1
00:00:02,394 --> 00:00:06,273
♪♪

2
00:00:06,440 --> 00:00:07,941
- Eerder,
op "In de stad"...

3
00:00:08,075 --> 00:00:09,401
- Wacht, geef me een slokje.
Geef me een slokje.
- Als ik 'minnaar' zeg...

4
00:00:09,501 --> 00:00:11,011
- Geef me een slokje.
- Jij zegt: "Jongen."

5
00:00:11,078 --> 00:00:12,479
Minnaar...
- Jongen.

6
00:00:12,546 --> 00:00:14,781
- Minnaar.
- Geef me een slokje.

7
00:00:14,882 --> 00:00:16,074
- Ik kan het niet laten om te huilen.

8
00:00:16,174 --> 00:00:17,150
Mensen praten sh...

9
00:00:17,217 --> 00:00:18,911
zoals,
"Je bent een huizenbreker."

10
00:00:19,011 --> 00:00:20,070
- Wat is er aan de hand
de groepschat?

11
00:00:20,170 --> 00:00:22,890
- Er waren schermafbeeldingen
van de blogs die, zoals,

12
00:00:22,990 --> 00:00:25,183
het verspreiden van geruchten
over Daniëlle en mij.

13
00:00:25,317 --> 00:00:26,460
- Is dit niet de waarheid?

14
00:00:26,493 --> 00:00:28,987
- Het is niet de ----ing
waarheid, Amanda!

15
00:00:29,087 --> 00:00:30,631
Dat is het probleem!

16
00:00:30,731 --> 00:00:31,632
Ugh!

17
00:00:31,665 --> 00:00:33,500
Dat denkt ze
dat is waar.

18
00:00:33,634 --> 00:00:35,452
- Ik deed niet--
- Ga zelf (BLEEP).

19
00:00:41,341 --> 00:00:43,744
- Mijn vader en ik kregen ruzie
van aanraking 25 jaar geleden.

20
00:00:43,844 --> 00:00:45,646
Hij had zijn eigen gezin,
en hij was niet in mijn leven,

21
00:00:45,812 --> 00:00:48,515
dus dat was het
zo ongeveer, het.

22
00:00:48,582 --> 00:00:50,050
Ik ben eigenlijk Larry's zoon.

23
00:00:51,318 --> 00:00:54,021
[hijgt]

24
00:00:54,154 --> 00:00:55,714
- Ik werd emotioneel
gisteravond

25
00:00:55,847 --> 00:00:56,990
nadenken over
hoe het was onze--

26
00:00:57,090 --> 00:00:59,159
het zal onze laatste nacht zijn
samen in het appartement,

27
00:00:59,192 --> 00:01:01,887
en dan breng je mensen mee
hier terug...

28
00:01:02,020 --> 00:01:04,698
vreemden...
terwijl ik slaap.

29
00:01:04,765 --> 00:01:07,960
Je had een vrouw in ons huis
die je net hebt ontmoet.

30
00:01:08,060 --> 00:01:08,894
Ik moet gaan.

31
00:01:09,027 --> 00:01:10,671
Ik ben erg overweldigd,
nu.

32
00:01:10,737 --> 00:01:12,564
- Het spijt me.
- Nee!

33
00:01:12,698 --> 00:01:14,324
Kun je de deur sluiten?
Ik moet gaan.

34
00:01:17,544 --> 00:01:21,648
[autotoeters toeteren]

35
00:01:21,815 --> 00:01:26,186
♪♪

36
00:01:26,320 --> 00:01:27,387
[sirene loeit]

37
00:01:27,454 --> 00:01:31,717
♪♪

38
00:01:32,659 --> 00:01:34,194
[bel rinkelen]
- Weet ze zeker dat ze alles heeft?

39
00:01:34,227 --> 00:01:36,054
Omdat...

40
00:01:41,168 --> 00:01:43,228
[zucht]
(BLEEP) mijn leven.

41
00:01:45,772 --> 00:01:47,274
- Dit is je nieuwe thuis.

42
00:01:51,945 --> 00:01:57,075
Kijk het. Kijk eens, Pinda.
Mama heeft een nieuw huis voor je geregeld.

43
00:01:59,611 --> 00:02:02,222
Bekijk het eens.

44
00:02:02,356 --> 00:02:04,358
Ik geloof echt
dat verhuizen

45
00:02:04,458 --> 00:02:07,861
zal ons in staat stellen om een soort van
doe echt die harde reset.

46
00:02:07,961 --> 00:02:09,563
Wil je naar buiten kijken?
Kom op.

47
00:02:09,663 --> 00:02:13,925
Maar het is raar,
en dit is triest voor mij.

48
00:02:14,026 --> 00:02:15,535
Ik heb nooit
woonde vroeger alleen.

49
00:02:15,636 --> 00:02:16,795
Het is eng.

50
00:02:16,928 --> 00:02:18,572
Het gaat niet goed met mij
met verandering,

51
00:02:18,705 --> 00:02:20,674
maar het was absoluut zo
noodzakelijk,

52
00:02:20,774 --> 00:02:23,201
en ik hoef niet te dealen
met een of andere man

53
00:02:23,301 --> 00:02:24,803
vreemden thuisbrengen

54
00:02:24,936 --> 00:02:26,913
op welke uren dan ook
in de ochtend

55
00:02:26,947 --> 00:02:28,373
en op hem wachten
om thuis te komen.

56
00:02:28,473 --> 00:02:29,708
Het is bijvoorbeeld bitterzoet,

57
00:02:29,808 --> 00:02:31,568
maar ik ben echt blij
daarover, nu.

58
00:02:38,425 --> 00:02:40,260
[toeter toeteren,
bouwgeluid]

59
00:02:40,327 --> 00:02:41,828
- Dank je, broeder.

60
00:02:44,798 --> 00:02:45,966
[auto claxonneert]

61
00:02:46,033 --> 00:02:49,970
♪♪

62
00:02:50,103 --> 00:02:51,438
- Hallo, moeder.
Ik ben in de winkel.

63
00:02:51,571 --> 00:02:53,090
Ik dacht dat je dat was
ga mij ontmoeten.

64
00:02:55,008 --> 00:02:57,044
- O, het ziet er verschrikkelijk uit.
O, dit is stom.

65
00:02:57,144 --> 00:02:58,779
Ik heb gepland
precies een uur

66
00:02:58,912 --> 00:03:00,972
en zestien minuten
rondhangen.

67
00:03:02,140 --> 00:03:03,950
- Het is prima.
Kijk naar je oog.

68
00:03:04,084 --> 00:03:05,619
♪ Vertel me dat ik degene ben ♪

69
00:03:05,752 --> 00:03:08,522
♪ Eén één één één ♪

70
00:03:08,588 --> 00:03:09,956
♪ Vertel me dat ik degene ben ♪

71
00:03:10,090 --> 00:03:11,083
- Heb je
ooit iemand in huis gehaald

72
00:03:11,183 --> 00:03:13,026
dat heeft absoluut
helemaal geen meubels?

73
00:03:14,019 --> 00:03:15,562
- Ja, nee,
Nou, ik heb er geen.

74
00:03:15,662 --> 00:03:16,521
[lachen]

75
00:03:16,655 --> 00:03:18,465
Ik zweer bij God,
als je hier poept...

76
00:03:18,632 --> 00:03:20,667
[Reese jammert]

77
00:03:20,734 --> 00:03:26,706
♪♪

78
00:03:29,342 --> 00:03:32,129
- Schat?
- Ik zit achterin.

79
00:03:33,814 --> 00:03:35,373
- Hallo,
mijn lieve verloofde.

80
00:03:35,507 --> 00:03:38,385
- Hallo, mijn vriend.
- Mijn vrouw-verloofde.

81
00:03:38,485 --> 00:03:39,886
Jackson?
- Ben je enthousiast voor vandaag?

82
00:03:39,986 --> 00:03:42,280
Goh, het is zoveel beter
deze keer,

83
00:03:42,380 --> 00:03:44,324
zonder dat u zich zorgen hoeft te maken
over mijn jurk.
- Zitten.

84
00:03:44,491 --> 00:03:46,359
- Ik heb eindelijk iets
die ik wil dragen.

85
00:03:46,493 --> 00:03:47,994
- Nou ja, over gesproken
wat je gaat dragen,

86
00:03:48,061 --> 00:03:49,930
Ik wilde het je laten zien
wat Jackson en ik

87
00:03:50,030 --> 00:03:51,665
gaan dragen.
- Oké. Hallo, Jackson.

88
00:03:51,832 --> 00:03:54,835
[hijgt]
- Dus ik ga dit dragen,

89
00:03:54,901 --> 00:03:55,861
en die van Jackson
ga dit dragen.

90
00:03:55,961 --> 00:03:57,671
- Dat is zo schattig.

91
00:03:57,771 --> 00:03:59,039
Oh, mijn god,

92
00:03:59,106 --> 00:04:00,507
je mag komen
onze bruiloft.

93
00:04:00,674 --> 00:04:02,275
- Ik ga ook een pak dragen,
maar weet je.

94
00:04:02,375 --> 00:04:03,702
- Wil je het zien
mijn jurk?

95
00:04:03,802 --> 00:04:04,711
- Voer alle regels uit
ga uit het raam

96
00:04:04,778 --> 00:04:05,679
omdat
wij zijn al getrouwd?

97
00:04:05,712 --> 00:04:06,646
- Ik denk dat alles--
het voelt een beetje als

98
00:04:06,713 --> 00:04:08,148
het is, zoals,
een tweede huwelijk voor mij.

99
00:04:08,248 --> 00:04:09,182
Ken je deze jurk nog?
- Oeh, vind je het leuk?

100
00:04:09,316 --> 00:04:10,684
Dit is van mama
ga dragen.

101
00:04:10,784 --> 00:04:12,052
Wij zijn in Mexico getrouwd.

102
00:04:12,119 --> 00:04:13,954
Wij hadden deze grote,
iconische bruiloft.

103
00:04:14,054 --> 00:04:16,556
- Het was een enorme
bestemming bruiloft.

104
00:04:16,690 --> 00:04:17,991
We hadden zoveel op ons bord

105
00:04:18,091 --> 00:04:20,026
plannen, zoals,
dit hele grote evenement.

106
00:04:20,160 --> 00:04:22,087
- Weet je, het was veel.
Die situatie dus

107
00:04:22,220 --> 00:04:24,698
stootte de stadssecretaris aan
burgerlijke ceremonie.

108
00:04:24,831 --> 00:04:26,491
Toen we terugkwamen,
zoals...

109
00:04:26,591 --> 00:04:28,468
- Andere dingen
in de weg stond.

110
00:04:28,568 --> 00:04:30,604
Maar ook het feit dat, zoals,
we zijn nu, zoals,

111
00:04:30,704 --> 00:04:33,240
besluiten om verder te gaan
met het hebben van een gezin,

112
00:04:33,373 --> 00:04:34,641
dat kon eigenlijk niet
zijn geweest, zoals,

113
00:04:34,741 --> 00:04:36,309
een perfectere tijd.

114
00:04:36,409 --> 00:04:37,836
- Je zit aan mij vast. Dus...
- Ja, ik ga niet terug

115
00:04:37,936 --> 00:04:39,880
naar de club
om een echtgenoot te vinden.

116
00:04:40,046 --> 00:04:42,382
- O God,
dat zou vermoeiend zijn.

117
00:04:42,482 --> 00:04:44,384
- Dat zou zo zijn
zo vermoeiend.

118
00:04:44,551 --> 00:04:46,153
Het was moeilijk genoeg
de eerste keer.

119
00:04:46,253 --> 00:04:47,846
- Je praat met, eh,
naar Hubbs?

120
00:04:47,946 --> 00:04:49,614
- Ja, ze is zo opgewonden.

121
00:04:49,748 --> 00:04:50,582
- Zijn we nog steeds?
trouwen?

122
00:04:50,682 --> 00:04:52,459
- Ja, nou,
Ik wilde het je vragen

123
00:04:52,526 --> 00:04:53,952
als je dat wilde zijn
onze getuige.

124
00:04:54,085 --> 00:04:56,363
- Honderd procent.
- Oké, goed, ja.

125
00:04:56,463 --> 00:04:57,514
- Ik zou graag getuige van je willen zijn
trouwen.

126
00:04:57,614 --> 00:04:59,032
- Ik kan niet wachten.

127
00:04:59,132 --> 00:05:01,468
Zoals, uiteraard,
Ik weet dat ze over Carl heen is,

128
00:05:01,568 --> 00:05:04,070
maar ik voel het gewoon
soms slecht, zoals

129
00:05:04,204 --> 00:05:07,032
haar uitnodigen voor dingen als
dit... gewoon omdat, zoals,

130
00:05:07,132 --> 00:05:08,074
we zijn van binnen verloofd
een paar maanden van elkaar.

131
00:05:08,241 --> 00:05:09,810
- Ja, dat waren jullie
op dezelfde tijdlijn.

132
00:05:09,910 --> 00:05:11,178
- Ja.
- En...

133
00:05:11,278 --> 00:05:12,646
deed al die dingen
samen.

134
00:05:12,746 --> 00:05:14,614
- Ja.
- Kleding shoppen.

135
00:05:14,681 --> 00:05:17,217
- O, mijn God!

136
00:05:17,317 --> 00:05:18,476
Ik ben een bruid!

137
00:05:18,610 --> 00:05:20,045
Bedankt dat je dit doet.

138
00:05:20,145 --> 00:05:22,522
- Hoe prachtig is dit?
- Het is prachtig.

139
00:05:22,622 --> 00:05:25,759
- Lindsay is nooit, zoals,
"Oh mijn god, ik ben verdrietig

140
00:05:25,892 --> 00:05:28,620
dat deze dingen nog steeds bestaan
vooruit voor jou,

141
00:05:28,720 --> 00:05:30,096
en dat zijn ze niet
voor mij gebeurt."

142
00:05:30,163 --> 00:05:31,832
Ze was zo ondersteunend.

143
00:05:31,932 --> 00:05:35,660
Ze is erg vocaal geweest
over hoe ze alleen maar wil...

144
00:05:35,794 --> 00:05:37,554
Veel plezier, nu
daten,

145
00:05:37,654 --> 00:05:41,274
maar ik weet diep van binnen,
wat ze echt wil,

146
00:05:41,308 --> 00:05:45,111
is haar persoon,
en dat verdient ze.

147
00:05:45,245 --> 00:05:46,304
Oké, ik moet me klaarmaken.

148
00:05:46,404 --> 00:05:48,682
- Jackson.
[klikt] Andiamo!

