:31,250
Би маш их өлсөж байсан,

327
00:18:31,360 --> 00:18:33,550
Тиймээс би тотьыг зааж өгсөн
хүний яриаг дуурайх

328
00:18:33,550 --> 00:18:35,550
зүгээр л хоол авахын тулд чөтгөр хуурах.

329
00:18:35,960 --> 00:18:37,790
Би үнэхээр хэн нэгнийг айлгая гэж бодоогүй.

330
00:18:37,790 --> 00:18:39,390
Та одоо ч гэсэн үүнийг хийх ёсгүй.

331
00:18:39,750 --> 00:18:40,990
Та тосгоны дарга мөн үү?

332
00:18:40,990 --> 00:18:41,790
Үгүй

333
00:18:42,840 --> 00:18:43,960
Тосгоны дарга энд байхгүй байна.

334
00:18:43,960 --> 00:18:45,830
Тиймээс би түүний өмнөөс ажиллаж байна.

335
00:18:46,030 --> 00:18:47,570
Би бол Ши Чуань,

336
00:18:47,840 --> 00:18:50,370
шүүгчийн орлогч
Инь-Ян гарам.

337
00:18:51,070 --> 00:18:51,920
Өнгөрсөн шөнө,

338
00:18:52,440 --> 00:18:54,510
Та нарын хэн нэг нь энэ тоть юу гэж хэлснийг сонссон уу?

339
00:18:54,510 --> 00:18:55,550
Би тэгсэн.

340
00:18:55,550 --> 00:18:57,070
"Битгий хашгир, битгий хашгир" гэсэн байсан.

341
00:18:57,070 --> 00:18:59,400
''Дахин хашгир, би чамайг боомилно.''

342
00:19:02,710 --> 00:19:04,400
Битгий хашгир! Битгий хашгир!

343
00:19:04,470 --> 00:19:06,710
Дахиад хашгир, тэгвэл би чамайг боомилно.

344
00:19:10,880 --> 00:19:12,880
Энэ бол тосгоны дарга Жоугийн хоолой.

345
00:19:13,470 --> 00:19:14,380
Би удаан сонссон

346
00:19:14,400 --> 00:19:17,790
тосгоны дарга нүдтэй болсон гэж
Бэлэвсэн эмэгтэй Лю дээр удаан хугацаагаар.

347
00:19:17,790 --> 00:19:18,840
Гайхах юм алга.

348
00:19:19,360 --> 00:19:22,360
Тосгоны дарга Жоу хараагүй
гурван өдрийн турш.

349
00:19:23,600 --> 00:19:24,440
Шүүгчийн орлогч Ши,

350
00:19:24,440 --> 00:19:25,880
нэн даруй хайлтыг эхлүүлэх.

351
00:19:25,880 --> 00:19:26,480
Тиймээ.

352
00:19:26,710 --> 00:19:27,510
Эзэн минь,

353
00:19:28,120 --> 00:19:29,550
Би төрийн албан хаагч.

354
00:19:31,960 --> 00:19:33,290
Та цагдаа биш үү?

355
00:19:33,660 --> 00:19:34,460
Би...

356
00:19:35,310 --> 00:19:37,280
Би хэнийг ч баривчлаагүй удаж байна.

357
00:19:37,280 --> 00:19:38,360
Баривчлах! Баривчлах!

358
00:19:41,030 --> 00:19:44,960
Ойд шивнээ цуурайтаж,
хүн бүр уйлах шиг уйлдаг.

359
00:19:45,400 --> 00:19:49,470
Хүний яриаг дуурайж,
энэ нь эрч хүчийг зайлуулдаг.

360
00:19:49,840 --> 00:19:53,750
Хуучин зүйлс эргэж ирдэг,
зүрх сэтгэлд шилжих.

361
00:19:53,960 --> 00:19:58,680
Тэдний хууль ёсны эзэн биш -
гамшиг тасрахгүй.

362
00:20:02,050 --> 00:20:02,700
Шуан.

363
00:20:03,340 --> 00:20:05,790
Та энэ тотьнд зааж байсан уу?
хүүхдийн шүлэг дуулах уу?

364
00:20:05,790 --> 00:20:07,650
Би түүнд хүний яриаг дуурайж сургасан.

