1 00:01:07,720 --> 00:01:13,602 20 Mart 2003 ABD uluslararası koalisyona liderlik ediyor "Irak Özgürlüğü" kampanyasını başlattı ve Saddam rejimini devirdi. 2 00:01:14,840 --> 00:01:19,164 Hüseyin 28 gün süren operasyonun ardından ve ona sadık ordunun varlığı sona erdi. 3 00:01:20,280 --> 00:01:24,285 Polonya NATO'nun genç üyelerinden biri Irak'a 2500 kişilik bir birlik asker gönderdi. 4 00:02:14,120 --> 00:02:16,202 Ahır! El bombası! 5 00:02:17,360 --> 00:02:19,362 Dikkat et! Geri atın! 6 00:02:20,840 --> 00:02:23,081 Bu nedir? Öfke. . .tamam. 7 00:02:23,760 --> 00:02:26,730 Rahatlama hakkındaki bölümü henüz okumadınız mı? 8 00:02:27,960 --> 00:02:31,726 İçinde şu cümle var: Duşta rahatlayın. 9 00:02:32,360 --> 00:02:36,126 Papazın yanına gittik ve bunu okuyup okumadığını sordu? 10 00:02:36,560 --> 00:02:40,610 Ve eğer öyleyse, kabul edip etmeyeceği ve bunu nasıl yapmamız gerekiyor? 11 00:02:41,200 --> 00:02:43,806 Ve papaz şöyle diyor: “Oğlum, okumadım 12 00:02:43,960 --> 00:02:46,964 çünkü değiştirdim deri şarjörü yerine paçavra kafalı bir adamla!" 13 00:02:51,560 --> 00:02:55,724 - Papaz bunu mu söyledi? - Evet. İndiğimizde sorabilirsin. 14 00:02:56,440 --> 00:02:59,364 Hey, belki "Arabian Nights"tan bir şey?" 15 00:03:34,360 --> 00:03:35,691 Bir sorun mu var? 16 00:03:36,760 --> 00:03:37,841 Aşura. 17 00:03:59,200 --> 00:04:01,851 Galica! Yeterince kum alamadın mı? 18 00:04:02,520 --> 00:04:05,046 Neden bu kadar solgun Kaptan? Clap mı? 19 00:04:05,440 --> 00:04:09,240 - Paskalya için berrak içkiyi getirdin mi? - Renkli. 20 00:04:09,480 --> 00:04:11,005 Yüklemeye dikkat edin. 21 00:04:13,120 --> 00:04:15,361 - Yaşlı hanımdan öpücükler. - Nerede? 22 00:04:15,560 --> 00:04:16,641 Nerede istersen. 23 00:04:18,880 --> 00:04:22,123 Er Kamil Grad. Keşif şirketinde doktor olarak görevlendirildi... 24 00:04:22,280 --> 00:04:25,045 Onbaşı Malericzuk'u görmeye gidin. yüklemede ona yardım et. 25 00:04:27,720 --> 00:04:31,247 Tamam, tamam, geldiğinde rapor edebilirsin Bu gece bana bir tur al. 26 00:04:31,480 --> 00:04:33,164 Bunu kamyona yükle. 27 00:04:34,960 --> 00:04:37,804 Waszczuk, gitmiyor musun? kardeşine merhaba demek için mi? 28 00:04:39,480 --> 00:04:44,168 Onun burada ne işi var? Annem onu ​​gelmeye ikna ettiğimi söyleyecek. 29 00:04:46,560 --> 00:04:50,121 - Gece görüş gözlüğü göndermediler. - Ama eğer sakin olursak' 30 00:05:52,440 --> 00:05:53,487 ...Sik kafalılar. 31 00:05:59,080 --> 00:06:00,650 Fotoğraflar ne durumda? 32 00:06:01,320 --> 00:06:03,641 EBay'de satabilirler. 33 00:06:04,120 --> 00:06:07,044 - Galica, hâlâ bana borçlusun. - Kahretsin, dört' mü? 34 00:06:07,720 --> 00:06:09,848 - Beş. - Here's five. 35 00:06:10,160 --> 00:06:13,209 Bir dahaki sefere kameralı biriyle karşılaştığımda, Onunla bir anlaşma yapacağım. 36 00:06:13,360 --> 00:06:14,441 Ne konusunda anlaşma? 37 00:06:14,720 --> 00:06:18,486 Bir rapor doldurup satıyorsun Koşul değişmeden önce. 38 00:06:18,680 --> 00:06:21,047 Bu saçmalık geri gönderilmeye değmez. 39 00:06:21,280 --> 00:06:25,365 Hey, bizi ispiyonlamayacaksın, değil mi? CID'de kuzenin yok mu? 40 00:06:27,120 --> 00:06:29,851 Biraz sana benziyordu, gözetliyor buralarda. Hey. 41 00:06:33,400 --> 00:06:34,447 Peki bu doğru mu? 42 00:06:34,640 --> 00:06:36,563 O bir aile, şu kupaya bak! 43 00:06:37,240 --> 00:06:41,086 You know, when Fabisiak was coming Çad'dan döndüğümde aileyle ilgili. 44 00:06:41,320 --> 00:06:45,370 Yani Çad'dan döndü, istiyor karısına sürpriz yapar, gece eve gelir. 45 00:06:45,520 --> 00:06:49,525 Yatak odasına gizlice girer ve dört kişiyi görür. feet sticking out from under the blankets. 46 00:06:49,720 --> 00:06:51,484 İki erkek ve iki kadın. 47 00:06:51,640 --> 00:06:56,043 Bir bar taburesi kapar ve sikişmeye başlar onları dövüyor. Yoruluncaya kadar onları dövüyor. 48 00:06:56,280 --> 00:07:03,050 Dışarı çıkıp koridorda yürüyor, Karısı diyor ki: Kayınvalidenle tanıştın mı canım? 49 00:07:06,280 --> 00:07:07,691 Aile babası! 50 00:07:11,240 --> 00:07:13,561 Dokuz blok! Haydi vurun! 51 00:07:19,120 --> 00:07:20,645 Saat 11'de iletişime geçin! Dışarı çıkın! 52 00:07:22,440 --> 00:07:24,249 Galica, dışarı çık! Başarabilir misin? 53 00:07:30,880 --> 00:07:32,370 - Yapabilir miyim? bir şey gör! - Dışarı çıkın! 54 00:07:32,520 --> 00:07:36,764 - Onlar diğer taraftalar... - Sağ tarafta pozisyon alın. Ateşi koruyoruz! 