149
00:05:48,815 --> 00:05:50,417
[fluitjes]

150
00:05:50,584 --> 00:05:54,821
♪♪

151
00:05:54,955 --> 00:05:58,091
[autotoeter]

152
00:05:58,191 --> 00:05:59,860
- Hoe voel je je?

153
00:05:59,960 --> 00:06:01,194
- O...
- Ga je...

154
00:06:01,294 --> 00:06:03,580
- Ik ben, zoals,
Ik sta op het punt flauw te vallen.

155
00:06:03,680 --> 00:06:05,257
Ik ben letterlijk
op het punt om flauw te vallen.

156
00:06:05,357 --> 00:06:06,433
- Het is goed.
Het is...

157
00:06:06,499 --> 00:06:08,802
het is niet zoals jij
in de situatie lopen

158
00:06:08,935 --> 00:06:11,638
zich afvragend of ze dat wel doen
wil je horen.

159
00:06:11,705 --> 00:06:12,664
- Mm-hmm.
- Dus dat is zoiets als,

160
00:06:12,764 --> 00:06:13,932
een hele positieve situatie

161
00:06:14,032 --> 00:06:15,308
dat zou, zoals,
je meer op je gemak stellen.

162
00:06:15,375 --> 00:06:18,144
Ze zijn bijvoorbeeld zo enthousiast
om met je te praten.

163
00:06:18,211 --> 00:06:19,479
- Ik bel
mijn vader vandaag,

164
00:06:19,613 --> 00:06:21,615
dus dat ben ik zeker
zenuwachtig voelen

165
00:06:21,715 --> 00:06:22,941
over dit gesprek.

166
00:06:23,041 --> 00:06:24,718
Ik sprak met zijn vrouw,
Debbie, gisteravond.

167
00:06:24,818 --> 00:06:27,354
We brachten uren door
ze opsporen.

168
00:06:27,487 --> 00:06:31,057
[hijgt]

169
00:06:36,796 --> 00:06:37,998
- Oké, dit is...

170
00:06:38,131 --> 00:06:39,316
Dit is gek.
Kan ik--

171
00:06:40,367 --> 00:06:42,168
- Kan-kan ik je sms'en
met-met een tijd,

172
00:06:42,335 --> 00:06:43,603
en dan kunnen we er zeker van zijn...

173
00:06:43,703 --> 00:06:44,821
zorg ervoor
zijn we gecoördineerd?

174
00:06:45,463 --> 00:06:46,406
- Oké.

175
00:06:46,506 --> 00:06:48,233
Wij hebben deze keer opgezet
voor-voor vandaag

176
00:06:48,366 --> 00:06:49,509
om hem te bellen.

177
00:06:49,676 --> 00:06:51,778
- Ik ben op kantoor
als je mij nodig hebt.

178
00:06:51,878 --> 00:06:53,964
- Oké, oké.
- Houd van je.

179
00:06:54,064 --> 00:06:57,417
- De laatste keer
wij communiceerden
was 25 jaar geleden.

180
00:06:57,517 --> 00:07:00,687
Het is een lang proces geweest
hem vinden.

181
00:07:00,720 --> 00:07:01,579
Ik dacht het gewoon niet
we zouden ooit praten.

182
00:07:01,713 --> 00:07:03,490
Ik dacht niet
hij leefde.

183
00:07:03,590 --> 00:07:07,177
Dus... ja.

184
00:07:10,997 --> 00:07:12,532
[telefoon rinkelt]

185
00:07:12,632 --> 00:07:14,100
[Kenny zucht]

186
00:07:19,139 --> 00:07:20,774
- Is dit Larry?

187
00:07:22,242 --> 00:07:24,377
[lachen]

188
00:07:24,411 --> 00:07:25,445
- Hoe gaat het, papa?

189
00:07:35,246 --> 00:07:36,114
- Met mij gaat het goed.

190
00:07:36,247 --> 00:07:37,182
Het is goed om te horen
jouw stem.

191
00:07:37,282 --> 00:07:38,792
Echt waar.

192
00:07:44,197 --> 00:07:45,899
- Ik heb aangenomen
een privédetective,

193
00:07:45,932 --> 00:07:47,425
en dan hebben we een soort van
bleef graven,

194
00:07:47,525 --> 00:07:49,361
en mijn vriendin,
ze heeft Debbie gevonden,

195
00:07:49,461 --> 00:07:51,071
en-en zodra
ze heeft de rekening gevonden,

196
00:07:51,237 --> 00:07:52,605
een foto van jou
opgedoken,

197
00:07:52,672 --> 00:07:54,975
en ik had zoiets van...
mijn hart zonk.

198
00:07:55,041 --> 00:07:57,077
Ik heb zoiets van, dat is iets meer
grijs dan ik me herinner,

199
00:07:57,210 --> 00:07:58,244
maar dat is hem zeker.

200
00:07:58,278 --> 00:07:59,270
[lachen]

201
00:08:03,616 --> 00:08:08,154
[snuiven]

202
00:08:11,624 --> 00:08:13,376
[lachen]

203
00:08:13,476 --> 00:08:15,061
- Ik wist niet hoe het met je ging
ga reageren.

204
00:08:15,161 --> 00:08:16,096
Weet je wat ik bedoel?

205
00:08:16,229 --> 00:08:17,297
Ik dacht dat er een kans was
Ik heb je gebeld,

206
00:08:17,364 --> 00:08:19,366
en je had zoiets van, eh,
"Weet je, ik heb...

207
00:08:19,466 --> 00:08:21,459
Ik ben hier goed."
- Man, doe niet...

208
00:08:37,250 --> 00:08:40,687
[huilen]

209
00:08:45,175 --> 00:08:48,461
- Luister, het enige dat ertoe doet,
is dat we nu hier zijn,

210
00:08:48,495 --> 00:08:49,929
en, eh,
en je bent gezond.

211
00:08:50,030 --> 00:08:52,365
- O, mijn God.
- Ik ben gezond.

212
00:08:54,901 --> 00:08:55,969
Ik denk het gewoon niet
Ik besefte,

213
00:08:56,002 --> 00:08:59,372
zoals, hoeveel ik was
tegen mezelf zeggen dat het goed met me ging,

214
00:08:59,472 --> 00:09:01,808
tegen mezelf zeggen
Ik heb geen vader nodig,

215
00:09:01,841 --> 00:09:04,411
of tegen mezelf zeggen
Ik heb dat rolmodel niet nodig,

216
00:09:04,511 --> 00:09:06,312
of die persoon
om mij te laten zien, weet je,

217
00:09:06,479 --> 00:09:08,815
hoe te navigeren
dit deel van het leven.

218
00:09:08,948 --> 00:09:09,674
- Mens...

219
00:09:10,784 --> 00:09:12,677
- We hebben veel
inhalen om te doen.

220
00:09:18,958 --> 00:09:21,995
- Je weet het maar nooit
wie is er geweest, zoals

221
00:09:22,128 --> 00:09:26,332
zichzelf vertellen,
"Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed, met mij gaat het goed",

222
00:09:26,399 --> 00:09:27,567
en dat blijkt
in je leven

223
00:09:27,634 --> 00:09:30,361
op zoveel verschillende manieren.

224
00:09:30,462 --> 00:09:34,207
En als ze dat maar konden,
Begin bijvoorbeeld iets te genezen

225
00:09:34,340 --> 00:09:36,910
dat ze het niet eens wisten
ze moesten echt genezen,

226
00:09:36,976 --> 00:09:40,380
dan zou het misschien...

227
00:09:40,447 --> 00:09:42,499
het zou van invloed kunnen zijn
iemand anders, weet je.

228
00:09:45,552 --> 00:09:47,545
[lachen]

229
00:09:47,645 --> 00:09:50,390
- Met mij gaat het goed. Ik ben blij.
Ik ben gezond.

230
00:09:50,523 --> 00:09:52,092
- Ik ben verliefd,

231
00:09:52,158 --> 00:09:54,260
en dat is... en dat is alles
je kunt er echt om vragen.

232
00:10:01,534 --> 00:10:04,204
[lachen]
- Niet helemaal.

233
00:10:04,337 --> 00:10:06,606
Geen--
Nog geen kleinkinderen.

234
00:10:06,673 --> 00:10:08,208
Ik zou het leuk vinden
om je hierheen te krijgen.

235
00:10:08,374 --> 00:10:09,476
Stuur je een vlucht.

236
00:10:09,576 --> 00:10:10,710
Weet je, dat kan ook
blijf bij mij,

237
00:10:10,743 --> 00:10:12,570
of ik kan je plaatsen
in een hotel.

238
00:10:17,600 --> 00:10:20,078
- Dat is ze.
Ik wil dat je haar ontmoet.

239
00:10:20,178 --> 00:10:21,955
Ik moet je een hart onder de riem steken
misschien bij een bowlingbaan.

240
00:10:22,088 --> 00:10:23,456
Het klinkt alsof je binnen bent
a... je zit in een competitie.

241
00:10:23,523 --> 00:10:26,392
Dus...

242
00:10:26,426 --> 00:10:28,211
[lachen]

243
00:10:30,288 --> 00:10:31,231
- Komt eraan...

244
00:10:31,364 --> 00:10:33,199
- In welke functie zat je?
zwanger worden?

245
00:10:33,299 --> 00:10:34,692
- Ik deed zoiets als
een achterwaartse brug

246
00:10:34,792 --> 00:10:36,361
op de vloer
van mijn woonkamer.

247
00:10:36,461 --> 00:10:37,295
- O, mijn God.

248
00:10:37,428 --> 00:10:38,404
- Wauw, je bent een freak.

249
00:10:38,438 --> 00:10:39,889
[lachen]

250
00:10:44,911 --> 00:10:46,246
♪ Weekendweekend ♪

251
00:10:46,279 --> 00:10:48,114
♪ Vind mij aan het feesten
in het weekend ♪

252
00:10:48,181 --> 00:10:50,517
♪♪

253
00:10:50,617 --> 00:10:52,619
[boothoorn schettert]

254
00:10:52,685 --> 00:10:56,623
♪♪

255
00:10:56,756 --> 00:10:58,825
[kloppen]
- Hoe gaat het, mijn liefste?

256
00:11:00,218 --> 00:11:01,794
- Mua.

257
00:11:01,861 --> 00:11:02,662
- Zorg altijd voor bloemen,

258
00:11:02,762 --> 00:11:04,597
maar deze keer
Ik heb een plant voor je.

259
00:11:04,764 --> 00:11:06,891
- Je doet mee aan een competitie
met Eoin op het bloemenspel.

260
00:11:06,991 --> 00:11:08,568
En wat is dit?

261
00:11:08,668 --> 00:11:09,936
- Ik dacht dat je dat nodig had
wat olijfolie,

262
00:11:10,036 --> 00:11:11,663
de laatste keer dat ik hier was.

263
00:11:11,796 --> 00:11:12,564
[lachen]
- Oké.

264
00:11:12,664 --> 00:11:13,773
Mijn moeder woont in Jersey.

265
00:11:13,940 --> 00:11:16,676
Ze komt dezelfde dag langs,
dezelfde tijd, elke week.

266
00:11:16,743 --> 00:11:19,504
Ik denk dat cultureel gezien
een Puerto Ricaanse moeder zijn

267
00:11:19,637 --> 00:11:22,507
is een ander niveau
van verzorgen.

268
00:11:22,640 --> 00:11:23,616
Is dat mijn stomerij?
daar ook?

269
00:11:23,650 --> 00:11:24,684
Hoe heb je het allemaal passend gemaakt?
- Nee, nee, nee,

270
00:11:24,784 --> 00:11:26,419
deze heb ik gewassen omdat
ze kunnen niet chemisch worden gereinigd.

271
00:11:26,519 --> 00:11:27,745
- Oh oké.

272
00:11:27,845 --> 00:11:29,289
Ik zal nooit volwassen worden
in haar ogen.

273
00:11:29,322 --> 00:11:30,790
Bedankt.
- Graag gedaan.

274
00:11:30,924 --> 00:11:32,850
- Maar dat heb ik geleerd
het maakt haar blij

275
00:11:32,984 --> 00:11:34,327
om dat te voelen
Er wordt voor mij gezorgd

276
00:11:34,394 --> 00:11:35,628
en dat zij biedt.

277
00:11:35,762 --> 00:11:39,032
We moeten meer ruimte maken
voor Eoin in dit appartement.

278
00:11:39,916 --> 00:11:40,967
- Denk je dat we dat ooit zullen doen?
het podium betreden

279
00:11:41,034 --> 00:11:43,995
waar ik niet alleen, zoals,
een kleine kast?

280
00:11:46,497 --> 00:11:49,642
Ik heb het gevoel dat ik kan afstuderen
naar wat meer ruimte.

281
00:11:49,776 --> 00:11:51,436
- We gaan het proberen
doe wat kleding weg.

282
00:11:51,536 --> 00:11:52,370
- Ik ben niet goed--

283
00:11:52,503 --> 00:11:53,429
- Historisch gezien,
Je bent hier niet goed in.

284
00:11:53,529 --> 00:11:54,480
- Nee, dat doe ik niet.
- Dus ik weet het niet

285
00:11:54,647 --> 00:11:55,673
als je de beste persoon bent
geschikt voor deze baan,

286
00:11:55,773 --> 00:11:56,749
maar we gaan ons best doen

287
00:11:56,849 --> 00:11:58,676
om Eoin trots te maken.
- Oh.

288
00:11:59,586 --> 00:12:00,845
- Oké, klaar?

289
00:12:00,945 --> 00:12:02,280
- O, dit is nieuw.

290
00:12:02,380 --> 00:12:03,656
- Ik weet.
Ik heb het gewoon nooit gedragen.

291
00:12:03,756 --> 00:12:05,325
- Oh, mijn God, Daniëlle.

292
00:12:05,391 --> 00:12:06,993
- We weten het allemaal
Ik heb een probleem, oké?

293
00:12:07,093 --> 00:12:08,661
- Ja, zeker wel.

294
00:12:08,695 --> 00:12:11,497
- Het is zo belangrijk voor mij
dat Eoin en mijn moeder goed met elkaar overweg kunnen.

295
00:12:11,631 --> 00:12:12,832
- Vind je deze niet leuk?

296
00:12:12,966 --> 00:12:14,033
- Daarom doen we mee
de hachelijke situatie waarin we ons bevinden.

297
00:12:14,100 --> 00:12:15,501
- Nee, nee, nee,
maar deze is anders.

298
00:12:15,668 --> 00:12:17,895
Kijk, je kunt het halen
als een stropdas, weet je.

