1 00:00:00,680 --> 00:00:06,760 "Aramayın, çünkü O aramızdadır." 2 00:00:23,280 --> 00:00:26,320 Böylece bir delik açıyorlar kaval kemiğiniz. 3 00:00:26,320 --> 00:00:27,200 Tam burada. Bu boyut hakkında. 4 00:00:27,720 --> 00:00:30,320 Ve düz gidiyor kemik yoluyla. 5 00:00:30,320 --> 00:00:33,320 Daha sonra ince, delikli bir parça alırlar. gümüş boru. 6 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 Ve bunu doğru yapıyorlar delikten. 7 00:00:36,320 --> 00:00:39,320 Bu tarafta ve diğer tarafta. 8 00:00:38,320 --> 00:00:41,320 Ve sonra ezoterik bir darbe indiriyorlar borudan sigara içmek. 9 00:00:41,800 --> 00:00:43,320 Hemen geçiyor perforasyon... 10 00:00:43,320 --> 00:00:46,320 ...ve doğrudan şuraya gider: kemik iliğiniz. 11 00:00:46,320 --> 00:00:47,800 Gerçekten mi? -Evet. 12 00:00:47,800 --> 00:00:51,630 Bu da anında bir etki yaratıyor bilincin genişlemesi. 13 00:00:51,800 --> 00:00:53,800 Olması gerekiyordu inanılmaz bir deneyim. 14 00:00:54,320 --> 00:00:57,562 Peki bunu nerede yapıyorlar? -Amerika'daki komünlerimizde. 15 00:01:04,800 --> 00:01:08,800 İSA BİR FİLİSTİNLİDİR 16 00:01:50,000 --> 00:01:51,520 Kahn... Kahn! 17 00:01:51,520 --> 00:01:54,672 Kahn Guru geliyor! 18 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 O geliyor! 19 00:02:06,120 --> 00:02:07,120 Mustafa, gel. 20 00:02:08,680 --> 00:02:11,680 Şu inekleri dışarı çıkarın yolun. Acele etmek! 21 00:02:16,360 --> 00:02:17,880 Haydi, şimdi! 22 00:02:17,880 --> 00:02:18,880 Düzgün bir şekilde sıraya girin. Hadi! 23 00:02:26,960 --> 00:02:28,920 Ramses, domuzu yere bırak. 24 00:03:41,040 --> 00:03:45,080 Yine buna izin mi verdin? - 'Yine' ne demek? 25 00:03:45,080 --> 00:03:50,960 Buraya her geldiğimde girişimlerde bir sorun var. 26 00:03:51,200 --> 00:03:54,800 bunu biraz düşündüm biraz değişiklik... 27 00:03:55,200 --> 00:03:59,680 Hayır, hayır, hayır. Metinleri oku dostum. 28 00:03:59,960 --> 00:04:05,600 Orada ne yazdığını çok iyi biliyorsun. Meme uçlarında halka yok. 29 00:04:06,960 --> 00:04:10,240 yani meme ucun var yüzükler, Ramses. 30 00:04:10,560 --> 00:04:13,560 Bu öpüşebileceğin anlamına gelir büyük inisiyasyonun elveda. 31 00:04:13,560 --> 00:04:15,080 Çünkü ben büyük Kahn Gurusuyum. 32 00:04:15,640 --> 00:04:19,680 Ve kutsal domuzu besledim kendi sünnet derime. 33 00:04:20,880 --> 00:04:22,360 Xerxes, dinle beni. 34 00:04:22,400 --> 00:04:23,760 Eğer Adi Da Khan duyarsa böyle konuşuyorsun... 35 00:04:23,760 --> 00:04:25,200 ...bunun için beni yukarı çekecek. 36 00:04:25,240 --> 00:04:26,880 Yani daha iyi olursun diline dikkat et. 37 00:04:27,600 --> 00:04:30,988 Ve Ramses konuşmak istiyor daha sonra size inisiyasyonunuz hakkında bilgi vereceğim. 38 00:04:31,920 --> 00:04:34,840 Ayrılışı nasıl gidiyor? 39 00:04:35,240 --> 00:04:37,800 Oldukça iyi gidiyor. 40 00:04:38,200 --> 00:04:44,360 Ramses'in burada olmadığına inanıyorum Yıllarca anne ve babasıyla temas halinde. 41 00:04:44,760 --> 00:04:48,160 sana katıldı mı kendi inisiyatifiyle mi? 42 00:04:48,320 --> 00:04:50,160 Az ya da çok, evet. 43 00:04:50,480 --> 00:04:55,200 Ramses çocukluğunda bazı zor zamanlar geçirdik. 44 00:04:55,480 --> 00:04:59,440 Ergenlik çağında yaşadı bir süre sokaklarda 45 00:04:59,640 --> 00:05:04,120 O kadar çok yapıştırıcı kokladı ki... 46 00:05:04,560 --> 00:05:09,960 ...burun septumu kaybolmaya başladı. 47 00:05:10,280 --> 00:05:15,120 Daha sonra Golgota'ya katıldı Vaizler. 48 00:05:15,480 --> 00:05:22,120 Onu kendini cezalandırmaya zorladılar böylece kendini temizleyebilirdi. 49 00:05:22,640 --> 00:05:24,120 Ramses, arkanı dön lütfen. 50 00:05:31,920 --> 00:05:35,840 Neyse ki alabildik onu oradan tam zamanında çıkardı. 51 00:05:36,200 --> 00:05:40,160 Bu sekiz civarı yıllar önce, şimdi. 52 00:05:40,680 --> 00:05:45,800 O orada mıydı? henüz yasak bölge mi? 53 00:05:52,320 --> 00:05:53,600 Ne soruyor? 54 00:05:53,800 --> 00:05:55,600 Nasıl söylemeliyim? 55 00:05:55,748 --> 00:05:57,320 Adi Da Khan bilmek istiyor... 56 00:05:58,760 --> 00:06:00,760 olup olmadığını bilmek istiyor hiç sikiştin mi? 57 00:06:08,800 --> 00:06:10,800 Tam olarak değil. 58 00:06:12,680 --> 00:06:14,680 Ne demek istiyorsun? gerçekten değil mi? 59 00:06:15,840 --> 00:06:17,840 Sadece yapmadım. 60 00:06:18,720 --> 00:06:23,520 Hayır hiç girmedi yasak bölge. 61 00:06:26,640 --> 00:06:29,610 Önemli değil. sen olacaksın yarın başlatıldı. 62 00:06:49,280 --> 00:06:50,800 Ramses. 63 00:08:28,920 --> 00:08:29,920 MERHABA. 64 00:08:31,240 --> 00:08:33,240 biliyor musun Alfred burada mı yaşıyor? 65 00:08:33,452 --> 00:08:35,528 Ortadan kaybolduğundan emin ol. 66 00:08:35,728 --> 00:08:38,204 Ne yazık ki kadınlar burada izin verilmiyor. 67 00:08:38,920 --> 00:08:40,920 Ama arıyorum kardeşim Alfred. 68 00:08:40,840 --> 00:08:42,840 Nerede olduğunu biliyor musun? 69 00:08:43,200 --> 00:08:45,200 Hayır, burada Alfred yok. 70 00:08:48,560 --> 00:08:50,560 Ve senden gitmeni istemek zorundayım. 71 00:08:53,880 --> 00:08:55,880 Dur bir dakika. 72 00:08:56,680 --> 00:08:57,680 Ne yaptığını sanıyorsun? 73 00:08:57,680 --> 00:08:58,680 Dostum, kaybol. 74 00:08:58,680 --> 00:09:00,680 senin sayende görebiliyorum Aptal yüz, yalan söylüyorsun. 75 00:09:01,200 --> 00:09:04,560 Buraya eğlenmek için gelmedim. 76 00:09:22,400 --> 00:09:23,200 İyi tut. 77 00:09:23,800 --> 00:09:26,040 Ve kafanın yakınına sert bir şekilde vur. 78 00:09:31,200 --> 00:09:32,720 Hâlâ hayatta! 79 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Eğer işe yaramazsa... 80 00:09:37,000 --> 00:09:38,720 ...her zaman hayvanı koy önce sefaletinden kurtul. 81 00:09:38,960 --> 00:09:41,280 Beklediğin her saniye, Shakralarınızın bir kısmı kaybolmuştur. 82 00:09:41,640 --> 00:09:42,160 Alfred'i mi? 83 00:09:45,040 --> 00:09:45,960 Beni tanımıyor musun? 84 00:09:49,000 --> 00:09:50,480 Benim, Natasja. 85 00:09:52,400 --> 00:09:53,160 Natasja mı? 86 00:09:54,400 --> 00:09:55,440 Evet. 87 00:09:56,800 --> 00:09:58,000 Artık adım Ramses. 88 00:09:58,240 --> 00:09:59,040 Ramses'i mi? 89 00:09:59,200 --> 00:09:59,880 Evet. 90 00:10:01,640 --> 00:10:02,800 Çok büyüksün. 91 00:10:03,080 --> 00:10:04,520 Evet ne bekliyordun? 92 00:10:06,280 --> 00:10:07,120 Neden aptal gibi görünüyorsun? 93 00:10:07,120 --> 00:10:08,542 Bir aptal gibi mi? 94 00:10:10,160 --> 00:10:11,200 Burada ne yapıyorsun? 95 00:10:12,547 --> 00:10:14,892 Babam ölüyor. 96 00:10:15,040 --> 00:10:16,200 Görmek istiyor sen son bir kez. 97 00:10:16,480 --> 00:10:19,320 Hastanede diyorlar ki birkaç gün sürebilir. 98 00:10:20,240 --> 00:10:23,698 Arabayla geliyorum, yani sen yapabilirsin hemen benimle gel. 99 00:10:25,440 --> 00:10:26,720 Gitmeme izin verilmiyor. 100 00:10:26,840 --> 00:10:28,794 Ne demek istiyorsun, izin verilmiyor mu? 101 00:10:29,040 --> 00:10:32,094 Babam ölüyor. O istiyor seninle son bir kez konuşalım. 102 00:10:36,560 --> 00:10:37,280 Tamam o zaman. 103 00:10:37,560 --> 00:10:40,480 Ama konuşmam lazım Önce Kahn Guru. 104 00:10:41,520 --> 00:10:44,080 Adi Da Kahn şunu düşünüyor babanı ziyaret... 105 00:10:45,440 --> 00:10:47,640 ...tehlikeye atabilir komünümüzde uyum. 106 00:10:47,640 --> 00:10:50,200 Ve senin ayrılığın süreç zarar görebilir. 107 00:10:51,040 --> 00:10:53,560 Üstelik daha yeni başladın. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 108 00:10:53,560 --> 00:10:56,058 Ama o benim babam. 109 00:10:56,480 --> 00:10:59,494 Eğer şimdi Amsterdam'a gitmezsem, Onu bir daha asla göremeyeceğim. 110 00:11:01,400 --> 00:11:06,840 Gidebilir ama bir şartla. 111 00:11:20,480 --> 00:11:23,520 Sana burada ihtiyacı olduğunu söylüyor kemik iliği deneyi... 112 00:11:23,760 --> 00:11:27,609 ...ve bunun daha önce gerçekleşmesi gerekiyor Orion Kova burcunun zirvesinden çıkıyor. 113 00:11:28,520 --> 00:11:30,040 Bu yüzden istiyor yemin edeceksin. 114 00:11:30,040 --> 00:11:33,933 Geri döneceğine yemin etmelisin babanın ölümünden hemen sonra. 