55 00:07:39,560 --> 00:07:42,803 - 8444944411444'ten ateş! - Defol git! 56 00:07:58,840 --> 00:08:01,127 11'den şiddetli ateş! Bastırıcı ateş! 57 00:08:05,040 --> 00:08:06,280 Bizi koruyun! 58 00:08:27,600 --> 00:08:29,841 Gunnef'ler vuruldu! 8 blok var, 9! 59 00:08:32,720 --> 00:08:33,960 Doktor, buraya! 60 00:08:38,640 --> 00:08:40,961 Yaralıları çıkarın! 61 00:08:49,520 --> 00:08:50,726 Doktor raporu! 62 00:08:52,360 --> 00:08:53,930 7, 8'de ateş edin! 63 00:08:56,880 --> 00:08:58,086 Ben 90! 9] 64 00:09:16,640 --> 00:09:18,881 - Tamam, gideceğim! - Seni koruyacağım! 65 00:09:32,920 --> 00:09:35,207 7, 11 kapandı! 9'da iletişim yok! 66 00:09:37,680 --> 00:09:39,409 Yaralıları çıkarın! 67 00:09:39,720 --> 00:09:42,200 - Kıçını kaldır! - Git! 68 00:09:43,200 --> 00:09:44,281 11, kapsandı! 69 00:09:52,400 --> 00:09:55,006 10'um var, 12. Saat 11:00'de biri düştü! 70 00:09:55,680 --> 00:09:57,205 Saat 9:00 hava açık! 71 00:09:57,880 --> 00:09:59,723 Yaralıları çıkarın! 72 00:10:00,680 --> 00:10:02,330 Er, emri yerine getir! 73 00:10:02,640 --> 00:10:04,881 Yaralıları çıkarın! Şimdi! 74 00:10:05,240 --> 00:10:08,050 - Saat 11 hava açık! - Kapak 9 ve 10! 75 00:10:25,200 --> 00:10:27,123 Saat 9:00'da iletişim yok! 76 00:10:45,760 --> 00:10:46,921 Saat 11'de iletişime geçin! 77 00:11:13,280 --> 00:11:15,760 “Dördüncü”de bir yaralımız var 78 00:11:16,720 --> 00:11:20,281 Biri “SecondDGa/ica. Galica öldü. 79 00:12:09,320 --> 00:12:14,690 Orduda böyle bir durum var mıydı? Korkaklık suçlaması mı? 80 00:12:15,360 --> 00:12:16,725 Bu bir emsal. 81 00:12:17,080 --> 00:12:18,411 Irak'taki varlığımız gibi. 82 00:12:19,480 --> 00:12:22,529 Kaptan, genel olarak bugün ne olduğunu biliyoruz. 83 00:12:22,840 --> 00:12:24,808 Raporunuzu bekliyoruz. 84 00:12:31,400 --> 00:12:35,769 Raporunuz temel teşkil edecek olayı araştırmak için, 85 00:12:38,040 --> 00:12:40,441 Bölüğünüze atanan askerin 86 00:12:43,360 --> 00:12:46,045 doktor olarak, Özel... 87 00:12:47,440 --> 00:12:48,601 Kamil Grad. 88 00:12:52,200 --> 00:12:53,406 Yüzbaşı mı? 89 00:12:56,680 --> 00:12:58,921 Koşullar... zordu. 90 00:12:59,600 --> 00:13:02,649 Çeşitli yönlerden ateş ediyorlardı. 91 00:13:02,800 --> 00:13:05,849 Ancak emri yerine getirmek mümkündü. 92 00:13:07,680 --> 00:13:11,401 Doktor ateş ediyordu ve o da emri yerine getirmeliydi. 93 00:13:12,640 --> 00:13:14,927 Benim adıma konuşmayın Teğmen. 94 00:13:22,320 --> 00:13:25,369 Rapor yarına kadar hazır olacak General. 95 00:13:28,880 --> 00:13:30,041 Kaptan! 96 00:13:33,720 --> 00:13:36,644 Sen benim amirimsin, bilmek isterim ki... 97 00:13:37,000 --> 00:13:41,881 Size göre medyanın itaatsizliği, anılmamalı değil mi? 98 00:13:42,320 --> 00:13:44,368 Galica'yı hayata döndürmeyecek. 99 00:13:45,520 --> 00:13:49,684 sadece bunu bilmeni istiyorum olsaydı ben de aynı emri verirdim. 100 00:13:49,960 --> 00:13:52,327 Durum değerlendirmeniz doğruydu. 101 00:13:58,280 --> 00:14:01,409 O anda yaralıları çıkarır mısın? 102 00:14:03,440 --> 00:14:07,206 Komutan emri verir ve askerler buna uymak zorundadır. 103 00:14:08,760 --> 00:14:12,128 Hercai menekşelerin bizi izlemesine izin veremeyiz arkalar. Bunların ortadan kaldırılması gerekiyor. 104 00:14:12,520 --> 00:14:14,409 Ve insanların bunu bilmesi gerekiyor. 105 00:14:48,960 --> 00:14:51,440 Artık bu tatilin telafisini yapıyorlar. 106 00:14:51,680 --> 00:14:53,364 Kahretsin, Paskalya berbat olacak. 107 00:15:03,320 --> 00:15:05,641 Farid, neden onu satın almadın? 108 00:15:05,800 --> 00:15:08,770 Senin yasak olduğunu biliyorum ama biz değiliz. 109 00:16:11,000 --> 00:16:13,207 Peki Guantanamo'yu nasıl buldunuz? 110 00:16:15,320 --> 00:16:18,563 Herkes bakmaktan hoşlanır come here for the first time. 111 00:16:19,320 --> 00:16:21,527 Er, git Şefe rapor ver! 112 00:16:22,960 --> 00:16:24,041 Evet efendim. 113 00:16:27,040 --> 00:16:30,567 Kaptan Kalicki'nin isteği üzerine, savcılık seni suçlayacak 114 00:16:30,760 --> 00:16:34,606 yaralı bir adama yardım etmemek ve bir emre uymayı reddetmek. 115 00:16:41,240 --> 00:16:43,720 Bunun için ne kadar zaman ayırabilirim? 116 00:16:45,000 --> 00:16:49,801 Yardım etmemek Kanunun 166. maddesi Ceza Kanunu'nda 3 yıla kadar hapis cezası. 117 00:16:50,480 --> 00:16:55,884 Artı bir emre uymayı reddetmek - madde 343 Ceza Kanunu'na göre 5 yıla kadar. 118 00:16:57,040 --> 00:16:59,281 Pl83$8 YOUF bildirimini yazın. 