299
00:12:18,029 --> 00:12:20,840
- De eerste keer dat ze elkaar ontmoetten,
het was het schattigste ding.

300
00:12:20,974 --> 00:12:21,975
Ik had zin
Ik was er niet eens.

301
00:12:22,075 --> 00:12:23,901
Ze waren gewoon
weg kletsen.

302
00:12:24,035 --> 00:12:25,044
- Wanneer is Eoin
hier komen?

303
00:12:25,111 --> 00:12:26,904
- Het lijkt er niet op
we hebben een deuk gemaakt in dit rek,

304
00:12:27,038 --> 00:12:27,972
maar het komt wel goed met hem.
- Ik weet. Hij gaat zeggen,

305
00:12:28,072 --> 00:12:30,183
"Wat-wat waren jullie
aan het doen?"

306
00:12:30,316 --> 00:12:32,719
- Ze begon te huilen
Omdat ze zo blij voor me was,

307
00:12:32,852 --> 00:12:34,687
wat uiteraard een beetje was
gênant, in eerste instantie,

308
00:12:34,821 --> 00:12:36,522
maar Eoin vond het geweldig

309
00:12:36,689 --> 00:12:38,358
omdat hij zoiets had van:
"Ze maakt me zo blij.

310
00:12:38,491 --> 00:12:39,984
Zoals het gevoel
heel wederzijds.

311
00:12:40,084 --> 00:12:41,194
Ik wil gewoon
zorg voor haar."

312
00:12:41,227 --> 00:12:43,696
En zoals elke moeder
wil dat horen

313
00:12:43,830 --> 00:12:45,732
van een man
de date van hun dochter.

314
00:12:45,798 --> 00:12:46,699
- Hoe gaat het?
met Eoïne?

315
00:12:46,799 --> 00:12:48,034
Zes maanden
laatst, hè?

316
00:12:48,167 --> 00:12:50,169
- Ja.
Heb je een kalender?

317
00:12:50,270 --> 00:12:51,371
Het is geweest--
het was goed.

318
00:12:51,537 --> 00:12:53,598
- Onthoud, eh,
niet deze laatste keer

319
00:12:53,731 --> 00:12:56,659
maar de tijd daarvoor
dat ik kwam en bezocht?

320
00:12:56,759 --> 00:12:58,544
Hij had het genoemd
over zijn scheiding.

321
00:12:58,578 --> 00:12:59,879
- Ja, dus zoals...
- Hoe gaat dat?

322
00:13:00,013 --> 00:13:01,981
- Dat proces, voor zover
hij vertelt me, zoals,

323
00:13:02,081 --> 00:13:05,318
het is allemaal in beweging,
en het is onderweg.

324
00:13:05,418 --> 00:13:06,886
- Maar ik weet dat je dat wel hebt
veel haatmail

325
00:13:06,953 --> 00:13:09,681
over de situatie,
wat erg jammer was.

326
00:13:09,781 --> 00:13:11,457
- Nou ja.

327
00:13:11,557 --> 00:13:13,343
Zoals, na
die blogpost en zo

328
00:13:13,443 --> 00:13:15,453
en horen
wat is daarbuiten, gewoon, zoals,

329
00:13:15,586 --> 00:13:16,863
zelfs als het zoiets is als
niet waar,

330
00:13:16,963 --> 00:13:20,258
het feit dat het daarbuiten is
geeft mij een vreselijk gevoel.

331
00:13:22,093 --> 00:13:25,304
Dat weet ik uiteraard
Deze scheiding is een groot probleem

332
00:13:25,371 --> 00:13:27,740
voor Eoin en mij
de toekomst te hebben

333
00:13:27,807 --> 00:13:29,967
die we allebei verdienen,

334
00:13:30,101 --> 00:13:32,603
maar het voelt zo
deze echt donkere wolk

335
00:13:32,704 --> 00:13:34,147
is voorbij
onze relatie.

336
00:13:34,280 --> 00:13:36,274
Kan het mij teveel schelen
wat mensen te zeggen hebben

337
00:13:36,374 --> 00:13:39,152
erover, of is het dat
Ik heb er een bepaald gevoel bij,

338
00:13:39,285 --> 00:13:42,088
en ik wil dat hij gaat scheiden,
zoals, gisteren?

339
00:13:42,155 --> 00:13:43,314
Ik wil gewoon niet dat het zo is
daarbuiten, zoals

340
00:13:43,448 --> 00:13:45,625
wij doen dit
de verkeerde kant op.

341
00:13:45,692 --> 00:13:47,593
- Maar het is niet de verkeerde manier.
Weet je, het is gewoon...

342
00:13:47,727 --> 00:13:49,320
- Het zijn andere mensen
het zeggen...

343
00:13:49,454 --> 00:13:50,697
- Ja.
- Dat komt in mijn gedachten.

344
00:13:50,797 --> 00:13:52,490
- En het laat me voelen
op die manier omdat,

345
00:13:52,623 --> 00:13:53,700
Ik ben gewoon zo blij,

346
00:13:53,800 --> 00:13:56,302
maar het voelt alsof ik het niet kan
wees volledig gelukkig totdat--

347
00:13:56,369 --> 00:13:57,537
- Het is allemaal voorbij.
- Mm-hmm.

348
00:13:57,637 --> 00:14:00,106
- dat begrijp ik,
maar ik kan zien hoe je geïnteresseerd bent

349
00:14:00,273 --> 00:14:03,943
hij is, eh, en de verbinding
jullie hebben,

350
00:14:04,077 --> 00:14:06,045
en jullie
zijn altijd aan het lachen.

351
00:14:06,145 --> 00:14:08,181
Dat heb ik nog nooit eerder gezien
met je vorige relatie.

352
00:14:08,247 --> 00:14:10,416
- Mm-hmm.
- Weet je wat ik bedoel?

353
00:14:10,516 --> 00:14:12,585
Ik zie hoe blij je bent,

354
00:14:12,685 --> 00:14:14,954
en iedereen die dat maakt
mijn-mijn kinderen blij,

355
00:14:14,987 --> 00:14:17,457
het is een deel van mijn hart.
- Ja, ja.

356
00:14:17,557 --> 00:14:19,292
- Weet je wat ik bedoel?
Dus...

357
00:14:19,358 --> 00:14:21,252
heb gewoon geduld met hem.
Wees ondersteunend.

358
00:14:21,352 --> 00:14:22,687
- Ik, nee, ik ben.

359
00:14:22,820 --> 00:14:23,688
Mijn versie van ondersteuning

360
00:14:23,821 --> 00:14:25,131
is aan het opruimen
mijn kasten, eerlijk gezegd.

361
00:14:25,264 --> 00:14:27,024
[lachen]
Helaas voor hem,

362
00:14:27,158 --> 00:14:29,001
zoals, ik denk dat ik het houd
de meeste van die dingen.

363
00:14:29,068 --> 00:14:32,038
[lachen]
- Ik kan niet bij jou zijn.

364
00:14:33,673 --> 00:14:35,199
♪ Echte echte liefde ♪

365
00:14:35,333 --> 00:14:38,177
♪ Is dit echte echte liefde?
is dit echte echte liefde ♪

366
00:14:38,244 --> 00:14:40,313
♪ Ik hou van je
echte echte liefde ♪

367
00:14:40,380 --> 00:14:43,966
♪ Is dit echte echte liefde?
is dit echte echte liefde ♪

368
00:14:44,817 --> 00:14:47,253
- Het is onze grote trouwdag!

369
00:14:47,353 --> 00:14:49,756
- Het is je tante.
Ga tante halen. Ga haar halen.

370
00:14:49,856 --> 00:14:52,775
- Hoi!
Hallo, vriend.

371
00:14:52,875 --> 00:14:54,827
- Hoi.
- Ik heb een boeket voor je meegenomen.

372
00:14:54,927 --> 00:14:56,996
- Aww, je bent zo lief.

373
00:14:57,096 --> 00:14:59,390
Dit is precies
wat ik nodig had.

374
00:14:59,524 --> 00:15:01,701
- Een boutonniere voor jou.
- Oeh, ik vind het geweldig.

375
00:15:01,834 --> 00:15:03,836
- Ik ben hier echt alleen
om jouw fotograaf te zijn.

376
00:15:03,970 --> 00:15:05,705
- Nou ja, en onze getuige.
- En je bloemist.

377
00:15:05,838 --> 00:15:08,307
- Ja, jij bent zoals de
Zwitsers zakmes Hubbs vandaag.

378
00:15:08,408 --> 00:15:09,659
- Haha! Ja.

379
00:15:11,377 --> 00:15:13,780
Dit is zo romantisch.

380
00:15:13,880 --> 00:15:17,850
Ik voel me zo vereerd
ze vroegen mij om getuige te zijn.

381
00:15:17,884 --> 00:15:20,645
Zoals, wat er ook gebeurt
met Yvonne en mij,

382
00:15:20,745 --> 00:15:23,214
we zullen altijd samen zijn.

383
00:15:23,314 --> 00:15:24,315
Dus ik weet het niet
als ik de getuige ben,

384
00:15:24,415 --> 00:15:25,458
of als Nick de getuige is,

385
00:15:25,558 --> 00:15:28,795
maar dat zijn we allemaal
ga vandaag trouwen.

386
00:15:28,895 --> 00:15:30,012
- Hoe gaat het vandaag met je?
- Hoe gaat het met je vandaag?

387
00:15:31,322 --> 00:15:32,598
- Ja.
Goede jongen.

388
00:15:34,392 --> 00:15:35,334
- Bedankt.

389
00:15:35,434 --> 00:15:37,495
- Is het te laat
een huwelijkscontract ondertekenen, of...

390
00:15:37,595 --> 00:15:38,521
- O, zwijg.

391
00:15:41,674 --> 00:15:42,567
- Zijn wij getrouwd?

392
00:15:43,409 --> 00:15:45,611
- Oh, zoveel stappen.

393
00:15:46,679 --> 00:15:47,880
- Hier, je mag de mijne hebben.

394
00:15:47,980 --> 00:15:50,216
- Ik vind dit geweldig
driedelig pak.

395
00:15:50,316 --> 00:15:51,751
Oké, bedankt.

396
00:15:51,818 --> 00:15:54,554
[Jackson zeurt]
Gaat het?

397
00:15:54,587 --> 00:15:57,114
Dit is niet de bruiloft
Hij had het in gedachten, oké?

398
00:15:57,248 --> 00:15:58,591
Dus, wat is er aan de hand
met jou?

399
00:15:58,724 --> 00:15:59,892
Heb je gezien
alweer de melkboer?

400
00:15:59,926 --> 00:16:01,794
- We gingen verder
een dubbele date.

401
00:16:01,861 --> 00:16:02,462
- Oké, met wie?

402
00:16:02,562 --> 00:16:03,896
- Andrea en Lexi.

403
00:16:03,930 --> 00:16:05,598
- Dame en...
- Oh, rauwe pasta... Oh!

404
00:16:05,731 --> 00:16:08,167
- Oh! Oh!

405
00:16:08,267 --> 00:16:09,569
Het wordt stomend
hier.

406
00:16:09,735 --> 00:16:13,130
Ik wist niet dat het zo was
een stomende pastasessie.

407
00:16:13,264 --> 00:16:15,908
- Hebben jullie seks gehad?
- Drankje?

408
00:16:16,008 --> 00:16:17,935
- Nee, ik ben nog maagd.

409
00:16:20,179 --> 00:16:20,813
- Ik weet het niet,
om een of andere reden,

410
00:16:20,913 --> 00:16:22,415
Ik ben sceptisch over hem.

411
00:16:22,548 --> 00:16:23,549
- Hm.

412
00:16:23,649 --> 00:16:24,817
- Yvonne?
- O ja.

413
00:16:30,306 --> 00:16:34,760
♪♪

414
00:16:34,794 --> 00:16:36,554
- Ga op het potje, Reesie.

415
00:16:36,654 --> 00:16:38,431
Jawel!

416
00:16:38,531 --> 00:16:39,916
Jawel!

417
00:16:43,236 --> 00:16:44,220
[kloppen]
Wie is dat?

418
00:16:44,320 --> 00:16:45,638
[Reese blaft]
Kijk wie het is.

419
00:16:45,771 --> 00:16:47,390
- Ik ben het, idioot.
Kom hier.

420
00:16:47,490 --> 00:16:49,008
- Ik heb het je verteld
opa zou komen.

421
00:16:49,108 --> 00:16:51,569
- Oké, oké, oké.
- We hebben net buiten geplast.

422
00:16:51,669 --> 00:16:53,571
- Jullie allebei?
- Ja.

423
00:16:53,671 --> 00:16:55,731
Hoi.
- Hoi.

424
00:16:55,831 --> 00:16:57,283
- Ik houd van je. Hoe gaat het?
- Ik houd van je.

425
00:16:57,450 --> 00:16:58,618
Oké.
- Goed?

426
00:16:58,718 --> 00:17:00,011
Ik hou van mijn vader.

427
00:17:00,144 --> 00:17:01,237
Ik heb het hart van mijn moeder,

428
00:17:01,337 --> 00:17:03,456
maar ik heb het
de persoonlijkheid van mijn vader.

429
00:17:03,522 --> 00:17:06,417
Hij is mijn beschermer
tot zijn kern.

430
00:17:06,517 --> 00:17:09,128
Hij heeft zichzelf in mijn telefoon gezet
als Grote Papa,

431
00:17:09,228 --> 00:17:10,796
en dat heb ik nooit gedaan
heb het sindsdien veranderd.

432
00:17:10,897 --> 00:17:12,156
- Oké, leid me rond.

433
00:17:12,256 --> 00:17:13,758
- Nou, dat zal het zijn
de woonkamer.

434
00:17:13,858 --> 00:17:14,800
Zou je willen
plaats nemen?

435
00:17:14,834 --> 00:17:17,570
- Nee.
[lachen]

436
00:17:17,670 --> 00:17:19,438
- Ik letterlijk... dit is het
het enige dat ik heb ingepakt.

437
00:17:19,539 --> 00:17:21,040
Ik heb niet meegenomen
elk meubilair.

438
00:17:21,107 --> 00:17:22,099
- Dat zie ik.

439
00:17:22,199 --> 00:17:24,101
- Nee, terwijl we onderweg waren,
Ik zei tegen de verhuizers:

440
00:17:24,201 --> 00:17:25,144
'Neem die ene stoel mee.'

441
00:17:25,177 --> 00:17:26,337
- Kyle gaat zeggen:

442
00:17:26,437 --> 00:17:27,346
"Wat-wat heb je gedaan
met mijn favoriete stoel?"