115 00:11:34,120 --> 00:11:36,440 Evet elbette. Anladım. Teşekkür ederim. 116 00:11:37,480 --> 00:11:39,200 Eğer yaparsan ne olacağını biliyorsun yeminini bozma. 117 00:11:39,240 --> 00:11:40,520 Evet biliyorum. -Söyle bana. 118 00:11:41,320 --> 00:11:48,160 Ben kovulacağım ve geleceğim karanlık olacak. 119 00:11:48,240 --> 00:11:49,000 Kesinlikle. 120 00:11:51,000 --> 00:11:51,880 Onun yaptığını yap. 121 00:12:15,480 --> 00:12:18,960 Tanrım, şu adam gözlük sinsi bir pisliktir! 122 00:12:19,160 --> 00:12:20,360 Kim, komün liderimiz mi? 123 00:12:20,400 --> 00:12:22,320 Nasıl kalabilirsin? o insanlarla mı? 124 00:12:22,760 --> 00:12:25,360 Biraz gergin çünkü Kahn Guru oradadır. 125 00:12:26,080 --> 00:12:27,880 O tüyler ürpertici fakir kirli beyaz sakal mı? 126 00:12:28,160 --> 00:12:28,800 Bu kanguru mu? 127 00:12:29,040 --> 00:12:29,800 Hayır, Kahn Gurusu. 128 00:12:30,960 --> 00:12:31,640 Evet kanguru. 129 00:12:31,640 --> 00:12:32,760 Hayır, Kahn Gurusu. 130 00:12:33,320 --> 00:12:33,840 Ben de öyle dedim. 131 00:12:34,080 --> 00:12:35,160 Hayır, kanguru dedin. 132 00:12:36,461 --> 00:12:40,120 Her zaman arardım Kahn Guru Skippy. 133 00:12:40,200 --> 00:12:42,088 Ama komün liderimiz artık buna izin vermiyor. 134 00:12:42,223 --> 00:12:44,175 Sessizlik. 135 00:12:48,040 --> 00:12:48,440 Sorun nedir? 136 00:12:49,680 --> 00:12:50,840 Botumda bir sorun var. 137 00:12:53,160 --> 00:12:54,080 Hiçbir şey duymuyorum. 138 00:12:59,600 --> 00:13:00,200 Alfred! 139 00:13:05,320 --> 00:13:06,440 Onu oraya sen mi koydun? 140 00:13:06,600 --> 00:13:07,720 Adı Mustafa. 141 00:13:08,120 --> 00:13:08,960 Şaka yapıyor olmalısın! 142 00:13:09,480 --> 00:13:10,880 Mustafa her zaman benimle gelir. 143 00:13:10,840 --> 00:13:11,840 Hayır, söz konusu bile olamaz Alfred. 144 00:13:11,920 --> 00:13:13,440 Biz iade ediyoruz hemen domuz. 145 00:13:14,040 --> 00:13:15,240 O halde ben de kalacağım. 146 00:13:15,960 --> 00:13:18,160 ortaya çıkamıyorum evde bir domuzla. 147 00:13:18,240 --> 00:13:20,400 Mustafa gelemezse Ben de yapmayacağım. 148 00:13:28,720 --> 00:13:29,640 Annem nasıl? 149 00:13:31,600 --> 00:13:33,080 Halen Haarlem'de yaşıyor. 150 00:13:35,240 --> 00:13:37,040 Onu sık sık görüyor musun? 151 00:13:38,160 --> 00:13:42,360 Zorlu. Boşanmasının ardından, bu dufus ile evlendi. 152 00:13:45,040 --> 00:13:46,920 Ben de taşındım. 153 00:13:47,640 --> 00:13:51,028 Ve o asla ziyaret etmez Babam artık hastanede. 154 00:14:23,120 --> 00:14:24,080 Merhaba baba. 155 00:14:27,640 --> 00:14:31,080 Baba, Alfred'i buldum. -Ramses. 156 00:14:32,960 --> 00:14:35,320 Baba, Alfred burada. -Ramses. 157 00:14:37,800 --> 00:14:39,000 Neden böyle asılı duruyor? 158 00:14:40,760 --> 00:14:44,400 Eğer onu düzeltirlerse, beyni yeterince kan alamıyor... 159 00:14:44,720 --> 00:14:46,760 ...ve felç olurdu. 160 00:14:49,240 --> 00:14:51,440 Bizi görebilir mi? -Bilmiyorum. 161 00:14:53,240 --> 00:14:57,440 Onun nesi var bilmiyorum. Babacığım? Babacığım? 162 00:14:59,760 --> 00:15:03,000 Burada kal. Gidip birini getireceğim. 163 00:15:36,280 --> 00:15:37,920 Babacığım? 164 00:15:46,520 --> 00:15:48,040 Birini mi arıyorsunuz? -Hayır değilim. 165 00:16:05,280 --> 00:16:08,280 Alfred, dinle. -Ramses. 166 00:16:08,280 --> 00:16:12,560 Ramses, az önce o hemşireyle konuştum. ve diyor ki... 167 00:16:12,920 --> 00:16:14,720 ...babam yanıt vermiyor bu sabahtan beri herhangi bir şey. 168 00:16:15,720 --> 00:16:16,480 Ne demek istiyorsun? 169 00:16:16,480 --> 00:16:20,760 Yapamayacağını söylüyor bizi duyun veya görün. 170 00:16:23,400 --> 00:16:25,360 Ya onu ameliyat etsen? 171 00:16:26,160 --> 00:16:31,440 Bu faydasız olurdu. Onun el ve ayak parmakları zaten ölüyor. 172 00:16:32,960 --> 00:16:39,440 Belki kendinize şunu sorun: böyle yaşamaya devam etmeli. 173 00:16:41,080 --> 00:16:43,680 Babamın bunu isteyeceğini sanmıyorum. -Ne demek istiyorsun? 174 00:16:44,320 --> 00:16:45,880 Bunu o mu söyledi? 175 00:16:45,880 --> 00:16:49,320 Uzun zamandır orada asılı duruyor. Artık bununla başa çıkamıyorum. 176 00:16:49,280 --> 00:16:51,280 Başa çıkamıyor musun? O senin kendi baban. 177 00:16:51,280 --> 00:16:54,000 Onun herhangi bir şekilde acı çekmesini istemiyorum daha uzun, böyle baş aşağı. 178 00:16:54,000 --> 00:16:57,200 Doktoru dinle. İyileşmeyecek. 179 00:16:59,720 --> 00:17:02,440 Hiç şansın yok mu bilinci yerine gelecek mi? 180 00:17:03,120 --> 00:17:05,640 Hiçbir şeye cevap vermiyor dört aydır. 181 00:17:05,640 --> 00:17:06,640 Dört ay mı? 182 00:17:06,640 --> 00:17:09,720 Yani şans çok küçük. 183 00:17:09,720 --> 00:17:11,320 Dört ay derken ne demek istiyorsun? 184 00:17:12,760 --> 00:17:15,200 baban yapmadı dört ay içinde konuşuldu. 185 00:17:17,600 --> 00:17:19,800 Ve konuştuğunu söyledin dünden önceki gün onu. 186 00:17:22,160 --> 00:17:24,120 Hey, bunu söylemedin mi? 187 00:17:24,120 --> 00:17:25,600 Üzgünüm Ramses. 188 00:17:28,720 --> 00:17:30,560 Birisi bana söyleyebilir mi? burada neler oluyor? 189 00:17:33,960 --> 00:17:36,400 senden korktum benimle gelmezdi. 190 00:17:36,880 --> 00:17:39,200 Ama neden bende Amsterdam'a gelmek için mi? 191 00:17:42,600 --> 00:17:44,720 İmzanıza ihtiyacımız var. 192 00:18:12,440 --> 00:18:15,520 Yalan söylediğim için üzgünüm ama yapamam sensiz bir karar almak. 193 00:18:15,640 --> 00:18:18,400 Peki neden bana söyledin? benimle konuşmak mı istedi? 194 00:18:18,400 --> 00:18:19,400 Bunu istiyordu. 195 00:18:19,400 --> 00:18:26,120 Tamam, seninle konuşmuyorum ve ben Ben onunla konuşana kadar Amsterdam'da kal. 196 00:18:37,800 --> 00:18:38,920 Burada değil mi? -Evet. 197 00:18:47,040 --> 00:18:51,720 Teşekkürler. Yatmaya gidiyorum. 198 00:18:52,960 --> 00:18:54,480 İçeri giremez miyim? 199 00:18:56,280 --> 00:18:57,480 Hayır, artık çok geç. 200 00:19:00,440 --> 00:19:01,960 Sadece bir içki için. 201 00:19:52,480 --> 00:19:54,600 Dışarı çıkıyor musun? -İçeri gir. 202 00:19:57,760 --> 00:19:59,520 Sen de kalkıyor musun? 203 00:20:17,280 --> 00:20:20,160 Lonneke, bu Ramses. Ramses, bu Lonneke. 204 00:20:22,520 --> 00:20:24,680 MERHABA. -MERHABA. 205 00:20:28,280 --> 00:20:30,560 O senin mi? -Adı Mustafa. 206 00:20:31,320 --> 00:20:32,640 Onu alabilir miyim? 207 00:20:35,480 --> 00:20:37,240 Haydi Ramses. Gidiyoruz. 208 00:20:41,262 --> 00:20:42,888 Kıçın temiz mi? 209 00:20:46,240 --> 00:20:47,160 Natasja konuşuyor. 210 00:20:49,280 --> 00:20:52,720 Evet, burada. Bir dakika. 211 00:20:54,440 --> 00:20:55,360 Bu senin için. 212 00:21:00,960 --> 00:21:02,240 Ramses konuşuyor. 213 00:21:05,160 --> 00:21:06,680 Ah, sensin. 214 00:21:08,200 --> 00:21:10,000 Dün hastaneye gittim... 215 00:21:11,040 --> 00:21:12,680 ...ama korkarız ki çok geç kaldım. 216 00:21:13,400 --> 00:21:16,240 Ramses muhtemelen çok geç kalmıştı. 217 00:21:16,240 --> 00:21:18,360 Ama bu yapabileceğin anlamına geliyor çabuk geri dön. 218 00:21:18,360 --> 00:21:19,360 Geri gelmek? 219 00:21:21,440 --> 00:21:24,200 Sanırım birkaç gün daha. 220 00:21:26,440 --> 00:21:29,120 Tamam, evet, hoşçakal. 221 00:21:29,960 --> 00:21:32,720 Geri dönmek zorunda mısın? -HAYIR. Kahn Guru endişeli. 222 00:21:32,720 --> 00:21:34,960 Kanguru mu? -Kahn Guru. 223 00:21:36,400 --> 00:21:41,320 Korsanların hepsinin küpeleri vardı denizin ötesini görebiliyordu. 224 00:21:42,360 --> 00:21:46,200 İğnelerle aynı şekilde çalışır Çin akupunkturunda. 225 00:21:46,200 --> 00:21:49,280 Onları kulak memelerinden deliyorlar Görüşünüz kötü olduğunda. 226 00:21:49,640 --> 00:21:53,040 Çünkü kulak memesi bağlı bir meridyen aracılığıyla göz merceğine ulaşır. 227 00:21:53,560 --> 00:21:57,480 Elbette. Ve burun halkamda var mı tedavi edici bir etki mi? 228 00:21:57,480 --> 00:22:04,240 Evet, burnunuzdaki halka sizi uyarır kadının doğurganlığını artıran bir sinir. 229 00:22:04,240 --> 00:22:06,760 Gerçekten bu yüzden Hindistan o kadar yoğun nüfusa sahip ki. 230 00:22:06,760 --> 00:22:09,360 Çünkü tüm Hindu kadınları burunlarında halka var. 231 00:22:09,360 --> 00:22:11,080 Bu çok saçma. Bunu sana kim söyledi? 