119 00:17:22,400 --> 00:17:26,962 huzurunda ifade vermeyi talep ediyorum Üstlerime göre buna hakkım var, değil mi? 120 00:17:29,480 --> 00:17:31,448 Bir günah keçisi haline getirilmeyeceğim. 121 00:17:31,640 --> 00:17:34,291 Tanıklığınızı yazılı olarak sunabilirsiniz. 122 00:17:39,880 --> 00:17:41,291 Bir öneri var 123 00:17:41,440 --> 00:17:45,525 that you do not return to base with diğer askerler ama burada kalacaklar. 124 00:17:46,760 --> 00:17:49,730 Buna hapishaneymiş gibi davranma lütfen. 125 00:18:38,840 --> 00:18:42,811 Önceki gün silahlı saldırı yaşandı. yesterday was the funeral. Bugün bir mola. 126 00:18:43,240 --> 00:18:45,049 How is the painting coming? 127 00:18:48,520 --> 00:18:52,241 Yani, sadece parasını öde. Merak etme, bu yüzden buradayım. 128 00:18:53,120 --> 00:18:54,963 Burada daha ucuzsa. 129 00:18:58,880 --> 00:19:00,006 Gosia. 130 00:19:04,640 --> 00:19:10,090 Bombayı yapmak 35 dolara mal oldu dün 10 Yanki'yi havaya uçurdu. 131 00:19:14,240 --> 00:19:15,207 hayır, 132 00:19:16,120 --> 00:19:19,408 I'm not trying to scare you but fiyat konusunda sızlanıyorsun 133 00:19:19,560 --> 00:19:22,723 bazı kahrolası boyalardan ve bu tamamen önemsizdir. 134 00:19:27,520 --> 00:19:28,487 EVET. 135 00:19:29,920 --> 00:19:31,524 Ben böyle görüyorum 136 00:19:34,160 --> 00:19:35,764 ama sızlanmıyorum. 137 00:19:40,240 --> 00:19:41,207 iyi, 138 00:19:42,280 --> 00:19:44,851 Peki, çocuklara şunu söyle... 139 00:19:49,000 --> 00:19:51,321 Hayır, onlara hiçbir şey söyleme. 140 00:19:52,120 --> 00:19:54,122 Tamam, görüşürüz. Hoşçakal. 141 00:20:01,520 --> 00:20:05,127 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10...Kahretsin! 142 00:20:13,800 --> 00:20:14,881 Kahretsin! 143 00:20:26,840 --> 00:20:29,684 Tamam, kapa çeneni, bırak konsantre olsun. 144 00:20:43,280 --> 00:20:47,251 - Çavuş, topu geri isteyebilir miyim? - Kardeşine Çavuş mu diyorsun? 145 00:20:50,720 --> 00:20:51,926 Bana ismimle sor, 146 00:20:54,240 --> 00:20:55,844 Benim bir adım var değil mi? 147 00:20:58,240 --> 00:20:59,765 Dostum, benim bir adım var. 148 00:21:01,560 --> 00:21:02,527 Kuyu? 149 00:21:05,360 --> 00:21:06,850 Çavuş, izin verir misiniz? 150 00:21:09,840 --> 00:21:11,604 ...topu geri mi isteyeceksin? 151 00:21:18,320 --> 00:21:20,243 Burası ordu, sirk değil. 152 00:21:21,080 --> 00:21:22,286 Kahretsin! 153 00:21:31,120 --> 00:21:34,681 - Kendini bile savunamıyorsun. - Siktir git! 154 00:21:36,000 --> 00:21:37,604 Bir şey söylemek ister misin? 155 00:21:41,080 --> 00:21:42,525 Lanet top... 156 00:21:55,400 --> 00:21:57,607 Neden onunla bu şekilde dalga geçiyorsun? 157 00:21:58,440 --> 00:22:00,363 Farklı bir anlaşmamız vardı. 158 00:22:00,760 --> 00:22:02,922 Gelmemesi gerekiyordu. 159 00:22:36,400 --> 00:22:37,526 Onu rahat bırak! 160 00:23:36,880 --> 00:23:38,689 - Hiç yok. - Bana bir tane ver. 161 00:23:40,640 --> 00:23:42,404 Geçit töreninde ne var? 162 00:23:48,520 --> 00:23:50,761 Büyük Birader'in işi var. 163 00:23:51,760 --> 00:23:53,524 Ne, bir şey mi oldu? 164 00:23:55,440 --> 00:23:56,487 Hiçbir fikrim yok. 165 00:24:03,240 --> 00:24:06,244 Lanet olsun, o zaman biraz uyumalıyız. 166 00:25:16,200 --> 00:25:18,202 Hadi tahtalarla devam edelim. 167 00:25:20,680 --> 00:25:22,284 Bana bir tane daha ver. 168 00:25:23,720 --> 00:25:27,406 Hala bir taneye ihtiyacım var. Ve etrafını bantla sarın. 169 00:25:37,800 --> 00:25:40,167 Kesmeyi bırak, dur! 170 00:26:05,200 --> 00:26:06,611 Burada durun. 171 00:26:09,240 --> 00:26:10,969 Bizimki mi, yoksa paçavra kafalılar mı? 172 00:26:12,320 --> 00:26:13,685 Bence Raghead'ler. 173 00:26:16,200 --> 00:26:18,521 Konumları güvence altına almak için inin. 174 00:26:19,080 --> 00:26:21,321 Roien, Tiny, benimlesin. 175 00:26:38,680 --> 00:26:40,125 Lanet olsun, şuna bir bak. 176 00:26:47,080 --> 00:26:48,889 Defol buradan, hemen! 177 00:27:44,320 --> 00:27:47,529 Teğmen, vardiya değişikliğini yapın sonra rapor et. 178 00:27:48,000 --> 00:27:49,161 MERHABA. 179 00:27:55,440 --> 00:27:58,125 - Bulgarlar burada mı? - Evet, bir saat önce geldiler. 180 00:27:58,400 --> 00:28:00,004 Komutların adı... 181 00:28:00,520 --> 00:28:03,490 - Hatırlayamıyorum ama -ov ile bitiyor. - Bütün isimleri -ov ile bitiyor. 182 00:28:03,640 --> 00:28:06,610 - Kaç tane geri kafalı görevde? - Yaklaşık on kişi kaldı. 183 00:28:08,000 --> 00:28:08,922 Sakin mi? 184 00:28:09,120 --> 00:28:10,087 Sakinlik? 185 00:28:10,320 --> 00:28:12,004 Kerbela'daki gibi sakin. 