1 00:01:07,368 --> 00:01:10,402 Το klondike τον Οκτώβριο. 2 00:01:10,404 --> 00:01:12,671 Δύο πράγματα συμβαίνουν νότος αυτή τη στιγμή... 3 00:01:14,174 --> 00:01:17,176 ...Ο καιρός και άνθρωποι αρκετά έξυπνοι 4 00:01:17,178 --> 00:01:19,344 Για να βγούμε πριν έρθει ο χειμώνας. 5 00:01:21,581 --> 00:01:23,649 Μερικοί, όπως ο φίλος μου, 6 00:01:23,651 --> 00:01:25,517 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία. 7 00:01:28,522 --> 00:01:33,425 Ο θάνατος ήρθε στο Klondike, ψάχνω όπως οι υπόλοιποι από εμάς, 8 00:01:33,427 --> 00:01:37,129 Ενώ αναζητούμε χρυσό και αφαιρέσεις όπως η δικαιοσύνη, 9 00:01:37,131 --> 00:01:39,665 Ο θάνατος αναζητά μόνο περισσότερα. 10 00:01:39,667 --> 00:01:41,667 Τα όργανά του είναι πολλά. 11 00:01:41,669 --> 00:01:43,302 Η γη. 12 00:01:43,304 --> 00:01:45,137 Τα ζώα. 13 00:01:45,139 --> 00:01:50,209 Και αυτό το πιο ποταπό και ακατάσχετο των δυνάμεων 14 00:01:50,211 --> 00:01:51,410 Σε ποιον άντρα 15 00:01:51,412 --> 00:01:53,412 Ειδικά στο klondike 16 00:01:53,414 --> 00:01:55,380 Δεν έχει άμυνα. 17 00:01:55,382 --> 00:01:56,348 Ασθένεια. 18 00:01:59,252 --> 00:02:00,486 Ναι, δολάρια! 19 00:02:00,488 --> 00:02:02,588 Πενήντα δολάρια... Αυτό είναι ψεύτικο! 20 00:02:02,590 --> 00:02:05,324 50 δολάρια! 21 00:02:05,326 --> 00:02:07,292 Κάθε άντρας που θέλει να τα παρατήσει 22 00:02:07,294 --> 00:02:13,198 Με τον φρικτό του κόπο, πάρε η απαίτησή του από την πλάτη του 23 00:02:13,200 --> 00:02:16,201 Προσφέρω 50 δολάρια. 24 00:02:16,203 --> 00:02:17,536 Δεν θα πλήρωνε για το εξοπλισμός, σαπούνι, 25 00:02:17,538 --> 00:02:19,404 Εσύ χαμηλού βαθμού σκύλα. 26 00:02:19,406 --> 00:02:22,608 Η αλήθεια του Θεού, αλλά είναι καλύτερα από το να είσαι νεκρός τώρα, 27 00:02:22,610 --> 00:02:24,710 Δεν είναι; 28 00:02:24,712 --> 00:02:27,212 Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά παρακάτω. Τι βλέπετε; 29 00:02:27,214 --> 00:02:28,747 Τίποτα. Το ίδιο με οποιαδήποτε άλλη μέρα. 30 00:02:28,749 --> 00:02:35,621 Αυτό που δεν βλέπετε είναι αυτό που είναι σιγά-σιγά σέρνεται στους κολπίσκους. 31 00:02:35,623 --> 00:02:37,656 Νευρικός πυρετός. 32 00:02:38,558 --> 00:02:40,726 Σκότωσε σαν εκατό άνδρες έχουν ήδη βάλει 33 00:02:40,728 --> 00:02:43,495 Στο έδαφος την αυγή. 34 00:02:43,497 --> 00:02:45,497 Θα πάρω τις ευκαιρίες μου. 35 00:02:45,499 --> 00:02:49,601 Ανέφερα το tlingit, επίσης, έτσι δεν είναι; 36 00:02:49,603 --> 00:02:53,505 Μάλλον πρέπει να ρωτήσεις τον εαυτό σου που είναι μεγαλύτερος. 37 00:02:53,507 --> 00:02:56,508 Πιθανότητα να χτυπήσετε το σερί αμοιβών σε ένα από αυτά 38 00:02:56,510 --> 00:03:02,381 Προοπτικές τρύπες, ή η ευκαιρία σε πιάνει ο νευρικός πυρετός. 39 00:03:02,383 --> 00:03:03,749 Ή το τσούξιμο σε παίρνει. 40 00:03:03,751 --> 00:03:05,751 Βρώμικο παιδί της σκύλας. 41 00:03:17,664 --> 00:03:18,363 Εσύ. 42 00:03:18,365 --> 00:03:20,432 Ναι, εγώ. 43 00:03:20,434 --> 00:03:22,201 Λοιπόν, το ξέρω αυτό το βλέμμα. 44 00:03:22,203 --> 00:03:24,670 Αδιάντροπος οπορτουνιστής, σωστά; 45 00:03:24,672 --> 00:03:26,471 Ότι το βλέμμα μου ή τη συνείδησή σου; 46 00:03:26,473 --> 00:03:28,974 Το βλέπω εντελώς διαφορετικά. 47 00:03:28,976 --> 00:03:31,643 Σώζω ζωές. 48 00:03:31,645 --> 00:03:33,278 Τι λέτε; 49 00:03:33,280 --> 00:03:35,480 50 δολάρια. 50 00:03:35,482 --> 00:03:36,782 Δεν θα μου έκανε 100 μίλια. 51 00:03:36,784 --> 00:03:39,284 Το οποίο εδώ είναι απλά ένα άλλο μέρος του πουθενά. 52 00:03:39,286 --> 00:03:44,690 Σε βγάζει από την ακτίνα του πυρετού και του τλίγκιτ. 53 00:03:44,692 --> 00:03:49,394 Δεν σου προσφέρω τίποτα μικρό από ένα εισιτήριο για τη ζωή. 54 00:03:51,265 --> 00:03:52,664 Τι θα έλεγες να κάνεις πίσω; 55 00:03:52,666 --> 00:03:54,766 Βάλτε μερικά βήματα μεταξύ μας φίλε. 56 00:03:54,768 --> 00:03:56,501 Γιατί δεν κάνεις πίσω; 57 00:03:56,503 --> 00:03:58,770 Οπότε δεν παίρνω κανένα από σένα πάνω μου. 58 00:03:58,772 --> 00:04:01,773 Δεν υπάρχει τρόπος να μιλήσεις σε έναν άντρα προσπαθώντας να σε ελευθερώσει. 59 00:04:04,611 --> 00:04:06,712 Ωραία από εμένα. 60 00:04:06,714 --> 00:04:10,315 Θα είναι φθηνότερο για μένα όταν πεθάνετε όλοι. 61 00:04:10,317 --> 00:04:12,718 Έχεις μια ωραία μέρα, όμως. 62 00:04:16,656 --> 00:04:18,523 Μην του δίνεις μυαλό, πράος. 63 00:04:20,660 --> 00:04:24,329 Δεν είναι τόσο αυτός Ανησυχώ για. 64 00:04:27,835 --> 00:04:31,303 Πρέπει να πάρεις που κοίταξε. 65 00:04:31,305 --> 00:04:35,340 Είναι μόνο τα πνευμόνια μου δεν συμφωνεί μαζί μου. 66 00:04:35,342 --> 00:04:41,346 Πρέπει να το φτάσουν γρήγορα πριν μπει στο κεφάλι σου. 67 00:04:41,348 --> 00:04:45,050 Μόλις το μυαλό σου σταματά να συμφωνεί μαζί σου, 68 00:04:45,052 --> 00:04:46,685 τελείωσες. 69 00:04:49,589 --> 00:04:53,558 Θα πάω μια βόλτα στην πόλη με την ομάδα της Γκόρνα αύριο. 70 00:04:58,564 --> 00:05:02,367 Αγ. Ο Blase επικαλέστηκε κατά ασθένειες του λαιμού, 71 00:05:02,369 --> 00:05:04,770 επικαλέστηκε ο άγιος Αχάτιος κατά του πονοκεφάλου, 72 00:05:04,772 --> 00:05:09,708 Άγιος Χριστόφορος, επικαλούμενος ενάντια στην καταιγίδα και την πανούκλα... 73 00:05:09,710 --> 00:05:11,310 Αρκετά. 74 00:05:11,811 --> 00:05:12,844 Τι κάνεις; 75 00:05:12,846 --> 00:05:14,579 Μετακίνηση τους έξω. 76 00:05:14,581 --> 00:05:15,380 Οπου; 77 00:05:15,382 --> 00:05:16,515 Οδός. 78 00:05:16,517 --> 00:05:17,916 Θα πεθάνουν όλοι εκεί έξω. 79 00:05:17,918 --> 00:05:20,352 Λοιπόν, θα το κάνουν πεθάνω πάντως, σωστά; 80 00:05:22,622 --> 00:05:25,791 Και μέχρι να πεθάνουν, εγώ δεν μπορώ να τα έχω στη γη μου. 81 00:05:25,793 --> 00:05:27,326 Η γη σου; 82 00:05:27,328 --> 00:05:29,528 Το φθηνότερο οικόπεδο στην πόλη, το πιστεύεις ή όχι. 83 00:05:29,530 --> 00:05:32,564 Τι στο όνομα του θεού είσαι πρόκειται να κάνει με ένα νεκροτομείο; 84 00:05:32,566 --> 00:05:33,566 Δεν υπάρχει νοσοκομείο εδώ. 85 00:05:33,567 --> 00:05:35,534 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν πουθενά να πάει. 86 00:05:35,536 --> 00:05:36,735 Λοιπόν, ο Θεός θα τους προστατεύσει. 87 00:05:36,737 --> 00:05:38,437 Δικαίωμα; 88 00:05:39,739 --> 00:05:40,939 Γιατί είσαι τόσο σκληρός; 89 00:05:40,941 --> 00:05:42,674 Συνετός. 90 00:05:42,676 --> 00:05:43,542 Είμαι συνετός. 91 00:05:43,544 --> 00:05:46,878 Δεν μπορώ να έχω μολυσματικό ασθένεια στην περιουσία μου. 92 00:05:50,350 --> 00:05:51,583 Λοιπόν, θα τα πάρω 93 00:05:51,585 --> 00:05:52,484 Στην εκκλησία μου. 94 00:05:55,555 --> 00:05:57,756 Πραγματικά νομίζεις ότι είσαι ο κύριος θα σε προστατέψει. 95 00:05:57,758 --> 00:06:01,693 Νομίζεις ότι θα σώσει είστε από αυτή τη δυσάρεστη ασθένεια; 96 00:06:01,695 --> 00:06:04,529 Έχω ήδη σωθεί. 97 00:06:04,531 --> 00:06:07,366 Είσαι ο νεκρός. 98 00:06:07,368 --> 00:06:08,934 Και όχι μόνο σε αυτή τη ζωή. 99 00:06:08,936 --> 00:06:11,670 Λοιπόν, αναρωτιέμαι για αυτό, πατέρα. 100 00:06:14,841 --> 00:06:16,708 Αυτό το ίδρυμα πάει. 101 00:06:16,710 --> 00:06:19,978 Το χώμα είναι υγρό, αλλά όχι τόσο υγρό. 102 00:06:19,980 --> 00:06:21,713 Δεν πρέπει να είναι δίνοντας έτσι. 103 00:06:25,485 --> 00:06:27,619 Πες το στην πλαγιά του λόφου. 104 00:06:27,621 --> 00:06:28,987 Πάω να κάνω έναν απολογισμό. 105 00:06:28,989 --> 00:06:34,726 Και κατά την άποψή μου, εμείς χρειάζεσαι περισσότερο ξύλο με κακό τρόπο. 106 00:06:50,911 --> 00:06:54,713 Ο κόσμος τρέφεται από τον εαυτό του εκεί πάνω, έτσι δεν είναι; 107 00:06:54,715 --> 00:06:58,750 Ο άνθρωπος πεθαίνει, τα πουλιά παίρνουν τη σάρκα του, οι γύπες παίρνουν τις μπότες του, 108 00:06:58,752 --> 00:07:03,688 Κάποιος παίρνει τον ισχυρισμό του και έχω μια ιστορία. 109 00:07:10,530 --> 00:07:12,431 Έχω αυτή τη σκέψη κοιτάξτε το πρόσωπό σας. 110 00:07:12,433 --> 00:07:14,766 Σκεφτόμουν όποιον ήταν που γύρισε σκηνές 111 00:07:14,768 --> 00:07:16,968 Σε μια πόλη σε α κομμάτι αυτού που είναι α 112 00:07:16,970 --> 00:07:19,771 Αποτελεσματικά α βάλτος γεμάτος τύφο. 113 00:07:19,773 --> 00:07:22,441 Δεσποινίς Μαλρούνι, πρέπει να μιλήσουμε. 114 00:07:22,443 --> 00:07:23,842 Μέσα. 115 00:07:24,644 --> 00:07:26,778 Χωρίς περισσότερο ξύλο, αυτό πάγκος πρόκειται να δώσει. 116 00:07:26,780 --> 00:07:28,780 Και αυτό είναι οκτώ εβδομάδες του σκάψιμο πήγε νότια. 117 00:07:28,782 --> 00:07:30,982 Είμαι απέναντι σε μια φλέβα. Το ξέρω. 118 00:07:30,984 --> 00:07:32,984 Οι ανθρακωρύχοι είναι πάντα απέναντι σε μια φλέβα. 119 00:07:32,986 --> 00:07:34,920 Αν το ένα δέκατο από αυτά είχε δίκιο, 120 00:07:34,922 --> 00:07:38,590 Θα στρώναμε δρόμο πίσω στις πολιτείες σε χρυσόσκονη. 121 00:07:38,592 --> 00:07:40,792 Αυτός ο ισχυρισμός είναι διαφορετικός. 122 00:07:40,794 --> 00:07:45,831 Αυτό το εποικοδόμημα πέφτει μέσα η ίδια... δεν ξέρω αν το πήρα 123 00:07:45,833 --> 00:07:48,700 Η ικανότητα να περιμένεις μέχρι άνοιξη για να ξαναρχίσει να χτίζει. 124 00:07:48,702 --> 00:07:50,535 Με τον όρο ικανότητα εννοείς χρήματα. 125 00:07:50,537 --> 00:07:52,537 Αν με ποντάρεις δύο κορδόνια για καύσιμο, 126 00:07:52,539 --> 00:07:54,005 30 έλξεις στην ακτή μέχρι την κατασκευή... 127 00:07:54,007 --> 00:07:57,042 Θέλει πίστωση. 128 00:07:57,044 --> 00:07:58,910 Δεν είμαι στο επιχείρηση φιλανθρωπίας. 