232 00:22:11,080 --> 00:22:13,080 Gerçekten saçma değil. 233 00:22:13,080 --> 00:22:16,440 Her metal parçası bir mini yönlendiren uydu anteni... 234 00:22:16,680 --> 00:22:20,240 ...evrenden gelen pozitif radyasyon doğrudan vücudunuza. 235 00:22:20,684 --> 00:22:23,320 İsa'nın yaptığı dövme demir pimler çarmıha gerildi... 236 00:22:23,759 --> 00:22:25,080 ...ne olduklarını biliyor musun? 237 00:22:25,080 --> 00:22:30,200 Etkinleştirilen devasa piercingler Babasıyla iletişim kurması için... 238 00:22:30,480 --> 00:22:31,240 ...cennette. 239 00:22:31,560 --> 00:22:33,280 Kahretsin, kahrolası hayvan. 240 00:22:34,680 --> 00:22:37,320 Bunu temizlemeyeceğim. Yapabilirsin. Bakmak. 241 00:22:42,280 --> 00:22:44,960 Ramses. Doğru, sen benimle konuşmuyorsun. 242 00:22:44,960 --> 00:22:47,320 Dostum, çok çocuksun. 243 00:23:04,960 --> 00:23:09,000 Kırmızı ışıklı bir haça benziyor bir apartmanda. 244 00:23:11,017 --> 00:23:13,470 Sanırım bunun ne olduğunu biliyorum. -Evet? Ne? 245 00:23:19,000 --> 00:23:22,200 İsa'nın iniş pisti. -İsa için mi? 246 00:23:22,240 --> 00:23:24,960 Bu doğru. işte bu Bijlmer orada. 247 00:23:25,480 --> 00:23:26,280 Geçen gün televizyondaydı. 248 00:23:26,280 --> 00:23:30,480 Orada İsa diyen bir kaçık var 2000 yılında geliyor. 249 00:23:30,480 --> 00:23:32,600 için bir iniş pisti İsa Bijlmer'de mi? 250 00:23:33,480 --> 00:23:36,800 Vay, benimle konuşuyorsun. Bu harika. 251 00:23:36,800 --> 00:23:38,560 Ramses, ciddi miydin? sen dediğinde... 252 00:23:38,560 --> 00:23:40,560 ...o zamana kadar burada kalmak istiyordun Babam yine mi konuşuyor? 253 00:23:40,560 --> 00:23:41,560 Belki. 254 00:23:42,640 --> 00:23:45,440 Onu asılı tutmak istemiyorum artık o hastanede. 255 00:23:47,920 --> 00:23:49,760 Gerçekten bir şeyler yapmalıyız. 256 00:23:50,480 --> 00:23:53,920 Bu resmi açıklamayla siz, sadece yakın akrabalar olarak... 257 00:23:53,920 --> 00:23:57,720 ...izin verebilir acılarına son vermek için. 258 00:23:59,280 --> 00:24:02,800 Emin misin? -HAYIR. 259 00:24:02,800 --> 00:24:07,200 Ramses... -Buna bu şekilde karar veremem. 260 00:24:11,360 --> 00:24:13,520 Evimiz bu haliyle yeterince küçük. Ve Limburg'a geri dönmelisin. 261 00:24:13,720 --> 00:24:15,640 Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 262 00:24:15,680 --> 00:24:19,400 Ramses, her şey çok uzun sürüyor. Bir şeyin olması gerekiyor. 263 00:24:21,880 --> 00:24:26,840 Onunla konuşmadım bile. Onun adına neye karar vereceğimi nasıl bileceğim? 264 00:24:26,840 --> 00:24:30,160 Sevgili Ramses, yine de bu kararı ver... 265 00:24:30,160 --> 00:24:33,719 ...ne kadar daha fazlasını gördüğünüzde ve vücut parçalarının çoğu ölüyor. 266 00:24:36,680 --> 00:24:39,560 Evet, belki haklısın. -Evet? 267 00:25:12,720 --> 00:25:17,080 Baban acı çekiyor Ramses. Yıllardır. 268 00:25:17,955 --> 00:25:22,520 Ve nihayet elde edebildiğinde rahatlama, onu mahvediyorsun. 269 00:25:22,520 --> 00:25:27,800 Onu bir kez bile ziyaret etmedin ve şimdi onun hayatı senin için çok önemli. 270 00:25:29,400 --> 00:25:31,600 Sadece anlamıyorsun. 271 00:25:35,760 --> 00:25:40,000 O zaman bana açıkla. 272 00:25:40,760 --> 00:25:42,720 Ve bana bunun olması gerektiğini söyleme neyle... 273 00:25:42,720 --> 00:25:45,439 ...Limburg'daki fakirler sana yaşamı ve ölümü öğretti. 274 00:25:45,720 --> 00:25:47,680 Çünkü buna inanmıyorum. 275 00:25:50,560 --> 00:25:52,840 sahip olacağını biliyordum söyleyecek bir şey yok. 276 00:26:21,600 --> 00:26:23,240 Lonneke konuşuyor. 277 00:26:24,080 --> 00:26:25,720 Evet, burada. Bir dakika. 278 00:26:25,720 --> 00:26:27,520 Bu senin için. 279 00:26:29,560 --> 00:26:34,680 Ramses. Hayır, gidiyor biraz zaman alabilir. 280 00:26:36,000 --> 00:26:37,640 Nedenini nasıl bilebilirim? 281 00:26:41,600 --> 00:26:48,040 Hayır, kalacağım konusunda anlaşmıştık ölene kadar. 282 00:26:48,040 --> 00:26:50,200 Evet ama şimdi sen geri gelmek zorundayım. 283 00:26:50,240 --> 00:26:52,480 Orion bizi beklemeyecek. Tartışmanın sonu. 284 00:26:53,880 --> 00:26:55,560 Hayır, Cengiz olmayacak herhangi bir yardımdan. 285 00:26:57,000 --> 00:26:58,320 Çünkü başlatılmadı. 286 00:27:00,040 --> 00:27:02,440 Bırakın Osiris onunla konuşsun. 287 00:27:03,440 --> 00:27:05,760 Ramses, Osiris burada. 288 00:27:07,080 --> 00:27:08,600 Neden geri gelmiyorsun dostum? 289 00:27:10,000 --> 00:27:11,600 Burada harika bir deney yapıyoruz. 290 00:27:15,920 --> 00:27:16,760 Ne dediler? 291 00:27:16,920 --> 00:27:19,360 Sanırım telefonu kapattı. -Evet duydum. 292 00:27:31,560 --> 00:27:32,440 Nedir? 293 00:27:32,520 --> 00:27:34,600 Fareler için kötü şans. 294 00:27:39,600 --> 00:27:41,840 Lonneke, Lonneke, rahat ol. 295 00:27:44,160 --> 00:27:46,240 Kes şunu, seni deli. Öldü. 296 00:28:03,600 --> 00:28:04,800 Babacığım? 297 00:28:07,240 --> 00:28:08,840 Beni duyabildiğini sanmıyorum ama... 298 00:28:10,560 --> 00:28:13,880 ...korkarım yanlış yaptım dün senin için karar verdim ve... 299 00:28:13,880 --> 00:28:16,720 ...şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. 300 00:28:23,600 --> 00:28:27,720 Babacığım? Babacığım? 301 00:28:29,920 --> 00:28:31,160 Sen misin oğlum? 302 00:28:33,320 --> 00:28:35,080 Nasılsın? 303 00:28:36,240 --> 00:28:38,320 Tanrım, berbat görünüyorsun. 304 00:28:40,320 --> 00:28:42,080 Bekle baba, hemen döneceğim. 305 00:28:42,040 --> 00:28:46,320 Hayır, hayır, yapma. Buraya gel. 306 00:29:01,880 --> 00:29:03,600 Hiçbir fark görmüyorum. 307 00:29:03,800 --> 00:29:05,360 Bana baktı. Berbat göründüğümü söyledi. 308 00:29:05,520 --> 00:29:08,857 Bakın kim konuşuyor? -Gerçekten benimle konuştu. 309 00:29:12,960 --> 00:29:15,440 Efendim, beni duyabiliyor musunuz? 310 00:29:19,640 --> 00:29:25,040 Bizimle sert bir kahve iç. Sonra eve gidersin. 311 00:29:39,560 --> 00:29:47,240 Bunca yıldan sonra sen hala insanlara anlatıyorum. 312 00:29:48,000 --> 00:29:49,880 Ama seni aşağılamak istiyorlar. 313 00:29:49,880 --> 00:29:53,560 Ne istedikleri umurumda değil. Nasılsın? 314 00:29:55,680 --> 00:29:57,480 Fena değil. 315 00:30:00,760 --> 00:30:03,360 ziyaret etmediğim için üzgünüm çok uzun zamandır sen. 316 00:30:04,240 --> 00:30:07,040 Zayıf bir insan mıyım çünkü Ben inançlı mıyım? 317 00:30:07,800 --> 00:30:09,160 Zayıf? 318 00:30:09,680 --> 00:30:11,680 Uzun zamandır burada takılıyorum bir süreliğine kefaret ödüyorum. 319 00:30:12,520 --> 00:30:13,960 Ne demek istiyorsun? 320 00:30:14,160 --> 00:30:16,320 Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun. -HAYIR. 321 00:30:17,000 --> 00:30:20,360 için her şeyi mahvettim sen ve Natasja. 322 00:30:22,680 --> 00:30:24,800 Yoksa beni asla bırakmazdın. 323 00:30:26,720 --> 00:30:28,400 Ama bana yardım etmelisin. 324 00:30:28,400 --> 00:30:32,040 Onunla tanışıp söylemek istiyorum Gerçekten denediğim kişi... 325 00:30:32,800 --> 00:30:36,680 ...daha iyi bir insan olmak için. 326 00:30:36,840 --> 00:30:38,240 DSÖ? Kiminle tanışmak istiyorsun? 327 00:30:38,240 --> 00:30:41,920 Bu koğuşta bile var ameliyat olan insanlar... 328 00:30:42,200 --> 00:30:44,240 ...böylece her şeyi deneyimleyebilirler. 329 00:30:44,480 --> 00:30:46,320 Hatta birisi var... 330 00:30:46,320 --> 00:30:48,520 ...dondurulmayı kim ister? 331 00:30:50,320 --> 00:30:55,960 "Donacağım ve bekleyeceğim Mesih'in buzlarımı çözmesi için." 332 00:30:57,720 --> 00:31:01,600 olan adamı mı kastediyorsun Bijlmer'deki iniş pisti mi? 333 00:31:01,960 --> 00:31:03,440 Bijlmer'deki iniş pisti mi? -Evet. 334 00:31:03,480 --> 00:31:05,920 Neden bahsediyorsun? Mesih'ten bahsediyorum. 335 00:31:05,920 --> 00:31:06,880 Ben de öyle. 336 00:31:07,720 --> 00:31:09,480 Sen hangi Mesihsin o zaman hakkında mı konuşuyoruz? 337 00:31:11,920 --> 00:31:13,480 Bilmiyorum. 338 00:31:13,480 --> 00:31:16,800 yani hiç konuşmadın dört aydır kimse var mı? 339 00:31:16,800 --> 00:31:20,360 Hayır, eğer insanlar beni ciddiye almazlarsa, Ben de onları ciddiye almıyorum. 