1 00:00:02,510 --> 00:00:03,970 Trước đây trên Lost: 2 00:00:04,053 --> 00:00:05,429 Giúp tôi với. 3 00:00:05,513 --> 00:00:07,765 - Anh ấy là một trong số họ. - Tên tôi là Henry Gale. 4 00:00:07,848 --> 00:00:08,933 tôi đến từ Minnesota. 5 00:00:09,016 --> 00:00:11,519 Bạn đang phạm một sai lầm nghiêm trọng. 6 00:00:11,602 --> 00:00:15,189 Trong một thời gian dài, anh sẽ nói dối. 7 00:00:16,482 --> 00:00:18,943 Anh ấy là một trong số họ. 8 00:00:25,075 --> 00:00:27,703 Cô ấy ổn. Cô ấy sẽ ổn thôi. 9 00:00:27,786 --> 00:00:30,789 - Anh tìm thấy cô ấy ở đâu? - Ngay bên ngoài khu vườn của cô ấy. 10 00:05:09,991 --> 00:05:12,994 bạn đang chạy giống như ma quỷ đang đuổi theo bạn. 11 00:05:14,871 --> 00:05:17,206 Có lẽ là vậy. 12 00:05:17,957 --> 00:05:21,879 - Tốt cho cậu, giữ dáng. - Anh muốn gì, Locke? 13 00:05:23,714 --> 00:05:26,717 - Tôi muốn gì? - Tôi đã ở đây hơn một tuần. 14 00:05:26,800 --> 00:05:29,178 Anh chưa bao giờ nói với em hai chữ 15 00:05:29,261 --> 00:05:32,973 và bây giờ bạn đang ngồi bên ngoài lều của tôi? 16 00:05:33,057 --> 00:05:35,768 Chúng tôi đã nhốt một người đàn ông xuống trong cửa sập. 17 00:05:35,851 --> 00:05:40,022 Có khả năng anh ấy là một trong số họ, Những Người Khác. 18 00:05:40,105 --> 00:05:42,941 - ''Chúng tôi'' là ai? - Tôi và Jack. 19 00:05:43,025 --> 00:05:46,111 Hiện giờ anh ấy đang canh gác. 20 00:05:46,195 --> 00:05:49,239 - Anh ấy ở dưới đó bao lâu rồi? - Ba ngày. 21 00:05:51,200 --> 00:05:54,536 Tôi muốn bạn nói chuyện với anh ấy. 22 00:05:54,620 --> 00:05:57,498 Bạn có kinh nghiệm với những người khác. Bạn là một cảnh sát. 23 00:05:57,581 --> 00:06:01,669 Bạn là người có đủ khả năng nhất để tìm ra nếu người đàn ông này nói sự thật. 24 00:06:01,752 --> 00:06:04,798 Jack có biết không bạn đang đến với tôi với điều này? 25 00:06:08,885 --> 00:06:11,721 Chúng ta đang gặp vấn đề nghiêm trọng, Ana Lucia. 26 00:06:11,805 --> 00:06:13,807 Tất cả chúng tôi. 27 00:06:15,850 --> 00:06:18,269 tôi đang thực hiện các bước cần thiết để giải quyết nó. 28 00:06:18,353 --> 00:06:20,689 Tôi không cần sự cho phép của Jack. 29 00:06:20,772 --> 00:06:24,234 Lúc này có một người đàn ông ngồi trong căn phòng ở cửa sập của tôi, 30 00:06:24,317 --> 00:06:26,319 và tôi muốn anh ta ra ngoài. 31 00:06:36,830 --> 00:06:38,707 Tôi không muốn cho bạn bất cứ điều gì. 32 00:06:38,790 --> 00:06:41,668 Đó là suy nghĩ quan trọng, và bạn đã không nghĩ. 33 00:06:41,751 --> 00:06:45,798 Tôi nghĩ mọi lúc. Có lẽ bạn nên nghĩ đến việc cho tôi nghỉ ngơi. 34 00:06:45,881 --> 00:06:48,259 Im đi, Bernard. Im lặng đi. 35 00:06:49,635 --> 00:06:51,178 Em yêu. 36 00:06:52,513 --> 00:06:54,515 Bạn có ổn không? 