443
00:17:27,480 --> 00:17:28,439
- Ja.

444
00:17:28,539 --> 00:17:31,150
Dit is het ding
Ik was er het meest enthousiast over.

445
00:17:31,250 --> 00:17:32,985
- Whoa, met helikopters.

446
00:17:33,119 --> 00:17:34,820
-Reese en ik
zat hier gewoon buiten.

447
00:17:34,887 --> 00:17:36,322
Vroeg in de ochtend,
de zon schijnt,

448
00:17:36,455 --> 00:17:37,723
zoals, hier doorheen.
- Ja.

449
00:17:37,790 --> 00:17:40,184
- Dus zaten we hier maar
genietend van de zon,

450
00:17:40,284 --> 00:17:41,894
en ze zat hier gewoon
met haar ogen dicht,

451
00:17:41,994 --> 00:17:43,562
zoals, glimlachend in de zon.

452
00:17:43,663 --> 00:17:44,789
Het was zo leuk.
Ik... er zijn veel dingen.

453
00:17:44,889 --> 00:17:46,365
- Je mocht roken
hier?

454
00:17:46,499 --> 00:17:48,267
- Nee, ik moest tekenen
vier verschillende--

455
00:17:48,367 --> 00:17:49,168
- Goede zaak
jij rookt niet.

456
00:17:49,201 --> 00:17:51,287
- Vier verschillende dingen--
Nou ja,

457
00:17:51,387 --> 00:17:53,739
Nee, maar goed dat ik dat niet doe.
Ja, nee.

458
00:17:53,806 --> 00:17:54,507
- Nou, dit is geweldig,
veel potentieel.

459
00:17:54,574 --> 00:17:55,808
- Bedankt.

460
00:17:55,908 --> 00:17:57,543
- En wat nog meer
heb je nodig?

461
00:17:57,610 --> 00:17:59,845
- Eh, veel.
- Ja.

462
00:17:59,946 --> 00:18:02,139
- Ik ben verhuisd
zoveel als ik kon, toch?

463
00:18:02,239 --> 00:18:03,849
Zo, dit is het
een tijdelijke verhuizing.

464
00:18:03,916 --> 00:18:05,351
Ik weet het niet,
Kyle is net geweest, zoals...

465
00:18:05,484 --> 00:18:07,086
irritant aan alles.

466
00:18:07,186 --> 00:18:08,287
- Wat bedoel je?
- Weet je, zijn-

467
00:18:08,387 --> 00:18:10,590
zijn grootste probleem met mij
is, net als, de rommel.

468
00:18:10,690 --> 00:18:11,757
- Ja.

469
00:18:11,857 --> 00:18:13,142
- Ik weet het zeker, jongens
zijn zich goed bewust van.

470
00:18:13,242 --> 00:18:14,176
- Ja.

471
00:18:15,661 --> 00:18:18,364
♪♪

472
00:18:18,431 --> 00:18:20,366
- Dit is een enorme stap
voor ons allebei.

473
00:18:20,433 --> 00:18:21,701
- Ja.
- Maar het is al een week geleden,

474
00:18:21,734 --> 00:18:22,935
en letterlijk

475
00:18:23,035 --> 00:18:25,471
Ik-ik, gewoon, zoals,
Ik begrijp het niet

476
00:18:25,571 --> 00:18:27,189
wat je ervan moet denken
omdat...

477
00:18:28,874 --> 00:18:30,042
- Het zijn nog steeds haar spullen.

478
00:18:30,109 --> 00:18:32,161
- Het is... ja, ze vertelde me,
zoals twee jaar geleden,

479
00:18:32,261 --> 00:18:33,212
‘Ik ga spullen neerleggen
op het bed.

480
00:18:33,346 --> 00:18:35,948
Wees niet boos.
Ik haal het van het bed."

481
00:18:36,048 --> 00:18:38,050
- Twee jaar geleden?
- Ja.
- Ja.

482
00:18:38,184 --> 00:18:39,819
Haar laatste avond bij ons thuis

483
00:18:39,919 --> 00:18:41,912
een nacht zijn
dat ik gewoon wegbleef

484
00:18:42,013 --> 00:18:43,781
en een beetje respectloos
ons huwelijk

485
00:18:43,848 --> 00:18:45,091
was een beetje, zoals,
een reflexmatige reactie

486
00:18:45,157 --> 00:18:48,594
om het gewoon niet te weten
hoe je dit moet verwerken

487
00:18:48,728 --> 00:18:49,929
en, eerlijk gezegd,
wees er omheen,

488
00:18:50,062 --> 00:18:52,398
bij haar in de buurt zijn
en haar bezittingen,

489
00:18:52,465 --> 00:18:54,700
en het gebrek aan verpakking,
en dan, ineens,

490
00:18:54,800 --> 00:18:56,068
de volgende ochtend,
de verpakking.

491
00:18:56,235 --> 00:19:00,106
- Is dit plan hiervoor?
allemaal blijven? Om te gaan?

492
00:19:00,239 --> 00:19:04,610
- Ik weet niet... Ik weet het niet
wat haar plan was.

493
00:19:04,744 --> 00:19:07,580
Hoe we zeven jaar hebben geleefd
is gewoon een microkosmos

494
00:19:07,713 --> 00:19:09,248
van al het andere,
maar voor mij,

495
00:19:09,315 --> 00:19:12,251
dit is het enige dat
Ik moet onmiddellijk gerepareerd worden

496
00:19:12,385 --> 00:19:13,919
waar ik het kan noemen
thuis, alweer.

497
00:19:13,986 --> 00:19:15,187
Misschien wel
doe dit weg.

498
00:19:15,287 --> 00:19:16,047
- Ik ben het ermee eens.

499
00:19:16,147 --> 00:19:17,656
- Dat heb ik gedragen
voor een fotoshoot.

500
00:19:19,150 --> 00:19:20,726
Je kon mijn tepels zien.

501
00:19:20,826 --> 00:19:22,294
Dit voelt zo geweldig

502
00:19:22,428 --> 00:19:23,496
om gewoon te beginnen, zoals,
mijn geest bevrijden.

503
00:19:23,562 --> 00:19:26,032
- Het is een reiniging.
- Het is een reiniging.

504
00:19:26,132 --> 00:19:30,036
Ik ben rommelig geweest
voor een lange tijd.

505
00:19:30,136 --> 00:19:31,604
- Hij, zoals,
heeft nog steeds problemen

506
00:19:31,637 --> 00:19:33,606
met mij bijvoorbeeld
niet genoeg spullen meenemen.

507
00:19:33,639 --> 00:19:35,608
- Ik bedoel, probeer het hem gewoon te vertellen
geef het een adem.

508
00:19:35,741 --> 00:19:37,001
Het is net begonnen.
- Ja.

509
00:19:37,134 --> 00:19:38,911
- En laat me eens kijken wat er nog meer is
Ik kan daar wegkomen

510
00:19:39,011 --> 00:19:40,171
zodra ik een beetje krijg
meer geregeld.

511
00:19:40,304 --> 00:19:41,213
- Ik weet.
- Heb je...

512
00:19:41,313 --> 00:19:42,281
Denk je dat
hij is een beetje boos

513
00:19:42,381 --> 00:19:43,908
dat je dit doet
helemaal?

514
00:19:44,008 --> 00:19:45,176
- Waarschijnlijk,
en ik heb het gevoel dat hij, zoals...

515
00:19:45,309 --> 00:19:46,736
- Vertelt hij je dat?

516
00:19:46,836 --> 00:19:50,322
- Eh, met meer woorden
en acties.

517
00:19:50,389 --> 00:19:52,024
- Omdat toen je praatte
over dit doen,

518
00:19:52,124 --> 00:19:55,728
het klonk voor ons alsof het zo was
meer een wederzijds besluit.

519
00:19:55,828 --> 00:19:57,747
- Ik was het zeker
het voortouw nemen,

520
00:19:57,847 --> 00:20:00,257
en hij was het ermee eens dat er iets was
moest veranderen.

521
00:20:00,357 --> 00:20:03,469
Dus ook al is dit misschien niet zo
de route geweest

522
00:20:03,536 --> 00:20:04,829
hij zou hebben genomen
met dingen,

523
00:20:04,929 --> 00:20:06,305
Ik denk dat hij, zoals,
begrip

524
00:20:06,439 --> 00:20:09,834
en ziet
hoe dit nuttig zou kunnen zijn.

525
00:20:09,934 --> 00:20:11,310
- Oké.

526
00:20:11,377 --> 00:20:12,578
- Mijn ouders en Kyle

527
00:20:12,678 --> 00:20:15,314
niet gehad
de gemakkelijkste relatie.

528
00:20:15,448 --> 00:20:22,722
Kyle was niet erg trouw
een nacht, ruim een jaar geleden.

529
00:20:22,788 --> 00:20:24,523
- Wat de (BLEEP)
doe je het met hem?

530
00:20:24,590 --> 00:20:26,826
- Ik wil het haar vragen
om mijn vrouw te zijn,

531
00:20:26,926 --> 00:20:29,662
maar ik wil het vragen
jouw zegen.

532
00:20:29,795 --> 00:20:31,697
- Haha!

533
00:20:31,831 --> 00:20:33,224
Amanda gaat
haar eigen mening vormen

534
00:20:33,357 --> 00:20:35,960
of ik het je geef
mijn zegen of niet.

535
00:20:36,060 --> 00:20:36,952
- Ze weten dat, zoals,

536
00:20:37,052 --> 00:20:39,171
wij hebben gehad
soms heel moeilijke tijden,

537
00:20:39,205 --> 00:20:41,340
maar ze weten het
dat hij om mij geeft

538
00:20:41,407 --> 00:20:42,633
en dat hij van mij houdt.

539
00:20:42,733 --> 00:20:44,677
Ze weten het
dat er problemen zijn,

540
00:20:44,744 --> 00:20:46,137
maar ze zijn als,
wat gaan we doen?

541
00:20:46,237 --> 00:20:48,614
Vertel haar dat
Ze kan niet bij iemand zijn?

542
00:20:48,714 --> 00:20:50,583
Dat gaan ze bijvoorbeeld niet doen
bemoeien zich met mijn leven.

543
00:20:50,649 --> 00:20:52,977
Ze laten mij toe
zoek het zelf maar uit,

544
00:20:53,077 --> 00:20:54,211
en dat is wat
ze hebben gedaan.

545
00:20:54,311 --> 00:20:56,689
Mijn grootste frustratie
voor een tijdje

546
00:20:56,789 --> 00:20:58,691
is geweest, zoals,
zijn drinken.

547
00:20:58,824 --> 00:21:01,360
Er zijn gewoon dingen
op internet over hem,

548
00:21:01,393 --> 00:21:03,796
hoe hij was,
zoals, gezien

549
00:21:03,896 --> 00:21:06,866
en kon bijvoorbeeld niet opstaan
en slurpte zijn woorden.

550
00:21:06,999 --> 00:21:08,492
Of, zoals,
laatst,

551
00:21:08,592 --> 00:21:09,894
hij bracht naar huis
twee vreemden

552
00:21:09,994 --> 00:21:12,371
en speelde muziek
op een zondagavond om 02.00 uur.

553
00:21:12,505 --> 00:21:13,597
- Ja.
- Terwijl ik sliep,

554
00:21:13,731 --> 00:21:14,874
en ik ga verhuizen
de volgende dag.

555
00:21:14,974 --> 00:21:16,992
- Is hij net weg,
of is hij bij DJ-optredens?

556
00:21:17,092 --> 00:21:18,544
- Nee, hij is-
hij is niet eens aan het DJ'en.

557
00:21:18,644 --> 00:21:20,437
Dit is bijvoorbeeld een probleem.

558
00:21:20,571 --> 00:21:22,948
Ik weet dat ik dat heb gedaan
mijn eigen dingen om aan te werken.

559
00:21:23,015 --> 00:21:24,784
Ik denk dat,
nu we wat ruimte hebben,

560
00:21:24,884 --> 00:21:27,786
zoals, ik kan, zoals,

561
00:21:27,853 --> 00:21:29,513
mijn appartement behouden
schoon en netjes.

562
00:21:29,613 --> 00:21:33,392
En bijvoorbeeld meer uitgaan
is wat hij wil dat ik doe,

563
00:21:33,559 --> 00:21:35,619
dus ik denk dat ik dat wel ga worden
meer uitgaan en...

564
00:21:35,753 --> 00:21:36,562
- Het is een compromis.
- Ja.

565
00:21:36,595 --> 00:21:37,513
- Misschien meer uitgaan,

566
00:21:37,613 --> 00:21:38,664
maar Kyle,
Laten we eerder terugkomen,

567
00:21:38,764 --> 00:21:39,682
weet je,
en dan kun je naar bed.

568
00:21:39,782 --> 00:21:41,000
- Nee, ik ga naar buiten
zonder hem.

569
00:21:41,100 --> 00:21:44,069
- Oké.
Je hebt deze verwachtingen.

570
00:21:44,236 --> 00:21:49,508
Wat gebeurt er als
hij doet die dingen niet?

571
00:21:49,608 --> 00:21:50,810
- Als hij niet verandert
zijn gedrag,

572
00:21:50,910 --> 00:21:53,078
Ik ben, helaas,
zal waarschijnlijk moeten doen

573
00:21:53,145 --> 00:21:55,247
iets drastisch
dat ik niet wil doen.

574
00:21:55,414 --> 00:21:57,274
- O, dit is stom.
- Ik weet.

575
00:21:58,642 --> 00:21:59,752
- Komt eraan...

576
00:21:59,819 --> 00:22:02,087
- Ik niet--
- Ik denk dat je het goed doet
op toxiciteit.

577
00:22:02,154 --> 00:22:03,255
- Drama.
- En dat hebben wij niet

578
00:22:03,289 --> 00:22:04,423
in onze relatie,

579
00:22:04,523 --> 00:22:05,591
en dat denk je ook
er ontbreekt iets.

580
00:22:05,758 --> 00:22:07,117
- Je komt op mij af.
Ik kom niet naar jou toe.

581
00:22:07,218 --> 00:22:07,993
- Ik zeg je waar
Ik denk dat je misschien ontbreekt.

582
00:22:08,060 --> 00:22:09,245
- Ik kom naar je toe,
als je wilt.

583
00:22:15,100 --> 00:22:15,935
[fietsbel rinkelt]

584
00:22:16,068 --> 00:22:17,102
♪ We zijn jong en levend ♪

585
00:22:17,269 --> 00:22:19,038
♪ Dus laten we de lucht aanraken ♪

586
00:22:19,138 --> 00:22:21,774
♪ Maak het waar
ja we gaan allemaal glijden ♪

587
00:22:21,941 --> 00:22:22,775
- Raak het.