186 00:28:12,240 --> 00:28:13,844 These Bulgarians are special ops. 187 00:28:14,000 --> 00:28:17,209 They gave you commandos for body guards. 188 00:28:17,920 --> 00:28:20,571 - We'll see you tomorrow in Lima. - Elveda. 189 00:29:10,800 --> 00:29:14,168 Kısa bir süre önce seninle Rusça konuşabiliyordum. 190 00:29:14,560 --> 00:29:17,086 But, in the end, it doesn't matter. 191 00:29:17,840 --> 00:29:20,127 Big Brothers code still stands. 192 00:29:20,480 --> 00:29:22,801 Only the Brother has changed. 193 00:30:03,400 --> 00:30:05,402 Officially, for 72 hours. 194 00:30:07,400 --> 00:30:08,765 Ve gayri resmi olarak mı? 195 00:30:20,000 --> 00:30:23,368 Yüzbaşı, efendim? Some son of fight downstairs. 196 00:30:31,280 --> 00:30:34,124 Captain, he jumped Malehczuk and arbede başlattı. 197 00:30:34,320 --> 00:30:35,287 Tamam, yeter. 198 00:30:40,160 --> 00:30:42,322 Corporal Malericzuk, what happened? 199 00:30:49,840 --> 00:30:52,286 Teğmen Sobariski, görevlerinize. 200 00:30:53,160 --> 00:30:55,731 Ve hücrene geri dönüyorsun. Seni linç etmelerini mi istiyorsun? 201 00:30:57,600 --> 00:30:59,762 Neden ben de hademe Malericzuk değil? 202 00:30:59,920 --> 00:31:01,684 Yaralılara yardım emri onun için değil miydi? 203 00:31:01,920 --> 00:31:04,890 Kimse ona neden böyle yaptığını sordu mu? o zaman hiçbir şey yapmadın mı? 204 00:31:05,680 --> 00:31:07,808 Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. 205 00:31:08,440 --> 00:31:10,727 Size zorla eşlik etmelerini mi istiyorsunuz? 206 00:31:14,640 --> 00:31:15,766 Kaptan, 207 00:31:16,720 --> 00:31:18,245 ben ayrılana kadar, 208 00:31:18,440 --> 00:31:21,808 lütfen görevlerimi yapmama izin ver as per my contract. 209 00:31:22,920 --> 00:31:25,366 Dün gece yereli gördüm polisler kaçar. 210 00:31:25,600 --> 00:31:28,763 O memur da bunu gördü. 211 00:31:30,720 --> 00:31:32,529 Bütün ellere ihtiyacınız olacak. 212 00:31:35,480 --> 00:31:37,084 Bana bir şans ver lütfen. 213 00:31:41,480 --> 00:31:42,606 Farid. 214 00:32:18,280 --> 00:32:19,122 Waszczuk. 215 00:32:22,200 --> 00:32:24,407 Er'e Lima'ya kadar eşlik edin. 216 00:33:35,640 --> 00:33:37,165 Harika, şimdiden başlıyor. 217 00:33:37,440 --> 00:33:38,646 Şunlara bak. 218 00:33:45,360 --> 00:33:46,407 Ne yapıyoruz? 219 00:33:47,040 --> 00:33:49,771 Bunları üstlenmeli miyiz? Ya da ne? 220 00:34:00,160 --> 00:34:04,404 - Yavaş sür. - Bizimle dalga geçebileceklerini biliyorlar. 221 00:34:05,840 --> 00:34:10,004 Ama onlar ateş etmeye başlayana kadar, yapabileceğimiz tek şey onlara gülümsemek. 222 00:34:10,640 --> 00:34:11,687 Devam et... 223 00:34:26,760 --> 00:34:28,524 Tamam, harekete geçin. 224 00:35:09,480 --> 00:35:13,610 Enjoy Iraq, Private, you're getting transferred yarın Babil'deki merkeze. 225 00:35:13,760 --> 00:35:16,240 göremiyorum oradaki duvarların arkasından çok. 226 00:35:16,440 --> 00:35:19,330 Yani çok fazla kahramanlık hikayesi olmayacak akşam yemeğinde senin için. 227 00:35:19,480 --> 00:35:22,245 - Evde bir kahraman çoktur, değil mi? - Kahretsin! 228 00:35:22,480 --> 00:35:24,960 Erkekler buraya geliyor çünkü onlar ipotek var. 229 00:35:25,240 --> 00:35:26,401 Kahramanlık... 230 00:35:26,920 --> 00:35:28,046 Kahrolası 910W~ 231 00:35:31,480 --> 00:35:33,403 Hepinizin kafası karışmış durumda. 232 00:35:34,240 --> 00:35:37,528 Neden bahsettiğinizi bilmiyorum Çavuş. 233 00:35:37,760 --> 00:35:39,444 Anneni aradığında, 234 00:35:39,640 --> 00:35:43,486 ona kardeşinin sana nasıl baktığını anlat. Lanet zavallı. 235 00:35:47,480 --> 00:35:51,929 Bunu sana söylediğimizde şunu düşünüyorsun plaj değil mi, modayı mı kastediyoruz? 236 00:35:53,360 --> 00:35:55,840 Er Minta öyle düşünüyor. Uyanmak. 237 00:35:58,920 --> 00:36:00,365 Bize kollarını göster. 238 00:36:03,080 --> 00:36:04,605 Güzel ve hatta burası. 239 00:36:04,880 --> 00:36:07,326 Tarlada kollarınızı parçalayacaksınız. 240 00:36:07,480 --> 00:36:10,165 Bu yüzden tişört değil BDU giyiyoruz. 241 00:36:10,840 --> 00:36:12,922 Teğmen, bu kadar yeter. 242 00:36:13,560 --> 00:36:16,530 Üst kattaki mevkilere yürü, ben burada kalacağım. 243 00:36:20,120 --> 00:36:21,087 Evet efendim. 244 00:36:23,520 --> 00:36:25,284 Kendini toparla. 245 00:36:52,480 --> 00:36:54,608 Onlar ne yapıyor? 246 00:37:09,280 --> 00:37:11,886 Orta Doğu'yu nasıl buldunuz beyler? 247 00:37:12,560 --> 00:37:15,131 Arka sokakta bir adam var sen bir müzik setiyle. 248 00:37:15,280 --> 00:37:18,363 Bizim frekansımız var ve kontrol noktalarında dinliyor. 