129 00:07:58,912 --> 00:08:01,546 Έχεις μερίδιο και αυτός ο ισχυρισμός. 130 00:08:01,548 --> 00:08:03,715 Αυτό σε ενοχλεί, έτσι δεν είναι; 131 00:08:03,717 --> 00:08:06,518 Σε κάνει να αναρωτιέσαι αν είχα κάτι 132 00:08:06,520 --> 00:08:08,954 Να κάνει με τον θάνατο του Επστάιν. 133 00:08:08,956 --> 00:08:10,989 Από την άποψη μου μερίδιο σε αυτόν τον ισχυρισμό, 134 00:08:10,991 --> 00:08:13,825 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για εξόρυξη, όπως πάντα υποστήριζα, 135 00:08:13,827 --> 00:08:17,696 Αυτό που έχω είναι ένα επένδυση στο Joe Meeker. 136 00:08:17,698 --> 00:08:18,864 Και γιατί είναι αυτό; 137 00:08:18,866 --> 00:08:20,765 Είναι ξάδερφος. 138 00:08:20,767 --> 00:08:23,802 Περπατάει, μιλάει, δίποδο λαμπραντόρ. 139 00:08:23,804 --> 00:08:27,038 Δεν χρειάζονται πολλά περισσότερα από ένα κόκαλο για να τον κρατήσει ευτυχισμένο. 140 00:08:27,040 --> 00:08:29,875 Αν αυτό το κόκαλο είναι μισό ένα μερίδιο σε μια αξίωση, 141 00:08:29,877 --> 00:08:33,645 Δεν είναι αντίθετος στη διατήρηση Joe Meeker χαρούμενος. 142 00:08:44,957 --> 00:08:48,593 Κι αν βάλω το μισό μου; 143 00:08:48,595 --> 00:08:52,063 Δύο μισά του τίποτα. 144 00:08:52,065 --> 00:08:53,598 Αυτό ακριβώς χρειάζομαι. 145 00:08:53,600 --> 00:08:55,700 Πολλές εικασίες σχετικά με αυτόν τον ισχυρισμό. 146 00:08:58,738 --> 00:09:00,739 Κι ακόμα κι αν εσύ μην το πιστεύεις, 147 00:09:00,741 --> 00:09:02,807 Θα πουληθεί για κάτι στην ανοιχτή αγορά. 148 00:09:02,809 --> 00:09:05,143 Για περισσότερα από την τιμή του ξύλου που ρωτάω. 149 00:09:05,145 --> 00:09:07,913 Είτε είσαι ηλίθιος είτε έχεις υπερβολική πίστη. 150 00:09:07,915 --> 00:09:12,317 Κρατήστε το για μια εβδομάδα. 151 00:09:12,319 --> 00:09:16,154 Αυτό είναι το μόνο που θα χρειαστεί για να φτάσω σε αυτή τη φλέβα. 152 00:09:31,771 --> 00:09:34,639 Αλλά μετά από μια εβδομάδα, αν μην αποπληρώσεις το δάνειο, 153 00:09:34,641 --> 00:09:38,777 Το κεφάλαιο δεν με κάνει καλό δεμένο εκεί στις αξιώσεις. 154 00:09:38,779 --> 00:09:41,780 Πρέπει να είναι κάτω εδώ στην αυγή. 155 00:09:47,820 --> 00:09:49,988 Αυτές οι ιδιότητες είναι όλα πολύ ωραία. 156 00:09:49,990 --> 00:09:51,790 Βλέπετε, δεν θέλω ωραία. 157 00:09:51,792 --> 00:09:54,726 Αυτό που ψάχνω είναι σκατά. 158 00:09:54,728 --> 00:09:57,062 Σκατά που μπορείς να γυαλίσεις επάνω και μετά φτιάξε ωραία. 159 00:09:57,064 --> 00:09:58,304 Αυτό είναι ακίνητο, καταλαβαίνετε; 160 00:10:00,100 --> 00:10:01,900 Το Word μαζί σας. 161 00:10:03,102 --> 00:10:05,804 Σε άκουσα να απειλείσαι ο ιερέας. 162 00:10:05,806 --> 00:10:07,973 Δεν θα υπάρξει καμία δολοφονία σε αυτή την πόλη, 163 00:10:07,975 --> 00:10:11,876 Λοιπόν, εσύ και εγώ ξέρουμε και οι δύο θα γίνει φόνος. 164 00:10:11,878 --> 00:10:15,380 Πολλά που ξεφεύγουν οι ρωγμές για μας ως α 165 00:10:15,382 --> 00:10:19,017 Έχουμε δέκα άνδρες στην αστυνομία 200 τετραγωνικά μίλια αξιώσεων. 166 00:10:19,019 --> 00:10:20,685 Πρέπει να διαλέξουμε οι προτεραιότητές μας. 167 00:10:20,687 --> 00:10:23,755 Αυτό ξεκινά με την εκκλησία. 168 00:10:23,757 --> 00:10:27,959 Είναι άλλος ένας θεσμός που μπορεί να βοηθήσει στον εκπολιτισμό αυτής της πόλης. 169 00:10:27,961 --> 00:10:31,062 Πιο γρήγορα από εσάς μάθε τι σε χτύπησε, 170 00:10:31,064 --> 00:10:33,131 Θα βάλω ένα κλουβί γύρω σου. 171 00:10:36,702 --> 00:10:39,237 Μπορεί να μην είχα να τον σκοτώσω μόνος μου, 172 00:10:39,239 --> 00:10:41,806 Έφορος. 173 00:10:41,808 --> 00:10:43,108 Ο Θεός μπορεί να το κάνει για μένα. 174 00:10:53,253 --> 00:10:54,919 Πυροβολάς φίλε μου; 175 00:10:57,423 --> 00:10:58,723 Γιατί; 176 00:10:58,725 --> 00:11:02,027 Δεν πρόκειται να πάρετε μια απάντηση έξω από αυτόν. 177 00:11:02,029 --> 00:11:04,896 Αλλά μπορείς να παρηγορηθείς στο γεγονός ότι μονόδρομος 178 00:11:04,898 --> 00:11:07,132 Ή αλλιώς θα δει δικαιοσύνη. 179 00:11:07,134 --> 00:11:08,800 Μια προβληματική λέξη. 180 00:11:08,802 --> 00:11:12,003 Δικαιοσύνη για εμάς είναι απαγχονίζει έναν δολοφόνο. 181 00:11:12,005 --> 00:11:14,005 Δικαιοσύνη για αυτούς είναι ίσως πολεμώντας τους ανθρώπους 182 00:11:14,007 --> 00:11:17,709 Το μόνο που παίρνουμε είναι μερικά νεκρούς άνδρες. Ποιος είναι ο σοφότερος; 183 00:11:17,711 --> 00:11:20,011 Αυτό είναι ένα όμορφο ομοιόμορφη απόκριση. 184 00:11:20,013 --> 00:11:21,680 Νομίζω ότι θα έβλεπες κόκκινο. 185 00:11:21,682 --> 00:11:24,149 Βλέπω πολλά. 186 00:11:24,151 --> 00:11:27,752 Απλά δεν είμαι σίγουρος αν είναι εδώ. 187 00:11:30,757 --> 00:11:33,458 Θέλει να μάθει αν θέλετε λίγο. 188 00:11:33,460 --> 00:11:37,195 Λέει ότι το προτιμά το νερό του λευκού. 189 00:11:37,930 --> 00:11:39,931 Πρέπει να ήταν μια κολασμένη βολή 190 00:11:39,933 --> 00:11:42,067 Με νεκρή σκανδάλη δάχτυλο έτσι. 191 00:11:42,069 --> 00:11:45,770 Δεν είναι ακριβώς φτιαγμένο για σκοπευτική ικανότητα, έτσι; 192 00:11:45,772 --> 00:11:48,873 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο θα το κάνουμε μάθετε την αλήθεια. 193 00:11:55,048 --> 00:11:57,115 Λίγο ψηλότερα. 194 00:11:59,785 --> 00:12:02,053 Λίγο ψηλότερα. Α λίγο πιο αριστερά. 195 00:12:13,300 --> 00:12:16,801 Ο τύπος αγοράζει ένα νεκροτομείο και τώρα ψάχνει να προσθέσει σε αυτό; 196 00:12:16,803 --> 00:12:17,836 Εκεί πάνω; 197 00:12:17,838 --> 00:12:19,904 Ποιος αγοράζει ένα νεκροταφείο; 198 00:12:19,906 --> 00:12:22,273 Δεν νομίζω ότι αυτός αγόρασε ένα νεκροταφείο. 199 00:12:22,275 --> 00:12:24,876 Νομίζω ότι αγόρασε χώμα. 200 00:12:24,878 --> 00:12:27,746 Δεν μου αρέσει να αγοράζουν οι άνθρωποι βρωμιά δίπλα στη βρωμιά μου. 201 00:12:27,748 --> 00:12:29,013 Κάνει προσφορές. 202 00:12:29,015 --> 00:12:30,281 Μιλώντας για στήσιμο σαλονιών, 203 00:12:30,283 --> 00:12:31,316 Ένα ξενοδοχείο. 204 00:12:31,318 --> 00:12:32,250 Αφήστε τον. 205 00:12:32,252 --> 00:12:33,318 Η τοποθεσία της τοποθεσίας. 206 00:12:33,320 --> 00:12:36,020 Και αυτό εκεί πάνω, δεν είναι τοποθεσία. 207 00:12:39,291 --> 00:12:41,059 Αλλά είναι στεγνό. 208 00:12:46,932 --> 00:12:52,103 Κοιτάξτε γύρω, οι άνθρωποι είναι κουρασμένος να ζει στη λάσπη. 209 00:12:52,105 --> 00:12:53,238 Φτιάχνει μια πόλη. 210 00:12:53,240 --> 00:12:54,839 Μια πόλη χτισμένη για να διαρκεί. 211 00:12:54,841 --> 00:12:59,844 Ο μπροστινός δρόμος δεν είναι ακριβώς α μοντέλο υγιεινής τώρα, έτσι; 212 00:12:59,846 --> 00:13:01,179 Γι' αυτό είναι αγοράζοντας εκεί πάνω. 213 00:13:01,181 --> 00:13:03,848 Νομίζεις ότι σχεδιάζει για να φτιάξετε ένα νέο κέντρο; 214 00:13:03,850 --> 00:13:06,117 Αυτό ακριβώς θα έκανα. 215 00:13:06,119 --> 00:13:08,853 Μάθετε σε ποιον μιλάει. 216 00:13:08,855 --> 00:13:10,388 Θέλω να μιλήσω πρώτα μαζί τους. 217 00:13:10,390 --> 00:13:12,857 Πες τους ότι θα πληρώσω περισσότερο από το μέτρημα. 218 00:13:12,859 --> 00:13:14,359 Το Count πληρώνει μετρητά 100 τοις εκατό. 219 00:13:14,361 --> 00:13:16,261 Έχεις πάρει πάρα πολλά σημειώσεις από ανθρακωρύχους, 220 00:13:16,263 --> 00:13:19,998 Ο Wood είναι έτοιμος να ανέβει 152, αξίωση bill haskell. 221 00:13:20,000 --> 00:13:22,367 Να τον στήσουμε ή να περιμένω στους δρόμους; 222 00:13:22,369 --> 00:13:23,401 Θα τον στείλουμε. 223 00:13:23,403 --> 00:13:25,236 Θέλεις να ανταγωνιστείς με την καταμέτρηση; 224 00:13:25,238 --> 00:13:27,572 Πρέπει να πουλήσετε αυτήν την αξίωση. 225 00:13:27,574 --> 00:13:32,811 Που σημαίνει ότι και να κάνεις, εγώ δεν θα του έφερνε αυτό το ξύλο. 226 00:13:56,903 --> 00:14:01,940 Άλλα δύο για μένα και δύο περισσότερα για τον φίλο μου εδώ. 227 00:14:01,942 --> 00:14:04,876 Γεια, αυτό έχει γεύση σαν άλογο πισί! 228 00:14:06,146 --> 00:14:09,981 Στο διάολο τα γυαλιά, δώστε μου ένα μπουκάλι. 229 00:14:19,892 --> 00:14:22,060 Δώστε μας μια αίσθηση. 230 00:14:22,062 --> 00:14:25,463 ξέρω. Είναι κάπως έτσι σημείο, δεν νομίζεις; 231 00:14:25,465 --> 00:14:28,333 Προτιμώ να είναι λίγο πιο αριστοκρατικό από αυτό. 232 00:14:28,335 --> 00:14:32,403 Άρα έχεις άποψη, εσείς; Γεια σου; 233 00:14:32,405 --> 00:14:35,940 Μόλις το αγόρασα από εσάς. 234 00:14:35,942 --> 00:14:38,476 Και το επόμενο. 235 00:14:38,478 --> 00:14:40,912 Και το επόμενο στο κεφάλι σου. 236 00:14:42,015 --> 00:14:46,417 Ίσως μπορώ να το ζητήσω θα το ανεβάσουμε πάνω; 237 00:14:46,419 --> 00:14:50,421 Βλέπεις, τώρα, να φτιάξεις αιτήματα που σας απαιτούν 238 00:14:50,423 --> 00:14:52,056 Να έχω άποψη. 239 00:14:52,058 --> 00:14:54,392 Και μόλις αγόρασα το δικό σου απόψεις, έτσι δεν είναι; 240 00:14:54,394 --> 00:14:56,361 Και το επόμενο στο κεφάλι σου. 241 00:14:56,363 --> 00:14:59,230 Και το επόμενο στο κεφάλι σου. 242 00:14:59,232 --> 00:15:01,132 Τι θέλεις να κάνω; 243 00:15:01,134 --> 00:15:02,033 Είσαι πόρνη. 244 00:15:02,035 --> 00:15:03,301 Βγάλε ρούχα. 245 00:15:04,003 --> 00:15:05,069 Περισσότερο. 246 00:15:06,372 --> 00:15:08,373 Περισσότερο. 247 00:15:08,375 --> 00:15:10,275 Αυτό είναι το klondike, αγάπη μου! 248 00:15:13,980 --> 00:15:16,981 Δεν σε βλέπω να σκάβεις! 249 00:15:30,063 --> 00:15:32,130 Αρκετά πόρνη για σένα, μετράνε; 250 00:15:32,132 --> 00:15:34,165 Όχι, όχι ακριβώς. 251 00:15:34,167 --> 00:15:35,500 Αλλά νομίζω ότι είμαστε φτάνοντας εκεί. 252 00:15:37,270 --> 00:15:39,504 Είμαι κάπως περίεργος. 