340 00:31:19,840 --> 00:31:22,789 Natasja'ya senin olduğunu söylemeliyim. onları kandırmak. Ölmene izin vermek istiyorlar. 341 00:31:23,000 --> 00:31:26,200 Sorunun dışında. Bana yardım etmelisin. 342 00:31:26,200 --> 00:31:28,080 Beni Mesih'e götür. 343 00:31:28,760 --> 00:31:31,680 Ne zaman döneceğini öğrendiğinde ve nerede. 344 00:31:33,640 --> 00:31:35,040 O Mesih'e inanıyor musun? 345 00:31:35,040 --> 00:31:37,840 Hayır. Sen mi? -HAYIR. 346 00:31:38,400 --> 00:31:41,320 Ama eğer baban ona inanırsa, ona yardım edebilirsin. 347 00:31:43,080 --> 00:31:44,080 Evet, belki. 348 00:31:45,520 --> 00:31:49,040 Neden şu adama sormuyorsun? Babanı görmek için iniş pistine mi gittin? 349 00:31:49,480 --> 00:31:52,280 Hayır, bilmiyorum eğer onu görmem gerekiyorsa. 350 00:31:52,360 --> 00:31:53,480 Kulağa çok saçma geliyor. 351 00:31:53,280 --> 00:31:55,080 O tuhaf adamla tanışmak isterim. 352 00:31:57,200 --> 00:31:58,920 Ben de seninle geleyim mi? 353 00:32:08,440 --> 00:32:10,680 Söylemediğimi hayal et Natasja'ya herhangi bir şey. 354 00:32:11,440 --> 00:32:13,560 Sonra babamı gönderecekler sonraki hayata. 355 00:32:13,640 --> 00:32:15,527 Ve kimse bilmeyecek onun nesi vardı? 356 00:32:15,780 --> 00:32:16,841 Evet, bunu anlıyorum. 357 00:32:16,842 --> 00:32:19,639 O zaman neden diyorsun Natasja'ya söylememeli miyim? 358 00:32:20,839 --> 00:32:23,201 Sadece onun yapmadığını biliyorum buna inanmak istiyorum. 359 00:32:23,212 --> 00:32:25,085 Ne? -Baban hakkında. 360 00:32:25,266 --> 00:32:26,583 Neden? 361 00:32:27,836 --> 00:32:30,354 Sanırım o istiyor senden kurtulmak. 362 00:32:30,516 --> 00:32:32,412 Benden kurtulmak mı? ne işe yarar bunun herhangi bir şeyle alakası var mı? 363 00:32:32,583 --> 00:32:33,796 Anlamıyor musun? -HAYIR. 364 00:32:34,541 --> 00:32:36,734 Söyle bana. -Sana ne söyleyeyim? 365 00:32:36,639 --> 00:32:38,509 Bana söylemek üzere olduğun şeyi. 366 00:32:40,910 --> 00:32:44,890 Bazı şeyler... Söylemesi biraz utanç verici. 367 00:32:45,577 --> 00:32:49,097 Ama neden yaptığını bilmeliyim kalmamı istemiyor. 368 00:32:50,841 --> 00:32:53,699 Evet, yapmalısın. -Peki o zaman. 369 00:32:56,863 --> 00:32:59,208 İstediğini söylüyor benim için burada kalmanı. 370 00:32:59,752 --> 00:33:02,201 Senin için? -Evet benim için. 371 00:33:04,941 --> 00:33:07,252 Bu fikre nereden kapıldın? -Bu onun fikri. 372 00:33:07,227 --> 00:33:10,288 Bunu ben bulmuşum gibi davranma. -HAYIR. 373 00:33:17,758 --> 00:33:21,382 neden hiç gitmediğini anlıyor musun? babanı ziyaret ettin mi? Çok yakın yaşıyor. 374 00:33:22,344 --> 00:33:25,112 Bu beni şaşırtmadı. -Neden? 375 00:33:26,049 --> 00:33:28,578 Natasja aslında öyle değil kimseyi önemseme. 376 00:33:28,888 --> 00:33:31,727 Onun kimseye ihtiyacı yok ve o sadece kendi işini yapıyor. 377 00:33:31,808 --> 00:33:33,049 Ama siz arkadaş değil misiniz? 378 00:33:33,822 --> 00:33:35,772 Onu sanmıyorum böyle görüyor. 379 00:33:35,773 --> 00:33:37,744 O zaman neden birlikte yaşıyorsunuz? 380 00:33:40,415 --> 00:33:42,609 Çünkü onun yanında kendimi güvende hissediyorum. 381 00:34:37,293 --> 00:34:40,352 Yaklaşabileceğimizi mi düşünüyorsun? -Bilmiyorum. 382 00:35:01,721 --> 00:35:08,889 Ve en son kadınlar dediğinde bazen erkekler üzerinde baskın olabiliyor. 383 00:35:08,557 --> 00:35:11,394 Barbara'yı mı? söylemeni istiyorum kendinle ilgili bir şey. 384 00:35:14,344 --> 00:35:20,032 Bunu neden söylediğini bilmek isterim. çünkü bunu çok düşündüm. 385 00:35:21,788 --> 00:35:24,471 Hayır Barbara, kendin hakkında. 386 00:35:24,806 --> 00:35:29,520 Geçmişte başkalarının söylediği gibi değil. Sen, kendin, şu anda. 387 00:35:36,830 --> 00:35:40,217 İyi. Şimdi nasıl hissediyorsun? 388 00:35:45,769 --> 00:35:48,519 Bilmiyorum. Rahatlamak. 389 00:35:50,952 --> 00:35:57,147 Daha hafif. gördüğümü hissediyorum son zamanlarda işler daha hafif. 390 00:35:58,441 --> 00:36:02,566 Ve seninle tanıştığım için oldukça mutluyum. -İyi. 391 00:36:04,189 --> 00:36:07,872 Ve seninle olabileceğimi. -Bu çok güzel. 392 00:36:08,150 --> 00:36:09,422 Bunlar çok güzel sözler. 393 00:36:12,869 --> 00:36:18,442 Ah, evet, dikkatin lütfen bu küçük kitap için. 394 00:36:18,481 --> 00:36:22,404 Muhtemelen hepiniz Celestine'i okudunuz James Redfield'ın kehaneti. 395 00:36:22,377 --> 00:36:26,713 Şimdi bir devamı yayınlandı, Adı: Filistin Kehaneti. 396 00:36:28,471 --> 00:36:37,108 Mesih'in neden geri döneceğini açıklıyor 2000 yılında bir Filistinli olarak. 397 00:36:38,239 --> 00:36:42,025 Mantıksız geliyor ama değil. 398 00:36:43,313 --> 00:36:48,255 Şu ana kadar bu şeref Yahudilere aitti. Mesih'i sağlamakla ilgili. 399 00:36:48,553 --> 00:36:52,503 Ama şimdi Filistinliler sonunda sıra onlara geldi... 400 00:36:52,918 --> 00:36:57,477 ...seçtiklerine vermek insanlığın dünya öğretmeni. 401 00:36:58,938 --> 00:37:01,115 Tamam, bu kadar yeter. Kitabı kendiniz okuyun. 402 00:37:01,596 --> 00:37:04,059 50 guildere satın alabilirsiniz. 403 00:37:15,884 --> 00:37:17,494 Peki kimdir bu Reşit? 404 00:37:17,495 --> 00:37:19,605 Açık bir fontaneli var ve onun aracılığıyla... 405 00:37:19,797 --> 00:37:22,351 ...Mesih'le iletişim kurar. 406 00:37:22,353 --> 00:37:24,932 Bizi O'nun dönüşüne hazırlamak için. 407 00:37:25,305 --> 00:37:27,075 Ve gerçekten yapacağını düşünüyor Bijlmer'e gelir misin? 408 00:37:27,182 --> 00:37:30,573 Tabii burası ahır değil mi? Hollanda mı? 409 00:37:30,915 --> 00:37:35,092 Bütün insanların gittiği yer burası handa yer olmayanlar için. 410 00:37:41,192 --> 00:37:45,487 Dışarıda konuştuğun kadın, bu balsamı bacaklarına sürdü. 411 00:37:45,488 --> 00:37:47,908 Ve şimdi itebilir kendi tekerlekli sandalyesi. 412 00:37:47,909 --> 00:37:50,147 ne olduğunu bilmiyorum babasına haksızlık... 413 00:37:50,472 --> 00:37:53,789 ...ama eğer ona Rashid'e söylersen bu balsamı kendisi yaydı... 414 00:37:53,790 --> 00:37:56,454 ...kolayca oraya ulaşacak Harika Geliyorum. 415 00:37:56,496 --> 00:38:00,390 Mesih babasının yanına gidemez mi? döndükten sonra mı? 416 00:38:00,391 --> 00:38:01,916 Çok sabırsızsın kızım. 417 00:38:01,917 --> 00:38:06,401 Önce babasının hayatta kalması gerekecek büyük ana kadar. 418 00:38:06,435 --> 00:38:09,652 Önce o balsamı uygula ve sonra onu oradan alacağız. 419 00:38:09,913 --> 00:38:11,417 Nereye uygulayacağım? 420 00:38:11,983 --> 00:38:16,159 Babanın olduğu yere uygula ihtiyacı olduğunu söylüyor. 421 00:38:18,379 --> 00:38:21,738 Ama babam bunu nasıl bilebilir? 422 00:38:22,154 --> 00:38:23,601 O bilecek. 423 00:38:27,194 --> 00:38:29,108 Güven bana. 424 00:38:34,861 --> 00:38:37,506 Bu 25 guild eder. -25 guilder mi? 425 00:38:37,549 --> 00:38:38,659 Evet. 426 00:38:39,060 --> 00:38:40,060 Kutuyu neden iade ediyorsunuz? 427 00:38:40,061 --> 00:38:43,332 ödemeyeceğim Bu saçmalık için 25 guild. 428 00:38:43,333 --> 00:38:46,780 Tabii ki saçmalık ama ne önemli olan babanın buna inanmasıdır. 429 00:38:47,179 --> 00:38:49,811 Eğer inanırsa işe yarayacaktır. 430 00:38:54,666 --> 00:38:56,453 Önce kokusunu alayım. 431 00:39:02,537 --> 00:39:03,816 Kokusunu alıyorsun. 432 00:39:05,280 --> 00:39:07,564 Balık falan kokuyor. 433 00:39:07,565 --> 00:39:09,867 Her şey yoluna girecek. Sadece başla. 434 00:39:11,607 --> 00:39:14,548 Hadi şimdi. - Nereye koyacağımı bilmiyorum. 435 00:39:14,905 --> 00:39:17,732 Sana söylemedi mi? -Bileceğini söyledi. 436 00:39:17,733 --> 00:39:18,733 O zaman her şeyi bana bırak. 437 00:39:18,872 --> 00:39:21,536 Baştan? -Evet. 438 00:39:47,872 --> 00:39:51,918 O yüzden soruyor: Hiç bir kıza aşık oldun mu? 439 00:39:55,561 --> 00:39:56,572 Nasıl gitti? 440 00:39:57,027 --> 00:39:59,345 Bunu burada mı söylemem gerekiyor? 441 00:39:59,346 --> 00:40:01,625 olup olmadığını söyleyemez misin? balsamı sürdün mü? 442 00:40:02,476 --> 00:40:04,174 Çocuklar, neden bahsediyorsunuz? 443 00:40:04,397 --> 00:40:06,246 Yağlayıcı. 444 00:40:10,136 --> 00:40:14,724 Demek bu kardeşin Alfred. -Hayır, adı Ramses. 