37 00:06:55,808 --> 00:06:59,395 tôi... tôi nghĩ Tôi chỉ hơi choáng váng một chút thôi. 38 00:06:59,478 --> 00:07:03,524 - Trông cậu nhợt nhạt như tờ giấy vậy. - Thôi, cho cô ấy chút nước đi. 39 00:07:03,607 --> 00:07:06,277 - Vâng, thưa bà. - Đừng bận tâm đến anh ta, em yêu. 40 00:07:06,360 --> 00:07:10,239 Anh ấy chỉ giận thế giới vì anh ấy đã quên ngày sinh nhật của tôi. 41 00:07:10,323 --> 00:07:13,868 Tôi không quên. tôi thậm chí còn không biết hôm nay là ngày thứ mấy trong tuần 42 00:07:13,951 --> 00:07:16,329 Hôm nay là thứ bảy, Bernard. 43 00:07:16,412 --> 00:07:19,999 - Em yêu, em có thể đi bộ được không? - Thực sự, tôi ổn. 44 00:07:20,082 --> 00:07:22,001 - Có lẽ chúng ta nên đi đón Jin. - Không. 45 00:07:24,670 --> 00:07:27,298 tôi nghĩ tôi chỉ ở ngoài nắng quá lâu. 46 00:07:27,381 --> 00:07:30,969 Bạn dành thời gian bên cạnh em bé. Có lẽ bạn đã bắt được một cái gì đó. 47 00:07:31,053 --> 00:07:34,973 - Ít nhất hãy nói chuyện với Jack. - Thực sự, tôi ổn. 48 00:07:35,057 --> 00:07:37,559 Cảm ơn cả hai bạn. 49 00:08:58,600 --> 00:09:00,602 Tôi nói tiếng Anh. 50 00:09:01,395 --> 00:09:03,022 tôi sẽ... 51 00:09:06,025 --> 00:09:11,280 Tôi muốn một trà đá, làm ơn. 52 00:09:11,363 --> 00:09:13,824 - Rất tốt. - Cảm ơn. 53 00:10:13,551 --> 00:10:15,553 Chào buổi sáng, Jack. 54 00:10:18,516 --> 00:10:20,726 Cậu không thể đợi cho tới khi tôi xong việc sao? 55 00:10:20,810 --> 00:10:23,145 Hơi nước mở lỗ chân lông của tôi. 56 00:10:23,229 --> 00:10:26,732 Con người không có kem cạo râu, anh ấy phải ứng biến. 57 00:10:26,816 --> 00:10:31,654 Tôi cũng nghĩ đây có thể là thời điểm tốt để nói về vấn đề của chúng tôi 58 00:10:31,737 --> 00:10:34,323 - Vấn đề của chúng ta? - Vấn đề Henry của chúng ta. 59 00:10:34,407 --> 00:10:36,742 Chúng tôi đã nhốt anh ta trong ba ngày. 60 00:10:36,826 --> 00:10:41,414 Tôi có cảm giác rằng anh ấy chỉ không có động lực hợp tác với chúng tôi. 61 00:10:41,497 --> 00:10:43,791 Và chúng ta sẽ thế nào động viên anh ấy hả John? 62 00:10:43,874 --> 00:10:48,170 Chúng tôi không thể làm gì được. Chúng ta cần mang vào một ít máu mới. 63 00:10:48,254 --> 00:10:50,423 Rõ ràng là bạn có ai đó trong tâm trí. 64 00:10:50,506 --> 00:10:53,050 Bạn nghĩ gì về Ana Lucia? 65 00:10:54,468 --> 00:10:56,303 Tại sao lại là cô ấy? 66 00:10:56,387 --> 00:10:59,683 Bạn đã đến gặp cô ấy để thành lập một đội quân để chống lại những người này. 67 00:10:59,766 --> 00:11:01,768 Tại sao không phải là cô ấy? 68 00:11:01,852 --> 00:11:04,730 Trừ khi bạn lo lắng về những gì cô ấy sẽ làm với anh ấy. 69 00:11:08,108 --> 00:11:10,819 - Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy. - Tôi đã làm rồi. 70 00:11:12,446 --> 00:11:15,032 Bây giờ tôi đang ở đó với anh ấy. 71 00:11:21,330 --> 00:11:23,707 Cậu cũng có mặt trên máy bay à? 72 00:11:25,167 --> 00:11:27,836 Tôi đang ở phần đuôi. 73 00:11:27,919 --> 00:11:30,339 Chúng tôi đã gặp sự cố ở phía bên kia của hòn đảo. 74 00:11:30,422 --> 00:11:33,216 Bạn đã đi ngang qua? Đến tận đây à? 75 00:11:35,218 --> 00:11:37,179 Chắc là vui lắm. 76 00:11:37,262 --> 00:11:39,264 Nó đã có những khoảnh khắc của nó. 77 00:11:41,725 --> 00:11:43,811 Anh sẽ kể cho tôi nghe câu chuyện của anh chứ, Henry? 