1 00:00:07,326 --> 00:00:10,501 [música suave] 2 00:00:10,639 --> 00:00:13,573 - Entonces tú, simplemente preséntate aquí. 3 00:00:15,437 --> 00:00:17,336 - Entiendo que estés molesto, 4 00:00:17,474 --> 00:00:19,338 pero si eres tan amable como para dejarme explicar 5 00:00:19,476 --> 00:00:21,029 Creo que lo entenderías. 6 00:00:21,167 --> 00:00:24,067 [música suave] 7 00:00:25,930 --> 00:00:27,829 - Está bien, bueno um- 8 00:00:27,967 --> 00:00:29,106 - Para ti. 9 00:00:33,041 --> 00:00:34,594 - Adelante. 10 00:00:34,732 --> 00:00:38,081 - Como estaba tratando de decir Tú antes, soy inocente. 11 00:00:39,392 --> 00:00:41,291 Cuando saliste de la habitación, Marissa, 12 00:00:42,119 --> 00:00:43,120 ella simplemente se volvió completamente loca, 13 00:00:43,258 --> 00:00:44,501 ella comenzó a apuñalarse. 14 00:00:44,639 --> 00:00:45,950 Como intenté detenerla, 15 00:00:46,089 --> 00:00:47,745 pero luego ella se volvió contra mí, 16 00:00:49,230 --> 00:00:50,507 luchamos un poco, 17 00:00:50,645 --> 00:00:53,199 luego ella se cayó y ella aterrizó en él, 18 00:00:53,993 --> 00:00:56,340 Fue entonces cuando entraste. 19 00:00:57,134 --> 00:00:58,687 Yo nunca lo haría... 20 00:01:02,105 --> 00:01:03,485 Yo le di... 21 00:01:04,659 --> 00:01:06,178 - Sí, sé que lo hiciste. 22 00:01:07,317 --> 00:01:08,559 - Draya, yo nunca lo haría quiero que termine de esa manera. 23 00:01:08,697 --> 00:01:10,113 - Maxwell, lo entiendo, 24 00:01:10,251 --> 00:01:15,394 pero como hace esto mira, ¿estás aquí? 25 00:01:16,602 --> 00:01:19,191 Escucha, estaba conectado a ese caso también. 26 00:01:19,329 --> 00:01:21,158 - Fue desestimado, no se aplica ahora. 27 00:01:21,296 --> 00:01:24,230 - Está bien, bueno, hazlo. ¿Mis sentimientos se aplican? 28 00:01:24,368 --> 00:01:25,093 - Marisa. 29 00:01:25,231 --> 00:01:26,439 - ¿Marisa? 30 00:01:30,581 --> 00:01:33,239 - Draya, escucha, yo no sabia que hacer, 31 00:01:33,377 --> 00:01:35,552 así que intenté comunicarme contigo, 32 00:01:35,689 --> 00:01:36,622 Lo siento. 33 00:01:39,418 --> 00:01:41,144 ¿Qué querías que hiciera? 34 00:01:45,113 --> 00:01:46,838 - Me engañaste con ella, 35 00:01:46,977 --> 00:01:48,358 entonces la dejaste embarazada 36 00:01:48,496 --> 00:01:50,429 y te casaste con ella. 37 00:01:53,052 --> 00:01:54,605 Y cuando ustedes empezó a tener problemas 38 00:01:54,743 --> 00:01:57,919 Viniste a mí para terapia. 39 00:01:58,057 --> 00:01:59,334 ¿Sabes qué? Ni siquiera 40 00:01:59,472 --> 00:02:01,060 jodidamente mereces hablame ahora mismo. 41 00:02:01,198 --> 00:02:04,132 - Eso fue hace un año, ¿vale? 42 00:02:04,270 --> 00:02:06,548 Vamos, empecemos de nuevo. 43 00:02:06,686 --> 00:02:08,550 ¿Podemos empezar de nuevo? 44 00:02:08,688 --> 00:02:12,485 - ¿Escuchas siquiera? ¿tú mismo ahora mismo? 45 00:02:12,623 --> 00:02:13,935 - Sí, me escucho a mí mismo, 46 00:02:14,073 --> 00:02:16,247 pero también estoy de pie aquí mirándote. 47 00:02:16,386 --> 00:02:18,215 ¿Puedes por favor sal conmigo 48 00:02:18,353 --> 00:02:20,217 así al menos puedo mostrarte 49 00:02:20,355 --> 00:02:22,875 ¿Que quiero decir lo que estoy diciendo? 50 00:02:27,914 --> 00:02:30,641 [música suave] 51 00:02:35,750 --> 00:02:36,992 ♪ Crees que estás listo ♪ 52 00:02:37,130 --> 00:02:38,339 ♪ Pero ¿cómo lo sabes? ♪ 53 00:02:38,477 --> 00:02:39,547 ♪ Ella guarda los secretos ♪ 54 00:02:39,685 --> 00:02:41,307 ♪ Ella dirige el espectáculo ♪ 55 00:02:41,445 --> 00:02:42,826 ♪ Un movimiento en falso y estás fuera ♪ 56 00:02:42,964 --> 00:02:47,555 ♪ porque tienes el mujer correcta incorrecta ♪ 57 00:02:48,280 --> 00:02:49,557 ♪ Intentaste detenernos ♪ 58 00:02:49,695 --> 00:02:51,283 ♪ Pero no se puede hacer ♪ 59 00:02:51,421 --> 00:02:54,527 ♪ Estás intentando bloquear nosotros pero no somos nosotros ♪ 60 00:02:54,665 --> 00:02:55,977 ♪ Somos las reinas del juego ♪ 61 00:02:56,115 --> 00:03:01,569 ♪ Y créeme El infierno no es divertido ♪ 62 00:03:02,259 --> 00:03:04,261 ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 63 00:03:04,399 --> 00:03:06,988 ♪ Está en la forma en que se mueve ♪ 64 00:03:07,126 --> 00:03:12,545 ♪ Oh, ooh, ooh yo Me pregunto cómo les va ♪ 65 00:03:13,581 --> 00:03:14,685 ♪ ¿Pero puedes guardar un secreto? ♪ 66 00:03:14,823 --> 00:03:18,033 ♪ Ella no tiene miedo ♪ 67 00:03:18,171 --> 00:03:21,105 ♪ Ven y cuéntaselo al mundo. cómo tratar a una dama ♪ 68 00:03:21,244 --> 00:03:23,970 ♪ Elegante, sexy, loca ♪ 69 00:03:24,108 --> 00:03:29,286 ♪ Agítalo, sacúdelo Agítalo, sacúdelo ♪ 70 00:03:38,882 --> 00:03:41,367 [Se reproduce la televisión] 71 00:03:42,265 --> 00:03:43,266 - Oh, vamos, hombre, 72 00:03:43,404 --> 00:03:44,784 Pásale el balón a Bron, hombre. 73 00:03:44,922 --> 00:03:46,096 - [Locutor de TV] Hermoso pase 74 00:03:46,234 --> 00:03:47,684 para el gran hombre que está debajo. 75 00:03:47,822 --> 00:03:49,858 Lo levanta del cristal, 76 00:03:49,996 --> 00:03:51,791 y son dos. 77 00:03:53,483 --> 00:03:55,001 el esta rodeado de Presión de media cancha. 78 00:03:55,139 --> 00:03:57,694 esquina [ininteligible], él regatea a dos guardias 79 00:03:57,832 --> 00:03:59,627 antes de pasar a McCourt. 80 00:03:59,765 --> 00:04:04,701 [ininteligible] conducir a lo largo de la línea de base. 81 00:04:05,736 --> 00:04:07,324 - Oye, ¿qué estás haciendo? 82 00:04:07,462 --> 00:04:08,981 - ¿Qué carajo? 83 00:04:09,119 --> 00:04:11,432 - Oye, hermano, ese es mi teléfono. 84 00:04:13,606 --> 00:04:16,506 [música suave] 85 00:04:17,437 --> 00:04:18,715 - Bienvenido de nuevo al Dr. Logan. 86 00:04:18,853 --> 00:04:21,442 y la señorita Slider, por favor, tome asiento. 87 00:04:21,579 --> 00:04:22,926 - Muchas gracias, 88 00:04:23,064 --> 00:04:25,135 es un placer Nos vemos de nuevo Miguel. 89 00:04:25,273 --> 00:04:26,274 - Este es el puente Shannon. 90 00:04:26,412 --> 00:04:27,896 su productor supervisor. 91 00:04:28,034 --> 00:04:28,794 - Ah, oye. 92 00:04:28,932 --> 00:04:30,071 - ¿Cómo estás? 93 00:04:30,209 --> 00:04:31,417 He sido fan tuyo por un tiempo, hermana. 94 00:04:31,555 --> 00:04:32,936 - Guau. [risas] 95 00:04:33,074 --> 00:04:34,662 Muchas gracias, hermana. 96 00:04:34,800 --> 00:04:36,836 - Quiero decir que situación, el libro, 97 00:04:36,974 --> 00:04:40,875 Me refiero a tu voluntad arriesgarse al extremo 98 00:04:41,013 --> 00:04:42,394 para obtener la historia, 99 00:04:42,532 --> 00:04:43,360 Quiero decir que eso es solo el tipo de persona 100 00:04:43,498 --> 00:04:45,776 queremos aquí en HDO. 101 00:04:45,914 --> 00:04:47,606 - Creo que estamos finalmente en un lugar 102 00:04:47,744 --> 00:04:49,573 donde sabemos que nos estamos moviendo adelante con el espectáculo, 103 00:04:49,711 --> 00:04:51,437 sólo necesitamos saber qué tipo de espectáculo que estamos haciendo, 104 00:04:51,575 --> 00:04:53,543 y quería hablar contigo sobre la finalización de la plantilla. 105 00:04:53,681 --> 00:04:55,199 - Y ahí es donde Entro en juego. 106 00:04:55,338 --> 00:04:57,547 Quiero decir, sólo piénsalo, 107 00:04:57,685 --> 00:04:59,963 literalmente podrías hacer cualquier cosa que quieras hacer. 108 00:05:00,101 --> 00:05:03,380 Entonces mi pregunta es ¿Qué estamos haciendo Draya? 