1 00:00:38,496 --> 00:00:40,956 Questa è una storia semplice 2 00:00:41,123 --> 00:00:43,166 Ma non è facile dirlo 3 00:00:44,001 --> 00:00:45,794 Come le favole piene di tristezza 4 00:00:45,962 --> 00:00:50,006 E come le fiabe, è pieno di meraviglie e gioia 5 00:00:53,928 --> 00:00:56,930 Canto come voglio Niente può fermarmi 6 00:00:57,014 --> 00:00:58,515 Sono venuto, lo dico al caos 7 00:00:58,683 --> 00:01:00,976 Sono il tuo schiavo e lui dice: Bene 8 00:01:01,143 --> 00:01:03,770 Io dico: per cosa? 9 00:01:03,800 --> 00:01:05,750 Liberazione, ora sono libero da queste catene 10 00:01:05,900 --> 00:01:07,200 A cosa serve la simpatia? 11 00:01:07,250 --> 00:01:09,600 Quando sono venuto solo per impossessarmi della felicità 12 00:01:10,030 --> 00:01:11,675 Sono qui, prima di tutto 13 00:01:11,700 --> 00:01:12,717 I freni si interruppero 14 00:01:12,900 --> 00:01:14,300 I treni partiranno presto 15 00:01:14,600 --> 00:01:17,800 E non ne posso più, o vino santo, trovami 16 00:01:18,747 --> 00:01:19,644 I freni non funzionano 17 00:01:20,350 --> 00:01:21,424 I freni non funzionano 18 00:01:21,650 --> 00:01:22,700 L'hai detto prima 19 00:01:22,720 --> 00:01:24,334 No, dico sul serio, i freni non funzionano proprio 20 00:01:24,500 --> 00:01:25,100 Oh, no 21 00:01:25,149 --> 00:01:25,600 oh cosa 22 00:01:25,781 --> 00:01:28,761 Non leggi poesie? 23 00:01:28,834 --> 00:01:29,500 Non funziona 24 00:01:33,000 --> 00:01:33,900 freno 25 00:01:33,901 --> 00:01:34,901 Lo sto spingendo 26 00:01:35,801 --> 00:01:36,800 più stretto 27 00:01:37,742 --> 00:01:41,543 Guarda, stiamo andando nella foresta 28 00:01:44,742 --> 00:01:45,464 Ok, vai a destra 29 00:01:45,900 --> 00:01:46,402 Al diavolo adesso! 30 00:01:46,802 --> 00:01:46,991 vai dritto 31 00:01:47,100 --> 00:01:47,702 vai dritto 32 00:01:53,377 --> 00:01:55,091 Il re sta arrivando 33 00:01:56,779 --> 00:01:57,600 è arrivato 34 00:01:59,350 --> 00:02:01,225 Ci sono molte persone in mezzo alla strada 35 00:02:02,300 --> 00:02:03,000 Guido 36 00:02:03,300 --> 00:02:04,000 Non abbiamo freni 37 00:02:04,400 --> 00:02:05,426 Tutti si facciano da parte, si facciano da parte 38 00:02:05,700 --> 00:02:06,832 Tutti si facciano da parte, si facciano da parte 39 00:02:06,900 --> 00:02:07,519 farsi da parte 40 00:02:07,645 --> 00:02:09,039 I nostri freni si sono guastati completamente 41 00:02:09,200 --> 00:02:10,900 farsi da parte 42 00:02:11,600 --> 00:02:12,370 Non possiamo tenere la macchina 43 00:02:12,450 --> 00:02:13,806 Spostarsi di lato, spostarsi di lato 44 00:02:17,350 --> 00:02:24,806 "La vita è bella" Regia di Roberto Benini 45 00:02:34,200 --> 00:02:35,924 Perché non vai a fare una passeggiata? 46 00:02:36,000 --> 00:02:37,784 In ogni caso non arriveremo prima di domani 47 00:02:38,432 --> 00:02:40,354 Ho già trovato una vite, la vuoi? 48 00:02:40,457 --> 00:02:42,102 Oh sì, grazie mille dammelo, per favore 49 00:02:42,103 --> 00:02:42,400 bene 50 00:02:42,500 --> 00:02:43,344 Cosa vuoi adesso? 51 00:02:43,848 --> 00:02:45,435 Non voglio niente, puoi andare 52 00:02:45,600 --> 00:02:46,729 Dimmi, cosa vuoi? 53 00:02:46,899 --> 00:02:48,000 Voglio solo stare da solo per 10 minuti 54 00:02:48,392 --> 00:02:49,491 Va bene, ti lascio in pace 55 00:02:49,970 --> 00:02:51,391 Devo darti quella vite precedente? 56 00:02:52,300 --> 00:02:52,756 no 57 00:02:53,081 --> 00:02:53,700 non vuoi 58 00:02:53,736 --> 00:02:54,610 No, non lo voglio 59 00:02:55,019 --> 00:02:56,551 Voglio solo stare da solo 60 00:02:56,900 --> 00:02:58,278 Ok, quindi ti lascio in pace 61 00:02:58,300 --> 00:02:58,800 bene 62 00:03:04,100 --> 00:03:04,977 Quanto fa caldo qui? 63 00:03:05,500 --> 00:03:06,093 Ferruccio? 64 00:03:06,120 --> 00:03:06,778 sì 65 00:03:06,864 --> 00:03:08,050 Sei sicuro di non volere quel loop? 66 00:03:08,150 --> 00:03:09,506 No, voglio solo stare da solo per 10 minuti 67 00:03:11,111 --> 00:03:11,900 dieci minuti 68 00:03:13,318 --> 00:03:14,400 Vado a lavarmi le mani 69 00:03:14,500 --> 00:03:14,900 bene 70 00:03:22,128 --> 00:03:25,149 Oh ciao bella signorina, come stai oggi, cara? 71 00:03:26,248 --> 00:03:27,798 Guarda tutte queste cose belle 72 00:03:28,560 --> 00:03:29,677 Sono tutti di tua madre? 73 00:03:29,988 --> 00:03:31,028 No, questi appartengono alla signora qui 74 00:03:31,300 --> 00:03:33,162 Devo dirti che questi sono molto interessanti 75 00:03:33,300 --> 00:03:34,864 Posso chiederti se sono in vendita? 76 00:03:35,200 --> 00:03:35,807 sono nuovi? 77 00:03:35,900 --> 00:03:36,381 quanto costa? 78 00:03:36,483 --> 00:03:37,152 quanti anni hai? 79 00:03:37,300 --> 00:03:37,834 dov'è tua madre? 80 00:03:38,100 --> 00:03:38,991 Ho fatto molte domande 81 00:03:39,100 --> 00:03:39,593 qual è il tuo nome? 82 00:03:39,694 --> 00:03:40,794 Eleonora. 83 00:03:41,080 --> 00:03:43,433 Piacere di conoscerti, sono il Principe Guido 84 00:03:43,583 --> 00:03:44,812 Un principe? non importa 85 00:03:45,184 --> 00:03:46,709 È chiaro che sono un principe, cosa intendi? 86 00:03:47,029 --> 00:03:51,036 Questa zona e tutte queste terre appartengono alla mia proprietà 87 00:03:51,416 --> 00:03:54,157 Qui dico: le terre di Dis Abeba 88 00:03:54,524 --> 00:03:56,969 Cambierò tutto Le mucche se ne vanno e i cammelli prendono il loro posto 89 00:03:57,339 --> 00:03:59,000 Qui non dovrebbero esserci più polli e noi mangiamo solo pollo 90 00:03:59,324 --> 00:04:00,701 Anatra e cammello? 91 00:04:01,000 --> 00:04:03,330 E possiamo portare anche degli ippopotami, Elnora 92 00:04:03,400 --> 00:04:05,879 Devo andare perché ho un appuntamento con la principessa 93 00:04:05,882 --> 00:04:06,740 con chi 94 00:04:13,200 --> 00:04:14,825 Buongiorno, principessa 95 00:04:15,200 --> 00:04:17,300 Che terribile, mi stavo uccidendo 96 00:04:17,401 --> 00:04:18,437 stai bene? 97 00:04:18,664 --> 00:04:20,140 Fantastico, non sono mai stato così bene 98 00:04:20,404 --> 00:04:22,116 Esci sempre di casa così? 99 00:04:22,300 --> 00:04:24,795 Volevo bruciare il nido delle api, ma mi hanno punto il piede 100 00:04:25,261 --> 00:04:26,431 Ti ha punto un'ape? 101 00:04:27,231 --> 00:04:27,964 Per favore, permettetemi 102 00:04:30,000 --> 00:04:30,800 Non muoverti, principessa 103 00:04:31,458 --> 00:04:32,428 puntura d'ape 104 00:04:33,041 --> 00:04:33,716 È molto pericoloso 105 00:04:34,900 --> 00:04:36,100 Posso rimuoverlo completamente in mezz'ora 106 00:04:36,550 --> 00:04:37,871 No, sto bene Grazie mille 107 00:04:38,700 --> 00:04:39,302 sei sicuro? 108 00:04:41,101 --> 00:04:42,492 Ti hanno morso da qualche altra parte? 109 00:04:42,500 --> 00:04:43,376 No, grazie mille 110 00:04:43,430 --> 00:04:46,092 Wow, posto meraviglioso, completamente magico 111 00:04:46,150 --> 00:04:47,357 Gli uccelli volano ovunque 112 00:04:47,717 --> 00:04:49,600 Le donne cadono dal cielo Voglio venire a vivere qui da domani 113 00:04:49,900 --> 00:04:54,030 Tutto qui appartiene a lui, vuole riempire tutto qui di cammelli Dice di essere una principessa 114 00:04:54,100 --> 00:04:54,933 esattamente 115 00:04:55,200 --> 00:04:58,041 Il principe Guido è sempre al tuo servizio, mia cara principessa 116 00:04:59,263 --> 00:05:00,146 Sto arrivando adesso 117 00:05:00,700 --> 00:05:01,914 Fino a quando non ci incontreremo di nuovo 118 00:05:03,423 --> 00:05:04,420 Come posso ringraziarti? 119 00:05:05,100 --> 00:05:05,672 Non ce n'è bisogno 120 00:05:06,050 --> 00:05:06,936 Anche se 121 00:05:07,100 --> 00:05:08,442 Se proprio insisti, grazie 122 00:05:08,550 --> 00:05:12,304 Posso prendere delle uova per una frittata per cena stasera 123 00:05:12,500 --> 00:05:14,505 Oh, per favore, prendi quello che vuoi E' tutto tuo 124 00:05:14,650 --> 00:05:15,711 Grazie mille 125 00:05:15,899 --> 00:05:17,025 Ne prendo due, sei 126 00:05:17,150 --> 00:05:17,820 grazie mille 127 00:05:18,353 --> 00:05:20,729 Wow, risulta essere una frittata, ora devo andare 128 00:05:21,512 --> 00:05:23,747 E grazie ancora, mia bellissima principessa 129 00:05:24,800 --> 00:05:25,717 Dio salvatore 130 00:05:26,738 --> 00:05:29,261 Sto arrivando amico mio, sei pronto? 131 00:05:29,807 --> 00:05:30,939 Stasera mangiamo le uova 132 00:05:34,726 --> 00:05:36,117 Dio benedica Elinora 133 00:05:36,400 --> 00:05:38,600 Riempirò tutto qui di galline e di cammelli 134 00:05:41,119 --> 00:05:43,181 Allora dov'è questa casa? 135 00:05:43,518 --> 00:05:44,769 Abbiamo quasi raggiunto la svolta a sinistra 136 00:05:46,308 --> 00:05:47,530 Tuo zio vivrà con noi? 137 00:05:47,900 --> 00:05:48,731 No, stai scherzando? 138 00:05:48,832 --> 00:05:50,634 Vive in albergo ormai da più di 30 anni 139 00:05:50,899 --> 00:05:51,802 Lui è il capo dei servi lì 140 00:05:51,899 --> 00:05:54,606 Teneva questa casa solo per riporre le sue cose 141 00:05:54,825 --> 00:05:56,216 Vai tranquillo, siamo arrivati 142 00:05:56,890 --> 00:05:58,403 Questo è Robin Hood, il cavallo comune 143 00:05:58,776 --> 00:06:01,385 Questa è una casa pubblica e questa è una casa pubblica 144 00:06:01,947 --> 00:06:03,157 E dentro di me c'è il pubblico 145 00:06:03,575 --> 00:06:04,403 Molto bene, andiamo 146 00:06:04,900 --> 00:06:05,900 Siamo arrivati, zio Leo 147 00:06:06,489 --> 00:06:08,640 È troppo tardi, spero che non sia passato 148 00:06:09,321 --> 00:06:10,961 Siamo spiacenti, siamo in ritardo, ma i freni sono stati tagliati 149 00:06:15,281 --> 00:06:16,016 Zio Leone? 150 00:06:17,700 --> 00:06:18,300 cosa è successo 151 00:06:18,500 --> 00:06:19,000 come stai? 152 00:06:19,554 --> 00:06:20,242 lascia che ti aiuti 153 00:06:21,300 --> 00:06:22,100 come stai? 154 00:06:22,543 --> 00:06:23,337 i selvaggi 155 00:06:24,000 --> 00:06:24,525 chi erano loro 156 00:06:24,936 --> 00:06:25,914 Solo un mucchio di selvaggi 157 00:06:26,050 --> 00:06:26,960 Perché non hai chiesto aiuto? 158 00:06:27,050 --> 00:06:28,969 Il silenzio è il miglior aiuto in queste situazioni 159 00:06:29,050 --> 00:06:29,900 Comunque sto bene 160 00:06:30,050 --> 00:06:31,213 Questo è il tuo amico poeta? 161 00:06:31,400 --> 00:06:34,203 Sì, mi chiamo Ferruccio Sono anche un sarto di mobili 162 00:06:34,564 --> 00:06:35,512 Questo è molto buono 163 00:06:35,939 --> 00:06:37,662 Bene, vivrai qui 164 00:06:37,995 --> 00:06:40,245 Questa è una casa vecchia e piena di rovine 165 00:06:40,664 --> 00:06:42,512 Ho lasciato qui la mia vecchia attrezzatura 166 00:06:42,513 --> 00:06:43,200 ...e tutto questo 167 00:06:44,100 --> 00:06:45,166 A cosa servono queste divagazioni? 168 00:06:45,357 --> 00:06:47,112 Puoi restare qui quanto vuoi 169 00:06:47,442 --> 00:06:49,582 Essere un servitore di questi tempi non è un compito facile, credimi 170 00:06:49,738 --> 00:06:50,427 Il letto è qui 171 00:06:50,754 --> 00:06:52,950 Il leggendario Gabriel ci dormì sopra per un po' 172 00:06:53,050 --> 00:06:55,339 Niente è più obbligatorio delle piccole cose 173 00:06:55,800 --> 00:06:56,696 i selvaggi 174 00:06:56,900 --> 00:07:00,054 Il centro città è in via Sestani Penso che dovresti andarci domani mattina per prima cosa 175 00:07:00,414 --> 00:07:03,929 Bagno completamente attrezzato con decorazioni dal design di Mr. Bidet 176 00:07:04,283 --> 00:07:05,346 Ecco alcuni libri 177 00:07:05,447 --> 00:07:08,579 Alcuni sono molto antichi e sono di Lorenzo Paolini 178 00:07:08,914 --> 00:07:09,706 La cucina è lì 179 00:07:10,100 --> 00:07:13,015 Qui c'è anche una bicicletta o un triciclo, ovviamente bisogna metterci le gomme 180 00:07:13,365 --> 00:07:15,094 E' troppo tardi, devo tornare in albergo 181 00:07:15,500 --> 00:07:17,567 Abbiamo solo una chiave, non perderla lì vicino alla porta d'ingresso 182 00:07:18,050 --> 00:07:20,100 Ero felice di vederti 183 00:07:21,060 --> 00:07:22,672 Sto arrivando, Robin Hood 184 00:07:26,300 --> 00:07:27,606 Wow, zio! 185 00:07:29,600 --> 00:07:31,743 Guarda qui, guarda là Guarda quell'edificio 186 00:07:31,837 --> 00:07:33,710 Ferruccio, non te l'avevo detto? Siamo qui in città 187 00:07:35,000 --> 00:07:37,191 Puoi fare quello che vuoi, siamo completamente liberi 188 00:07:37,400 --> 00:07:38,940 Se vuoi fare qualcosa, fallo e basta 189 00:07:39,282 --> 00:07:41,198 Se vuoi gridare, grida bene 190 00:07:41,508 --> 00:07:42,364 E nessuno sarà disturbato 191 00:07:43,700 --> 00:07:44,250 aspetta, aspetta 192 00:07:44,516 --> 00:07:45,554 Ferruccio, cosa stai facendo? 193 00:07:45,830 --> 00:07:46,380 sei pazzo? 194 00:07:46,400 --> 00:07:46,776 perché 195 00:07:46,865 --> 00:07:47,857 Siamo nel mezzo di una città 196 00:07:47,900 --> 00:07:49,493 Non puoi comportarti come quando eravamo al villaggio 197 00:07:49,738 --> 00:07:50,200 andiamo 198 00:07:50,381 --> 00:07:50,838 Cosa ho fatto? 199 00:07:50,900 --> 00:07:51,515 cosa ho fatto? 200 00:07:51,700 --> 00:07:52,716 Cosa intendi con "cosa ho fatto"? 201 00:07:52,900 --> 00:07:54,000 Stavi urlando come una donna 202 00:07:54,400 --> 00:07:56,848 Maria, la chiave 203 00:07:56,900 --> 00:07:58,000 Ehi, fai attenzione 204 00:07:58,200 --> 00:07:58,900 perdonami 205 00:07:59,000 --> 00:07:59,510 Non c'è problema 206 00:07:59,854 --> 00:08:01,786 Vedi, se gridi, la gente lancerà le cose 207 00:08:03,300 --> 00:08:03,669 capisci? 208 00:08:03,770 --> 00:08:05,700 Se non pensi tanto alla poesia 209 00:08:06,596 --> 00:08:09,965 Rendi tuo padre un uomo felice e guadagni più soldi da lui 210 00:08:10,266 --> 00:08:11,768 Sono mesi che cerco di dirglielo 211 00:08:12,070 --> 00:08:13,900 Un giorno dovrai sistemarti, Ferruccio 212 00:08:15,152 --> 00:08:16,006 Che bel cappello 213 00:08:16,896 --> 00:08:17,552 Beh, non credo 214 00:08:17,650 --> 00:08:18,400 come sembro? 215 00:08:18,464 --> 00:08:19,931 Ok, ma questo è il mio cappello 216 00:08:20,398 --> 00:08:22,256 Bene, quando mi lasci iniziare? 217 00:08:22,335 --> 00:08:24,278 Anche tu sei in ritardo, dove sei stato? 218 00:08:24,348 --> 00:08:27,478 Prendi quel divano e portalo in officina, ok? 219 00:08:27,651 --> 00:08:28,100 Vuoi dire questo? 220 00:08:28,201 --> 00:08:29,501 Sì, intendo la stessa cosa 221 00:08:29,602 --> 00:08:31,879 E attenzione, è molto costoso 222 00:08:32,089 --> 00:08:35,024 Beh, sono in centro, forse ci vediamo più tardi 223 00:08:35,092 --> 00:08:37,759 Quindi abbi cura di te 224 00:08:38,262 --> 00:08:40,087 Stiamo vivendo tempi difficili adesso, amico mio 225 00:08:40,098 --> 00:08:41,664 I tempi sono molto difficili 226 00:08:41,765 --> 00:08:42,700 Peccato, eh? 227 00:08:42,750 --> 00:08:43,700 molto male 228 00:08:43,935 --> 00:08:47,095 Dimmi, cosa pensi della politica? 229 00:08:47,105 --> 00:08:49,616 Benito, Adolfo stai calmo 230 00:08:51,341 --> 00:08:52,141 cosa stavi dicendo? 231 00:08:54,344 --> 00:08:57,261 Niente, dicevo come va la situazione? 232 00:08:57,662 --> 00:08:58,562 Quindi va tutto bene 233 00:08:58,883 --> 00:09:01,510 Ti avevo detto di stare attento con quel divano, ne stai rompendo la base 234 00:09:02,620 --> 00:09:03,648 spero di vederti 235 00:09:04,500 --> 00:09:05,249 Dio salvatore 236 00:09:09,393 --> 00:09:14,063 Aveva un taglio Alla fine mi ha preso il cappello, ma lo troverò 237 00:09:14,531 --> 00:09:16,663 Benito, vuoi che ti colpisca in faccia? 