253 00:15:39,506 --> 00:15:45,543 Πόσο είναι αρκετό πόρνη για σένα σε μια γυναίκα; 254 00:15:45,545 --> 00:15:48,212 Λίγο δεν είναι φτάνει; 255 00:15:48,214 --> 00:15:52,116 Εσύ, θέλεις περισσότερα. 256 00:15:53,053 --> 00:15:54,385 Όλοι σας! 257 00:15:57,524 --> 00:16:00,358 Θέλετε περισσότερα από την πόρνη; 258 00:16:06,099 --> 00:16:09,100 Ποιος θα κάνει οτιδήποτε θες... 259 00:16:11,170 --> 00:16:15,573 ...Αφήστε να κάνετε ό,τι θέλετε την θέλεις. 260 00:16:27,453 --> 00:16:28,586 Αρκετά. 261 00:16:32,458 --> 00:16:34,325 Η κυρία τελείωσε για το βράδυ. 262 00:16:34,327 --> 00:16:37,228 Ναι, νομίζω ότι θα ήξερες να μην διακόπτει έναν άντρα 263 00:16:37,230 --> 00:16:39,397 Ποιος ξόδεψε λεφτά για πόρνη. 264 00:16:39,399 --> 00:16:42,066 Υποστήριξες, μαλάκα. 265 00:16:48,507 --> 00:16:50,341 του έδειξε. 266 00:16:50,343 --> 00:16:52,343 Δεν έδειξες του είναι καταραμένο πράγμα. 267 00:16:52,345 --> 00:16:54,412 Στέκεται εκεί έξω buck γυμνός στη βροχή 268 00:16:54,414 --> 00:16:56,481 Με λεφτά στο χέρι. 269 00:16:56,483 --> 00:16:58,216 Έχει δίκιο, εσύ μια καταραμένη πόρνη. 270 00:16:58,218 --> 00:17:01,452 Τώρα θα μου το δώσεις. 271 00:17:01,454 --> 00:17:04,355 Μην φαίνεσαι δώρο άλογο στο στόμα. 272 00:17:04,357 --> 00:17:05,623 Μόλις σε έσωσα. 273 00:17:05,625 --> 00:17:08,126 Ποιος είπε ότι χρειάζομαι κάποια εξοικονόμηση; 274 00:17:08,128 --> 00:17:11,095 Με χαζεύεις, γυναίκα; 275 00:17:11,097 --> 00:17:13,798 Όλοι κάνουμε ό,τι κάνουμε. 276 00:17:13,800 --> 00:17:15,500 Τώρα χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. 277 00:17:15,502 --> 00:17:17,268 Παρακαλώ. 278 00:17:22,241 --> 00:17:23,608 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 279 00:17:28,247 --> 00:17:30,348 Μέσα στο παλτό μου υπάρχει μια τσέπη. 280 00:17:30,350 --> 00:17:36,454 Φτάνεις εκεί μέσα, εσύ τραβήξτε έξω αυτό το συμπαγές, 281 00:17:36,456 --> 00:17:38,456 Άνοιξε το... 282 00:17:43,328 --> 00:17:44,562 ...Κοιτάξτε. 283 00:17:46,498 --> 00:17:48,232 Δες τι είσαι. 284 00:17:52,237 --> 00:17:54,439 Πας στο διάολο, σκύλα. 285 00:17:54,441 --> 00:17:57,275 Δίκαιη, πλούσια, σκύλα. 286 00:17:59,278 --> 00:18:02,680 Χρήματα, αυτό είναι οι άντρες έχουν πάνω σου. 287 00:18:02,682 --> 00:18:06,284 Μόλις δεν το κάνουν, δεν έχουν καμία επιρροή. 288 00:18:06,286 --> 00:18:09,287 Και πρέπει να κρατήσεις την ακεραιότητά σου. 289 00:18:09,289 --> 00:18:11,622 Και αυτό αξίζει ένα πολύ περισσότερο από όλα 290 00:18:11,624 --> 00:18:17,128 Ο χρυσός σε αυτό το θεό, παγωμένο κουτί σκατά. 291 00:18:21,166 --> 00:18:22,600 λυπάμαι. 292 00:18:25,170 --> 00:18:29,340 Δεν μου λες συγνώμη. 293 00:18:29,342 --> 00:18:31,275 Λες συγγνώμη στον εαυτό σου. 294 00:18:44,891 --> 00:18:49,594 Ο Θεός μπορεί να είναι ένα παραμύθι, αλλά ο φόβος του θεού δεν είναι. 295 00:18:49,596 --> 00:18:51,195 Το έβαλες μέσα της. 296 00:18:51,197 --> 00:18:52,730 Καταλαβαίνεις; 297 00:19:24,497 --> 00:19:28,499 Είναι πολύς ο δρόμος για τον βουλευτή υπουργό εσωτερικών 298 00:19:28,501 --> 00:19:30,401 Για να έρθει, αυτό είναι όλο. 299 00:19:30,403 --> 00:19:33,237 Έχουμε την τάση να χειμερία νάρκη στην Οτάβα 300 00:19:33,239 --> 00:19:36,274 Στο πρώτο σημάδι του χειμώνα. 301 00:19:36,276 --> 00:19:40,178 Το πρόβλημα της Dawson είναι προφανώς πολύ πιεστικό 302 00:19:40,180 --> 00:19:41,646 Να περιμένω μέχρι την άνοιξη. 303 00:19:41,648 --> 00:19:43,381 Τουλάχιστον σύμφωνα στους ανωτέρους μου. 304 00:19:43,383 --> 00:19:46,384 Πρόβλημα Dawson; 305 00:19:46,386 --> 00:19:48,519 Όπως γνωρίζετε, η κυβέρνηση ενθαρρύνει τις εταιρείες 306 00:19:48,521 --> 00:19:51,956 Για να έρθω εδώ, αναπτύξτε το yukon. 307 00:19:51,958 --> 00:19:55,393 Αλλά είπαν οι εταιρείες είναι λίγο ανήσυχοι. 308 00:19:55,395 --> 00:19:56,961 Η λέξη επέστρεψε, δικαιολογημένα ή όχι, 309 00:19:56,963 --> 00:20:01,232 Ότι οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοι. 310 00:20:01,234 --> 00:20:04,268 Θέλεις να τρομάξεις ένα λευκό άντρας σε μια εταιρική αίθουσα συνεδριάσεων; 311 00:20:04,270 --> 00:20:09,407 Πες του ότι επενδύει σε ένα χώρα γεμάτη θυμωμένους καστανούς ανθρώπους. 312 00:20:11,410 --> 00:20:15,213 Προφανώς λοιπόν αυτοί πρέπει να καθησυχαστούν 313 00:20:15,215 --> 00:20:19,250 Ότι υπάρχει ο κανόνας του νόμου στο Γιουκόν. 314 00:20:19,252 --> 00:20:21,285 Αν είναι δολοφόνοι, πρέπει να πεθάνουν. 315 00:20:21,287 --> 00:20:25,690 Αλλά δεν είμαι ακόμα 100 τοις εκατό σίγουροι ότι είναι αυτοί. 316 00:20:27,392 --> 00:20:29,827 Τότε να είσαι σίγουρος 100 τοις εκατό. 317 00:20:37,803 --> 00:20:40,805 Συχαρίκια. Ο ράφτης είπε ότι το έκανε να σας μιλήσω για το ακίνητο. 318 00:20:40,807 --> 00:20:43,507 Ξέρω ότι δεν θέλεις το μέτρημα για να το πάρεις, 319 00:20:43,509 --> 00:20:46,844 Αλλά μην προσφέρετε στον άντρα μετρητά εκείνη τη γη. Δεν το έχεις. 320 00:20:53,286 --> 00:20:56,354 Μακντόναλντ, είναι μπελίντα Μαλρούνι. 321 00:20:56,356 --> 00:20:57,588 Έλα μέσα. 322 00:20:57,590 --> 00:20:59,724 σε εκτιμώ βλέποντάς με, κύριε. 323 00:21:01,393 --> 00:21:05,363 Ο κύριος Μακντόναλντ και εγώ μόλις τελείωναν. 324 00:21:05,365 --> 00:21:07,431 Δεν έχει υπογραφεί ακόμα. 325 00:21:07,433 --> 00:21:09,300 Κι αν σου πρόσφερα περισσότερα; 326 00:21:10,602 --> 00:21:12,870 Η καταμέτρηση πληρώνει εμένα ένα ωραίο νούμερο. 327 00:21:12,872 --> 00:21:15,273 200. 328 00:21:16,508 --> 00:21:18,743 300. 329 00:21:18,745 --> 00:21:20,444 400? 330 00:21:23,649 --> 00:21:25,416 Πέντε. 331 00:21:26,318 --> 00:21:28,653 Ξέρεις, θα έπρεπε πραγματικά απομακρυνθείτε. 332 00:21:28,655 --> 00:21:30,688 Με πίεσες ήδη δύο φορές. 333 00:21:30,690 --> 00:21:32,890 Πιθανόν να ξεκολλήσω. 334 00:21:32,892 --> 00:21:34,692 Έξι. 335 00:21:44,403 --> 00:21:46,370 2.000. 336 00:21:46,372 --> 00:21:47,872 Χαχ. Ξοδεύεις λεφτά τέτοια, 337 00:21:47,874 --> 00:21:49,774 Δεν θα έπρεπε ανησυχείτε για εσάς. 338 00:21:49,776 --> 00:21:51,509 Θα ήσουν σπασμένος. 339 00:21:51,511 --> 00:21:54,378 Κύριε Μακντόναλντ, αν σας παρακαλώ. 340 00:21:54,380 --> 00:21:57,481 Κανείς δεν πληρώνει 2.000. 341 00:21:57,483 --> 00:21:59,583 Μόνο ένας ηλίθιος το κάνει. 342 00:22:06,559 --> 00:22:07,758 Και έχετε δίκιο. 343 00:22:09,428 --> 00:22:14,832 Τίποτα δεν είναι πολύ καλύτερη τιμή. 344 00:22:15,701 --> 00:22:21,405 Τώρα, πρέπει να μάθω ότι τελείωσα μαζί σου. 345 00:22:21,407 --> 00:22:22,940 Πες μου ότι τελείωσα μαζί σου. 346 00:22:24,643 --> 00:22:26,544 Ναι, τελείωσα μαζί σου. 347 00:22:26,546 --> 00:22:28,479 Καλό κορίτσι. 348 00:23:16,461 --> 00:23:17,895 Αχ. 349 00:24:16,688 --> 00:24:18,589 Θα πάμε μια βόλτα. 350 00:24:31,637 --> 00:24:32,937 Χτυπήστε το μπουκάλι, παρακαλώ. 351 00:24:47,953 --> 00:24:49,487 Πάλι! 352 00:24:52,724 --> 00:24:53,891 Πάλι! 353 00:25:10,076 --> 00:25:13,043 Παίζεις κουτσός, έτσι δεν είναι; 354 00:25:14,012 --> 00:25:16,947 Ας βάλουμε λίγο αληθινό διακυβεύεται σε αυτό; 355 00:25:22,822 --> 00:25:24,788 Τώρα κάντε το πλάνο. 356 00:25:25,924 --> 00:25:27,992 Κάντε τη λήψη σαν κάνατε εκείνο το βράδυ, 357 00:25:27,994 --> 00:25:29,660 Ή πεθαίνει! 358 00:25:33,965 --> 00:25:35,833 Κάντε το πλάνο! 359 00:25:51,050 --> 00:25:52,683 Είναι εντάξει. 360 00:26:39,131 --> 00:26:40,764 Δεν αρκεί να μοιράζεσαι. 361 00:26:41,833 --> 00:26:45,669 Δεν σκότωσα ποτέ κανέναν άνθρωπο, παρά μόνο εσένα μην υποχωρήσεις σε αυτό το ξύλο, 362 00:26:45,671 --> 00:26:47,671 Ίσως πρέπει να ξεκινήσω. 363 00:26:47,673 --> 00:26:49,006 Μην ασχολείσαι με αυτό. 364 00:27:35,855 --> 00:27:39,023 Θα πρέπει σκότωσε κι εμένα για να με σταματήσεις. 365 00:27:39,025 --> 00:27:40,924 Pwah! 366 00:28:10,021 --> 00:28:12,156 Ο Χάσκελ ζητάει το ξύλο. 367 00:28:12,158 --> 00:28:14,892 Με αυτόν τον καιρό; 368 00:28:14,894 --> 00:28:17,194 Ο Χάσκελ έχει πάρα πολλά πίστη στη σκέψη του συνανθρώπου 369 00:28:17,196 --> 00:28:21,865 Απλώς πάω να σέλα σηκωθείτε και βγείτε σε αυτό. 370 00:28:21,867 --> 00:28:24,101 Δώστε του το ξύλο αυτό θέλει με πίστωση. 371 00:28:27,005 --> 00:28:28,772 Δεν το κάνω. 372 00:28:30,241 --> 00:28:32,743 Έχω πάρα πολλά άλλο στο μυαλό μου. 373 00:28:43,288 --> 00:28:47,791 Υπάρχουν πολλοί άντρες έχουν πεθάνει στο yukon 374 00:28:47,793 --> 00:28:51,495 Λόγω του λάθος είδους θάρρος. 375 00:28:51,497 --> 00:28:54,331 Θα ήταν κρίμα, όμως. 376 00:28:54,333 --> 00:28:56,133 Είναι καλός. 377 00:28:58,803 --> 00:29:00,337 Μη μου το βάζεις. 378 00:29:02,907 --> 00:29:06,210 Δεν βάζω τίποτα σε κανέναν. 379 00:29:06,212 --> 00:29:08,145 Απλώς μιλάω. 380 00:29:12,016 --> 00:29:14,218 Πόσα καυσόξυλα έχει; 381 00:29:14,220 --> 00:29:16,019 Δεν είναι αρκετό. 382 00:29:21,960 --> 00:29:23,160 Ed; 383 00:29:25,130 --> 00:29:26,764 Αυτός είναι ο άντρας μου. 384 00:29:29,768 --> 00:29:31,869 Τι συνέβη; Τι συνέβη; 385 00:29:31,871 --> 00:29:34,371 Είναι ακόμα μαζί μας. Μην ανησυχείς. 386 00:29:35,140 --> 00:29:36,874 Είστε εντάξει; 387 00:29:46,217 --> 00:29:47,785 Μπείτε στο σπίτι. 388 00:30:05,271 --> 00:30:07,938 Λάιτ, ρε σκύλα. 389 00:30:33,331 --> 00:30:35,899 Αν ήμουν περισσότερο από ένας θρησκευόμενος, 390 00:30:35,901 --> 00:30:37,401 Θα έλεγα ότι ήσουν άγγελος. 