109 00:05:03,518 --> 00:05:05,313 - Oh. [risas] 110 00:05:05,451 --> 00:05:09,490 Vaya, como puedas ver esa pregunta 111 00:05:09,628 --> 00:05:12,389 Me resulta un poco extraño, sí. 112 00:05:12,527 --> 00:05:14,805 Así que déjame ver mi espectáculo. 113 00:05:14,943 --> 00:05:17,670 Um, verás, quiero tener invitados. 114 00:05:17,808 --> 00:05:21,743 que están dispuestos a tener las conversaciones dificiles 115 00:05:21,881 --> 00:05:25,368 que tal vez no quieran tener 116 00:05:25,506 --> 00:05:27,404 pero necesitan tener. 117 00:05:27,542 --> 00:05:28,923 Realmente quiero ir allí 118 00:05:29,061 --> 00:05:29,924 y no tengo miedo, tu ¿sabes lo que estoy diciendo? 119 00:05:30,062 --> 00:05:31,374 - Sí, sí, 120 00:05:31,512 --> 00:05:32,547 y ya sabes, nosotros quiero a alguien aquí 121 00:05:32,685 --> 00:05:35,378 que no teme a la verdad. 122 00:05:35,516 --> 00:05:37,863 Y no sólo ese alguien que podría conseguir la verdad 123 00:05:38,000 --> 00:05:41,349 de sus invitados, ¿eres tú? 124 00:05:41,487 --> 00:05:42,419 - Absolutamente. 125 00:05:42,557 --> 00:05:43,903 Soy tu mujer. 126 00:05:44,041 --> 00:05:46,147 - Y, um, ¿qué pasa con las damas del ático, 127 00:05:46,285 --> 00:05:47,528 ¿Los hemos firmado? 128 00:05:47,666 --> 00:05:49,081 - Eso es completamente confidencial. 129 00:05:49,219 --> 00:05:50,945 - Por supuesto que sí. 130 00:05:51,083 --> 00:05:54,466 Um, ya sabes, mi investigación nunca se detuvo, 131 00:05:54,604 --> 00:05:57,848 sin embargo, estoy buscando para aventurarse en una nueva manera, 132 00:05:57,986 --> 00:06:00,472 tal vez incluso tenga algunas damas nuevas. 133 00:06:00,610 --> 00:06:03,578 - Creo que seguro, más adelante, sí, 134 00:06:03,716 --> 00:06:05,580 pero si ya estás en un lío 135 00:06:05,718 --> 00:06:06,581 ¿Por qué te limpiarías? 136 00:06:06,719 --> 00:06:08,100 ¿Solo para ensuciarte de nuevo? 137 00:06:09,239 --> 00:06:10,620 - Bueno, um- 138 00:06:10,758 --> 00:06:12,794 - Sí, mira el Éxito de Wendy Williams. 139 00:06:13,692 --> 00:06:14,693 - Sí, sí, 140 00:06:14,831 --> 00:06:17,074 pero yo no soy como ella, no. 141 00:06:17,212 --> 00:06:20,802 Aunque entiendo lo que te refieres, lo hago. 142 00:06:20,940 --> 00:06:22,252 - Quiero decir que queremos la verdad cruda, 143 00:06:22,390 --> 00:06:24,565 y nos sentimos como tu lo mantendría real, 144 00:06:24,703 --> 00:06:25,704 y dilo como es. 145 00:06:25,842 --> 00:06:27,119 - Oh, ella definitivamente puede. 146 00:06:27,257 --> 00:06:31,192 - Pero si es posible yo estaba pensando tal vez 147 00:06:31,330 --> 00:06:36,162 tal vez solo un poco un poco menos desordenado. 148 00:06:36,300 --> 00:06:37,301 - Por supuesto, por supuesto, 149 00:06:37,440 --> 00:06:38,750 puedes tomar todas las decisiones, 150 00:06:38,889 --> 00:06:40,684 sólo estamos aquí por un poco apoyo moral 151 00:06:40,822 --> 00:06:43,894 para, ya sabes, ayudar a empujar te llevas un poquito. 152 00:06:44,032 --> 00:06:46,621 - Entonces, si estás listo, digo. atacamos mientras estás caliente 153 00:06:46,759 --> 00:06:48,140 de tu libro Penthouse. 154 00:06:50,383 --> 00:06:55,837 - Bueno, esto ha sido un sueño. mío desde hace mucho tiempo, 155 00:06:56,907 --> 00:06:58,944 y señoras, yo soy más que listo. 156 00:06:59,082 --> 00:07:00,221 - Excelente. 157 00:07:00,359 --> 00:07:01,636 Así que configuraremos un algunas reuniones más 158 00:07:01,774 --> 00:07:03,569 para discutir y desarrollar el espectáculo, 159 00:07:03,707 --> 00:07:06,779 pero creo que es seguro decir- 160 00:07:06,917 --> 00:07:08,505 - [Ambos] Bienvenidos a HDO. 161 00:07:10,369 --> 00:07:12,267 - Gracias. [risas] 162 00:07:12,405 --> 00:07:13,510 - Sí. 163 00:07:13,648 --> 00:07:16,582 [música suave] 164 00:07:23,106 --> 00:07:24,728 [sonidos del teléfono] 165 00:07:24,866 --> 00:07:27,731 [música suave] 166 00:07:58,624 --> 00:08:00,281 - ¿Qué carajo? estás haciendo aquí? 167 00:08:00,419 --> 00:08:03,284 [música dramática] 168 00:08:04,665 --> 00:08:08,013 [gritos ininteligibles] 169 00:08:10,533 --> 00:08:13,052 [disparos] 170 00:08:15,296 --> 00:08:18,125 [música suave] 171 00:08:34,729 --> 00:08:35,454 - Hola. 172 00:08:35,592 --> 00:08:36,455 - Ey. 173 00:08:36,592 --> 00:08:37,731 - ¿Cómo te sientes? 174 00:08:37,870 --> 00:08:38,906 - Estoy bien. 175 00:08:39,044 --> 00:08:41,217 - Estás mintiendo, te conozco. 176 00:08:42,736 --> 00:08:44,049 - Solías conocerme. 177 00:08:45,222 --> 00:08:46,707 - En un momento dado yo era la unica persona 178 00:08:46,845 --> 00:08:47,984 quien realmente te conoció. 179 00:08:48,122 --> 00:08:49,779 - Sí y luego te fuiste. 180 00:08:51,539 --> 00:08:53,196 - Pero volví. 181 00:08:56,544 --> 00:08:58,063 - ¿Por qué? 182 00:08:58,201 --> 00:08:59,029 - ¿Por qué? 183 00:08:59,167 --> 00:09:01,894 Te lo dije porque te amo. 184 00:09:02,757 --> 00:09:04,207 y te extraño. 185 00:09:07,175 --> 00:09:08,798 Tú también lo sientes. 186 00:09:08,936 --> 00:09:12,215 ♪ Descubrí que era más fácil ♪ 187 00:09:12,353 --> 00:09:17,738 ♪ Aferrarse demasiado fuerte que dejarte ♪ 188 00:09:18,635 --> 00:09:22,328 ♪ Perdóname si corro hacia ti ♪ 189 00:09:22,466 --> 00:09:25,366 ♪ Para protección ♪ 190 00:09:35,514 --> 00:09:40,761 ♪ [ininteligible] ♪ 191 00:09:45,144 --> 00:09:49,010 ♪ Me haces querer comportarme ♪ 192 00:09:50,149 --> 00:09:51,772 - ¿Qué son ustedes? vas a aprender hoy? 193 00:09:51,910 --> 00:09:53,014 - Matemáticas o algo así. 194 00:09:53,152 --> 00:09:54,083 - Matemáticas. 195 00:09:55,672 --> 00:09:57,743 Sé que a ustedes les encantan las matemáticas. 196 00:10:01,022 --> 00:10:03,473 [persianas de la cámara] 197 00:10:03,611 --> 00:10:06,959 [persianas de la cámara] 198 00:10:07,097 --> 00:10:07,650 - Sí. 199 00:10:07,788 --> 00:10:09,306 Uh, uh, corteja. 200 00:10:09,444 --> 00:10:10,342 Sí. 201 00:10:11,170 --> 00:10:13,034 Eso es todo, cariño, ven por mí. 202 00:10:14,795 --> 00:10:16,520 Ajá, eso es todo. 203 00:10:16,659 --> 00:10:18,557 Ah, oh, sí. 204 00:10:18,695 --> 00:10:19,731 ¿Te vienes? 205 00:10:19,869 --> 00:10:21,284 - [Hombre] Me estoy acabando, me estoy acabando. 206 00:10:21,422 --> 00:10:24,390 - [gemidos] Ajá. 207 00:10:32,744 --> 00:10:33,848 Maldición. 208 00:10:35,678 --> 00:10:38,577 [sonidos del teléfono] 209 00:10:38,715 --> 00:10:40,855 [jadeos] Oh, joder, joder. 210 00:10:40,993 --> 00:10:43,099 [llamando a la puerta] 211 00:10:43,237 --> 00:10:44,617 Sí, ¿qué? 212 00:10:44,756 --> 00:10:47,551 - [Draya] Hola, tú ¿Te importa si entro? 213 00:10:47,690 --> 00:10:49,450 - Quiero decir que estás aquí. 214 00:10:49,588 --> 00:10:51,314 - [Draya] Bueno, gracias. 215 00:10:54,455 --> 00:10:57,354 - ¿Qué pasa? ¿Ocurrió otra fuga? 216 00:10:58,458 --> 00:11:01,324 - Escucha, Jordan, yo Date cuenta de que tú y yo, 217 00:11:01,462 --> 00:11:04,292 nos bajamos con el pie izquierdo. 218 00:11:04,430 --> 00:11:05,362 - ¿Crees? 219 00:11:06,467 --> 00:11:08,952 - Y yo también te conozco no son tan inocentes 220 00:11:09,090 --> 00:11:10,402 como pretendes ser, está bien, 221 00:11:10,540 --> 00:11:13,025 porque he hecho mi propia investigación sobre usted. 