445 00:40:14,725 --> 00:40:16,819 Ramses'i mi? -Evet, adı Ramses. 446 00:40:16,820 --> 00:40:17,820 MERHABA. 447 00:40:24,690 --> 00:40:26,918 Domuz adam Ramses. 448 00:40:30,874 --> 00:40:33,691 Tanıştığıma memnun oldum. Ben Bob. 449 00:40:37,223 --> 00:40:41,073 Ne zaman olduğunu bilmek istiyorum en son bir adam tarafından nüfuz edildi. 450 00:40:41,334 --> 00:40:42,791 Sadece merak ediyorum. 451 00:40:42,792 --> 00:40:44,926 Yoksa küçük domuz adam yapamaz mı bunu duydun mu? 452 00:40:55,081 --> 00:40:57,684 Babamı görmeye gittim. -Ne olmuş? 453 00:40:57,685 --> 00:41:00,472 Ve bir parti veriyorsun bu arada? 454 00:41:00,926 --> 00:41:04,205 Evet, aptalca kararların hayatımı mahvetmeyeceğim. 455 00:41:07,513 --> 00:41:10,081 Ve hastaneye gitmiyorum artık. Bu beni hasta ediyor. 456 00:41:10,996 --> 00:41:13,949 Çok sık gittiğin için olsa gerek. son birkaç yıldır. 457 00:41:16,646 --> 00:41:18,851 Bunu sana kim söyledi? -Asla tahmin edemezsin. 458 00:41:22,333 --> 00:41:24,649 Bunu bilmem gerektiğini düşünmüyorum. 459 00:41:24,650 --> 00:41:27,378 Ve eğer burayı beğenmiyorsan, Limburg'a geri dönebilirsin. 460 00:41:36,887 --> 00:41:37,853 Biraz daha yüksek. 461 00:41:39,518 --> 00:41:42,373 Bunun gibi? -Evet bu iyi. 462 00:41:45,371 --> 00:41:47,138 Peki nasıl gitti? 463 00:41:50,886 --> 00:41:56,620 Hepsini uyguladım ve sonrasında kendini çok daha iyi hissetti. 464 00:41:56,621 --> 00:41:58,722 Görmek? Sana söyledim. -Evet. 465 00:42:07,665 --> 00:42:12,588 Bu senin için. Kanguru. 466 00:42:14,816 --> 00:42:15,922 Peki neredesin? 467 00:42:18,013 --> 00:42:20,034 Şu aptal gülmeyi kes. 468 00:42:30,557 --> 00:42:31,999 Arkadaşlar, durun şunu. -Bunu yapma. 469 00:42:32,446 --> 00:42:33,509 Bunu yapma. 470 00:42:36,476 --> 00:42:39,347 Bu hiç komik değil. -Durdur şunu. Onu korkutuyorsun. 471 00:42:54,592 --> 00:42:56,946 Tanrım, siktir git Roy. 472 00:43:00,671 --> 00:43:04,205 Artık bıktım Ramses. -Mustafa'yı dolaba koymuşlar. 473 00:43:04,196 --> 00:43:06,860 Babanın evine git o pis kokulu domuzla. 474 00:43:12,018 --> 00:43:14,227 Hoşçakal. -Güle güle. 475 00:43:21,019 --> 00:43:23,941 Ramses neden burada kalmıyor? 476 00:43:24,576 --> 00:43:26,074 İçeri girin. 477 00:43:27,506 --> 00:43:29,230 Çünkü beni deli ediyor. 478 00:43:29,231 --> 00:43:31,155 Seni takip edebildiği sürece sert bir tavırla... 479 00:43:31,156 --> 00:43:32,359 ...asla Limburg'a geri dönmeyecek. 480 00:43:32,360 --> 00:43:34,750 Bana dokunmadı biliyorsun. -Evet doğru. 481 00:43:35,128 --> 00:43:37,123 O da aynı şeyi istiyor diğer tüm adamlar gibi. 482 00:43:37,124 --> 00:43:38,762 Ama Bob'u kendin göreceksin. 483 00:43:38,763 --> 00:43:42,193 Bob'u mu? Bob'u mu? Bob ne anlama geliyor? herhangi bir şeyle ilgisi var mı? 484 00:44:03,189 --> 00:44:07,289 Bu anahtardır. Babanın kıyafetler gardıroptadır. 485 00:44:08,172 --> 00:44:10,166 Natasja mı? -Evet? 486 00:44:11,737 --> 00:44:15,195 Seninle baban hakkında konuşmak istedim. -Tamam, devam et. 487 00:44:15,779 --> 00:44:19,217 Onunla konuştum. -Doktora demek istiyorsun. 488 00:44:19,311 --> 00:44:20,482 Hayır, babana. 489 00:44:20,483 --> 00:44:22,889 Evet, doğru, sen babanla konuştuk. 490 00:44:22,890 --> 00:44:25,590 Doktorla konuştum ve o hala imzanızı bekliyorum. 491 00:44:25,605 --> 00:44:26,721 Dinlemiyorsun değil mi? 492 00:44:26,739 --> 00:44:29,193 Maliyetinin ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? onu bu şekilde hayatta tutmak için mi? 493 00:44:28,894 --> 00:44:31,074 Neden bu evi satmıyorsun? paraya ihtiyacın olursa? 494 00:44:31,075 --> 00:44:33,281 Paraya ihtiyacım yok. Konu bu değil. 495 00:44:33,310 --> 00:44:35,077 O zaman amaç ne? -Tabii ki baba. 496 00:44:35,078 --> 00:44:37,590 Natasja mı? -Evet. 497 00:44:38,529 --> 00:44:41,702 İnsanları hiç dinliyor musun? -Evet. 498 00:44:42,256 --> 00:44:44,425 hiç dinledin mi Lonneke'ye mi? 499 00:44:45,115 --> 00:44:46,795 Hayır, Lonneke beni dinliyor. 500 00:44:46,796 --> 00:44:48,202 Nedenmiş? 501 00:44:48,981 --> 00:44:51,528 Çünkü öyle olması gerekiyor vücuduna dikkat et. 502 00:44:51,620 --> 00:44:53,067 Bunu unutmaya eğilimlidir. 503 00:44:52,868 --> 00:44:56,023 Elbette senin gibi bir zavallı bunu anlamıyor. 504 00:45:36,554 --> 00:45:38,706 Diğer kutu boş. 505 00:45:41,926 --> 00:45:43,936 Artık herkesin balsama ihtiyacı var mı? 506 00:45:43,683 --> 00:45:46,530 Rashid başka birini keşfetti eşzamanlılık... 507 00:45:46,531 --> 00:45:49,006 ... Asurluların takvimleri, Mezopotamyalılar... 508 00:45:49,130 --> 00:45:50,656 ...Sümerler ve Hititler. 509 00:45:50,657 --> 00:45:54,171 Bütün gece hesap yaptı ve şu sonuca vardım... 510 00:45:54,172 --> 00:45:56,174 ...Mesih'in geleceğini üç gün içinde. 511 00:45:56,592 --> 00:46:01,915 Üç gün içinde mi? Olması gerekmiyor muydu tam olarak 2000 yıl mı sürer? 512 00:46:01,916 --> 00:46:06,806 Evet ama İsa doğmadı tam olarak 0 yılında. 513 00:46:06,807 --> 00:46:12,032 Yani 2000 yılı pek de öyle değil mutlak, diyor Rashid. 514 00:46:13,750 --> 00:46:17,770 Merhaba Mustafa'm. Babam yine evde. 515 00:46:18,053 --> 00:46:19,292 Karanlıkta babanı bul. 516 00:46:30,659 --> 00:46:34,998 Tabii ne oluyor baban için çok korkunç. 517 00:46:35,272 --> 00:46:38,071 Ama gerçekten yapamayız sensiz devam etmek. 518 00:46:38,472 --> 00:46:40,477 Oturmak. 519 00:47:52,575 --> 00:47:55,569 Lonneke. Merhaba Lonneke. 520 00:47:57,486 --> 00:47:59,201 Burada ne yapıyorsun? 521 00:47:59,829 --> 00:48:01,274 İçeri girebilir miyim? 522 00:48:01,116 --> 00:48:02,219 Sorun nedir? 523 00:48:03,310 --> 00:48:05,492 İçimi boşaltmak istiyorlar. 524 00:48:09,753 --> 00:48:11,763 Yapacaklarını düşünmüyor musun? seni de burada mı bulduk? 525 00:48:11,772 --> 00:48:13,373 Natasja buradayken olmaz. 526 00:48:16,088 --> 00:48:17,248 Zaten uyuyor mu? 527 00:48:17,249 --> 00:48:19,040 Hayır, hâlâ yaşlıları yıkıyor. 528 00:48:26,501 --> 00:48:28,390 Umarım çabuk döner. 529 00:48:29,301 --> 00:48:32,255 Ama korkmuyor musun? seni dışarı mı atacak? 530 00:48:32,691 --> 00:48:34,208 Evet öyleyim. 531 00:48:40,265 --> 00:48:42,648 Benimle kalsan iyi olur bu gece o zaman. 532 00:48:47,727 --> 00:48:50,330 Küçük bir çocuğa benziyordum. 533 00:48:51,102 --> 00:48:52,877 Annem bunu istiyordu. 534 00:48:54,614 --> 00:48:58,406 Saçlarım kısa olmalıydı çünkü bu daha kolaydı, dedi. 535 00:49:01,217 --> 00:49:04,555 Ben de sevimli dantel çoraplar istedim... 536 00:49:04,609 --> 00:49:06,593 ...güzel ayakkabılarla. 537 00:49:08,968 --> 00:49:12,114 Ama büyük giymem gerekiyordu deri erkek çocuk ayakkabıları... 538 00:49:12,335 --> 00:49:14,680 ...çünkü bu daha iyiydi ayaklarım için. 539 00:49:16,303 --> 00:49:19,025 Yani herkes düşündü Ben bir çocuktum. 540 00:49:20,061 --> 00:49:22,865 Bundan nefret ediyordum. Bundan o kadar nefret ediyordum ki. 541 00:49:24,298 --> 00:49:28,268 Annem gittiğinde, Ben diğer uç noktaya gittim. 542 00:49:32,820 --> 00:49:35,443 Peki baban? Ne dedi? 543 00:49:37,233 --> 00:49:41,715 Babam onun tek olduğunu söyledi güzel olduğumu düşünen adam. 544 00:49:42,433 --> 00:49:44,820 Bu yüzden nasıl göründüğümün bir önemi yoktu. 545 00:49:46,204 --> 00:49:49,710 Onu hâlâ görüyor musun? -Hayır, neyse ki değil. 546 00:49:53,064 --> 00:49:56,057 Peki ne demek istedin... annen gitti mi? 547 00:49:59,366 --> 00:50:04,905 Ramses'i mi? göbek ne işe yarar düğme piercingi yapıyor musun? 548 00:50:04,953 --> 00:50:06,668 Göbek çukuru? -Evet. 549 00:50:07,379 --> 00:50:09,760 Anüs kasını gevşetir. -Gerçekten mi? 550 00:50:09,761 --> 00:50:12,237 Evet. -Daha sık sıçman gerekiyor mu? 551 00:50:12,451 --> 00:50:16,491 Hayır ama Çinliler bunu şunun için kullandı: bağırsak sorunları olan insanlar. 552 00:50:29,999 --> 00:50:31,950 İğnen var mı? -Evet. 553 00:50:35,773 --> 00:50:37,671 Evet, işe yarayacak. 554 00:51:01,581 --> 00:51:03,305 Hazır mısın? -Evet. 555 00:51:05,248 --> 00:51:06,963 İşte gidiyor. 