78 00:11:43,895 --> 00:11:45,897 Tại sao? Tôi đã kể điều đó với mọi người. 79 00:11:45,980 --> 00:11:49,651 Jack, Locke, anh chàng da đen to lớn đã cắt râu trước mặt tôi. 80 00:11:49,734 --> 00:11:51,736 Ồ, vâng, và bạn tôi, Sayid. 81 00:11:51,819 --> 00:11:56,366 - Bạn thấy đấy anh ấy thích câu chuyện của tôi đến mức nào. - Thế cậu thử tôi xem sao? 82 00:11:56,449 --> 00:12:00,870 Tôi không có ý vô ơn, nhưng tại sao bạn sẽ giúp tôi ra khỏi đây chứ? 83 00:12:02,288 --> 00:12:06,751 Ở phía bên kia hòn đảo, có anh chàng này đi cùng chúng tôi. 84 00:12:06,834 --> 00:12:11,005 Tôi đã bị thuyết phục 100% rằng anh ấy không có mặt trên máy bay. 85 00:12:11,089 --> 00:12:15,134 Thế nên tôi đào một cái hố và ném anh ta vào đó. 86 00:12:16,678 --> 00:12:18,680 Và chuyện gì đã xảy ra? 87 00:12:20,348 --> 00:12:24,770 Tôi đã sai, và giờ anh ấy đã chết. 88 00:12:26,689 --> 00:12:31,026 Nhưng tin tốt cho anh, Henry. Tôi không phạm cùng một sai lầm hai lần. 89 00:12:31,110 --> 00:12:33,779 Vậy bạn hãy kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn nhé? 90 00:12:41,453 --> 00:12:43,455 Sawyer. 91 00:12:46,166 --> 00:12:50,421 Này, nắng ơi. Tôi có thể làm gì cho bạn? 92 00:12:50,504 --> 00:12:52,923 Cuốn sách của bạn thế nào? 93 00:12:53,007 --> 00:12:56,760 Có thể đoán trước được. Gần như không đủ tình dục. 94 00:13:03,058 --> 00:13:06,855 tôi nghe nói rằng bạn có tất cả các vật tư y tế. 95 00:13:09,566 --> 00:13:12,485 - Bạn đã nghe đúng. - Tôi có thể xem qua chúng được không? 96 00:13:12,569 --> 00:13:16,906 Không, bạn có thể không. Nhưng nếu bạn nói cho tôi biết những gì bạn đang tìm kiếm... 97 00:13:16,990 --> 00:13:18,992 Quên nó đi. 98 00:13:21,077 --> 00:13:23,079 ĐƯỢC RỒI. Giữ lấy. 99 00:13:24,831 --> 00:13:26,833 Bây giờ tôi đang tò mò. 100 00:13:26,916 --> 00:13:31,296 Hãy nói cho bạn biết điều gì, hãy nói cho tôi biết bạn là ai đang tìm kiếm và nó là của bạn, miễn phí. 101 00:13:31,379 --> 00:13:33,673 Tôi không thể chỉ nhìn bản thân mình được sao? 102 00:13:33,757 --> 00:13:36,259 Đó không phải là hiệu thuốc, em yêu. 103 00:13:42,432 --> 00:13:44,434 tôi cần... 104 00:13:47,103 --> 00:13:49,523 một cuộc thử thai. 105 00:14:03,496 --> 00:14:06,999 - Tôi không thể nghe thấy gì cả. - Cô ấy mới vào đó được 30 phút. 106 00:14:07,083 --> 00:14:09,043 Có thể anh ta đã bẻ cổ cô ấy. 107 00:14:09,126 --> 00:14:11,921 Làm sao bạn biết cô ấy chưa chụp ảnh anh ấy? 108 00:14:12,421 --> 00:14:15,800 Vì vậy, anh và vợ anh du lịch vòng quanh thế giới 109 00:14:15,883 --> 