1 00:00:01,377 --> 00:00:03,713 Елиът: Всяка връзка борба за власт. 2 00:00:03,796 --> 00:00:05,298 Някои от нас се нуждаят да бъдат контролирани. 3 00:00:05,381 --> 00:00:06,966 Защо първо започнете да ме слушате? 4 00:00:07,049 --> 00:00:08,676 Просто последвах примера ти. 5 00:00:08,759 --> 00:00:09,969 Не искам да съм лидер. 6 00:00:10,261 --> 00:00:13,014 Искам позицията ми да бъде преместена на отдел за управление на риска. 7 00:00:13,097 --> 00:00:16,100 Ако вземем важни случаи като град Вашингтон... 8 00:00:16,184 --> 00:00:17,685 Няма много можем да направим тук днес. 9 00:00:17,768 --> 00:00:19,687 Затваряне на завода не е опция. 10 00:00:19,770 --> 00:00:22,330 Притискат ме да подам оставка. Не правиш нищо, за да помогнеш. 11 00:00:22,398 --> 00:00:24,483 Какво казахте вашите името беше? Аз съм Оли. 12 00:00:25,067 --> 00:00:26,152 Това е гумено пате. 13 00:00:26,277 --> 00:00:27,695 Ще изтегли всички кеширани пароли. 14 00:00:27,778 --> 00:00:30,907 Можем да получим всеки имейл, текстово съобщение и документ. 15 00:00:30,990 --> 00:00:32,270 Жена: Току-що ви хакнаха. 16 00:00:33,618 --> 00:00:35,578 Господи, какъв е този шум? 17 00:00:35,661 --> 00:00:37,038 Лентата е прекъсната. Грабни още една. 18 00:00:37,121 --> 00:00:39,874 Всички вие не можете да приемете факт, че може би сме се прецакали. 19 00:00:39,957 --> 00:00:42,460 Кой знае кой ще да те чакам у дома? 20 00:00:42,543 --> 00:00:44,003 Тъмна армия, ФБР, ченгета. 21 00:00:44,086 --> 00:00:46,714 Той ме хакна и открадна кучето ми отгоре. 22 00:00:46,797 --> 00:00:47,840 Това доказва, че е бил той. 23 00:00:48,382 --> 00:00:49,776 Криста: Къде мислиш прав ли си сега? 24 00:00:49,800 --> 00:00:52,160 какво искаш да кажеш Вие не сте остана при майка ти. 25 00:00:56,682 --> 00:00:59,060 Елиът: Хората винаги ми казваха, че растях 26 00:00:59,143 --> 00:01:01,103 че никога не е относно дестинацията. 27 00:01:03,940 --> 00:01:05,524 Става дума за пътуването. 28 00:01:07,151 --> 00:01:10,863 Но какво, ако дестинацията си ти? 29 00:01:10,947 --> 00:01:12,657 Мъж: Елиът Алдерсън. 30 00:01:12,740 --> 00:01:14,742 Вие ли сте Елиът Алдерсън? 31 00:01:16,452 --> 00:01:18,412 Г-н Алдерсън, ти си арестуван 32 00:01:18,496 --> 00:01:20,081 за неоторизирана употреба на компютър, 33 00:01:20,164 --> 00:01:22,416 компютърно проникване, и голяма кражба. 34 00:01:22,667 --> 00:01:24,377 Грабнете компютрите. да тръгваме 35 00:01:24,460 --> 00:01:27,046 Вземете твърдите дискове. Всички USB устройства. 36 00:01:27,505 --> 00:01:29,131 Всякакви цифрови медии. Полицай: Да, сър. 37 00:01:29,215 --> 00:01:31,050 Какви са тези тук? Проверете навсякъде. 38 00:01:33,594 --> 00:01:35,179 Вземете контрол върху животните тук за кучето. 39 00:01:35,263 --> 00:01:37,139 да тръгваме да тръгваме 40 00:01:40,643 --> 00:01:42,979 Вдигнете ръцете си. Разпространете ги. 41 00:01:52,613 --> 00:01:53,773 Поставете левия си палец там. 42 00:01:57,952 --> 00:01:59,245 Самоубиец ли си? 43 00:02:01,330 --> 00:02:02,707 Ти си наркоман? 44 00:02:06,836 --> 00:02:08,212 На някакви лекарства ли си? 45 00:02:10,840 --> 00:02:12,300 Как се чувстваш в момента? 46 00:02:12,550 --> 00:02:13,759 страхотно 47 00:02:16,470 --> 00:02:19,432 Говорих с прокурора и можем да намалим таксите за хакване. 48 00:02:19,515 --> 00:02:22,560 Обвинението за кражба е малко по-трудно. 49 00:02:23,102 --> 00:02:24,822 Ищецът наистина е разстроен за кучето, 50 00:02:24,854 --> 00:02:26,647 но мисля, че можем да преговаряме. 51 00:02:29,358 --> 00:02:31,527 Хей чухте това, което казах, нали? 52 00:02:32,361 --> 00:02:38,492 Когато съдията ви попита за оправдание казвате "невинен". 53 00:02:39,327 --> 00:02:40,536 Разбра ли? 54 00:02:44,415 --> 00:02:47,543 В случая хора срещу Алдерсън, как се пледира ответникът? 55 00:02:55,885 --> 00:02:56,927 Виновен. 56 00:02:59,055 --> 00:03:00,681 ти сериозно ли Майтапиш ме. 57 00:03:01,474 --> 00:03:05,936 Г-н Алдерсън, разбирате ли Кучето на г-н Лени Шанън 58 00:03:06,020 --> 00:03:09,190 беше скъпа покупка на $1200? 59 00:03:09,273 --> 00:03:11,108 Това прави вашата кражба престъпление. 60 00:03:18,199 --> 00:03:19,658 Нека записът покаже, 61 00:03:20,284 --> 00:03:23,537 Г-н Алдерсън кимна с глава нагоре и надолу, показвайки "да". 62 00:03:23,746 --> 00:03:26,665 И ти си признаваш хакна имейла на г-н Шанън, 63 00:03:26,749 --> 00:03:28,709 социални медии и банкови сметки, 64 00:03:28,793 --> 00:03:31,754 за което ще те осъдят both counts of computer hacking? 65 00:03:37,635 --> 00:03:39,178 Again, let the record show, 66 00:03:39,261 --> 00:03:43,057 Г-н Алдерсън кимна с глава нагоре и надолу, показвайки "да". 67 00:03:43,140 --> 00:03:45,267 You're aware of the gravity of these allegations? 68 00:03:45,351 --> 00:03:47,353 You will be sentenced to jail. 69 00:03:47,436 --> 00:03:49,480 What the fuck are you doing? 70 00:03:51,190 --> 00:03:52,400 да 71 00:03:53,984 --> 00:03:55,486 And I plead guilty. 72 00:03:55,569 --> 00:03:58,197 Judge: Do you make this plea out of free will and free mind? 73 00:03:58,280 --> 00:03:59,740 не! No. He's fucking crazy. 