238 00:09:18,369 --> 00:09:19,600 Sono appena arrivato in questa città 239 00:09:19,701 --> 00:09:23,314 E capisco che devo seguire tutte le procedure amministrative Posso aprire la mia libreria 240 00:09:23,406 --> 00:09:24,840 quanto tempo ci vuole anni 241 00:09:25,609 --> 00:09:27,643 Quindi è meglio aprire un file adesso in modo da poter iniziare 242 00:09:27,911 --> 00:09:30,740 Devi prima fare domanda e il presidente dovrà firmarla per te 243 00:09:32,100 --> 00:09:33,100 oh mio Dio 244 00:09:34,751 --> 00:09:38,334 Stavo rompendo tutte le mie uova Sono qui da ieri 245 00:09:38,555 --> 00:09:39,837 Grazie a Dio non si sono rotti 246 00:09:39,938 --> 00:09:41,000 Comunque per ora scrivi 247 00:09:41,124 --> 00:09:43,695 ...il richiedente Guido Refrichi ne vuole uno 248 00:09:43,760 --> 00:09:45,227 Non può firmare per te adesso 249 00:09:45,228 --> 00:09:46,428 Aspetta, sta arrivando 250 00:09:47,430 --> 00:09:48,523 Cosa sta succedendo qui? 251 00:09:48,599 --> 00:09:51,559 Ho bisogno della tua firma perché voglio aprire una libreria 252 00:09:51,635 --> 00:09:52,700 gli hai parlato? 253 00:09:52,900 --> 00:09:55,000 Signor Rodolfo, gli ho detto, ma insistono 254 00:09:55,301 --> 00:09:56,001 Se puoi aiutarmi 255 00:09:56,002 --> 00:09:57,002 No, non posso 256 00:09:57,008 --> 00:09:59,533 Il mio vice arriverà tra un'ora, chiediglielo 257 00:09:59,610 --> 00:10:01,200 Signor Rodolfo, voglio solo una firma 258 00:10:01,301 --> 00:10:02,750 Questo ufficio chiude all'una 259 00:10:02,851 --> 00:10:03,751 buona giornata 260 00:10:03,914 --> 00:10:05,407 Ma ora mancano 10 minuti all'1 261 00:10:06,183 --> 00:10:07,250 Beh, lamentati 262 00:10:09,150 --> 00:10:11,455 Cavolo, era un uomo strano 263 00:10:11,522 --> 00:10:14,000 L'unica cosa che volevo da lui era quella Scrivi il suo nome su un pezzo di carta 264 00:10:14,001 --> 00:10:14,901 Non è molto 265 00:10:15,126 --> 00:10:17,900 Adesso devo aspettare il prossimo sostituto che arriverà tra 1 ora 266 00:10:17,950 --> 00:10:18,901 Se sono fortunato 267 00:10:19,162 --> 00:10:21,053 Me ne lamento ...scrivi questo, mi chiamo Guido 268 00:10:25,600 --> 00:10:26,202 Che colpo! 269 00:10:29,540 --> 00:10:31,163 oh mio Dio, stai bene? 270 00:10:31,900 --> 00:10:32,900 lascia che ti aiuti 271 00:10:33,300 --> 00:10:33,700 Ti sei fatto male? 272 00:10:33,801 --> 00:10:34,701 È stato del tutto casuale, mi dispiace 273 00:10:35,115 --> 00:10:35,804 Non toccarmi, lasciami in pace 274 00:10:37,114 --> 00:10:40,640 Dimentica la libreria Non aprirlo finché non sarò io al comando 275 00:10:41,219 --> 00:10:42,447 No... uova 276 00:10:45,723 --> 00:10:47,040 ...perché topolino 277 00:10:47,400 --> 00:10:49,100 Torna qui, ti ammazzo 278 00:10:49,570 --> 00:10:50,170 Ti ucciderò 279 00:10:50,271 --> 00:10:50,897 cosa stai facendo? 280 00:10:50,998 --> 00:10:51,898 la mia bici 281 00:10:51,972 --> 00:10:52,572 prendilo 282 00:10:53,370 --> 00:10:54,370 Lo taglierò 283 00:10:56,913 --> 00:10:58,574 Vai via! 284 00:10:59,575 --> 00:11:00,575 Stai attento 285 00:11:06,454 --> 00:11:08,945 Buongiorno principessa 286 00:11:09,125 --> 00:11:11,888 È sorprendente che ci siamo mai stati Affrontiamoci stando in piedi 287 00:11:13,395 --> 00:11:15,125 Scusate ma devo scappare 288 00:11:15,913 --> 00:11:17,859 Spero di incontrare la principessa 289 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Alla prossima volta 290 00:11:32,314 --> 00:11:33,074 Frittura 291 00:11:33,375 --> 00:11:33,975 pollo 292 00:11:34,250 --> 00:11:37,863 Possiamo servire cibi fritti in un piatto 293 00:11:38,657 --> 00:11:40,350 Vuoi portartelo? 294 00:11:40,451 --> 00:11:43,365 Per prima cosa metto il coltello sotto il cuscino e taglio la coscia di pollo 295 00:11:43,366 --> 00:11:45,728 E poi ho tagliato completamente fino allo sterno 296 00:11:45,829 --> 00:11:47,545 Separare le ali, separare la carne del petto 297 00:11:47,546 --> 00:11:48,546 Granchio? 298 00:11:48,747 --> 00:11:50,347 Molto facile, zio Leo 299 00:11:50,348 --> 00:11:50,950 per il granchio 300 00:11:51,051 --> 00:11:51,951 molto buono 301 00:11:52,085 --> 00:11:55,200 Per il granchio togliamo il guscio dal petto con un coltello 302 00:11:55,400 --> 00:11:57,327 ...poi gli apriamo completamente lo stomaco e 303 00:11:58,014 --> 00:11:59,120 Granchio della famiglia dei crostacei 304 00:11:59,500 --> 00:12:00,518 Granchio della famiglia dei crostacei 305 00:12:01,172 --> 00:12:01,964 Dopo aver separato le gambe, dovrebbe 306 00:12:02,165 --> 00:12:02,765 guscio duro 307 00:12:03,466 --> 00:12:04,266 Rimuovere la pelle dura 308 00:12:05,347 --> 00:12:06,567 ...dopo la separazione 309 00:12:06,568 --> 00:12:09,268 Dopo aver tagliato i suoi rebbi, cosa che ovviamente non ci serve 310 00:12:09,610 --> 00:12:12,919 Prenderò i suoi tentacoli Più tardi mangeremo il granchio stesso 311 00:12:12,922 --> 00:12:14,446 E' tutto finito 312 00:12:14,756 --> 00:12:15,921 Ora abbiamo finito i granchi 313 00:12:16,122 --> 00:12:17,722 Ma i nostri polli sono molto gustosi 314 00:12:19,327 --> 00:12:20,353 Non ricordo come servire il granchio 315 00:12:20,600 --> 00:12:22,607 I nostri polli vengono sempre serviti freschissimi 316 00:12:22,698 --> 00:12:25,074 Non è necessario rimuovere le loro ossa e nemmeno toccarle 317 00:12:25,167 --> 00:12:27,299 È stato molto facile, ecco perché non riuscivo a ricordarmelo 318 00:12:27,300 --> 00:12:28,300 Ho difficoltà a ricordare le cose semplici 319 00:12:28,370 --> 00:12:29,800 Come trattare i clienti? 320 00:12:30,471 --> 00:12:31,334 Forte e stabile 321 00:12:31,355 --> 00:12:32,022 vieni qui 322 00:12:32,023 --> 00:12:33,023 sì 323 00:12:33,900 --> 00:12:34,600 torna indietro 324 00:12:34,676 --> 00:12:36,000 Hanno bisogno di te come servitore 325 00:12:36,001 --> 00:12:36,320 servitore 326 00:12:36,350 --> 00:12:36,800 sì 327 00:12:37,996 --> 00:12:39,042 Torna alla tua posizione 328 00:12:39,043 --> 00:12:39,400 servitore 329 00:12:39,420 --> 00:12:40,400 sì 330 00:12:40,401 --> 00:12:41,401 Torna al tuo posto 331 00:12:41,402 --> 00:12:42,402 servitore 332 00:12:42,403 --> 00:12:43,403 sì 333 00:12:43,404 --> 00:12:44,404 Torneremo al nostro posto 334 00:12:44,739 --> 00:12:45,821 Perché mi chiamano solo zio Leo? 335 00:12:45,900 --> 00:12:47,231 Ci devono essere altri servitori, giusto? 336 00:12:48,100 --> 00:12:49,150 Molto bene, continuiamo 337 00:12:49,245 --> 00:12:50,200 Dopodiché, inchinati 338 00:12:50,201 --> 00:12:51,821 Questa è l'abilità che ho praticato 339 00:12:51,822 --> 00:12:53,022 Bene, lo farò adesso 340 00:12:55,684 --> 00:12:57,075 Dovremmo adorare in questo modo 341 00:12:57,232 --> 00:12:59,610 con un angolo di 45 gradi come una lattina di champagne 342 00:12:59,885 --> 00:13:02,115 Puoi anche scendere più in basso se vuoi 343 00:13:02,500 --> 00:13:04,000 Ottanta, novanta gradi 344 00:13:04,400 --> 00:13:07,600 Penso di potermi piegare fino a 180 gradi se mi alleno bene 345 00:13:07,601 --> 00:13:09,301 Ma fino a che punto mi piegherò? 346 00:13:10,751 --> 00:13:11,830 Pensa ai girasoli 347 00:13:12,131 --> 00:13:13,373 Adorano il sole 348 00:13:13,442 --> 00:13:15,900 Ma se vedi, sono molto piegati e non possono essere raddrizzati 349 00:13:16,100 --> 00:13:17,400 Vuol dire che sono morti 350 00:13:17,779 --> 00:13:19,900 Stai servendo ma non sei mai un servitore 351 00:13:20,000 --> 00:13:25,100 Servire è un'arte esperta creata dall'artista stesso 352 00:13:25,201 --> 00:13:26,645 Dio serve le persone 353 00:13:26,746 --> 00:13:28,400 Ma non è mai un servitore degli umani 354 00:13:29,164 --> 00:13:30,300 Non c'era nessun pulsante qui 355 00:13:30,401 --> 00:13:32,800 Nessuno mette un pulsante lì, non essere stupido 356 00:13:33,135 --> 00:13:35,900 Devo restituire la macchina a mio padre, calcolò 357 00:13:36,100 --> 00:13:38,150 Nessun problema, lo taglieremo in 1 mese 358 00:13:38,200 --> 00:13:41,300 No, devo tagliarlo presto sai perché? 359 00:13:41,900 --> 00:13:42,900 perché 360 00:13:48,100 --> 00:13:48,600 Ferruccio? 361 00:13:49,500 --> 00:13:50,400 Ferruccio? 362 00:13:50,600 --> 00:13:51,864 cos'è che succede? 363 00:13:52,400 --> 00:13:53,000 cosa stai facendo? 364 00:13:53,101 --> 00:13:54,200 hai dormito? 365 00:13:54,400 --> 00:13:55,400 Ovviamente stavo dormendo 366 00:13:56,600 --> 00:13:59,500 Mi hai fatto una domanda Poi hai girato la testa dall'altra parte e hai dormito? 367 00:13:59,551 --> 00:14:00,400 Come hai fatto? 368 00:14:00,595 --> 00:14:01,700 Schopenhauer 369 00:14:02,400 --> 00:14:03,500 Schopenhauer? 370 00:14:03,950 --> 00:14:07,412 Schopenhauer diceva che con la forza della volontà puoi fare qualunque cosa 371 00:14:07,700 --> 00:14:09,600 Sono quello che voglio essere 372 00:14:09,700 --> 00:14:12,652 E adesso volevo essere quello che dorme Ecco perché continuavo a ripeterlo 373 00:14:12,700 --> 00:14:15,600 Dormi, dormi e sai una cosa? ha agito 374 00:14:16,454 --> 00:14:18,300 È meraviglioso, molto facile 375 00:14:18,500 --> 00:14:19,500 Voglio anche provare 376 00:14:20,350 --> 00:14:24,400 dormi, dormi 377 00:14:24,500 --> 00:14:27,300 Non muovere le mani, non sei un mago 378 00:14:27,400 --> 00:14:28,400 Devi concentrarti 379 00:14:28,501 --> 00:14:30,900 Questo è molto importante e ci vuole tempo per impararlo 380 00:14:31,292 --> 00:14:33,100 Ne parleremo domani 381 00:14:33,250 --> 00:14:34,200 Oh, domani 382 00:14:37,250 --> 00:14:38,268 ti svegli 383 00:14:38,892 --> 00:14:40,024 ti svegli 384 00:14:40,490 --> 00:14:41,101 svegliati 385 00:14:41,200 --> 00:14:41,820 svegliati 386 00:14:42,300 --> 00:14:43,700 ti svegli 387 00:14:43,900 --> 00:14:45,258 Cosa pensi di fare? 388 00:14:45,762 --> 00:14:46,941 Wow, ha una potenza eccezionale 389 00:14:47,100 --> 00:14:48,000 cosa stai dicendo? 390 00:14:48,200 --> 00:14:48,740 Schopenhauer 391 00:14:48,741 --> 00:14:52,400 Ti ho dimostrato che era vero, stavi dormendo e ti ho detto di svegliarti 392 00:14:52,500 --> 00:14:55,200 Poi ti sei svegliato, voglio dire che questa teoria è davvero meravigliosa 393 00:14:55,400 --> 00:14:56,200 Come funziona? 394 00:14:56,250 --> 00:14:57,984 Naturalmente, gridami all'orecchio il più possibile 395 00:14:58,300 --> 00:14:59,856 È più probabile che mi sveglierò 396 00:15:01,500 --> 00:15:03,000 Vuoi dire che dovrei rallentare? 397 00:15:03,101 --> 00:15:04,300 Non dovresti sgridarmi affatto 398 00:15:04,352 --> 00:15:05,300 perdonami 399 00:15:06,400 --> 00:15:06,899 ok 400 00:15:08,300 --> 00:15:10,600 Non dovresti parlare, devi solo pensarci 401 00:15:13,400 --> 00:15:13,899 ok 402 00:15:15,300 --> 00:15:16,586 Vai piano, perché corri? 403 00:15:16,605 --> 00:15:18,000 Come ti ho detto, sono in ritardo 404 00:15:18,101 --> 00:15:19,001 ...l'hai detto prima 405 00:15:19,074 --> 00:15:20,600 Maria... la chiave 406 00:15:23,545 --> 00:15:24,635 Lancia la chiave ogni mattina 407 00:15:25,300 --> 00:15:25,764 Guarda! 408 00:15:25,800 --> 00:15:26,681 Lui è se stesso 409 00:15:26,682 --> 00:15:28,452 Questo è lo stesso insegnante di cui ti parlavo 410 00:15:28,553 --> 00:15:29,612 Cavolo, è bellissima 411 00:15:29,713 --> 00:15:30,300 no 412 00:15:30,462 --> 00:15:31,162 andiamo 413 00:15:31,351 --> 00:15:32,281 Andiamo a salutarlo 414 00:15:33,288 --> 00:15:34,614 Stai attento, anche Vaisa 415 00:15:34,615 --> 00:15:35,159 cosa è successo 416 00:15:35,250 --> 00:15:35,900 non muoverti 417 00:15:35,901 --> 00:15:36,300 perché 418 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 Non muoverti, Ferruccio 419 00:15:37,950 --> 00:15:39,000 Quel ragazzo che vedi in macchina? 420 00:15:39,100 --> 00:15:39,413 sì 421 00:15:39,950 --> 00:15:41,767 Questo è lo stesso stupido modo in cui cadono le uova 422 00:15:41,899 --> 00:15:43,200 Se mi vede, mi ucciderà 423 00:15:43,300 --> 00:15:43,900 Cosa sta facendo? 424 00:15:44,100 --> 00:15:45,300 Niente, sta in piedi e parla 425 00:15:45,400 --> 00:15:46,100 Questo è tutto 426 00:15:46,500 --> 00:15:47,100 Cosa sta dicendo? 427 00:15:47,201 --> 00:15:48,101 Non lo so 428 00:15:48,108 --> 00:15:49,008 Questo non è abbastanza buono 429 00:15:49,103 --> 00:15:49,770 Cosa sta facendo adesso? 430 00:15:49,850 --> 00:15:51,100 Penso che se ne vada 431 00:15:51,598 --> 00:15:53,550 Guarda, ha una macchina come la mia 432 00:15:54,451 --> 00:15:55,220 sta andando 433 00:15:56,000 --> 00:15:56,350 non muoverti 434 00:15:56,450 --> 00:15:58,100 Wow, è una buona macchina 435 00:15:58,201 --> 00:15:59,000 non muoverti 436 00:16:00,024 --> 00:16:00,938 uno in più 437 00:16:01,945 --> 00:16:02,835 uno in più 438 00:16:04,319 --> 00:16:05,900 Buongiorno principessa 439 00:16:06,001 --> 00:16:06,901 oh mio Dio 440 00:16:08,556 --> 00:16:10,900 Sei di nuovo tu Mi sorprendi sempre 441 00:16:11,660 --> 00:16:14,436 Questa è la stessa principessa che è caduta dal cielo tra le mie braccia 442 00:16:15,300 --> 00:16:18,100 È lo stesso uomo che ti ha succhiato la puntura di quell'ape dalla gamba? 443 00:16:18,101 --> 00:16:19,000 sì 444 00:16:19,133 --> 00:16:22,000 Hai questa capacità attraente che sempre da dove Non penso che apparirai 445 00:16:22,001 --> 00:16:22,510 bene 446 00:16:22,570 --> 00:16:24,210 Posso cambiare questa situazione, possiamo vederci stasera 447 00:16:24,311 --> 00:16:25,883 Ad esempio, alle 8 di sera, se vuoi 448 00:16:26,100 --> 00:16:27,515 No... è meglio vedersi così 449 00:16:27,600 --> 00:16:29,732 Bene, è meglio che andiamo, altrimenti le nostre lezioni arriveranno in ritardo 450 00:16:31,650 --> 00:16:33,257 Forse ci rivedremo 451 00:16:33,358 --> 00:16:34,498 Dio salvatore 452 00:16:34,600 --> 00:16:35,400 Dio salvi la principessa 453 00:16:35,500 --> 00:16:36,400 Dio salvatore 454 00:16:37,500 --> 00:16:38,373 l'hai visto? 455 00:16:38,574 --> 00:16:39,720 Lei è molto bella 456 00:16:39,878 --> 00:16:41,896 Ha detto che gli piace il fatto che io appaia all'improvviso 457 00:16:50,355 --> 00:16:51,383 Devi capire 458 00:16:51,484 --> 00:16:52,100 Ho capito 459 00:16:52,600 --> 00:16:55,000 Risposta: è buio 460 00:16:55,904 --> 00:16:57,565 Sei un genio 461 00:16:57,639 --> 00:17:00,631 Più è grande, meno lo puoi vedere 462 00:17:00,742 --> 00:17:02,437 Risposta: l'oscurità 463 00:17:02,543 --> 00:17:04,700 È stato fantastico, ha realizzato questo puzzle da solo, dottore? 464 00:17:04,900 --> 00:17:09,310 No, ma hai risolto questo maledetto enigma in 5 minuti Mi ci sono voluti 8 giorni 465 00:17:10,084 --> 00:17:10,969 oscurità 466 00:17:11,070 --> 00:17:11,600 dimmi 467 00:17:11,819 --> 00:17:14,520 Salmone, insalata e un bicchiere di vino bianco 468 00:17:14,722 --> 00:17:16,917 Aspetta, ho un altro indovinello per te 469 00:17:17,018 --> 00:17:17,500 per favore 470 00:17:17,959 --> 00:17:19,400 Se me lo permetti, questa volta tocca a me 471 00:17:19,700 --> 00:17:21,607 Mio padre me lo ha insegnato quando ero bambino 472 00:17:22,868 --> 00:17:25,735 I nani e Biancaneve mangiarono il loro cibo 473 00:17:26,000 --> 00:17:29,900 Quanto tempo impiegherà Biancaneve a servire il pasto successivo? 474 00:17:33,669 --> 00:17:35,522 Questo è un puzzle molto speciale 475 00:17:36,277 --> 00:17:37,900 Voglio risolverlo adesso 476 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Mangia prima il cibo altrimenti si raffredderà 477 00:17:39,378 --> 00:17:41,348 Preferisco risolvere prima il puzzle, altrimenti è troppo tardi per mangiare 478 00:17:41,491 --> 00:17:44,111 Ma dottore, insalata, salmone e vino bianco sono cibi molto leggeri 479 00:17:44,185 --> 00:17:46,119 biancaneve 480 00:17:47,455 --> 00:17:49,184 E i nani mangiarono 481 00:17:50,158 --> 00:17:52,149 Guido sì 482 00:17:52,506 --> 00:17:53,100 Puoi servire il cibo adesso? 