391 00:30:37,403 --> 00:30:39,303 με έχουν καλέσει πολλά πράγματα, 392 00:30:39,305 --> 00:30:40,604 Ποτέ όμως αυτό. 393 00:30:49,981 --> 00:30:51,415 Τι κάνεις; 394 00:30:51,417 --> 00:30:53,450 Δίνοντας κάποιον κάτι που χρειάζονται. 395 00:31:10,202 --> 00:31:12,169 Αυτό πρέπει να καεί σωστά. 396 00:31:21,179 --> 00:31:25,015 Ο άνδρας προσπάθησε να πάρει ένα τσεκούρι σε εσύ και του έδωσες ακόμα ξύλο; 397 00:31:25,017 --> 00:31:27,217 Δεν ήταν αυτός που το κουνούσε. 398 00:31:27,219 --> 00:31:29,953 Κάτι μέσα του. 399 00:31:29,955 --> 00:31:33,023 Κάτι που έβαλε ο καιρός θα προτιμούσε να μην είχε δει. 400 00:31:40,900 --> 00:31:42,332 Όχι. 401 00:31:49,975 --> 00:31:52,676 Χαμπ. 402 00:31:52,678 --> 00:31:54,278 Διάολα. 403 00:32:01,153 --> 00:32:02,119 Ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος! 404 00:32:02,121 --> 00:32:04,254 Ηλίθια γυναίκα! 405 00:32:04,256 --> 00:32:08,225 Σκέφτομαι ότι θα επιστρέψω πριν πήγε 100 τοις εκατό σε σκατά. 406 00:32:08,227 --> 00:32:10,127 Μακάρι να μπορούσα να προσφέρω εσύ κάτι. 407 00:32:12,163 --> 00:32:14,998 Ένα ζεστό μπάνιο θα ήταν ωραία. Ένα στεγνό κρεβάτι. 408 00:32:15,000 --> 00:32:19,269 Όπως είπα, μακάρι θα μπορούσε να σου προσφέρει κάτι. 409 00:32:19,271 --> 00:32:22,406 Να μου θυμίζεις ποτέ κάνε τη χάρη σε κανέναν. 410 00:32:22,408 --> 00:32:25,509 Βγάλε κάποιον από μια τρύπα... 411 00:32:25,511 --> 00:32:28,345 ...Απλά καταλήγεις να βάζεις το χώμα στον δικό σου τάφο. 412 00:32:28,347 --> 00:32:30,547 Το πίνουμε όταν θέλουν να χτυπήσουν το 413 00:32:30,549 --> 00:32:33,717 Αιχμηρά άκρα από τον κόσμο. 414 00:32:33,719 --> 00:32:36,286 Θα είναι ένα από τα τέτοιες νύχτες, 415 00:32:36,288 --> 00:32:39,022 Γεμάτο αιχμηρές άκρες. 416 00:32:57,041 --> 00:33:02,279 Πολύ έξυπνος για να είσαι σκάβοντας στο χώμα. 417 00:33:04,082 --> 00:33:08,318 Ξέρεις, συνεχίζεις να μιλάς σε κάποιον σαν νεοφώτιστο, 418 00:33:08,320 --> 00:33:11,455 Είναι πιθανό να τους αποξενώσετε. 419 00:33:11,457 --> 00:33:13,423 Όλο το καλύτερο. 420 00:33:15,059 --> 00:33:18,395 Τότε δεν το καταλαβαίνουν λάθος ιδέα για τα πράγματα. 421 00:33:18,397 --> 00:33:23,400 Και έχεις, τι, ένα περισσότερη σεζόν από ό,τι κάνω εδώ πάνω. 422 00:33:23,402 --> 00:33:25,402 Μια σεζόν είναι όλο χρειάζεται για να αναιρεθεί... 423 00:33:25,404 --> 00:33:28,372 ...5.000 χρόνια του πολιτισμού. 424 00:33:30,508 --> 00:33:33,143 Ο Θεός έχει το το είδος υποχώρησε. 425 00:33:35,079 --> 00:33:36,446 Όχι... 426 00:33:38,383 --> 00:33:40,517 ...Έχουμε βρει τρόπους. 427 00:33:44,155 --> 00:33:46,089 Τι να κάνω, πατέρα; 428 00:33:46,091 --> 00:33:49,493 Είμαι κολλημένος εδώ και το ορκίζομαι μερικές φορές είναι κόλαση στη γη. 429 00:33:49,495 --> 00:33:54,531 Λοιπόν, ανάμεσα σε μένα και σε σένα, μαλακίες της κόλασης. 430 00:33:54,533 --> 00:33:57,567 Χωρίς πύρινο θειάφι σπηλιά κάτω από τα πόδια μας. 431 00:33:57,569 --> 00:33:59,236 Όχι διάβολος. 432 00:33:59,238 --> 00:34:02,439 Εννοώ, αν είναι διάολο αληθινό, είναι ακριβώς εδώ. 433 00:34:02,441 --> 00:34:05,275 Είναι όταν ξεκινάμε πιστεύοντας αυτόν τον φόβο 434 00:34:05,277 --> 00:34:08,478 Είναι κάτι διαφορετικό από αυτό που είναι. 435 00:34:08,480 --> 00:34:11,348 Είναι απλώς ένα συναίσθημα, αυτό είναι όλο. 436 00:34:11,350 --> 00:34:14,151 Οστά βουίζουν, αίμα αντλούν. 437 00:34:15,820 --> 00:34:21,391 Και όταν το βλέπεις, είσαι μέσα από τον υαλοπίνακα. 438 00:34:21,393 --> 00:34:24,261 Δεν μπορώ να σε κατευθύνω άλλο. 439 00:34:24,263 --> 00:34:27,364 Έτσι, αν υπάρχουν μόνο δύο πράγματα σε αυτόν τον κόσμο, 440 00:34:27,366 --> 00:34:31,301 Αγάπη και φόβος, τι είναι θα διαλέξεις; 441 00:34:31,303 --> 00:34:33,403 Αγάπη. 442 00:34:33,405 --> 00:34:36,073 Αλλά δεν το βλέπω. 443 00:34:38,476 --> 00:34:40,477 Αλλά βλέπεις το φοβάσαι, έτσι δεν είναι; 444 00:34:40,479 --> 00:34:42,479 Γιατί οι άνθρωποι κάνουν το πράγματα που κάνουν 445 00:34:42,481 --> 00:34:44,581 Γιατί φοβούνται. 446 00:34:45,249 --> 00:34:49,419 Και όταν δείτε ένα άτομο σαν αυτό, 447 00:34:49,421 --> 00:34:53,090 Όταν φοβούνται, εσύ δείτε το μικρό παιδί μέσα τους. 448 00:34:57,562 --> 00:35:00,297 Βλέπεις τους φοβισμένους πράγμα μέσα τους, 449 00:35:00,299 --> 00:35:01,865 Και δεν μπορείς παρά να... 450 00:35:01,867 --> 00:35:03,667 Αγαπήστε τους. 451 00:35:07,705 --> 00:35:09,272 Πατέρας; 452 00:35:12,310 --> 00:35:14,544 Τι θα κάνω; 453 00:35:18,149 --> 00:35:21,585 Λοιπόν, μπορείς μάθετε πώς να αγαπάτε. 454 00:35:35,299 --> 00:35:37,267 Είσαι διαφορετικός, Χάσκελ. 455 00:35:40,671 --> 00:35:42,739 Τι σε κάνει τόσο διαφορετικό; 456 00:35:46,344 --> 00:35:48,478 Προσπαθώ να κάνω μπάνιο τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. 457 00:35:50,516 --> 00:35:53,150 Λοιπόν, δεν κάνει σας κάθε χάρη. 458 00:35:57,522 --> 00:35:58,822 Έχεις λίγο λευκό στο στόμα σου. 459 00:36:03,528 --> 00:36:05,762 Τα δόντια του πολιτισμού σας. 460 00:36:05,764 --> 00:36:09,166 Είναι το πρώτο πράγμα αυτό πάει, υγιεινή. 461 00:36:09,168 --> 00:36:14,571 Ο πολιτισμός δεν έχει ανέβει εδώ. Όχι αν δεν θέλεις να φύγει. 462 00:36:14,573 --> 00:36:16,640 Δεν είναι αυτό που θέλεις. 463 00:36:16,642 --> 00:36:20,177 Είναι αυτό που θέλει η φύση. 464 00:36:20,179 --> 00:36:23,547 Και θα τραβήξει το ζώο ακριβώς έξω από εσάς 465 00:36:23,549 --> 00:36:26,550 Ακόμα κι αν δεν το κάνεις να ξέρεις ότι είναι εκεί μέσα. 466 00:36:30,321 --> 00:36:33,356 Η φύση δεν μπορεί να αντέξει τι δεν το θέλεις. 467 00:36:44,669 --> 00:36:47,971 Θεέ μου ο πολιτισμός δεν είναι όμορφο πράγμα. 468 00:37:19,771 --> 00:37:24,574 Αν πεις μια λέξη από αυτό σε κανέναν, 469 00:37:24,576 --> 00:37:26,443 Θα το αρνηθώ. 470 00:38:16,761 --> 00:38:18,628 Ένα hangover, το έχω συνηθίσει. 471 00:38:18,630 --> 00:38:23,366 Δύο hangover, α εντελώς άλλο πράγμα. 472 00:38:23,368 --> 00:38:26,069 Πολλή μέθη εκεί μέσα, χθες το βράδυ, 473 00:38:26,071 --> 00:38:28,605 Με περισσότερους από έναν τρόπους. 474 00:38:28,607 --> 00:38:30,840 Θα φθαρεί. 475 00:38:30,842 --> 00:38:32,509 Πάντα κάνει. 476 00:38:34,078 --> 00:38:37,314 Είμαι πολύ μακριά, Χάσκελ. 477 00:38:37,316 --> 00:38:40,517 Πάρα πολλοί έκλεισαν μέρη μέσα μου που χρειάζονται 478 00:38:40,519 --> 00:38:42,752 Να είσαι ανοιχτός για κάτι σαν αυτό για να λειτουργήσει. 479 00:38:42,754 --> 00:38:45,355 Μια γυναίκα πρέπει να είναι έτσι εδώ πάνω. 480 00:38:48,313 --> 00:38:49,793 Κρατήστε αυτόν τον πολιτισμό καίει φωτεινό, 481 00:38:49,795 --> 00:38:51,394 Δεν θα το κάνεις; 482 00:38:51,396 --> 00:38:52,562 Κάνεις το ίδιο. 483 00:38:52,564 --> 00:38:56,333 Λοιπόν... Έγινε χτύπησε από εμένα. 484 00:38:56,335 --> 00:38:58,535 Νομίζω ότι το κατάφερα ξεκάθαρα με όλα αυτά 485 00:38:58,537 --> 00:39:00,537 Παπάς χθες το βράδυ. 486 00:39:00,539 --> 00:39:05,542 Αν δεν εμφανιστεί χθες το βράδυ, Είμαι εδώ έξω στη λάσπη νεκρός 487 00:39:05,544 --> 00:39:07,377 Και νομίζω ότι το ήξερες. 488 00:39:08,579 --> 00:39:11,614 Οπότε μη μου μιλάς περί πολιτισμού. 489 00:39:21,660 --> 00:39:24,961 Ίσως αυτό είναι το μεγαλύτερο κατάρα του κλοντάικ, 490 00:39:24,963 --> 00:39:27,864 Πώς σας χαλάει ικανότητα εμπιστοσύνης. 491 00:39:27,866 --> 00:39:30,467 Ποτέ δεν ξέρεις τι είναι στην καρδιά ενός ατόμου, 492 00:39:30,469 --> 00:39:32,635 Τι θέλουν πραγματικά από εσάς. 493 00:39:32,637 --> 00:39:36,406 Θα το έκαναν το συντομότερο σε σκοτώσω όπως σε αγαπώ. 494 00:39:36,408 --> 00:39:38,708 Επειδή σκοτώνεις κάποιον 495 00:39:38,710 --> 00:39:41,444 Και ποτέ δεν είναι απειλή για εσάς ξανά. 496 00:39:41,446 --> 00:39:45,749 Τους αγαπάς, μπορούν πάρτε τα πάντα από εσάς. 497 00:39:45,751 --> 00:39:47,584 Ο χρυσός σου. 498 00:39:47,586 --> 00:39:49,986 Η γη σας. 499 00:39:49,988 --> 00:39:51,921 Η ψυχή σου. 500 00:40:17,516 --> 00:40:18,615 Δείξε μας τα πράγματά σου! 501 00:40:18,617 --> 00:40:21,618 Υποτίθεται ότι είναι μισογύνης στην ευθεία και στενή. 502 00:40:21,620 --> 00:40:25,755 Λοιπόν, είναι, πιστέψτε το ή όχι. Απλώς γιορτάζει. 503 00:40:25,757 --> 00:40:27,924 Τι γιορτάζει; 504 00:40:27,926 --> 00:40:29,893 Λοιπόν, αν δεν κάνω λάθος, 505 00:40:29,895 --> 00:40:33,930 Είναι ερωτευμένη με την θείο άγιο φως. 506 00:40:34,698 --> 00:40:36,466 Εδώ είσαι. 507 00:40:36,468 --> 00:40:38,635 Χρειάζομαι μόνο μερικές υπογραφές. 508 00:40:38,637 --> 00:40:42,472 Εκκαθαριστικά έγγραφα για το νομοσχέδιο haskell αξίωση. 509 00:40:42,474 --> 00:40:43,907 Ποιος είναι ο αγοραστής μας; 510 00:40:47,445 --> 00:40:50,547 Μιλήσαμε για αυτό. Θέλετε σκληρά μετρητά να 511 00:40:50,549 --> 00:40:53,583 Ανταγωνιστείτε με αυτόν τον άνθρωπο. Τότε αυτός είναι ο τρόπος για να το κάνετε. 512 00:41:03,961 --> 00:41:06,529 Δεσποινίς Μαλρούνι. 513 00:41:06,531 --> 00:41:09,632 Πιστεύω ότι είσαι εδώ για να τελειώσει η συμφωνία; 514 00:41:09,634 --> 00:41:12,569 Δεν το ολοκληρώνω τρόπο, αλλά καταλαβαίνεις την άποψή μου. 515 00:41:12,571 --> 00:41:14,537 Σώπασε, σαπούνι. 516 00:41:14,539 --> 00:41:17,740 Μην το κάνεις αυτό πιο βρώμικο από ότι είναι ήδη. 517 00:41:34,859 --> 00:41:36,493 Τα καλά νέα είναι, 518 00:41:36,495 --> 00:41:38,661 Έχω πνευμονία στο περπάτημα. 