74 00:04:01,784 --> 00:04:02,910 да 75 00:04:06,747 --> 00:04:09,041 Г-н Алдерсън, I declare you guilty 76 00:04:09,125 --> 00:04:11,252 of computer hacking, компютърно проникване, 77 00:04:11,335 --> 00:04:13,003 grand larceny of fourth degree. 78 00:04:13,087 --> 00:04:16,424 I hereby sentence you до 18 месеца в окръжния затвор. 79 00:04:16,507 --> 00:04:18,467 Адиос, кучи сине. 80 00:04:26,767 --> 00:04:28,060 За първи път ли сте тук? 81 00:04:28,602 --> 00:04:29,895 да 82 00:04:30,521 --> 00:04:32,398 Имаш ли някакво намерение да си навредиш? 83 00:04:32,481 --> 00:04:33,899 Мъж: Седни. 84 00:04:35,943 --> 00:04:36,986 Не мърдай. 85 00:04:38,446 --> 00:04:39,726 Поставете брадичката си на яйцето. 86 00:04:41,157 --> 00:04:42,575 Не мърдайте. 87 00:04:43,993 --> 00:04:45,035 Дясна страна. 88 00:04:52,501 --> 00:04:53,544 Добре, да тръгваме. 89 00:05:02,428 --> 00:05:04,305 Трябва да дойдете в 3:00 следобед. 90 00:05:07,391 --> 00:05:09,018 Отново проблеми с rt. 91 00:05:09,351 --> 00:05:10,728 Да, сър, надзирател. 92 00:05:18,235 --> 00:05:19,570 да тръгваме Съблечете се. 93 00:05:33,334 --> 00:05:36,003 да тръгваме Съблечете се. побързайте Добре, да тръгваме. 94 00:05:36,086 --> 00:05:37,296 Съблечи се за мен. 95 00:05:39,548 --> 00:05:41,425 Клекнете. Обърни се. 96 00:05:41,550 --> 00:05:43,219 Искам да видя долната част на краката ви. 97 00:05:43,302 --> 00:05:45,346 Левият ти крак. Сега се огънете над. Разтвори си задника. 98 00:05:45,429 --> 00:05:47,097 Наведете се. Разпространете ги. 99 00:05:53,646 --> 00:05:56,148 Прочетете това точно тук, потвърдете че това са всички ваши предмети, 100 00:05:56,232 --> 00:05:57,274 и подпишете точно тук. 101 00:05:58,776 --> 00:06:00,236 Спиди Гонзалес. 102 00:06:00,569 --> 00:06:02,112 Шибано невероятно, човече. 103 00:06:02,196 --> 00:06:06,283 Арестуван, обвинен, осъден в рамките на 24 часа. 104 00:06:07,409 --> 00:06:09,119 Да, чухме за теб, род. 105 00:06:10,246 --> 00:06:14,250 Всъщност ти си единственият виновен човек в цялата писалка. 106 00:06:14,333 --> 00:06:15,668 знаеш ли това 107 00:06:16,502 --> 00:06:17,586 Леон. 108 00:06:18,963 --> 00:06:20,381 Добре, това е готино. 109 00:06:21,173 --> 00:06:22,216 Най-добре е да научиш скоро, 110 00:06:22,299 --> 00:06:24,927 защото не искаш бъди сам на място като това. 111 00:06:25,386 --> 00:06:27,137 Проверете го. Ще ви дам най-ниското. 112 00:06:27,596 --> 00:06:29,765 Рутина. Това е ключът. 113 00:06:30,224 --> 00:06:31,642 Най-добре е да намериш своята рутина, 114 00:06:31,725 --> 00:06:33,644 каквото и да е и се придържайте към него. 115 00:06:33,727 --> 00:06:35,229 Сутрини, ние хапваме. 116 00:06:35,312 --> 00:06:37,815 следобеди, ударихме игрището. 117 00:06:37,898 --> 00:06:40,276 вечери, тогава получавам времето си за телевизия. 118 00:06:41,443 --> 00:06:44,280 Някои хора се присъединяват към църквата групи, или аа, или каквото и да е, 119 00:06:44,363 --> 00:06:46,448 но аз лично обичам да лежа. 120 00:06:47,116 --> 00:06:48,784 Мир, братко. 'Да, брато? 121 00:06:50,578 --> 00:06:52,621 Тук няма интернет за нас. 122 00:06:52,705 --> 00:06:56,041 Вашият най-добър залог преминава няколко кутии в библиотеката 123 00:06:56,125 --> 00:06:58,836 пълен със старо, стари класически DVD дискове. 124 00:06:59,128 --> 00:07:00,379 разбираш ли какво казвам 125 00:07:00,754 --> 00:07:03,591 Проправям си път през 90-те точно сега. 126 00:07:03,674 --> 00:07:05,926 Почти завършен с луд по теб. 127 00:07:07,386 --> 00:07:11,807 Знаеш ли, моят човек Пол Райзър, той просто не получава заслугата, която заслужава. 128 00:07:11,890 --> 00:07:14,101 Човекът е грандиозен. 129 00:07:14,184 --> 00:07:15,603 Феноменално. 130 00:07:16,979 --> 00:07:18,897 Мисля, че ще започна след това гледам Seinfeld. 131 00:07:18,981 --> 00:07:20,399 Чух, че са нокти. 132 00:07:23,569 --> 00:07:25,112 Изглеждаш нервен, род. 133 00:07:26,071 --> 00:07:27,323 Не бъдете. 134 00:07:28,449 --> 00:07:29,867 Просто го направи. 135 00:07:30,534 --> 00:07:34,330 Искам да кажа, че имаме хубава стабилна връзка продължава така или иначе. 136 00:07:34,705 --> 00:07:37,708 ние се държим заедно, нещата ще са добре. 137 00:07:41,837 --> 00:07:43,172 О, това е гореща Карла. 138 00:07:43,547 --> 00:07:47,551 Ако ти си пиро, тя е твоята мацка с пишка. 139 00:07:48,344 --> 00:07:49,845 разбираш ли какво казвам 140 00:07:50,304 --> 00:07:51,764 Вероятно не. 141 00:07:58,520 --> 00:08:00,064 каквото и да правиш, 142 00:08:01,440 --> 00:08:05,402 стой далеч от тези Давид Дюк копелета точно тук, човече. 143 00:08:11,450 --> 00:08:13,035 Не казваш много, нали? 144 00:08:16,413 --> 00:08:17,873 Е, това е готино, човече. 145 00:08:18,248 --> 00:08:20,584 Тук съм, за да ви осигуря с всичко, от което може да се нуждаете. 146 00:08:21,585 --> 00:08:24,755 Мога да намеря доста всичко и имам предвид всичко. 147 00:08:25,172 --> 00:08:31,178 Пуши, хапчета, тежки лайна, порно, бабино порно. 148 00:08:32,888 --> 00:08:35,933 Някои от тези момчета като това лайно. Гей порно. 149 00:08:36,392 --> 00:08:37,601 Не съдя, човече. 150 00:08:37,685 --> 00:08:39,019 Каквото ви трябва. 151 00:08:46,527 --> 00:08:48,070 Можеш ли да ми дадеш бележник? 152 00:09:12,428 --> 00:09:14,096 Ще се видим сутринта. 153 00:09:31,321 --> 00:09:33,073 Елиът: Така се случи. 