483 00:17:53,553 --> 00:17:55,000 Ma tutti gli altri se ne sono andati 484 00:17:55,477 --> 00:17:58,202 È appena arrivato un uomo da Roma, vuole cenare 485 00:17:58,728 --> 00:17:59,647 La cucina è chiusa 486 00:18:00,361 --> 00:18:02,428 È stato molto brutto, è uno di quelli che danno buoni consigli 487 00:18:02,636 --> 00:18:03,720 Adesso la cucina è aperta 488 00:18:05,718 --> 00:18:06,800 Dimmi, per favore 489 00:18:09,900 --> 00:18:10,620 buonasera 490 00:18:10,721 --> 00:18:11,921 grazie mille 491 00:18:15,948 --> 00:18:18,097 Dottore, vuole qualcosa da mangiare? 492 00:18:18,198 --> 00:18:19,344 no 493 00:18:22,830 --> 00:18:23,687 buonasera 494 00:18:24,889 --> 00:18:28,228 So che la cucina è chiusa È sufficiente un cibo freddo o qualunque cosa trovi 495 00:18:28,821 --> 00:18:30,819 Tutti i piatti qui sono deliziosi, scegli 496 00:18:31,400 --> 00:18:32,684 Che cibo leggero hai? 497 00:18:32,785 --> 00:18:33,200 ... fammi vedere 498 00:18:33,565 --> 00:18:37,107 Abbiamo la bistecca, un grosso pezzo di carne fritta nel grasso 499 00:18:37,210 --> 00:18:39,972 E posso anche darti del fegato e delle frattaglie grasse 500 00:18:40,202 --> 00:18:40,787 Forse vuoi del pesce 501 00:18:40,888 --> 00:18:41,971 pesce, pesce 502 00:18:42,000 --> 00:18:42,635 molto buono 503 00:18:42,744 --> 00:18:44,888 Abbiamo la carpa fritta 504 00:18:44,900 --> 00:18:49,045 Ho fritto la carpa nell'olio Con burro di margarina e un po' di salsa piccante 505 00:18:49,564 --> 00:18:51,002 Naturalmente ho anche delle trote 506 00:18:51,486 --> 00:18:53,233 La trota è buona, grazie 507 00:18:53,531 --> 00:18:54,685 Che ne dici di un antipasto? 508 00:18:54,786 --> 00:18:56,138 Hai degli antipasti? 509 00:18:56,339 --> 00:18:57,926 Lascia che te lo dica 510 00:18:58,359 --> 00:19:00,200 Abbiamo funghi molto, molto fritti 511 00:19:00,700 --> 00:19:04,425 Patate fritte nel burro ...lo mettiamo in salsa o forse 512 00:19:04,532 --> 00:19:09,367 Hai dell'insalata? Se non ce l'hai, non lo mangerò 513 00:19:09,437 --> 00:19:10,648 Vuoi un'insalata leggera? 514 00:19:10,649 --> 00:19:13,400 Peccato perché quei funghi erano molto, molto fritti 515 00:19:13,501 --> 00:19:14,701 Non hanno eguali al mondo 516 00:19:15,632 --> 00:19:17,003 Quindi un'insalata leggera 517 00:19:17,078 --> 00:19:19,569 Salmone e un bicchiere di vino bianco 518 00:19:19,680 --> 00:19:21,282 Ottimo, se puoi, vieni presto 519 00:19:21,450 --> 00:19:22,400 Farò del mio meglio 520 00:19:29,758 --> 00:19:31,400 dimmi 521 00:19:40,252 --> 00:19:42,846 Quanto tempo impiegherà Biancaneve a servire il pasto successivo? 522 00:19:42,921 --> 00:19:44,218 Giusto? 523 00:19:44,319 --> 00:19:45,119 giusto 524 00:19:45,690 --> 00:19:48,352 Dormi bene, dottore 525 00:19:48,426 --> 00:19:50,587 Buonanotte, genio 526 00:19:52,564 --> 00:19:55,732 cosa ha detto? Biancaneve... Era ubriaco? 527 00:19:56,435 --> 00:19:58,109 Era un mistero La risposta è "sette minuti". 528 00:19:58,210 --> 00:19:59,710 sette minuti? Cosa significa? 529 00:20:00,085 --> 00:20:02,000 Sette minuti è la risposta a questo puzzle 530 00:20:02,001 --> 00:20:03,601 Abbiamo sette nani che cenano 531 00:20:04,000 --> 00:20:06,021 Ora quando chiediamo quanto tempo ci vorrà Biancaneve servirà il pasto successivo 532 00:20:06,109 --> 00:20:07,639 E quanto velocemente può servire quel cibo 533 00:20:07,645 --> 00:20:09,611 "Certamente la risposta è: "Sette minuti 534 00:20:09,982 --> 00:20:12,900 Il dottor Lessing è un bravo medico e una persona seria 535 00:20:13,185 --> 00:20:14,900 Ma è dedito alla risoluzione di enigmi 536 00:20:14,901 --> 00:20:17,755 Penso che non dormirà stanotte finché non risolverà questo enigma 537 00:20:17,756 --> 00:20:18,756 E' così 538 00:20:19,678 --> 00:20:23,010 Scusi, dov'è la scuola "Francesco Petroca"? 539 00:20:23,970 --> 00:20:25,450 Scuola Elementare Francesco? 540 00:20:25,551 --> 00:20:27,900 È molto vicino a qui, uno dei miei amici è un insegnante lì 541 00:20:28,667 --> 00:20:31,400 Ottimo, posso dormire mezz'ora in più 542 00:20:31,748 --> 00:20:34,600 Beh, penso che questo significhi che domani andrai a quella scuola 543 00:20:34,900 --> 00:20:37,603 Esatto, devo essere lì alle 8:30 544 00:20:44,983 --> 00:20:47,816 Sedetevi ragazzi, voglio che prestiate attenzione 545 00:20:47,919 --> 00:20:50,979 L'ispettore venuto da Roma può arrivare qui da un momento all'altro 546 00:20:51,089 --> 00:20:53,216 Voglio fare un'ottima impressione 547 00:20:53,291 --> 00:20:56,954 Quindi ascolta molto lentamente e attentamente e guarda cosa dice 548 00:20:57,062 --> 00:21:00,293 Ci racconterà cose molto importanti sul nostro Paese 549 00:21:01,100 --> 00:21:04,091 Signora direttrice... Signora direttrice L'ispettore è arrivato 550 00:21:04,169 --> 00:21:06,831 È venuto, è arrivato presto 551 00:21:06,938 --> 00:21:08,565 Siediti, Roberto 552 00:21:13,078 --> 00:21:15,603 mi sono alzato 553 00:21:19,284 --> 00:21:20,900 Buongiorno principessa 554 00:21:24,556 --> 00:21:28,151 Buongiorno, ispettore Sono il preside della scuola 555 00:21:28,260 --> 00:21:30,490 Permettetemi di presentarvi alcuni insegnanti 556 00:21:32,798 --> 00:21:34,197 bene 557 00:21:36,468 --> 00:21:37,867 Partiamo da qui 558 00:21:39,972 --> 00:21:43,430 Da quanti anni insegni qui? 559 00:21:43,509 --> 00:21:44,942 Sedici anni 560 00:21:47,146 --> 00:21:50,047 Sei secondo gli ultimi piani? 561 00:21:50,149 --> 00:21:52,310 Quest'anno lavori nel campo della gestione e dell'istruzione? 562 00:21:52,384 --> 00:21:53,817 sì 563 00:21:55,687 --> 00:21:59,953 Hai letto le informazioni che abbiamo dato sull'igiene scolastica? 564 00:22:00,025 --> 00:22:01,959 Naturalmente 565 00:22:04,163 --> 00:22:05,429 Sei libero questo fine settimana? 566 00:22:05,530 --> 00:22:06,430 cosa 567 00:22:06,632 --> 00:22:11,783 Ebbene, domenica questa settimana è il compleanno della Madonna Sei tranquillo? 568 00:22:11,803 --> 00:22:13,869 Voglio andare a teatro 569 00:22:15,874 --> 00:22:18,240 che mostrano Offenbach. 570 00:22:18,343 --> 00:22:20,402 Non mostrarlo così Offenbach è lì 571 00:22:23,982 --> 00:22:25,882 buono, fantastico 572 00:22:26,885 --> 00:22:29,820 Grazie mille e Dio ti benedica 573 00:22:29,888 --> 00:22:31,378 Signor ispettore 574 00:22:31,490 --> 00:22:33,754 Un buon ispettore è stato mandato qui 575 00:22:33,859 --> 00:22:36,657 Per le ultime informazioni sul concorso Dateci una spiegazione sull’Italia 576 00:22:36,728 --> 00:22:40,250 Il programma di questo lavoro è scritto dai migliori specialisti italiani 577 00:22:40,400 --> 00:22:43,429 Questo ci rende davvero orgogliosi 578 00:22:43,835 --> 00:22:46,303 Per favore, spiegaci tutti questi problemi 579 00:22:46,371 --> 00:22:48,305 Questa è la competizione migliore e più grande 580 00:22:48,373 --> 00:22:50,568 È in tutto il mondo 581 00:22:50,675 --> 00:22:52,506 Siediti 582 00:22:53,900 --> 00:22:55,200 Mi dica, signor ispettore 583 00:22:56,446 --> 00:22:57,750 Spiegherò la concorrenza 584 00:22:57,822 --> 00:22:58,722 Questo è fantastico 585 00:22:59,851 --> 00:23:01,250 di sicuro 586 00:23:01,300 --> 00:23:01,800 grazie mille 587 00:23:02,521 --> 00:23:03,600 La nostra partita è "fantastica". 588 00:23:04,175 --> 00:23:06,235 Infatti sono appena arrivato da Roma 589 00:23:06,236 --> 00:23:07,918 proprio in questo momento 590 00:23:08,360 --> 00:23:11,693 Per venire a dirlo ai tuoi amici in modo che nessun problema venga risolto 591 00:23:11,763 --> 00:23:13,697 Che il nostro match è decisamente "fantastico". 592 00:23:13,965 --> 00:23:19,358 Sono stato scelto per inviare questo messaggio a nome degli organizzatori di questo concorso 593 00:23:20,038 --> 00:23:21,938 Te lo darò e te lo spiegherò 594 00:23:22,040 --> 00:23:24,702 Quanto è "fantastica" questa partita 595 00:23:24,776 --> 00:23:28,542 Potresti chiederti perché hanno scelto me? 596 00:23:30,332 --> 00:23:32,714 Penso che questa sia la risposta alla tua domanda 597 00:23:35,420 --> 00:23:37,650 Chi puoi trovare che sia più bello e migliore di me? 598 00:23:37,700 --> 00:23:40,300 Ho la massima purezza e semplicità di un italiano 599 00:23:40,401 --> 00:23:46,816 Rimarrai sicuramente colpito quando lo scoprirai di fronte a un uomo Avete un puro sangue ariano, amici miei 600 00:23:46,917 --> 00:23:47,500 E quella persona sono io 601 00:23:47,674 --> 00:23:50,477 Cominciamo con la frase, cosa c'è di così importante in questo? 602 00:23:50,800 --> 00:23:52,408 Ascolta, perché ascoltare? 603 00:23:52,509 --> 00:23:55,241 Guarda come è fatto bene 604 00:23:55,740 --> 00:23:58,032 All'interno di questo orecchio c'è il vestibolo uditivo 605 00:23:58,100 --> 00:23:59,768 Con una cartilagine morbida e pregiata 606 00:23:59,899 --> 00:24:02,083 che puoi facilmente vibrare con il dito 607 00:24:02,150 --> 00:24:05,376 Puoi far vibrare l'intero orecchio con le dita, è abbastanza flessibile 608 00:24:05,450 --> 00:24:05,497 Puoi farlo con tutto l'orecchio, si muove facilmente 609 00:24:05,598 --> 00:24:08,098 Guarda come sono belli i due auricolari che hai e poi vado 610 00:24:08,200 --> 00:24:09,410 Ma voglio che tu me lo mostri prima 611 00:24:09,601 --> 00:24:11,786 In Francia sognano orecchie così belle 612 00:24:12,600 --> 00:24:15,649 Credimi, le gare ci sono sempre, questa fa parte della vita 613 00:24:15,760 --> 00:24:19,300 Ma lascia che ti mostri qualcosa di speciale sulla nostra concorrenza 614 00:24:19,900 --> 00:24:20,750 Stai attento 615 00:24:21,667 --> 00:24:22,583 Ha detto ispettore? 616 00:24:22,710 --> 00:24:23,622 ispettore 617 00:24:23,869 --> 00:24:24,900 Da Roma? 618 00:24:25,000 --> 00:24:26,400 Sì, da Roma 619 00:24:27,272 --> 00:24:31,368 ombelico 620 00:24:31,476 --> 00:24:34,673 Guarda questo mio ombelico, è legato così stretto 621 00:24:34,780 --> 00:24:37,044 Non puoi aprirlo nemmeno con i denti 622 00:24:37,048 --> 00:24:40,284 Anche quegli scienziati razzisti lo volevano, ma non potevano 623 00:24:40,300 --> 00:24:43,719 Questo è un vantaggio italiano e parte del nostro patrimonio 624 00:24:43,800 --> 00:24:45,280 Guardate la mia figura, ragazzi 625 00:24:45,357 --> 00:24:50,192 Guarda i miei muscoli braccio; Bicipiti, tricipiti 626 00:24:50,235 --> 00:24:51,430 Questo è un bellissimo corpo 627 00:24:51,731 --> 00:24:55,340 Puoi anche guardare la mia vita e i miei movimenti destra e sinistra 628 00:24:58,000 --> 00:24:58,810 È fantastico 629 00:24:59,900 --> 00:25:00,928 ...guarda cosa sta per succedere 630 00:25:01,455 --> 00:25:02,114 bambini 631 00:25:03,750 --> 00:25:04,830 Signori e signore 632 00:25:05,109 --> 00:25:05,700 Devo dire addio perché 633 00:25:05,878 --> 00:25:11,004 Devo andare, ho un appuntamento che mi sono appena ricordato e non posso proprio fare tardi 634 00:25:11,414 --> 00:25:15,510 "Voglio salutarvi con un ariano e per l'ultima volta..." Naf 635 00:25:17,288 --> 00:25:19,521 Cara principessa, ci vediamo a Venezia 636 00:26:22,587 --> 00:26:24,855 Sai, riesco a sentire solo con l'orecchio sinistro 637 00:26:43,441 --> 00:26:46,304 Guardami, principessa 638 00:26:47,211 --> 00:26:48,311 So che puoi farlo 639 00:26:49,948 --> 00:26:50,485 essere in anticipo 640 00:26:50,486 --> 00:26:53,286 Guardami, principessa Sono proprio qui 641 00:26:55,107 --> 00:26:56,926 torna da me 642 00:27:09,690 --> 00:27:11,927 Torna da questa parte, principessa, ce la puoi fare 643 00:27:12,971 --> 00:27:13,805 Restituisci il roto 644 00:27:14,106 --> 00:27:14,806 Restituisci il roto 645 00:27:15,107 --> 00:27:15,807 Restituisci il roto 646 00:27:16,400 --> 00:27:17,517 torna da me principessa 647 00:27:17,991 --> 00:27:19,046 Restituisci il roto 648 00:27:19,247 --> 00:27:20,047 Restituisci il roto 649 00:27:20,248 --> 00:27:21,048 Restituisci il roto 650 00:27:21,649 --> 00:27:23,097 Restituisci il roto 651 00:27:23,298 --> 00:27:24,098 Restituisci il roto 652 00:27:25,251 --> 00:27:27,357 Torna da me, mia principessa 653 00:27:52,632 --> 00:27:53,950 Possiamo andare a mangiare il gelato al cioccolato? 654 00:27:54,051 --> 00:27:55,565 Sì, ma dobbiamo andare presto 655 00:27:56,102 --> 00:27:57,296 perché 656 00:27:57,370 --> 00:28:01,602 Ho dimenticato di dirtelo, alle 8 dobbiamo andare a cena a casa del comandante dell'esercito Ci hanno invitato a cena 657 00:28:01,674 --> 00:28:02,806 Dove andremo? 658 00:28:02,907 --> 00:28:03,807 La casa del comandante in capo 659 00:28:05,200 --> 00:28:09,540 Dio, abbi pietà di me, perdonami Un'altra cena a casa del comandante 660 00:28:10,089 --> 00:28:11,197 In ogni caso verrà anche tua madre 661 00:28:11,200 --> 00:28:12,080 È stato fantastico! 662 00:28:12,218 --> 00:28:15,847 Andiamo a cena, prima possiamo fermarci da qualche parte e prendere un caffè 663 00:28:17,115 --> 00:28:19,049 Non verrò 664 00:28:19,158 --> 00:28:21,663 Ok, ho capito Dico loro che io e te non possiamo andare 665 00:28:21,828 --> 00:28:24,458 Usciremo da soli, ok? 666 00:28:25,298 --> 00:28:28,529 Buonasera Rodolfo Buonasera, comandante 667 00:28:28,752 --> 00:28:32,364 Allora ci vediamo a cena a casa mia alle otto 668 00:28:32,472 --> 00:28:34,372 Siete molto gentile, verremo esattamente alle 8 669 00:28:34,473 --> 00:28:35,373 fantastico 670 00:28:39,245 --> 00:28:41,077 dov'è lui? Non lo so 671 00:28:41,180 --> 00:28:42,400 Deve essere qui, ne sono sicuro 672 00:28:42,420 --> 00:28:43,410 Ciao, sei qui? 673 00:28:43,900 --> 00:28:44,300 buonasera 674 00:28:44,400 --> 00:28:45,205 buonasera 675 00:28:45,300 --> 00:28:46,900 Torna al lavoro domani, hai capito? 676 00:28:47,001 --> 00:28:47,830 sì, signore 677 00:28:47,854 --> 00:28:49,520 Hai preso tu quelle cose dalla macchina? 678 00:28:49,621 --> 00:28:50,310 Sì caro 679 00:28:50,400 --> 00:28:51,600 Seta, non rovinarla 680 00:28:52,550 --> 00:28:53,100 No, signore. 681 00:28:53,201 --> 00:28:54,501 !Gioca a scuola a Niari 682 00:28:54,761 --> 00:28:56,350 Che opera, vero? 683 00:28:56,451 --> 00:28:57,351 È stato fantastico 684 00:28:57,452 --> 00:28:58,352 È stato davvero molto bello 685 00:28:59,166 --> 00:29:01,100 Signore, è questa una delle sue tende? 686 00:29:01,202 --> 00:29:03,000 Quale, dice Ino? 687 00:29:03,123 --> 00:29:05,700 No, deve essere opera di uno dei miei colleghi. 688 00:29:08,341 --> 00:29:10,366 !Mi ha tolto di nuovo il cappello, stupido 689 00:29:11,377 --> 00:29:12,067 Sbrigati, andiamo 690 00:29:12,268 --> 00:29:14,000 Aspetta, sta piovendo 691 00:29:14,523 --> 00:29:15,700 Vai a prendere la macchina così posso salire, per favore 692 00:29:15,900 --> 00:29:17,200 L'auto è vicina 693 00:29:17,201 --> 00:29:19,200 Molto bene, aspetta qui Vado a prendere la macchina 694 00:29:19,418 --> 00:29:22,385 Quando torno, andrai alla festa. 695 00:29:22,786 --> 00:29:23,541 Fruccio 696 00:29:23,600 --> 00:29:25,420 Dammi la chiave 697 00:29:25,792 --> 00:29:27,953 Non dico la chiave di casa, dammi la chiave della macchina 698 00:29:28,054 --> 00:29:28,700 Darò adesso 699 00:29:28,900 --> 00:29:29,788 Sii veloce, sii veloce 700 00:29:30,000 --> 00:29:31,550 Aspetta un attimo, vuoi la macchina? stai chattando? 701 00:29:31,600 --> 00:29:32,200 Non preoccuparti, mi prenderò cura di te 702 00:29:32,400 --> 00:29:34,338 Scaldagli la testa, dico lo stesso sciocco che gli ha versato le uova in testa 703 00:29:34,467 --> 00:29:36,541 Scaldalo il più possibile prima che vada, ok? 704 00:29:36,600 --> 00:29:37,040 Dio salvatore 705 00:29:37,136 --> 00:29:39,366 Ma le sete sono in macchina, fai attenzione 706 00:29:56,556 --> 00:29:58,956 Il minimo che potevi fare era comprarmi un ombrello 707 00:29:59,092 --> 00:30:02,659 La carta era molto scortese, Rudolph Guarda come è incasinata la mia situazione per restare sotto la pioggia 708 00:30:02,700 --> 00:30:06,088 Inoltre, solo una cosa può turbarmi in questo modo E cenare a casa del comandante 709 00:30:07,713 --> 00:30:09,400 Lo sapevo, ora ho il singhiozzo tutta la notte 710 00:30:10,103 --> 00:30:14,267 Ogni volta che qualcuno mi obbliga a fare qualcosa Se non voglio farlo, sarò così 711 00:30:14,340 --> 00:30:17,562 Non pensi che rendermi felice non sia troppo difficile? 