519 00:41:38,663 --> 00:41:41,598 Όχι πολύς κόσμος το χαρακτηρίζουν ως καλά νέα. 520 00:41:41,600 --> 00:41:43,933 Είναι αν σημαίνει εγώ μην πάθεις τύφο. 521 00:41:43,935 --> 00:41:46,503 Λοιπόν, τώρα, συγχαρητήρια. 522 00:41:46,505 --> 00:41:48,838 Και θα ενθουσιαστείτε ξέρω κατάλαβα γιατί 523 00:41:48,840 --> 00:41:51,274 Ο ιστότοπος έχει γίνει συμπληρώνοντας μόνος του. 524 00:41:51,276 --> 00:41:53,977 Υπάρχει ροή κάτω από την επιφάνεια. 525 00:41:53,979 --> 00:41:55,578 Και γύψος. 526 00:41:55,580 --> 00:41:56,913 Μαλακό σαν σύννεφα. 527 00:41:58,549 --> 00:42:00,917 Δηλαδή, αν υπάρχει επιστήμη σε οτιδήποτε από αυτά, 528 00:42:00,919 --> 00:42:05,555 Αυτό είναι το βέλτιστο χρυσοφόρο χώμα. 529 00:42:05,557 --> 00:42:08,825 Μπορεί να θέλετε μείνετε μακριά. 530 00:42:08,827 --> 00:42:11,528 Ξεκίνησα με τα καλά νέα. 531 00:42:16,968 --> 00:42:18,101 Είναι αλήθεια; 532 00:42:20,604 --> 00:42:23,139 Το ξεπουλάς αξίωση από κάτω μου; 533 00:42:23,141 --> 00:42:26,809 Σου είπα ότι δεν υπάρχει κανένας πολιτισμός μέσα μου. 534 00:42:26,811 --> 00:42:28,745 Πούλησα το σημείωμά σου στο σαπούνι. 535 00:42:28,747 --> 00:42:34,651 Δεν πρόκειται να σου το δώσει βδομάδα έπρεπε να αποπληρώσω το δάνειο. 536 00:42:34,653 --> 00:42:36,019 Θα αποκλείσει. 537 00:42:36,021 --> 00:42:37,687 Αύριο. 538 00:43:02,581 --> 00:43:06,082 Νόμιζα ότι είχαμε μια κατανόηση. 539 00:43:06,084 --> 00:43:09,953 Ζητώ επίσημα α δικαστής να σταλεί έτσι σωστά 540 00:43:09,955 --> 00:43:11,988 Η υπόθεση μπορεί να προχωρήσει. 541 00:43:11,990 --> 00:43:13,656 Γιατί αν θέλεις δικαιοσύνη 542 00:43:13,658 --> 00:43:16,960 Εδώ πάνω, τότε είσαι θα χρειαστεί δικαιοσύνη. 543 00:43:24,668 --> 00:43:26,035 Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό. 544 00:43:26,037 --> 00:43:29,706 Μη μου πεις τι θέλω να κάνω. 545 00:43:29,708 --> 00:43:31,074 Θα σου πω τι. 546 00:43:31,076 --> 00:43:35,645 Τι πρόκειται να κάνω αυτή τη στιγμή είναι να σε σώσει. 547 00:43:35,647 --> 00:43:37,146 Αυτό πηγαίνει στο τηλεγραφείο. 548 00:43:37,148 --> 00:43:39,148 Θα τους βάλω να γράψουν άλλο. 549 00:43:39,150 --> 00:43:42,051 Τώρα άκουσέ με φίλε. 550 00:43:42,053 --> 00:43:44,220 Υπάρχει λόγος που ήρθες εδώ. 551 00:43:44,222 --> 00:43:46,155 Ξέρω τι είναι. 552 00:43:46,157 --> 00:43:48,825 Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. 553 00:43:48,827 --> 00:43:52,962 20χρονος βετεράνος αυτό είναι ποτέ δεν σηκώθηκε πάνω από τον αστυφύλακα. 554 00:43:52,964 --> 00:43:57,133 Ένας εντελώς ανέμπνευστος υποψήφιος ανίκανος για πρωτότυπη σκέψη. 555 00:43:57,135 --> 00:44:00,837 Χρόνο με το χρόνο, σε προσπερνούν. 556 00:44:00,839 --> 00:44:05,241 Έλα λοιπόν εδώ, πάρε τη δουλειά που κανείς άλλος δεν θα κάνει. 557 00:44:05,243 --> 00:44:08,645 Η τελευταία σου βολή να είναι κάποιος. 558 00:44:08,647 --> 00:44:10,813 Έφορος. 559 00:44:11,882 --> 00:44:15,218 Και ξαφνικά το καταλαβαίνεις πρωτότυπη σκέψη στο ακριβώς 560 00:44:15,220 --> 00:44:18,054 Η λάθος στιγμή. 561 00:44:20,090 --> 00:44:23,893 Αν γινόταν αυτό, εγώ απλά θα το αντιμετώπιζε. 562 00:44:23,895 --> 00:44:26,029 Θα απαλλαγείς από το καθήκον. 563 00:44:26,031 --> 00:44:28,865 Και θα είχα περισσότερο κοινό επιπλοκές σχέσεων 564 00:44:28,867 --> 00:44:31,200 Όταν θέλω λιγότερα. 565 00:44:34,071 --> 00:44:36,272 σου δίνω ένα ευκαιρία για επανεξέταση. 566 00:44:36,274 --> 00:44:38,975 Τι συμβαίνει εδώ πρόκειται να συμβεί, 567 00:44:38,977 --> 00:44:41,110 Είτε το ξαναγράψετε είτε όχι. 568 00:44:41,112 --> 00:44:43,012 Είσαι σκύλα. 569 00:44:43,014 --> 00:44:45,148 Ναι είμαι. 570 00:44:45,150 --> 00:44:49,218 Μια σκύλα που είναι σώζοντάς σε από τον εαυτό σου. 571 00:44:49,220 --> 00:44:54,257 Λοιπόν, τι κάνεις ας πούμε, επιστάτης; 572 00:44:56,260 --> 00:44:57,894 Να σε σώσω; 573 00:45:19,784 --> 00:45:22,251 Ο άντρας βάζει ένα φτυάρι το έδαφος που πολλές φορές, 574 00:45:22,253 --> 00:45:24,253 Ο Θεός είναι υποχρεωμένος να τον ανταμείψει. 575 00:45:24,255 --> 00:45:26,756 Μόλις πρέπει. 576 00:45:26,758 --> 00:45:28,725 Θα βρούμε άλλη αξίωση. 577 00:45:28,727 --> 00:45:30,126 Όχι. Αυτό ήταν, πράος. 578 00:45:30,128 --> 00:45:31,828 Η μία μας βολή! 579 00:45:55,120 --> 00:45:56,886 Μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα. 580 00:45:56,888 --> 00:45:58,287 Σου έδωσα μια ευκαιρία. 581 00:45:58,289 --> 00:46:00,356 Θα μπορούσατε να έχετε εξαργυρώσει. 582 00:46:00,358 --> 00:46:02,759 Σώσε το, βδέλλα. 583 00:46:02,761 --> 00:46:05,027 Προτιμώ να είμαι βδέλλα παρά ηλίθιος φίλε. 584 00:46:05,029 --> 00:46:07,063 Μια βδέλλα δεν πεινάει ποτέ. 585 00:46:07,065 --> 00:46:11,067 Ηλίθιε, πήγαινε, πήγαινε βρες το μεσημεριανό σου. 586 00:46:11,069 --> 00:46:12,835 Κάπου αλλού εκτός από τον ισχυρισμό μου. 587 00:46:12,837 --> 00:46:14,370 Πράος! Πράος! 588 00:46:14,372 --> 00:46:15,938 Είμαστε ακόμα σε αυτό, πράος! 589 00:46:15,940 --> 00:46:17,073 Δεν έχει τελειώσει ακόμα! 590 00:46:17,075 --> 00:46:18,307 Είμαστε ακόμα σε αυτό! 591 00:46:18,309 --> 00:46:19,175 Ερχομαι! 592 00:46:19,177 --> 00:46:20,777 Γεια, ρε, γεια! 593 00:46:20,779 --> 00:46:22,145 Τι στο διάολο κάνεις; 594 00:46:22,147 --> 00:46:24,981 Αυτός είναι ο ισχυρισμός μου τώρα! 595 00:46:24,983 --> 00:46:27,016 Όχι δεν είναι. Πήρα συμβόλαιο! 596 00:46:27,018 --> 00:46:28,851 Ναι, εντάξει περίπτωση που δεν μπορείτε να δείτε, 597 00:46:28,853 --> 00:46:31,154 Τώρα κρατάω αυτό το συμβόλαιο. 598 00:46:31,156 --> 00:46:34,557 Και αφού δεν μπορείτε να πληρώσετε το υπόλοιπο που οφείλεται σήμερα, 599 00:46:34,559 --> 00:46:36,859 Σας διατάζω να εκκενώσετε. 600 00:46:36,861 --> 00:46:38,861 Δεν έχετε τα χρήματα! 601 00:46:38,863 --> 00:46:41,397 Εκεί είσαι λάθος, σαπουνάδα. 602 00:46:41,399 --> 00:46:43,800 Χρηματοδοτούμαστε πλήρως. 603 00:46:44,401 --> 00:46:46,135 Συνεχίστε, πάρτε! 604 00:47:06,991 --> 00:47:09,091 Ο θάνατος είναι εδώ. 605 00:47:14,198 --> 00:47:17,066 Ο ουρανός θα σκοτεινιάσει σύντομα. 606 00:47:17,068 --> 00:47:21,103 Σαν ένα καπάκι φέρετρο που κλείνει και θα μείνουμε μόνοι με το θάνατο. 607 00:47:21,105 --> 00:47:25,308 Ο Θεός δεν ξεγελιέται από τα καταφύγιά μας... 608 00:47:25,310 --> 00:47:30,279 ...Ή από τα κουρέλια καλύπτοντας το σώμα μας. 609 00:47:30,281 --> 00:47:33,382 Ξέρει. 610 00:47:33,384 --> 00:47:37,119 Δεν είμαστε διαφορετικοί από τα κογιότ. 611 00:47:37,121 --> 00:47:43,025 Είμαστε αρπακτικά, πλάσματα της τύχης και των περιστάσεων, 612 00:47:43,027 --> 00:47:45,394 Αυτό είναι όλο. 613 00:47:45,396 --> 00:47:47,930 Ο Θεός ξέρει. 614 00:47:47,932 --> 00:47:50,867 Δεν έχει τέλος. 615 00:47:52,336 --> 00:47:56,205 Αυτός είναι η καταιγίδα. 616 00:47:56,207 --> 00:47:57,940 Αυτός είναι η κατολίσθηση. 617 00:47:57,942 --> 00:47:59,876 Είναι ο τύφος κουνούπι. 618 00:47:59,878 --> 00:48:03,279 Και είναι η απληστία μας για χρυσό. 619 00:48:09,186 --> 00:48:15,024 Επιλέγει ποιον θα σκοτώσει, όπως ένα βρέφος που σπάει μπαστούνια. 620 00:48:18,228 --> 00:48:21,063 Ήρθα εδώ για να το πω εσύ που νιώθω τη χάρη του, 621 00:48:21,065 --> 00:48:23,332 Τον νιώθω να με τραβάει κοντά του. 622 00:48:23,334 --> 00:48:25,368 Μπορώ να νιώσω ότι έρχεται. 623 00:48:25,370 --> 00:48:27,169 Μια καταιγίδα. 624 00:48:27,171 --> 00:48:30,973 Τι καταιγίδα; 625 00:48:30,975 --> 00:48:33,276 θα σκοτώσω. 626 00:48:33,278 --> 00:48:36,112 Έχετε σκοτώσει πριν; 627 00:48:36,114 --> 00:48:38,481 Ναί. 628 00:48:38,483 --> 00:48:41,984 Ποιον σκότωσες; 629 00:48:41,986 --> 00:48:45,187 Ένας περιπλανώμενος Εβραίος. 630 00:48:45,189 --> 00:48:50,293 Ένας νεαρός άνδρας με το χυμός ακόμα ανεβαίνει μέσα του. 631 00:48:50,295 --> 00:48:52,395 Και θα σκοτώσεις ξανά; 632 00:48:56,433 --> 00:49:00,269 Ό,τι καίει μέσα σου, ο άνθρωπος έχει πάντα επιλογή. 633 00:49:00,271 --> 00:49:01,470 Πάντα επιλογή. 634 00:49:01,472 --> 00:49:03,472 Όχι όταν είναι η βαρύτητα του ίδιου του Θεού 635 00:49:03,474 --> 00:49:07,009 Τραβώντας σας αρέσει το βροχή από τον ουρανό. 636 00:49:07,011 --> 00:49:08,244 Απλώς συμβαίνει. 637 00:49:08,246 --> 00:49:10,146 Ένα αναπόφευκτο. 638 00:49:10,414 --> 00:49:12,982 Αυτή είναι η ομολογία μου. 639 00:49:38,475 --> 00:49:40,176 Προσοχή! 640 00:49:40,178 --> 00:49:42,278 Προσοχή σε όλα τα βρώμικα τσιμπήματα! 641 00:49:42,280 --> 00:49:45,114 Αυτό το σκάφος φεύγει σε δύο ημέρες και δεν θα υπάρξει άλλη 642 00:49:45,116 --> 00:49:46,549 Ένα μέχρι την επόμενη άνοιξη. 643 00:49:46,551 --> 00:49:47,583 Και μόνο οι υγιείς... 644 00:49:47,585 --> 00:49:50,052 Προσοχή με το πιάνο, παρακαλώ. 645 00:49:50,054 --> 00:49:52,388 Αν έχετε ένα ρουθούνισμα, ένα κομμάτι από ένα sniffle, 646 00:49:52,390 --> 00:49:54,090 Βήχας, εξάνθημα, γρατσουνιά στο λαιμό σου, 647 00:49:54,092 --> 00:49:56,759 Αν πεθαίνεις, σχεδιάζω να πεθάνω, 648 00:49:56,761 --> 00:49:59,462 Ελπίζοντας να μην πεθάνει, αυτό δεν είναι το πλοίο σου! 649 00:49:59,464 --> 00:50:01,330 Δεν θα επιβιβαστείτε! 650 00:50:01,332 --> 00:50:05,101 Αυτό είναι το δράμα ζωής ή θανάτου. 651 00:50:05,103 --> 00:50:06,602 Οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους δεν έχουν προμήθειες 652 00:50:06,604 --> 00:50:08,504 Για να διαρκέσει όλο το χειμώνα. 