154 00:09:33,157 --> 00:09:34,908 Само това си пропуснал. 155 00:09:34,992 --> 00:09:36,493 това е всичко 156 00:09:46,795 --> 00:09:48,195 Имаш всичко пристигнахте с? 157 00:09:52,676 --> 00:09:54,136 Подпишете тук, заявявайки това. 158 00:10:02,019 --> 00:10:04,688 Ето доклад за изписване и формата за предсрочно освобождаване. 159 00:10:05,522 --> 00:10:07,024 Дайте това на офицерите на вратата. 160 00:10:11,528 --> 00:10:13,208 Имате хака да благодаря за това писмо. 161 00:10:14,323 --> 00:10:16,658 Никога не съм пускал толкова много ненасилствени нарушители преди. 162 00:10:17,868 --> 00:10:20,454 Тази каша с икономиката е което засяга и бюджетите на затворите. 163 00:10:21,622 --> 00:10:23,290 Имаш късмет. Не го пропилявайте. 164 00:10:29,505 --> 00:10:30,905 Тази карта не струва нищо там сега. 165 00:10:31,215 --> 00:10:33,717 Искаш го за сантименталност стойност, или трябва да го хвърля? 166 00:10:35,511 --> 00:10:36,553 Хвърлете го. 167 00:10:40,516 --> 00:10:42,726 Елиът: Lnit 5, върнете се към нормалното. 168 00:10:48,232 --> 00:10:52,361 Възможно ли е да се върне след 86 дни в кутия 6x9 фута? 169 00:11:23,016 --> 00:11:25,602 Предполага се Init 5 да донесе цвят и звук. 170 00:11:29,273 --> 00:11:31,400 Вместо това светът е сив и тих. 171 00:12:37,215 --> 00:12:39,343 Офисът на Джоузеф Грийн. Моника говори. 172 00:12:39,468 --> 00:12:40,469 Жена: Здравей, Моника. 173 00:12:40,552 --> 00:12:43,138 Аз съм младши партньор в Джонсън, Лърнър и Карлин. 174 00:12:43,221 --> 00:12:47,476 Имам чувствителни документи за Г-н Грийн относно този случай с кремъчна вода. 175 00:12:47,559 --> 00:12:49,719 Изпратете ги. ще направя със сигурност ги получава веднага. 176 00:12:49,811 --> 00:12:52,189 всъщност съм долу точно сега. 177 00:12:52,856 --> 00:12:54,650 Супер. Оставете ги на рецепцията. 178 00:12:54,733 --> 00:12:57,694 съжалявам Казаха ми тези са много чувствителни документи 179 00:12:57,819 --> 00:13:01,573 и да ги предавате само направо на г-н Грийн или ръцете ви. 180 00:13:02,157 --> 00:13:06,370 съжалявам Не мога да напусна бюрото си, но Г-н Грийн е извън офиса до 2:00, 181 00:13:06,495 --> 00:13:08,705 така че той няма да ги прочете така или иначе веднага. 182 00:13:08,830 --> 00:13:10,475 Очевидно просто бих сам ги отглеждам, 183 00:13:10,499 --> 00:13:11,959 но сигурност тук долу е лудост. 184 00:13:12,042 --> 00:13:13,877 Може ли просто да слезеш? 185 00:13:17,047 --> 00:13:19,091 Моника: Добре, веднага слизам. 186 00:14:05,095 --> 00:14:06,138 Мъж: О, хей. 187 00:14:13,729 --> 00:14:14,938 Моника. 188 00:14:17,774 --> 00:14:20,535 Кажи на Джо да ми се обади кога той се връща от обяд, нали? 189 00:14:22,112 --> 00:14:23,280 Разбира се. 190 00:14:57,439 --> 00:14:58,982 Разбира се. Тя на него? 191 00:14:59,357 --> 00:15:00,942 Започнахме го миналата седмица. 192 00:16:21,731 --> 00:16:22,941 побързайте 193 00:16:26,069 --> 00:16:27,696 Хакнах контакта си с тъмната армия. 194 00:16:27,779 --> 00:16:31,158 Намерих архив със скрийншотове от неговия irc чат с тях. 195 00:16:31,241 --> 00:16:35,078 Нещо, наречено етап 2. Има нещо общо с фемтоклетъчната клетка. 196 00:16:35,162 --> 00:16:36,305 Опитах се да кажа Трентън и Мобли, 197 00:16:36,329 --> 00:16:38,248 но не успях да се свържа с някой от тях. 198 00:16:38,331 --> 00:16:40,667 Обадих се, изпратих съобщение, провери всички обичайни преследвания. 199 00:16:40,750 --> 00:16:42,669 И двете са авол. 200 00:16:42,752 --> 00:16:44,671 Добре, на Трентън родителите са развалина. 201 00:16:45,922 --> 00:16:48,175 Те подадоха съобщение за изчезнало лице. 202 00:16:49,593 --> 00:16:51,386 Между тях липсва и архива на канала, 203 00:16:51,469 --> 00:16:53,180 полудявам. 204 00:16:54,431 --> 00:16:56,071 Мисля, че тъмна армия може да чисти къщата. 205 00:16:56,099 --> 00:16:57,601 Това няма смисъл. 206 00:16:58,101 --> 00:16:59,686 Мисля, че са зад предсрочното ми освобождаване. 207 00:17:01,313 --> 00:17:02,939 Трябва да говорим с вашия контакт. 208 00:17:05,775 --> 00:17:08,945 Ние всъщност не сме на най-добрите условия в момента. 209 00:17:09,988 --> 00:17:11,823 няма значение Те не могат да направят това. 210 00:17:13,658 --> 00:17:15,118 Това не беше част от сделката. 211 00:17:19,372 --> 00:17:20,457 Нека продължим да се движим. 212 00:17:26,004 --> 00:17:27,857 Навън през мазето, ще изляза през страничната врата, 213 00:17:27,881 --> 00:17:29,007 и ще се срещнем в седемте. 214 00:17:29,132 --> 00:17:30,217 още не 215 00:17:31,218 --> 00:17:32,552 Отивам да я видя. 216 00:17:34,387 --> 00:17:37,182 какво искаш да кажеш помислих си това беше само за да загубим опашката си. 217 00:17:38,225 --> 00:17:40,060 Елиът, ти си всъщност ще отидеш ли да я видиш? 218 00:17:41,728 --> 00:17:43,480 Трябва сериозно да поговорим. 219 00:17:43,563 --> 00:17:44,648 Мамка му падна. 220 00:17:44,731 --> 00:17:46,483 Трябва да направя това. 221 00:17:50,320 --> 00:17:51,488 окей 222 00:17:53,240 --> 00:17:54,824 Добре, само побързай. 223 00:17:55,242 --> 00:17:56,409 Ще чакам на стълбището. 224 00:18:12,092 --> 00:18:13,176 мамо? 225 00:18:24,521 --> 00:18:25,730 Грижат ли се за теб? 226 00:18:28,191 --> 00:18:29,401 Стаята изглежда добре. 