588
00:22:22,875 --> 00:22:24,610
- Maar hoe zwaai je?

589
00:22:24,743 --> 00:22:26,212
- Dat is wat je doet.
Jij zwaait.

590
00:22:26,312 --> 00:22:27,780
Je moet erop slaan.

591
00:22:27,913 --> 00:22:29,114
Wauw!

592
00:22:29,181 --> 00:22:32,643
[lachen]
Recht tegen een boom!

593
00:22:34,820 --> 00:22:35,588
- We zijn aan het oefenen.
Ik ben echt slecht.

594
00:22:35,688 --> 00:22:36,555
- Ja,
hij heeft net een schot gelost.

595
00:22:36,655 --> 00:22:38,123
- Ja?
- Ja.

596
00:22:38,290 --> 00:22:40,459
- Hier komt de professional.
Tiger Woods, hier.

597
00:22:40,593 --> 00:22:41,961
Ben je klaar?
- Laten we gaan.

598
00:22:42,061 --> 00:22:43,629
- Deze moeder----er,
is dat mijn broek?

599
00:22:43,729 --> 00:22:44,563
- Ja, dat zijn ze.

600
00:22:44,663 --> 00:22:46,131
[lachen]

601
00:22:46,198 --> 00:22:47,299
Je krijgt ze niet terug.
- Wacht, wacht, wacht.

602
00:22:47,366 --> 00:22:48,467
- Hé, deze kerel.
- Ik zie... Ik zie er beter uit

603
00:22:48,534 --> 00:22:49,593
in deze broek
dan hij.

604
00:22:49,693 --> 00:22:50,861
- Wacht,
is dat jouw broek?

605
00:22:50,995 --> 00:22:52,004
- Dat is mijn broek.

606
00:22:52,071 --> 00:22:54,273
- Kenny en ik hebben zoiets van
meisjes van de middelbare school.

607
00:22:54,373 --> 00:22:56,425
We delen bijvoorbeeld die van elkaar
kleding en spullen,

608
00:22:56,525 --> 00:22:57,309
niets seksueels.

609
00:22:57,443 --> 00:22:58,544
Kijk naar mijn kont
in deze broek.

610
00:22:58,644 --> 00:23:00,145
- En dat is mijn riem.
- En het is jouw riem.

611
00:23:00,179 --> 00:23:01,480
[lachen]

612
00:23:01,647 --> 00:23:04,016
- We zijn vrienden geweest
gedurende 15 jaar,

613
00:23:04,149 --> 00:23:06,919
maar ik heb nooit geleend
alles van Gavin.

614
00:23:07,019 --> 00:23:09,054
Ik kan niet passen
in minikleding.

615
00:23:09,121 --> 00:23:10,214
Ik kan het gewoon niet.

616
00:23:10,347 --> 00:23:12,892
- Voor!
[lachen]

617
00:23:12,992 --> 00:23:14,159
- Kom in de zone!

618
00:23:14,326 --> 00:23:15,361
Was jij bij de eerste
jongens avond?

619
00:23:15,494 --> 00:23:16,387
- Nee, nee.

620
00:23:16,520 --> 00:23:17,596
- Ik heb Eoin uitgenodigd
naar jongensavond

621
00:23:17,696 --> 00:23:19,031
Omdat ik medelijden heb met Eoin
een klein beetje.

622
00:23:19,098 --> 00:23:21,800
Weet je, zoals,
hij is nieuw in deze groep,

623
00:23:21,900 --> 00:23:22,960
net zoals Whitney is,

624
00:23:23,060 --> 00:23:25,738
en ik wil hem
zich betrokken voelen,

625
00:23:25,804 --> 00:23:28,032
en die van Eoin eigenlijk
een goede kerel.

626
00:23:28,132 --> 00:23:29,199
- Voor!

627
00:23:31,710 --> 00:23:33,746
- Oh!
- Drie zevenenveertig!

628
00:23:35,648 --> 00:23:38,017
Het doen van de stierendans.
- Dat klonk goed.

629
00:23:38,050 --> 00:23:40,286
Als dit voorbij gaat
200 meter,

630
00:23:40,386 --> 00:23:41,787
Je wordt aan het neuken
vanavond.

631
00:23:41,887 --> 00:23:43,881
- Het zou 500 moeten zijn.
[lachen]

632
00:23:45,816 --> 00:23:47,509
- Hij krijgt seks vanavond!

633
00:23:48,427 --> 00:23:49,862
- Er staat dat dat 218 was.

634
00:23:49,995 --> 00:23:52,656
- Kyle, dat is eigenlijk zo
wel een geweldige overstap.

635
00:23:52,756 --> 00:23:54,199
Wanneer ben jij
aan het neuken, bro?

636
00:23:54,266 --> 00:23:56,035
- Dat zou zo moeten zijn
bovenaan de lijst,

637
00:23:56,135 --> 00:23:57,436
maar er zijn andere dingen.

638
00:23:57,503 --> 00:23:58,595
- En wat is de update?
Als je het niet erg vindt--

639
00:23:58,729 --> 00:23:59,872
Als je het niet erg vindt
mensen updaten, Kyle,

640
00:23:59,905 --> 00:24:00,773
wat is de update?

641
00:24:00,873 --> 00:24:03,267
- Kijk, ik eigenlijk
waardeer het echt

642
00:24:03,400 --> 00:24:05,544
hoe behulpzaam
jullie zijn het allemaal geweest.

643
00:24:05,678 --> 00:24:07,212
Ik bedoel, dat doe ik niet altijd
ken alle antwoorden

644
00:24:07,346 --> 00:24:09,882
want alles
ontvouwt zich in realtime.

645
00:24:10,049 --> 00:24:12,276
In de aanloop naar haar verhuizing,
Ik was letterlijk op, zoals,

646
00:24:12,409 --> 00:24:14,586
het meest stressvol
ooit een beleggersoproep.

647
00:24:14,720 --> 00:24:16,322
Ze is eigenlijk vertrokken,
A, boos

648
00:24:16,422 --> 00:24:17,556
Omdat ik naar buiten ging...

649
00:24:17,623 --> 00:24:20,559
en, B, omdat
Ik kon niet helpen.

650
00:24:20,726 --> 00:24:21,660
Ik voel me gewoon schuldig

651
00:24:21,760 --> 00:24:24,063
omdat zij eigenlijk
in tranen achtergelaten.

652
00:24:24,196 --> 00:24:26,015
- Hebben jullie gesproken?
sinds ze is verhuisd?

653
00:24:26,115 --> 00:24:27,266
- Uh-uh.

654
00:24:27,399 --> 00:24:29,026
Ik probeer het gewoon
om haar de ruimte te geven.

655
00:24:29,126 --> 00:24:29,902
- Ik vind Amanda leuk,

656
00:24:30,035 --> 00:24:31,737
maar, zoals,
Ik probeer het te begrijpen

657
00:24:31,870 --> 00:24:36,367
wat houdt je tegen
vechten voor iets

658
00:24:36,467 --> 00:24:39,144
en brandende jaren,
en jaren, en jaren?

659
00:24:39,211 --> 00:24:41,196
Waar vechten we voor?
in deze relatie?

660
00:24:41,296 --> 00:24:42,247
- Ik weet het niet.

661
00:24:42,314 --> 00:24:43,582
Het is eng om over na te denken
opnieuw beginnen.

662
00:24:43,615 --> 00:24:45,417
Ik weet zeker dat het eng is
voor haar.

663
00:24:45,517 --> 00:24:46,418
Ik weet het niet.

664
00:24:46,552 --> 00:24:48,420
- Maar voel je je verdrietig?
over de situatie?

665
00:24:48,487 --> 00:24:49,421
- De situatie is klote.

666
00:24:49,488 --> 00:24:51,924
- Dat weet ik, maar
alle scheidingen zijn klote, toch?

667
00:24:52,057 --> 00:24:53,984
Je wordt er altijd verdrietig van.
- Nee, niet allemaal.

668
00:24:54,118 --> 00:24:55,561
- Nee, sorry, maar, zoals...

669
00:24:55,661 --> 00:24:57,429
- Je breuk
met je ex-vrouw is verdrietig.

670
00:24:57,596 --> 00:24:58,397
Nee?
- Doe jij... Doe jij...

671
00:24:58,497 --> 00:24:59,465
Elke-
elke breuk is verdrietig.

672
00:24:59,598 --> 00:25:01,158
- Hoe lang was je
getrouwd, Eoïn?

673
00:25:01,291 --> 00:25:02,459
- We waren getrouwd
vier jaar.

674
00:25:02,559 --> 00:25:05,003
- Heb je Danielle ontmoet?
toen je bij je vrouw was?

675
00:25:06,572 --> 00:25:07,806
- Nee.

676
00:25:07,873 --> 00:25:09,875
- Ik wil het niet vragen
te veel vragen.

677
00:25:09,975 --> 00:25:11,076
- Omdat ik dat niet doe
geef je alle antwoorden.

678
00:25:11,176 --> 00:25:13,003
- En dat is cool.
[lachen]

679
00:25:13,137 --> 00:25:15,781
-Eoin, voor de duidelijkheid...

680
00:25:15,948 --> 00:25:17,783
gescheiden, nog niet gescheiden.
- Ja.

681
00:25:17,916 --> 00:25:19,576
- Hebben jullie een aanvraag ingediend?
- Ja.

682
00:25:19,676 --> 00:25:20,844
We gaan door
het echtscheidingsproces.

683
00:25:20,978 --> 00:25:22,579
- Wat doe je
eigenlijk bestand?

684
00:25:22,679 --> 00:25:23,622
Zijn het bijvoorbeeld verschillen?

685
00:25:23,789 --> 00:25:25,391
- Ik denk dat het heet:
zoals, on...

686
00:25:25,491 --> 00:25:27,026
- Onoverbrugbare verschillen.

687
00:25:29,061 --> 00:25:30,521
- Ja, zeker.

688
00:25:30,654 --> 00:25:31,797
- Hij zegt: "Ja, zeker."

689
00:25:31,864 --> 00:25:33,090
- Ja.
Ik weet het niet.

690
00:25:33,190 --> 00:25:33,966
Mijn advocaat doet het.
- Je maakt me belachelijk, man.

691
00:25:34,099 --> 00:25:35,367
Ik ben nog steeds in de war, maar...

692
00:25:35,434 --> 00:25:38,303
- Zodra u een bestand heeft ingediend,
juridisch gescheiden,

693
00:25:38,337 --> 00:25:41,473
en op een gegeven moment
je bent gescheiden.

694
00:25:41,607 --> 00:25:42,641
- Weet jij dit zo goed?

695
00:25:42,808 --> 00:25:45,144
want dat is waar
je gaat?

696
00:25:45,310 --> 00:25:47,146
- Eh...

697
00:25:47,312 --> 00:25:48,080
- O...

698
00:25:48,180 --> 00:25:49,440
- Gavin kan het niet aan elkaar knopen

699
00:25:49,540 --> 00:25:51,350
een ----relatie
gedurende meer dan drie maanden,

700
00:25:51,483 --> 00:25:55,487
en hij wil saboteren
elke echte relatie.

701
00:25:55,587 --> 00:25:57,823
Ik denk dat je gedijt
op toxiciteit.

702
00:25:57,956 --> 00:25:59,058
- Drama.

703
00:25:59,124 --> 00:26:00,284
- En dat hebben wij niet
in onze relatie,

704
00:26:00,384 --> 00:26:02,494
en dat denk je ook
er ontbreekt iets.

705
00:26:02,661 --> 00:26:04,696
- Ik heb het gevoel dat ik dat niet wil zijn
de bemiddelaar hier,

706
00:26:04,830 --> 00:26:06,999
maar ik heb er zin in
hij wil zich voelen

707
00:26:07,099 --> 00:26:08,459
Je bent enthousiast voor hem.

708
00:26:08,559 --> 00:26:10,060
- Ik ben opgewonden voor je.

709
00:26:10,194 --> 00:26:11,503
- Hij is opgewonden voor mij,

710
00:26:11,537 --> 00:26:14,031
maar hij heeft ook een niveau van
haat jegens de relatie.

711
00:26:15,732 --> 00:26:16,608
- Haat? Wauw.
- Je hebt haar gebeld...

712
00:26:16,708 --> 00:26:18,076
Jij hebt het haar verteld
ze was saai.

713
00:26:18,877 --> 00:26:20,779
- Onze relatie
is non-stop geweest,

714
00:26:20,879 --> 00:26:23,115
zoals opwinding
en reizen.

715
00:26:23,215 --> 00:26:27,186
- Het klinkt allemaal perfect, bro,
maar gewoon perfect...

716
00:26:27,252 --> 00:26:28,687
dat is nogal saai.

717
00:26:28,754 --> 00:26:31,256
- Ik denk niet dat je het weet
waar je het over hebt.

718
00:26:31,356 --> 00:26:34,092
- Ik ben het verst
van saai, eerlijk gezegd.

719
00:26:37,563 --> 00:26:39,131
- Weet je wat?
Jullie zijn perfect.

720
00:26:39,231 --> 00:26:41,258
Mijn slechte.
Jullie zijn perfect, Spark.

721
00:26:41,391 --> 00:26:42,234
- Bedankt.

722
00:26:42,301 --> 00:26:45,337
♪♪

723
00:26:45,437 --> 00:26:46,763
Ik kan het nog steeds niet vaststellen

724
00:26:46,897 --> 00:26:50,267
waar een deel van de haat
vandaan komt.

725
00:26:50,400 --> 00:26:53,479
Het begint nu uit de lijn te komen
waar het zo consistent is.

726
00:26:53,579 --> 00:26:54,880
Het begint echt
om mij kwaad te maken.

727
00:26:55,013 --> 00:26:57,441
Dat is niet zo,
beste [onduidelijk] materiaal.

728
00:26:57,574 --> 00:26:58,851
Op welk punt doen
Ik moet, zoals,

729
00:26:58,951 --> 00:27:00,335
controleer hem, controleer hem?

730
00:27:00,435 --> 00:27:01,887
- Ik hou van
Kenny's relatie, man.

731
00:27:01,920 --> 00:27:04,348
- Oké, dan ----in'
gebruik je woorden, teef.

732
00:27:04,448 --> 00:27:05,224
- Dit is geweldig.

733
00:27:05,290 --> 00:27:06,708
Meestal allebei
schreeuw tegen mij.