249 00:37:18,560 --> 00:37:22,610 Bir blok geri gidin, sola dönün ve ardından doğru ve dolaş. 250 00:37:22,760 --> 00:37:24,524 Ama sakin ol. Acele etme. 251 00:37:24,920 --> 00:37:27,571 Onu gizlice dışarı çıkarın ve sonra Juliet'in kıçını kaldır. 252 00:37:27,760 --> 00:37:30,604 - Ama emirlerimiz Lima'ya gitmemiz yönünde. - You might not make it. 253 00:37:30,800 --> 00:37:35,124 Juliet şehirde ve Yankiler yakında olduğundan nispeten sakin. 254 00:37:35,560 --> 00:37:37,130 İyi şanlar. 255 00:37:38,480 --> 00:37:39,686 Yavaşça ters çevirin. 256 00:37:55,960 --> 00:37:57,007 Temizlemek! 257 00:38:15,040 --> 00:38:16,326 Bizi koruyun. Hadi gidelim. 258 00:38:23,360 --> 00:38:25,328 Kapat şu saçmalığı, Roien! 259 00:38:28,360 --> 00:38:32,331 Coyote 4, değişim 15'te, durumunuz nedir? 260 00:38:33,200 --> 00:38:35,089 Sessiz ve boş. Lima'da akşam yemeğine ne dersiniz? 261 00:38:37,840 --> 00:38:40,047 Ne? Lehçe mi öğreniyorsun? 262 00:38:42,960 --> 00:38:45,611 - Waszczuk, kaldır onu! - Onu yakaladım. 263 00:38:47,760 --> 00:38:49,888 And where the fuck is he going? 264 00:39:08,960 --> 00:39:12,009 Waszczuk! Yolumdan çekil! 265 00:39:14,080 --> 00:39:16,128 Tanrım Mary, Waszczuk'u ezdiler! 266 00:39:35,440 --> 00:39:37,283 Seni öldüreceğim! 267 00:39:42,120 --> 00:39:43,804 Onu kamyona bindirin! 268 00:40:01,200 --> 00:40:02,326 Pozisyonu koruyun! 269 00:40:12,160 --> 00:40:16,085 Siktir et beni! Meydanda havaya uçtular! Bunu gördün mü? 270 00:40:18,200 --> 00:40:19,770 Waszczuk, bana bak. 271 00:40:44,360 --> 00:40:46,124 Bana bak, beni duyuyor musun? 272 00:40:47,680 --> 00:40:48,647 Bana bak. 273 00:41:22,000 --> 00:41:25,527 Fox 06, burası Fox 5, onları yakalayacak mıyız, tamam mı? 274 00:41:27,440 --> 00:41:29,966 - Komutan, emirleri bekliyorum. - Sanırım adamlarımızı yakaladılar. 275 00:41:30,280 --> 00:41:34,922 Fox 6'dan tüm birimlere, bir arada tutun. emir olmadan ateş açmayın. 276 00:41:40,080 --> 00:41:42,401 - Fox 06, tamam. - That's our truck I think 277 00:41:50,960 --> 00:41:52,246 Orospu çocukları! 278 00:41:53,720 --> 00:41:57,645 Fox 01, Fox 06, Waszczuk'a odaklanın Kısa Dalga'da devriye gezmek, 279 00:41:57,920 --> 00:42:00,082 ikinci Honker durumu bitti! 280 00:42:04,160 --> 00:42:06,208 Burası Fox01, kopyalıyorum. 281 00:42:07,560 --> 00:42:09,881 Kaptan, sizce başladı mı? 282 00:42:11,280 --> 00:42:12,486 Sakin olun! 283 00:42:17,320 --> 00:42:20,130 - Ateş açmak mı? - Emir olmadan ateş açmayın! 284 00:43:24,480 --> 00:43:29,407 Kişimizi şu adrese göndereceğiz: diğer tarafta kayıplarımızın durumunu kontrol etmek için. 285 00:43:33,640 --> 00:43:35,802 Hala hayatta olduklarını mı düşünüyorsun? 286 00:43:36,280 --> 00:43:40,046 Ya askerden para kazanırsın ya da onu canlı bir kalkan olarak kullanırsın. 287 00:43:40,280 --> 00:43:46,731 Yani ya serbest bırakılmaları için pazarlık yaparız ya da karşı taraf onları size kalkan olarak getirecektir. 288 00:43:48,880 --> 00:43:50,405 Kendine iyi bak Kaptan. 289 00:47:40,680 --> 00:47:43,047 Keep your heads down! 290 00:47:44,000 --> 00:47:45,286 Aşağı in! 291 00:47:52,880 --> 00:47:54,370 Sobahski!!! 292 00:48:09,640 --> 00:48:11,847 Emir olmadan ateş açmayın! 293 00:48:14,040 --> 00:48:15,371 Ateş! 294 00:48:58,120 --> 00:48:59,884 Pikap'a ateş edin! 295 00:49:01,240 --> 00:49:02,730 Pikap'a ateş edin! 296 00:49:23,440 --> 00:49:24,566 RPG! 297 00:49:57,840 --> 00:49:59,285 Benimle gel! 298 00:51:45,080 --> 00:51:46,605 Geri çekiliyorlar! 299 00:51:56,080 --> 00:51:58,811 - Fox 06, burası Fox 04. - Fox 06, tamam. 300 00:51:59,560 --> 00:52:02,086 Geri çekiliyorlar. The square is clear. 301 00:52:03,480 --> 00:52:05,244 Bunu görüyorum. Üzerinde. 302 00:52:29,120 --> 00:52:32,886 Can kaybı yok. Şafak vakti düşman geri çekildi. 303 00:52:33,840 --> 00:52:35,205 Düşman kayıpları mı? 304 00:52:36,000 --> 00:52:38,651 Bir düzine ile birkaç düzine arasında öldürüldü. 305 00:52:40,800 --> 00:52:44,327 Fox 06 thank you. Emredildiği gibi rahatlayacaksın. 306 00:53:11,440 --> 00:53:12,521 Genel... 307 00:53:13,120 --> 00:53:15,930 Efendim. Şirkete katılmayı talep ediyoruz. Gönüllü. 308 00:53:16,280 --> 00:53:18,044 Ama daha yeni döndün. 309 00:53:18,920 --> 00:53:21,491 Şanslısın, vardiyandan sonra başladı. 310 00:53:21,720 --> 00:53:24,007 Bu yüzden geri dönmeyi istiyoruz. 311 00:53:26,200 --> 00:53:27,247 Bylina, 312 00:53:28,400 --> 00:53:30,641 Majcherek iki adamla size katılacak. 