653 00:50:08,506 --> 00:50:11,474 Θα πεθάνουν αν μείνουν εδώ. 654 00:50:11,476 --> 00:50:13,609 Που το κάνει αυτό α επιχειρηματική ενότητα, 655 00:50:13,611 --> 00:50:15,077 Δεν είναι; 656 00:50:15,079 --> 00:50:19,482 Πήρα δέκα εισιτήρια για ο πλειοδότης! 657 00:50:19,484 --> 00:50:21,350 Τώρα όλοι γνωρίζουμε πώς λειτουργεί αυτό. 658 00:50:21,352 --> 00:50:23,619 Θα το κάνουμε με τακτοποιημένο τρόπο. 659 00:50:23,621 --> 00:50:28,357 Ας πει κάποιος έναν αριθμό και μετά κάποιος λέει μεγαλύτερο νούμερο. 660 00:50:28,359 --> 00:50:30,226 Ποιος θα μου δώσει 40; 661 00:50:30,228 --> 00:50:35,031 Αυτό είναι το μοναδικό σας συντονιστείτε να φύγετε από εδώ 662 00:50:35,033 --> 00:50:36,332 Πριν μπει ο χειμώνας 663 00:50:36,334 --> 00:50:39,101 Και αρχίζετε όλοι παγώστε τα γαϊδούρια σας! 664 00:50:39,103 --> 00:50:41,504 Τώρα ξέρετε όλοι για ο τύφος. Αυτό είναι... 665 00:50:41,506 --> 00:50:42,538 Σκύλος; 666 00:50:42,540 --> 00:50:43,272 40. 667 00:50:43,274 --> 00:50:47,109 Θα είναι 40 δολάρια... 668 00:50:47,111 --> 00:50:49,078 ...Για να φύγετε από εδώ. 669 00:50:49,080 --> 00:50:50,346 Ποιος μπορεί να μου δώσει περισσότερα; 670 00:50:50,348 --> 00:50:52,248 Σκεφτείτε το. 671 00:50:52,250 --> 00:50:54,817 Αυτή είναι η ζωή σας μιλάμε για. 672 00:50:54,819 --> 00:50:57,286 45 από αυτόν τον κύριο... 673 00:51:03,327 --> 00:51:07,363 Είμαστε σε μια ταβέρνα στα βόρεια και υπάρχει αυτός ο μεγάλος Ινδός εκεί. 674 00:51:07,365 --> 00:51:09,231 Tlingit, νομίζω. 675 00:51:09,233 --> 00:51:11,400 Και είχε μερικά, αλλά δεν είναι μεθυσμένος. 676 00:51:11,402 --> 00:51:14,270 Αποφασίζουμε ότι θα πάμε διασκεδάστε λίγο μαζί του. 677 00:51:14,272 --> 00:51:17,273 Τώρα ο άντρας στέκεται με είναι η πλάτη του στον καθρέφτη; 678 00:51:17,275 --> 00:51:20,109 Και του λέμε, αν γυρίσεις κατευθυνθείτε πολύ γρήγορα προς 679 00:51:20,111 --> 00:51:22,478 Ο καθρέφτης, μπορείς να δεις το πίσω μέρος του κεφαλιού σας. 680 00:51:24,148 --> 00:51:27,216 Λοιπόν, αυτό το άγριο που απλά μας κοιτάζει, 681 00:51:27,218 --> 00:51:28,517 Δεν λέει τίποτα. 682 00:51:28,519 --> 00:51:32,254 Ο Ινδός δεν καταλαβαίνει αγγλικά, νομίζουμε. Χαχ. 683 00:51:32,256 --> 00:51:35,424 Τότε τον βλέπουμε, όταν αυτός νομίζει ότι κανείς δεν κοιτάζει. 684 00:51:35,426 --> 00:51:38,260 Και μαστιγώνει τα δικά του κατευθυνθείτε έτσι. 685 00:51:38,262 --> 00:51:40,663 Το κάνει κάθε τρία δευτερόλεπτα περίπου. 686 00:51:40,665 --> 00:51:42,198 Σχεδόν το είδα. 687 00:51:47,571 --> 00:51:50,606 Θα μπορούσα να έχω μια λέξη με έχετε μια στιγμή, κύριε; 688 00:51:50,608 --> 00:51:52,608 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, πατέρα; 689 00:51:54,177 --> 00:51:58,681 Λοιπόν οι κρατούμενοι είστε πρόκειται να κρεμαστούν είναι αθώοι. 690 00:51:58,683 --> 00:52:00,282 Και το λες, γιατί; 691 00:52:00,284 --> 00:52:02,885 Επειδή έχω μιλήσει στον δολοφόνο. 692 00:52:02,887 --> 00:52:05,287 Είναι λευκός. 693 00:52:05,289 --> 00:52:07,189 Πώς τον λένε; 694 00:52:07,191 --> 00:52:10,159 Δεν ξέρω το δικό του όνομα ή, ή το πρόσωπό του. 695 00:52:10,161 --> 00:52:12,561 Ήταν στο σκοτάδι του εξομολογητικού. 696 00:52:12,563 --> 00:52:15,431 Και ο δεσμός του εξομολογητικού σε εμποδίζει να πεις περισσότερα, 697 00:52:15,433 --> 00:52:19,902 Ναι κύριε. Δηλαδή, αν το ήξερα περισσότερο, δεν θα το έλεγα, 698 00:52:19,904 --> 00:52:21,270 Αλλά δεν ξέρω περισσότερα. 699 00:52:21,272 --> 00:52:25,374 Καθολικά στοιχεία. 700 00:52:25,376 --> 00:52:28,177 Αγόρια, θυμίστε μου ποτέ να εξομολογηθείς σε έναν ιερέα. 701 00:52:28,179 --> 00:52:29,645 Θα το πειράξει σε όλη την πόλη. 702 00:52:32,216 --> 00:52:34,383 Έχω γνωρίσει άντρες σαν εσένα. 703 00:52:34,385 --> 00:52:38,254 Δυνατός με τους άλλους, αδύναμος μόνος. 704 00:52:38,256 --> 00:52:39,922 Είπα αυτό που ήρθα να πω. 705 00:52:39,924 --> 00:52:43,392 Τώρα κάνεις με είναι αυτό που θέλεις. 706 00:52:45,195 --> 00:52:48,731 Ρε παπά! Ξέρεις αν γυρίσεις γύρω πολύ γρήγορα μπορείτε να δείτε 707 00:52:48,733 --> 00:52:50,232 Το πίσω μέρος του κεφαλιού σου; 708 00:52:56,940 --> 00:52:58,707 Περιμένετε. 709 00:53:00,378 --> 00:53:03,779 Είστε σίγουροι ότι ήταν το δολοφονία του Byron epstein 710 00:53:03,781 --> 00:53:05,414 Μιλούσε για; 711 00:53:11,755 --> 00:53:14,757 Είναι εκπληκτικό για μένα πώς είσαι μπορούν όλοι να έχουν ένα γέλιο 712 00:53:14,759 --> 00:53:17,593 Όταν αθώοι άντρες είναι πιθανό να πεθάνουν. 713 00:53:17,595 --> 00:53:19,795 Δεν καταλαβαίνεις πώς είναι. 714 00:53:19,797 --> 00:53:21,664 Συμβαίνουν πολλά ακόμα. 715 00:53:21,666 --> 00:53:24,266 Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα που θα ατού το 716 00:53:24,268 --> 00:53:30,706 Θα ήσουν ο τελευταίος άνθρωπος θα σκεφτόταν να ανέβει σε μια σαπουνάδα. 717 00:53:30,708 --> 00:53:32,608 Γιατί; 718 00:53:32,610 --> 00:53:34,677 Επειδή είμαι πόρνη; 719 00:53:38,381 --> 00:53:43,219 Υπάρχει μόνο μία πόρνη εδώ έξω, επιστάτης. 720 00:53:43,221 --> 00:53:45,354 Και δεν είμαι εγώ. 721 00:53:50,760 --> 00:53:52,595 Νομίζω αυτό το χρυσό τραβάμε έξω 722 00:53:52,597 --> 00:53:54,463 Είναι μόνο η ουρά του θηρίου. 723 00:53:54,465 --> 00:53:55,664 Το ίδιο το θηρίο βρίσκεται από κάτω. 724 00:53:55,666 --> 00:53:57,366 Απλώς πρέπει να σκάψουμε βαθύτερα. 725 00:53:57,368 --> 00:53:59,435 Το θηρίο. 726 00:53:59,437 --> 00:54:00,569 Λοιπόν, πάμε. 727 00:54:00,571 --> 00:54:01,704 Καίμε το φως της ημέρας. 728 00:54:01,706 --> 00:54:03,505 Το θηρίο. 729 00:54:11,682 --> 00:54:12,481 Γεια σου! 730 00:54:12,483 --> 00:54:14,316 Γεια σου! 731 00:54:18,422 --> 00:54:20,389 Πράος! Πράος! 732 00:54:21,492 --> 00:54:22,791 Πράος. 733 00:54:22,793 --> 00:54:26,362 Αχ. 734 00:54:26,364 --> 00:54:27,496 Πράος! 735 00:54:27,498 --> 00:54:31,300 Βοήθεια! Βοήθεια! 736 00:55:04,869 --> 00:55:08,637 Πού είναι πιο πράος; 737 00:55:08,639 --> 00:55:09,805 Meeker; 738 00:55:09,807 --> 00:55:11,307 Είναι εκεί. 739 00:55:11,309 --> 00:55:14,510 Χώρισε ο Αρμ, αλλά είναι εκεί. 740 00:55:14,512 --> 00:55:16,345 Το θηρίο μας πήρε. 741 00:55:16,347 --> 00:55:18,847 Το χέρι του έχει σπάσει. Τον πηγαίνουμε στην αυγή. 742 00:55:29,426 --> 00:55:31,560 Ρίξες μια ματιά στον δράστη; 743 00:55:33,330 --> 00:55:37,433 Πρέπει να είναι το ίδιο που σκότωσε τον Επστάιν. 744 00:55:37,435 --> 00:55:40,936 Αυτό είναι το πρόβλημα με την ιδιοκτησία δικαιώματα σε αυτή την επικράτεια. 745 00:55:40,938 --> 00:55:44,340 Εάν ένας ιδιοκτήτης αξίωσης πεθάνει, το δικό του Οι πλησιέστεροι συγγενείς έχουν μια εβδομάδα 746 00:55:44,342 --> 00:55:45,674 Να πάρει την κατοχή. 747 00:55:45,676 --> 00:55:48,510 Κανείς δεν μπορεί να φτάσει εδώ σε μια εβδομάδα. 748 00:55:48,512 --> 00:55:52,481 Καμία σχέση δεν εμφανίζεται, η αξίωση είναι προς όφελος. 749 00:55:52,483 --> 00:55:54,516 Αν και εσείς και κ. Ο Μίκερ είχε πεθάνει, 750 00:55:54,518 --> 00:55:57,686 Αυτό το δικό μου θα είναι ελεύθερος για όλους. 751 00:55:57,688 --> 00:56:02,358 Δίνεις κίνητρα δολοφόνοι, επιστάτης. 752 00:56:02,360 --> 00:56:04,626 Δεν έγραψα το νόμο. 753 00:56:12,435 --> 00:56:15,637 Κάτι κρατάς πίσω. 754 00:56:15,639 --> 00:56:18,540 Ο δολοφόνος, μιλούσε. 755 00:56:18,542 --> 00:56:22,978 Όσο παραδέχτηκε ο φόνος σε κάποιον. 756 00:56:22,980 --> 00:56:24,480 ΠΟΥ; 757 00:56:32,756 --> 00:56:34,923 Δεν έχω τίποτα άλλο πες ότι αυτός ο κύριος 758 00:56:34,925 --> 00:56:36,859 Δεν έχει ακούσει ήδη. 759 00:56:36,861 --> 00:56:38,494 Μα τον είδες; 760 00:56:38,496 --> 00:56:39,862 Τον άκουσε. 761 00:56:39,864 --> 00:56:41,697 Κάτι πρέπει να έχει δει. 762 00:56:41,699 --> 00:56:46,835 Με δεσμεύει ο θεός να μην αποκάλυψα αυτό που έχω δει 763 00:56:46,837 --> 00:56:48,604 Και ακούστηκε σε εκείνο το χώρο. 764 00:56:48,606 --> 00:56:50,539 Ήταν ανθρακωρύχος; 765 00:56:56,946 --> 00:56:59,648 Λοιπόν, δεν ήταν τσαμπουκά. 766 00:57:04,621 --> 00:57:07,489 Είναι αυτό που θέλει, ξέρεις; 767 00:57:07,491 --> 00:57:10,459 Για να γίνεις ακριβώς όπως αυτός. 768 00:57:28,912 --> 00:57:32,514 λυπάμαι για το δικό μου συμπεριφορά σήμερα το πρωί. 769 00:57:32,516 --> 00:57:35,617 Ήταν αδύναμο από μένα. 770 00:57:35,619 --> 00:57:37,719 Δέχομαι τη συγγνώμη σου. 771 00:57:38,455 --> 00:57:40,522 Είχες δίκιο αυτό που είπες. 772 00:57:40,524 --> 00:57:42,825 Φαντάζομαι ίσως εσύ το είδε στο πρόσωπό μου. 773 00:57:42,827 --> 00:57:45,494 Αυτό κάνουμε εμείς οι πόρνες. 774 00:57:45,496 --> 00:57:46,795 Διαβάζουμε άντρες. 775 00:57:46,797 --> 00:57:49,031 Μην το λες αυτό. 776 00:57:49,033 --> 00:57:51,667 Γιατί σε νιώθεις πρέπει να αποδείξουν οτιδήποτε 777 00:57:51,669 --> 00:57:52,935 Σε μένα, επιστάτης; 778 00:57:55,805 --> 00:57:57,973 Δεν ξέρω. 779 00:58:14,557 --> 00:58:16,792 Είστε στην επιχείρηση ξύλου τώρα; 780 00:58:18,495 --> 00:58:19,828 Φαίνεσαι απαίσια. 781 00:58:19,830 --> 00:58:21,029 Δεν πιάνει, έτσι; 782 00:58:21,031 --> 00:58:22,998 Ήρθε η ώρα που είχαμε μια συνομιλία. 783 00:58:23,000 --> 00:58:25,033 Ήσουν ποτέ κακός αφού σε ξέρω. 784 00:58:25,035 --> 00:58:28,103 Όμως τα πράγματα έχουν πάρει μια στροφή προς το χειρότερο. 785 00:58:28,105 --> 00:58:30,572 Λοιπόν, μπορείτε να το σταματήσετε. 786 00:58:30,574 --> 00:58:31,907 σκοπεύω να. 787 00:58:35,111 --> 00:58:37,980 Θέλεις να είσαι ο αληθινός βαρόνος του κτήματος στο Dawson. 