734
00:27:11,063 --> 00:27:16,335
♪♪

735
00:27:16,435 --> 00:27:18,070
- Ik heb de app gebruikt
waarvan je zei dat ik ze moest gebruiken,

736
00:27:18,136 --> 00:27:18,904
en het werkte niet.
- Oké.

737
00:27:19,071 --> 00:27:20,672
- Dit ding is gewoon
zo verwarrend.

738
00:27:20,772 --> 00:27:23,675
- Ik denk dat we dat daarom nodig hebben
echte teststrips

739
00:27:23,775 --> 00:27:25,811
Omdat de mijne verkeerd was.
Die van jou was fout.

740
00:27:25,911 --> 00:27:27,980
Wanneer is je volgende ovulatie?

741
00:27:28,046 --> 00:27:29,806
- 5 november,
de enige datum--

742
00:27:29,940 --> 00:27:32,042
- Hé, ik ben ook 5 november.
- Echt niet!

743
00:27:32,142 --> 00:27:33,377
- Wij zijn hetzelfde.
- O, mijn God.

744
00:27:33,477 --> 00:27:34,586
- Oké, wat ik zeg,
Yvonne,

745
00:27:34,753 --> 00:27:36,446
je krijgt je menstruatie
vandaag toch?

746
00:27:36,547 --> 00:27:38,323
Je moet, zoals,
blijf je menstruatie aanpassen

747
00:27:38,390 --> 00:27:39,525
binnen de app,

748
00:27:39,625 --> 00:27:43,162
zodat de ovulatie
past zich aan uw menstruatie aan.

749
00:27:43,262 --> 00:27:44,997
De vijf dagen ervoor
de cirkeldatum,

750
00:27:45,097 --> 00:27:46,557
Het is een kleine waarschuwing,
bijvoorbeeld om zwanger te worden...

751
00:27:46,657 --> 00:27:48,325
...Je hebt twee dagen
van elke maand...

752
00:27:48,458 --> 00:27:51,003
...maar de cirkeldatum
is, zoals, de dag

753
00:27:51,069 --> 00:27:52,604
omdat jij dat alleen kunt
zwanger worden

754
00:27:52,738 --> 00:27:55,674
gedurende 12 uur
uit elke maand.

755
00:27:57,501 --> 00:27:58,894
- Dit ding is
zo verwarrend.

756
00:27:58,994 --> 00:28:00,737
- Roze of blauw?
- Het is niet zo verwarrend.

757
00:28:00,837 --> 00:28:02,064
Het is letterlijk, zoals...

758
00:28:02,164 --> 00:28:03,115
- Ze laten het klinken als
je gaat krijgen--

759
00:28:03,148 --> 00:28:05,734
- ...omcirkeld.
- Bingo! Dat is degene.

760
00:28:05,834 --> 00:28:07,244
- Nou,
laat ons het volgende zien.

761
00:28:07,344 --> 00:28:09,813
- Al onze vrienden die dat hadden
problemen met zwanger worden,

762
00:28:09,913 --> 00:28:12,624
ze krijgen uiteindelijk, zoals,
ovulatie stokjes.

763
00:28:12,758 --> 00:28:14,726
Dat zou je waarschijnlijk moeten doen
neem deze.

764
00:28:14,826 --> 00:28:15,961
- Ze moeten het je gewoon vertellen
op school

765
00:28:16,094 --> 00:28:18,255
dat je maar 12 uur hebt
uit de hele maand

766
00:28:18,355 --> 00:28:19,131
zwanger worden.

767
00:28:19,164 --> 00:28:20,132
- Eerlijk gezegd ben ik het ermee eens.

768
00:28:20,299 --> 00:28:23,427
- Lindsay, waarom jij niet
demonstreer dit voor ons?

769
00:28:23,527 --> 00:28:25,804
- Ik heb geen seks,
Yvonne.

770
00:28:25,871 --> 00:28:26,638
- Laat het ons gewoon zien
hoe je het moet gebruiken.

771
00:28:26,772 --> 00:28:28,432
- Ik ben niet degene
hier proberen.

772
00:28:28,532 --> 00:28:30,375
Ik heb geen seks gehad
over bijna een jaar.

773
00:28:30,475 --> 00:28:32,311
- Nou, Andrea en ik
heb je gedekt

774
00:28:32,411 --> 00:28:34,846
omdat we dat zijn geweest
seks hebben als een gek,

775
00:28:34,913 --> 00:28:37,040
non-stop,
meerdere keren per dag.

776
00:28:37,174 --> 00:28:38,650
Andrea huilt,
en hij is als,

777
00:28:38,784 --> 00:28:40,919
"Ik kan het niet meer aan."
- Haha!

778
00:28:41,019 --> 00:28:43,121
- Ik weet dat je de pijn voelt
soms,

779
00:28:43,222 --> 00:28:45,891
maar ik krijg ook pijn.

780
00:28:45,991 --> 00:28:48,018
- Er zijn nog maar een paar dagen
in het raam.

781
00:28:48,118 --> 00:28:49,219
- Ik weet.

782
00:28:49,286 --> 00:28:51,897
Ik moet oppassen
de kleine jongen daar beneden.

783
00:28:52,864 --> 00:28:54,299
- Begin pijn te krijgen.

784
00:28:54,466 --> 00:29:04,326
♪♪

785
00:29:06,345 --> 00:29:07,279
- Wauw.

786
00:29:07,379 --> 00:29:08,480
[hoest]
Oké.

787
00:29:08,580 --> 00:29:10,407
O, hoofd omhoog.
[toeter toeteren]

788
00:29:10,540 --> 00:29:11,950
Sh--. Ja, ik wil niet
overreden worden.

789
00:29:12,050 --> 00:29:13,543
- Ja, ik moet geven
mijn vrouw een kind.

790
00:29:13,644 --> 00:29:14,753
[lachen]
O, jij ook.

791
00:29:14,853 --> 00:29:16,822
- Ja, precies.
We hebben werk te doen.

792
00:29:16,922 --> 00:29:18,023
Heeft ze de app nu?
- Ja, ze heeft de app.

793
00:29:18,090 --> 00:29:20,083
- Oké, waar het is,

794
00:29:20,217 --> 00:29:22,819
‘O, mijn telefoon ging net over.
Kom hier."

795
00:29:22,919 --> 00:29:23,862
- Dat zijn we letterlijk
gaan, zoals,

796
00:29:24,029 --> 00:29:25,597
drie of vier keer per dag.
- Ja.

797
00:29:25,664 --> 00:29:27,899
- Dat ben ik altijd geweest
een grote... een grote minnaar,

798
00:29:27,966 --> 00:29:29,518
zoals, lange prestaties.

799
00:29:33,005 --> 00:29:36,400
♪♪

800
00:29:39,711 --> 00:29:41,413
- Ik heb wat tijd nodig
voor het opladen

801
00:29:41,480 --> 00:29:43,382
Omdat ik geen oneindig heb
munitie daar beneden.

802
00:29:43,482 --> 00:29:44,516
- Ja.
- Maar ja,

803
00:29:44,616 --> 00:29:45,717
Ik doe gewoon mijn best.

804
00:29:45,751 --> 00:29:47,653
- Nee, nee,
nu is dit een klus.

805
00:29:47,753 --> 00:29:49,821
- Doe je dat?
specifieke posities?

806
00:29:49,921 --> 00:29:50,555
- Ben je?

807
00:29:50,589 --> 00:29:52,182
- Nou, zeggen ze
op z`n hondjes.

808
00:29:52,282 --> 00:29:54,026
- Is dat wat je doet
met Andrea?

809
00:29:54,126 --> 00:29:56,687
- Geen wonder dat je pijn hebt.
- We hebben alle trucjes geprobeerd.

810
00:29:56,787 --> 00:29:58,163
Hij bleef maar zeggen
omgekeerde cowboy,

811
00:29:58,263 --> 00:29:59,456
en ik heb zoiets van,
dat is een nieuwe positie.

812
00:29:59,589 --> 00:30:01,066
Ik heb het niet gehoord
van die.

813
00:30:01,099 --> 00:30:04,336
- We kunnen een beetje doen
omgekeerde cowboy.

814
00:30:04,436 --> 00:30:06,630
[lachen]

815
00:30:06,763 --> 00:30:08,240
- Welke positie
was je binnen?

816
00:30:08,306 --> 00:30:09,741
- Ik deed zoiets als
een achterwaartse brug

817
00:30:09,841 --> 00:30:11,410
op de vloer
van mijn woonkamer.

818
00:30:11,443 --> 00:30:13,478
- O, mijn God.
- Wauw, je bent een freak.

819
00:30:13,545 --> 00:30:15,547
[lachen]
- Stel je mijn verbazing voor

820
00:30:15,647 --> 00:30:16,815
als ik geen seks heb gehad
over bijna een jaar.

821
00:30:16,882 --> 00:30:18,317
- Dat vindt ze leuk.
- Hoe doe je dat eigenlijk?

822
00:30:18,417 --> 00:30:19,718
Ik probeer te zien of mijn...
- Ik denk dat je moet oefenen,

823
00:30:19,818 --> 00:30:21,286
hier.
- Ik weet het niet.

824
00:30:21,353 --> 00:30:22,879
O, zou je willen
om dat te zien?

825
00:30:22,979 --> 00:30:24,256
- Misschien wel
iemand gevonden.

826
00:30:24,289 --> 00:30:27,025
- We hebben een publiek.
- Hij vond het leuk wat hij hoorde.

827
00:30:27,125 --> 00:30:28,985
[giechelen]

828
00:30:29,119 --> 00:30:32,431
- Wacht, dus waarom jij niet
en Frank seks hebben?

829
00:30:32,597 --> 00:30:34,099
- Hij, zoals,
wil het rustig aan doen.

830
00:30:34,232 --> 00:30:36,051
- Maar probeer je dat wel te zijn?
in een relatie

831
00:30:36,151 --> 00:30:37,169
met de melkboer?

832
00:30:37,235 --> 00:30:38,403
- Nee!

833
00:30:38,503 --> 00:30:40,055
- Waarom ben je dan, zoals,
rondhangen met deze man

834
00:30:40,155 --> 00:30:42,174
wie wil er geen seks hebben
met jou

835
00:30:42,274 --> 00:30:44,443
Omdat ik dat dacht
je wilde plezier, flirten?

836
00:30:44,576 --> 00:30:46,344
- Ik zoek alleen maar
opwinding en plezier,

837
00:30:46,445 --> 00:30:49,948
en giechelt en lacht,
en, zoals, vrijen.

838
00:30:50,048 --> 00:30:51,074
Ik heb plezier met hem.

839
00:30:51,174 --> 00:30:52,951
Zoals, wij een beetje
stapte uit, zoals,

840
00:30:53,018 --> 00:30:54,619
een heel serieus begin,
en dan, zoals,

841
00:30:54,786 --> 00:30:56,555
hij heeft laten zien
zijn leukere kant,

842
00:30:56,655 --> 00:30:58,857
terwijl we uitgingen
met Andrea en Lexi.

843
00:30:58,957 --> 00:31:00,392
Hij is gewoon, zoals...
- Je vertelde me dat je dat wilde

844
00:31:00,492 --> 00:31:02,160
seks hebben
met deze kerel.

845
00:31:02,294 --> 00:31:03,462
- Ja, maar Yvonne, zoals...

846
00:31:03,595 --> 00:31:05,747
- Nee.
- Wat? Nee, wat?

847
00:31:05,847 --> 00:31:07,199
- Waarom kun je het niet gewoon toegeven?
dat je wilt zijn

848
00:31:07,265 --> 00:31:08,467
in een relatie
met de melkboer?

849
00:31:08,500 --> 00:31:09,534
- Ik niet!

850
00:31:09,601 --> 00:31:10,827
- Hoe niet?

851
00:31:10,927 --> 00:31:12,571
Je hebt meerdere dates gehad
met deze kerel.

852
00:31:12,671 --> 00:31:13,697
- En dan?
- Je maakt geen verbinding
met hem.

853
00:31:13,830 --> 00:31:15,273
- Wat lijkt het probleem te zijn?
- Hij is--

854
00:31:15,374 --> 00:31:16,308
- Je kunt niet zomaar...
- Nou, dan...

855
00:31:16,374 --> 00:31:17,601
- ...loop naar buiten
en wees als,

856
00:31:17,701 --> 00:31:20,145
"Hallo, ik ga gewoon, zoals,
(BLEEP) jij."

857
00:31:20,278 --> 00:31:22,681
- Oké, nou,
Je kunt ook niet doorgaan, zoals...

858
00:31:22,814 --> 00:31:24,775
- Gratis... de man zei:
"Gratis melk."

859
00:31:24,875 --> 00:31:26,618
- Gratis melk--
Krijg jij gratis melk?

860
00:31:26,718 --> 00:31:28,345
- Nee!
- Nee, ik heb gewoon zin

861
00:31:28,445 --> 00:31:29,921
Ik zie een patroon bij jou.
- O, mijn God.

862
00:31:30,021 --> 00:31:33,692
- Je ontmoet bijvoorbeeld een man.
Ze vallen in de categorie plezier.

863
00:31:33,759 --> 00:31:35,160
Hallo?
- Ja, sorry,

864
00:31:35,260 --> 00:31:36,453
de ----opa...
- Oké.

865
00:31:36,553 --> 00:31:37,829
- ...is echt zoiets als,
geeft mij momenteel stress.

866
00:31:37,863 --> 00:31:39,831
- Wil je even luisteren?
Oké, misschien vindt hij je leuk.

867
00:31:39,965 --> 00:31:43,301
- Ik begrijp het niet
het probleem dat u heeft.

868
00:31:43,402 --> 00:31:44,561
Zoals, het is-
het is heel ongedwongen.

869
00:31:44,694 --> 00:31:45,837
- Ik bedoel, ik ben gewoon
op zoek naar haar.

870
00:31:45,971 --> 00:31:48,507
Je hebt een neiging
om meer van jezelf te geven

871
00:31:48,673 --> 00:31:51,042
wanneer iemand je niet geeft
wat je eigenlijk wilt.

872
00:31:51,176 --> 00:31:52,702
Ik heb aan Lindsay's zijde gestaan

873
00:31:52,803 --> 00:31:56,014
door elke breuk heen
in de afgelopen 15 jaar.

874
00:31:56,081 --> 00:31:57,649
Ze zuigt
bij het uitkiezen van jongens,

875
00:31:57,749 --> 00:32:01,887
en ze heeft de neiging om te springen
meteen in een relatie.

876
00:32:02,020 --> 00:32:03,480
Ik ben blij om te horen
dat ze kijkt

877
00:32:03,580 --> 00:32:06,358
voor iets lichts,
maar ik ken Lindsay.

