1 00:00:11,591 --> 00:00:15,763 2 00:00:15,785 --> 00:00:20,493 OLINKA BEROVA 3 00:00:20,986 --> 00:00:25,051 JOÃO GRAKO 4 00:00:25,551 --> 00:00:31,659 LOU CASTEL NEL RUOLO DI CESARE BORGIA 5 00:00:31,959 --> 00:00:38,073 “Lucrécia” 6 00:00:50,959 --> 00:00:56,073 E A PARTECIPAÇÃO DI LEON ASKIN NEL RUOLO DI ALESSANDRO VI 7 00:02:09,897 --> 00:02:11,897 Senhora Lucrécia.. 8 00:02:12,897 --> 00:02:14,397 O colégio sagrado 9 00:03:08,188 --> 00:03:11,037 10 00:03:16,137 --> 00:03:21,258 11 00:13:32,878 --> 00:13:35,266 Esta área mais um motivo para penteá-los. 12 00:13:35,878 --> 00:13:37,266 deixar. 13 00:14:18,878 --> 00:14:20,266 É o Fabrice! 14 00:14:20,878 --> 00:14:22,966 - aqui está o tecido! - E Fiorino! 15 00:14:37,878 --> 00:14:40,966 - Deus o abençoe. - Mais ou menos. 16 00:14:47,878 --> 00:14:49,966 - Aqui. - OBRIGADO. 17 00:38:33,503 --> 00:38:36,628 Este não é um lugar para um homem de armas. 19 00:55:02,746 --> 00:55:05,367 ir! 20 00:55:52,743 --> 00:55:56,165 Você é injusto. por que você acha que estou aqui? 21 00:55:56,243 --> 00:55:59,465 por que você acredita que eu arrisquei tanto? 22 01:02:55,879 --> 01:02:57,636 obrigado, Lucréce 22 01:02:58,079 --> 01:03:02,336 Parabéns é um show maravilhoso, digno de você. 22 01:03:02,679 --> 01:03:03,336 Meus cumprimentos. 22 01:05:02,479 --> 01:05:04,236 qual é o mais lindo? 23 01:05:04,479 --> 01:05:05,936 Vênus? 24 01:05:07,847 --> 01:05:08,865 Juno? 25 01:05:12,712 --> 01:05:14,177 Minerva? 26 01:05:16,302 --> 01:05:18,136 Não! Você... 27 01:05:19,979 --> 01:05:21,574 você é a mais linda. 28 01:05:48,759 --> 01:05:51,656 Bom trabalho. Bom trabalho. 29 01:05:52,139 --> 01:05:54,022 Excelente. 31 01:05:59,454 --> 01:06:02,135 Nós nos alegramos Lady Lucrece 32 01:06:02,135 --> 01:06:06,310 aquela aposentadoria em seu palácio te ajudou a esquecer 33 01:06:06,641 --> 01:06:09,843 certas falhas 34 01:06:10,269 --> 01:06:14,400 eu dou graças à submissão filial que me colocou 35 01:06:14,938 --> 01:06:18,459 No caminho certo santo padre. 36 01:06:18,932 --> 01:06:21,851 Bem dito, minha filha Bem dito 37 01:06:22,309 --> 01:06:26,434 E agora eu te imploro transmitir nossa satisfação 38 01:06:27,038 --> 01:06:33,305 aos atores pela dupla homenagem à arte cênica e a você. 39 01:06:34,218 --> 01:06:37,053 Ficarei feliz em te obedecer 40 01:07:20,511 --> 01:07:22,475 Seu idiota! Você é louco mano! 41 01:07:23,104 --> 01:07:24,638 Meu amor. 42 01:07:31,838 --> 01:07:33,410 Nós mataremos você se encontrarmos você. 43 01:07:33,410 --> 01:07:36,000 Eu não aguentava mais sem ver você. 44 01:07:36,024 --> 01:07:37,524 Lucréce, meu amor. 45 01:07:38,006 --> 01:07:39,671 impossível esquecer seus beijos. 46 01:07:40,165 --> 01:07:44,294 Eu queria vir, mas meu pai me segurou como um prisioneiro. 47 01:07:44,846 --> 01:07:47,723 Meu amor, tudo seria diferente 48 01:07:47,836 --> 01:07:50,661 se você quisesse... 49 01:07:50,661 --> 01:07:52,114 Rendição? 50 01:08:00,207 --> 01:08:01,985 Vá para César Bórgia.. 51 01:08:03,013 --> 01:08:04,885 E por quê? 52 01:08:05,855 --> 01:08:08,575 acabar esfaqueado como seu irmão Juan? 53 01:08:08,575 --> 01:08:11,385 César, fratricídio? Não! 54 01:08:11,648 --> 01:08:14,273 Não seja cega, Lucrécia 55 01:08:17,240 --> 01:08:22,233 Eu não apenas odeio seu irmão porque ele destruiu minha família. 56 01:08:22,557 --> 01:08:28,012 mas porque... Eu luto contra injustiças poderosas. 57 01:08:28,447 --> 01:08:30,129 contra aquele 58 01:08:30,612 --> 01:08:31,730 quem, em nome de Deus 59 01:08:33,073 --> 01:08:35,662 constrói seu poder sobre o abuso de poder 60 01:08:36,516 --> 01:08:38,515 e o sangue do povo. Este é César. 61 01:08:38,516 --> 01:08:40,525 Não, por favor... 62 01:08:40,923 --> 01:08:44,843 Você também viveu no luxo e as intrigas. 63 01:08:45,051 --> 01:08:47,847 Você não vê ou não quer ver 64 01:08:48,367 --> 01:08:50,813 que seu irmão é um assassino cínico, que elimina 64 01:08:51,067 --> 01:08:55,013 sem piedade aqueles que se opõem à tirania dos Bórgias. 65 01:08:55,729 --> 01:08:58,781 Você o chama de tirano, é verdade 66 01:08:59,324 --> 01:09:00,933 Ele é um homem durão 67 01:09:01,554 --> 01:09:05,373 às vezes cruel. mas tenho certeza que ele ainda age 68 01:09:05,373 --> 01:09:08,838 pela grandeza dos Borgias e da Igreja 69 01:09:08,838 --> 01:09:12,477 Eu não estou perguntando a você para defender minha causa. 70 01:09:14,283 --> 01:09:16,161 mas... 71 01:09:18,061 --> 01:09:19,478 para me entender. 72 01:09:21,107 --> 01:09:23,897 Agora se você quiser chame seus guardas. 73 01:13:17,949 --> 01:13:20,038 quem antes eram estranhos à minha vida. 74 01:13:21,949 --> 01:13:23,538 Nunca mais me deixe. 75 01:22:40,102 --> 01:22:42,710 vamos enfrentá-lo 76 01:30:20,462 --> 01:30:29,456 BEM. 77 01:30:29,462 --> 01:31:43,656 Legendagem Mohammed Aly Elsebaiy