227 00:18:33,363 --> 00:18:36,908 Ще видя дали могат да го поправят часовник. Изглежда, че е счупен. 228 00:18:41,538 --> 00:18:42,789 как си 229 00:18:51,548 --> 00:18:54,968 Много неща се случиха откакто те видях последно. 230 00:18:56,052 --> 00:18:57,554 Наистина ми беше трудно. 231 00:19:00,724 --> 00:19:03,893 Както и да е, просто исках да кажа благодаря. 232 00:19:08,565 --> 00:19:10,817 Ти ми помогна да оцелея последните няколко месеца. 233 00:19:13,737 --> 00:19:15,905 Не мисля, че бих могъл направи го без теб. 234 00:19:30,170 --> 00:19:31,296 окей 235 00:19:40,096 --> 00:19:41,431 пазете се 236 00:19:55,695 --> 00:19:56,780 Освободен е. 237 00:19:57,781 --> 00:19:58,823 Хм. 238 00:20:00,367 --> 00:20:01,451 още не 239 00:20:04,996 --> 00:20:06,039 Но ще закъснеем. 240 00:20:06,539 --> 00:20:07,624 това е важно 241 00:20:13,046 --> 00:20:14,631 знаеш ли кой е това 242 00:20:16,883 --> 00:20:24,057 Предишният изпълнителен директор на e Corp. Сервира се от 1986 г. до смъртта си през 1995 г. 243 00:20:25,975 --> 00:20:31,147 Знаете ли как се получи че той лежи на два метра под краката ни? 244 00:20:32,399 --> 00:20:33,566 Самолетен инцидент, мисля. 245 00:20:35,985 --> 00:20:37,665 Какво ти казах за използването на тази дума? 246 00:20:39,989 --> 00:20:41,991 Самолетна катастрофа. Какво е значението? 247 00:20:43,284 --> 00:20:47,580 В резултат на скандал, той щеше да затвори проекта ми. 248 00:20:49,207 --> 00:20:52,794 Вместо това той е там, където трябва бъде и проектът ми беше запазен жив. 249 00:21:07,142 --> 00:21:09,727 Чувствам се склонен да взема същото действие сега, което направих тогава. 250 00:21:12,772 --> 00:21:15,442 Елиът: Първо 5 трябва да е просто. 251 00:21:15,525 --> 00:21:17,193 Ново начало. 252 00:21:17,277 --> 00:21:19,070 Възстановени връзки. 253 00:21:20,530 --> 00:21:23,366 Това може да ми е първото истински момент на нормалност. 254 00:21:24,200 --> 00:21:25,535 Пикая насаме. 255 00:21:25,910 --> 00:21:28,872 Cisco: Ти удари ме в лицето с шибана бухалка! 256 00:21:28,955 --> 00:21:30,724 Слава богу, нямах нужда шевове! 257 00:21:30,748 --> 00:21:32,393 Дарлийн: Е, трябваше удари те по-силно. 258 00:21:32,417 --> 00:21:34,770 Сиско: Мили Боже, ние бяхме над това през последните три седмици. 259 00:21:34,794 --> 00:21:36,874 Добре, преведох ви всеки irc разговор. 260 00:21:37,297 --> 00:21:39,299 Дарлийн: Няма да оставя това да си отиде. 261 00:21:39,382 --> 00:21:41,694 Защо, по дяволите, изпращате снимки на мен докато спя 262 00:21:41,718 --> 00:21:42,760 на тъмната армия? 263 00:21:42,844 --> 00:21:44,564 Cisco: Колко пъти трябва ли да ти казвам 264 00:21:44,637 --> 00:21:46,407 Да ги уведомите, че сте с мен те пази в безопасност. 265 00:21:46,431 --> 00:21:47,533 Опитвах се да те защитя. 266 00:21:47,557 --> 00:21:49,893 Дарлийн: Тогава защо не си казвайки ми за етап 2 267 00:21:49,976 --> 00:21:51,454 и какво вие момчета направих с femtocell? 268 00:21:51,478 --> 00:21:52,997 Сиско: Свършихме това милион... 269 00:21:53,021 --> 00:21:54,981 Г-н робот: И двамата трябва да се успокоите! 270 00:21:59,903 --> 00:22:02,906 Да, мамката има официално удари фена. 271 00:22:02,989 --> 00:22:04,574 Ето какво ще направим. 272 00:22:06,659 --> 00:22:09,454 Добре, добре. Нека всички да вземем един ритъм. 273 00:22:13,374 --> 00:22:15,835 ние ще установете се тук. отпуснете се... 274 00:22:18,254 --> 00:22:19,297 Елиът? 275 00:22:24,594 --> 00:22:26,554 Хей, Елиът. добре ли си 276 00:22:32,852 --> 00:22:34,062 Дарлийн: Елиът? 277 00:22:34,395 --> 00:22:35,813 Върни се на земята. 278 00:22:37,774 --> 00:22:39,654 Мислех, че искаш да намериш Мобли и Трентън? 279 00:22:46,783 --> 00:22:47,867 да 280 00:22:48,785 --> 00:22:49,869 да 281 00:22:52,622 --> 00:22:54,874 Трябва да знаем какво случило им се, нали? 282 00:22:56,960 --> 00:22:58,336 Не мога да се справя с вас двамата. 283 00:22:58,419 --> 00:22:59,939 Виж, не рискувам животът ми да помогне с това. 284 00:22:59,963 --> 00:23:00,964 не го правя 285 00:23:01,089 --> 00:23:02,733 не го правя Елиът: Вашият контакт с тъмната армия. 286 00:23:02,757 --> 00:23:04,842 Имате ли такъв? Вие трябва. 287 00:23:10,098 --> 00:23:12,517 Ако разберат, че съм бил замесен, ще бъде моят задник. 288 00:23:13,434 --> 00:23:15,061 окей аз ще бъда следващият липсва. 289 00:23:15,144 --> 00:23:17,855 Само дето няма да има въпроси къде отидох. 290 00:23:24,070 --> 00:23:25,905 You better be more надежден от сестра ти. 291 00:23:38,543 --> 00:23:41,212 Хей, какво, по дяволите, се случи? 292 00:23:42,589 --> 00:23:44,173 Щях да те питам същото. 293 00:23:47,343 --> 00:23:48,803 Защо разговаряхте с тях? 294 00:23:50,305 --> 00:23:51,639 какво говориш 295 00:23:52,932 --> 00:23:54,434 една секунда, всичко беше нормално. 296 00:23:54,892 --> 00:23:56,644 изведнъж, спряхте да отговаряте. 297 00:23:57,395 --> 00:23:58,688 Сякаш затворихте. 298 00:23:59,063 --> 00:24:00,481 Трябваше да кажа нещо. 299 00:24:04,444 --> 00:24:06,779 Джан: Жалко е какво както вашата страна 300 00:24:06,863 --> 00:24:09,866 и компанията са били през последните няколко седмици. 301 00:24:11,951 --> 00:24:13,077 Филип: Да. 302 00:24:14,454 --> 00:24:16,623 Последователност от нещастни събития. 