313 00:53:31,040 --> 00:53:33,361 Belediye Binası'nı 48 saat tutun. 314 00:53:34,040 --> 00:53:36,725 Daha uzun sürerse müzakerelere başlayacağım. 315 00:53:37,080 --> 00:53:39,686 Peki ne yani, Belediye Binası'nı teslim mi edeceksiniz? 316 00:53:40,960 --> 00:53:44,123 Bunun bize çok pahalıya mal olmasını istemiyorum. Hepsi bu. 317 00:54:20,040 --> 00:54:21,326 SiOP- 318 00:54:50,080 --> 00:54:51,366 Bana haritayı ver. 319 00:54:54,000 --> 00:54:55,889 Bok kafalıların etrafında dolaşacağız. 320 00:54:56,880 --> 00:55:01,329 Bağdat'a doğru gideceğiz, sonra döneceğiz Al-Iskandariyah'daki Kerbela'ya geri dönelim. 321 00:55:05,880 --> 00:55:09,168 - Burası RAT 06, Lima içeri gelin. - Burası temel, tamam. 322 00:55:09,880 --> 00:55:13,805 Al-Hiyadha'nın yaklaşımı kapalı. Al-Iskandariyah üzerinden yola çıkıyorum. 323 00:55:14,120 --> 00:55:15,565 Copy that. Kontrol ediliyor. 324 00:55:15,800 --> 00:55:19,247 - Bu kaç tıklama olacak? - 150 civarında dolambaçlı yol boyunca. 325 00:55:20,040 --> 00:55:21,724 Temelden RAT 06'ya, tamam. 326 00:55:23,280 --> 00:55:24,611 RAT 06, tamam. 327 00:55:25,160 --> 00:55:27,561 You won 't get through AI-Iskandariyah. 328 00:55:27,760 --> 00:55:31,651 Bu sabah Es-Sadr militanları tarafından çekildi. Kerbela'nın bağlantısı kesildi. 329 00:55:43,840 --> 00:55:47,083 Çöl RAT, burası FOX 01, içeri gelin. 330 00:55:48,920 --> 00:55:52,288 Çöl RAT, burası FOX 01, içeri gelin! 331 00:55:54,240 --> 00:55:55,287 Juliet'i büyüt. 332 00:56:00,400 --> 00:56:04,610 Seawolf, Seawolf, burası FOX 01, this is FOX 01, come in. 333 00:56:05,400 --> 00:56:09,166 Seawolf, Seawolf, burası FOX 01, Burası FOX 01, içeri gelin. 334 00:56:12,080 --> 00:56:15,129 FOX 01, ben Seawolf. Kopyalıyor musunuz, tamam mı? 335 00:56:15,920 --> 00:56:18,571 Seawolf, burası FOX 06. Kopyalıyor musun, tamam mı? 336 00:56:18,840 --> 00:56:20,569 Sizi açık ve net bir şekilde okuyorum, tamam! 337 00:56:20,760 --> 00:56:22,444 Seawolf, Lima'yla bağlantımız kesildi. 338 00:56:22,600 --> 00:56:24,568 Rahatlamamız hakkında bilgi yok. Sadrcıların ağır saldırısı. 339 00:56:24,760 --> 00:56:27,047 Bize QRF desteği verebilir misiniz? 340 00:56:27,400 --> 00:56:31,371 FOX 06, yerel barikatlar, geçilmez, tavırlar düşmanca, 341 00:56:31,920 --> 00:56:36,881 SUPPOIYMSGY'yi tekrar sağlayamıyoruz, destek sağlayamıyoruz” 342 00:56:40,280 --> 00:56:41,247 Kesildi. 343 00:56:42,800 --> 00:56:45,451 Seawolf, burası FOX 01, içeri girin. 344 00:57:50,560 --> 00:57:53,006 Komutanım, müzakereciler geliyor. 345 00:58:39,440 --> 00:58:42,125 Keep calm. Sektörlerinize dikkat edin. 346 00:59:03,000 --> 00:59:06,209 Kafestekileri rehine olarak çağırıyor. 347 00:59:24,320 --> 00:59:25,367 Sakin olun! 348 00:59:25,520 --> 00:59:28,603 - Kahretsin! Bizimkilerden birini aldılar. - Ne yapacağız? 349 00:59:32,520 --> 00:59:33,567 Rehineyi göster! 350 00:59:38,440 --> 00:59:40,727 Rehineyi göster! Pazarlık edeceğiz! 351 01:00:12,880 --> 01:00:17,920 Burası FOX 06, Lucki, rapor ver. Yankilerin SW'deki radyo verilerini aldın mı? 352 01:00:18,480 --> 01:00:21,609 Ne yazık ki hayır. SW girişimi. 353 01:00:22,000 --> 01:00:24,287 Frekansları tarayın, yükseltmeye çalışın. 354 01:00:25,320 --> 01:00:26,481 Sen geçinceye kadar. 355 01:01:56,880 --> 01:02:02,683 Buraya bununla gelmene gerek yoktu. yas tutuyoruz. 356 01:02:03,200 --> 01:02:07,967 Bunlar birçok evin olduğu zamanlar Kerbela'da yas tutulacak. 357 01:02:12,360 --> 01:02:14,203 Dina, yemeği servis et' 358 01:02:14,800 --> 01:02:16,643 Yapmana gerek yok, teşekkürler. 359 01:02:20,960 --> 01:02:25,841 Şehir kontrol altına alındı ama kâfirler Belediye Binasında tutunmaya devam ediyor. 360 01:02:25,960 --> 01:02:28,406 Bırakın onlar çekilsin, siz de alacaksınız Belediye sizin elinizde. 361 01:02:28,920 --> 01:02:32,720 Anlamıyorsun. Belediye Binasına el koymalıyız savunmacılarla birlikte 362 01:02:32,920 --> 01:02:36,242 ve örnek olarak onları cezalandırın Bu yüzden seninle konuşuyorum. 363 01:02:36,600 --> 01:02:39,888 Onları almalısın ve halkımızın özgürleşmesine yardımcı olun. 364 01:02:41,880 --> 01:02:44,326 O savunulan kaleye mi? Nasıl olduğunu merak ediyorum? 365 01:02:47,120 --> 01:02:49,726 Merak etme, bir yolunu bul. 366 01:02:50,440 --> 01:02:54,286 Sonuçta sen de onlarla birlikteydin. Sana güveniyorlar. Biz de size güveniyoruz. 