00:14:18,386 và rơi xuống đây trong một quả bóng hình mặt cười. 110 00:14:18,469 --> 00:14:22,973 Sau đó cô ấy chết, bạn bị bắt bởi một cô gái Pháp đã đưa bạn đến đây, 111 00:14:23,057 --> 00:14:25,017 và sau đó họ nhốt bạn lại. 112 00:14:25,101 --> 00:14:27,353 Nghe có vẻ ngớ ngẩn khi bạn nói như vậy. 113 00:14:27,436 --> 00:14:30,940 - Sao anh không để râu? - Vì tôi đã cạo râu. 114 00:14:32,275 --> 00:14:34,611 Bởi vì tôi cần một cái gì đó bình thường. 115 00:14:35,487 --> 00:14:40,283 ĐƯỢC RỒI. Vậy tại sao bạn không vẽ tôi bản đồ tới khinh khí cầu của bạn? 116 00:14:40,367 --> 00:14:43,537 Chúng ta sẽ tới đó, tìm nó, và mọi người sẽ tin bạn. 117 00:14:43,620 --> 00:14:46,206 Tất cả họ đều liên tục yêu cầu tôi vẽ bản đồ. 118 00:14:46,289 --> 00:14:48,250 Nếu tôi làm bừa, họ sẽ đóng đinh tôi. 119 00:14:48,333 --> 00:14:50,752 Bạn đã bay vòng quanh thế giới bằng khinh khí cầu, 120 00:14:50,836 --> 00:14:53,005 và bạn không nghĩ bạn có thể vẽ một bản đồ? 121 00:14:53,088 --> 00:14:57,092 Du lịch bằng đường hàng không là một loài động vật khác. Đó là về dòng gió... 122 00:14:57,175 --> 00:15:00,178 Bạn có biết hay không biết nó ở đâu? 123 00:15:01,054 --> 00:15:03,390 Ừ, tôi biết nó ở đâu. 124 00:15:06,309 --> 00:15:09,271 Tôi quay lại đó để chôn cất vợ tôi. 125 00:15:12,649 --> 00:15:15,153 Tại sao bạn làm điều đó? 126 00:15:15,236 --> 00:15:18,406 Bởi vì quả bóng bay đó là nơi gần nhất mà chúng tôi phải về nhà. 127 00:15:22,660 --> 00:15:25,455 Mọi người đã tìm kiếm để ai đó trừng phạt 128 00:15:25,538 --> 00:15:28,416 vì mọi chuyện đã xảy ra, ai đó đáng trách, 129 00:15:28,499 --> 00:15:30,626 và bây giờ bạn đã có anh ấy. 130 00:15:31,919 --> 00:15:35,089 Việc tôi làm gì không quan trọng. Tôi chết rồi. 131 00:15:39,385 --> 00:15:42,055 Anh vẽ bản đồ đó đi, Henry. 132 00:15:42,138 --> 00:15:45,516 Tôi sẽ tìm quả bóng bay của bạn. 133 00:15:45,600 --> 00:15:48,353 Nhưng nếu bạn không làm vậy, 134 00:15:48,436 --> 00:15:52,148 mọi thứ sẽ diễn ra đúng như bạn đã nói. 135 00:16:16,799 --> 00:16:18,050 Này, Mặt Trời. 136 00:16:21,387 --> 00:16:23,639 Nhìn xem tôi tìm thấy gì trong rừng kìa. 137 00:16:23,722 --> 00:16:28,268 Nó thậm chí còn không tan chảy hoặc không có gì. Điên à? 138 00:16:30,813 --> 00:16:32,815 Bạn có muốn chia nó ra không? 139 00:16:32,898 --> 00:16:35,401 Không, không, cảm ơn. 140 00:16:37,403 --> 00:16:40,573 Tôi vừa đi đến bãi biển. 141 00:16:42,117 --> 00:16:45,161 ĐƯỢC RỒI. Thôi để sau đi anh bạn. 142 00:18:53,960 --> 00:18:55,962 Sắp ra. 143 00:19:13,688 --> 00:19:16,858 Anh ấy kể cho tôi nghe câu chuyện tương tự như anh ấy đã kể cho bạn. 144 00:19:16,941 --> 00:19:18,943 - Tin anh ta à? - Tôi vẫn chưa biết. 145 00:19:19,027 --> 00:19:21,404 Tôi cần thêm thời gian với anh ấy. 146 00:19:21,487 --> 00:19:24,073 - Anh