712 00:30:17,600 --> 00:30:20,274 È bastato un gelato al cioccolato Forse due 713 00:30:21,046 --> 00:30:23,838 E poi cammineremmo insieme Non importava cosa fosse successo 714 00:30:23,950 --> 00:30:26,180 ...ma invece di questi, tu 715 00:30:27,286 --> 00:30:29,486 Buongiorno, principessa 716 00:30:31,090 --> 00:30:33,923 Questo è impossibile, devi spiegarmelo 717 00:30:33,993 --> 00:30:36,000 No, sei tu che dovresti spiegare 718 00:30:36,100 --> 00:30:36,900 Ma questo è vero 719 00:30:37,101 --> 00:30:40,332 Scusa, ma stavo proprio sotto il tetto All'improvviso sei caduto dal cielo tra le mie braccia 720 00:30:40,399 --> 00:30:42,934 Sono caduto dalla bici e tu stavi aspettando lì per prendermi 721 00:30:43,002 --> 00:30:47,070 Alla fine sono andato a scuola come ispettore e tu lo sai Capisco cosa sta succedendo, eri di nuovo davanti ai miei occhi 722 00:30:48,100 --> 00:30:49,271 Vieni anche nei miei sogni 723 00:30:49,342 --> 00:30:50,655 Per favore, lasciami andare 724 00:30:50,756 --> 00:30:53,681 Devo dirti che mi sto abituando a rivederti 725 00:30:54,780 --> 00:30:56,863 Non voglio dare colpe, ma è così 726 00:30:57,982 --> 00:30:59,818 Va bene, mi arrendo Penso che tutto questo sia opera del destino 727 00:31:00,072 --> 00:31:02,754 Dove dovremmo andare, principessa? Ti piace il mare? 728 00:31:03,155 --> 00:31:06,518 Sì, mi piace il mare Ma devi riportarmi nello stesso showroom 729 00:31:07,460 --> 00:31:08,757 che succede? 730 00:31:08,828 --> 00:31:12,428 Scusa principessa, ma sai come farlo Devo accendere i tergicristalli? 731 00:31:12,529 --> 00:31:13,429 oh mio Dio 732 00:31:13,732 --> 00:31:14,166 Freno! 733 00:31:14,267 --> 00:31:15,167 Non è successo niente, principessa 734 00:31:16,602 --> 00:31:19,162 Non preoccuparti, va tutto bene 735 00:31:19,272 --> 00:31:21,172 rotto 736 00:31:21,274 --> 00:31:22,699 Quando hai imparato a guidare? 737 00:31:22,909 --> 00:31:24,009 Circa 10 minuti fa 738 00:31:24,210 --> 00:31:25,610 Devi essere addestrato di nuovo 739 00:31:26,812 --> 00:31:27,738 La porta non si chiude in alto 740 00:31:27,839 --> 00:31:29,339 Questa porta non si apre 741 00:31:30,715 --> 00:31:31,513 Siamo bloccati 742 00:31:31,918 --> 00:31:33,712 Sono fuori di qui, principessa Lo aggiusterò 743 00:31:34,020 --> 00:31:37,081 Per ora, la cosa più importante è che non ti bagni 744 00:31:37,656 --> 00:31:38,983 Avanti principessa, copriti con questo, prendilo 745 00:31:39,391 --> 00:31:39,999 grazie mille 746 00:31:40,161 --> 00:31:40,895 Usciremo di qui adesso 747 00:31:41,199 --> 00:31:41,999 Stiamo andando adesso 748 00:31:42,200 --> 00:31:43,000 Lo aggiusterò 749 00:31:46,001 --> 00:31:46,601 molto buono 750 00:31:48,202 --> 00:31:48,702 Ora verrà risolto 751 00:31:48,968 --> 00:31:50,200 Abbi cura di te, principessa 752 00:31:51,101 --> 00:31:51,801 Stai attento di fronte a te 753 00:31:54,002 --> 00:31:54,802 Stiamo partendo 754 00:31:55,640 --> 00:31:56,367 Siamo usciti 755 00:31:57,577 --> 00:31:58,372 Aspetta, principessa 756 00:31:58,473 --> 00:31:59,773 C'è una grande pozza d'acqua qui 757 00:32:00,552 --> 00:32:01,285 aspetta qui 758 00:32:01,586 --> 00:32:02,486 Non lasciare che i tuoi piedi si bagnino 759 00:32:06,687 --> 00:32:07,787 Stiamo andando adesso 760 00:32:13,292 --> 00:32:14,492 Dopo di te, principessa 761 00:32:14,693 --> 00:32:15,893 Dove stiamo andando? 762 00:32:15,994 --> 00:32:18,695 non ti ricordi Eravamo qui insieme prima 763 00:32:18,897 --> 00:32:20,360 Eravamo qui, chi? 764 00:32:21,234 --> 00:32:22,899 La stessa notte piove 765 00:32:23,503 --> 00:32:25,671 Ho realizzato un ombrello per te con fiducia 766 00:32:26,172 --> 00:32:30,199 È stata una notte molto bella Avevo messo il volante sulle spalle 767 00:32:30,376 --> 00:32:34,178 E stavo ballando un valzer, poi mi sono messo di fronte a te 768 00:32:34,347 --> 00:32:35,575 e mi hai baciato 769 00:32:45,625 --> 00:32:46,625 principessa 770 00:32:46,926 --> 00:32:49,190 Il vento ti ha sollevato un po' la gonna 771 00:32:53,265 --> 00:32:57,031 Beh, dipende dalla persona, mio padre era così 772 00:32:57,103 --> 00:33:00,072 Aveva la capacità di costringermi a fare qualsiasi cosa 773 00:33:00,172 --> 00:33:02,572 Forse era perché mi capiva 774 00:33:02,675 --> 00:33:04,768 Ero come un impasto nelle sue mani 775 00:33:04,877 --> 00:33:07,573 E sempre... ho sempre detto di sì 776 00:33:08,848 --> 00:33:11,749 Intendi tutti quegli scrigni del tesoro che hai nascosto 777 00:33:11,851 --> 00:33:16,618 Alla fine ne aprirò uno e tu Sei convinto di darmi un "sì"? 778 00:33:16,722 --> 00:33:18,952 È più facile di quanto pensi 779 00:33:19,058 --> 00:33:21,526 Hai solo bisogno della chiave giusta Dov'è esattamente quella chiave? 780 00:33:21,594 --> 00:33:24,062 Solo Dio lo sa 781 00:33:24,130 --> 00:33:25,927 Conosci bene il tuo lavoro 782 00:33:26,032 --> 00:33:28,557 Beh, stavi dicendo questo 783 00:33:28,634 --> 00:33:32,195 La chiave che può farti contrarre Dimmi "sì", deve venire dal cielo 784 00:33:32,271 --> 00:33:33,431 giusto 785 00:33:33,539 --> 00:33:35,769 È fantastico... voglio provarlo 786 00:33:35,875 --> 00:33:40,471 Possa Maria Santissima ascoltare la mia e una preghiera Mandami la chiave, è possibile 787 00:33:40,579 --> 00:33:42,604 Maria... la chiave 788 00:33:45,551 --> 00:33:47,314 È lo stesso? 789 00:33:49,422 --> 00:33:52,550 Devi davvero andare a casa? Vuoi il gelato al cioccolato? 790 00:33:52,625 --> 00:33:54,593 Andiamo a comprare No... non adesso 791 00:33:54,660 --> 00:33:57,094 quindi chi Non lo so 792 00:33:57,163 --> 00:33:58,855 Lasceremo che il cielo decida per noi questa volta? 793 00:33:58,856 --> 00:34:00,018 No, puramente per volontà di Dio 794 00:34:00,700 --> 00:34:03,525 Non ferire la Santissima Maria Non preoccuparti per un gelato al cioccolato 795 00:34:05,073 --> 00:34:08,400 No, questo è molto importante, non possiamo fare una cosa del genere Lascia il gelato al caso 796 00:34:08,607 --> 00:34:09,335 Devo chiederglielo 797 00:34:10,233 --> 00:34:11,900 Mary... per favore mandacene uno 798 00:34:12,000 --> 00:34:15,810 Per dirci quanto ancora potremo mangiare il gelato al cioccolato? 799 00:34:16,549 --> 00:34:19,240 Sette secondi, ne sono sicuro 800 00:34:24,490 --> 00:34:26,100 Questa è casa mia 801 00:34:26,301 --> 00:34:29,201 separati? Sai, sono venuto qui mille volte 802 00:34:29,693 --> 00:34:31,900 Ho sempre desiderato il mio negozio Aprirò davanti a questo edificio 803 00:34:32,395 --> 00:34:33,029 libreria? 804 00:34:33,130 --> 00:34:35,230 Sì... ti vedo così ogni giorno 805 00:34:35,301 --> 00:34:36,693 Beh... ciao 806 00:34:36,802 --> 00:34:40,260 Sei sempre stato gentile con me Tutto quello che voglio adesso è un bagno caldo 807 00:34:40,339 --> 00:34:42,671 Ho dimenticato di dirtelo 808 00:34:43,943 --> 00:34:45,501 dire 809 00:34:45,611 --> 00:34:48,478 Non puoi nemmeno immaginare quanto Mi piace fare l'amore con te 810 00:34:49,782 --> 00:34:52,945 Ma non lo dirò a nessuno, soprattutto a te stesso 811 00:34:53,018 --> 00:34:55,043 Devono torturarmi per dirlo 812 00:34:55,854 --> 00:34:56,799 Cosa dici? 813 00:34:56,900 --> 00:34:59,000 Voglio fare l'amore con te adesso 814 00:34:59,158 --> 00:35:01,622 Non solo una volta, ma per sempre 815 00:35:01,694 --> 00:35:03,389 Ma questo non te lo dirò mai 816 00:35:03,496 --> 00:35:06,400 Devo essere pazzo per ammettere che lo voglio fare l'amore con te 817 00:35:06,401 --> 00:35:08,801 Anche qui, davanti a casa tua, per il resto della mia vita 818 00:35:11,837 --> 00:35:14,637 Vai, è meglio che tu vada prima che arrivi la pioggia e ti bagni 819 00:35:14,740 --> 00:35:16,205 Buonanotte, principessa 820 00:35:17,143 --> 00:35:18,069 Tutti i tuoi vestiti sono bagnati 821 00:35:18,270 --> 00:35:19,670 Beh, i miei vestiti non contano 822 00:35:20,246 --> 00:35:23,044 Il mio cappello mi dà molto fastidio 823 00:35:23,149 --> 00:35:24,900 Ho bisogno di un cappello asciutto Ma dove posso trovarne uno? 824 00:35:25,001 --> 00:35:26,301 È troppo tardi 825 00:35:26,685 --> 00:35:30,246 Puoi pregare Questa volta prego 826 00:35:31,000 --> 00:35:34,749 Santa Maria, per favore manda qualcuno Dai al mio amico un cappello asciutto 827 00:35:42,768 --> 00:35:44,929 A più tardi, principessa Dio salvatore 828 00:36:04,924 --> 00:36:07,000 Mi scusi, cameriera, dov'è il soggiorno? 829 00:36:07,101 --> 00:36:08,701 Chiedete al direttore del bar sul lato sinistro della sala 830 00:36:17,102 --> 00:36:19,303 Se non ti alzi adesso 831 00:36:19,571 --> 00:36:23,730 Lo giuro sulla morte di tuo padre Non ti parlerò più per il resto della mia vita 832 00:36:23,809 --> 00:36:25,270 Sono serio, caro 833 00:36:26,412 --> 00:36:27,912 Ora voglio contare fino a 3 834 00:36:28,214 --> 00:36:30,914 E se non ti alzi più, dovrò costringerti 835 00:36:32,083 --> 00:36:33,186 uno 836 00:36:34,589 --> 00:36:35,651 Dora! 837 00:36:37,252 --> 00:36:38,152 è abbastanza 838 00:36:45,197 --> 00:36:46,200 brava ragazza 839 00:36:47,618 --> 00:36:48,816 Comunque, sai chi si sposa? 840 00:36:48,850 --> 00:36:49,817 No, chi si sposa? 841 00:36:49,850 --> 00:36:50,356 Non te l'ho detto? 842 00:36:50,457 --> 00:36:50,957 no 843 00:36:51,158 --> 00:36:52,758 Lo stesso sciocco che ha fatto cadere le uova 844 00:36:54,059 --> 00:36:54,759 Wow, Jackie! 845 00:36:54,760 --> 00:36:55,760 Sì, coevoluzione 846 00:36:55,827 --> 00:36:56,657 Chi sta per sposare? 847 00:36:57,358 --> 00:36:58,058 Non lo so 848 00:36:58,162 --> 00:37:00,623 Ma non credo che verrà, non è stato ancora trovato 849 00:37:00,898 --> 00:37:02,193 Tutti stanno aspettando 850 00:37:02,194 --> 00:37:02,894 Guido 851 00:37:03,300 --> 00:37:04,661 Ti ho cercato ovunque 852 00:37:04,662 --> 00:37:05,162 cosa è successo 853 00:37:05,236 --> 00:37:05,897 zio 854 00:37:05,898 --> 00:37:06,798 mio zio 855 00:37:07,405 --> 00:37:09,096 È successo qualcosa, devi vedere 856 00:37:09,097 --> 00:37:09,497 dove 857 00:37:09,573 --> 00:37:11,107 Là fuori... il cavallo 858 00:37:11,311 --> 00:37:12,311 cavallo? 859 00:37:13,600 --> 00:37:14,412 cos'è quello? 860 00:37:14,513 --> 00:37:15,413 Zio Leone? 861 00:37:16,580 --> 00:37:17,507 Cos'è successo al tuo cavallo? 862 00:37:17,900 --> 00:37:21,744 Che vista Non ci posso credere, come hanno fatto a scriverlo? 863 00:37:22,152 --> 00:37:24,078 Vergognati, cavallo ebreo 864 00:37:24,388 --> 00:37:28,654 Vandali stupidi e incolti Questo è davvero triste e inutile 865 00:37:28,759 --> 00:37:30,124 Non sono rispettati 866 00:37:31,027 --> 00:37:32,959 Zio Leo, non arrabbiarti 867 00:37:33,060 --> 00:37:33,960 ...lo hanno fatto solo perché 868 00:37:34,065 --> 00:37:37,657 No... non si tratta solo di cavalli Volevano mandare un messaggio 869 00:37:38,669 --> 00:37:40,967 Penso che dovresti abituarti, Guido 870 00:37:41,072 --> 00:37:43,100 Vengono anche da te 871 00:37:43,101 --> 00:37:43,701 vieni da me 872 00:37:43,908 --> 00:37:46,000 Zio Leo... Per esempio, cosa vogliono fare? 873 00:37:46,010 --> 00:37:49,006 La cosa peggiore che possono fare è spogliarmi Dipingimi di giallo e scrivi Roma 874 00:37:49,113 --> 00:37:51,240 Vergognati, servo ebreo 875 00:37:51,241 --> 00:37:52,241 non importa 876 00:37:52,516 --> 00:37:54,507 Non avevo idea che questo cavallo fosse ebreo, lo giuro 877 00:37:55,031 --> 00:37:57,087 andiamo, lo pulirò domani ok 878 00:37:57,154 --> 00:37:59,088 Ora torniamo dentro 879 00:38:17,975 --> 00:38:19,600 Guido guarda, guarda davanti a te 880 00:38:19,610 --> 00:38:20,300 da che parte 881 00:38:23,045 --> 00:38:23,800 Dora 882 00:38:25,600 --> 00:38:27,250 Aspetta, voglio fargli una sorpresa 883 00:38:34,324 --> 00:38:35,728 Dora... Dora 884 00:38:37,210 --> 00:38:39,588 Vieni con me, voglio presentarti Fido Guinardi 885 00:38:39,589 --> 00:38:40,150 chi 886 00:38:40,151 --> 00:38:41,151 Fido Joynardi 887 00:38:46,700 --> 00:38:47,325 Guido 888 00:38:49,240 --> 00:38:50,300 ciao 889 00:38:51,536 --> 00:38:53,831 Dottor Lessing, cosa sta facendo? 890 00:38:54,992 --> 00:38:58,530 Ho ricevuto un telegramma urgente, devo tornare immediatamente a Berlino 891 00:38:59,800 --> 00:39:00,964 A cosa servono questi fiori? 892 00:39:01,065 --> 00:39:02,965 Sono tuoi... per il tuo addio 893 00:39:04,400 --> 00:39:06,300 Sai una cosa... ne prenderò solo uno 894 00:39:07,900 --> 00:39:10,582 Lo regalo a mia moglie Il fiore di Guido 895 00:39:11,426 --> 00:39:14,500 Mi è davvero piaciuto stare con te, Guido 896 00:39:14,560 --> 00:39:17,165 Sei il servitore più straordinario 897 00:39:17,166 --> 00:39:19,000 che ho visto in tutta la mia vita 898 00:39:19,013 --> 00:39:22,705 Grazie dottore, devo dire che lei è il più colto Sei il cliente che ho avuto finora 899 00:39:22,710 --> 00:39:23,522 grazie 900 00:39:24,241 --> 00:39:25,642 Custode di Dio, dottor Lessing 901 00:39:26,043 --> 00:39:27,943 In ogni caso 902 00:39:29,880 --> 00:39:32,872 Se dici il mio nome 903 00:39:32,950 --> 00:39:35,510 Non posso più esistere chi sono io 904 00:39:37,388 --> 00:39:41,586 Se dici il mio nome, non esisto più 905 00:39:43,961 --> 00:39:45,895 cosa ha detto? 906 00:39:48,899 --> 00:39:50,560 silenzio 907 00:39:50,634 --> 00:39:55,071 È stato grandioso, se dici quella parola non esiste più È silenzio 908 00:39:57,308 --> 00:40:01,108 Non sto parlando di Berlino, sto parlando della periferia Riesci a crederci? 909 00:40:02,213 --> 00:40:05,148 Ora ascolta questa storia 910 00:40:05,249 --> 00:40:08,150 Lo ricordo perfettamente, perché mi ha colpito 911 00:40:08,252 --> 00:40:11,415 Un pesce pazzo costa allo Stato 4 marchi 912 00:40:11,489 --> 00:40:13,787 Anche un disabile ha 4 voti e mezzo 913 00:40:13,891 --> 00:40:16,655 Una persona con epilessia ha 3 punti e mezzo 914 00:40:16,761 --> 00:40:20,253 La media di questi è di 4 punti al giorno 915 00:40:20,331 --> 00:40:23,789 E abbiamo circa 300mila pazienti Quanto può risparmiare lo Stato nelle sue spese? 916 00:40:23,901 --> 00:40:26,000 Se rimuoviamo queste persone dall'ambiente? 917 00:40:26,066 --> 00:40:27,210 Riesci a crederci? 918 00:40:27,771 --> 00:40:29,280 È davvero incredibile 919 00:40:29,900 --> 00:40:31,935 Questa è esattamente la stessa reazione che ho mostrato 920 00:40:32,009 --> 00:40:33,421 È davvero incredibile 921 00:40:33,427 --> 00:40:37,180 Non posso credere che un bambino delle elementari dovrebbe farlo può risolvere un problema del genere 922 00:40:37,281 --> 00:40:41,445 Questo calcolo è difficile, tutte queste addizioni e moltiplicazioni 923 00:40:41,519 --> 00:40:43,817 Devono conoscere tutta la matematica e l'algebra per risolvere questo problema, giusto? 924 00:40:43,921 --> 00:40:45,821 Questo lo abbiamo imparato al liceo 925 00:40:45,923 --> 00:40:50,019 No, no, devi solo sapere come moltiplicare Hai detto che abbiamo 300.000 disabili? 926 00:40:50,020 --> 00:40:51,020 sì 927 00:40:51,028 --> 00:40:53,019 Possono essere 300mila moltiplicati per quattro 928 00:40:53,130 --> 00:40:56,429 Se li uccidiamo possiamo risparmiare 1 milione e 200mila marchi al giorno 929 00:40:56,500 --> 00:40:57,353 È molto semplice 930 00:40:57,754 --> 00:40:59,177 Esatto, ben fatto 931 00:40:59,203 --> 00:41:03,663 Ma sei maggiorenne In Germania, un bambino di 7 anni deve risolvere questo problema 932 00:41:03,774 --> 00:41:05,674 Questo è davvero sorprendente 933 00:41:09,313 --> 00:41:10,473 buongiorno principessa 934 00:41:12,283 --> 00:41:13,638 cosa hai detto? 