878
00:32:06,424 --> 00:32:08,760
Diep van binnen,
wat ze echt wil,

879
00:32:08,860 --> 00:32:11,196
is een echte partner.

880
00:32:11,363 --> 00:32:13,365
- Maar het lijkt gewoon zo
jij hebt raar rundvlees

881
00:32:13,465 --> 00:32:14,366
met deze kerel.

882
00:32:14,499 --> 00:32:17,002
- Ik heb geen raar rundvlees
met de melkboer.

883
00:32:17,169 --> 00:32:19,896
♪♪

884
00:32:21,306 --> 00:32:22,265
- Komt eraan...

885
00:32:22,399 --> 00:32:25,101
- [onduidelijk].
- Ik kan het niet geloven.

886
00:32:25,235 --> 00:32:27,838
Kom hier. Kom hier.

887
00:32:27,938 --> 00:32:29,781
[huilen]
- O, mijn God.

888
00:32:32,300 --> 00:32:39,791
♪♪

889
00:32:39,891 --> 00:32:41,593
[zucht]

890
00:32:41,660 --> 00:32:48,300
♪♪

891
00:32:49,534 --> 00:32:51,386
- Ik sta op het punt flauw te vallen.
[lachen]

892
00:32:54,906 --> 00:32:57,809
[ademt uit]

893
00:33:04,616 --> 00:33:07,252
[lachen]

894
00:33:07,385 --> 00:33:12,757
[huilen]

895
00:33:12,858 --> 00:33:14,317
- O, mijn God.

896
00:33:14,451 --> 00:33:15,819
- Ik kan het niet geloven.
- Het is te lang geleden, zoon.

897
00:33:15,952 --> 00:33:18,763
- Ik kan het niet geloven.
- Het is te lang geleden, man.

898
00:33:18,797 --> 00:33:21,433
Laat me naar je kijken, Dawg.
- Ik kan het niet geloven.

899
00:33:21,466 --> 00:33:23,293
- Wauw!
[lachen]

900
00:33:23,393 --> 00:33:25,570
- Kom op. Kom op.
- We moeten gaan zitten
en inhalen, kerel.

901
00:33:25,670 --> 00:33:27,439
O, mijn God.

902
00:33:27,606 --> 00:33:29,608
Kijk naar jou.
- Ik weet. Ik-ik deed niet--

903
00:33:29,674 --> 00:33:31,376
Ik had zoiets van, ik ben-ik ben--

904
00:33:31,476 --> 00:33:32,777
Ik huilde toen ik sprak
eerder tegen jou.

905
00:33:32,811 --> 00:33:33,737
Ik heb zoiets van, oké,

906
00:33:33,837 --> 00:33:36,006
Ik ga
houd het bij elkaar.

907
00:33:36,139 --> 00:33:38,416
- Wat is er aan de hand?
Je ziet er eerlijk gezegd uit

908
00:33:38,516 --> 00:33:39,784
een beetje ouder.
- Mens, o...

909
00:33:39,818 --> 00:33:41,912
het leven drukt op je, maar...
- O ja.

910
00:33:42,012 --> 00:33:43,421
Luister, de grijzen
komen binnen.

911
00:33:43,522 --> 00:33:47,559
- Ja, kijk hier eens.
Mens...

912
00:33:47,659 --> 00:33:52,022
Zoon, wauw, ik heb zoiets van,
man, dit is gewoon zo...

913
00:33:52,155 --> 00:33:53,832
zo surrealistisch.
- Het is.

914
00:33:53,899 --> 00:33:56,201
- Weet je, Debbie was gewoon...
ze huilde alleen maar.

915
00:33:56,268 --> 00:33:58,970
Ze zei: 'Ik ben zo, zo
blij voor jou."

916
00:33:59,004 --> 00:34:01,873
Weet je, ze is gewoon...
zij-zij bleef maar zeggen:

917
00:34:01,940 --> 00:34:04,009
‘Omdat ik weet hoe
belangrijk dat het voor jou was

918
00:34:04,075 --> 00:34:05,168
om hem te vinden."

919
00:34:05,268 --> 00:34:07,604
- Het is gek omdat ik het me herinner
in Londen zijn,

920
00:34:07,704 --> 00:34:09,814
en ik moet 14 zijn geweest.
- Ja.

921
00:34:09,848 --> 00:34:12,984
- En-en ik heb--
en ik heb alleen maar zoiets als

922
00:34:13,151 --> 00:34:14,653
een foto van ons terwijl we spelen
basketbal

923
00:34:14,719 --> 00:34:16,780
en foto van ons
met de Londense Garde.

924
00:34:16,880 --> 00:34:18,323
- Ja.
- En-en, zoals,

925
00:34:18,456 --> 00:34:22,619
weet je, voor de...
de afgelopen 25 jaar,

926
00:34:22,719 --> 00:34:24,554
dat is wat ik heb...
dat is wat ik heb gehad.

927
00:34:24,688 --> 00:34:25,997
O, perfect, perfect.

928
00:34:26,164 --> 00:34:27,165
Ik hoorde dat je dat bent
een warme chocolademelkman.

929
00:34:27,332 --> 00:34:28,199
- Ja.

930
00:34:28,266 --> 00:34:32,170
- Het is surrealistisch
om hem hier te hebben,

931
00:34:32,203 --> 00:34:33,471
zoals in het vlees.

932
00:34:33,572 --> 00:34:35,240
Ik wil gewoon praten
en verbinden.

933
00:34:35,307 --> 00:34:36,291
Deze situatie,

934
00:34:36,391 --> 00:34:38,068
Ik moest een beetje hebben
glas witte wijn.

935
00:34:38,201 --> 00:34:43,181
Het is zo'n 25 jaar
van slechts onderdrukte emoties

936
00:34:43,214 --> 00:34:48,720
dat ik gewoon nooit
gestopt om te voelen.

937
00:34:48,853 --> 00:34:50,455
- Ik kan het nog steeds niet geloven
dit, mens.

938
00:34:50,555 --> 00:34:52,057
Ik zie je.

939
00:34:52,190 --> 00:34:54,192
Ik heb nu vrede
Omdat ik je ken...

940
00:34:54,326 --> 00:34:55,894
Het gaat goed met je.

941
00:34:55,961 --> 00:34:57,429
Als jij hier was binnengekomen
vandaag en zei:

942
00:34:57,495 --> 00:34:59,731
‘Oké, man, ik ook niet
Ik wil je zien'

943
00:34:59,864 --> 00:35:02,367
Ik zou het nog steeds hebben
wat rust daaruit

944
00:35:02,534 --> 00:35:03,702
omdat ik het weet
je leeft nog,

945
00:35:03,802 --> 00:35:05,236
en ik weet het
je doet het geweldig.

946
00:35:05,303 --> 00:35:06,496
Dat zijn allemaal ouders
wil weten,

947
00:35:06,596 --> 00:35:08,373
dat hun kinderen
doen het geweldig.

948
00:35:08,406 --> 00:35:10,642
- Ik weet zeker dat je dat wel bent
heb het inmiddels in elkaar gezet,

949
00:35:10,742 --> 00:35:12,102
maar-maar mama is geslaagd
eerder dit jaar.

950
00:35:12,235 --> 00:35:13,878
- Ja, wat?

951
00:35:14,012 --> 00:35:16,681
- Ze heeft het gekregen
behoorlijk vergevorderde kanker,

952
00:35:16,781 --> 00:35:18,850
en vanaf daar
het was, zoals,

953
00:35:18,950 --> 00:35:21,052
het was--
het was ongeveer zes maanden.

954
00:35:21,186 --> 00:35:23,288
- O man, het spijt me heel erg
om dat te horen, kerel.

955
00:35:23,355 --> 00:35:24,889
- Maar nadat moeder overleed,
weet je,

956
00:35:25,056 --> 00:35:28,360
daar was die persoon niet
dat ik maar een beetje kon

957
00:35:28,460 --> 00:35:31,229
bel en wees, zoals,
zeg gewoon niets.

958
00:35:31,296 --> 00:35:32,789
- Ik weet het, en ik ben het
vind dat echt jammer.

959
00:35:32,922 --> 00:35:33,898
- Weet je, nee, dat is...

960
00:35:33,932 --> 00:35:35,700
en dat is niets voor jou.
- Nee, nee, nee.

961
00:35:35,800 --> 00:35:37,902
Dat is de grootste
hartverscheurend ding

962
00:35:37,936 --> 00:35:39,963
dat kan jou overkomen
in je leven.

963
00:35:40,096 --> 00:35:42,532
En niet zomaar kunnen hebben
iemand die hier gaat zitten,

964
00:35:42,632 --> 00:35:44,642
"Hé, zoon,
het komt goed'

965
00:35:44,709 --> 00:35:47,345
Weet je, ik voel...
Ik voel me daar slecht over, man.

966
00:35:47,445 --> 00:35:50,148
Ik kan de jaren niet terugbrengen,
de afgelopen jaren.

967
00:35:50,248 --> 00:35:53,018
Het enige wat ik kan doen,
is vooruitgaan,

968
00:35:53,118 --> 00:35:54,786
en het enige wat ik kan
zit daar en zeg tegen je:

969
00:35:54,919 --> 00:35:57,022
alle beproevingen en beproevingen
die je in je leven hebt

970
00:35:57,122 --> 00:35:59,449
vanaf nu,
Ik ben daar, weet je.

971
00:35:59,549 --> 00:36:00,658
- Mm-hmm.
Ja.

972
00:36:00,792 --> 00:36:03,053
- Hoe dan ook,
dit is onvoorwaardelijk.

973
00:36:03,153 --> 00:36:05,221
- Wij zijn gestopt
elkaar zien,

974
00:36:05,321 --> 00:36:07,891
en deze relatie
een beetje, zoals, geëindigd

975
00:36:07,991 --> 00:36:09,659
op fatsoenlijke voorwaarden.

976
00:36:09,793 --> 00:36:11,603
Het waren gewoon onze levens
waren anders.

977
00:36:11,736 --> 00:36:13,071
Hij was in Londen.

978
00:36:13,171 --> 00:36:14,105
Ik was hier.

979
00:36:14,205 --> 00:36:15,440
Hij had een gezin.

980
00:36:15,573 --> 00:36:17,509
En dus had ik er geen zin in

981
00:36:17,575 --> 00:36:19,811
Ik had, zoals,
een hoop wrok,

982
00:36:19,878 --> 00:36:22,280
maar er zijn er een paar geweest
er gebeuren dingen met verlatenheid,

983
00:36:22,313 --> 00:36:24,741
en ik denk,
als-als ik het kan doen

984
00:36:24,841 --> 00:36:26,651
een deel van deze reparatiewerkzaamheden
met hem,

985
00:36:26,785 --> 00:36:29,746
het kan mij helpen in mijn
relatie met Whitney

986
00:36:29,846 --> 00:36:31,489
en gewoon andere relaties
dat ik heb

987
00:36:31,556 --> 00:36:32,849
en gewoon zijn
optimistischer

988
00:36:32,982 --> 00:36:34,859
over gewoon dingen
uitwerken

989
00:36:34,926 --> 00:36:37,796
en, zoals,
mogelijkheden op lange termijn.

990
00:36:37,929 --> 00:36:39,689
- We zijn nu hier.

991
00:36:39,823 --> 00:36:41,925
- Ja,
Ik ben het er volledig mee eens.

992
00:36:42,025 --> 00:36:43,134
Geef me een knuffel.

993
00:36:43,268 --> 00:36:45,370
[lachen]
- Kom hier.

994
00:36:47,072 --> 00:36:48,306
- Komt eraan...

995
00:36:48,406 --> 00:36:49,441
- Het telefoontje dat ik had
toen je ging verhuizen

996
00:36:49,541 --> 00:36:50,809
was voor
een cheque van 5 miljoen dollar.

997
00:36:50,875 --> 00:36:52,836
- Oké, gefeliciteerd.

998
00:36:52,936 --> 00:36:54,170
- Je geeft geen (BLEEP).

999
00:36:57,649 --> 00:36:59,375
♪ Ze hebben het mij verteld
jij was een probleem ♪

1000
00:36:59,509 --> 00:37:01,319
♪ Ze proberen het
om mijn bubbel te laten barsten ♪

1001
00:37:01,419 --> 00:37:03,379
♪ Er is echt niets
ze kunnen ♪ zeggen

1002
00:37:03,513 --> 00:37:05,014
♪ Er is echt niets
ze kunnen... ♪

1003
00:37:07,709 --> 00:37:09,127
- Raad eens wie er langskomt.

1004
00:37:09,227 --> 00:37:11,863
Je vader komt langs,
en hij zal zeggen:

1005
00:37:11,996 --> 00:37:13,857
‘O, nou, dat is van jouw appartement
een puinhoop."

1006
00:37:13,957 --> 00:37:15,633
[Reese jammert]

1007
00:37:15,734 --> 00:37:18,027
[kloppen, blaffen]
Wie is dat, Reese?

1008
00:37:19,137 --> 00:37:20,071
- Hoi.

1009
00:37:20,138 --> 00:37:21,506
-Reesie, kom op.
Reesie, uh-uh.

1010
00:37:21,539 --> 00:37:22,907
- Reesie.
- Reese, oh, sh--.

1011
00:37:22,974 --> 00:37:23,908
- Reese, Reese.

1012
00:37:23,975 --> 00:37:25,160
- Hoi.
- Hoi.

1013
00:37:26,711 --> 00:37:30,406
Het is papa.
Hoi.

1014
00:37:30,540 --> 00:37:31,641
Ben je net zo in de war
als Ryder?

1015
00:37:31,741 --> 00:37:33,710
- Hier, kom op.
- Hoe gaat het?

1016
00:37:33,810 --> 00:37:35,186
- Goed.

1017
00:37:35,320 --> 00:37:36,479
- Heb je het bed hier neergezet?

1018
00:37:36,579 --> 00:37:38,690
- Ja,
dit is de grotere kamer.

1019
00:37:38,723 --> 00:37:41,126
- Hoi.
- Die zijn mooi.

1020
00:37:41,226 --> 00:37:42,861
- Hoe is het met je?

1021
00:37:42,894 --> 00:37:44,312
Waar denk je aan
dit allemaal?

1022
00:37:44,412 --> 00:37:46,197
- Oh, ze is hier zo gelukkig.

1023
00:37:46,231 --> 00:37:47,465
- Echt?
- Ja.

1024
00:37:47,565 --> 00:37:51,327
- Ja, Ryder was kil
maar erg verward.