ấy là của anh hết. - Ngày mai. 147 00:19:24,157 --> 00:19:26,659 Tôi muốn cho anh ấy chút thời gian để suy nghĩ. 148 00:19:30,039 --> 00:19:32,041 Nếu điều đó ổn với bạn. 149 00:19:33,709 --> 00:19:36,211 Tôi chưa nói với ai cả, Ana. 150 00:19:37,588 --> 00:19:39,590 Đừng lo lắng, anh bạn. 151 00:19:50,642 --> 00:19:52,811 Hơi lớn cho một bàn ăn. 152 00:19:52,895 --> 00:19:55,981 Nếu chúng ta cắt chúng làm đôi, nó sẽ phù hợp với mục đích. 153 00:19:56,065 --> 00:19:59,443 Sayid, tôi có thể nói chuyện với bạn được không? 154 00:20:02,571 --> 00:20:04,573 Tất nhiên rồi. 155 00:20:05,866 --> 00:20:08,327 Một mình? 156 00:20:09,078 --> 00:20:12,290 Dù bạn cần nói gì đi nữa, bạn có thể nói nó ở đây 157 00:20:12,374 --> 00:20:16,169 - Đó là về cái cửa sập. - Cái gã bị nhốt trong tủ kia à? 158 00:20:18,421 --> 00:20:20,423 Còn anh ấy thì sao? 159 00:20:31,309 --> 00:20:34,020 Đó là quả bóng bay của anh ấy. 160 00:20:34,104 --> 00:20:38,525 - Làm sao cậu khiến anh ta làm được việc này? - tôi hỏi một cách tử tế. 161 00:20:40,151 --> 00:20:42,112 Jack và Locke có biết chuyện này không? 162 00:20:42,195 --> 00:20:46,992 Jack và Locke hơi bận rộn lo lắng cho Locke và Jack. 163 00:20:48,827 --> 00:20:51,663 Tất cả những gì tôi muốn biết là nếu anh chàng này nói sự thật. 164 00:20:51,746 --> 00:20:53,499 Tại sao lại đến với tôi? 165 00:20:53,582 --> 00:20:57,586 Xét theo những gì cậu đã làm với khuôn mặt anh ấy, đó cũng là điều bạn muốn. 166 00:20:59,213 --> 00:21:01,298 Đây là ít nhất một ngày đi bộ. 167 00:21:02,133 --> 00:21:04,343 Vậy thì chúng ta nên đi thôi. 168 00:21:27,074 --> 00:21:30,244 - Bạn ổn chứ? - Khỏe. Cảm ơn. 169 00:21:41,173 --> 00:21:44,801 Vách đá ở đó dường như là cái này. 170 00:21:44,885 --> 00:21:47,095 Ghi một bàn cho Henry. 171 00:21:47,179 --> 00:21:50,974 Chỉ ra một hòn đá thử không có nghĩa là anh ấy đang dẫn chúng tôi đến một quả bóng bay. 172 00:21:51,058 --> 00:21:54,061 Có thể là không, nhưng ít nhất chúng ta đang ở đúng hòn đảo. 173 00:21:58,190 --> 00:22:00,192 Hài hước không phải là điểm mạnh của anh ấy. 174 00:22:02,652 --> 00:22:04,946 Và tôi đang nói điều này với bạn. 175 00:22:15,499 --> 00:22:19,003 - Cậu đang nhìn mông tôi à? - Không, tôi đang xem súng của anh. 176 00:22:19,587 --> 00:22:20,672 Cái gì của tôi? 177 00:22:20,755 --> 00:22:24,759 Có lẽ bạn nên đưa súng cho người biết cách sử dụng nó. 178 00:22:25,426 --> 00:22:30,014 Có lẽ tôi sẽ làm vậy. Như tôi nhớ lại, lần cuối cùng bạn có một khẩu súng bạn đã giết ai đó. 179 00:22:30,098 --> 00:22:32,100 Thế là đủ rồi. 180 00:22:43,027 --> 00:22:47,281 Chúng ta sẽ đi xa tới tận chân vách đá và chúng ta sẽ cắm trại ở đó. 181 00:22:55,832 --> 00:22:59,794 - Phải mất bao lâu? - Tối đa hai phút. 182 00:23:05,759 --> 00:23:08,429 - tôi xin lỗi. tôi chỉ... - tôi biết. 183 00:23:09,847 --> 00:23:13,100 Sawyer đã ở đâu dù sao thì hãy tìm một trong số này? 184 00:23:13,183 --> 00:23:16,895 Ý tôi là, ai bay bằng que thử thai, phải không? 