222 00:11:13,163 --> 00:11:16,822 - Está bien, lo que sea. crees que sabes que no. 223 00:11:19,238 --> 00:11:23,139 - Sé que tienes el mismo tatuaje 224 00:11:23,277 --> 00:11:26,142 como esos otros bailarines del Patrimonio del Club. 225 00:11:26,280 --> 00:11:29,179 Sé que conocí al dueño del club, 226 00:11:29,317 --> 00:11:32,769 y que su hijo, Lavar, apareció en mi Penthouse 227 00:11:32,907 --> 00:11:34,012 para conseguir drogas, 228 00:11:34,150 --> 00:11:35,945 y terminó muerto, 229 00:11:37,083 --> 00:11:38,741 que estoy jodiendo tomó el calor para. 230 00:11:42,434 --> 00:11:44,367 Jordan, yo sólo... 231 00:11:44,505 --> 00:11:45,920 Dime qué está pasando. 232 00:11:48,612 --> 00:11:49,890 - No confío en ti. 233 00:11:51,029 --> 00:11:52,202 - Pero puedes. 234 00:11:52,340 --> 00:11:54,480 Prometo que no diré nada. 235 00:11:54,618 --> 00:11:55,343 ¿Qué es? 236 00:11:55,481 --> 00:11:56,897 ¿Qué está sucediendo? 237 00:11:57,035 --> 00:11:59,278 ¿Es, es Adrienne? 238 00:12:02,592 --> 00:12:06,907 jordán no puedo ayudarte a ti o a Adrienne 239 00:12:07,045 --> 00:12:10,911 a menos que sepa lo que La mierda realmente está pasando. 240 00:12:13,603 --> 00:12:16,330 - Él, él la tiene. 241 00:12:20,472 --> 00:12:21,818 - ¿Adrien? 242 00:12:21,956 --> 00:12:23,544 - Sí. 243 00:12:23,682 --> 00:12:25,270 Me está chantajeando. 244 00:12:25,408 --> 00:12:27,134 Dice que le debo 100.000 dólares. para recuperarla, 245 00:12:27,272 --> 00:12:29,412 bueno escucha, yo no Joder, tenlo. 246 00:12:34,762 --> 00:12:35,625 - Déjame ayudarte. 247 00:12:35,763 --> 00:12:36,488 - No. 248 00:12:36,626 --> 00:12:37,627 - Sí. 249 00:12:37,765 --> 00:12:38,939 - No, Draya, es peligroso. 250 00:12:39,077 --> 00:12:40,595 - Puedo ayudarte, Jordan. 251 00:12:40,733 --> 00:12:43,771 - No, no, no puedes ayúdame, ¿de acuerdo? 252 00:12:43,909 --> 00:12:45,221 El ya esta, el esta chantajeándome, 253 00:12:45,359 --> 00:12:47,637 enviándome mensajes de texto con mis hijos, Keith. 254 00:12:47,775 --> 00:12:51,123 Tengo que hacer esto yo solo. 255 00:12:56,646 --> 00:12:59,304 - ¿Qué pasa si tenemos deshacerse de él primero? 256 00:13:01,582 --> 00:13:02,445 -Draya. 257 00:13:02,583 --> 00:13:04,965 - Jordan, escucha, está bien. 258 00:13:05,103 --> 00:13:07,588 tarde o temprano él va a 259 00:13:07,726 --> 00:13:10,280 poner los pedazos de el rompecabezas juntos, 260 00:13:10,418 --> 00:13:13,214 y él se dará cuenta de que nosotros estábamos todos en el Penthouse, 261 00:13:13,352 --> 00:13:16,597 y luego él se va para venir a vengarse. 262 00:13:17,736 --> 00:13:20,049 Es él o nosotros. 263 00:13:22,154 --> 00:13:27,401 Y tú eres el más cercano a él. 264 00:13:30,231 --> 00:13:31,508 Podríamos hacerlo. 265 00:13:32,613 --> 00:13:35,374 [música suave] 266 00:13:45,937 --> 00:13:48,974 Y sabes que tengo el tira para recuperar a Adrienne. 267 00:13:51,943 --> 00:13:53,047 Piénselo. 268 00:13:53,737 --> 00:13:56,464 [música suave] 269 00:14:09,615 --> 00:14:10,858 [suena el timbre] 270 00:14:10,996 --> 00:14:12,446 [llamando a la puerta] 271 00:14:12,584 --> 00:14:13,688 [suena el timbre] 272 00:14:13,826 --> 00:14:15,414 - ¿Qué diablos es? ¿Qué hace esta perra aquí? 273 00:14:15,552 --> 00:14:17,658 - [Concetta] Abierto La puerta, hija. 274 00:14:17,796 --> 00:14:20,385 [llamando a la puerta] 275 00:14:20,523 --> 00:14:21,455 Por favor. 276 00:14:23,422 --> 00:14:24,872 - ¿Qué estás haciendo? ¿Aquí, Concetta? 277 00:14:25,010 --> 00:14:27,461 - Han pasado dos Semanas sin dinero. 278 00:14:27,599 --> 00:14:28,496 - Lo sé. 279 00:14:28,634 --> 00:14:30,360 - Oh, oh, ¿sabes? 280 00:14:30,498 --> 00:14:33,156 Porque llamo y no contestan. 281 00:14:33,294 --> 00:14:34,571 - He estado ocupado. 282 00:14:34,708 --> 00:14:36,780 - Ah, ya sabes, Yo también he estado ocupado. 283 00:14:36,919 --> 00:14:37,920 ¿Sabes por qué? 284 00:14:38,058 --> 00:14:40,232 Ser madre para tu hija. 285 00:14:40,370 --> 00:14:42,579 - Aceptaste quedármela. 286 00:14:42,717 --> 00:14:45,513 - Y lo prometiste que tendríamos. 287 00:14:47,377 --> 00:14:50,656 No puedo hacer esto gratis. 288 00:14:50,794 --> 00:14:52,969 Ella necesita comer. 289 00:14:54,074 --> 00:14:56,559 - Lo sé, estoy trabajando en ello. 290 00:14:56,697 --> 00:14:58,250 Estoy filmando un piloto ahora. 291 00:14:58,388 --> 00:15:00,977 El dinero no se aclara hasta que todo esto acabe. 292 00:15:02,668 --> 00:15:04,222 - ¿Qué quieres decir? 293 00:15:04,360 --> 00:15:06,707 Vives en una casa grande. 294 00:15:06,845 --> 00:15:09,606 Estás conduciendo autos elegantes, 295 00:15:09,744 --> 00:15:12,955 pero no tienes ¿Dinero para enviarle a su hijo? 296 00:15:13,093 --> 00:15:14,335 - No es tan fácil. 297 00:15:15,854 --> 00:15:16,889 Esto era todo suyo. 298 00:15:17,028 --> 00:15:19,271 - Y te dije que fueras más inteligente, 299 00:15:19,409 --> 00:15:21,135 porque no debería ser así. 300 00:15:22,654 --> 00:15:24,483 Será mejor que te imagines descubre lo que estás haciendo 301 00:15:24,621 --> 00:15:27,107 porque si no lo haces mantén tu promesa 302 00:15:27,245 --> 00:15:30,593 ella va a venir volver y vivir contigo. 303 00:15:33,458 --> 00:15:38,532 - Mami, por favor, solo dame un poco de tiempo. 304 00:15:40,154 --> 00:15:42,467 - Haz lo que sea 305 00:15:42,605 --> 00:15:45,366 tienes que hacer para volver en buenos términos con julio 306 00:15:45,504 --> 00:15:47,713 porque si no lo haces cumple tu promesa, 307 00:15:48,645 --> 00:15:52,891 [hablando en idioma extranjero] 308 00:15:53,029 --> 00:15:57,033 [hablando en idioma extranjero] 309 00:15:57,171 --> 00:15:59,104 [música alegre] 310 00:15:59,242 --> 00:16:02,452 [el cantante vocaliza] 311 00:16:09,701 --> 00:16:11,806 - Tuve el signo de Terrell algunos papeles para mi, 312 00:16:11,944 --> 00:16:13,774 mueve un par de ladrillos, 313 00:16:13,912 --> 00:16:15,362 a ver si alguien muerde. 314 00:16:15,500 --> 00:16:17,122 ♪ Ya terminé [ininteligible] odio ♪ 315 00:16:17,260 --> 00:16:21,333 ♪ [ininteligible] ♪ 316 00:16:21,471 --> 00:16:22,748 - Link, esta mierda no es legal. 317 00:16:22,886 --> 00:16:24,785 - ¿Qué? ¿Vas a luchar contra ello? 318 00:16:24,923 --> 00:16:26,304 ¿Lo llevarás a la policía? 319 00:16:26,442 --> 00:16:27,960 ¿Qué les vas a decir? 320 00:16:28,099 --> 00:16:30,549 mi hermano esta tomando la mitad del negocio de mi parte 321 00:16:30,687 --> 00:16:33,759 que usamos para lavar dinero del narcotráfico? 322 00:16:33,897 --> 00:16:34,864 Supérate Mona, 323 00:16:35,002 --> 00:16:36,314 es solo cuestión de tiempo 324 00:16:36,452 --> 00:16:38,695 antes de tomar todo de esta mierda terminada, 325 00:16:38,833 --> 00:16:40,180 y saca tu trasero. 326 00:16:41,664 --> 00:16:44,218 - Demasiado para mi la gente de mi hermano, ¿eh? 327 00:16:44,356 --> 00:16:46,358 Vete a la mierda, negro. 328 00:16:47,221 --> 00:16:49,016 ♪ Ahora piensan que estoy encendido ♪ 329 00:16:49,154 --> 00:16:51,156 ♪ [ininteligible] ♪ 330 00:16:51,294 --> 00:16:52,744 [teléfono sonando] 331 00:16:52,882 --> 00:16:55,678 [teléfono sonando] 332 00:16:57,404 --> 00:17:00,372 [teléfono sonando] 333 00:17:03,617 --> 00:17:05,343 - El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo. 334 00:17:05,481 --> 00:17:07,414 - Enlace, solo necesito un poco más de tiempo. 335 00:17:07,552 --> 00:17:09,449 - Oye, me detuve preocupándonos por tus necesidades 336 00:17:09,588 --> 00:17:11,969 cuando me dejaste y se hizo el muerto. 