365
00:20:07,720 --> 00:20:09,330
гэхдээ ямар ч хүүхдийн шүлэг биш.

366
00:20:10,000 --> 00:20:10,930
Хүүхдийн шүлэг?

367
00:20:11,710 --> 00:20:14,110
Сүүлийн үед хүүхдүүд дуулж байна.

368
00:20:14,270 --> 00:20:16,330
Дарсны худалдаачны аллагын газар,

369
00:20:16,550 --> 00:20:18,070
бас хэн нэгэн сонссон.

370
00:20:20,340 --> 00:20:21,210
Хатагтай Фүфен,

371
00:20:23,920 --> 00:20:25,530
Гэрт байгаа мөнгө
тосгоны дарга Жоу Мин

372
00:20:25,530 --> 00:20:26,430
алга болоод удаж байна.

373
00:20:26,430 --> 00:20:28,400
Тэр аль хэдийн оргон зайлсан байх гэж айж байна.

374
00:20:28,400 --> 00:20:30,660
Жоу Минийг нэн даруй баривчлах ёстой.

375
00:20:30,710 --> 00:20:32,680
Энэ хэргийг авч үзэх боломжгүй
тусад нь.

376
00:20:32,680 --> 00:20:33,960
Дарсны худалдаачны гэнэтийн үхэл

377
00:20:33,960 --> 00:20:35,740
болон өвөг дээдсийн танхимд бэлэвсэн эмэгтэй Люгийн хэрэг

378
00:20:35,740 --> 00:20:37,010
хоёулаа цуурай чөтгөрийн цуурхалтай холбогддог

379
00:20:37,010 --> 00:20:38,510
мөн аймшигт үржүүлгийн шүлэг.

380
00:20:38,510 --> 00:20:39,640
Энэ хоёр тохиолдол

381
00:20:39,990 --> 00:20:41,920
хамтдаа шалгах ёстой.

382
00:20:42,880 --> 00:20:44,750
Та их өндөрт зорьж байна, Бай бурхан.

383
00:20:45,040 --> 00:20:46,390
Гуравхан хоногийн хугацаатай

384
00:20:46,990 --> 00:20:48,750
мөн таны тавган дээр маш их зүйл,

385
00:20:49,550 --> 00:20:51,710
болгоомжтой байгаарай, та бүх зүйлийг боож чадахгүй.

386
00:20:55,000 --> 00:20:55,550
Хатагтай минь.

387
00:20:56,890 --> 00:20:58,490
Би бүх зүйлийг дуусгаж чадах эсэхээс үл хамааран

388
00:20:58,700 --> 00:20:59,940
энэ надаас шалтгаална уу?

389
00:21:01,920 --> 00:21:03,200
Та намайг үхэхийг хүсч байна,

390
00:21:03,920 --> 00:21:04,960
гэхдээ би амьдармаар байна.

391
00:21:07,960 --> 00:21:08,920
Таны хүссэнээр.

392
00:21:10,310 --> 00:21:11,160
Гэсэн хэдий ч,

393
00:21:11,880 --> 00:21:13,160
Надад бас нэг хүсэлт байна.

394
00:21:15,490 --> 00:21:16,600
Надтай хамт ирдэг.

395
00:21:17,470 --> 00:21:18,360
Таныг дагаж,

396
00:21:18,510 --> 00:21:20,200
хэн мэдэхэв ямар гай зовлон
учруулах болно.

397
00:21:20,200 --> 00:21:20,920
Хатагтай минь.

398
00:21:21,070 --> 00:21:22,290
Энэ бол чухал биет баримт юм

399
00:21:22,290 --> 00:21:24,090
мөн миний асрамжид байх ёстой.

400
00:21:26,360 --> 00:21:27,200
За тэгвэл сайн.

401
00:21:47,200 --> 00:21:48,330
Шувуу алга болсон.

402
00:21:48,950 --> 00:21:49,800
бололтой

403
00:21:50,510 --> 00:21:52,360
Бай бурхан тийм ч азгүй.

404
00:21:53,400 --> 00:21:56,010
Одоо та хамгийн сүүлийн наймаагаа алдсан.

405
00:21:56,750 --> 00:21:59,420
Та зүгээр л харсан нь дээр байх
тосгоны дарга Жоугийн хувьд.