185 00:23:18,188 --> 00:23:21,108 Bạn đã bao giờ lấy một cái chưa? 186 00:23:23,402 --> 00:23:25,404 Vâng. 187 00:23:28,407 --> 00:23:31,869 Cảm ơn bạn đã chờ đợi cùng tôi 188 00:23:31,952 --> 00:23:36,915 và không hỏi tại sao cậu lại ở đây mà không phải Jin. 189 00:23:38,167 --> 00:23:40,169 Không có gì. 190 00:23:46,343 --> 00:23:48,345 Đã đến lúc rồi. 191 00:24:03,109 --> 00:24:05,111 Bạn đang mang thai. 192 00:24:09,657 --> 00:24:12,494 Có chắc chắn 100% không? 193 00:24:13,828 --> 00:24:16,247 Chỉ có một cách để tìm hiểu. 194 00:24:18,166 --> 00:24:20,752 Những xét nghiệm này khá chính xác. 195 00:24:20,835 --> 00:24:26,133 Một kết quả âm tính giả trong tuần đầu tiên, có thể, nhưng tích cực là tích cực. 196 00:24:26,717 --> 00:24:30,513 - Nhưng điều đó là không thể. - Ồ, không, có thể lắm. 197 00:24:30,596 --> 00:24:33,307 Bạn đang cảm thấy buồn nôn, choáng váng? 198 00:24:33,391 --> 00:24:36,185 Làm ơn đi, Jack, đây là chuyện riêng tư. 199 00:24:36,268 --> 00:24:38,396 Không ai có thể biết được. 200 00:24:38,479 --> 00:24:42,817 - Cậu không định nói với Jin à? - Đến lúc rồi, tôi sẽ làm. Chỉ là... 201 00:24:45,361 --> 00:24:46,612 Nó phức tạp. 202 00:24:46,696 --> 00:24:50,991 Phức tạp như việc Jin là người cuối cùng vào đây để biết bạn nói tiếng Anh à? 203 00:24:52,076 --> 00:24:54,412 Sun, lời khuyên của tôi, và chỉ thế thôi, 204 00:24:54,495 --> 00:24:59,208 bởi vì tôi là người cuối cùng hỏi về việc này, nhưng bạn nên nói với anh ấy. 205 00:24:59,291 --> 00:25:03,337 Và khi bạn làm vậy, bạn nên nói anh ấy tất cả mọi thứ, toàn bộ sự thật. 206 00:25:05,798 --> 00:25:10,012 Tôi phải quay lại cửa hầm. Xin chúc mừng, Sun. 207 00:25:12,264 --> 00:25:14,808 Anh đã xuống đó nhiều rồi, Jack. 208 00:25:16,059 --> 00:25:18,186 Mọi chuyện ổn chứ? 209 00:25:18,270 --> 00:25:21,606 Chắc chắn. Vâng. Mọi thứ đều ổn. 210 00:25:27,029 --> 00:25:29,031 Bạn ổn chứ? 211 00:25:30,782 --> 00:25:32,784 Mặt trời? 212 00:25:34,369 --> 00:25:36,371 Mặt trời? 213 00:25:37,164 --> 00:25:39,166 Mặt trời? 214 00:25:41,918 --> 00:25:43,920 Sun, cậu ổn chứ? 215 00:25:46,840 --> 00:25:48,508 Vâng, tôi ổn. 216 00:25:48,592 --> 00:25:53,222 Bạn đã bị phân tâm cho toàn bộ bài học của chúng tôi. Bạn không ổn. 217 00:25:59,937 --> 00:26:01,939 Chúng tôi... 218 00:26:02,607 --> 00:26:04,609 Jin và tôi đã đến gặp bác sĩ. 219 00:26:07,904 --> 00:26:10,907 Anh ấy nói tôi không thể có con. 220 00:26:12,116 --> 00:26:15,370 Tôi rất xin lỗi, Sun. 221 00:26:17,830 --> 00:26:19,957 Tôi rất vui. 222 00:27:17,267 --> 00:27:21,938 Tôi không nói bạn nên ở lại vì Jin. 223 00:27:49,341 --> 00:27:51,343 Bạn có phiền không? 