337 00:17:12,108 --> 00:17:13,799 te di todo, 338 00:17:13,937 --> 00:17:14,938 estaba dispuesto a arriesgarlo todo, 339 00:17:15,077 --> 00:17:17,699 y lo arruinaste. 340 00:17:17,838 --> 00:17:19,840 - Link, solo deja mi familia fuera de esto, 341 00:17:19,978 --> 00:17:20,978 Te pagaré por Adrienne, 342 00:17:21,117 --> 00:17:22,394 y habremos terminado. 343 00:17:22,532 --> 00:17:24,085 - No llamas los putos tiros. 344 00:17:24,224 --> 00:17:25,258 Mira, esto es lo que estoy hablando de 345 00:17:25,397 --> 00:17:26,604 con perras estúpidas como tú, 346 00:17:26,743 --> 00:17:28,159 tu crees que más inteligente que tú, 347 00:17:28,296 --> 00:17:29,608 tomar un negro bondad por la debilidad. 348 00:17:29,746 --> 00:17:33,060 Mientes, robas tu camino a un corazón negro 349 00:17:33,198 --> 00:17:34,510 sólo para lastimarlo. 350 00:17:35,614 --> 00:17:38,893 - Link, cariño, yo nunca destinado a hacerte daño. 351 00:17:41,241 --> 00:17:42,725 - No me mientas. 352 00:17:42,863 --> 00:17:44,692 estoy cansado de el hijo de puta me está mintiendo 353 00:17:44,830 --> 00:17:45,866 como si fuera un ignorante. 354 00:17:46,004 --> 00:17:47,488 Ahora dame mi maldito dinero a las cinco 355 00:17:47,626 --> 00:17:49,732 o voy a tener un muy buen momento 356 00:17:49,870 --> 00:17:52,286 cortando a tu hermana arriba como chop suey. 357 00:17:52,424 --> 00:17:53,563 - Link, voy a... 358 00:17:53,701 --> 00:17:54,944 No... 359 00:17:55,082 --> 00:17:56,221 Enlace, te voy a atrapar el dinero, voy a... 360 00:17:56,359 --> 00:17:57,774 Joder. 361 00:17:57,912 --> 00:17:58,948 Mierda. 362 00:17:59,086 --> 00:18:00,156 ♪ Joder con drogas de diseño ♪ 363 00:18:00,294 --> 00:18:01,882 ♪ Le dije que soy el enchufe ♪ 364 00:18:02,020 --> 00:18:02,986 - Sacude perra. 365 00:18:03,125 --> 00:18:05,161 ♪ No puedo estar estresado ♪ 366 00:18:05,299 --> 00:18:08,233 [música suave] 367 00:18:16,310 --> 00:18:19,486 [música alegre] 368 00:18:19,624 --> 00:18:20,280 - Oye. 369 00:18:20,418 --> 00:18:21,453 - Necesitamos hablar. 370 00:18:21,591 --> 00:18:23,490 - Keith, cariño, me duele la cabeza. 371 00:18:23,628 --> 00:18:24,836 y realmente no estoy de humor. 372 00:18:24,974 --> 00:18:26,527 - Sé lo que has estado haciendo. 373 00:18:26,665 --> 00:18:28,460 - ¿De qué estás hablando? 374 00:18:28,598 --> 00:18:30,186 - Habéis sido unos malditos hombres cibernéticos. 375 00:18:30,324 --> 00:18:31,636 en el maldito internet. 376 00:18:31,774 --> 00:18:32,878 - Está bien, hola, ¿puedes? lo mantienes bajo, 377 00:18:33,016 --> 00:18:34,052 nuestras hijas oirán. 378 00:18:34,190 --> 00:18:35,053 - Los niños ni siquiera están aquí. 379 00:18:35,191 --> 00:18:35,881 están en casa de mi madre. 380 00:18:36,019 --> 00:18:36,744 - ¿Por qué? 381 00:18:36,882 --> 00:18:39,540 [sonidos del teléfono] 382 00:18:40,610 --> 00:18:43,372 Muy bien, Keith, quieres hablar, 383 00:18:44,511 --> 00:18:46,064 hablemos, ¿verdad? aquí, ahora mismo. 384 00:18:46,202 --> 00:18:47,341 - Tienes que parar. 385 00:18:47,479 --> 00:18:48,480 - No puedo parar. 386 00:18:48,618 --> 00:18:49,930 - ¿Qué quieres decir con que no puedes parar? 387 00:18:50,068 --> 00:18:51,103 ¿Estás loco? 388 00:18:51,242 --> 00:18:52,829 - Deja de hablarme así. 389 00:18:52,967 --> 00:18:55,004 - Oh, oh, lo siento, disculpa. Yo por reaccionar como un marido. 390 00:18:55,142 --> 00:18:57,109 quien vio a su esposa en el teléfono de un hombre al azar 391 00:18:57,248 --> 00:18:58,732 en un puto bar. 392 00:18:58,870 --> 00:19:02,460 - Está bien, Keith, está bien. Sé que estás molesto. 393 00:19:02,598 --> 00:19:04,013 - No, a la mierda eso. Estoy más que molesto. 394 00:19:04,151 --> 00:19:05,842 - Deja de gritarme, ¿vale? 395 00:19:05,980 --> 00:19:09,467 lo estoy haciendo porque Necesito el dinero. 396 00:19:10,606 --> 00:19:13,885 - Nena, no necesitamos El dinero es tan malo. 397 00:19:14,023 --> 00:19:15,887 Mírame, nosotros no Necesito tanto el dinero. 398 00:19:16,025 --> 00:19:16,750 - ¿En realidad? 399 00:19:16,888 --> 00:19:18,165 ¿Oh sí? 400 00:19:18,303 --> 00:19:19,684 ¿Por qué? Porque tú tengo dinero, ¿verdad? 401 00:19:19,822 --> 00:19:21,341 No olvidemos que yo Tuve que resolver una mierda 402 00:19:21,479 --> 00:19:22,825 porque fuiste y Tienes tu trasero encerrado. 403 00:19:22,963 --> 00:19:24,447 - Sabes que no tenía nada que ver con eso, ¿verdad? 404 00:19:24,585 --> 00:19:25,931 - Bueno, todo lo que sé es que no estabas aquí, 405 00:19:26,069 --> 00:19:27,278 y que de repente tuvo que tomar una decisión. 406 00:19:27,416 --> 00:19:28,106 - Lo entiendo, pero cariño- 407 00:19:28,244 --> 00:19:29,141 - ¿Y tú? 408 00:19:29,280 --> 00:19:30,867 - Estoy aquí afuera. 409 00:19:31,005 --> 00:19:32,455 - Keith, todavía tenemos un Un montón de tarifas que pagar, 410 00:19:32,593 --> 00:19:33,870 tengo el de mi madre cuidar de cuidar, 411 00:19:34,008 --> 00:19:35,803 tenemos a las chicas programa extraescolar. 412 00:19:35,941 --> 00:19:37,253 - Pero mira, puedo ayudarte. con todo eso, ¿vale? 413 00:19:37,391 --> 00:19:38,634 Lo resolveré. 414 00:19:38,772 --> 00:19:40,705 - De verdad, vas a ¿resolverlo? 415 00:19:40,843 --> 00:19:41,982 - Sí. 416 00:19:42,120 --> 00:19:43,811 - Me dejaste fuera Aquí colgado, Keith. 417 00:19:43,949 --> 00:19:45,641 Me dejaste aquí colgando para resolver esta mierda. 418 00:19:45,779 --> 00:19:46,814 Tuve que quedarme con esto casa corriendo. 419 00:19:46,952 --> 00:19:48,540 - A la mierda todo eso. 420 00:19:48,678 --> 00:19:49,921 Esto no tiene nada que ver hacer con eso, ¿de acuerdo? 421 00:19:50,059 --> 00:19:51,094 - Tiene de todo que ver con eso. 422 00:19:51,233 --> 00:19:52,544 - Tienes que parar. 423 00:19:52,682 --> 00:19:54,097 - No entiendes eso, no puedo parar. 424 00:19:54,236 --> 00:19:56,962 [música suave] 425 00:19:58,343 --> 00:19:59,241 - Vaya. 426 00:19:59,379 --> 00:20:00,242 Bueno. 427 00:20:00,380 --> 00:20:01,381 Esa es tu elección, 428 00:20:01,519 --> 00:20:02,796 pero me llevaré a los niños, 429 00:20:02,934 --> 00:20:03,935 nos quedamos con mi madre, ¿vale? 430 00:20:04,073 --> 00:20:05,626 - ¿Qué? 431 00:20:05,764 --> 00:20:07,179 - Porque me niego a tener tu en el maldito internet 432 00:20:07,318 --> 00:20:09,009 prostituyéndose a la mierda mientras mis hijos estén aquí. 433 00:20:09,147 --> 00:20:10,631 - Espera, espera, espera, oh de verdad, ¿Eso es lo que estamos haciendo? 434 00:20:10,769 --> 00:20:12,219 - Eso es lo que vamos a hacer. - ¿Prostituirse? 435 00:20:12,357 --> 00:20:13,910 Me vas a llamar un maldita puta, imbécil? 436 00:20:14,048 --> 00:20:14,911 Vete a la mierda. 437 00:20:15,049 --> 00:20:16,188 - Vete a la mierda. 438 00:20:16,327 --> 00:20:17,155 Supongo que tengo que hacer cola, ¿eh? 439 00:20:17,293 --> 00:20:19,019 Claro bebé, ¿eh, eh? 440 00:20:19,157 --> 00:20:21,884 [música suave] 441 00:20:32,550 --> 00:20:34,586 - Eso se siente tan bien. 442 00:20:36,174 --> 00:20:38,866 [sonidos del teléfono] 443 00:20:42,318 --> 00:20:45,494 [teclas del teléfono suenan] 444 00:20:45,977 --> 00:20:49,083 [teléfono sonando] 445 00:20:52,190 --> 00:20:53,536 Hola. 446 00:20:53,674 --> 00:20:55,538 - [Gina] Hola Draya, yo Me quedé atrapado filmando, 447 00:20:55,676 --> 00:20:56,746 pero estoy en camino. 