367 01:02:54,520 --> 01:02:57,763 Aileniz güvende. Bu da bazı çok merak ediyorum, değil mi? 368 01:02:58,280 --> 01:03:04,049 Belediyedeki kardeşlerimize yardım etmeliyiz. Böylece bize içeriden yardım edebilirlerdi. 369 01:03:05,880 --> 01:03:11,205 Yani eğer Belediye bu gece teslim olmazsa, yardım istemeye geleceğiz. 370 01:03:47,040 --> 01:03:48,405 İyi kız. 371 01:03:59,920 --> 01:04:01,046 Güle güle. 372 01:04:40,760 --> 01:04:44,242 Kaptan, yarın bizi görevden alacaklar mı? 373 01:04:45,280 --> 01:04:48,011 Eğer bunu yapmazlarsa bizi helikopterle dışarı çıkaracaklar. 374 01:04:52,120 --> 01:04:54,691 Ama helikopterlerimiz geceleri uçmuyor. 375 01:04:59,280 --> 01:05:01,123 Amerikalılar öyle. 376 01:05:22,080 --> 01:05:23,127 Minta. 377 01:05:29,200 --> 01:05:31,680 İşte sektör: mesafe 200, 378 01:05:31,960 --> 01:05:34,964 solda yanmış araba, sağda cami, 379 01:05:36,120 --> 01:05:37,406 SQUQTE 3B. 380 01:05:37,640 --> 01:05:39,290 Hazır. Yük. 381 01:05:57,160 --> 01:05:58,650 Sen, sen ve sen, benimle. 382 01:06:04,080 --> 01:06:05,923 Korkacak bir şey yok! 383 01:06:26,640 --> 01:06:27,766 Gidiyoruz! 384 01:06:36,520 --> 01:06:37,601 İlerleyin! 385 01:06:39,280 --> 01:06:41,851 Artık korkmuş olamazsın. 386 01:08:00,040 --> 01:08:01,565 Geri mi çekiliyorlar? 387 01:08:02,440 --> 01:08:03,487 Bu kadar hızlı mı? 388 01:08:23,400 --> 01:08:26,847 Çatıda menzilleri var, hedefi aştılar! 389 01:08:27,560 --> 01:08:29,927 Bölge 1'den yangın! 2 dakikada iletişime geçin! 390 01:08:33,560 --> 01:08:35,130 Fire on sector 2. 391 01:08:40,560 --> 01:08:44,804 Minta! Fire on sector 3B! 392 01:08:59,320 --> 01:09:01,243 Minta! Bunu anladın mı? 393 01:09:15,920 --> 01:09:18,571 Zemin kat, ateşinizi 1. sektöre taşıyın! 394 01:09:38,200 --> 01:09:39,884 Ne yapıyorsun sen? 395 01:09:55,080 --> 01:09:57,970 They ranged us! Fox4, camiden ateş. 396 01:10:01,320 --> 01:10:02,526 Everybody alive? 397 01:10:06,040 --> 01:10:07,371 Sobahski! 398 01:10:24,280 --> 01:10:25,770 Commander is reporting. 399 01:10:35,120 --> 01:10:36,406 Covering fire! 400 01:10:36,760 --> 01:10:37,966 Cover sector 1! 401 01:10:50,800 --> 01:10:53,167 Camiden ateş ediyorlar! What do we do? 402 01:11:27,240 --> 01:11:30,847 İkinci terastan ateş ediliyor! Teraslarda iletişime geçin! 403 01:11:36,680 --> 01:11:39,081 Camide harç! Çıkaralım mı, tamam mı? 404 01:11:45,480 --> 01:11:46,845 Minta! Yük! 405 01:11:47,040 --> 01:11:48,644 Burası kutsal bir yer, ateş edecek miyiz? 406 01:11:48,800 --> 01:11:49,801 Yük! 407 01:11:54,560 --> 01:11:55,721 Hazır! 408 01:12:00,200 --> 01:12:01,247 Ateş! 409 01:12:10,320 --> 01:12:11,367 RPG! 410 01:12:11,760 --> 01:12:12,841 Film çekmek! 411 01:12:14,280 --> 01:12:15,441 Film çekmek! 412 01:14:00,120 --> 01:14:03,124 Amerika'ya ölüm! 413 01:14:12,080 --> 01:14:15,323 İsrail'e ölüm! 414 01:14:21,360 --> 01:14:24,887 Tüm işgalcilere ölüm! 415 01:14:59,520 --> 01:15:02,205 KMT'yi toplayın. Pozisyon değiştiriyoruz. 416 01:15:08,440 --> 01:15:11,091 FOX 05, alt katta durum bitti mi? 417 01:15:14,360 --> 01:15:16,249 FOX 05, içeri gelin, tamam mı? 418 01:15:17,120 --> 01:15:18,724 Sobariski! Üzerinde'? 419 01:15:44,360 --> 01:15:45,964 Sobahski donup kaldı. 420 01:15:50,400 --> 01:15:52,402 Sobahski, bana bak. 421 01:16:02,760 --> 01:16:04,091 Kötü mü vurdun? 422 01:16:05,000 --> 01:16:07,924 Siktir et şunu! Bir genci vurdum! 423 01:16:15,800 --> 01:16:18,201 AI-Jazeera için çok güzel görüntüleri olacak. 424 01:16:19,840 --> 01:16:24,050 Siktir et, eğer bizi filme alırlarsa oğlum, “ünlü” olacağız. 425 01:16:46,640 --> 01:16:51,601 Burası FOX 06, hepinize: burada kalın bir sonraki duyuruya kadar istasyonlarınız. 426 01:16:52,600 --> 01:16:53,965 FOX 01 raporu. 427 01:16:54,920 --> 01:16:57,161 FOX 01, hala sessiz. 428 01:17:06,120 --> 01:17:07,201 Geldiklerinde, 429 01:17:09,840 --> 01:17:11,171 cephaneni sakla. 430 01:21:29,560 --> 01:21:31,403 Kızımı bana geri ver. 431 01:21:43,480 --> 01:21:47,121 Seni çözemiyorum Farad. Kimin yanında duruyorsun? 432 01:21:48,360 --> 01:21:53,082 Bir askerin daha iyi bir rehine olduğu konusunda anlaştık o çocuklardan daha. 433 01:21:54,320 --> 01:21:59,804 Askerlerini öldürdükleri için, sivilleri öldürmekten ziyade mahkemeye gitmek zorunda kalıyorlar. 434 01:22:00,800 --> 01:22:07,285 Eğer haklıysam onu ​​alabilirsin. Eğer haklıysan, yakında öğreneceksin. 435 01:22:13,400 --> 01:22:14,606 Çıkar onları! 436 01:22:37,600 --> 01:22:39,090 Babacığım! 