224 00:28:00,061 --> 00:28:02,063 Bạn nên ngủ khi còn có thể. 225 00:28:02,730 --> 00:28:05,483 Vâng. Tôi không thể ngủ được. 226 00:28:13,824 --> 00:28:16,535 Mọi người không thích tôi. 227 00:28:19,080 --> 00:28:22,249 Tôi đã cố gắng thuyết phục họ phần lớn cuộc đời tôi, nhưng... 228 00:28:24,585 --> 00:28:27,630 Tôi đoán tôi vừa bỏ cuộc được một lúc rồi. 229 00:28:29,465 --> 00:28:31,467 ý tôi là... 230 00:28:33,803 --> 00:28:35,805 tôi là chính tôi. 231 00:28:39,851 --> 00:28:45,482 Nhưng bạn, bạn có một lý do chính đáng để ghét tôi. 232 00:28:53,824 --> 00:28:55,826 tôi xin lỗi. 233 00:28:57,285 --> 00:28:59,621 tôi xin lỗi vì những gì tôi đã làm. 234 00:29:09,172 --> 00:29:11,758 Bạn đang cố gắng bảo vệ người của bạn. 235 00:29:14,803 --> 00:29:18,473 Không phải anh đã giết Shannon, đó là họ. 236 00:29:21,518 --> 00:29:24,522 Và một khi chúng ta phát hiện ra anh ta là một trong số họ, 237 00:29:26,691 --> 00:29:29,318 thế thì cái gì đó sẽ phải được làm. 238 00:29:45,293 --> 00:29:47,128 Cái gì? 239 00:29:47,211 --> 00:29:48,713 Không có gì. 240 00:29:51,382 --> 00:29:53,384 Trời sẽ mưa. 241 00:29:53,468 --> 00:29:56,804 - Chúng ta nên đi thôi. - Buổi sáng. Ai muốn ăn sáng? 242 00:29:56,888 --> 00:29:59,640 Tôi có đu đủ và đu đủ. 243 00:29:59,724 --> 00:30:01,934 Đi thôi. 244 00:30:02,018 --> 00:30:04,188 Phải. Tại sao lại ăn? 245 00:30:16,909 --> 00:30:18,410 Đây là nó. 246 00:30:24,833 --> 00:30:28,462 Quả bóng bay này nó sẽ khá lớn phải không? 247 00:30:28,545 --> 00:30:31,048 Tại sao tôi không ngạc nhiên? 248 00:30:32,299 --> 00:30:36,428 - Chúng ta cần xem thêm. - Đây là nơi anh ấy nói nó sẽ ở đó. 249 00:30:36,512 --> 00:30:41,308 Nếu tôi sẽ ủng hộ vở kịch của bạn về điều này, Sayid, chúng ta cần phải chắc chắn. 250 00:30:45,270 --> 00:30:47,816 Tôi sẽ chia khu vực thành ba lưới. 251 00:30:49,984 --> 00:30:52,987 Chúng tôi sẽ tìm kiếm kỹ lưỡng tùy ý bạn. 252 00:31:08,128 --> 00:31:10,630 Ôi, vì tình yêu của Chúa. 253 00:31:19,431 --> 00:31:23,101 Không, không, không, không. Nó không dành cho cá. Không, không, không. 254 00:31:23,184 --> 00:31:25,186 Hàu. 255 00:31:26,312 --> 00:31:28,816 Hàu. 256 00:31:28,899 --> 00:31:32,653 Ngọc trai. Dành cho hoa hồng. Ngọc trai. 257 00:31:36,490 --> 00:31:39,869 Không có hàu. Không có hàu ở đây. 258 00:31:39,952 --> 00:31:44,123 Tất nhiên là không. Tại sao lại có? 259 00:31:44,206 --> 00:31:46,208 Yo, bố ơi. 260 00:31:47,626 --> 00:31:50,087 - Sawyer. - Tốt lắm, Papa-san. 261 00:31:50,171 --> 00:31:52,798 Bạn đã không lãng phí nhiều thời gian. 262 00:31:52,882 --> 00:31:55,343 Tôi định mời bạn một điếu xì gà nhưng tôi vừa mới ra ngoài. 