406
00:21:59,890 --> 00:22:01,420
Нэг их хугацаа үлдсэнгүй.

407
00:22:30,490 --> 00:22:31,970
Таны чөтгөрийн дүрийг илчилж байна

408
00:22:32,100 --> 00:22:34,330
мөн дэг журмыг зөрчиж байна
хүний ертөнц,

409
00:22:34,330 --> 00:22:37,050
чи Шиянхуагийн дүрмийг мартсан уу?

410
00:22:37,570 --> 00:22:38,700
Намайг уучлаарай, хатагтай минь.

411
00:22:39,050 --> 00:22:40,610
Энэ нь би мартсан юм биш,

412
00:22:40,850 --> 00:22:41,920
гэхдээ тэр хүүхэд,

413
00:22:42,130 --> 00:22:44,200
Шуан, тэр надад сайн байсан.

414
00:22:44,810 --> 00:22:46,410
Би түүнд хоол авч өгөхийг хүссэн.

415
00:22:48,610 --> 00:22:50,070
Би хөшөөнд нуугдаж байсан тэр өдөр

416
00:22:50,810 --> 00:22:51,880
Би нэг юм сонссон.

417
00:22:55,440 --> 00:22:56,700
V тосгоны дарга Жоу.

418
00:23:00,200 --> 00:23:01,090
Сайн хатагтай,

419
00:23:02,010 --> 00:23:03,940
чи ганцаараа байх ёстой.

420
00:23:04,050 --> 00:23:06,480
Чи яагаад надад бууж өгөхгүй байгаа юм бэ?

421
00:23:07,610 --> 00:23:08,270
Битгий хөдөл.

422
00:23:09,200 --> 00:23:09,850
Нааш ир.

423
00:23:09,850 --> 00:23:11,160
Туслаач! Туслаач!

424
00:23:11,160 --> 00:23:12,640
Битгий хашгир! Битгий хашгир!

425
00:23:12,640 --> 00:23:13,240
Туслаач!

426
00:23:13,400 --> 00:23:14,960
Дахиад хашгир, тэгвэл би чамайг боомилно.

427
00:23:14,960 --> 00:23:17,200
Би өөрийгөө илчлэхийг хүсээгүй
мөн үймээн үүсгэх,

428
00:23:17,200 --> 00:23:18,810
Тиймээс би түүний хоолойг дуурайв

429
00:23:18,980 --> 00:23:20,140
тосгоны даргын дуу хоолой

430
00:23:20,140 --> 00:23:21,060
тэднийг айлгах,

431
00:23:21,090 --> 00:23:22,810
Ингэснээр цогцсыг хурдан олох болно.

432
00:23:22,810 --> 00:23:24,960
Хэдхэн хоногийн өмнө дарсны худалдаачны хэрэг,

433
00:23:24,960 --> 00:23:26,160
чамтай холбоотой байсан уу?

434
00:23:26,570 --> 00:23:27,240
Үгүй... үгүй.

435
00:23:27,240 --> 00:23:28,050
Тийм биш байсан.

436
00:23:28,240 --> 00:23:30,440
Шуан бид хоёр хэзээ ч тосгоноос гарч байгаагүй.

437
00:23:30,570 --> 00:23:32,640
Би дөнгөж сая хүүхдийн цэцэрлэгийн тухай сонссон.

438
00:23:32,640 --> 00:23:34,700
Би... Би үнэхээр хэнийг ч гэмтээгээгүй.

439
00:23:35,630 --> 00:23:38,260
За, одоо амраарай.

440
00:23:51,010 --> 00:23:53,410
Ойд шивнээ цуурайтаж,

441
00:23:53,530 --> 00:23:55,810
хүн бүр уйлах шиг уйлдаг.

442
00:23:56,010 --> 00:23:58,010
Хүний яриаг дуурайж,

443
00:23:58,480 --> 00:24:00,400
энэ нь эрч хүчийг зайлуулдаг.

444
00:24:00,810 --> 00:24:02,810
Хуучин зүйлс эргэж ирдэг,

445
00:24:03,090 --> 00:24:05,050
зүрх сэтгэлд шилжих.

446
00:24:05,570 --> 00:24:07,530
Тэдний хууль ёсны эзэн биш -

447
00:24:08,090 --> 00:24:10,050
гамшиг тасрахгүй.