437 01:23:14,560 --> 01:23:15,607 Babacığım! 438 01:23:24,000 --> 01:23:26,321 Havan ateşi, siper alın! 439 01:23:30,400 --> 01:23:34,041 Etiyopyalılar tarafından bırakılan yiyecekler. Amerikalıların Thais dediği şey ii. 440 01:23:35,040 --> 01:23:37,168 Saf kimyasal katkı maddeleri. Bir dakika içinde ısınır. 441 01:23:50,560 --> 01:23:53,848 Tamam, plakaları çekin, hemen! Harç, siper al! 442 01:23:55,200 --> 01:23:58,761 - Hızlıca! - Bunu yersen ölürsün! 443 01:24:01,080 --> 01:24:02,320 Duvara! 444 01:24:02,960 --> 01:24:07,568 FOX 06'dan FOX 04'e. Onaylayın, ateşe karşılık verecek miyiz? 445 01:24:09,680 --> 01:24:12,889 Onay gerekiyor, camiye ateş mi edeceğiz, tamam mı? 446 01:24:25,200 --> 01:24:29,330 Bu Komutan: Camiye ateşle karşılık vermeyin. 447 01:25:25,640 --> 01:25:26,687 Şef, 448 01:25:27,720 --> 01:25:28,767 Şef. 449 01:25:31,000 --> 01:25:33,970 İstihbaratçımız geri döndü. O bekliyor. 450 01:25:52,720 --> 01:25:54,802 Çavuş'u geri satın alabildim. 451 01:25:55,920 --> 01:26:00,687 Ama o Roien'in ya da doktorun durumunu bilmiyorum. 452 01:26:05,720 --> 01:26:07,961 Şehirde durum nedir? 453 01:26:08,280 --> 01:26:11,921 Nonh bölgelerinde Yankiler ve bizimkiler Es-Sadr'ı geri püskürtüyor. 454 01:26:13,080 --> 01:26:17,244 Ama eğer Belediye Binasına ateş açarlarsa Camiye gitse Yankiler bunu başaramayabilir. 455 01:28:39,720 --> 01:28:41,245 AI Fajr'a başlıyorlar. 456 01:28:41,560 --> 01:28:43,961 Namazı bıraktıklarında gideceğiz. 457 01:28:45,040 --> 01:28:46,007 Şef. 458 01:28:47,600 --> 01:28:48,681 Ben de seninle geliyorum. 459 01:28:50,280 --> 01:28:51,520 Hastanede olmalısın. 460 01:28:52,280 --> 01:28:53,691 Kardeşimi yaraladılar. 461 01:28:58,840 --> 01:29:01,241 Tamam, eşyalarını al. Bir dakikanız var. 462 01:31:53,040 --> 01:31:55,486 Teslim olmak. Meydana çıkın. 463 01:32:03,880 --> 01:32:08,568 Özel Kamil Grad, keşif şirketi, siktir git, orospu çocuğu. 464 01:32:11,320 --> 01:32:12,924 Aşağı inin! 465 01:33:09,240 --> 01:33:11,686 Temizlemek! Waszczuk, yapraklar gidiyor! 466 01:35:44,560 --> 01:35:45,686 Fatima! 467 01:35:56,320 --> 01:35:57,367 O nerede? 468 01:36:14,800 --> 01:36:17,451 Gel buraya! 469 01:36:32,560 --> 01:36:33,641 O nerede? 470 01:36:40,120 --> 01:36:42,600 Kalicki! Haydi buradan çıkalım! 471 01:36:43,240 --> 01:36:44,605 Hadi gidelim Şef! 472 01:37:05,400 --> 01:37:08,244 Sivil düştü! Sivil düştü! 473 01:37:08,560 --> 01:37:09,447 İşte burada! 474 01:37:14,360 --> 01:37:16,124 Bizi koruyun! 475 01:39:21,200 --> 01:39:22,326 Kalkma. 476 01:39:27,360 --> 01:39:29,328 Lanet olsun, bırakmam gerekiyordu. 477 01:39:40,440 --> 01:39:41,601 Kayıplar mı? 478 01:39:44,320 --> 01:39:46,368 Bir Bulgar'ın omurgasından yaralanmış, 479 01:39:46,720 --> 01:39:49,246 birkaçımız hafif yaralandı, onun dışında herhangi bir kayıp yok. 480 01:39:49,480 --> 01:39:52,006 Üç gün üç gece kuşatma altında. 481 01:39:52,840 --> 01:39:54,285 Can kaybı yok. 482 01:39:55,760 --> 01:39:57,922 İki kişiyi yangından kurtardı. 483 01:39:59,760 --> 01:40:01,967 Evrakları çoktan Amerika'ya gitti. 484 01:40:02,720 --> 01:40:06,486 - Kimse soruşturmayı aksatmayacak. - Eğer ona askeri mahkemede bulunurlarsa, 485 01:40:08,720 --> 01:40:11,610 Emrin yerine getirilmesinin imkansız olduğuna tanıklık edeceğim. 486 01:40:12,000 --> 01:40:13,490 Belediye Binası'nı düzenlediniz' 487 01:40:14,800 --> 01:40:16,609 Artık sana kimse dokunamaz. 488 01:43:12,080 --> 01:43:14,208 Yani Belediye Binası'nda bile değildik... 489 01:43:18,080 --> 01:43:23,086 - Sonuçta burada bir stabilizasyon görevi için bulunuyoruz. - Bu işi boşverme. 490 01:43:23,280 --> 01:43:28,923 Terfi için seni şahsen göndereceğim mümkün olan en kısa sürede. Ne olduğunu düşünüyorsun. 491 01:43:29,200 --> 01:43:35,526 Madalya verdiklerinde mutlu olacağım Belediye Binası için birkaç Yanki ve birkaç yerli var mı? 492 01:43:35,800 --> 01:43:39,009 Yoksa seni sessizce ABD'ye geri gönderdiklerinde mi? 493 01:43:43,880 --> 01:43:46,247 Buna alışmak zorunda kalacağız. 494 01:44:12,800 --> 01:44:15,406 - Suçlamaları iptal etmediler mi? - Hayır. 495 01:44:15,920 --> 01:44:19,561 - Soruşturma zaten ABD'de başlatıldı. - Avukatın var mı? 496 01:44:19,880 --> 01:44:22,281 Burada para kazanmam gerekiyordu. 497 01:44:40,480 --> 01:44:42,005 Neye bakıyorsun? 498 01:44:43,320 --> 01:44:44,685 Her şey yoluna girecek. 499 01:46:18,320 --> 01:46:20,846 İngilizce altyazılı: Piotr Strzelecki