556 00:51:13,396 --> 00:51:16,038 Çalışıyor mu? -Evet iyi gidiyor. 557 00:51:17,395 --> 00:51:18,712 Biraz daha. 558 00:51:25,806 --> 00:51:27,723 Ah, sen zaten uyuyordun. -Hayır değildim. 559 00:51:28,298 --> 00:51:31,638 Tamam, özür dilerim. -İyi geceler. 560 00:51:31,953 --> 00:51:33,563 İyi geceler. 561 00:51:42,610 --> 00:51:45,651 Tamam, bitti. İçine ne koyacağız? 562 00:51:46,172 --> 00:51:47,610 Seninkilerden biri mi? 563 00:51:48,657 --> 00:51:49,896 Şu. -Hayır, bu değil. 564 00:51:50,277 --> 00:51:51,277 Neden? 565 00:51:51,278 --> 00:51:53,351 Bunu kaldırırsam, Böbrek taşı alıyorum. 566 00:51:53,553 --> 00:51:54,592 Böbrek taşları mı? -Evet. 567 00:51:54,593 --> 00:51:56,276 Bunu alacağım. 568 00:52:08,032 --> 00:52:11,002 Çok güzel ama biraz acıtıyor. 569 00:52:17,386 --> 00:52:19,079 Bu ne? 570 00:52:26,708 --> 00:52:28,083 Kim o? 571 00:52:28,223 --> 00:52:30,805 Ramses artık burada değil. Başka bir yerde uyuyor. 572 00:52:31,185 --> 00:52:33,898 Emin misin? -Evet Ali Baba. 573 00:52:33,899 --> 00:52:37,327 Şimdi fakirlerinizle birlikte kaybolun. Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 574 00:53:29,785 --> 00:53:32,065 Rüyamda bir korku yaşadım. Seni uyandırdım mı? 575 00:53:32,066 --> 00:53:34,454 Hayır henüz uyumuyordum. 576 00:53:35,850 --> 00:53:37,820 Peki sonra ne oldu? 577 00:53:38,779 --> 00:53:41,586 Sonra hiçbir şey olmadı. -Hiç bir şey? 578 00:53:42,603 --> 00:53:48,793 Tek erkeğin ben olduğumu söyledi her zaman seks hakkında konuşmayan biri. 579 00:53:48,794 --> 00:53:52,625 Seks? Sonra da uyudun mu? -Evet. 580 00:53:53,662 --> 00:53:57,626 Neden? -Korktum. 581 00:53:58,045 --> 00:54:02,167 Korktun mu? -Evet. 582 00:54:02,177 --> 00:54:03,871 Neyden? 583 00:54:04,622 --> 00:54:06,699 Bilmiyorum. 584 00:54:06,700 --> 00:54:08,780 Şüphelerin var. 585 00:54:08,781 --> 00:54:10,989 Evet, belki de öyleyim. 586 00:54:12,256 --> 00:54:15,868 Şüphe iyidir. Dikkatli olmalısın. 587 00:54:16,739 --> 00:54:19,432 Onu gördüğümde dünden önceki gün... 588 00:54:19,682 --> 00:54:22,643 ...bakıştığını fark ettim oldukça skandal. 589 00:54:23,311 --> 00:54:25,215 Katılmıyor musun? 590 00:54:25,216 --> 00:54:28,737 Evet... evet. 591 00:54:29,410 --> 00:54:34,904 Ve birçok kadının tek gücü sahip olmak cinsel çekiciliktir. 592 00:54:35,266 --> 00:54:37,860 Bu hemen hemen her erkeği sinirlendirir. 593 00:54:38,421 --> 00:54:40,550 Ama bazı kadınlar için zor olan şey... 594 00:54:40,551 --> 00:54:44,945 ...aynı zamanda iyi görünmeye çalışıyorlar zaten bir ortakları olduğunda. 595 00:54:44,946 --> 00:54:49,538 Bu yüzden onların azgın olduklarını düşünmeyin ya da bir sevgili arıyoruz. 596 00:54:49,539 --> 00:54:52,464 Bunu yapıyorlar çünkü buna sahipler doyumsuz açlık... 597 00:54:52,465 --> 00:54:54,763 ...karşı cins tarafından arzulandığın için. 598 00:54:55,798 --> 00:54:57,399 Başka bir deyişle güç. 599 00:54:58,685 --> 00:55:01,248 Ama sanmıyorum Lonneke'nin bir ortağı var. 600 00:55:02,986 --> 00:55:06,419 HAYIR? Emin misin? 601 00:55:07,034 --> 00:55:10,879 Evet. -O halde açık. 602 00:55:10,880 --> 00:55:13,540 Ne? -Bu seninle ilgileniyor. 603 00:55:13,541 --> 00:55:17,140 Hayır, öyle olduğunu hayal edemiyorum benimle ilgileniyor. 604 00:55:17,667 --> 00:55:18,932 Neden? 605 00:55:18,933 --> 00:55:22,941 Beni uzakta tuttuğunu fark ettim. Anlamıyor musun? 606 00:55:22,942 --> 00:55:24,867 Saçma sapan konuşuyorsun. 607 00:55:24,868 --> 00:55:26,318 Bu saçmalık değil. Bana bak. 608 00:55:26,319 --> 00:55:29,722 Aptal saçlarım var ve bu yüzüme demir çarptı. 609 00:55:30,617 --> 00:55:32,998 Sırada yatarken nasıl hissederdin? böyle bir kıza 610 00:55:32,999 --> 00:55:34,702 Bu kadar saf olma dostum. 611 00:55:40,428 --> 00:55:41,944 Ama şimdi ne yapmalıyım? 612 00:55:45,642 --> 00:55:49,027 Bir midye açılıyor kaynar suda. 613 00:56:02,698 --> 00:56:07,169 Neredeydin? Şimdi ne yaptın? 614 00:56:15,848 --> 00:56:17,550 Bitti mi? -Evet. 615 00:56:23,404 --> 00:56:24,913 Peki ya bu yüzükler? Dışarı çıkmaları mı gerekiyor? 616 00:56:24,914 --> 00:56:26,663 Evet onların da çıkması gerekiyor. 617 00:56:26,664 --> 00:56:29,058 Elbette? -Elbette. 618 00:56:30,677 --> 00:56:33,167 O değil. -Kıpırdama. 619 00:56:33,168 --> 00:56:35,612 Eğer bunu kaldırırsam, Burun akıntım var. 620 00:56:35,613 --> 00:56:37,940 Saçma, bende yok burun akıntısı da var. 621 00:56:42,293 --> 00:56:43,859 Böyle çok daha iyi görünüyorsun. 622 00:57:23,579 --> 00:57:25,537 Ramses konuşuyor. 623 00:57:27,869 --> 00:57:29,084 Evet? 624 00:57:33,302 --> 00:57:34,411 Evet anlıyorum. 625 00:57:34,945 --> 00:57:36,408 Nedir? 626 00:57:36,409 --> 00:57:38,609 Babam nefes almayı bıraktı. 627 00:57:47,698 --> 00:57:50,332 Yani eğer o makineyi durdurursan, ölecek mi? 628 00:57:50,562 --> 00:57:51,839 Evet, öyle korkuyoruz. 629 00:57:56,355 --> 00:57:59,283 Ama buna kim karar verdi? onu o makineye mi koyacağız? 630 00:57:58,908 --> 00:58:01,721 Bu bir karar değil. Kendi adına konuşuyor. 631 00:58:01,878 --> 00:58:04,321 Ama onu tutmanın ne anlamı var? aptal bir makineyle mi yaşıyorsun? 632 00:58:04,520 --> 00:58:05,776 Başka ne yapabilirdik? 633 00:58:05,777 --> 00:58:08,916 Makineyi kapatın ve huzur içinde ölene kadar bekle. 634 00:58:09,224 --> 00:58:10,560 Daha sonra Limburg'a geri dönebilir... 635 00:58:10,712 --> 00:58:13,795 ...ve bu kahrolası karmaşa nihayet bitti. 636 00:58:15,629 --> 00:58:18,531 Ve neden konuşamıyoruz kendi doktorumuza mı? 637 00:58:18,532 --> 00:58:20,997 Doktor Smulders uzaklaştırıldı. 638 00:58:20,998 --> 00:58:22,801 Sorabilirsem neden? 639 00:58:22,802 --> 00:58:25,081 Çünkü doktor Smulders tüyler ürpertici bir vücut hırsızı. 640 00:58:26,440 --> 00:58:29,602 yapabileceğin bir şey yok mu babamın tekrar nefes almasını sağlamak için mi? 641 00:58:29,787 --> 00:58:30,326 Hayır, Ramses. 642 00:58:31,364 --> 00:58:33,177 Onu ameliyat edebiliriz. 643 00:58:33,220 --> 00:58:36,198 Evet, evet, çalıştır. -Evet doğru, mümkün değil. 644 00:58:36,566 --> 00:58:40,243 Ama onu düzleştirmemiz gerekirdi ve felç olabilir. 645 00:58:40,446 --> 00:58:41,716 Ama tekrar konuşabilecek miydi? 646 00:58:42,420 --> 00:58:44,420 yapamayacağını sanıyordum artık bunu yapmak için. 647 00:58:47,390 --> 00:58:49,333 Yap. -Hayır, yapma. 648 00:58:49,334 --> 00:58:50,108 Bu senin seçimin. 649 00:58:50,109 --> 00:58:52,528 Babanın istediği bu. -Doğru, baş aşağı asılı kalmayı seviyor. 650 00:58:52,529 --> 00:58:56,887 Hanımefendi, sanırım saygı duymalıyız kardeşinin görüşü. 651 00:58:56,888 --> 00:58:58,314 Evet elbette. 652 00:58:59,278 --> 00:59:02,583 Seninle birlikte ölüp git lanet operasyonlar. 653 00:59:17,026 --> 00:59:19,206 MERHABA. -MERHABA. 654 00:59:20,480 --> 00:59:22,160 Natasja çok öfkeli. Ne oldu? 655 00:59:22,161 --> 00:59:24,075 Onlar gidecekler babanı ameliyat et 656 00:59:29,786 --> 00:59:33,319 Bana bir konuda söz ver, tamam mı? -Bu da ne? 657 00:59:34,167 --> 00:59:37,052 Her şeyi tam olarak yapmamız nasıl istersem öyle olur, tamam mı? 658 00:59:38,280 --> 00:59:40,005 Evet, eğer istediğin buysa. 659 00:59:50,512 --> 00:59:51,729 Durmak. 660 00:59:54,369 --> 00:59:55,727 Arkanı dön. 661 00:59:59,416 --> 01:00:01,267 Bu da ne? -Ne? 662 01:00:01,962 --> 01:00:03,550 Burada sırtüstü. 663 01:00:04,417 --> 01:00:06,842 Şu şeritleri mi kastediyorsun? 664 01:00:07,596 --> 01:00:10,147 Bir keresinde cam kapıdan düşmüştüm. 665 01:00:14,036 --> 01:00:16,346 Gel... külotumu çıkar. 666 01:00:28,346 --> 01:00:29,896 Bunun gibi? 667 01:00:37,989 --> 01:00:40,025 Tamam, şimdi sen. 668 01:00:48,213 --> 01:00:50,725 Tanrım, bu nedir? 669 01:00:53,206 --> 01:00:54,519 O şey çıkabilir mi? 670 01:00:56,039 --> 01:00:58,029 Hayır, olmamalı. 671 01:01:06,218 --> 01:01:07,776 Tamam, hazır mısın? 672 01:01:08,991 --> 01:01:10,767 Dur, dur tenim. 673 01:01:15,804 --> 01:01:17,122 Tamam, işte başlıyoruz. 