263 00:31:55,426 --> 00:31:58,346 - Sun có thai à? - Giữ yên đó, Suzy. 264 00:31:58,429 --> 00:32:01,098 Tôi không nghĩ tiền bối Jin đây biết. 265 00:37:45,534 --> 00:37:47,536 Bố ơi. 266 00:38:44,428 --> 00:38:48,808 tôi yêu bạn. 267 00:39:34,563 --> 00:39:36,898 Nó thế nào rồi? 268 00:39:36,982 --> 00:39:39,985 ''Con người từ chối các nhà tiên tri của họ và giết chúng, 269 00:39:40,068 --> 00:39:44,448 nhưng họ yêu thương những người tử vì đạo và danh dự của họ những người mà họ đã giết.” 270 00:39:44,531 --> 00:39:48,452 Vậy sự khác biệt là gì giữa một vị tử đạo và một nhà tiên tri? 271 00:39:48,535 --> 00:39:51,621 Dù thế nào đi nữa, có vẻ như bạn đã chết rồi. 272 00:39:53,123 --> 00:39:54,958 Đó là tinh thần. 273 00:39:59,088 --> 00:40:01,591 Bạn muốn ăn sáng không? 274 00:40:17,106 --> 00:40:20,318 - Máy tính dùng để làm gì? - Không có gì. 275 00:40:25,907 --> 00:40:28,159 Ngũ cốc. 276 00:40:28,242 --> 00:40:31,412 Ồ. Các cậu lấy ngũ cốc ở đâu thế? 277 00:40:31,496 --> 00:40:35,375 Nó đã ở dưới đây suốt. Phòng đựng thức ăn đầy ắp thức ăn. 278 00:40:37,001 --> 00:40:39,003 Nó bao nhiêu tuổi? 279 00:40:43,133 --> 00:40:45,844 Các bạn chưa biết nhiều nhỉ? 280 00:40:45,928 --> 00:40:49,932 tôi sẽ hỏi đủ loại câu hỏi về tất cả những thứ ở đây. 281 00:40:50,015 --> 00:40:52,101 Các bạn có vẻ không tò mò lắm. 282 00:40:52,184 --> 00:40:54,645 Bạn có muốn ăn ngũ cốc hay không? 283 00:40:57,981 --> 00:41:00,484 Đây chắc hẳn là phần thưởng của tôi cho hành vi tốt. 284 00:41:00,567 --> 00:41:04,822 tôi đoán là tôi đã kiếm được thiện chí cho mình vì cuối cùng đã vẽ được bản đồ đó cho Ana. 285 00:41:06,448 --> 00:41:08,325 Bản đồ gì? 286 00:41:09,243 --> 00:41:11,078 Để quả bóng của tôi. 287 00:41:11,829 --> 00:41:13,497 - Cậu có...? - Không. 288 00:41:17,000 --> 00:41:20,254 Ôi. Các bạn có có một số vấn đề thực sự về lòng tin phải không? 289 00:41:22,590 --> 00:41:25,635 tôi đoán nó có ý nghĩa cô ấy đã không nói với bạn. 290 00:41:25,719 --> 00:41:28,430 Với hai bạn đánh nhau suốt. 291 00:41:32,308 --> 00:41:34,436 Tất nhiên, nếu tôi là một trong số họ, 292 00:41:34,519 --> 00:41:37,647 những người mà bạn dường như nghĩ là kẻ thù của bạn, 293 00:41:37,731 --> 00:41:40,108 tôi sẽ làm gì? 294 00:41:43,028 --> 00:41:45,739 Vâng, sẽ không có bong bóng. 295 00:41:47,991 --> 00:41:51,953 Vậy nên tôi sẽ vẽ một bản đồ đến một nơi thực sự hẻo lánh, 296 00:41:52,037 --> 00:41:55,165 như một cái hang hay một bụi cây nào đó. 297 00:41:55,248 --> 00:41:57,250 Một nơi tốt để đặt bẫy. 298 00:42:00,170 --> 00:42:02,172 Một cuộc phục kích. 299 00:42:04,257 --> 00:42:09,722 Và khi bạn bè của bạn đến đó, một nhóm người của tôi đang đợi họ. 300 00:42:11,432 --> 00:42:14,435 Và sau đó họ sẽ sử dụng chúng để giao dịch cho tôi. 301 00:42:16,062 --> 00:42:19,231 tôi đoán đó là một điều tốt Tôi không phải là một trong số họ, phải không? 302 00:42:25,696 --> 00:42:28,282 Các cậu có sữa không?