448 00:20:56,884 --> 00:20:59,577 - Oye, escucha, Gina, lo siento. 449 00:20:59,715 --> 00:21:01,579 Estoy abrumado en el trabajo 450 00:21:01,717 --> 00:21:03,546 ¿Crees que ¿Podemos reprogramar? 451 00:21:03,684 --> 00:21:04,961 - [Gina] Claro. 452 00:21:05,099 --> 00:21:07,447 es mucho trabajo ser una estrella de televisión, ¿eh? 453 00:21:07,585 --> 00:21:08,896 Me sorprendí cuando cameron me dijo 454 00:21:09,034 --> 00:21:10,381 Tengo mi propio programa. 455 00:21:10,519 --> 00:21:13,487 - Sí, bueno, supongo. el trauma vende, ¿verdad? 456 00:21:13,625 --> 00:21:17,422 - [Gina] Sí, pero honestamente. necesitamos hablar. 457 00:21:21,564 --> 00:21:23,290 - ¿Qué es? ¿Todo bien? 458 00:21:23,428 --> 00:21:24,429 - [Gina] No. 459 00:21:24,567 --> 00:21:26,707 Creo que Julio mató a Alejandro. 460 00:21:26,845 --> 00:21:29,607 y simplemente no puedo sacude este sentimiento. 461 00:21:29,745 --> 00:21:33,196 - Está bien, bueno, ¿cuándo fue? ¿La última vez que lo viste? 462 00:21:33,335 --> 00:21:34,922 - [Gina] ¿Alejandro? 463 00:21:35,060 --> 00:21:36,338 - Sí. 464 00:21:36,476 --> 00:21:37,511 - [Gina] Cuando yo le dijo que se fuera, 465 00:21:37,649 --> 00:21:38,961 y no volver a acercarme nunca más. 466 00:21:39,099 --> 00:21:42,482 - Está bien, básicamente tú le dije que se fuera a la mierda, 467 00:21:43,793 --> 00:21:46,209 y que nunca quisiste volver a hablar con él. 468 00:21:46,348 --> 00:21:47,487 Gina, cálmate, ¿de acuerdo? 469 00:21:47,625 --> 00:21:48,971 Estoy seguro de que todo está bien. 470 00:21:49,109 --> 00:21:51,525 - [Gina] Julio dijo que iba a matarlo, 471 00:21:52,319 --> 00:21:54,286 No lo viste en sus ojos. 472 00:21:54,425 --> 00:21:56,047 - Gina, escúchame, 473 00:21:56,185 --> 00:22:00,465 Julio es un hombre inteligente, no lo es. va a desperdiciar su carrera, 474 00:22:00,603 --> 00:22:03,848 y no hay manera de que lo haga 475 00:22:03,986 --> 00:22:07,092 matar a su propio hermano, ¿de acuerdo? 476 00:22:07,230 --> 00:22:08,680 Estás exagerando. 477 00:22:08,818 --> 00:22:11,683 - [Gina] Ay, Draya, por favor, Estoy jodidamente desesperada. 478 00:22:12,857 --> 00:22:17,586 - Mmm, está bien, bueno en ese caso 479 00:22:17,724 --> 00:22:22,073 Supongo que podría preguntar Q para investigarlo. 480 00:22:23,488 --> 00:22:24,938 - [Gina] Gracias. 481 00:22:25,076 --> 00:22:28,735 - Si estás de acuerdo sé mi primer invitado 482 00:22:28,873 --> 00:22:31,979 en mi nuevo programa de televisión. 483 00:22:32,117 --> 00:22:33,049 - [Gina] ¿Qué? 484 00:22:34,154 --> 00:22:35,673 - Oh vamos, piensa al respecto, Gina, 485 00:22:35,811 --> 00:22:38,089 sabes que amas el puta publicidad. 486 00:22:38,227 --> 00:22:40,954 [música suave] 487 00:22:42,956 --> 00:22:44,267 Con julio. 488 00:22:44,406 --> 00:22:45,407 - [Gina] Espera, joder, no. 489 00:22:45,545 --> 00:22:47,236 Sabes que Julio nunca lo haría. 490 00:22:47,374 --> 00:22:49,963 - ¿Quieres saber si ¿Alejandro está vivo o no? 491 00:22:50,101 --> 00:22:53,553 - [Gina] Está bien, lo que carajo haga falta. 492 00:22:53,691 --> 00:22:55,175 - Buena charla. 493 00:22:55,313 --> 00:22:56,279 Estaré en contacto. 494 00:22:56,418 --> 00:22:58,385 [tono de marcado telefónico] 495 00:22:58,523 --> 00:23:04,011 Dios mío, tus manos Son como jodidamente mágicos. 496 00:23:07,636 --> 00:23:09,534 Bueno, puedo decir honestamente 497 00:23:09,672 --> 00:23:13,711 Nunca he experimentado privado cenando así antes. 498 00:23:14,712 --> 00:23:16,714 - Me alegro que lo hayas disfrutado. 499 00:23:16,852 --> 00:23:18,612 el mejor tipo de cena. 500 00:23:20,890 --> 00:23:22,202 - Sí, ya sabes, 501 00:23:22,340 --> 00:23:26,033 Yo diría hermosa, Noche inesperada. 502 00:23:26,171 --> 00:23:27,932 - Igual que tú. 503 00:23:30,210 --> 00:23:32,971 Estoy muy contento de que me dejaste volver a entrar, 504 00:23:33,834 --> 00:23:36,009 aunque sea a un ritmo lento. 505 00:23:36,147 --> 00:23:37,079 - Deberías estarlo. 506 00:23:39,495 --> 00:23:43,465 Pero, sinceramente, Maxwell, yo realmente no sé si debería, 507 00:23:43,603 --> 00:23:49,022 Está bien, quiero decir que mi vida es amable. de complicado en este momento. 508 00:23:49,436 --> 00:23:50,679 - Bien. 509 00:23:50,817 --> 00:23:52,266 ¿Cuándo no es así? ¿Complicado, Draya? 510 00:23:52,404 --> 00:23:55,304 - No olvides que estamos ambos saliendo de 511 00:23:55,442 --> 00:23:57,444 algo muy traumático. 512 00:23:57,582 --> 00:23:58,928 - Sí, lo somos, 513 00:23:59,066 --> 00:24:00,654 no cambia el lo que siento por ti. 514 00:24:00,792 --> 00:24:03,968 [música alegre] 515 00:24:04,106 --> 00:24:05,901 Tuve estos sentimientos antes. 516 00:24:06,039 --> 00:24:11,147 - Sí, y ambos lo sabemos. se equivocaron entonces, así que... 517 00:24:12,252 --> 00:24:13,115 - ¿Por qué? 518 00:24:13,253 --> 00:24:14,565 No puedo ayudar a quien amo. 519 00:24:16,774 --> 00:24:17,982 Te amo. 520 00:24:20,191 --> 00:24:21,261 Me amas. 521 00:24:22,538 --> 00:24:23,539 - ¿Lo hago? 522 00:24:23,677 --> 00:24:24,747 [Maxwell se ríe] 523 00:24:24,885 --> 00:24:27,198 - ¿No me amas, Draya? 524 00:24:27,336 --> 00:24:30,512 [el cantante vocaliza] 525 00:24:34,067 --> 00:24:35,102 Me amas. 526 00:24:35,965 --> 00:24:36,828 ♪ Oh, sí, sí, sí, estoy seguro ♪ 527 00:24:36,966 --> 00:24:38,002 ♪ Sí, estoy seguro ♪ 528 00:24:38,140 --> 00:24:39,866 ♪ Tengo un cuerpo como un reloj de arena ♪ 529 00:24:40,004 --> 00:24:41,523 ♪Ese [ininteligible] es tuyo ♪ 530 00:24:41,661 --> 00:24:42,731 ♪ Así que sí, te tengo ♪ 531 00:24:42,869 --> 00:24:44,456 ♪ Ahora sé quién ♪ 532 00:24:44,595 --> 00:24:47,218 ♪ [ininteligible] al habitación, trae a tus amigos ♪ 533 00:24:47,356 --> 00:24:49,841 ♪ Y vamos a sube, sube ♪ 534 00:24:49,979 --> 00:24:51,118 ♪ Te gusta que podamos quemarnos ♪ 535 00:24:51,256 --> 00:24:56,538 - Oye, Draya. 536 00:24:57,331 --> 00:24:59,575 - P, ¿qué es bueno, hombre? 537 00:24:59,713 --> 00:25:01,025 ¿Qué está sucediendo? 538 00:25:01,163 --> 00:25:02,198 -Maxwell, ¿qué diablos? carajo haces aqui? 539 00:25:02,336 --> 00:25:03,165 - ¿Qué estoy haciendo aquí? 540 00:25:03,303 --> 00:25:04,580 Eso es muy divertido. 541 00:25:04,718 --> 00:25:05,926 ¿Qué carajo son? haces aquí? 542 00:25:06,064 --> 00:25:07,618 - ¿Estás jodidamente [ininteligible]? - Sí. 543 00:25:07,756 --> 00:25:08,860 Mira hombre, yo no saber lo que piensas 544 00:25:08,998 --> 00:25:10,310 Tienes que seguir, 545 00:25:10,448 --> 00:25:11,932 pero no vas a hacerlo Arrastra a Draya hacia abajo nuevamente. 546 00:25:12,070 --> 00:25:13,313 - no estoy arrastrando Draya en cualquier lugar, 547 00:25:13,451 --> 00:25:14,970 a menos, por supuesto, que ella me lo pidiera. 548 00:25:15,108 --> 00:25:18,525 - Me dejaste para recoger los pedazos que dejaste. 549 00:25:18,663 --> 00:25:19,699 Ella cayó por un maldita madriguera del conejo 550 00:25:19,837 --> 00:25:21,183 Después de esa mierda que hiciste. 551 00:25:21,321 --> 00:25:22,874 - Oye, vamos, hombre, sabes que no tengo la intención 552 00:25:23,012 --> 00:25:23,875 para que nada de esa mierda pase, 553 00:25:24,013 --> 00:25:24,980 Estaba enamorado de Draya. 554 00:25:25,118 --> 00:25:26,326 incluso antes de conocer a Marissa. 