788 00:58:37,982 --> 00:58:40,849 Το μόνο που με νοιάζει είναι το ξενοδοχείο Fairview. 789 00:58:40,851 --> 00:58:42,851 Είμαι πρόθυμος να το αφήσω με εξαγοράζεις, 790 00:58:42,853 --> 00:58:46,688 Να σου δώσω την επιλογή κάποιου από τα δικά μου ακίνητα στον μπροστινό δρόμο, 791 00:58:46,690 --> 00:58:48,090 6.000. 792 00:58:48,092 --> 00:58:51,727 Έτσι μπορώ να κρατήσω το Fairview επιπλέει κατασκευή. 793 00:58:51,729 --> 00:58:53,129 Ακίνητα μπροστά στο δρόμο είναι βάλτος. 794 00:58:53,130 --> 00:58:57,733 Λοιπόν, άνοιξη, όλα τα εγκαταστάσεις στον μπροστινό δρόμο 795 00:58:57,735 --> 00:59:00,903 Είναι το πρώτο πράγμα παιδιά δείτε πότε αγκυροβολούν στην αυγή. 796 00:59:00,905 --> 00:59:02,004 Είμαι ο μόνος σου ανταγωνισμός. 797 00:59:02,006 --> 00:59:04,273 Θα σε συμβούλευα να με εξαγοράσεις. 798 00:59:10,914 --> 00:59:13,815 Θα σου πω τι θα κάνω. 799 00:59:13,817 --> 00:59:16,018 Δικαίωμα; 800 00:59:16,020 --> 00:59:19,087 Θα σου δώσω τα 6.000 σου, αλλά θέλω τα πολλά. 801 00:59:19,089 --> 00:59:20,556 Όλα όσα έχεις. 802 00:59:23,126 --> 00:59:25,627 Αυτό είναι ληστεία σε αυτοκινητόδρομο. 803 00:59:30,967 --> 00:59:35,103 6.000 για όλα αυτά; 804 00:59:36,673 --> 00:59:39,942 Θα φέρω τα χαρτιά στο σαλόνι απόψε. 805 00:59:41,644 --> 00:59:46,682 Ξέρεις, όταν είσαι να μην είσαι τόσο σκύλα, 806 00:59:46,684 --> 00:59:49,051 Μπορείς να είσαι πραγματικά μάλλον φέροντας. 807 01:00:02,933 --> 01:00:05,000 Έχει δει κανείς σκύλο; 808 01:00:10,173 --> 01:00:11,974 Τι λέτε για εσάς; 809 01:00:11,976 --> 01:00:13,942 Έχεις δει σκύλο; 810 01:00:13,944 --> 01:00:16,078 Ο σκύλος έχει όνομα; 811 01:00:16,080 --> 01:00:19,681 Τι χρειάζεται ένας σκύλος με όνομα; 812 01:00:19,683 --> 01:00:22,050 Το παιδί έχει ερωτική σχέση με το πλάσμα. 813 01:00:27,123 --> 01:00:29,658 Η πύλη κλείνει. 814 01:01:50,908 --> 01:01:52,240 Τι συμβαίνει, Βαλ; 815 01:01:52,242 --> 01:01:56,078 Ο Κόμης νοίκιασε το μέρος για τη νύχτα. 816 01:02:03,986 --> 01:02:07,989 Τι θα λέγατε να σηκώνω αυτό από εσάς. 817 01:02:09,926 --> 01:02:12,928 Δεν υπάρχει τρόπος επιχειρηματική δραστηριότητα. 818 01:02:12,930 --> 01:02:16,198 Θα έχουμε πρόβλημα; 819 01:02:16,200 --> 01:02:18,133 Αυτό είναι ένα καλό κορίτσι. 820 01:02:18,135 --> 01:02:20,202 Τι λέτε να έχουμε ένα κάθισμα εκεί, 821 01:02:20,204 --> 01:02:23,138 Στο ειδικό τραπέζι. 822 01:02:23,140 --> 01:02:26,208 Μετρήστε την πληρωμή σας ανά ημέρα ή να σε πληρώσω με το φόνο; 823 01:02:26,210 --> 01:02:28,276 Δεν πρόκειται να με εξαγοράσεις. 824 01:02:28,278 --> 01:02:30,946 Δεν χρειάζομαι τον τύπο σου. 825 01:02:50,234 --> 01:02:53,869 2.000 Η.Π.Α. Δολάρια. 826 01:02:53,871 --> 01:02:55,103 Η συμφωνία ήταν για έξι. 827 01:02:55,105 --> 01:02:57,539 Ναι, αλλά το δικό σου οι ιδιότητες είναι σάπιες. 828 01:02:57,541 --> 01:02:59,241 Δεν αξίζουν αυτό. 829 01:02:59,243 --> 01:03:00,542 Δεν αγοράζετε ακίνητα. 830 01:03:00,544 --> 01:03:02,310 Αγοράζετε την ηρεμία. 831 01:03:05,348 --> 01:03:06,948 3.000? 832 01:03:09,118 --> 01:03:11,386 6.000. 833 01:03:11,388 --> 01:03:15,257 Ξέρεις, ήμουν ο πρώτος που σε πίστεψε. 834 01:03:15,259 --> 01:03:18,226 Πίσω όταν ακόμα κι εσύ δεν σε πίστευε. 835 01:03:18,228 --> 01:03:20,095 Κοιτάξτε τώρα. 836 01:03:21,865 --> 01:03:23,965 Έκανα λάθος; 837 01:03:27,336 --> 01:03:29,204 Δεν το έχεις, έτσι; 838 01:03:32,375 --> 01:03:35,010 Οι άντρες σου εδώ σε ξέρουν δεν έχουν τα χρήματα. 839 01:03:35,012 --> 01:03:38,280 Αυτό που ξέρουν οι άντρες μου είναι ότι το δικό μου το νέο ξυλουργείο έχει βελτιωθεί 840 01:03:38,282 --> 01:03:41,817 Εξοπλισμός από τον δικό σας και σε οποιαδήποτε δεδομένη επιχείρηση, 841 01:03:41,819 --> 01:03:44,119 Τραβάω 1.000 δολάρια, που σημαίνει 842 01:03:44,121 --> 01:03:46,054 Τα 6.000 δεν είναι τίποτα για μένα. 843 01:03:46,056 --> 01:03:47,823 Μετά πληρώστε το. 844 01:03:49,992 --> 01:03:52,828 Πάρε μου μια μπύρα, ενώ είσαι σε αυτό. 845 01:03:52,830 --> 01:03:56,431 Σαμπάνιας... Μαλακή. 846 01:04:02,171 --> 01:04:04,039 Υπάρχουν μετρητά η πλάτη. Αποκτήστε το. 847 01:04:04,041 --> 01:04:06,241 Αυτά τα μετρητά είναι μεγάλα κομμάτι των χρημάτων σας. 848 01:04:06,243 --> 01:04:08,877 Το ξέρω. 849 01:04:08,879 --> 01:04:11,346 Αποκτήστε το λοιπόν. 850 01:04:13,115 --> 01:04:15,450 Πώς ξέρω ότι είσαι δεν πρόκειται να με πυροβολήσει 851 01:04:15,452 --> 01:04:16,451 Όπως έκανες τον Mcdonald; 852 01:04:16,453 --> 01:04:18,153 Λοιπόν, επειδή ο Mcdonald και εγώ, 853 01:04:18,155 --> 01:04:20,288 Δεν το είχαμε ιστορία που έχουμε. 854 01:04:22,258 --> 01:04:25,193 Σας προτείνω να το υπογράψετε. 855 01:04:25,195 --> 01:04:27,629 Γιατί αλλιώς εγώ μπορεί να μου αλλάξει γνώμη 856 01:04:27,631 --> 01:04:32,434 Και σε περιμένω έξω, να σε παρακολουθώ να πεθαίνεις. 857 01:04:32,436 --> 01:04:34,870 Έχετε τον τύφο, σωστά; 858 01:04:37,440 --> 01:04:39,474 Φέρε μου τα μετρητά. 859 01:04:52,488 --> 01:04:54,122 Δώσε μου ένα στυλό. 860 01:05:41,070 --> 01:05:46,207 Λειτούργησε. Λειτούργησε. 861 01:05:47,944 --> 01:05:50,178 Ιησού, καίγεσαι. 862 01:05:50,180 --> 01:05:51,413 Δώσε μας ένα χέρι εδώ! 863 01:05:51,415 --> 01:05:53,181 Δώσε μας ένα χέρι! 864 01:05:53,183 --> 01:05:55,216 Δώστε τους ένα χέρι! Δώστε τους ένα χέρι! 865 01:06:53,210 --> 01:06:55,210 Είσαι εδώ πάνω μοναχικός είσαι; 866 01:07:05,321 --> 01:07:07,188 Πού είναι ο σκύλος; 867 01:07:07,190 --> 01:07:09,057 Φεύγει. 868 01:07:09,059 --> 01:07:11,359 Ο σκύλος κάτι ξέρει. 869 01:07:11,361 --> 01:07:15,096 Μυρίζει χιονοθύελλα έρχεται, ίσως. 870 01:07:15,098 --> 01:07:18,566 Αποδίδεις πολλά διάνοια σε εκείνο τον σκύλο. 871 01:07:18,568 --> 01:07:23,271 Λοιπόν, έχει αυτό που είναι χρειάζονται σε αυτά τα περιβάλλοντα. 872 01:07:23,273 --> 01:07:25,040 Περισσότερα από όσα έχουμε. 873 01:07:29,512 --> 01:07:36,184 Πρέπει να ξέρεις τη Μπελίντα κατεβλήθη με τον τύφο. 874 01:07:36,186 --> 01:07:38,353 Είναι σε μια κούνια στο δικαστή. 875 01:07:41,323 --> 01:07:43,124 Ξέρω ότι έχετε συναισθήματα. 876 01:07:43,126 --> 01:07:48,530 Δείχνεις την αγάπη σου με πολεμώντας ο ένας τον άλλον. 877 01:07:48,532 --> 01:07:50,165 Πόσο κακό είναι; 878 01:08:00,643 --> 01:08:03,478 Πήγαινε εκεί κάτω αλλιώς θα πάω να σε πυροβολήσει από το κεφάλι σου 879 01:08:03,480 --> 01:08:06,114 Και να σε κάνει πιο ηλίθιο από ό,τι είσαι ήδη. 880 01:08:54,697 --> 01:08:57,165 Θα πρέπει να βγείτε έξω από την εξόρυξη. 881 01:08:57,167 --> 01:09:00,568 Λοιπόν πρέπει να είσαι έξω υπερχρέωση των ανθρακωρύχων. 882 01:09:00,570 --> 01:09:03,404 Είμαι κακός. 883 01:09:03,406 --> 01:09:06,341 Απλώς θέλεις οι άνθρωποι να το σκεφτούν αυτό. 884 01:09:06,343 --> 01:09:08,543 Δεν με κορόιδεψε ποτέ. 885 01:09:19,355 --> 01:09:21,322 Νυσταγμένος. 886 01:09:21,324 --> 01:09:23,725 Δεν μπορείς να κοιμηθείς τώρα. 887 01:09:31,568 --> 01:09:33,434 Συνέχισε να μιλάς. 888 01:09:35,771 --> 01:09:40,408 Όταν σε είδα για πρώτη φορά, σκέφτηκα τον εαυτό μου, 889 01:09:40,410 --> 01:09:45,947 «αυτή η γυναίκα είναι πιο δυνατό από τον σίδηρο». 890 01:09:45,949 --> 01:09:49,284 Κυριαρχούσατε σε ένα δωμάτιο απλώς στέκεστε σε αυτό. 891 01:09:49,286 --> 01:09:52,287 Και το δωμάτιο ήταν καλύτερο για αυτό. 892 01:09:52,289 --> 01:09:57,458 Ένα μικρό πράγμα σαν πυρετός, απλά θα το πετάξεις στην άκρη. 893 01:10:01,797 --> 01:10:04,332 Βαρέθηκα να κλωτσάω. 894 01:10:15,544 --> 01:10:21,316 Η μαμά μου το έκανε αυτό σε μένα όταν ήμουν άρρωστος. 895 01:10:21,318 --> 01:10:27,722 Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις κάποιον αγαπάς να το κάνεις για σένα. 896 01:10:35,431 --> 01:10:38,533 Τι άλλο έκανε η μαμά σου; 897 01:10:38,535 --> 01:10:44,706 Μίλησε και μου είπε όλα όσα έκανε. 898 01:10:44,708 --> 01:10:47,642 "Αλλάζω τα φύλλα. 899 01:10:47,644 --> 01:10:49,310 "Αερίζω το δωμάτιο." 900 01:10:49,312 --> 01:10:52,814 Σαν να μην μπορούσα να τη δω. 901 01:10:52,816 --> 01:10:55,483 Μερικές φορές μου τραγουδούσε. 902 01:10:58,721 --> 01:11:00,722 Όχι, δεν σου τραγουδάω. 903 01:11:23,847 --> 01:11:27,448 Πήγε μέρες με το ασθένεια skulking μέσω 904 01:11:27,450 --> 01:11:29,584 Το σώμα της σαν λύκος. 905 01:11:29,586 --> 01:11:32,754 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα το έκαναν ακόμη και να μπορεί να περπατήσει. 906 01:11:49,638 --> 01:11:51,406 Θα είναι εντάξει. 907 01:11:51,408 --> 01:11:53,641 Είναι πιο σκληρή από καουτσούκ. 908 01:11:57,379 --> 01:12:00,515 Το χέρι αισθάνεται καλύτερα. 909 01:12:00,517 --> 01:12:04,519 Δεν θα βελτιωθεί χωρίς βοήθεια. 910 01:12:04,521 --> 01:12:06,487 Βοήθεια γιατρού, εννοείς; 911 01:12:06,489 --> 01:12:09,624 Πρέπει να σε πάρουμε προς την ηπειρωτική χώρα. 912 01:12:09,626 --> 01:12:12,527 Το πλοίο αναχωρεί μεθαύριο. Θα είστε σε αυτό. 913 01:12:12,529 --> 01:12:14,095 Και τι γίνεται με εσάς; 914 01:12:14,097 --> 01:12:16,798 Τι γίνεται με το ορυχείο; 915 01:12:16,800 --> 01:12:18,766 Η σεζόν τελειώνει, πράος. 916 01:12:18,768 --> 01:12:20,902 Είναι το τελευταίο πλοίο της χρονιάς. 917 01:12:20,904 --> 01:12:23,504 Δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 918 01:12:23,506 --> 01:12:24,706 Τι γίνεται με εσάς; 919 01:12:24,708 --> 01:12:26,407 Δεν πας εσύ, δεν πάω. 920 01:12:26,409 --> 01:12:27,575 Μην είσαι ανόητος. 