303 00:24:17,665 --> 00:24:19,626 Времето на което почти изглежда умишлено. 304 00:24:20,793 --> 00:24:22,953 Джан: Е, поне има добри новини и за двама ни. 305 00:24:23,212 --> 00:24:27,842 Вашият малък проект за домашни любимци дойде през дори по-добре, отколкото сте си мислили. 306 00:24:29,135 --> 00:24:31,137 Да си призная, тя ме изненада. 307 00:24:32,013 --> 00:24:35,058 Хубаво е, че тя направи правилното нещо в крайна сметка. 308 00:24:36,392 --> 00:24:40,229 Филип: Много е лошо. ти знаеш, въпреки всичко, което е направила, това няма да има значение. 309 00:24:41,064 --> 00:24:42,565 Провалът на спасителният план ме напусна 310 00:24:42,649 --> 00:24:44,400 в доста раболепна позиция. 311 00:24:44,734 --> 00:24:47,320 Провалихме нашето финансов стрес тест, 312 00:24:48,029 --> 00:24:51,074 така че няма да можем поддържайте всички наши съоръжения. 313 00:24:55,662 --> 00:24:59,499 Към обяд този петък, съжалявам да кажа, 314 00:24:59,957 --> 00:25:04,545 градският завод във Вашингтон ще да бъдат поети от федералното правителство. 315 00:25:07,757 --> 00:25:09,842 И ето, че сме тук прави крачка напред, 316 00:25:11,135 --> 00:25:13,346 но тук стоим две крачки назад. 317 00:25:14,806 --> 00:25:17,433 Вашите действия ми напомнят на вашия предшественик, Филип. 318 00:25:18,643 --> 00:25:21,813 И тук идва завоалираната смъртна заплаха. 319 00:25:23,690 --> 00:25:25,566 Искаш ли да ме стреляш? 320 00:25:26,859 --> 00:25:28,236 Бъди мой гост. 321 00:25:29,487 --> 00:25:31,280 Назначаването на нов изпълнителен директор 322 00:25:31,364 --> 00:25:35,034 няма да спре федералното правителството да поеме завода. 323 00:25:38,454 --> 00:25:41,290 Летях 13 часа и 35 минути. 324 00:25:41,374 --> 00:25:43,668 Ако имате право, време е. 325 00:25:45,503 --> 00:25:49,340 Имах нужда от тези спасителни пари, и вече го нямам, 326 00:25:49,924 --> 00:25:51,759 благодарение на вашите малка престрелка в Китай. 327 00:25:52,385 --> 00:25:53,428 Какво ми трябва сега? 328 00:25:54,762 --> 00:25:55,888 Парични средства. 329 00:25:57,014 --> 00:25:58,391 Много от това. 330 00:25:59,809 --> 00:26:02,562 Можех да видя сценарий където китайското правителство, 331 00:26:02,645 --> 00:26:07,734 в опит да се утвърди като нов глобален лидер на 21 век, 332 00:26:08,276 --> 00:26:10,361 заеми e corp парите, от които се нуждае. 333 00:26:12,739 --> 00:26:14,657 При ниска лихва. 334 00:26:16,367 --> 00:26:18,035 Може би дори нула. 335 00:26:19,537 --> 00:26:22,039 Като жест на добра воля на американския народ. 336 00:26:22,957 --> 00:26:25,209 С тези пари, Бих могъл да спася растението ти 337 00:26:25,293 --> 00:26:28,755 от лапите на федералното правителство и накрая, 338 00:26:29,589 --> 00:26:33,843 когато мирен Китай изглежда добронамерен, добре... 339 00:26:35,970 --> 00:26:40,016 Това е по-лесна стъпка за мен да се качи на бюрото на президента. 340 00:26:42,602 --> 00:26:45,855 Ще се радвам да се върна и разговор с китайското правителство. 341 00:26:46,105 --> 00:26:48,733 Сигурен съм, че те ще бъде най-приятен, 342 00:26:49,025 --> 00:26:50,735 но следващия път ти заплаши растението ми... 343 00:26:50,943 --> 00:26:52,153 какво? 344 00:26:52,779 --> 00:26:53,905 какво? 345 00:26:56,991 --> 00:26:59,577 Единственият останал ход в това сценарият е трета световна война. 346 00:27:00,620 --> 00:27:02,580 виждаш ли Аз съм наемник. 347 00:27:03,706 --> 00:27:05,291 Не играя честно. 348 00:27:05,583 --> 00:27:06,793 Играя каквото искам. 349 00:27:08,336 --> 00:27:09,576 Когато имате работа с наемник, 350 00:27:09,629 --> 00:27:11,839 тогава всичко прилично бива изхвърлен през прозореца, 351 00:27:11,923 --> 00:27:16,302 така че продължете с вашето сладко заплахи и часовникът ви бипка. 352 00:27:16,886 --> 00:27:21,057 Редът няма да ви защити вече, приятелю. 353 00:27:21,307 --> 00:27:23,601 Ще валя хаос, 354 00:27:25,686 --> 00:27:26,979 дори и да ме боли, 355 00:27:29,816 --> 00:27:34,111 защото предпочитам да видя ти губиш, отколкото печелиш аз. 356 00:27:41,911 --> 00:27:43,621 Това е цялото ми време. 357 00:27:46,499 --> 00:27:49,877 Елиът: На 9 май свалихме най-големият конгломерат в света. 358 00:27:50,711 --> 00:27:52,421 Всички имахме едно и също намерение, 359 00:27:52,755 --> 00:27:56,259 аз, Дарлийн, мобли, Трентън, Ромеро, 360 00:27:56,926 --> 00:28:00,304 да променим света, но имаше още един играч, 361 00:28:00,388 --> 00:28:01,848 тъмната армия. 362 00:28:02,181 --> 00:28:04,976 Никога не разбрахме какви са били намеренията им. 363 00:28:07,937 --> 00:28:09,730 Pwnie express pwn телефон. 364 00:28:10,064 --> 00:28:14,193 Телефон, зареден със 103 инструменти за мрежово наблюдение и атака. 365 00:28:14,402 --> 00:28:16,904 Мечтано устройство за пентестъри и хакери. 366 00:28:18,239 --> 00:28:19,699 Името му е xun. 367 00:28:20,157 --> 00:28:23,160 Шефът на Xun е Whiterose, който ни помогна да свалим Evil Corp. 368 00:28:24,453 --> 00:28:26,873 Сюн и хората му искаше фемтоклетъчната клетка. 369 00:28:27,081 --> 00:28:28,124 защо 370 00:28:28,332 --> 00:28:31,669 Не знам, но скоро ние знаем всичко. 371 00:28:32,295 --> 00:28:33,379 Ние хакваме xun. 372 00:28:34,964 --> 00:28:36,382 Г-н робот: нещо не е както трябва 373 00:28:38,593 --> 00:28:39,886 Чувствам се отпаднал. 