674 01:01:30,264 --> 01:01:31,758 İşte bu. 675 01:01:34,561 --> 01:01:37,957 Orada ne yaptığını Tanrı bilir. 676 01:01:38,379 --> 01:01:42,451 İçeri zar zor girebiliyoruz ve onu dışarı sürükleyin. 677 01:01:43,667 --> 01:01:46,909 Ramses, Ramses, durun bir dakika. -Sorun nedir? 678 01:01:47,871 --> 01:01:50,736 Korkarım. -Ben de. 679 01:01:51,273 --> 01:01:53,879 Çok dikkatli olacağına söz verir misin? - Evet elbette. 680 01:01:55,800 --> 01:01:57,402 Tekrar dene. 681 01:01:58,982 --> 01:02:00,408 Dikkatli olmak. 682 01:02:02,770 --> 01:02:04,580 Hayır Ramses, dur. 683 01:02:04,381 --> 01:02:05,755 Ama yakışıyor, değil mi? 684 01:02:07,830 --> 01:02:09,445 Evet. -O zaman sorun ne? 685 01:02:10,905 --> 01:02:12,387 Bunu yapmaktan korkuyorum. 686 01:02:21,264 --> 01:02:23,386 Daha önce hiç yapmadığını mı söylüyorsun? 687 01:02:25,373 --> 01:02:29,089 Üzgünüm Ramses. Sadece istemiyorum. 688 01:02:55,811 --> 01:02:57,533 Ramses. 689 01:03:02,721 --> 01:03:04,714 Evet ne istiyorsun? 690 01:03:04,806 --> 01:03:08,117 Saçlarının tamamını kazıttı. 691 01:03:09,531 --> 01:03:10,974 Aşağı gel bir dakika dostum. 692 01:03:11,014 --> 01:03:13,561 Hayır. -Ramses, hadi artık. 693 01:03:15,791 --> 01:03:18,720 Beni delirtiyorsun. Nasıl ne kadar süre beni takip edeceksin? 694 01:03:19,000 --> 01:03:26,069 Seni hâlâ tanıyoruz, biliyorsun. Ve bu gece sana gerçekten ihtiyacımız var. 695 01:03:26,369 --> 01:03:31,527 Eğer gök cisimleri yer değiştirirse artık faydasız olacaktır. 696 01:03:31,840 --> 01:03:34,741 Bir altı yıl daha beklememiz gerekecek. 697 01:03:34,790 --> 01:03:36,174 Ne dedi? 698 01:03:36,175 --> 01:03:39,019 Daha önce gelmeni istiyor daha fazla programdan arındırılırsınız. 699 01:03:39,020 --> 01:03:40,497 Gelmiyorum ve bunu biliyorsun. 700 01:03:40,498 --> 01:03:42,429 Burada kalacağım sürece çünkü babam hayatta. 701 01:03:42,555 --> 01:03:44,517 Anlaşma buydu. Şimdi kaybol. 702 01:03:45,407 --> 01:03:46,206 Mustafa, buraya gel. 703 01:03:46,207 --> 01:03:48,753 Sadakatsizi alın. 704 01:03:54,390 --> 01:03:56,201 Bırak kapıyı... omzumu... 705 01:03:56,380 --> 01:03:57,472 Önce sen bırak. 706 01:03:57,473 --> 01:03:58,881 Bırakın beyler, bırakın. 707 01:04:09,640 --> 01:04:11,456 Onu arabaya koy. 708 01:04:18,167 --> 01:04:21,097 Bakmak. Yüzüğü gitmiş. 709 01:04:21,211 --> 01:04:23,692 Ne? -Emniyet halkasını çıkardı. 710 01:04:23,693 --> 01:04:26,475 Ciddi misin? -Gerçekten ben de gördüm. 711 01:04:27,058 --> 01:04:30,741 Güvenlik halkası gitti. 712 01:04:37,095 --> 01:04:42,207 Pis genelevinde öl, seni pis piç. 713 01:04:42,208 --> 01:04:43,318 Ne diyor? 714 01:04:43,319 --> 01:04:45,261 Bence içeri girsen iyi olur. 715 01:04:50,644 --> 01:04:53,589 Gel, eve dönüyoruz. 716 01:05:02,505 --> 01:05:04,525 nedenini bilmek istiyorum yüzüğümü çıkardın 717 01:05:05,657 --> 01:05:06,923 Eve gitmek istiyorum. 718 01:05:06,924 --> 01:05:09,891 istemediğini zaten biliyordun benimle yapmak için değil mi? 719 01:05:18,269 --> 01:05:20,251 Hayır. 720 01:05:35,309 --> 01:05:38,020 Sırtını kırdı. -Aramalı mıyım? 721 01:05:38,021 --> 01:05:41,945 Hayır... onun acı çekmesine izin veremeyiz gereksiz yere. 722 01:05:41,811 --> 01:05:43,618 Ne yapacaksın? 723 01:05:50,135 --> 01:05:52,248 Elveda sevgili Mustafa. 724 01:06:04,068 --> 01:06:09,468 Evet... sonuna kadar... dikkatli... itin. 725 01:06:09,469 --> 01:06:11,573 Bunun ne anlama geldiğini bilmek istiyorum Dün bana söylediğin şey... 726 01:06:11,574 --> 01:06:14,088 ...midye açılması hakkında kaynar suyun içinde. 727 01:06:14,089 --> 01:06:14,898 bize verecek misin bir el mi yoksa ne? 728 01:06:14,899 --> 01:06:15,899 Hayır. 729 01:06:15,900 --> 01:06:17,925 Ne demek istediğini bilmek istiyorum. 730 01:06:17,926 --> 01:06:22,195 Hayır, Ramses. Kendiniz hakkında konuşun. Başkalarının ne söylediğiyle ilgili değil. 731 01:06:22,196 --> 01:06:25,266 Sen, hemen şimdi. Nasıl hissediyorsun? -Kötü. 732 01:06:26,752 --> 01:06:29,001 Ramses, elimizde yok sızlanmanın vakti geldi. 733 01:06:29,002 --> 01:06:30,844 Bize yardım et ya da eve git. 734 01:06:33,853 --> 01:06:36,270 Dün gece beni aptal yerine koydu. Bütün arkadaşlarımın önünde. 735 01:06:36,271 --> 01:06:37,368 DSÖ? 736 01:06:37,369 --> 01:06:39,914 O kız mı yoksa sen mi çoktan unuttun mu? 737 01:06:39,915 --> 01:06:42,405 Eğer ona biraz vermiş olsaydın kendine güven... 738 01:06:42,406 --> 01:06:45,168 ...şimdi gevezelik ediyor olmazdın. -Gevezelik etmiyorum. 739 01:06:45,169 --> 01:06:46,250 Evet gevezelik ediyorsun. 740 01:06:46,251 --> 01:06:47,251 Kendimi bok gibi hissediyorum. 741 01:06:47,252 --> 01:06:49,373 Çünkü sen bir korkaksın. 742 01:06:49,374 --> 01:06:51,014 Hiç topun yok. 743 01:06:51,015 --> 01:06:53,155 Buna yardım edemem. Ben öyle doğdum. 744 01:06:53,156 --> 01:06:54,643 Bahane üretme dostum. 745 01:06:54,644 --> 01:06:57,956 Ne yapmak istiyorsan onu yapmalısın. 746 01:06:57,957 --> 01:07:01,023 Bunu yaparsanız başarılı olursunuz. 747 01:07:04,970 --> 01:07:08,784 Ramses'in nerede olduğunu bilmiyorum. Uyandığımda o gitmişti. 748 01:07:09,041 --> 01:07:11,273 Beni görmeye geleceğine söz verdi... 749 01:07:11,274 --> 01:07:13,204 ...balsamı uygulamak için. 750 01:07:17,557 --> 01:07:20,508 O zaman yapayım mı? -Evet. 751 01:07:23,061 --> 01:07:25,744 Burada? -Evet. 752 01:07:26,224 --> 01:07:27,651 Bunun gibi? 753 01:07:31,061 --> 01:07:33,492 O çocuk mu yaptı herhangi bir düzenleme var mı? 754 01:07:34,915 --> 01:07:36,055 Ne demek istiyorsun? 755 01:07:36,180 --> 01:07:38,413 Yani, gidecekler mi? beni al... 756 01:07:38,414 --> 01:07:42,100 ...daireye gittiğimde Bijlmer'deki bina yarın mı? 757 01:07:44,810 --> 01:07:46,031 Tamam, gelmeye devam et. 758 01:07:46,827 --> 01:07:48,017 Biraz daha sağda. 759 01:07:48,846 --> 01:07:51,051 Hadi o şeyi bul. 760 01:07:53,621 --> 01:07:54,993 Yukarı çek. 761 01:07:54,994 --> 01:07:56,983 Eğer buraya bir haç getirebilirsen... 762 01:07:57,469 --> 01:08:02,167 ...Ramses'in babasını kaldıramaz mısın? Bütün hastane eşyalarını hallettin mi? 763 01:08:02,443 --> 01:08:04,626 Ramses ayarlayamıyor mu? kendini taşımak mı? 764 01:08:05,068 --> 01:08:06,908 Ne yaptığını bilmiyorum. 765 01:08:18,699 --> 01:08:20,418 Rahat olun, geliyorum. 766 01:08:22,879 --> 01:08:26,036 Devam etmeye geldim dün gece ayrıldık. 767 01:08:42,280 --> 01:08:44,492 biz içeri girdik Mesih'in adı. 768 01:08:45,595 --> 01:08:47,679 Evet. 769 01:08:49,206 --> 01:08:50,903 Ramses, bunu yapamam. -Evet yapabilirsin. 770 01:08:51,787 --> 01:08:52,554 Hadi. 771 01:08:52,555 --> 01:08:55,632 Ramses, kes şunu artık. 772 01:09:08,460 --> 01:09:09,924 Ne yapıyorsun? 773 01:09:11,676 --> 01:09:14,971 Ramses. -Bekle. 774 01:09:18,642 --> 01:09:21,156 Sessizlik. -Ramses, bunu istemiyorum. 775 01:09:21,157 --> 01:09:24,095 Evet, öyle. -Ramses, bunu gerçekten istemiyorum. 776 01:09:24,096 --> 01:09:25,096 Evet, hadi. biz bunu yapacağım. 777 01:09:28,362 --> 01:09:29,990 Ramses, ben... 778 01:09:44,732 --> 01:09:45,992 Hissedebiliyor musun? 779 01:09:47,542 --> 01:09:52,359 Geliyor. Sanırım geliyor. 780 01:10:10,805 --> 01:10:12,534 Sorun nedir? 781 01:10:14,481 --> 01:10:16,208 Sorun nedir? 782 01:10:17,815 --> 01:10:18,998 Burada kal. 783 01:10:44,963 --> 01:10:46,702 Lonneke'mi? 784 01:10:49,868 --> 01:10:51,467 Lonneke, sorun ne? 785 01:10:57,659 --> 01:11:01,865 Sen ne yaptın? Lonneke'mi? 786 01:11:01,866 --> 01:11:03,243 Burada ne yapıyorsun? 787 01:11:04,666 --> 01:11:06,759 Tanrım, Lonneke, yine olmasın. 788 01:11:09,711 --> 01:11:12,603 Sus, sus. 789 01:11:13,937 --> 01:11:16,165 Ellerin onun üzerindeydi. değil mi? Salak. 790 01:11:38,022 --> 01:11:40,888 Biz Şüpheci Vakfı'ndan geliyoruz. 791 01:11:41,344 --> 01:11:44,734 Çok eleştirel bir şekilde araştırıyoruz parapsikolojik olaylar... 792 01:11:45,901 --> 01:11:47,930 ...ve sözde bilim. 793 01:11:53,110 --> 01:11:54,458 Raşid nerede? 794 01:11:54,755 --> 01:11:56,808 Rashid'in fontaneli açılmak üzere. 