935 00:41:13,639 --> 00:41:17,639 Ho detto "buongiorno principessa", guarda, è scritto sulla tua torta 936 00:41:34,500 --> 00:41:35,500 Dora, Dora 937 00:41:35,539 --> 00:41:37,974 Perché stai lì così? andiamo 938 00:41:38,042 --> 00:41:40,010 Balliamo un po' 939 00:42:16,179 --> 00:42:18,842 Ho una cosa da dirvi, ormai lo avrete capito tutti 940 00:42:18,916 --> 00:42:21,043 E molti di voi lo sanno già qualche anno fa 941 00:42:21,118 --> 00:42:24,281 Dora ed io siamo nati nella stessa strada 942 00:42:24,388 --> 00:42:28,221 Frequentavamo la stessa scuola e avevamo amici in comune 943 00:42:28,393 --> 00:42:31,556 In effetti, Dora è l'unica donna nella mia vita 944 00:42:31,629 --> 00:42:35,065 ...e allora io sono l'unico uomo nella sua vita 945 00:42:35,132 --> 00:42:37,794 Abbiamo deciso di sposarci tra qualche mese 946 00:42:37,902 --> 00:42:40,769 E siete tutti ufficialmente invitati per il 9 aprile 947 00:42:40,871 --> 00:42:43,533 Nella sala di Santa Barria del Pagrino 948 00:42:43,607 --> 00:42:46,620 E poi festeggeremo lì Mangiamo, beviamo e balliamo fino al mattino 949 00:42:46,621 --> 00:42:48,284 E tutti si divertono moltissimo 950 00:42:48,345 --> 00:42:50,900 Si sta divertendo proprio come stasera 951 00:42:50,901 --> 00:42:51,901 grazie mille 952 00:42:52,535 --> 00:42:53,107 Baciatelo! 953 00:42:53,373 --> 00:42:55,108 ben fatto 954 00:42:57,700 --> 00:42:59,109 Baciatelo, baciatelo 955 00:43:04,300 --> 00:43:06,221 Guido, hai chiacchierato? 956 00:43:06,475 --> 00:43:07,201 niente 957 00:43:07,202 --> 00:43:08,000 come stai? 958 00:43:08,095 --> 00:43:09,203 Sto bene, sto bene 959 00:43:09,600 --> 00:43:12,068 Chi ha lasciato questo comodo divano qui, in mezzo a tutto? 960 00:43:12,511 --> 00:43:13,896 Guido, come stai? 961 00:43:13,900 --> 00:43:15,552 Sto bene, sto bene 962 00:43:15,857 --> 00:43:16,900 Mi dispiace tanto, Guido 963 00:43:16,918 --> 00:43:18,201 No, sto bene Non ho niente 964 00:43:18,205 --> 00:43:19,183 ...No, stavo dicendo questo 965 00:43:19,243 --> 00:43:20,107 Com'è la festa? 966 00:43:20,108 --> 00:43:20,817 Tutto è in ordine 967 00:43:20,819 --> 00:43:21,590 Ben fatto, ben fatto 968 00:43:21,591 --> 00:43:21,924 Vai a lavorare 969 00:43:21,925 --> 00:43:22,795 Lo aggiusterò qui 970 00:43:22,796 --> 00:43:23,747 Stai zitto, sto bene 971 00:43:23,780 --> 00:43:25,476 Vai a lavorare, grazie mille 972 00:43:33,440 --> 00:43:34,518 Hai detto? 973 00:43:34,519 --> 00:43:35,092 cos'è 974 00:43:35,100 --> 00:43:36,325 come stai? 975 00:43:36,827 --> 00:43:41,587 Ebbene, perché tutti mi fanno la stessa domanda? Ho fatto qualcosa di insolito, c'è qualcosa che non va? 976 00:43:41,665 --> 00:43:44,532 No, sembra tutto a posto 977 00:43:45,235 --> 00:43:47,279 Ma perché non torni in cucina? 978 00:43:47,362 --> 00:43:48,662 molto buono 979 00:43:49,054 --> 00:43:50,469 Hai detto? 980 00:43:50,470 --> 00:43:51,470 sì 981 00:43:52,042 --> 00:43:54,510 la cucina 982 00:43:54,611 --> 00:43:56,943 Stasera hanno cambiato tutto 983 00:43:57,014 --> 00:43:59,175 Guarda dove hanno messo la cucina, per l'amor di Dio 984 00:44:08,692 --> 00:44:11,354 Indovina, indovina Indovina chi è Rodolfo? 985 00:44:11,355 --> 00:44:12,355 chi è 986 00:44:12,463 --> 00:44:14,829 Ho chiacchierato, te ne sei dimenticato? 987 00:44:14,830 --> 00:44:15,830 Andare! 988 00:44:16,066 --> 00:44:17,328 signora 989 00:44:17,401 --> 00:44:20,000 Finalmente abbiamo avuto la possibilità di incontrarti 990 00:44:20,304 --> 00:44:22,000 Non mi ha mai presentato a te 991 00:44:22,100 --> 00:44:24,700 Hai paura di presentarmelo, sei un cane verminoso 992 00:44:24,842 --> 00:44:27,573 Ora non dobbiamo andare insieme a casa della prostituta 993 00:44:28,679 --> 00:44:32,012 Mi dispiace di averti disturbato E quindi ti saluto 994 00:44:32,082 --> 00:44:34,050 Sei un vecchio cane feroce 995 00:44:35,917 --> 00:44:36,876 Wow, avevi un amico divertente 996 00:44:41,425 --> 00:44:43,300 Mi dispiace, mi dispiace davvero 997 00:44:43,500 --> 00:44:44,850 non è successo niente 998 00:44:45,600 --> 00:44:46,586 Li prenderò adesso 999 00:44:57,774 --> 00:44:59,239 principessa 1000 00:44:59,543 --> 00:45:01,243 Sei venuto anche tu qui? 1001 00:45:02,144 --> 00:45:02,944 sì 1002 00:45:15,259 --> 00:45:17,493 Per favore, portami via da qui 1003 00:45:32,503 --> 00:45:34,837 ...E ora, signore e signori, fate attenzione 1004 00:45:34,906 --> 00:45:38,740 Abbiamo una meravigliosa sorpresa per te in ricordo di questo benedetto evento 1005 00:45:39,043 --> 00:45:42,068 Una torta per le cerimonie religiose etiopi 1006 00:46:35,966 --> 00:46:39,698 Grazie mille, continua con la musica 1007 00:46:42,973 --> 00:46:44,176 Questo è tuo 1008 00:46:44,677 --> 00:46:45,677 Grazie mille 1009 00:46:47,044 --> 00:46:48,405 Ne saresti orgogliosa, principessa 1010 00:46:50,047 --> 00:46:51,114 ...ma tu 1011 00:46:52,450 --> 00:46:54,008 Sii veloce, per favore, principessa 1012 00:47:15,739 --> 00:47:16,729 ...Sono sicuro di conoscerlo 1013 00:47:21,212 --> 00:47:24,046 Questo è l'idiota che mi ha lanciato le uova 1014 00:47:27,351 --> 00:47:28,200 Dora! 1015 00:47:30,401 --> 00:47:31,201 Dora! 1016 00:47:33,150 --> 00:47:36,581 !...Duraaaaaaaaaaa 1017 00:47:57,900 --> 00:47:58,400 No! 1018 00:47:58,549 --> 00:48:00,141 Vabbè, Ferruccio 1019 00:48:00,217 --> 00:48:03,482 Le chiavi di casa sono nelle sue mani, non posso credere che sia successo così 1020 00:48:08,559 --> 00:48:11,585 Voglio un filo, posso aprirlo Se ho del filo 1021 00:48:11,586 --> 00:48:12,586 Questo è tutto 1022 00:48:12,730 --> 00:48:16,063 Posso fare cose meravigliose con il filo, principessa 1023 00:48:17,900 --> 00:48:20,535 Quando ero bambino realizzavo giocattoli con il filo 1024 00:48:21,697 --> 00:48:22,107 uno 1025 00:48:23,200 --> 00:48:24,000 due 1026 00:48:25,000 --> 00:48:25,800 tre 1027 00:48:28,800 --> 00:48:30,400 Principessa? 1028 00:48:55,300 --> 00:48:56,615 Giosuè? 1029 00:48:58,307 --> 00:48:59,400 Giosuè? 1030 00:48:59,508 --> 00:49:00,308 Giosuè? 1031 00:49:00,745 --> 00:49:03,645 Andiamo, stai facendo qualcosa che farà tardi la mamma 1032 00:49:07,752 --> 00:49:09,600 Stavo cercando il mio carro armato 1033 00:49:09,700 --> 00:49:10,283 molto buono 1034 00:49:10,287 --> 00:49:11,808 Non preoccuparti, lo troveremo più tardi 1035 00:49:11,809 --> 00:49:12,809 andiamo 1036 00:49:12,810 --> 00:49:13,890 Siediti, per favore 1037 00:49:13,891 --> 00:49:15,116 Comunque, dov'è adesso? 1038 00:49:15,226 --> 00:49:16,055 Sei sulle scale 1039 00:49:16,056 --> 00:49:17,056 Lo porterò 1040 00:49:17,057 --> 00:49:17,686 molto buono 1041 00:49:18,028 --> 00:49:19,400 Tieni la bici, la porterò io 1042 00:49:19,410 --> 00:49:20,600 Ho cercato questo carro armato per metà della mia vita 1043 00:49:20,601 --> 00:49:21,958 Questo è quello che abbiamo fatto tutti 1044 00:49:22,759 --> 00:49:24,400 Pensi che io sappia dove potrebbe averlo nascosto adesso? 1045 00:49:24,434 --> 00:49:25,100 prendere 1046 00:49:27,732 --> 00:49:29,216 Ehi... siediti, Joshua 1047 00:49:29,220 --> 00:49:29,798 Sbrigati, papà 1048 00:49:29,799 --> 00:49:31,574 Stai attento, sei pazzo 1049 00:49:31,608 --> 00:49:33,900 La tua lezione è in ritardo 1050 00:49:34,245 --> 00:49:36,805 Ehi, Joshua, c'è un cavallo qui In realtà, ci sono 2 cavalli qui 1051 00:49:36,806 --> 00:49:38,906 Wow... 2 cavalli 1052 00:49:41,030 --> 00:49:43,015 Non chiamare così tanto, sto impazzendo 1053 00:49:43,086 --> 00:49:45,581 Non sono io, Joshua sta colpendo Non lo sono 1054 00:49:45,656 --> 00:49:47,590 Tienilo, adesso 1055 00:49:47,591 --> 00:49:48,591 Ehi, rilassati! 1056 00:49:54,092 --> 00:49:54,892 È bellissimo! 1057 00:49:57,802 --> 00:49:59,429 siamo arrivati 1058 00:49:59,503 --> 00:50:00,601 ci vediamo di notte 1059 00:50:00,602 --> 00:50:01,602 Dio salvatore 1060 00:50:01,969 --> 00:50:02,603 Dio salvatore 1061 00:50:02,606 --> 00:50:03,608 Abbi cura di te, Dora 1062 00:50:03,609 --> 00:50:04,609 Dio salvatore 1063 00:50:04,975 --> 00:50:06,301 Sbrigati, papà 1064 00:50:06,302 --> 00:50:07,500 فقط همين دفعه 1065 00:50:07,985 --> 00:50:10,184 Uno, due, tre 1066 00:50:10,185 --> 00:50:11,185 Andiamo! 1067 00:50:18,289 --> 00:50:20,189 Possiamo comprarlo per la mamma? 1068 00:50:20,291 --> 00:50:22,211 quanto costa? Quindici lire 1069 00:50:22,314 --> 00:50:25,115 Probabilmente è una torta finta, come il tuo acquario 1070 00:50:25,117 --> 00:50:27,512 Dai, è meglio che andiamo, stiamo facendo tardi, Joshua 1071 00:50:28,766 --> 00:50:33,237 Non è consentito l'ingresso agli ebrei e ai cani 1072 00:50:33,300 --> 00:50:34,381 Forza Joshua, andiamo 1073 00:50:35,806 --> 00:50:40,140 Papà, perché gli ebrei e i cani non possono entrare in quel negozio? 1074 00:50:40,244 --> 00:50:42,678 Perché semplicemente non gli piace che i cani e gli ebrei entrino nel loro negozio 1075 00:50:42,780 --> 00:50:44,555 Tutti fanno lo stesso 1076 00:50:44,600 --> 00:50:48,199 C'è un negozio di ferramenta dall'altra parte della strada, hanno fatto la stessa cosa 1077 00:50:48,200 --> 00:50:50,900 Inoltre non permettono agli spagnoli e ai cavalli di entrare nel loro negozio 1078 00:50:50,911 --> 00:50:52,834 Un po' più in alto c'è una farmacia 1079 00:50:52,835 --> 00:50:55,759 Ero con uno dei miei amici cinesi che aveva un canguro 1080 00:50:55,826 --> 00:50:58,989 Ho detto: possiamo venire da te Hanno detto: No, no, i cinesi e i canguri non possono entrare 1081 00:50:59,096 --> 00:51:01,189 Cosa posso dirti, ad alcune persone semplicemente non piace 1082 00:51:01,298 --> 00:51:03,960 Ma lasciamo tutte le dichiarazioni nella nostra libreria 1083 00:51:04,034 --> 00:51:05,968 No, dobbiamo anche scrivere un post 1084 00:51:06,036 --> 00:51:07,266 C'è qualcuno che non ti piace? 1085 00:51:07,267 --> 00:51:08,567 Ragni e tu? 1086 00:51:08,639 --> 00:51:11,130 Non mi piacciono gli ispettori Dopo domani inizieremo e scriverò 1087 00:51:11,208 --> 00:51:14,143 All'interno non sono ammessi ragni e ispettori 1088 00:51:14,211 --> 00:51:17,180 Molto bene, sono stanco di questi ispettori 1089 00:51:25,789 --> 00:51:27,188 buongiorno 1090 00:51:27,189 --> 00:51:29,429 Tutto in vendita, metà prezzo 1091 00:51:29,526 --> 00:51:30,775 Guido Arfischer? 1092 00:51:31,660 --> 00:51:32,844 cosa vuoi 1093 00:51:32,950 --> 00:51:35,000 Devi venire con noi nell'ufficio del governatore 1094 00:51:35,512 --> 00:51:36,512 Cos'altro vuoi adesso? 1095 00:51:36,513 --> 00:51:37,513 E' appena andato lì 1096 00:51:37,520 --> 00:51:38,214 andiamo 1097 00:51:38,500 --> 00:51:39,620 Cosa ho fatto? 1098 00:51:43,200 --> 00:51:44,474 Quell'uomo è con te? 1099 00:51:44,475 --> 00:51:45,475 Sì, andiamo 1100 00:51:45,629 --> 00:51:45,994 molto buono 1101 00:51:46,097 --> 00:51:47,826 Anch'io voglio venire con te, papà 1102 00:51:47,827 --> 00:51:49,500 No, no. Tu rimani nel negozio 1103 00:51:49,510 --> 00:51:50,332 Non ci vuole molto, vero? 1104 00:51:50,435 --> 00:51:52,335 Non ci vuole molto tempo 1105 00:51:52,336 --> 00:51:53,336 Vedi, lo sapevo 1106 00:51:53,371 --> 00:51:55,933 Fai attenzione a trattare bene i clienti 1107 00:51:56,656 --> 00:51:57,900 Tornerò 1108 00:52:00,000 --> 00:52:00,900 ciao 1109 00:52:31,274 --> 00:52:33,435 ciao ciao 1110 00:53:02,205 --> 00:53:03,150 Quanto costa? 1111 00:53:03,774 --> 00:53:05,213 Questo può essere 5 lire 1112 00:53:05,475 --> 00:53:08,900 No, il metodo di scrittura è 10 lire 1113 00:53:09,246 --> 00:53:11,400 Tutto è a metà prezzo 1114 00:53:14,251 --> 00:53:18,585 Puoi darlo a tua madre e dire che è di tua nonna? 1115 00:53:18,655 --> 00:53:22,250 Non conosco davvero la nonna Non è mai venuto a trovarci 1116 00:53:22,325 --> 00:53:24,987 Ti piacerebbe vederlo? - sì - 1117 00:53:26,263 --> 00:53:28,060 Lo vedrai domani 1118 00:53:28,131 --> 00:53:29,118 domani? 1119 00:53:29,225 --> 00:53:30,000 sì 1120 00:53:30,200 --> 00:53:32,483 Perché domani è il tuo compleanno 1121 00:53:32,669 --> 00:53:34,933 E la nonna vuole farti un regalo speciale 1122 00:53:35,005 --> 00:53:37,103 Vuoi un nuovo carro armato? 1123 00:53:37,400 --> 00:53:40,000 No, una sorpresa 1124 00:53:40,900 --> 00:53:42,411 Dai la lettera a tua madre 1125 00:53:43,914 --> 00:53:44,772 Dio ti benedica, Joshua 1126 00:53:45,514 --> 00:53:49,772 Ho dimenticato il resto dei tuoi soldi, nonna 1127 00:53:54,291 --> 00:53:55,315 Grazie mille 1128 00:53:55,900 --> 00:53:57,025 Quando torni a casa? 1129 00:53:57,026 --> 00:53:58,026 Circa 1 ora in più 1130 00:53:58,100 --> 00:54:01,000 Voglio dire a zio Leo di portare qualcosa da mangiare dall'albergo per domani 1131 00:54:01,100 --> 00:54:02,728 arrivederci - arrivederci - 1132 00:54:02,866 --> 00:54:04,059 Beh, cos'altro ha detto la nonna? 1133 00:54:04,060 --> 00:54:05,660 Verrà domani 1134 00:54:08,276 --> 00:54:09,206 Giusto in tempo! 1135 00:54:09,240 --> 00:54:10,798 Negozio ebraico 1136 00:54:11,632 --> 00:54:14,362 È ora di andare in bagno, Joshua Non voglio andare in bagno 1137 00:54:14,434 --> 00:54:16,203 Non discutere, vai in bagno 1138 00:54:16,300 --> 00:54:17,900 Sono andato proprio venerdì 1139 00:54:17,901 --> 00:54:19,031 Dice la verità, se n'è andato venerdì 1140 00:54:19,106 --> 00:54:21,040 E vai a cambiarti i vestiti 1141 00:54:21,108 --> 00:54:23,542 L'ho appena cambiato martedì Non dimenticare i fiori 1142 00:54:23,610 --> 00:54:26,078 I fiori sono spuntati, sono pronti, adesso li vado a prendere 1143 00:54:26,179 --> 00:54:27,800 Anch'io voglio venire con te, papà 1144 00:54:27,801 --> 00:54:31,270 No, dovrebbe andare in bagno, l'acqua si sta raffreddando, signor Lajbaz 1145 00:54:31,271 --> 00:54:33,266 Non voglio andare, non voglio andare, non voglio andare 1146 00:54:33,300 --> 00:54:35,443 Sbrigati, devo andare a prendere la nonna 1147 00:54:42,994 --> 00:54:44,100 Dove vuoi che metta i fiori? 1148 00:54:44,101 --> 00:54:46,242 Lasciali mangiare e basta, ora verrò io stesso 1149 00:54:46,243 --> 00:54:47,243 molto buono 1150 00:54:55,976 --> 00:54:58,035 Sono andato proprio venerdì 1151 00:54:58,812 --> 00:55:00,780 Giosuè 1152 00:55:00,881 --> 00:55:02,781 Giosuè 1153 00:55:03,216 --> 00:55:05,150 Non hai visto Giosuè? 1154 00:55:05,252 --> 00:55:06,881 No, no, deve essere andato lì 1155 00:55:06,882 --> 00:55:09,321 Ascolta, puoi portare via quel divano da lì? 1156 00:55:09,322 --> 00:55:10,322 Sicuramente 1157 00:55:10,323 --> 00:55:11,977 I fiori sono molto belli, posso vederli? 1158 00:55:12,225 --> 00:55:13,494 ...bellissimo, ora tocca a te 1159 00:55:13,950 --> 00:55:14,569 Vuoi vedere i fiori? 1160 00:55:14,570 --> 00:55:14,873 SÌ 1161 00:55:14,894 --> 00:55:16,223 Farò quello che dicono qui 1162 00:55:17,399 --> 00:55:18,894 Contatto con un tavolo di legno 1163 00:55:18,895 --> 00:55:19,895 Vieni qui, tavolo di legno 1164 00:55:20,550 --> 00:55:25,078 Schopenhauer, La forza di volontà Voglio che venga da me un tavolo di legno 1165 00:55:25,079 --> 00:55:27,966 vieni, vieni, vieni 1166 00:55:28,041 --> 00:55:29,728 Ok, basta, puoi fermarti 1167 00:55:29,777 --> 00:55:33,899 Questo tavolino di legno mi sembra molto sporco 1168 00:55:34,447 --> 00:55:36,868 Buongiorno, principessa 1169 00:55:41,210 --> 00:55:42,860 Sa leggere e scrivere? 