555 00:25:27,292 --> 00:25:28,466 - Sin embargo, te casas con Marissa. 556 00:25:28,604 --> 00:25:30,399 - ¿Y qué? Eso es. No es asunto tuyo. 557 00:25:30,537 --> 00:25:32,435 - Es mi negocio porque ella me lloró 558 00:25:32,574 --> 00:25:33,747 cuando la jodiste. 559 00:25:33,885 --> 00:25:34,714 - ¿Sabes qué, delgado? 560 00:25:34,852 --> 00:25:35,715 - ¿Qué? 561 00:25:35,853 --> 00:25:37,302 - Draya es una mujer adulta. 562 00:25:37,440 --> 00:25:39,166 y Draya me lo hará saber 563 00:25:39,304 --> 00:25:41,652 si esto es lo que ella no quiere, 564 00:25:41,790 --> 00:25:46,795 y ella no lo ha hecho, yo soy Aquí no lo estás. 565 00:25:47,450 --> 00:25:48,693 Por favor vete. 566 00:25:59,842 --> 00:26:00,947 - ¿Qué está sucediendo? 567 00:26:01,085 --> 00:26:01,637 - Ey. 568 00:26:01,775 --> 00:26:02,604 - ¿Quién era ese? 569 00:26:02,742 --> 00:26:04,157 - Nadie, solo Q. 570 00:26:05,192 --> 00:26:06,124 - Mierda. 571 00:26:07,332 --> 00:26:08,851 - Está todo bien. 572 00:26:09,611 --> 00:26:12,337 [música suave] 573 00:26:17,929 --> 00:26:20,173 Espérame en la habitación. 574 00:26:22,244 --> 00:26:25,074 [música suave] 575 00:26:25,212 --> 00:26:26,317 [bocinazos] 576 00:26:26,455 --> 00:26:29,734 - Entonces, hablemos de algunas otras cosas. 577 00:26:29,872 --> 00:26:31,425 - Bueno, ya te lo dije. 578 00:26:31,563 --> 00:26:33,669 no hay nada realmente para hablar. 579 00:26:33,807 --> 00:26:35,429 - ¿Cómo va la sobriedad? 580 00:26:36,568 --> 00:26:40,227 - Forzado considerando que yo Acabo de salir del calabozo. 581 00:26:41,677 --> 00:26:44,369 - Bueno, desde que salí. 582 00:26:44,507 --> 00:26:46,337 el hilo entre la sobriedad 583 00:26:46,475 --> 00:26:50,168 y la intemperancia es Hilo fino, Draya. 584 00:26:50,306 --> 00:26:53,206 - Una copa de vino aquí y allá. 585 00:26:54,345 --> 00:26:56,347 - ¿Lo estás haciendo para enmascarar tus sentimientos? 586 00:26:56,485 --> 00:26:57,762 - No, no, no. 587 00:26:57,900 --> 00:27:00,765 Pero cuando alguien da eres una botella de 1986 588 00:27:00,903 --> 00:27:03,837 de Coasteron, lo bebes. 589 00:27:03,975 --> 00:27:07,151 - Está bien, bueno, respondiste eso. 590 00:27:08,428 --> 00:27:10,879 ¿Y qué pasa con Maxwell? 591 00:27:11,017 --> 00:27:13,226 Sé que hiciste el elección de verlo, 592 00:27:13,364 --> 00:27:14,986 ¿cómo va eso? 593 00:27:15,849 --> 00:27:17,195 - No. 594 00:27:17,333 --> 00:27:20,889 No, no, no, no, le dije usted que no estaba seguro. 595 00:27:21,027 --> 00:27:24,064 - Está bien, pero ustedes dos. tuvo una cita. 596 00:27:25,203 --> 00:27:29,932 ♪ Tienes un cuerpo como un reloj de arena ♪ 597 00:27:31,313 --> 00:27:34,972 - Bueno, sí, pero, um, nosotros No le puse ninguna etiqueta. 598 00:27:36,905 --> 00:27:40,218 - Está bien, entonces ¿qué sientes? 599 00:27:47,018 --> 00:27:48,295 - Estoy perdido. 600 00:27:48,433 --> 00:27:49,365 - ¿Y? 601 00:27:51,298 --> 00:27:56,338 - Escucha, Q, él estaba ahí para mí, 602 00:27:57,408 --> 00:28:00,342 ya sabes, antes Logan y asociados, 603 00:28:00,480 --> 00:28:02,862 Demonios, él estaba incluso allí antes que Maxwell. 604 00:28:03,000 --> 00:28:06,935 - Entonces estamos hablando sobre Q ahora, ¿verdad? 605 00:28:08,315 --> 00:28:11,871 - Supongo que coexistimos. 606 00:28:12,872 --> 00:28:15,115 - Cuéntale, continúa. 607 00:28:16,496 --> 00:28:21,915 - Cuando salí de encerrado, Q, me recogió, 608 00:28:22,571 --> 00:28:25,988 y me besó. 609 00:28:26,644 --> 00:28:27,887 [música suave] 610 00:28:28,025 --> 00:28:30,199 Quiero decir, teníamos se equivocó antes, 611 00:28:30,337 --> 00:28:31,994 pero no fue nada realmente serio, 612 00:28:32,132 --> 00:28:35,101 Pero este beso, fue diferente. 613 00:28:38,242 --> 00:28:41,970 Era como si nunca lo hubiera sido alguna vez me volverás a ver. 614 00:28:45,663 --> 00:28:50,357 Y tengo miedo de que puede haberlo guiado 615 00:28:50,495 --> 00:28:52,912 creer algo que nunca jamás sucedería. 616 00:28:53,050 --> 00:28:55,846 - ¿Crees que eso es? ¿Por culpa de Maxwell? 617 00:28:56,536 --> 00:28:57,468 - No. 618 00:28:58,918 --> 00:29:00,471 No lo sé, tal vez. 619 00:29:02,576 --> 00:29:07,098 Escucha, siempre he tenido fuertes sentimientos por Maxwell, 620 00:29:07,236 --> 00:29:11,137 pero ahora son aún más fuertes. 621 00:29:13,760 --> 00:29:17,281 Maxwell, él, me hace sentir como 622 00:29:17,419 --> 00:29:19,352 Soy la única chica en el mundo. 623 00:29:22,389 --> 00:29:23,597 Siempre lo ha hecho. 624 00:29:25,668 --> 00:29:28,948 - Oh, creo que siempre es una declaración injusta 625 00:29:29,086 --> 00:29:31,985 simplemente porque lo recuerdo 626 00:29:32,123 --> 00:29:33,987 cuando decidió Estar con Marisa, 627 00:29:34,125 --> 00:29:36,093 y cómo eso te afectó Draya. 628 00:29:36,231 --> 00:29:38,440 - Y hablamos de que Maxwell y yo, 629 00:29:38,578 --> 00:29:40,338 y sabes qué, lo entendí. 630 00:29:40,476 --> 00:29:43,894 - No-uh, no-uh, no lo hago. Creo que sí, Draya. 631 00:29:44,032 --> 00:29:48,691 Y además toda la Marissa, situación de Maxwell 632 00:29:48,830 --> 00:29:50,901 nunca debería haber sucedió para empezar. 633 00:29:51,039 --> 00:29:54,836 Ahora el viejo Draya cruzó las líneas 634 00:29:54,974 --> 00:29:56,216 tenerlos como pacientes, 635 00:29:56,354 --> 00:29:58,115 Entonces, ¿qué eres? hacer ahora mismo es 636 00:29:58,253 --> 00:30:00,358 simplemente te estás recuperando de las consecuencias de todo esto. 637 00:30:00,496 --> 00:30:02,705 - Así que básicamente no piensas 638 00:30:02,844 --> 00:30:04,776 que debería ver a Maxwell. 639 00:30:04,915 --> 00:30:07,572 - Draya, esto tiene absolutamente nada en absoluto 640 00:30:07,710 --> 00:30:09,264 que ver con lo que pienso, 641 00:30:09,402 --> 00:30:14,648 y todo lo que tiene que ver con lo que sientes que puedes manejar. 642 00:30:15,753 --> 00:30:17,168 - ¿Qué pasa si no lo sé? ¿Qué puedo manejar? 643 00:30:17,306 --> 00:30:20,137 Quiero decir que sólo lo sabré si lo intento. 644 00:30:20,275 --> 00:30:23,692 - Lo intentas, anotas. Abajo todos tus sentimientos 645 00:30:23,830 --> 00:30:25,142 a medida que avanzas, 646 00:30:25,280 --> 00:30:28,628 y simplemente sé real y honesto contigo mismo. 647 00:30:28,766 --> 00:30:30,078 Y al hacerlo, 648 00:30:30,216 --> 00:30:32,804 si por alguna razón quieres salir, 649 00:30:32,943 --> 00:30:34,185 salir. 650 00:30:34,323 --> 00:30:37,430 Esto no se trata sólo de Maxwell, 651 00:30:38,362 --> 00:30:40,122 pero sobre todo, Draya. 652 00:30:40,260 --> 00:30:43,160 [música suave] 653 00:30:53,032 --> 00:30:53,895 - Oh, joder. 654 00:30:54,033 --> 00:30:56,932 [música suave] 655 00:31:01,937 --> 00:31:05,527 [la música suave continúa] 656 00:31:07,632 --> 00:31:08,806 ¿Qué...? 657 00:31:08,944 --> 00:31:10,359 ¿Qué carajo? 658 00:31:11,878 --> 00:31:12,983 Ay dios mío. 659 00:31:16,918 --> 00:31:17,815 Mierda. 660 00:31:17,953 --> 00:31:18,885 Oh, mierda. 661 00:31:19,023 --> 00:31:20,197 Está bien, está bien. 662 00:31:23,510 --> 00:31:24,546 Enviar. 663 00:31:24,684 --> 00:31:25,754 Enviar. 664 00:31:25,892 --> 00:31:27,445 [sonidos del teléfono] 665 00:31:27,583 --> 00:31:28,688 Woo. 666 00:31:28,826 --> 00:31:31,622 [Jordan se ríe] 667 00:31:33,072 --> 00:31:34,556 Mierda. 