795 01:11:59,700 --> 01:12:02,707 Reşid, dinle beni. Her şey ters gitti. 796 01:12:02,708 --> 01:12:07,465 Rashid... bana yardım etmelisin. Beni dinle. 797 01:12:07,466 --> 01:12:08,466 Yapamaz. 798 01:12:08,467 --> 01:12:10,585 Rashid, lütfen beni dinle. 799 01:12:11,463 --> 01:12:12,787 Bana yardım edin lütfen. 800 01:12:24,267 --> 01:12:26,775 Bütün bunları kim ayarladı? 801 01:12:27,209 --> 01:12:28,902 Anlamıyor musun bunu yapamaz mısın? 802 01:12:28,903 --> 01:12:30,561 Çünkü o senin kardeşim işte bu yüzden. 803 01:12:30,562 --> 01:12:31,650 O buralı değil. 804 01:12:31,651 --> 01:12:35,073 Yerel bir çocuk olsaydı, mükemmel olurdu. 805 01:12:35,074 --> 01:12:36,805 Ama Ramses oluyor kardeşin. 806 01:12:36,806 --> 01:12:39,325 Konu bu değil. Önemli olan şu ki yine bandajlı bir kolun var. 807 01:12:39,326 --> 01:12:41,172 Ve senin arkanı tekrar temizleyebilirim. Yeterince yaşadım. 808 01:12:41,173 --> 01:12:43,335 Neyi temizlemeniz gerekiyor? 809 01:12:43,336 --> 01:12:44,336 Ramses bir takipçidir, zayıftır. 810 01:12:45,055 --> 01:12:46,288 O senin için iyi değil. 811 01:12:46,289 --> 01:12:48,253 Sizce neden koydular o tarikatın içinde mi? 812 01:12:48,254 --> 01:12:49,952 Kimi göreceğime, kimi görmeyeceğime ben karar veririm. 813 01:12:49,953 --> 01:12:51,271 Geçen sefer de öyle demiştin. 814 01:12:51,272 --> 01:12:53,260 Peki bu pisliği kim temizleyebilir? 815 01:13:05,494 --> 01:13:08,572 Lon, onunla gidemezsin. Orada kadın istemiyorlar. 816 01:13:08,573 --> 01:13:09,757 Geri döneceğini kim söyledi? 817 01:13:10,742 --> 01:13:13,150 O manastıra ait, duydun mu? 818 01:13:13,151 --> 01:13:14,151 Kolumu bırak. 819 01:13:17,968 --> 01:13:19,424 Natasja konuşuyor. 820 01:13:20,472 --> 01:13:21,616 Evet, bu doğru. 821 01:13:23,627 --> 01:13:25,530 Bunu nasıl bilmeliyim? 822 01:13:25,531 --> 01:13:26,531 Hayır. 823 01:13:29,144 --> 01:13:32,183 Burada şunu söyleyen bir doktorum var: babam hastaneden kayboldu. 824 01:13:32,184 --> 01:13:33,184 Bunun hakkında bir şey biliyor musun? 825 01:13:34,839 --> 01:13:36,350 Sanırım Bijlmer'deler. 826 01:13:52,668 --> 01:13:53,976 İşte orada. 827 01:14:01,214 --> 01:14:02,988 İşte orada. -Evet onu görüyorum. 828 01:14:11,715 --> 01:14:13,315 GİT, İsa! 829 01:14:22,067 --> 01:14:26,090 Şu haçlar, David. Bu haçlar ne anlama geliyor? 830 01:14:28,158 --> 01:14:32,599 Başlangıç ​​David, başlangıç. Yere koyuyorum. 831 01:14:39,123 --> 01:14:43,263 Samuel, bu kahrolası şey şeridin sonu. 832 01:15:15,064 --> 01:15:17,871 Fontanelim açıldı. 833 01:15:18,341 --> 01:15:22,023 Kutsal Ruh içime indi. 834 01:15:22,140 --> 01:15:26,637 Yeni Mesih geldi Filistinli şeklinde. 835 01:15:26,588 --> 01:15:31,937 Teslim etmek için burada duruyor Sen Büyük Kıyamet'tensin. 836 01:15:36,545 --> 01:15:49,694 Tanrım... Tanrım... Tanrım. 837 01:15:58,443 --> 01:16:01,027 Beni günahlarımdan kurtar. 838 01:16:06,120 --> 01:16:08,032 Onu çöz. 839 01:16:08,033 --> 01:16:09,033 Ne diyor? 840 01:16:09,034 --> 01:16:10,034 Hiçbir fikrim yok. 841 01:16:11,185 --> 01:16:14,831 Mesih bu adamın diyor ayakları üzerine konulmalıdır. 842 01:16:32,459 --> 01:16:36,802 Tanrım, Tanrım, beni günahlarımdan kurtar. 843 01:16:46,396 --> 01:16:49,609 Gücümü hissediyor musun? Günahlarınızı ortadan kaldıracaktır. 844 01:16:53,217 --> 01:16:53,926 Ramses, ne yapıyorsun? 845 01:16:54,127 --> 01:16:56,074 Onun kurtuluşu yakındır. 846 01:16:56,075 --> 01:16:58,053 Babanın istediği buydu. 847 01:17:05,655 --> 01:17:07,183 Ah evet, istediği bu muydu? 848 01:17:07,184 --> 01:17:09,106 İstediği bu muydu? 849 01:17:13,868 --> 01:17:16,008 Sus, sus, sakin ol. 850 01:17:21,221 --> 01:17:23,554 Ramses, Tanrı aşkına, bir şeyler yap. 851 01:17:26,050 --> 01:17:29,268 Rashid kalıcı olarak astral projeksiyon durumu. 852 01:17:30,949 --> 01:17:31,932 Ne yapacaksın? 853 01:17:40,138 --> 01:17:42,489 Onu baş aşağı koymalıydık. Bu onun için daha iyi. 854 01:17:53,401 --> 01:17:55,189 Tamam, sür. 855 01:17:56,563 --> 01:17:58,961 Sürmek! -Ramses, bunu yapamam. 856 01:17:58,562 --> 01:18:00,432 Ne yap? -Onu geri almıyoruz. 857 01:18:00,433 --> 01:18:01,969 Ne demek istiyorsun? Hastaneye gitmesi gerekiyor. 858 01:18:02,246 --> 01:18:03,397 Onu oraya götürmüyorum. 859 01:18:03,398 --> 01:18:04,398 O zaman ne istiyorsun? 860 01:18:04,399 --> 01:18:06,508 Bilmiyorum ama yapmadım onu oradan çıkar... 861 01:18:06,609 --> 01:18:07,449 ...böylece onu geri götürmek zorunda kalmıyorum. 862 01:18:07,450 --> 01:18:08,450 Ama ona yardım etmeliyiz. 863 01:18:08,451 --> 01:18:09,451 Orada ona yardım edemezler. 864 01:18:09,452 --> 01:18:10,452 Evet ona yardım edebilirler. 865 01:18:10,453 --> 01:18:13,711 Sadece imzalarsan. -İmzalamayacağım. 866 01:18:19,497 --> 01:18:20,994 Çıkmak. -HAYIR. 867 01:18:21,461 --> 01:18:21,995 Çıkmak. -HAYIR. 868 01:18:23,638 --> 01:18:24,809 Bırak beni aptal. 869 01:18:26,185 --> 01:18:27,978 Ve orada kal, kaltak. 870 01:18:35,791 --> 01:18:38,049 Ramses, sen araba kullanmayı bilmiyorsun. 871 01:18:43,084 --> 01:18:47,297 Ramses... Ramses. -Bana bu şeyin nasıl çalıştığını anlat. 872 01:18:47,315 --> 01:18:48,470 Babam gitti. 873 01:18:51,061 --> 01:18:54,068 Boşver. Boşver. 874 01:18:59,462 --> 01:19:03,427 Tanrım... Tanrım... beni teslim et. 875 01:19:03,934 --> 01:19:06,419 Bu işi daha fazla uzatma. -Boşver. 876 01:19:11,229 --> 01:19:12,750 Tanrım... Tanrım... 877 01:19:12,992 --> 01:19:13,629 Artık dayanamayacağım. 878 01:19:13,883 --> 01:19:18,466 Tanrım... Tanrım... 879 01:19:22,161 --> 01:19:24,687 Ramses, sen değilsin bizi yalnız bırakmak. 880 01:19:30,213 --> 01:19:32,257 Lanet etmek. 881 01:19:41,520 --> 01:19:45,470 Tanrım, Tanrım, kurtar beni. 882 01:19:45,826 --> 01:19:47,435 Tanrım... Tanrım... 883 01:19:48,461 --> 01:19:49,641 Elveda sevgili babacığım. 884 01:19:53,065 --> 01:19:54,071 Lanet etmek. 885 01:19:55,492 --> 01:19:57,576 Uzaklara baksan iyi olur. 886 01:19:57,830 --> 01:19:59,649 Ne yapacaksın? 887 01:19:59,797 --> 01:20:02,409 Tanrım, geliyorum. Geliyorum. 888 01:21:33,015 --> 01:21:36,785 Şimdi ne yapacaksın? 889 01:22:20,856 --> 01:22:25,141 Adi Da Kahn emin olmak istiyor komün gerçekten sizin kendi seçiminizdir... 890 01:22:25,428 --> 01:22:27,565 ...aksi halde gitsen iyi olur. 891 01:22:27,765 --> 01:22:29,551 Ama burada kalamaz mıyım? 892 01:22:30,239 --> 01:22:31,539 Evet yapabilirsin. 893 01:22:34,075 --> 01:22:35,361 O zaman sorun ne? 894 01:22:36,121 --> 01:22:39,520 Sorun şu ki birisi burada seni bekliyorum. 895 01:23:16,663 --> 01:23:19,140 istemediğini sanıyordum artık beni görmek için. 896 01:23:19,914 --> 01:23:21,484 Zaten burada olduğunu sanıyordum. 897 01:23:23,803 --> 01:23:25,447 Dün gece neredeydin o zaman? 898 01:23:26,112 --> 01:23:28,226 Babamla seyahat ediyoruz. -Gerçekten mi? 899 01:23:37,051 --> 01:23:41,726 Bir bakıma bunu istedim bana patronluk taslıyor. 900 01:23:44,097 --> 01:23:46,394 Ama doğrudan gitmemeliyim bir sonraki kişi... 901 01:23:46,410 --> 01:23:48,510 ...aynı zamanda bana da göz kulak oluyor. 902 01:23:48,365 --> 01:23:50,170 Sana göz kulak oluyor muyum? 903 01:23:50,337 --> 01:23:53,241 Hayır... hayır. 904 01:23:54,603 --> 01:23:58,241 Ama kendi başıma yaşamalıyım bir süreliğine sahip çık. 905 01:23:58,242 --> 01:24:03,057 Yoksa 10 yıl sonra hala Kendi başımın çaresine bakabilir miyim bilmiyorum. 906 01:24:10,160 --> 01:24:12,986 Belki daha önce gitmeliyim Senin için daha fazla soruna neden oluyorum. 907 01:24:21,615 --> 01:24:24,134 Üzgünüm. 908 01:24:42,301 --> 01:24:44,524 Buraya nasıl geldi? 909 01:24:48,886 --> 01:24:50,775 Veda etmeye mi geldi? 910 01:24:57,562 --> 01:24:59,584 Neyse boşver. 911 01:25:03,771 --> 01:25:06,550 Sanırım benim de gitmem gerekiyor, değil mi? 912 01:25:18,057 --> 01:25:21,860 İyi misin? 913 01:25:25,915 --> 01:25:27,440 En iyi dileklerimle, Ramses. 914 01:25:47,774 --> 01:25:48,910 İçeri girmek ister misin? 915 01:25:49,996 --> 01:25:52,128 Hayır teşekkürler, yürüyeceğim.