1170 00:55:42,861 --> 00:55:44,785 È passato 1 anno ormai 1171 00:55:45,205 --> 00:55:46,443 La carta era molto buona 1172 00:55:46,450 --> 00:55:47,452 siamo arrivati 1173 00:55:48,562 --> 00:55:49,787 Lascia che ti aiuti a scendere 1174 00:55:49,864 --> 00:55:51,198 Sto bene, posso farlo da solo 1175 00:56:09,716 --> 00:56:11,720 Dora, cosa c'è che non va? 1176 00:56:32,606 --> 00:56:33,840 siamo arrivati? 1177 00:56:34,708 --> 00:56:37,142 No, solo per ispezione vieni a sederti davanti a me 1178 00:56:40,145 --> 00:56:42,310 Adesso vuoi dirmi dove stiamo andando? 1179 00:56:42,315 --> 00:56:43,915 Cosa intendi con dove? non importa 1180 00:56:44,300 --> 00:56:46,601 Non preoccuparti, me lo hai chiesto mille volte 1181 00:56:46,610 --> 00:56:47,923 ...lo faremo 1182 00:56:48,000 --> 00:56:49,900 ... stiamo andando lì 1183 00:56:49,901 --> 00:56:50,906 dici 1184 00:56:51,000 --> 00:56:52,211 ...lo faremo 1185 00:56:52,512 --> 00:56:53,212 Dove stiamo andando? 1186 00:56:53,713 --> 00:56:54,513 Aspetta un momento 1187 00:56:55,103 --> 00:56:58,563 Sapevo che oggi è un giorno speciale per te, non è oggi il tuo compleanno? 1188 00:56:59,001 --> 00:57:02,121 Hai sempre detto che ti piace viaggiare e vedere cose nuove Bene... dimmi, siamo qui 1189 00:57:02,236 --> 00:57:05,364 Mi ci sono voluti mesi per capire il piano, mi stai prendendo in giro? 1190 00:57:06,140 --> 00:57:08,404 Sai di cosa si tratta? Rimarrai sorpreso 1191 00:57:08,509 --> 00:57:10,890 Non posso dirtelo, ho promesso a mamma di non dirtelo 1192 00:57:10,891 --> 00:57:13,476 Quello che conosci si arrabbierà se lo scopre, giusto? 1193 00:57:14,547 --> 00:57:15,454 Qualcosa mi fa ridere 1194 00:57:15,770 --> 00:57:19,784 Sai, mio padre è come te Ero un ragazzino, mi ha fatto la stessa cosa 1195 00:57:21,233 --> 00:57:23,688 È stato molto interessante per me, proprio come adesso 1196 00:57:25,311 --> 00:57:26,532 ...lo faremo 1197 00:57:27,728 --> 00:57:29,900 Non costringermi a dirtelo, non voglio dirtelo 1198 00:57:30,000 --> 00:57:31,366 Voglio che tu lo veda di persona 1199 00:57:31,367 --> 00:57:33,864 Sai... sarà una vera sorpresa... sai? 1200 00:57:33,865 --> 00:57:35,824 Mi fa davvero ridere 1201 00:57:37,379 --> 00:57:39,093 Sono stanco, papà 1202 00:57:39,423 --> 00:57:40,711 Ok, allora dormi un po' 1203 00:57:41,900 --> 00:57:42,900 molto buono 1204 00:57:45,147 --> 00:57:49,466 Zio Leo, dove andiamo? Dove ci stanno portando? 1205 00:58:09,150 --> 00:58:09,839 siamo arrivati 1206 00:58:10,604 --> 00:58:13,361 Come avevo programmato, siamo arrivati puntuali 1207 00:58:13,362 --> 00:58:15,103 Wow, buona organizzazione 1208 00:58:15,175 --> 00:58:16,400 Non sei mai stato su un treno, vero? 1209 00:58:16,410 --> 00:58:17,401 no, ok 1210 00:58:17,402 --> 00:58:18,537 Molto bene, ora vedi 1211 00:58:18,600 --> 00:58:22,777 All'interno è completamente in legno, non c'è sedile Ecco perché tutti devono stare in piedi per tutto il percorso 1212 00:58:22,849 --> 00:58:26,182 Non c'è posto? Che cosa? Un posto, è sul treno? 1213 00:58:26,286 --> 00:58:28,481 No, è evidente che non sei mai stato su un treno prima 1214 00:58:28,482 --> 00:58:30,520 No, tutti dovrebbero stare molto vicini gli uni agli altri 1215 00:58:30,521 --> 00:58:31,521 Stai scherzando 1216 00:58:31,522 --> 00:58:35,974 Vedi quanto è lunga la coda? Sono riuscito a comprare gli ultimi biglietti che avevano 1217 00:58:36,314 --> 00:58:40,934 Fai presto, zio Leo Non voglio sentire che il treno è pieno 1218 00:58:41,000 --> 00:58:41,900 Aspetta, ragazzi 1219 00:58:43,021 --> 00:58:44,033 Abbiamo prenotato in anticipo 1220 00:58:44,880 --> 00:58:46,000 Guarda la folla 1221 00:58:46,050 --> 00:58:47,000 molto buono 1222 00:58:47,010 --> 00:58:48,194 Andiamo, Giosuè 1223 00:58:49,676 --> 00:58:50,875 siamo venuti 1224 00:58:51,600 --> 00:58:52,688 Abbiamo prenotato in anticipo 1225 00:58:54,108 --> 00:58:55,000 Grazie mille 1226 00:58:58,518 --> 00:59:00,170 Come posso aiutarla, signora? 1227 00:59:02,387 --> 00:59:03,545 Si è verificato un errore 1228 00:59:04,304 --> 00:59:05,821 cosa c'è che non va 1229 00:59:06,026 --> 00:59:08,756 Mio marito e mio figlio sono su quel treno 1230 00:59:10,261 --> 00:59:11,391 Come si chiama tuo marito? 1231 00:59:12,515 --> 00:59:13,963 Guido Arfisher 1232 00:59:14,933 --> 00:59:17,186 Guido Arfisher 1233 00:59:20,685 --> 00:59:25,549 Inoltre, su quel treno abbiamo Joshua Arfisher ed Eliseo Arfisher 1234 00:59:26,430 --> 00:59:27,370 Non c'è stato alcun errore 1235 00:59:27,381 --> 00:59:28,370 quale errore 1236 00:59:30,005 --> 00:59:32,015 Voglio essere su quel treno 1237 00:59:34,409 --> 00:59:35,520 Siamo pronti a partire, signore 1238 00:59:36,387 --> 00:59:37,418 Quindi mandateli via 1239 00:59:38,277 --> 00:59:39,744 Vai... muoviti! 1240 00:59:42,228 --> 00:59:44,840 Vieni a casa, signora, per favore 1241 00:59:44,845 --> 00:59:46,957 Aspetta, anch'io voglio salire su quel treno 1242 00:59:55,842 --> 00:59:58,639 Penso di aver chiarito il mio punto, fermare quel treno 1243 01:00:29,242 --> 01:00:30,766 La mamma è qui 1244 01:00:32,300 --> 01:00:33,123 Dura 1245 01:00:33,125 --> 01:00:36,234 Hanno fermato il treno per far salire la mamma 1246 01:02:40,128 --> 01:02:41,309 Zio Leo, zio Leo 1247 01:02:41,610 --> 01:02:42,310 prendilo 1248 01:02:57,100 --> 01:02:58,334 Dora! 1249 01:03:01,372 --> 01:03:02,838 Dora! 1250 01:03:17,567 --> 01:03:18,267 Sono venuto anch'io 1251 01:03:18,300 --> 01:03:19,162 È stanco 1252 01:03:19,165 --> 01:03:19,806 sì 1253 01:03:20,020 --> 01:03:23,725 Ehi, Joshua, hai visto qui? È qualcosa per sé, non è vero? 1254 01:03:25,096 --> 01:03:28,712 Papà, non mi piaceva il treno Anche io 1255 01:03:28,713 --> 01:03:29,822 Torneremo in autobus 1256 01:03:30,423 --> 01:03:35,123 Ehi soldato, vogliamo tornare indietro con l'autobus, quello con i posti a sedere 1257 01:03:35,124 --> 01:03:36,099 Ho detto loro 1258 01:03:36,107 --> 01:03:37,558 Ora va meglio 1259 01:03:37,600 --> 01:03:38,704 Lo penso anch'io 1260 01:03:39,735 --> 01:03:42,205 vedi? Tutto è pianificato qui 1261 01:03:42,770 --> 01:03:45,897 Vedi tutte quelle persone? Vogliono tutti esprimersi qui 1262 01:03:45,899 --> 01:03:48,276 A loro piace così tanto venire qui che continuano a fare la fila 1263 01:03:49,112 --> 01:03:51,213 Che gioco è questo, papà? 1264 01:03:51,220 --> 01:03:53,599 Naturalmente avrei dovuto dirtelo prima 1265 01:03:53,600 --> 01:03:55,081 Qui tutto è un gioco 1266 01:03:55,610 --> 01:03:56,900 ...in questo gioco 1267 01:03:57,860 --> 01:03:59,025 Siamo tutti giocatori 1268 01:03:59,922 --> 01:04:00,750 Capisci cosa intendo? 1269 01:04:00,751 --> 01:04:02,178 Tutto è pianificato con molta attenzione 1270 01:04:02,632 --> 01:04:06,528 La legge è questa: gli uomini stanno da questa parte e le donne stanno dall’altra 1271 01:04:07,247 --> 01:04:10,170 E ci sono anche le guardie, danno il piano di gioco 1272 01:04:10,171 --> 01:04:12,501 È molto difficile e lo rendono ancora più complicato 1273 01:04:13,250 --> 01:04:16,941 Se qualcuno commette un errore, lo rimandano a casa velocemente, velocemente 1274 01:04:17,250 --> 01:04:18,762 Ciò significa che devi stare molto attento 1275 01:04:19,263 --> 01:04:22,065 Ma se sarai davvero intelligente, vincerai il primo premio 1276 01:04:22,800 --> 01:04:24,757 Qual è il primo premio, papà? 1277 01:04:25,561 --> 01:04:26,902 Beh, sai, il primo premio 1278 01:04:28,466 --> 01:04:30,069 Un nuovo carro armato, Joshua 1279 01:04:30,070 --> 01:04:31,599 Ma ne ho uno anch'io 1280 01:04:32,205 --> 01:04:35,878 Ma questo è molto meglio, è reale e funziona 1281 01:04:35,900 --> 01:04:37,638 Un vero carro armato? no 1282 01:04:38,197 --> 01:04:40,214 Vedi, è per questo che non volevo parlarti 1283 01:04:47,659 --> 01:04:49,447 Zio Leo, dove sta andando? 1284 01:04:49,500 --> 01:04:52,130 Lui è in un'altra squadra, è tutto organizzato, vedi? 1285 01:04:52,979 --> 01:04:53,857 Dio ti benedica, zio Leo 1286 01:04:54,300 --> 01:04:55,000 Dio salvatore 1287 01:04:57,022 --> 01:04:59,513 Ragazzi, un vero carro armato 1288 01:05:14,941 --> 01:05:16,533 Mi sbagliavo, Joshua? 1289 01:05:17,077 --> 01:05:18,234 Guarda, è meraviglioso 1290 01:05:18,343 --> 01:05:19,568 Che posto fantastico! 1291 01:05:20,578 --> 01:05:22,276 È meglio che andiamo prima che ci prendano i letti 1292 01:05:22,377 --> 01:05:24,477 Aspetta, abbiamo già prenotato 1293 01:05:25,617 --> 01:05:26,449 andiamo 1294 01:05:26,550 --> 01:05:29,150 Stiamo arrivando, stiamo arrivando 1295 01:05:30,052 --> 01:05:31,084 Questo è il nostro posto 1296 01:05:35,560 --> 01:05:37,319 Dobbiamo dormire molto vicini, è fantastico 1297 01:05:38,320 --> 01:05:39,120 Giosuè! 1298 01:05:40,031 --> 01:05:43,726 C'è odore qui, quanto ancora dobbiamo restare qui? Voglio vedere la mamma 1299 01:05:44,334 --> 01:05:45,559 Andiamo, non preoccuparti 1300 01:05:45,570 --> 01:05:46,700 ho fame 1301 01:05:46,701 --> 01:05:48,401 Ci daranno da mangiare molto presto 1302 01:05:48,896 --> 01:05:51,771 Adesso qui tutti gridano, mi stanno spaventando 1303 01:05:51,776 --> 01:05:54,003 Gridano perché il primo premio è molto buono 1304 01:05:54,004 --> 01:05:56,404 Tutti vogliono vincere il carro armato Ecco perché devono essere solidi 1305 01:05:57,014 --> 01:05:59,083 Quanto tempo posso vedere la mamma? 1306 01:05:59,084 --> 01:06:00,484 Quando il gioco sarà finito, lo vedrai 1307 01:06:01,252 --> 01:06:02,283 Quando finirà il gioco? 1308 01:06:04,355 --> 01:06:07,355 Quando è finito, sei stato in grado di raccogliere tutti i punti 1309 01:06:07,692 --> 01:06:10,286 Il carro armato arriva a chi può Raccogli prima mille punti 1310 01:06:10,395 --> 01:06:14,128 Non credo alle tue parole, ci daranno da mangiare presto? 1311 01:06:14,998 --> 01:06:16,589 Cibo, sì? 1312 01:06:17,090 --> 01:06:19,090 Bene, chiediamo loro, qui siamo tutti amici 1313 01:06:19,401 --> 01:06:21,034 Guarda chi c'è qui, come si chiama? 1314 01:06:21,403 --> 01:06:22,136 Bartolomeo 1315 01:06:22,140 --> 01:06:24,201 Bartolomeo, posso farti una domanda? 1316 01:06:24,275 --> 01:06:28,138 Sono appena arrivati ​​quegli uomini che portano pane e marmellata? 1317 01:06:29,147 --> 01:06:32,078 Riesci a crederci, penso che fossero qui solo 1 secondo fa 1318 01:06:33,026 --> 01:06:33,809 Quindi tornano di nuovo 1319 01:06:33,887 --> 01:06:36,201 Servire il cibo per la seconda volta 1320 01:06:45,163 --> 01:06:46,200 cosa ha detto? 1321 01:06:46,600 --> 01:06:48,704 Vuole qualcuno che parli la loro lingua 1322 01:06:48,705 --> 01:06:50,468 He wants to explain the rules of the camp 1323 01:06:53,789 --> 01:06:54,877 conosci il tedesco? 1324 01:06:54,878 --> 01:06:55,968 no 1325 01:07:05,950 --> 01:07:09,851 Il gioco inizia adesso Se lo sei, niente, se non lo sei, sarai licenziato 1326 01:07:12,872 --> 01:07:16,688 Come posso aiutarti a farlo? Se lo fai, riceverai un carro premio 1327 01:07:17,795 --> 01:07:19,053 Sarà un cane fortunato 1328 01:07:27,538 --> 01:07:31,531 Ogni giorno annunciamo dai relatori chi sarà il primo 1329 01:07:31,642 --> 01:07:34,509 Chi ha ottenuto il punteggio più basso deve scrivergli sulla schiena 1330 01:07:34,578 --> 01:07:35,909 Stupido, proprio dietro di lui 1331 01:07:42,987 --> 01:07:45,854 شما اينجا بايد با آدمهاي بدي بازي کنيد که هميشه داد ميزنند 1332 01:07:45,923 --> 01:07:47,390 Chi ha paura perde punti 1333 01:08:02,740 --> 01:08:04,864 Per 3 ragioni, i giocatori perdono punti 1334 01:08:04,900 --> 01:08:06,394 Sono così 1335 01:08:06,444 --> 01:08:09,336 Uno: che hai voglia di piangere sempre come bambini 1336 01:08:09,413 --> 01:08:12,348 Secondo: dì a tutti che vuoi vedere tua madre 1337 01:08:12,416 --> 01:08:15,874 Terzo: se hai costantemente fame e vuoi mangiare 1338 01:08:15,953 --> 01:08:17,511 Dovresti essere completamente indifferente a queste cose 1339 01:08:26,197 --> 01:08:28,757 Per essere affamato, perdi punti molto facilmente 1340 01:08:28,866 --> 01:08:31,061 Ieri ho perso 40 punti 1341 01:08:31,135 --> 01:08:33,933 Perché avevo molta fame e volevo un panino con la marmellata 1342 01:08:35,206 --> 01:08:36,255 Era marmellata di albicocche 1343 01:08:38,412 --> 01:08:39,531 Ma gli piacciono le fragole 1344 01:08:46,569 --> 01:08:49,387 Non volere mai caramelle, perché non te ne daremo nessuna 1345 01:08:49,400 --> 01:08:51,036 Lo mangiamo tutto da soli 1346 01:08:53,261 --> 01:08:54,597 Ieri ne ho mangiati 20 1347 01:08:56,134 --> 01:08:57,091 Che angoscia! 1348 01:08:58,600 --> 01:08:59,311 Ma erano deliziosi 1349 01:09:00,800 --> 01:09:01,600 Credici! 1350 01:09:10,490 --> 01:09:12,498 Mi dispiace, devo andare, sto giocando a Rocket Keeper 1351 01:09:12,500 --> 01:09:14,432 Devo andarmene presto prima di essere catturato 1352 01:09:23,898 --> 01:09:24,972 ehi, come va? 1353 01:09:25,000 --> 01:09:26,900 Non chiedermi niente, non so il tedesco 1354 01:09:27,000 --> 01:09:28,200 Chiedi a Bartolomeo 1355 01:09:28,900 --> 01:09:30,900 Non dimenticare di dirmi cosa ha detto 1356 01:09:31,820 --> 01:09:33,300 Mille punti? 1357 01:09:33,364 --> 01:09:35,520 Mille punti per vincere un carro armato, non è bello? 1358 01:09:36,567 --> 01:09:38,000 Questi sono pazzi 1359 01:09:38,410 --> 01:09:42,148 Questo deve pesare 1000 libbre e La temperatura qui è di 3000 gradi 1360 01:09:42,450 --> 01:09:45,100 Vittorino, non ne posso più 1361 01:09:45,143 --> 01:09:46,111 E' solo la prima carta 1362 01:09:46,112 --> 01:09:47,755 cosa Per quanto tempo dovremmo farlo? 1363 01:09:47,756 --> 01:09:49,101 fino a mezzanotte 1364 01:09:49,102 --> 01:09:50,175 Non posso per sempre 1365 01:09:51,195 --> 01:09:55,822 Bartolomeo, cosa c'è che non va, dove vai? - Clinica, ho il braccio ferito... 1366 01:09:58,355 --> 01:10:00,210 Mio Dio, moriremo qui, Vittorino 1367 01:10:00,950 --> 01:10:04,064 Non ne posso più, me ne vado 1368 01:10:04,100 --> 01:10:06,722 Dico loro che non posso farlo Cosa vuoi fare con me? 1369 01:10:06,725 --> 01:10:07,694 Ti uccidono 1370 01:10:07,700 --> 01:10:08,424 Han? 1371 01:10:08,425 --> 01:10:09,545 Ti uccidono 1372 01:10:12,216 --> 01:10:13,582 Dove dovremmo portarli? - lì - 1373 01:10:14,052 --> 01:10:16,282 Mi stai prendendo in giro? Questo è tutto il suo modo di fare 1374 01:10:16,285 --> 01:10:17,736 Non posso per sempre 1375 01:10:22,980 --> 01:10:26,208 Vittorino, lì ci saranno 10.000 gradi 1376 01:10:58,041 --> 01:10:59,035 Papà! 1377 01:10:59,334 --> 01:11:00,036 Papà! 1378 01:11:15,025 --> 01:11:17,994 Cosa ne pensi di questo? Bene, non è vero? 1379 01:11:20,463 --> 01:11:22,624 Non preoccuparti, ho registrato entrambi 1380 01:11:22,699 --> 01:11:26,032 ...Sono andato in ufficio e indovina cosa è successo 1381 01:11:26,136 --> 01:11:28,115 L'impiegato mi prese da parte e me lo disse 1382 01:11:28,116 --> 01:11:30,787 Assolutamente no, tu e tuo figlio non siete sulla lista 1383 01:11:31,125 --> 01:11:32,099 Non hai completato il contratto 1384 01:11:32,100 --> 01:11:33,750 Credo che me lo abbia detto 1385 01:11:33,751 --> 01:11:36,372 Stavo quasi cadendo, ero molto arrabbiato e sconvolto 1386 01:11:36,600 --> 01:11:39,152 Poi mi ha detto: puoi andare 1387 01:11:39,200 --> 01:11:42,319 Ho detto: vai tu stesso, Joshua e io ci siamo registrati 1388 01:11:42,840 --> 01:11:44,483 Gli ho detto che voglio il mio numero 1389 01:11:44,500 --> 01:11:46,276 Anche a me ha dato questo numero 1390 01:11:47,600 --> 01:11:50,106 Guarda qui, gli ho detto di scrivere qui per sicurezza 1391 01:11:50,507 --> 01:11:51,611 È stato fantastico 1392 01:11:52,151 --> 01:11:53,422 Wow, questo posto è qui 1393 01:11:54,071 --> 01:11:55,488 Non mi è mai piaciuto così tanto 1394 01:11:57,500 --> 01:12:01,172 Ascolta, hai giocato con gli altri bambini? 