374 00:28:41,053 --> 00:28:42,513 Сякаш прегряваме. 375 00:28:46,225 --> 00:28:47,351 ще се оправим 376 00:28:49,520 --> 00:28:51,105 Готови сме. Имам връзка. 377 00:28:55,693 --> 00:28:57,194 Време е да уговорим срещата със Сюн. 378 00:28:58,529 --> 00:29:01,249 Cisco: Чакай, чакай. Не, не, не. аз мислехте, че работим от тук? 379 00:29:01,616 --> 00:29:02,992 Това се получава само неговия телефонен микрофон на живо. 380 00:29:03,826 --> 00:29:05,453 Ще го попитам относно етап 2. 381 00:29:05,536 --> 00:29:06,579 какво? 382 00:29:07,038 --> 00:29:08,758 Елиът: Дори и да не го направят кажи ми нещо, 383 00:29:08,789 --> 00:29:10,389 поне ще ги вземе говоря за това, 384 00:29:11,250 --> 00:29:13,010 и това е всичко, от което се нуждаем точно сега Боже мой 385 00:29:13,294 --> 00:29:15,254 Исусе, брато, ти си точно като сестра ти. 386 00:29:15,755 --> 00:29:17,006 Първо номерът, сега срещата. 387 00:29:17,089 --> 00:29:19,175 Искам да кажа, че не спираш. Няма да го направя, човече. 388 00:29:19,258 --> 00:29:22,219 Тези момчета няма да се замислят за това да те убия на място. 389 00:29:26,140 --> 00:29:27,266 повярвай ми 390 00:29:28,100 --> 00:29:29,685 Имам начин да го накарам да говори. 391 00:29:30,019 --> 00:29:32,271 По дяволите, да. Бих се радвал да го срещна. 392 00:29:32,396 --> 00:29:34,690 Не, той няма да се срещне с теб. Той се среща с г-н Робот. 393 00:29:39,278 --> 00:29:40,613 Какво каза? 394 00:29:43,282 --> 00:29:44,533 нищо 395 00:29:45,034 --> 00:29:46,243 Имах предвид мен. 396 00:29:48,079 --> 00:29:49,497 аз Той се среща с мен. 397 00:29:52,041 --> 00:29:53,668 Нещо се случва с нас. 398 00:29:55,294 --> 00:29:56,545 Не можем да направим това. 399 00:29:58,756 --> 00:30:00,007 Разбрах това. 400 00:30:18,192 --> 00:30:19,819 Това е голямо. 401 00:30:21,487 --> 00:30:22,697 Как получи... 402 00:30:22,780 --> 00:30:24,615 Нивата на токсичност са все още 403 00:30:24,699 --> 00:30:27,910 над регламента, нали? 404 00:30:33,499 --> 00:30:35,751 Какъв е следващият курс на действие в случай като този? 405 00:30:38,129 --> 00:30:40,423 Е, това определено попада под това, което наричаме 406 00:30:40,506 --> 00:30:44,093 съществена и специфична опасност за общественото здраве и безопасност. 407 00:30:45,511 --> 00:30:48,514 Знаете, че сме обвързани със закон за да защитим вашата анонимност, нали? 408 00:30:49,765 --> 00:30:52,643 Може да има пари за a сигнализиращ в ситуация като тази. 409 00:30:54,603 --> 00:30:55,831 Ще искаш да си вземеш адвокат. 410 00:30:55,855 --> 00:30:57,189 аз не правя това за парите. 411 00:30:58,315 --> 00:30:59,775 Просто искам да стане бързо. 412 00:31:02,319 --> 00:31:03,446 окей 413 00:31:04,321 --> 00:31:05,801 Ще взема това на зам.директора. 414 00:31:06,782 --> 00:31:08,222 Имате нещо против да останете наоколо за известно време? 415 00:32:43,420 --> 00:32:45,047 Сиско: Добре, йо. Това е нашата спирка. 416 00:32:49,635 --> 00:32:51,196 Йо, не го разбирам. Вие ли сте нервен или нещо такова, човече? 417 00:32:51,220 --> 00:32:52,596 Защото не можеш да бъдеш... не, аз... 418 00:32:53,806 --> 00:32:55,808 няма значение. добре съм 419 00:33:03,065 --> 00:33:04,441 Тя ме погледна от глава до пети. 420 00:33:04,733 --> 00:33:10,447 В хотелската стая, тази кучка беше готов да ме язди. 421 00:33:11,365 --> 00:33:13,617 Тогава видях краката й. 422 00:33:14,410 --> 00:33:16,203 Странно по дяволите. 423 00:33:16,662 --> 00:33:20,332 И петте пръста точно същата дължина. 424 00:33:20,624 --> 00:33:22,376 Не можах да се справя. 425 00:33:23,294 --> 00:33:24,795 Колкото и да е гореща... 426 00:33:25,004 --> 00:33:29,091 Нанси Грейс: Летящи дронове в столицата на тази велика нация. 427 00:33:29,175 --> 00:33:34,054 Междувременно ФБР е заловено с ръка в буркана с бисквити 428 00:33:34,138 --> 00:33:36,932 опитвайки се да работя в легални сиви зони, 429 00:33:37,057 --> 00:33:39,894 подслушване на телефонни разговори, четене на имейли. 430 00:33:39,977 --> 00:33:42,771 Мъж: ФБР има 3 милиона от вас невинни граждани 431 00:33:42,855 --> 00:33:45,065 под наблюдение без причина. 432 00:33:45,524 --> 00:33:47,776 Нанси Грейс: Добре? Обратната реакция? 433 00:33:47,860 --> 00:33:49,361 Това озадачава ума. 434 00:33:49,778 --> 00:33:51,614 Ако нямаш какво да криеш, 435 00:33:51,697 --> 00:33:53,449 тогава какво правиш трябва да се притеснявате? 436 00:33:53,532 --> 00:33:55,492 особено, на малко наблюдение? 437 00:33:56,202 --> 00:33:59,705 мамка му Помощ за сваляне най-лошият престъпник в света. 438 00:33:59,788 --> 00:34:04,835 ФБР трябва да хване този човек с всички необходими средства. 439 00:34:06,837 --> 00:34:08,672 Символ на капитализма. 440 00:34:08,756 --> 00:34:14,386 Освен ако не падне върху на прага на столицата, това не е вандализъм. 441 00:34:14,470 --> 00:34:16,680 Това е победна обиколка, хора! 442 00:34:16,931 --> 00:34:20,226 Tyre/I wellick иска от нас знам, той още не е свършил... 443 00:34:48,837 --> 00:34:50,798 Какво по дяволите става? 444 00:34:51,757 --> 00:34:53,384 Той каза, че иска да те види. 445 00:35:01,433 --> 00:35:04,311 Майната му, да вървим! 446 00:35:09,566 --> 00:35:10,651 Защо си тръгват? 