668 00:31:34,694 --> 00:31:35,591 ♪ Nigga como ♪ 669 00:31:35,729 --> 00:31:36,489 ♪ Cuida a tu dama ♪ 670 00:31:36,627 --> 00:31:37,386 ♪ Ella será sombría ♪ 671 00:31:37,524 --> 00:31:40,562 ♪ Besándome en el cuello ♪ 672 00:31:41,908 --> 00:31:45,636 - Adrienne, no parece. bien por ti, bajita. 673 00:31:45,774 --> 00:31:48,259 Deberías haber enseñado el perra cómo llegar a tiempo, 674 00:31:48,397 --> 00:31:50,192 Porque el tiempo es dinero. 675 00:31:50,848 --> 00:31:52,125 El negro siempre está arruinado. 676 00:31:53,023 --> 00:31:54,714 ♪ Flexiona con el látigo ♪ 677 00:31:54,852 --> 00:31:57,717 ♪ Y no puedo lidiar con este viaje ♪ 678 00:31:57,855 --> 00:31:59,167 - ¿Qué pasa, qué pasa? 679 00:31:59,305 --> 00:32:03,999 - Bueno, gracias por pasando de nuevo. 680 00:32:04,724 --> 00:32:05,656 - Sí, lo que sea. 681 00:32:06,933 --> 00:32:08,245 - ¿Qué vino? 682 00:32:09,522 --> 00:32:11,765 - Te estoy asumiendo Necesito algo de mí. 683 00:32:15,355 --> 00:32:18,945 - Escuché que tú vino antes. 684 00:32:19,083 --> 00:32:21,672 - Y se llevó una pequeña sorpresa. ¿Por qué no me lo dijiste? 685 00:32:21,810 --> 00:32:23,950 - Sinceramente, Q, ni siquiera saber que iba a haber 686 00:32:24,088 --> 00:32:25,365 cualquier cosa que contar. 687 00:32:28,368 --> 00:32:30,577 - Te estoy asumiendo Me necesitas para algo. 688 00:32:31,751 --> 00:32:34,167 - En realidad [risas] 689 00:32:35,341 --> 00:32:40,104 esperaba que pudieras Encuentra a Alejandro por mí. 690 00:32:41,450 --> 00:32:44,108 Gina lo tiene en mente. que Julio lo mandó matar. 691 00:32:46,145 --> 00:32:47,698 - Quizás sepa dónde está. 692 00:32:47,836 --> 00:32:50,701 [música dramática] 693 00:32:56,017 --> 00:32:59,158 [música suave] 694 00:32:59,296 --> 00:33:03,058 [los botones del teléfono suenan] 695 00:33:03,196 --> 00:33:06,337 [música dramática] 696 00:33:07,925 --> 00:33:10,686 [teléfono sonando] 697 00:33:11,791 --> 00:33:12,999 - [Correo de voz] Por favor dejar un mensaje 698 00:33:13,137 --> 00:33:14,069 al sonido del tono. 699 00:33:14,725 --> 00:33:15,588 [el correo de voz suena] 700 00:33:15,726 --> 00:33:16,934 [el tono de marcado suena] 701 00:33:17,072 --> 00:33:20,075 [música dramática] 702 00:33:21,249 --> 00:33:23,216 - [Selena] Entonces Mona, ¿Qué está pasando ahora? 703 00:33:23,354 --> 00:33:25,149 - Tengo una propuesta para todos ustedes. 704 00:33:25,287 --> 00:33:26,357 - No estoy tratando de quedarme estancado 705 00:33:26,495 --> 00:33:27,358 en medio de no más tonterías 706 00:33:27,496 --> 00:33:28,497 entre tú y Link, 707 00:33:28,635 --> 00:33:29,533 Todo lo que hacéis es correr por aquí. 708 00:33:29,671 --> 00:33:30,706 jodida mierda, 709 00:33:30,844 --> 00:33:32,225 y estoy tratando de lidiar- 710 00:33:32,363 --> 00:33:33,916 - Chica, debes haberlo hecho. Olvidé quién los ayudó a todos. 711 00:33:34,055 --> 00:33:35,918 con ellos pequeños negocios todos ustedes estaban corriendo hacia allí 712 00:33:36,057 --> 00:33:37,575 en esas estúpidas fiestas. 713 00:33:37,713 --> 00:33:39,819 Hay un viejo dicho, el señor da 714 00:33:39,957 --> 00:33:41,821 y el Señor puede quitar. 715 00:33:41,959 --> 00:33:45,549 - Está bien, bueno, ¿qué haces? tienes en mente exactamente? 716 00:33:46,688 --> 00:33:47,827 - No lo sé, 717 00:33:47,965 --> 00:33:51,279 pero lo que sí sé ¿Es ese enlace negro? 718 00:33:51,417 --> 00:33:53,557 estaba tratando de tomar todo mi puta conexión. 719 00:33:53,695 --> 00:33:56,594 quiero salir, conseguir mis propias conexiones, 720 00:33:56,732 --> 00:34:00,771 canalizar mi mierda legítimamente a través de negocios. 721 00:34:00,909 --> 00:34:03,256 - [Terrell] ¿Pero qué? tipo de negocios? 722 00:34:04,326 --> 00:34:05,224 - No puedes entender eso. 723 00:34:05,362 --> 00:34:06,708 - No sé. 724 00:34:06,846 --> 00:34:08,572 - ¿Qué carajo eres? ¿Quieres decir que no lo sabes? 725 00:34:08,710 --> 00:34:12,748 - Quiere decir que lo haremos. resuelve esta mierda. 726 00:34:16,787 --> 00:34:19,340 - ¿Qué tal si usamos? esa pequeña boutique 727 00:34:19,479 --> 00:34:20,860 ¿Bajaste al puerto? 728 00:34:20,998 --> 00:34:22,413 - Mona, me siento halagada. que piensas 729 00:34:22,550 --> 00:34:24,070 mi boutique genera suficientes ingresos 730 00:34:24,208 --> 00:34:25,934 para canalizar tu dinero de la droga a través, 731 00:34:26,072 --> 00:34:27,073 pero no es así. 732 00:34:27,211 --> 00:34:28,764 - Chica, será mejor que cuides tu- 733 00:34:28,902 --> 00:34:32,077 - Mira, Terrell y yo lo haremos. resuelve esto, ¿de acuerdo? 734 00:34:32,215 --> 00:34:33,217 - Será mejor que no dejes que Link 735 00:34:33,355 --> 00:34:34,701 enterarse de nada de esto, 736 00:34:34,838 --> 00:34:36,565 porque todavía no lo es por esa mierda de Lavar. 737 00:34:36,702 --> 00:34:38,704 - Esperad, no lo habéis imaginado. ¿Ya sabes quién mató a Lavar? 738 00:34:38,843 --> 00:34:42,123 - No, no lo hemos pensado. Aún no sabemos quién lo mató. 739 00:34:42,260 --> 00:34:44,987 pero hay una recompensa por el hijo de puta que lo hizo, 740 00:34:45,126 --> 00:34:49,302 y cuando lo encontramos hay Será un infierno pagar. 741 00:34:50,682 --> 00:34:54,686 De hecho, podría Vendré a verte el culo. 742 00:34:54,825 --> 00:34:56,585 ¿No estabas ahí abajo? al ático? 743 00:34:56,722 --> 00:34:58,898 - Ahora espera, sabes que No tiene nada que ver con eso. 744 00:34:59,036 --> 00:35:00,279 - No sé una mierda. 745 00:35:00,417 --> 00:35:01,763 - No teníamos mierda que ver con eso. 746 00:35:01,901 --> 00:35:03,592 - Esperad, oye, señoras, Señoras, miren, miren. 747 00:35:03,730 --> 00:35:07,424 Mona, Selena y yo estábamos visitando a mi familia en el sudeste. 748 00:35:08,632 --> 00:35:11,669 - Mira, lo sentimos. por tu pérdida, 749 00:35:11,807 --> 00:35:13,740 pero eso no tiene mierda que ver con nosotros. 750 00:35:13,878 --> 00:35:16,743 - Y todo lo que podamos hacer para ayudar estamos allí. 751 00:35:16,881 --> 00:35:17,882 - Odias su trasero. 752 00:35:19,090 --> 00:35:21,334 - Sé que no teníamos la mejor relación. 753 00:35:21,472 --> 00:35:22,922 - Era una boca inteligente. pequeño hijo de puta, 754 00:35:23,060 --> 00:35:26,167 me metí en problemas y todo tipo de mierda, 755 00:35:27,996 --> 00:35:28,893 pero lo extraño. 756 00:35:30,792 --> 00:35:32,173 Le extraño. 757 00:35:34,589 --> 00:35:35,969 - Como dijo Terrell, 758 00:35:36,107 --> 00:35:40,422 si hay algo que nosotros puedo hacer para ayudar, solo... 759 00:35:40,560 --> 00:35:42,252 - Todos pueden empezar al salir por ahí, 760 00:35:42,390 --> 00:35:44,081 y conseguirme un poco Más puto dinero. 761 00:35:44,219 --> 00:35:45,600 - Hecho. 762 00:35:45,738 --> 00:35:48,603 [música dramática] 763 00:35:58,302 --> 00:36:01,823 [llamando a la puerta] 764 00:36:01,961 --> 00:36:04,791 [música dramática] 765 00:36:12,282 --> 00:36:13,455 - ¿Qué? 766 00:36:13,593 --> 00:36:15,285 - [Voz] Ayúdame, ayúdame. 767 00:36:22,361 --> 00:36:25,674 [los botones del teléfono suenan] 768 00:36:26,399 --> 00:36:27,814 [música dramática] 769 00:36:27,952 --> 00:36:29,299 - ¿Dónde estás? 770 00:36:29,437 --> 00:36:30,610 - [Enlace] Con Adrienne. 771 00:36:30,748 --> 00:36:31,887 - ¿Por qué? 772 00:36:32,025 --> 00:36:33,199 He estado aquí, he He estado aquí desde las cinco. 773 00:36:33,337 --> 00:36:34,511 - [Enlace] ¿Por qué llegaste tarde? 