1395 01:12:01,400 --> 01:12:04,239 Sì, ma gli altri ragazzi non sapevano nulla delle regole del gioco 1396 01:12:04,424 --> 01:12:07,249 Hanno detto che non è vero che il primo premio è un carro armato 1397 01:12:07,250 --> 01:12:09,630 Ero l'unico a conoscere i punti 1398 01:12:10,494 --> 01:12:11,955 Certo che ti chiamano così 1399 01:12:12,000 --> 01:12:13,830 Volevano assicurarsi di poterti sconfiggere 1400 01:12:13,831 --> 01:12:14,928 Sono molto cattivi 1401 01:12:15,207 --> 01:12:16,888 Ma Joshua, vogliono solo il carro armato 1402 01:12:17,389 --> 01:12:18,400 Non lasciarti ingannare da loro 1403 01:12:18,949 --> 01:12:21,613 Quanti punti abbiamo raccolto finora? 1404 01:12:21,833 --> 01:12:23,627 Oggi abbiamo ottenuto circa 50 punti 1405 01:12:23,942 --> 01:12:26,577 Ebbene, 48, mi hanno detratto 2 punti durante la partita 1406 01:12:27,340 --> 01:12:28,818 Perché sono scivolato 1407 01:12:28,900 --> 01:12:31,000 Quando interpretavo Lee Lee 1408 01:12:31,436 --> 01:12:33,000 Sono scivolato, sai... sono caduto a terra 1409 01:12:35,905 --> 01:12:39,150 Ridevamo come matti, stavo morendo dalle risate 1410 01:12:39,160 --> 01:12:40,490 Cavolo, mi sono divertito moltissimo 1411 01:12:40,500 --> 01:12:43,102 Non vedo l'ora di giocare domani! 1412 01:12:43,110 --> 01:12:48,044 Lee Lee Bazi, guardia missilistica, lupo in aria 1413 01:12:48,150 --> 01:12:51,568 Tutti i giochi, non riesco nemmeno a ricordare i loro nomi 1414 01:12:51,569 --> 01:12:54,216 Ho detto loro: aspettate, non posso più giocare 1415 01:12:55,454 --> 01:12:59,224 hai mangiato qualcosa oggi? Sì, ma non ho detto affatto che volevo uno spuntino 1416 01:12:59,230 --> 01:13:02,677 Ben fatto, questo significa che sei riuscito a raccogliere 12 punti 1417 01:13:03,426 --> 01:13:05,425 Io ho 48 punti e tu 12 1418 01:13:05,535 --> 01:13:06,832 Possono essere 60 1419 01:13:07,400 --> 01:13:10,852 Abbiamo già vinto un premio per 60 punti Aspetta solo finché non te lo faccio vedere 1420 01:13:11,207 --> 01:13:13,559 Un pezzo di pane senza marmellata, Joshua 1421 01:13:13,600 --> 01:13:15,128 Com'è questo tuo? 1422 01:13:16,850 --> 01:13:18,120 grazie mille 1423 01:13:18,599 --> 01:13:21,948 Sessanta punti sono troppi? Mi stai prendendo in giro, 60 punti? 1424 01:13:22,000 --> 01:13:23,969 È sufficiente metterci al primo posto 1425 01:13:24,000 --> 01:13:25,295 È troppo 1426 01:13:27,091 --> 01:13:29,616 Guarda chi c'è qui Bartolomeo 1427 01:13:30,372 --> 01:13:31,573 Va tutto bene? 1428 01:13:32,129 --> 01:13:35,098 Non potrebbe andare peggio... ho fatto 20 pieghe 1429 01:13:39,402 --> 01:13:41,464 Abbiamo molto di più 1430 01:13:42,062 --> 01:13:44,543 Non dirglielo, sconfiggeremo tutti 1431 01:13:53,817 --> 01:13:56,463 Te l'ho già detto, torna dentro adesso 1432 01:13:56,817 --> 01:13:59,479 Le donne anziane e i bambini non lavorano 1433 01:13:59,590 --> 01:14:02,150 Voi altri andate di sotto 1434 01:14:02,735 --> 01:14:05,194 Forza ragazze, sbrigatevi 1435 01:14:07,240 --> 01:14:09,470 Questo è nuovo, è attualmente in fase di formazione 1436 01:14:09,476 --> 01:14:13,120 La donna che era di sopra, quella che ci ha fatto uscire All'inizio sembrava molto bello 1437 01:14:13,121 --> 01:14:14,801 Adesso è peggio di tutti loro 1438 01:14:14,872 --> 01:14:17,422 Almeno non manda a lavorare donne anziane e bambini 1439 01:14:17,423 --> 01:14:21,539 Ascolta, uccidono donne anziane e bambini Non funzionano perché li uccidono 1440 01:14:21,974 --> 01:14:24,175 Uno di questi giorni sentirai uno di loro dire 1441 01:14:24,281 --> 01:14:27,402 Forza ragazzi, forza... è l'ora del bagnetto 1442 01:14:27,403 --> 01:14:29,710 Finiscono tutti nelle camere a gas 1443 01:14:34,927 --> 01:14:36,622 Vai di sotto 1444 01:14:43,133 --> 01:14:44,669 Come dovrei farlo? 1445 01:14:46,036 --> 01:14:47,628 Vitorino! 1446 01:14:49,072 --> 01:14:51,540 Dove hanno trovato tutti questi pesi di ferro? 1447 01:14:51,641 --> 01:14:52,900 Papà, papà 1448 01:14:54,013 --> 01:14:55,013 Giosuè! 1449 01:14:55,211 --> 01:14:57,702 Come ci hai trovato? Non ti è permesso essere qui 1450 01:14:57,814 --> 01:14:59,543 Vai, esci di qui 1451 01:14:59,649 --> 01:15:02,015 Perché non vai a giocare con gli altri bambini? 1452 01:15:02,025 --> 01:15:05,714 Ho sentito che i soldati lo dicono ai bambini Tutti i bambini dovrebbero fare il bagno 1453 01:15:05,883 --> 01:15:08,582 Non voglio andare, voglio solo giocare 1454 01:15:08,585 --> 01:15:09,762 Devi andare in bagno 1455 01:15:09,763 --> 01:15:10,336 No! 1456 01:15:11,055 --> 01:15:11,900 sì 1457 01:15:12,161 --> 01:15:13,210 No, non lo faccio 1458 01:15:13,800 --> 01:15:15,000 Hai sentito quello che ho detto, vai adesso 1459 01:15:16,274 --> 01:15:18,262 Cosa ci fai qui, papà? 1460 01:15:19,044 --> 01:15:19,962 ...ne abbiamo uno 1461 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 ...ne abbiamo uno 1462 01:15:23,070 --> 01:15:23,768 premio 1463 01:15:23,800 --> 01:15:24,828 Realizziamo un carro armato 1464 01:15:25,175 --> 01:15:28,406 Stiamo lavorando tutti a turno Doveva essere finita ormai 1465 01:15:28,711 --> 01:15:30,738 Il nostro lavoro procede lentamente, ma è interessante 1466 01:15:32,030 --> 01:15:34,951 Siamo molto occupati, dovresti andare Sbrigati e fatti una doccia 1467 01:15:34,952 --> 01:15:38,090 Non voglio, non voglio, non voglio 1468 01:15:38,091 --> 01:15:41,672 Dovresti ascoltarmi adesso Se lo dico a mamma, perderai 10 punti 1469 01:15:41,675 --> 01:15:45,790 Ora vai lì e fai attenzione Quando avrò finito, torneremo insieme 1470 01:15:45,791 --> 01:15:47,347 Non farti vedere da nessuno 1471 01:15:47,830 --> 01:15:49,430 Un lavoro davvero fantastico 1472 01:16:03,364 --> 01:16:04,166 Togliti tutti i vestiti 1473 01:16:04,634 --> 01:16:07,775 Togliti tutti i vestiti e appendili lì 1474 01:16:08,277 --> 01:16:10,062 Dopo il bagno potete toglierli nuovamente 1475 01:16:10,263 --> 01:16:11,516 tagliare in avanti 1476 01:16:14,300 --> 01:16:17,100 Ricorda i tuoi numeri Potrai trovare i tuoi vestiti più tardi 1477 01:16:20,620 --> 01:16:22,416 Donne e bambini fanno la doccia insieme 1478 01:16:23,443 --> 01:16:24,503 Ti sei fatto male? 1479 01:16:36,213 --> 01:16:37,408 Grazie mille, Batalmeo 1480 01:16:37,410 --> 01:16:41,188 Joshua, dovrai nasconderti qui tutto il giorno a partire da oggi 1481 01:16:41,189 --> 01:16:43,844 Se qualcuno ti vede, il gioco finisce e verremo espulsi 1482 01:16:43,954 --> 01:16:45,717 Cosa devo fare? 1483 01:16:45,822 --> 01:16:48,188 Niente, devi solo restare qui Vittorino, aiutami 1484 01:16:48,291 --> 01:16:53,600 Devi nasconderti qui tutto il giorno, capisci? Non farti vedere da nessuno Soprattutto quei soldati cattivi che urlano sempre 1485 01:16:53,875 --> 01:16:56,500 hai sentito? Ricorda, devi restare qui 1486 01:16:56,510 --> 01:17:00,350 So che questa è la parte più difficile del lavoro 1487 01:17:00,351 --> 01:17:01,636 Ma se ci riusciamo 1488 01:17:01,704 --> 01:17:05,566 Il carro armato può essere nostro, ha 120 punti 1489 01:17:05,957 --> 01:17:08,723 Ti porterò al lavoro ogni giorno e ti prenderai cura di te Scomparirai 1490 01:17:08,724 --> 01:17:11,727 chi sei non lo so, non ti ho visto affatto Tu non esisti, capisci? 1491 01:17:13,466 --> 01:17:14,516 Giosuè? 1492 01:17:18,850 --> 01:17:19,834 Ti ho visto 1493 01:17:21,731 --> 01:17:22,868 Ben fatto! 1494 01:18:39,369 --> 01:18:40,600 Non c'è nessuno qui? 1495 01:18:41,622 --> 01:18:42,773 Non sto dando fastidio a nessuno? 1496 01:18:48,464 --> 01:18:49,525 Giosuè 1497 01:18:49,650 --> 01:18:50,720 vieni qui 1498 01:18:52,616 --> 01:18:54,607 Sbrigati, vieni 1499 01:19:00,590 --> 01:19:02,319 Buongiorno principessa 1500 01:19:03,125 --> 01:19:06,486 La scorsa notte ti stavo sognando 1501 01:19:07,196 --> 01:19:10,965 Stavamo andando al cinema Indossavi lo stesso vestito rosa 1502 01:19:11,034 --> 01:19:12,695 che mi piace molto 1503 01:19:12,802 --> 01:19:15,168 Ti penso sempre, principessa 1504 01:19:15,272 --> 01:19:17,866 ...sei sempre nel mio cuore, e adesso 1505 01:19:17,974 --> 01:19:19,498 Mamma! 1506 01:19:19,499 --> 01:19:20,499 Mamma! 1507 01:19:20,509 --> 01:19:23,936 Papà mi ha messo in una carriola Ma non sa come procedere 1508 01:19:24,560 --> 01:19:28,508 Siamo i primi, ci stiamo divertendo tantissimo 1509 01:19:28,600 --> 01:19:32,000 Corri, corri, i cattivi che gridano sono dietro di noi 1510 01:19:32,600 --> 01:19:33,600 dove 1511 01:19:33,700 --> 01:19:35,400 lì, lì 1512 01:19:35,779 --> 01:19:37,200 Vieni presto, dobbiamo andare 1513 01:19:48,850 --> 01:19:50,700 Papà, non sono ancora asciutti? 1514 01:19:50,720 --> 01:19:53,719 Perché, si sono seccati 1515 01:19:54,020 --> 01:19:54,720 andiamo 1516 01:19:55,934 --> 01:19:57,134 prendili 1517 01:20:11,673 --> 01:20:15,234 Ehi, dove sono Bartolomeo, Vittorino, Alfonso e gli altri? 1518 01:20:15,343 --> 01:20:17,675 Non riuscivano a tenere il passo 1519 01:21:09,964 --> 01:21:13,559 Se dici il mio nome, non ci sono più 1520 01:21:13,635 --> 01:21:14,966 Puoi stare zitto? 1521 01:21:20,842 --> 01:21:23,076 Grande Albergo 1522 01:21:28,249 --> 01:21:29,583 Guido 1523 01:21:47,035 --> 01:21:50,835 Guido, dove sei stato, eravamo preoccupati per te 1524 01:21:50,939 --> 01:21:52,584 Sono quasi pazzi 1525 01:21:52,600 --> 01:21:54,170 Voglio dire, sono totalmente pazzi, tutti quanti 1526 01:21:55,502 --> 01:21:57,363 L'uomo che è venuto per il controllo, il capitano 1527 01:21:57,860 --> 01:22:00,600 uno dei miei amici Ero il suo cameriere al Grand Hotel 1528 01:22:00,700 --> 01:22:04,013 Ha detto che daranno una cena per tutti gli ufficiali e le loro mogli 1529 01:22:04,233 --> 01:22:08,556 Ha detto che la festa è molto importante Voleva che preparassi i tavoli per loro 1530 01:22:09,258 --> 01:22:13,379 Speravo che quell'uomo ci aiutasse Portaci tutti fuori di qui 1531 01:22:14,012 --> 01:22:15,545 ...Joshua, ascolta, dobbiamo farlo 1532 01:22:17,525 --> 01:22:18,200 Giosuè? 1533 01:22:19,222 --> 01:22:20,557 Bartolomeo, dov'è Giosuè? 1534 01:22:23,006 --> 01:22:23,788 Giosuè? 1535 01:22:24,100 --> 01:22:24,900 Giosuè 1536 01:22:26,900 --> 01:22:27,900 Giosuè 1537 01:22:28,800 --> 01:22:29,800 Giosuè 1538 01:22:30,500 --> 01:22:32,494 Cosa stai facendo, vieni fuori 1539 01:22:32,700 --> 01:22:33,700 no 1540 01:22:34,580 --> 01:22:35,580 Esci da lì 1541 01:22:35,700 --> 01:22:36,743 no 1542 01:22:37,300 --> 01:22:39,689 Non dirmi "no", vieni da papà 1543 01:22:39,700 --> 01:22:41,821 Dai, vieni fuori 1544 01:22:41,822 --> 01:22:43,392 Guarda, è tutto sporco 1545 01:22:43,395 --> 01:22:44,632 dove sei stato? 1546 01:22:46,993 --> 01:22:49,000 Come ti ho detto, stavo giocando a carte 1547 01:22:49,400 --> 01:22:51,900 Da noi producono bottoni e sapone 1548 01:22:55,025 --> 01:22:55,781 cosa stai dicendo? 1549 01:22:55,965 --> 01:22:58,451 Ci bruceranno tutti nella fornace 1550 01:22:59,515 --> 01:23:00,400 Da dove hai sentito questo? 1551 01:23:02,031 --> 01:23:07,000 L'uomo che piangeva lì disse Ci bruciano e da noi ricavano bottoni e sapone 1552 01:23:09,193 --> 01:23:13,514 Joshua, non preoccuparti, pensavi che fosse vero Credevi davvero a queste parole? 1553 01:23:14,066 --> 01:23:16,615 Ho sempre pensato che fossi un ragazzo molto intelligente 1554 01:23:17,384 --> 01:23:20,605 Le persone possono produrre sapone e bottoni? Questo è davvero privo di significato 1555 01:23:20,606 --> 01:23:21,567 È così che succede 1556 01:23:22,400 --> 01:23:23,755 Ci credevi davvero? 1557 01:23:24,787 --> 01:23:29,027 Immagina, domani mattina mi sveglio e Mi lavo le mani con Bartolomeo 1558 01:23:29,030 --> 01:23:30,400 Fa un sapone davvero buono 1559 01:23:30,410 --> 01:23:32,436 Poi allaccio i bottoni con Francesco 1560 01:23:35,429 --> 01:23:36,854 Guarda, Jorja è appena caduta 1561 01:23:36,899 --> 01:23:38,650 Sembra una persona, vero? 1562 01:23:39,527 --> 01:23:43,002 Non preoccuparti, sei stato ingannato Volevano solo farti del male 1563 01:23:43,010 --> 01:23:44,127 Bottone e sapone 1564 01:23:44,230 --> 01:23:44,900 Cos'altro ti hanno detto? 1565 01:23:45,445 --> 01:23:47,407 Che ci cucinano al forno 1566 01:23:51,100 --> 01:23:52,697 Ci bruciano nel forno 1567 01:23:54,965 --> 01:23:55,992 Ci bruciano nel forno 1568 01:23:57,324 --> 01:24:00,000 Sei davvero semplice, credi a qualunque cosa ti dicano 1569 01:24:00,010 --> 01:24:00,900 Adesso basta 1570 01:24:01,095 --> 01:24:02,381 Non ho mai visto una stufa a legna 1571 01:24:02,480 --> 01:24:04,798 Ma non ho mai visto un crematorio 1572 01:24:05,418 --> 01:24:08,408 Sono fatto di legno Va bene, prendi questo pezzo di legno, lascia che sia tu 1573 01:24:09,985 --> 01:24:13,259 Questo pezzo di legno non brucia, guarda quanto fuma 1574 01:24:13,310 --> 01:24:16,073 Non preoccuparti, Giosuè Questo è davvero ridicolo 1575 01:24:16,249 --> 01:24:18,367 Bottone e sapone... Fornace 1576 01:24:18,450 --> 01:24:19,710 Cerchiamo di essere seri per un momento 1577 01:24:20,296 --> 01:24:23,533 ...Domani ho una corsa di corsa con quei cattivi ragazzi e ti voglio 1578 01:24:23,635 --> 01:24:26,000 Ok, papà, basta così Voglio tornare a casa 1579 01:24:28,532 --> 01:24:29,245 chi 1580 01:24:29,848 --> 01:24:30,762 proprio adesso 1581 01:24:31,366 --> 01:24:34,670 Ma piove, quindi ti viene la febbre a 40 gradi 1582 01:24:34,671 --> 01:24:36,000 Non mi interessa, andiamo 1583 01:24:37,810 --> 01:24:38,591 Secondo me non c'è nessun problema 1584 01:24:38,900 --> 01:24:40,100 Se vuoi andare, andiamo 1585 01:24:42,200 --> 01:24:44,271 Prendiamo le nostre cose e andiamo, ok? 1586 01:24:44,600 --> 01:24:45,868 Sei serio? 1587 01:24:46,314 --> 01:24:48,409 Certo, possiamo andare quando vogliamo, cosa ne pensi? 1588 01:24:48,410 --> 01:24:49,587 Pensavi che trattenessero le persone con la forza? 1589 01:24:49,590 --> 01:24:50,840 Non può essere così 1590 01:24:52,450 --> 01:24:53,410 Sarà un momento meraviglioso 1591 01:24:53,421 --> 01:24:56,141 Va bene, prendiamo tutte le valigie e usciamo di qui 1592 01:24:56,142 --> 01:24:57,742 Ho portato tutto questo fino a qui 1593 01:24:57,982 --> 01:24:59,686 È stato molto brutto, siamo stati i primi in questo periodo 1594 01:25:00,500 --> 01:25:04,925 Ma ora dobbiamo andare, ne sono sicuro, un altro bambino Gli piace giocare con i carri armati 1595 01:25:04,950 --> 01:25:07,291 Non ci sono più bambini qui, padre Io sono l'ultimo 1596 01:25:07,860 --> 01:25:11,057 Non essere pazzo, è pieno di bambini Siamo venuti qui con molti bambini 1597 01:25:11,100 --> 01:25:12,231 allora dove sono? 1598 01:25:12,235 --> 01:25:15,252 cosa intendi? Si sono presi cura di loro, nessuno potrà vedere i bambini 1599 01:25:15,586 --> 01:25:16,890 Questo gioco è molto serio, lo sai? 1600 01:25:17,247 --> 01:25:20,984 Non capisco queste cose, papà Quanti punti abbiamo raccolto finora? 1601 01:25:21,430 --> 01:25:24,320 Circa 687, o poco più 1602 01:25:24,551 --> 01:25:25,645 Ma questo te l'ho detto prima 1603 01:25:27,034 --> 01:25:27,803 andiamo 1604 01:25:28,176 --> 01:25:30,299 Noi siamo i primi, ma se vuoi andare non c'è problema 1605 01:25:30,300 --> 01:25:31,149 Siamo i primi? 