1025
00:37:51,427 --> 00:37:53,571
Ze blijft kijken
voor jou.

1026
00:37:53,638 --> 00:37:55,707
- Nou, dat weet ik zeker. Ja.
- Blijft naar Reese zoeken.

1027
00:37:55,740 --> 00:37:57,575
Dus ik heb je jurk meegenomen
dat je wilt.

1028
00:37:57,642 --> 00:37:58,902
Is dat voor
Yvonne en Nick?

1029
00:37:59,002 --> 00:38:00,178
- Ja.

1030
00:38:00,278 --> 00:38:01,604
- Ik denk dat ik het gewoon aannam
Je zou meer spullen meenemen

1031
00:38:01,738 --> 00:38:03,740
bij, zoals, bij de sprong,

1032
00:38:03,840 --> 00:38:05,450
gewoon omdat
Je had een verhuisbedrijf

1033
00:38:05,583 --> 00:38:06,509
en-en alles.

1034
00:38:06,609 --> 00:38:07,552
- Maar dat heb ik niet
voldoende ruimte

1035
00:38:07,685 --> 00:38:09,888
alles mee te nemen
met mij hier.

1036
00:38:09,921 --> 00:38:12,557
- Wat is het plan?
Want het enige
waar ik enthousiast over ben

1037
00:38:12,657 --> 00:38:14,342
is om te kunnen, zoals,

1038
00:38:14,442 --> 00:38:15,710
het gevoel hebben
Ik heb weer een huis.

1039
00:38:17,829 --> 00:38:20,690
- En je huis
betrekt mij er niet bij,

1040
00:38:20,790 --> 00:38:24,435
of een van mijn spullen.
- Ik heb het geprobeerd. Ik heb het geprobeerd.

1041
00:38:24,502 --> 00:38:25,203
- Wat doe je...
wil je mij--

1042
00:38:25,303 --> 00:38:26,279
Ik zal opnieuw verhuizers inhuren,

1043
00:38:26,312 --> 00:38:27,906
en neem al mijn sh--
uit het appartement,

1044
00:38:27,939 --> 00:38:30,024
en ik zal het gewoon hebben
hier binnen zitten.

1045
00:38:30,124 --> 00:38:31,376
Is dat?
wat wil je dat ik doe?

1046
00:38:31,476 --> 00:38:32,911
- Ik probeer niet, zoals,
haast je naar buiten

1047
00:38:32,944 --> 00:38:33,878
en ervoor zorgen dat je...

1048
00:38:33,945 --> 00:38:34,746
- Nou, dat is wat
het klinkt als,

1049
00:38:34,879 --> 00:38:36,814
dat je bent
al van streek

1050
00:38:36,915 --> 00:38:39,584
dat de--
mijn eerste zet,

1051
00:38:39,717 --> 00:38:41,352
Ik heb niet genoeg genomen
van mijn spullen.

1052
00:38:41,452 --> 00:38:42,712
Nogmaals, het hele plan hierin

1053
00:38:42,812 --> 00:38:44,881
was dat dit is
een tijdelijke verhuizing.

1054
00:38:44,981 --> 00:38:47,058
- Ik denk dat je dat dacht
je had een plan geformuleerd.

1055
00:38:47,158 --> 00:38:48,151
Ik denk
Ik was gewoon in de war.

1056
00:38:48,284 --> 00:38:49,961
- Je was niet... oké.

1057
00:38:50,094 --> 00:38:51,654
- En ik dacht
er zou meer voorbereiding zijn
in aanloop naar de verhuizing.

1058
00:38:51,788 --> 00:38:54,824
- Nou ja, misschien als
jij was er helemaal...

1059
00:38:54,958 --> 00:38:57,660
- Wat bedoel je?
- ...toen ik ging verhuizen.

1060
00:38:57,794 --> 00:38:59,829
Wil je praten?
nog meer over

1061
00:38:59,963 --> 00:39:01,873
wat er is gebeurd
op zondagavond?

1062
00:39:01,973 --> 00:39:06,669
- Ik bedoel, ik voelde me vreselijk
met hoe het eindigde.

1063
00:39:06,803 --> 00:39:08,238
- Je bent gewoon rechtvaardig
vreemden meenemen

1064
00:39:08,338 --> 00:39:10,415
terug naar ons huis.
Wat ben je aan het doen?

1065
00:39:10,515 --> 00:39:11,816
- Kerel, wat de--
- Je bent aan het rondhangen

1066
00:39:11,950 --> 00:39:13,718
met vreemden,
zo dronken.

1067
00:39:13,818 --> 00:39:15,620
Dat is de sh...
dat ik niet aankan.

1068
00:39:15,687 --> 00:39:18,014
Je had fans in ons huis
terwijl ik slaap.

1069
00:39:18,147 --> 00:39:19,157
- Twee hele aardige jongens.

1070
00:39:19,224 --> 00:39:20,391
Het was een vriend
van iemand die ik kende.

1071
00:39:20,491 --> 00:39:21,918
- Een jongen en een meisje.

1072
00:39:22,018 --> 00:39:24,862
- Ze waren...
- Dat is gek.

1073
00:39:24,929 --> 00:39:26,422
- Ik bedoel, op dit moment,
het is een beetje zoals,

1074
00:39:26,522 --> 00:39:30,251
ben ik haar updates verschuldigd over
waar ik ben, met wie ik ben?

1075
00:39:30,351 --> 00:39:31,803
Ik ken het protocol niet.

1076
00:39:31,836 --> 00:39:35,373
Ik ben gewoon de eenzaamste
extravert ter wereld.

1077
00:39:35,440 --> 00:39:38,810
Ik handel uit omdat
Ik ga verdomd gek worden,

1078
00:39:38,943 --> 00:39:40,144
en ik ben bezig met
veel stress op het werk.

1079
00:39:40,245 --> 00:39:41,980
Je hebt het nooit gevraagd,
of zorg.

1080
00:39:42,046 --> 00:39:43,748
- Ik heb te maken met stress
in ons huwelijk,

1081
00:39:43,848 --> 00:39:45,683
dus waarom ga ik het je vragen
hoe is het werk?

1082
00:39:45,750 --> 00:39:47,318
- Het telefoontje dat ik had
toen je ging verhuizen

1083
00:39:47,385 --> 00:39:48,820
was voor
een cheque van 5 miljoen dollar.

1084
00:39:48,886 --> 00:39:50,822
- Oké, gefeliciteerd.

1085
00:39:50,989 --> 00:39:52,215
- Je geeft niet
een (BLIEP).

1086
00:39:52,348 --> 00:39:53,658
Je geeft geen (BLEEP)
dat ik schulden heb.

1087
00:39:53,791 --> 00:39:54,784
Het maakt jou niets uit
het bedrijf

1088
00:39:54,884 --> 00:39:56,427
dat ik heb gewerkt
onvermoeibaar voor,

1089
00:39:56,527 --> 00:39:57,729
wat eigenlijk...
- Waarom kan het mij schelen

1090
00:39:57,795 --> 00:39:58,830
wanneer je voortdurend
zet mij neer?

1091
00:39:58,930 --> 00:40:00,056
- Nee, en dat is het eigenlijk ook
deed mij beseffen

1092
00:40:00,189 --> 00:40:02,066
dat je geen toekomst ziet
want als je dat deed,

1093
00:40:02,133 --> 00:40:03,293
het zou je schelen
en stel vragen.

1094
00:40:03,393 --> 00:40:06,004
- Kyle.
- "Hoe was je week?

1095
00:40:06,037 --> 00:40:07,672
Hoe gaat het met jou?
met de spanning?"

1096
00:40:07,739 --> 00:40:09,299
- Als het je iets kon schelen... Oh, mijn God.
- Je hebt het nooit gevraagd

1097
00:40:09,399 --> 00:40:11,242
een enkele vraag
gedurende deze twee maanden

1098
00:40:11,309 --> 00:40:12,944
waar we het proberen
om het huwelijk te herstellen.

1099
00:40:13,044 --> 00:40:15,013
- Ja, oh, je wilt mij
om je vragen te stellen,

1100
00:40:15,146 --> 00:40:16,681
maar je kunt niet stoppen
---- drinken

1101
00:40:16,748 --> 00:40:17,782
en laat uitblijven.

1102
00:40:17,882 --> 00:40:19,684
God voor ----ing bod,

1103
00:40:19,751 --> 00:40:22,120
Ik wil mijn man
om thuis te komen

1104
00:40:22,220 --> 00:40:24,055
en iets niet zien
op internet over hem

1105
00:40:24,122 --> 00:40:24,856
de volgende dag.

1106
00:40:24,956 --> 00:40:25,857
- Ik heb gehandeld.

1107
00:40:25,957 --> 00:40:27,058
Ik ---- zei:
weet je wat?

1108
00:40:27,191 --> 00:40:29,360
- Nou, dat ben je geweest
tien jaar lang acteren.

1109
00:40:29,527 --> 00:40:31,763
- Oké.

1110
00:40:31,863 --> 00:40:33,656
- Was je aan het acteren?
toen je mij bedroog

1111
00:40:33,756 --> 00:40:34,799
en seks gehad
met iemand anders?

1112
00:40:34,899 --> 00:40:35,758
Was dat acteren?

1113
00:40:35,892 --> 00:40:37,702
Ik ben gewoon in de war
waarom is dit--

1114
00:40:37,802 --> 00:40:41,873
- Dat was ik
bijna tien jaar jonger

1115
00:40:41,973 --> 00:40:42,832
en bang voor toewijding.

1116
00:40:42,932 --> 00:40:45,401
- Ja,
en er is niets veranderd!

1117
00:40:47,378 --> 00:40:49,447
Kyle...

1118
00:40:51,883 --> 00:40:53,952
Dat is wat ik heb
een probleem mee.

1119
00:40:54,052 --> 00:40:57,180
[zucht]

1120
00:40:57,280 --> 00:40:59,349
We waren net getrouwd.

1121
00:40:59,449 --> 00:41:02,460
Hij ging naar buiten en was dronken,
en ik krijg een DM

1122
00:41:02,527 --> 00:41:03,995
met bijvoorbeeld een video
zijn zoals,

1123
00:41:04,095 --> 00:41:07,190
‘Ik zag Kyle zoenen
met iemand gisteravond."

1124
00:41:07,290 --> 00:41:08,833
- Dat zal ik nooit doen
leef dat naar beneden,

1125
00:41:08,933 --> 00:41:10,568
en ik gewoon
begrijp het niet.

1126
00:41:10,702 --> 00:41:12,603
- En toen was er nog de tijd
daarvoor, waar, zoals,

1127
00:41:12,737 --> 00:41:14,305
hij was op dit feest
met een groep mensen,

1128
00:41:14,405 --> 00:41:17,408
en ik kreeg DM's
van het meisje zelf

1129
00:41:17,542 --> 00:41:19,744
Ze zei dat Kyle zoiets was als:
erg handig met haar

1130
00:41:19,811 --> 00:41:21,646
en, zoals, vragen
als hij haar kon kussen.

1131
00:41:23,798 --> 00:41:25,283
- Uh-uh.

1132
00:41:25,350 --> 00:41:26,918
Ik schaam me.

1133
00:41:27,051 --> 00:41:29,253
- Je houdt letterlijk vast
alles boven mijn hoofd.

1134
00:41:29,287 --> 00:41:30,955
- Het is moeilijk om het verleden te plaatsen
achter ons

1135
00:41:31,089 --> 00:41:33,725
als je blijft doen
dezelfde sh--.

1136
00:41:33,825 --> 00:41:35,485
- Op welk punt ga je...
Ontmoet je elkaar in het midden?

1137
00:41:35,618 --> 00:41:36,427
- Oké, dus...
- Ik-ik-ik dacht

1138
00:41:36,461 --> 00:41:37,762
niets doen
op een van

1139
00:41:37,829 --> 00:41:39,964
de leukste weekenden
in New York-stad,

1140
00:41:40,098 --> 00:41:41,432
zich op ons concentreren en misschien...
- Ik was in beweging
de volgende dag, Kyle.

1141
00:41:41,566 --> 00:41:43,993
Dat is overweldigend
en emotioneel voor mij.

1142
00:41:44,127 --> 00:41:45,770
Sorry dat ik dat niet was
op de marathon,

1143
00:41:45,903 --> 00:41:48,306
de hele dag drinken.

1144
00:41:48,373 --> 00:41:50,775
Ik had vrienden die ernaar vroegen
om langs te komen en me te helpen met inpakken.

1145
00:41:50,808 --> 00:41:53,169
Mijn moeder had zoiets van,
"Ik wou dat ik erbij kon zijn."

1146
00:41:53,302 --> 00:41:58,141
Jij? Vanaf 9.00 uur,
tot 2 uur in de ochtend.

1147
00:42:00,318 --> 00:42:01,586
Ik weet wat je nodig hebt
van mij.

1148
00:42:01,686 --> 00:42:03,488
Ik weet wat je wilt
anders dan ik.

1149
00:42:03,621 --> 00:42:05,323
Mijn angst is dat
je bent niet capabel

1150
00:42:05,456 --> 00:42:06,758
doen wat ik nodig heb
van jou.

1151
00:42:06,924 --> 00:42:11,963
♪♪

1152
00:42:12,096 --> 00:42:13,798
- Volgende keer,
op "In de stad"...

1153
00:42:13,931 --> 00:42:16,200
- Ik hou zoveel van je,
Ik ben twee keer met je getrouwd.

1154
00:42:16,267 --> 00:42:17,702
- Aww.

1155
00:42:19,103 --> 00:42:22,540
Ik ben zo over iedereen heen
vechten aan deze eettafel.

1156
00:42:22,640 --> 00:42:23,533
- Genoeg!

1157
00:42:23,666 --> 00:42:24,642
- Gavin heeft dit veroorzaakt,

1158
00:42:24,776 --> 00:42:26,260
en (BLEEP) jij
omdat je dat doet.

1159
00:42:26,360 --> 00:42:27,812
- Wacht even!
- Ik ga eraf springen
een ---- klif.

1160
00:42:27,945 --> 00:42:31,340
- Ik ben letterlijk in tranen
kijken naar mijn ----ing vrienden

1161
00:42:31,441 --> 00:42:33,451
vernietig hun relatie!

1162
00:42:33,551 --> 00:42:35,553
- Wil je even je mond houden?

1163
00:42:35,653 --> 00:42:37,613
- Het meisje in het wit
zou moeten vertrekken.

1164
00:42:37,713 --> 00:42:39,056
- Het is roze,
jij teef.

1165
00:42:40,124 --> 00:42:42,018
- O, mijn God...