774 00:36:34,649 --> 00:36:36,237 enviándome mi dinero? 775 00:36:36,375 --> 00:36:38,100 - Enlace, ¿qué son? ¿De qué estás hablando? 776 00:36:38,239 --> 00:36:40,413 Se aclaró a las 5:01. 777 00:36:40,551 --> 00:36:42,519 - [Enlace] Era a las cinco. 778 00:36:44,866 --> 00:36:48,352 - estas jugando maldita semántica, enlace, 779 00:36:48,490 --> 00:36:49,560 Estás jugando, amigo. 780 00:36:49,698 --> 00:36:51,079 Si no fueras a traerla, 781 00:36:51,217 --> 00:36:52,598 ¿Por qué me hiciste enviar? el puto dinero, ¿eh? 782 00:36:52,736 --> 00:36:54,807 - [Enlace] Estoy enviando usted una dirección, 783 00:36:54,945 --> 00:36:55,739 Encuéntrame allí. 784 00:36:55,877 --> 00:36:56,809 - ¿Qué? 785 00:36:56,947 --> 00:36:57,672 ¿Qué? 786 00:36:57,810 --> 00:36:58,362 Enlace, espera. 787 00:36:58,500 --> 00:37:01,641 [música suave] 788 00:37:01,779 --> 00:37:02,711 Joder. 789 00:37:04,230 --> 00:37:06,957 [Jordan llora] 790 00:37:08,407 --> 00:37:11,168 [la alarma del auto suena] 791 00:37:11,306 --> 00:37:12,307 Cállate, carajo. 792 00:37:12,445 --> 00:37:14,861 Cállate, cállate, cállate. 793 00:37:25,113 --> 00:37:26,873 - [Alejandro] ¿Cómo? ¿Qué diablos me encuentras? 794 00:37:27,011 --> 00:37:28,461 - pequeño y agradable casa que tienes aquí. 795 00:37:28,599 --> 00:37:29,911 - Sí, es de mi mamá. 796 00:37:30,049 --> 00:37:33,535 no he estado aquí dentro de un tiempo, entonces... 797 00:37:33,673 --> 00:37:36,400 Ya sabes, honestamente Se siente bien estar de vuelta en casa. 798 00:37:36,538 --> 00:37:37,850 - Escuché eso. 799 00:37:37,988 --> 00:37:39,058 - ¿Qué está sucediendo? 800 00:37:40,266 --> 00:37:41,405 - ¿No sabes quién soy? 801 00:37:41,543 --> 00:37:42,820 - Sí, más o menos. 802 00:37:44,857 --> 00:37:46,755 tu uno de ellos Propietarios de áticos. 803 00:37:46,893 --> 00:37:48,999 - principalmente corro recados para Draya. 804 00:37:50,552 --> 00:37:53,279 [ambos ríen] 805 00:37:53,417 --> 00:37:56,178 - Sí, sí, sí, sí, tenemos eso en común. 806 00:37:56,317 --> 00:37:57,973 Al menos solía hacerlo. 807 00:37:59,630 --> 00:38:02,978 - Por eso estoy aquí comprobando. 808 00:38:03,116 --> 00:38:06,913 porque gina preocupado por ti. 809 00:38:08,605 --> 00:38:09,882 - Bueno dile que estoy bien. 810 00:38:10,020 --> 00:38:11,918 - Podría, pero ella Prefiero escucharlo de ti. 811 00:38:12,056 --> 00:38:13,334 - Oh no, no, escucha hermano, 812 00:38:13,472 --> 00:38:14,335 no tengo tiempo enredarse 813 00:38:14,473 --> 00:38:15,819 en esa mierda otra vez. 814 00:38:15,957 --> 00:38:18,373 Ni siquiera debería haberlo hecho llegado tan lejos como yo. 815 00:38:18,511 --> 00:38:19,547 - Pero lo hiciste, 816 00:38:19,685 --> 00:38:20,617 y no puedes regresar ahora. 817 00:38:20,755 --> 00:38:22,343 - Pero puedo seguir adelante. 818 00:38:24,931 --> 00:38:26,692 - No puedo obligarte a hacer nada, 819 00:38:26,830 --> 00:38:29,626 pero si ella es la mujer quien dices que es ella, 820 00:38:29,764 --> 00:38:32,111 no puedes dejarla ir, 821 00:38:32,801 --> 00:38:34,562 tienes que luchar por ella, 822 00:38:35,390 --> 00:38:37,737 al menos eso es lo que yo haría. 823 00:38:44,226 --> 00:38:47,091 [música dramática] 824 00:38:54,651 --> 00:38:58,517 [la música dramática continúa] 825 00:39:12,220 --> 00:39:14,809 [la puerta zumba] 826 00:39:19,400 --> 00:39:20,297 - Dios mío. 827 00:39:20,435 --> 00:39:23,196 - Espera, espera, espera. 828 00:39:23,334 --> 00:39:27,166 - Por favor, por favor, lo haré. darte lo que quieras. 829 00:39:27,304 --> 00:39:28,892 - Ya lo intentamos. 830 00:39:29,030 --> 00:39:31,135 [música dramática] 831 00:39:31,273 --> 00:39:33,034 - Te di tu dinero. 832 00:39:33,172 --> 00:39:34,173 Te di tu dinero. 833 00:39:34,311 --> 00:39:36,520 - Todavía es demasiado tarde. 834 00:39:36,658 --> 00:39:38,419 y toda esta mierda es una maldita pérdida de tiempo. 835 00:39:38,557 --> 00:39:41,352 - Link, mírame, 836 00:39:41,491 --> 00:39:45,322 podemos trabajar esto fuera, tú y yo. 837 00:39:45,460 --> 00:39:46,772 - Ya sabes cómo va esta mierda. 838 00:39:46,910 --> 00:39:48,601 - Podemos solucionarlo, podemos solucionarlo. 839 00:39:48,739 --> 00:39:49,740 - Solías viajar conmigo. 840 00:39:49,878 --> 00:39:51,190 - Sí, sí, podemos montar de nuevo. 841 00:39:51,328 --> 00:39:52,605 - Solías hacer esto mierda todo el tiempo. 842 00:39:52,743 --> 00:39:54,055 - Lo hice, solía hacerlo, 843 00:39:54,193 --> 00:39:55,884 Yo solía hacerlo podemos hacerlo de nuevo. 844 00:39:56,022 --> 00:39:57,748 Por favor, podemos ser tú y yo. 845 00:39:57,886 --> 00:39:58,818 Llévame. 846 00:39:59,854 --> 00:40:01,856 - Ya te tengo. 847 00:40:03,271 --> 00:40:04,341 [disparos] 848 00:40:04,479 --> 00:40:07,517 [Jordan grita] 849 00:40:20,391 --> 00:40:21,496 ♪ Crees que estás listo ♪ 850 00:40:21,634 --> 00:40:22,635 ♪ Pero ¿cómo lo sabes? ♪ 851 00:40:22,773 --> 00:40:24,257 ♪ Ella guarda los secretos ♪ 852 00:40:24,395 --> 00:40:25,914 ♪ Ella dirige el espectáculo ♪ 853 00:40:26,052 --> 00:40:27,606 ♪ Un movimiento en falso y estás fuera ♪ 854 00:40:27,744 --> 00:40:31,161 ♪ porque tienes el mujer correcta incorrecta ♪ 855 00:40:32,990 --> 00:40:34,371 ♪ Intentaste detenernos ♪ 856 00:40:34,509 --> 00:40:36,269 ♪ Pero no se puede hacer ♪ 857 00:40:36,407 --> 00:40:37,892 ♪ Nos encontrarás y nos bloquearás ♪ 858 00:40:38,030 --> 00:40:39,272 ♪ Pero no somos nosotros ♪ 859 00:40:39,410 --> 00:40:40,722 ♪ Somos las reinas del juego ♪ 860 00:40:40,860 --> 00:40:44,070 ♪ Y créeme El infierno no es divertido ♪ 861 00:40:44,208 --> 00:40:45,727 ♪ No es divertido ♪ 862 00:40:45,865 --> 00:40:51,077 ♪ Oh, ooh, ooh es en la forma en que se mueve ♪ 863 00:40:52,216 --> 00:40:56,945 ♪ Ooh, ooh, ooh, te preguntas como lo hacen♪ 864 00:40:57,083 --> 00:40:59,465 ♪ ¿Puedes guardar un secreto? ♪ 865 00:40:59,603 --> 00:41:02,192 ♪ Agítalo bebé ♪ 866 00:41:02,330 --> 00:41:05,920 ♪ Ven y cuéntaselo al mundo. cómo tratar a una dama ♪ 867 00:41:06,058 --> 00:41:08,405 ♪ Elegante, sexy, loca ♪ 868 00:41:08,543 --> 00:41:09,993 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 869 00:41:10,131 --> 00:41:11,960 ♪ Ella te volverá loco ♪ 870 00:41:12,098 --> 00:41:13,272 ♪ No le hagas perder el tiempo, no ♪ 871 00:41:13,410 --> 00:41:15,826 ♪ Déjala tomar la iniciativa ♪ 872 00:41:15,964 --> 00:41:18,311 ♪ Ella estará a tu lado ♪ 873 00:41:18,449 --> 00:41:19,727 ♪ [ininteligible] ♪ 874 00:41:19,865 --> 00:41:21,211 ♪ Ella es la jefa, ella es la mejor ♪ 875 00:41:21,349 --> 00:41:25,526 ♪ Escucha atentamente antes de continuar ♪ 876 00:41:25,664 --> 00:41:28,459 ♪ Agítalo bebé ♪ 877 00:41:28,598 --> 00:41:32,325 ♪ Ven y cuéntaselo al mundo. cómo tratar a una dama ♪ 878 00:41:32,463 --> 00:41:34,604 ♪ Elegante, sexy, loca ♪ 879 00:41:34,742 --> 00:41:36,467 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 880 00:41:36,606 --> 00:41:38,573 ♪ Ella te volverá loco ♪ 881 00:41:38,711 --> 00:41:41,472 ♪ Agítalo bebé ♪ 882 00:41:41,611 --> 00:41:44,890 ♪ Ven y cuéntaselo al mundo. cómo tratar a una dama ♪ 883 00:41:45,028 --> 00:41:47,858 ♪ Elegante, sexy, loca ♪ 884 00:41:47,996 --> 00:41:49,619 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 885 00:41:49,757 --> 00:41:51,552 ♪ Ella te volverá loco ♪