1606 01:25:31,150 --> 01:25:33,419 Sì, sono la prima persona Te l'ho detto 1607 01:25:34,120 --> 01:25:36,189 Comunque partiamo, andiamo 1608 01:25:36,400 --> 01:25:39,374 Ho visto ieri che siamo in prima classifica, ma non conta più 1609 01:25:39,794 --> 01:25:42,031 Caro Bartolomeo, Joshua ed io stiamo morendo 1610 01:25:42,200 --> 01:25:43,194 Siamo stanchi di qui 1611 01:25:43,900 --> 01:25:46,546 Oh giusto, quel grande carro armato è pronto 1612 01:25:46,878 --> 01:25:51,500 Ma ricordalo, prima di spostarlo o avviare il motore Pulisci bene il tubo 1613 01:25:51,510 --> 01:25:53,510 Bene, apri il tubo 1614 01:25:53,515 --> 01:25:57,135 Se non lo fai, i binari non ruoteranno bene 1615 01:25:57,438 --> 01:26:00,048 Bene, lucida il tubo, sarà bellissimo 1616 01:26:00,498 --> 01:26:02,582 Assicurati di controllare i freni prima di iniziare 1617 01:26:02,585 --> 01:26:04,500 molto buono Io e Joshua ce ne andiamo 1618 01:26:04,895 --> 01:26:06,450 Vuole lasciare il gioco, ecco perché ce ne andiamo 1619 01:26:07,553 --> 01:26:10,500 È stato molto brutto, saremmo potuti tornare a casa con un grande carro armato Ma ora dobbiamo andare in autobus 1620 01:26:11,142 --> 01:26:12,935 Dio vi benedica, io e Joshua andiamo 1621 01:26:13,870 --> 01:26:15,522 Siamo stanchi di qui, ecco perché torniamo a casa 1622 01:26:17,052 --> 01:26:19,524 Sbrigati Joshua, dobbiamo sbrigarci altrimenti perderemo l'autobus 1623 01:26:24,027 --> 01:26:25,051 Giosuè, andiamo 1624 01:26:27,947 --> 01:26:28,370 andiamo 1625 01:26:28,373 --> 01:26:32,615 Ma piove, quindi ho la febbre a 40 gradi 1626 01:27:41,071 --> 01:27:42,521 Giosuè? 1627 01:27:42,940 --> 01:27:43,608 Giosuè? 1628 01:27:43,610 --> 01:27:45,505 io, papà 1629 01:27:45,576 --> 01:27:48,739 Devo dirti una cosa molto importante, vieni qui 1630 01:27:48,846 --> 01:27:51,370 Quel burlone gioca qui da stamattina 1631 01:27:51,374 --> 01:27:54,344 C'è davvero un bambino qui? cosa Dovrebbero essere 2000 1632 01:27:54,418 --> 01:27:56,545 Restano come topi, si nascondono ovunque 1633 01:27:56,653 --> 01:27:57,851 Quei cattivi vogliono solo il carro armato 1634 01:27:57,899 --> 01:27:58,912 Modi, modi 1635 01:27:59,300 --> 01:27:59,899 aspetta 1636 01:28:02,422 --> 01:28:04,148 Penso di averne trovato uno 1637 01:28:04,328 --> 01:28:06,162 Penso che dovrebbe essere da queste parti 1638 01:28:06,163 --> 01:28:07,163 qui 1639 01:28:07,264 --> 01:28:09,944 Vai a vedere, vai a vedere cosa c'è nascosto in quella scatola 1640 01:28:09,945 --> 01:28:12,321 Stai attento, ti amo anch'io 1641 01:28:19,943 --> 01:28:21,453 Lui è lì, è lì 1642 01:28:21,454 --> 01:28:22,050 sì 1643 01:28:22,058 --> 01:28:23,624 I suoi capelli erano castani? - sì - 1644 01:28:23,625 --> 01:28:26,313 Lo stesso che ho visto, si chiama Shvans 1645 01:28:26,550 --> 01:28:28,745 È lì da 3 settimane ormai e sta raccogliendo punti 1646 01:28:28,852 --> 01:28:31,412 Ma ora che lo hai trovato, verrà rimosso dal gioco 1647 01:28:31,522 --> 01:28:34,389 Alla fine troveremo il resto 1648 01:28:34,491 --> 01:28:37,085 quanti sono Sono ovunque, ce ne sono centinaia 1649 01:28:37,194 --> 01:28:38,889 Sono semplicemente scomparsi 1650 01:28:48,339 --> 01:28:51,974 guarda papà Lo so, stanno uscendo dai loro rifugi 1651 01:28:52,777 --> 01:28:55,245 Ti ho visto, ti ho visto, ti ho visto. Hanno perso tutti Sbrigati, andiamo 1652 01:28:58,448 --> 01:29:00,473 Vieni qui, vieni qui 1653 01:29:02,686 --> 01:29:04,031 Oh no, hanno trovato il nostro posto 1654 01:29:04,054 --> 01:29:05,054 Significa che abbiamo perso? 1655 01:29:05,055 --> 01:29:06,055 No, no 1656 01:29:06,718 --> 01:29:08,413 Ascolta, sta venendo a prenderti adesso 1657 01:29:08,415 --> 01:29:11,276 Devi rimanere completamente in silenzio, non ti è mai permesso parlare 1658 01:29:11,694 --> 01:29:13,141 Fa parte del gioco, sai? 1659 01:29:13,497 --> 01:29:14,483 giurare 1660 01:29:16,609 --> 01:29:18,304 giurare - Lo giuro - 1661 01:29:19,505 --> 01:29:20,305 ben fatto 1662 01:29:21,438 --> 01:29:24,391 Molto bello, parlano in modo strano Non capisci niente di loro 1663 01:29:24,399 --> 01:29:26,047 Quindi stai sempre zitto, ok? 1664 01:29:26,050 --> 01:29:29,064 Ascolta, siamo arrivati molto vicini a vincere il primo premio 1665 01:29:29,104 --> 01:29:31,170 Sai che tutti vogliono battere la prima persona 1666 01:29:31,171 --> 01:29:33,187 Quindi fai il gioco del silenzio, non dire nulla, Joshua 1667 01:29:33,189 --> 01:29:33,840 non dire niente 1668 01:29:38,600 --> 01:29:40,004 Perché sei qui con i bambini? 1669 01:29:40,210 --> 01:29:40,932 ...era in te 1670 01:29:41,025 --> 01:29:41,700 stai zitto 1671 01:29:41,710 --> 01:29:44,338 Non ti è permesso parlare, capisci? 1672 01:29:44,700 --> 01:29:45,781 Lo giuro 1673 01:30:42,015 --> 01:30:44,767 Ho bisogno di parlarti, è molto importante 1674 01:30:44,800 --> 01:30:48,235 dove chi Darò un segno, aspetterò fino ad allora 1675 01:31:01,305 --> 01:31:02,436 grazie mille 1676 01:31:38,075 --> 01:31:42,739 Grazie mille, grazie mille grazie mille 1677 01:31:48,452 --> 01:31:51,343 Ti ho detto che è vietato parlare con i bambini 1678 01:32:19,116 --> 01:32:22,439 Dottore, sa che anche mia moglie è qui 1679 01:32:44,241 --> 01:32:45,251 mangiare lentamente 1680 01:32:45,995 --> 01:32:48,431 Vacci piano, Joshua, dammelo 1681 01:32:48,812 --> 01:32:53,050 Siamo i primi, partiremo presto da qui Se tutto va bene, ok? 1682 01:32:53,070 --> 01:32:54,700 Il gioco è quasi finito, figliolo 1683 01:32:55,400 --> 01:32:58,100 Ora che siamo i primi, non commettere errori, non commettere errori 1684 01:32:58,150 --> 01:32:59,300 mangiare lentamente 1685 01:33:22,023 --> 01:33:24,200 Questo è molto importante, quindi fai attenzione 1686 01:33:24,410 --> 01:33:25,046 ok 1687 01:33:30,086 --> 01:33:32,222 Pesante, pesante, brutto, brutto 1688 01:33:32,723 --> 01:33:34,023 In realtà giallo, giallo 1689 01:33:35,559 --> 01:33:37,380 Se chiedi, cosa sono? 1690 01:33:37,428 --> 01:33:40,058 Rispondo: ciarlatano, ciarlatano, ciarlatano 1691 01:33:46,469 --> 01:33:48,730 Quando cammino dico: Poo poo 1692 01:33:49,806 --> 01:33:52,031 dire la verità chi sono io 1693 01:33:56,613 --> 01:33:58,444 Dev'essere un anatroccolo, vero? 1694 01:34:01,830 --> 01:34:03,052 Non è un'anatra? 1695 01:34:05,155 --> 01:34:07,315 Sono sicuro che non lo sia 1696 01:34:08,525 --> 01:34:11,958 Uno dei miei amici vegetariani mi ha mandato questo da Vienna 1697 01:34:12,962 --> 01:34:17,053 Ovviamente non posso mandargli il mio indovinello A meno che non abbia risolto questo problema 1698 01:34:19,004 --> 01:34:20,334 Potrebbe essere ornitorinco? 1699 01:34:20,739 --> 01:34:22,464 Ho pensato che dovrebbe essere questo 1700 01:34:23,065 --> 01:34:24,765 Ma non emette un suono da ciarlatano 1701 01:34:24,841 --> 01:34:28,073 ...l'unico suono stupido che riesce a emettere 1702 01:34:29,274 --> 01:34:31,274 Quindi non può essere ornitorinco 1703 01:34:33,016 --> 01:34:36,847 Te l'ho tradotto in tedesco qualche giorno fa 1704 01:34:39,122 --> 01:34:41,422 Ebbene, cosa ne pensi? 1705 01:34:42,759 --> 01:34:45,059 Tutto fa pensare ad un anatroccolo 1706 01:34:47,731 --> 01:34:49,960 Devi aiutarmi, Guido 1707 01:34:53,103 --> 01:34:56,030 Per l'amor di Dio... aiutami 1708 01:34:57,774 --> 01:34:59,204 Non riesco più a dormire 1709 01:35:16,193 --> 01:35:18,627 Dev'essere lo stesso anatroccolo 1710 01:37:42,384 --> 01:37:45,413 Joshua, Joshua, vieni qui 1711 01:37:48,688 --> 01:37:52,250 sono stanco Lo so, va bene, andiamo 1712 01:37:57,363 --> 01:37:59,563 Dove siamo adesso, Joshua? 1713 01:37:59,665 --> 01:38:02,532 Dobbiamo essere venuti dalla parte sbagliata 1714 01:38:02,601 --> 01:38:05,729 Dormi e fai bei sogni 1715 01:38:05,838 --> 01:38:08,204 Forse tutto questo è davvero un sogno 1716 01:38:08,274 --> 01:38:10,401 Dovrebbe essere così, Joshua 1717 01:38:10,509 --> 01:38:13,034 So che sveglierà nostra madre domani mattina 1718 01:38:13,112 --> 01:38:17,412 Ci porta 2 bicchieri di latte, caffè e biscotti 1719 01:38:17,516 --> 01:38:19,609 La prima cosa che facciamo è mangiare 1720 01:38:19,719 --> 01:38:22,688 Dopodiché, faccio l'amore con lui 2 o 3 volte 1721 01:38:23,522 --> 01:38:25,080 se posso 1722 01:39:13,440 --> 01:39:15,501 Scusa, Bartolomeo 1723 01:39:16,475 --> 01:39:20,365 I nomi di questi 2 soldati sono stati letti 20 volte dal centro di comando Penso che siano scappati 1724 01:39:20,400 --> 01:39:21,900 Capisci cosa stanno dicendo? 1725 01:39:22,280 --> 01:39:23,780 Non è necessario conoscere il tedesco 1726 01:39:24,183 --> 01:39:26,345 La guerra è finita, avevano paura 1727 01:39:27,271 --> 01:39:28,810 Quei camion... dove stanno andando? 1728 01:39:29,622 --> 01:39:31,986 L'importante è non cavalcarli il più possibile 1729 01:39:32,092 --> 01:39:33,687 Muoiono pieni di gente e ritornano vuoti 1730 01:39:34,294 --> 01:39:35,594 Dove stanno andando? 1731 01:39:37,631 --> 01:39:39,495 Cosa fanno le donne? Cosa ne fanno? 1732 01:39:40,266 --> 01:39:43,401 Cosa stiamo facendo? Dobbiamo uscire da questo inferno prima che ci trovino 1733 01:39:43,669 --> 01:39:45,230 Non vuole vedere prima i tuoi bagagli 1734 01:39:45,438 --> 01:39:47,766 Per quante ore si fermerà il rumore di queste mitragliatrici? 1735 01:39:48,441 --> 01:39:50,006 Penso che si stiano sbarazzando dei documenti 1736 01:39:50,378 --> 01:39:51,805 Ascolta, Bartolomeo, me ne vado adesso 1737 01:39:52,215 --> 01:39:53,114 Ci vediamo a Venezia 1738 01:39:53,315 --> 01:39:55,015 Inizieremo insieme la nostra fabbrica lì 1739 01:39:55,100 --> 01:39:56,200 Spero di vedervi ragazzi, me ne vado 1740 01:40:14,396 --> 01:40:15,696 Giosuè vieni qui 1741 01:40:16,602 --> 01:40:18,632 Puoi vedere quanto sono arrabbiati, erano molto arrabbiati 1742 01:40:20,239 --> 01:40:22,071 Vedi, ti stanno cercando 1743 01:40:22,675 --> 01:40:24,568 Tutti questi rumori appartengono a lui, solo grazie a te 1744 01:40:25,077 --> 01:40:27,402 La realtà è che sei l'unico rimasto nel gioco 1745 01:40:27,813 --> 01:40:29,444 Guardano ovunque e sono molto delusi 1746 01:40:30,149 --> 01:40:32,913 Il gioco terminerà domani mattina e verrà assegnato il premio 1747 01:40:33,119 --> 01:40:36,518 Se non ti trovano e rimani nascosto, ottieni 60 punti 1748 01:40:36,589 --> 01:40:38,186 Quanti punti abbiamo finora? 1749 01:40:38,357 --> 01:40:41,351 Ora abbiamo 940 punti, cosa si può fare con 60 punti? 1750 01:40:41,627 --> 01:40:43,325 primo posto Primo posto, vinciamo 1751 01:40:43,830 --> 01:40:46,064 Oh mamma, sono impazziti 1752 01:40:46,466 --> 01:40:48,732 Quindi non dovresti commettere errori stasera Questo determinerà il vincitore finale 1753 01:40:48,935 --> 01:40:50,771 Vai lì e nasconditi in quella scatola 1754 01:40:50,872 --> 01:40:52,172 Ma c'era Schwantz lì 1755 01:40:52,172 --> 01:40:53,203 cosa 1756 01:40:55,073 --> 01:40:57,405 Schwantz, lo stesso ragazzo con i capelli castani, papà 1757 01:40:59,078 --> 01:41:01,403 Ero sparito, l'hanno preso ieri, è stato cancellato 1758 01:41:01,514 --> 01:41:04,378 Quindi c'è il posto migliore dove stare Perché nessuno lo guarda più 1759 01:41:04,784 --> 01:41:06,451 Sei pronto, vai, vai come un fulmine 1760 01:41:06,452 --> 01:41:07,752 Uno, due, tre... via 1761 01:41:08,353 --> 01:41:10,753 Yala, fai presto, vai a farlo 1762 01:41:12,959 --> 01:41:14,328 Prendi questa coperta, potrebbe fare freddo 1763 01:41:14,729 --> 01:41:15,529 vieni a prenderlo 1764 01:41:15,895 --> 01:41:17,559 Tornerò presto Joshua, molto presto 1765 01:41:18,131 --> 01:41:19,167 Ne perdo le tracce 1766 01:41:19,768 --> 01:41:20,868 L'ho visto lì 1767 01:41:51,197 --> 01:41:53,798 Papà, mi hai spaventato a morte, cosa ci fai qui? 1768 01:41:53,999 --> 01:41:56,399 Joshua, dammi la coperta, non hai freddo? 1769 01:41:56,401 --> 01:41:56,869 no 1770 01:41:57,070 --> 01:41:58,470 Allora dammi anche la tua giacca 1771 01:41:58,771 --> 01:42:00,831 Lo metterò su un albero per essere sicuro Ti perdono di vista 1772 01:42:02,141 --> 01:42:05,033 Molto interessante, dovresti vedere come ti cercano 1773 01:42:05,211 --> 01:42:07,139 Stanno tutti gridando, dov'è Joshua? 1774 01:42:07,247 --> 01:42:09,010 Giurano addirittura, si sono arrabbiati davvero tanto 1775 01:42:09,584 --> 01:42:12,317 Ma non preoccuparti, nessuno ti troverà, ne sono sicuro 1776 01:42:12,857 --> 01:42:14,620 Devo andare, tornerò 1777 01:42:16,427 --> 01:42:19,292 Ascolta, Joshua, se sono in ritardo 1778 01:42:19,662 --> 01:42:22,227 Per favore, non muoverti, ok? 1779 01:42:22,528 --> 01:42:23,628 Nia fuori 1780 01:42:23,999 --> 01:42:27,191 Non dovresti uscire, ascoltami, non dovresti uscire 1781 01:42:27,202 --> 01:42:29,997 Fino a quando tutto sarà calmo e non c'è nessuno in giro 1782 01:42:30,005 --> 01:42:33,070 Devi restare nel box, capito? ripeti per me 1783 01:42:33,239 --> 01:42:37,572 Non me ne andrò finché non ci sarà più nessuno in giro 1784 01:42:37,576 --> 01:42:38,701 Ben fatto, signor Kale Shaq 1785 01:42:41,881 --> 01:42:42,681 Dio benedica Giosuè, Dio ti benedica 1786 01:43:07,974 --> 01:43:09,043 Allontanati da lì 1787 01:43:09,550 --> 01:43:11,936 Trova un'altra scatola e buttala via 1788 01:43:12,211 --> 01:43:13,036 Vai avanti, cane 1789 01:43:13,346 --> 01:43:14,445 Trova un'altra scatola 1790 01:43:16,246 --> 01:43:18,177 Trova un'altra scatola, trova un'altra scatola 1791 01:43:18,948 --> 01:43:20,148 Trova un'altra scatola 1792 01:43:21,349 --> 01:43:23,249 Esci di qui, esci di qui, esci di qui 1793 01:43:24,650 --> 01:43:26,350 vai, vai 1794 01:43:28,494 --> 01:43:31,421 Non c'è di che, Ferruccio... funziona alla grande 1795 01:43:54,458 --> 01:43:56,423 Dura? Dura? 1796 01:43:56,424 --> 01:43:58,000 C'è qualcuno qui che si chiama Dora? 1797 01:43:58,001 --> 01:44:00,301 Dura? Dura? Dura? 1798 01:44:37,600 --> 01:44:38,370 Dura? 1799 01:44:39,022 --> 01:44:40,775 Sei qui? Sono Guido 1800 01:44:42,071 --> 01:44:45,057 So che ce n'è ancora uno qui C'è qualcuno che si chiama Dora qui? 1801 01:44:45,700 --> 01:44:46,000 no 1802 01:44:54,938 --> 01:44:58,317 C'è qualcuno che si chiama Dora qui? Lei è italiana, è mia moglie 1803 01:44:58,600 --> 01:45:00,254 Sì, ce n'è una che si chiama Dora 1804 01:45:00,300 --> 01:45:01,136 Dura 1805 01:45:01,337 --> 01:45:03,111 Dora, anch'io Guido 1806 01:45:04,199 --> 01:45:05,165 Sono Dora 1807 01:45:05,200 --> 01:45:06,263 No, questo non è lui 1808 01:45:06,768 --> 01:45:08,000 C'è un'altra Dora qui? 1809 01:45:08,350 --> 01:45:10,600 Non appena esci di qui, salta giù dal camion 1810 01:45:10,834 --> 01:45:12,000 Cammina, salta fuori 1811 01:50:30,797 --> 01:50:32,888 Era vero 1812 01:50:42,809 --> 01:50:43,606 Ciao, figliolo 1813 01:50:46,814 --> 01:50:51,077 sei solo? Non avevi paura, vero? 1814 01:50:52,286 --> 01:50:56,077 Siediti lì, vieni su Ti consegneremo, vieni 1815 01:50:56,388 --> 01:50:57,813 Vieni, vieni quassù 1816 01:51:04,023 --> 01:51:05,623 andiamo 1817 01:51:52,546 --> 01:51:53,536 Mamma! 1818 01:51:55,649 --> 01:51:56,783 mantenere 1819 01:51:59,519 --> 01:52:00,610 Mamma! 1820 01:52:06,592 --> 01:52:07,958 Questa era la mia storia 1821 01:52:08,459 --> 01:52:09,659 Mamma! 1822 01:52:09,730 --> 01:52:12,260 Questo è stato il sacrificio che ha fatto mio padre 1823 01:52:12,333 --> 01:52:13,060 Giosuè 1824 01:52:13,161 --> 01:52:14,261 Giosuè 1825 01:52:14,835 --> 01:52:17,367 Questo è stato il suo regalo per me 1826 01:52:17,971 --> 01:52:18,771 Abbiamo vinto 1827 01:52:18,872 --> 01:52:19,872 Sì, abbiamo vinto 1828 01:52:21,173 --> 01:52:22,173 Questo è vero 1829 01:52:22,209 --> 01:52:25,235 Abbiamo ottenuto 1000 punti e abbiamo vinto la partita 1830 01:52:26,146 --> 01:52:29,777 Papà ed io abbiamo vinto per primi, e ora abbiamo vinto il vero carro armato 1831 01:52:30,186 --> 01:52:32,694 Abbiamo vinto, abbiamo vinto 1832 01:52:40,686 --> 01:52:45,994 Traduzione e sottotitoli Raheleh.Kh 1833 01:52:46,686 --> 01:52:51,994 Organizzato e curato da: Reza Mahdovian 29/07/1402