447 00:35:10,734 --> 00:35:12,987 Не те очакваха. 448 00:35:14,405 --> 00:35:15,447 Погледни ме! 449 00:35:24,581 --> 00:35:28,752 Кажи на Уайтроз, че искам да знам какъв е етап 2. 450 00:36:08,125 --> 00:36:09,918 Фелпс: Второ тази вечер. 451 00:36:11,378 --> 00:36:13,255 Затъмнения. Стягахме се 452 00:36:13,339 --> 00:36:15,716 тъй като комета електрик обяви стачка. 453 00:36:16,300 --> 00:36:18,886 Съжалявам, че ви накарах да чакате. Заместник-директор Фелпс. 454 00:36:18,969 --> 00:36:21,138 Служба за разследване. здрасти 455 00:36:21,889 --> 00:36:24,058 Джеф ми разказа малко за това, което ни донесе. 456 00:36:24,892 --> 00:36:26,685 можеш ли да дойдеш с мен 457 00:36:28,645 --> 00:36:31,690 Аз и моите колеги искаме да ти задам няколко въпроса. 458 00:36:31,774 --> 00:36:34,485 Толкова сме задължени на граждани като вас. 459 00:36:35,819 --> 00:36:36,862 благодаря 460 00:36:37,071 --> 00:36:38,655 Непрестанно да се удивлявате 461 00:36:38,739 --> 00:36:40,532 от героизма на обикновените хора. 462 00:36:42,785 --> 00:36:45,162 Стигна ли докрай от Ню Йорк само за това? 463 00:36:46,413 --> 00:36:48,123 Или сте базирани в Ню Джърси? 464 00:36:49,333 --> 00:36:50,584 Знаеш ли, вероятно трябва да получа 465 00:36:50,667 --> 00:36:52,169 някакъв контакт информация от вас. 466 00:36:54,129 --> 00:36:55,464 Джеф обеща анонимност. 467 00:36:55,547 --> 00:36:58,258 Което е хубава идея, за да сте сигурни. 468 00:36:59,176 --> 00:37:00,536 Дали Джеф ще да бъдеш на срещата? 469 00:37:00,594 --> 00:37:03,263 аз знам Звучи сложно, но как работи е, 470 00:37:03,347 --> 00:37:05,349 комисията ще иска обсъдете това с вас 471 00:37:05,432 --> 00:37:06,683 след като прегледат. 472 00:37:08,477 --> 00:37:10,187 Може би бъркам, но... 473 00:37:10,270 --> 00:37:12,648 Вие работите в e corp, нали? 474 00:37:15,567 --> 00:37:16,735 какво? 475 00:37:19,029 --> 00:37:20,280 Никога не съм казвал това. 476 00:37:20,781 --> 00:37:22,449 Каква е вашата позиция там? 477 00:37:22,866 --> 00:37:24,969 Колкото повече знаем за произхода на тези документи, 478 00:37:24,993 --> 00:37:26,537 толкова по-бързо можем да ги обработим. 479 00:37:31,750 --> 00:37:34,128 Всъщност мога ли да получа моите файлове и обратното устройство? 480 00:37:34,461 --> 00:37:36,130 Вие успяхте чак до тук. 481 00:37:37,047 --> 00:37:38,340 Нека не спираме сега, нали? 482 00:37:38,424 --> 00:37:39,466 съжалявам 483 00:37:40,384 --> 00:37:42,761 Това пътуване отне много по-дълго, отколкото си мислех, 484 00:37:44,430 --> 00:37:46,265 и не мога да пропусна последният влак обратно. 485 00:37:46,557 --> 00:37:49,476 Но, Анджела, моите колеги в от другата стая са нетърпеливи да говорят с вас. 486 00:37:56,191 --> 00:37:57,568 не благодаря 487 00:37:58,610 --> 00:37:59,987 трябва да тръгвам 488 00:38:13,500 --> 00:38:14,751 Дарлийн: Как мина? 489 00:38:14,877 --> 00:38:16,086 Всичко е на път. 490 00:38:16,837 --> 00:38:18,172 Дарлийн: Добре. 491 00:38:18,839 --> 00:38:20,382 Светлините са мигали. 492 00:38:20,466 --> 00:38:22,968 Cisco: Да. Уличните светлини също. Brownout започна. 493 00:38:23,051 --> 00:38:25,387 хей трябва да говоря на теб за минута. 494 00:38:27,890 --> 00:38:30,100 Оставих тази счупена VHS касета в умната къща. 495 00:38:30,559 --> 00:38:31,894 Cisco: Каква vhs лента? 496 00:38:31,977 --> 00:38:33,270 Дарлийн: Това видео на fsociety. 497 00:38:34,104 --> 00:38:36,124 Cisco: Спокойно. Сигурен съм, че имаме то. Почистихме добре мястото. 498 00:38:36,148 --> 00:38:38,525 Дарлийн: Не, оставих го. Не е тук. 499 00:38:38,609 --> 00:38:40,736 Cisco: Изтрихме цялата къща надолу. 500 00:38:41,111 --> 00:38:42,551 Дарлийн: Помниш ли грабвайки го? 501 00:38:43,071 --> 00:38:44,615 Знам, че не съм. 502 00:38:46,158 --> 00:38:47,242 Трябва да се върнем. 503 00:38:47,326 --> 00:38:48,494 О, Исусе Христе, дахене. 504 00:38:48,577 --> 00:38:50,496 Не можем да се върнем. това беше преди един проклет месец. 505 00:38:50,579 --> 00:38:52,098 Полицаите можеха вече бях там. 506 00:38:52,122 --> 00:38:53,391 Искам да кажа, ти си просто спомняш ли си това сега? 507 00:38:53,415 --> 00:38:54,875 Няма значение. трябва да тръгвам 508 00:38:54,958 --> 00:38:57,127 По дяволите, Дарлийн. кълна се 509 00:38:58,420 --> 00:39:00,756 Защо изобщо използвате vhs ленти на първо място? 510 00:39:01,089 --> 00:39:02,132 Защото е готино? 511 00:39:02,424 --> 00:39:03,943 Има един милион филтри при окончателно изрязване. 512 00:39:03,967 --> 00:39:05,969 My face is on that tape. 513 00:39:08,639 --> 00:39:11,517 Cisco: Добре. Добре. Но аз отивам, става ли? 514 00:39:11,600 --> 00:39:13,477 Федералните търсят за теб, не за мен. 515 00:39:13,685 --> 00:39:15,020 къде е 516 00:39:15,938 --> 00:39:19,858 Мисля, че го настроих толкова странно лампа в хола. 517 00:39:20,108 --> 00:39:21,693 Може би изостана. 518 00:39:21,985 --> 00:39:23,237 Добре. 519 00:39:23,320 --> 00:39:24,488 почакай 520 00:39:26,198 --> 00:39:27,533 благодаря 521 00:39:28,825 --> 00:39:29,993 Наистина. 522 00:39:47,469 --> 00:39:48,804 Хей, изглеждаш изгорен. 523 00:39:53,183 --> 00:39:55,143 Да, уморявам се. 524 00:39:58,981 --> 00:40:00,857 Можеш да останеш тук и се тръшна на дивана. 525 00:40:03,902 --> 00:40:05,195 У дома би било по-добре. 