921 01:12:30,479 --> 01:12:33,614 Αυτό το χέρι δεν επουλώνεται σωστά, είσαι ανάπηρος για μια ζωή. 922 01:12:33,616 --> 01:12:35,883 Δεν πας εσύ, δεν πάω. 923 01:12:45,127 --> 01:12:48,596 Θα πάρω εισιτήρια και στους δύο. 924 01:12:48,598 --> 01:12:49,964 Τι λέτε για αυτό; 925 01:12:54,370 --> 01:12:56,437 Θα το έκανες αυτό; 926 01:12:56,439 --> 01:12:59,574 Αν σε βγάλει από εδώ. 927 01:12:59,576 --> 01:13:00,742 Ναι. 928 01:13:04,680 --> 01:13:07,448 Του είπα ψέματα. 929 01:13:07,450 --> 01:13:09,784 Έπρεπε. 930 01:13:09,786 --> 01:13:11,686 Βρήκαμε χρυσό. 931 01:13:11,688 --> 01:13:15,456 Αλλά δεν ήμουν ικανοποιημένος η πραγματική εμμονή. 932 01:13:15,458 --> 01:13:19,160 Ο δολοφόνος του καλύτερου φίλου μου, κρύβομαι κάπου εκεί έξω 933 01:13:19,162 --> 01:13:27,162 Σαν σκύλος, στη λάσπη, στο βροχή με το μεγάλο μυστικό του. 934 01:13:28,772 --> 01:13:31,906 Ήταν απλώς θέμα χρόνου πριν κάποιος δει το πρόσωπό του. 935 01:13:34,410 --> 01:13:36,644 Και το πραγματικό τέλος το παιχνίδι θα ξεκινήσει. 936 01:13:58,901 --> 01:14:00,835 Ασφαλή ταξίδια. 937 01:14:36,672 --> 01:14:37,872 Νομοσχέδιο. 938 01:14:39,908 --> 01:14:42,543 Ο πυρετός της έσπασε. 939 01:14:42,545 --> 01:14:43,945 Μπορεί να τα καταφέρει. 940 01:15:42,004 --> 01:15:44,539 Πρέπει να έγνεψε καταφατικά. 941 01:15:44,541 --> 01:15:46,541 Σου μοιάζει είχε μια μικρή βοήθεια. 942 01:15:48,010 --> 01:15:53,748 Ναι, καλά, βοήθεια το βράδυ, κόλαση το πρωί. 943 01:15:57,753 --> 01:15:59,787 Είναι καλά, Μπελίντα; 944 01:15:59,789 --> 01:16:01,155 Ίσως ναι, ίσως όχι. 945 01:16:05,962 --> 01:16:07,695 Αυτός είναι. 946 01:16:07,697 --> 01:16:08,629 ΠΟΥ; 947 01:16:08,631 --> 01:16:13,601 Αναγνωρίζω τη φωνή του οπουδήποτε. 948 01:16:13,603 --> 01:16:16,103 Έχει επιστρέψει στην άγρια ​​φύση. 949 01:16:16,105 --> 01:16:18,839 Ουρλιάζει με τα αδέρφια του. 950 01:16:22,010 --> 01:16:27,648 Λοιπόν, είναι καλό να σε ξέρω, Μπιλ Χάσκελ. 951 01:16:29,618 --> 01:16:31,719 Δεν θα έρθεις πίσω, είσαι; 952 01:16:32,788 --> 01:16:34,789 πρόκειται να να είστε σε αυτό το πλοίο. 953 01:16:38,060 --> 01:16:41,996 Έχω συλλέξει ένα πολλές ιστορίες. 954 01:16:41,998 --> 01:16:44,665 Δεν έχουν πολύ νόημα εκτός αν τους ακούσει ο κόσμος. 955 01:16:53,076 --> 01:16:55,977 Βάλτε με σε ένα από αυτοί, εσύ; 956 01:16:55,979 --> 01:16:58,613 Θα το σκεφτώ. 957 01:16:58,615 --> 01:17:02,617 Αλλά αυτή τη στιγμή... καίω το φως της ημέρας. 958 01:17:15,131 --> 01:17:16,230 Ταραγμένος. 959 01:17:17,132 --> 01:17:19,634 Που ακριβώς όλα οι πελάτες μας είναι; 960 01:17:23,905 --> 01:17:27,174 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι επάνω ο δρόμος στο μύλο της Μπελίντα. 961 01:17:27,176 --> 01:17:30,911 Πουλάει ξαφνικά το ξύλο της με πίστωση. 962 01:17:30,913 --> 01:17:32,913 Πώς τη βοηθά αυτό; 963 01:17:32,915 --> 01:17:34,915 Για μια γυναίκα τόσο απελπισμένη για σκληρά μετρητά, 964 01:17:34,917 --> 01:17:39,186 Η πώληση με πίστωση βοηθάει πώς ακριβώς; 965 01:17:39,188 --> 01:17:45,126 Λοιπόν, τη βοηθά να κρατήσει το πελάτες μακριά από εδώ. 966 01:17:45,128 --> 01:17:47,828 Έξυπνος αρουραίος. 967 01:17:48,196 --> 01:17:50,164 Ήξερα ότι ήσουν δεμένος. 968 01:17:50,166 --> 01:17:51,932 Πήρα όλα τα μετρητά σου στα χέρια σου. 969 01:17:54,670 --> 01:17:56,137 Αλλά γιατί; 970 01:17:56,139 --> 01:17:59,040 Λοιπόν, δεν μπορώ να σας πληρώσω πολλά. 971 01:18:03,845 --> 01:18:07,214 Ο Sundown και τα αγόρια του δεν είναι τύπος στον οποίο θέλετε να είστε στο hock. 972 01:18:11,119 --> 01:18:14,755 Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα από ένας τρόπος άντλησης κεφαλαίων. 973 01:18:14,757 --> 01:18:15,956 Εμπιστεύσου με. 974 01:18:29,171 --> 01:18:31,238 Έχετε λίγο χρώμα, έτσι; 975 01:18:33,175 --> 01:18:35,209 Λίγο. 976 01:18:36,978 --> 01:18:39,180 Κι όμως, καταλαβαίνω το αισθανθείτε ότι το μυαλό σας 977 01:18:39,182 --> 01:18:42,049 Είναι ένας ολόκληρος κόσμος μακριά, σκεπτόμενος. 978 01:18:44,786 --> 01:18:47,855 Κάτι δουλεύω που δεν έχουν λύση. 979 01:18:47,857 --> 01:18:51,125 Λοιπόν, δεν έχει πολύ νόημα σκεπτόμενος το λοιπόν. 980 01:18:55,330 --> 01:18:58,232 Σκέφτομαι πώς να φέρω έξω έναν δολοφόνο. 981 01:19:01,002 --> 01:19:03,738 Πώς θα το έκανες αυτό; 982 01:19:03,740 --> 01:19:06,273 Γι' αυτό έστειλες ο φίλος σου μακριά; 983 01:19:06,275 --> 01:19:10,811 Κράτα τον μακριά από οτιδήποτε αηδία σχεδιάζεις; 984 01:19:12,080 --> 01:19:13,948 Κάτι τέτοιο. 985 01:19:18,120 --> 01:19:21,355 Δεν είμαι τόσο αθώος όσο αυτός. 986 01:19:21,357 --> 01:19:23,357 Ετσι; 987 01:19:23,359 --> 01:19:27,361 Αυτός ο γιος της σκύλας, αυτός χτύπησε την απαίτησή μου χθες το βράδυ. 988 01:19:27,363 --> 01:19:29,797 Πήρα νιφάδες αξίας δύο μηνών. 989 01:19:29,799 --> 01:19:33,768 Τώρα δεν είναι αυτό που έχεις, αλλά ακόμα είναι κάθε δεκάρα που είχα. 990 01:19:33,770 --> 01:19:36,137 Ξέρεις, δεν μπορείς να είσαι σίγουρος ότι ήταν αυτός. 991 01:19:36,139 --> 01:19:38,839 Λοιπόν, υπάρχει ένα τρόπος για να μάθετε. 992 01:19:38,841 --> 01:19:40,007 Τον βρίσκουμε. 993 01:19:40,876 --> 01:19:42,276 Τον κάνουμε να μιλήσει. 994 01:19:52,789 --> 01:19:56,123 Αν είναι το ορυχείο που θέλει, είμαστε θα κάτσω ακριβώς εδώ 995 01:19:56,125 --> 01:19:58,125 Και αφήστε τον να σκεφτεί μπορεί να το έχει. 996 01:20:32,161 --> 01:20:33,928 Έχει κίνηση. 997 01:20:36,598 --> 01:20:38,899 Ο γιος της σκύλας ήταν στο στρατόπεδό μου. 998 01:20:39,835 --> 01:20:42,102 Και κατευθύνεται προς το δικό μου. 999 01:20:54,050 --> 01:20:56,116 Κουνηθείτε, θα σας πυροβολήσω ακριβώς εκεί που βρίσκεσαι! 1000 01:21:00,088 --> 01:21:02,189 Εσύ είσαι αυτός που είναι προσπαθεί να με σκοτώσει; 1001 01:21:02,191 --> 01:21:04,191 Έρχεσαι για τον χρυσό μου τώρα; 1002 01:21:04,193 --> 01:21:05,960 Δεν σκότωσε κανέναν. 1003 01:21:05,962 --> 01:21:08,295 Απλώς ψάχνω να κλέψω κάτι να ταΐσω την οικογένειά μου. 1004 01:21:08,297 --> 01:21:10,331 Λοιπόν, ίσως είσαι εδώ να τελειώσει τη δουλειά 1005 01:21:10,333 --> 01:21:12,333 Και σκότωσε με όπως εσύ σκότωσε τον φίλο μου; 1006 01:21:12,335 --> 01:21:14,869 σου είπα. Δεν σκότωσα κανέναν. 1007 01:21:17,072 --> 01:21:18,973 σου λέω εγώ δεν έκανε τίποτα. 1008 01:21:18,975 --> 01:21:21,075 Ο προϊστάμενος πάει για να τα σιδερώσετε όλα αυτά. 1009 01:21:21,077 --> 01:21:22,376 Ολόκληρη η διαφορά μεταξύ κλοπή και δολοφονία. 1010 01:21:22,378 --> 01:21:23,911 Και δεν έκλεψα καν. 1011 01:21:23,913 --> 01:21:27,882 Bill Haskell, τι κανεις 1012 01:21:27,884 --> 01:21:30,184 Νομίζω ότι βρήκα τον άνθρωπό μας. 1013 01:21:32,020 --> 01:21:34,121 Όχι δεν έχεις. Δεν είναι αυτός. 1014 01:21:35,490 --> 01:21:38,893 Ξέρεις κάτι, μιλάς τώρα. 1015 01:21:38,895 --> 01:21:40,895 Ποιος είναι αυτός; 1016 01:21:40,897 --> 01:21:43,898 Είμαι δεσμευμένος από τον Θεό να τιμήσω το ιερότητα της ομολογίας. 1017 01:21:43,900 --> 01:21:46,400 Αλλά μπορώ να σου πω σωστά τώρα δεν είναι αυτός ο άνθρωπος. 1018 01:21:46,402 --> 01:21:47,134 Σου είπα. 1019 01:21:47,136 --> 01:21:48,369 Σκάσε! 1020 01:21:49,237 --> 01:21:50,304 Απομακρυνθείτε. 1021 01:21:50,306 --> 01:21:52,306 Τώρα! 1022 01:21:59,247 --> 01:22:00,447 Ομιλία. 1023 01:22:00,449 --> 01:22:04,418 Ξέρεις, έρχομαι εδώ για δώσε λίγη ησυχία στον εαυτό μου. 1024 01:22:04,420 --> 01:22:07,154 Δείτε αν ο δολοφόνος φίλος μας ήταν αρκετά έξυπνος για να το πάρει 1025 01:22:07,156 --> 01:22:10,357 Στο τελευταίο σκάφος από εδώ. 1026 01:22:10,359 --> 01:22:16,130 Εξαφανιστεί με τις αμαρτίες του και αφήστε εμάς τους υπόλοιπους ήσυχους. 1027 01:22:16,132 --> 01:22:18,365 Δεν είχα αυτή την ησυχία. 1028 01:22:21,002 --> 01:22:22,102 Τόσο καιρό! 1029 01:22:22,104 --> 01:22:23,037 αντίο! 1030 01:22:23,039 --> 01:22:26,440 Η φυλακή κλείνει τώρα. 1031 01:22:30,078 --> 01:22:33,013 Είμαστε κλειδωμένοι όλοι μαζί. 1032 01:22:40,956 --> 01:22:43,223 Η μήτρα είχε πεταχτεί. 1033 01:22:43,225 --> 01:22:46,427 μας είχε σφραγίσει ο Θεός με τη μοίρα μας. 1034 01:22:46,429 --> 01:22:50,497 Τι ήμασταν πριν έρθουμε σε αυτό το μέρος δεν υπήρχε πια. 1035 01:22:50,499 --> 01:22:53,233 Η γη είχε καταλάβει. 1036 01:22:53,235 --> 01:22:57,972 Αποσύρθηκε από εμάς το ζώο ένστικτα που θα προτιμούσαμε να μην γνωρίζουμε. 1037 01:22:57,974 --> 01:23:02,109 Είχε ήδη σκοτώσει εκατοντάδες, ίσως χιλιάδες. 1038 01:23:02,111 --> 01:23:04,345 Αλλά μόνο ένα από αυτά οι θάνατοι είχαν σημασία για μένα. 1039 01:23:08,450 --> 01:23:11,752 Ο πόνος ενός φίλου το χαμένο για πάντα είναι πόνος 1040 01:23:11,754 --> 01:23:13,988 Θα το ευχόμουν σε κανέναν. 1041 01:23:45,221 --> 01:23:48,355 Απλώς προσπαθούσες πάρε με από δω, 1042 01:23:48,357 --> 01:23:49,390 Δεν ήσουν; 1043 01:23:49,392 --> 01:23:52,226 Μόνο για να σωθεί αυτό το χέρι. 1044 01:23:52,228 --> 01:23:55,396 Ποιος θα σε σώσει; 1045 01:23:55,398 --> 01:23:56,363 Ιησούς. 1046 01:24:01,370 --> 01:24:04,605 Μερικές φορές φιλίες, ακόμα και νέα, 1047 01:24:04,607 --> 01:24:08,242 Είναι η μόνη παρηγοριά που έχουμε, ακόμα και αν η στιγμή είναι μόνο 1048 01:24:08,244 --> 01:24:12,813 Φευγαλέα και τα χειρότερα οι καταιγίδες δεν έρχονται ακόμη.