526 00:40:07,155 --> 00:40:08,574 Не се чувствам добре. 527 00:40:09,741 --> 00:40:11,159 Те ще гледат. 528 00:40:13,745 --> 00:40:15,205 Още повече причина. 529 00:40:16,498 --> 00:40:18,584 I need them to see me живее нормален живот. 530 00:40:20,836 --> 00:40:22,421 Добра точка. 531 00:40:22,921 --> 00:40:24,381 Но приемете най-лошото. 532 00:40:26,925 --> 00:40:28,594 Вашето място вероятно е подслушвано. 533 00:40:29,720 --> 00:40:31,346 Внимавай да се връщаш тук. 534 00:40:31,888 --> 00:40:33,348 Ще остана буден и ще продължа да слушам. 535 00:41:10,385 --> 00:41:12,929 Хей, един от вашите колеги наематели ме пуснаха в сградата. 536 00:41:13,930 --> 00:41:17,559 Вижте какво имам. Вашият любим. Жироскопът на Ния. Имаш ли нещо против да вляза? 537 00:41:19,394 --> 00:41:21,521 Всъщност, да. аз съм... 538 00:41:21,605 --> 00:41:24,066 не се притеснявай Оставих си белезниците вкъщи. 539 00:41:28,111 --> 00:41:29,321 уау 540 00:41:30,072 --> 00:41:31,114 боже 541 00:41:31,907 --> 00:41:33,241 Хубаво място. 542 00:41:34,576 --> 00:41:36,912 Те наистина вземат добре се грижат за теб тук, а? 543 00:41:39,790 --> 00:41:40,916 E corp жилища? 544 00:41:57,099 --> 00:41:58,475 Работиш ли за тях? 545 00:42:02,604 --> 00:42:03,980 За кого работиш, Анджела? 546 00:42:07,484 --> 00:42:08,819 Трябва да си тръгнеш. 547 00:42:19,162 --> 00:42:24,167 Сънувах този сън, който ако познаваш ме, е доста рядко. 548 00:42:25,711 --> 00:42:27,045 В началото беше добре. 549 00:42:28,296 --> 00:42:29,548 Вълнуващо. 550 00:42:29,881 --> 00:42:31,383 Имаше една красива жена. 551 00:42:33,218 --> 00:42:34,636 Секси дори. 552 00:42:37,806 --> 00:42:39,558 Но тогава, човече, вървеше ли бързо надолу. 553 00:42:41,852 --> 00:42:43,979 В крайна сметка бях задушени под вода. 554 00:42:55,490 --> 00:42:57,659 Оли Паркър ми каза относно компактдиска at allsafe. 555 00:42:59,661 --> 00:43:01,472 Беше буквално първият нещо от устата му 556 00:43:01,496 --> 00:43:03,165 когато интервюирахме той преди два месеца. 557 00:43:04,583 --> 00:43:06,668 Имам те проследявани оттогава. 558 00:43:07,085 --> 00:43:08,646 Включително вашето малко екскурзия там 559 00:43:08,670 --> 00:43:11,006 към ядрената регулаторна комисия днес. 560 00:43:12,507 --> 00:43:14,593 Ясно е, че полудявате за нещо. 561 00:43:15,719 --> 00:43:17,679 Не знам как всичко това се свързва, 562 00:43:19,222 --> 00:43:21,558 но в крайна сметка някой ще свърже точките, 563 00:43:21,850 --> 00:43:23,226 и ще те настигне. 564 00:43:25,771 --> 00:43:27,355 Така че съм истински с теб точно сега. 565 00:43:29,691 --> 00:43:31,526 На следващия човек няма да ти предложи храна. 566 00:43:32,527 --> 00:43:34,112 Те ще грабнат ти от улицата 567 00:43:34,196 --> 00:43:35,864 и те хвърлят в тъмна килия. 568 00:43:43,371 --> 00:43:44,873 Но все още имате една ръка за игра. 569 00:43:46,750 --> 00:43:48,084 това съм аз 570 00:44:07,270 --> 00:44:11,608 В този сън, който имах, когато ме давеха, 571 00:44:13,902 --> 00:44:15,403 беше когато аз спря да се бори с него, 572 00:44:17,072 --> 00:44:19,616 когато най-накрая го пуснах и спря да се бори толкова много... 573 00:44:22,160 --> 00:44:23,662 Тогава оцелях. 574 00:45:37,360 --> 00:45:38,778 Той те чакаше. 575 00:45:38,862 --> 00:45:39,988 Влакът закъсня. 576 00:45:40,697 --> 00:45:43,658 Знаеш ги какви са горе-долу време. 577 00:45:50,498 --> 00:45:51,541 Сюн. 578 00:45:51,666 --> 00:45:53,627 Влаковете, извинявам се. 579 00:45:54,002 --> 00:45:55,045 Той го доведе. 580 00:45:55,211 --> 00:45:56,296 СЗО? 581 00:45:56,379 --> 00:45:57,672 Елиът. 582 00:45:58,882 --> 00:46:00,008 Срещна ли го? 583 00:46:00,675 --> 00:46:01,968 какво каза той 584 00:46:02,052 --> 00:46:04,304 Искаше да знае какво етап 2 е. 585 00:46:05,722 --> 00:46:06,890 Това няма смисъл. 586 00:46:09,392 --> 00:46:11,019 Етап 2 е неговият план. 587 00:46:21,237 --> 00:46:22,989 Елиът: Започна като провал. 588 00:46:23,657 --> 00:46:25,033 Всичко. 589 00:46:25,158 --> 00:46:26,493 Моето съществуване. 590 00:46:26,576 --> 00:46:28,328 Трябва да призная това. 591 00:46:28,411 --> 00:46:30,163 приемете го 592 00:46:30,246 --> 00:46:33,041 За мен няма нещо като нормалност. 593 00:46:33,416 --> 00:46:36,044 Появява се починалият ми баща и изчезва по желание. 594 00:46:36,336 --> 00:46:38,880 говоря с теб, невидим приятел. 595 00:46:39,756 --> 00:46:43,343 Бих те попитал нормален ли си, но никога не отговаряш. 596 00:46:44,386 --> 00:46:46,429 Питаше ли за другите? Приятелите му... 597 00:46:46,846 --> 00:46:48,556 Мъжът и момичето. 598 00:46:49,391 --> 00:46:50,517 Не, той просто... 599 00:46:50,600 --> 00:46:53,228 Спри! Подай ми телефона си. 600 00:46:53,561 --> 00:46:57,232 Спазвам протокола. Телефонът е чист. 601 00:46:57,440 --> 00:46:59,901 Той е майстор. Трябва да сте много внимателни. 602 00:47:57,834 --> 00:47:59,169 Елиът: Как мога да се върна към нормалното 603 00:47:59,294 --> 00:48:01,129 когато джипът принадлежи на човека, когото убих 604 00:48:01,755 --> 00:48:03,673 е паркиран пред апартамента ми? 605 00:48:10,346 --> 00:48:11,639 нормално? 606 00:48:12,515 --> 00:48:14,309 Нямам нормален. 607 00:48:29,866 --> 00:48:31,284 Здравей, Оли.