1
00:00:08,120 --> 00:00:09,224
[música tensa]

2
00:00:09,362 --> 00:00:12,676
[invitado gimiendo]

3
00:00:12,814 --> 00:00:14,091
[aclarándose la garganta]

4
00:00:14,229 --> 00:00:15,644
- [Draya] Bueno,
buenas noches ustedes dos.

5
00:00:15,782 --> 00:00:19,338
Puedo ver que tuviste un
velada más agradable,

6
00:00:19,476 --> 00:00:20,994
pero esta fiesta
terminado, ¿de acuerdo?

7
00:00:21,133 --> 00:00:23,445
Así que por favor reúnete
vosotros mismos, vuestras pertenencias,

8
00:00:23,583 --> 00:00:26,034
infierno, el uno al otro, y
solo sigue tu camino

9
00:00:26,172 --> 00:00:27,415
a la puerta, por favor.

10
00:00:27,553 --> 00:00:29,106
- ¿Cuándo salió esta perra?

11
00:00:29,244 --> 00:00:32,213
- No lo sé, pero esto
La mierda es demasiado buena para ser verdad.

12
00:00:32,351 --> 00:00:33,662
- Syleena, nena,

13
00:00:33,800 --> 00:00:35,457
creo que vamos a tener
girar un poco.

14
00:00:35,595 --> 00:00:39,151
- ¿Cuándo diablos lo hizo?
¿Has llegado hasta aquí, Draya?

15
00:00:39,289 --> 00:00:42,119
- ¿Cuando? Bueno, hace unas horas.

16
00:00:43,810 --> 00:00:44,535
¿Afuera?

17
00:00:44,673 --> 00:00:45,502
[riendo]

18
00:00:45,640 --> 00:00:47,400
¿No te gustaría saberlo?

19
00:00:47,538 --> 00:00:50,817
Al parecer los medios de comunicación
retrasado sobre mi liberación.

20
00:00:50,955 --> 00:00:51,680
- Por favor.

21
00:00:51,818 --> 00:00:54,027
[invitado gimiendo]

22
00:00:54,166 --> 00:00:56,133
- [Draya] dije
¡vete a la mierda!

23
00:00:56,271 --> 00:00:57,583
- Oh, diablos, no. tu
Mejor revisala.

24
00:00:57,721 --> 00:00:59,585
- Draya, ¿qué diablos?
carajo estas haciendo?

25
00:00:59,723 --> 00:01:01,725
¿No nos preguntaste?
para volver al trabajo?

26
00:01:01,863 --> 00:01:03,209
Lo siento mucho.

27
00:01:03,347 --> 00:01:04,659
Que tengas una gran velada.
Gracias por venir.

28
00:01:04,797 --> 00:01:06,626
No puedes simplemente correr
a nuestros invitados así.

29
00:01:06,764 --> 00:01:08,456
Así no es como nos movemos
y lo sabes,

30
00:01:08,594 --> 00:01:10,078
mejor que nadie.

31
00:01:10,216 --> 00:01:11,942
- Está bien, por favor.
Cálmate, Syleena.

32
00:01:12,080 --> 00:01:13,806
Y tal vez quieras considerar
incorporando hojas

33
00:01:13,944 --> 00:01:15,256
en tus pequeñas fiestas.

34
00:01:15,394 --> 00:01:17,050
Quiero decir, ¿quién sabe?
cuales son tus invitados

35
00:01:17,189 --> 00:01:19,156
están haciendo en todos mis muebles.

36
00:01:19,294 --> 00:01:20,295
- Lucharé contra esta perra.
- No bebé.

37
00:01:20,433 --> 00:01:21,296
- Voy a pelear con ella.

38
00:01:21,433 --> 00:01:22,814
- Y el Sr. Gibson.

39
00:01:22,953 --> 00:01:26,025
creo que es hora
para que vayas tú también.

40
00:01:26,163 --> 00:01:29,201
- Bueno, la última vez que
la dejé sola contigo,

41
00:01:29,338 --> 00:01:31,134
Alguien murió, entonces...

42
00:01:31,272 --> 00:01:35,655
[Draya susurra indistintamente]

43
00:01:35,793 --> 00:01:37,036
- Cariño, está bien.

44
00:01:37,174 --> 00:01:39,141
- Ya escuchaste a la señora.

45
00:01:41,213 --> 00:01:41,937
- ¿Seguro?

46
00:01:42,075 --> 00:01:43,387
- Sí.

47
00:01:43,525 --> 00:01:44,975
- Bueno. me llamas
si necesitas algo.

48
00:01:45,113 --> 00:01:45,838
- Lo haré.

49
00:01:45,976 --> 00:01:47,219
- Está bien.

50
00:01:48,185 --> 00:01:49,497
Dame un beso.

51
00:01:52,224 --> 00:01:53,604
- [Draya] ¿Qué es?
¿La ETA en Jordania?

52
00:01:53,742 --> 00:01:55,227
- Estará aquí en breve.

53
00:01:55,365 --> 00:01:57,401
- ¡Oh! Bueno, entonces
tenemos algo de tiempo.

54
00:01:57,539 --> 00:02:01,267
Entonces, ¿por qué tú no? Yo no.
¿Sabes, hazme un cóctel?

55
00:02:01,405 --> 00:02:05,133
¿Reventar una botella? porque
esto es una celebración.

56
00:02:05,271 --> 00:02:07,170
He vuelto, perras.

57
00:02:08,585 --> 00:02:11,967
[música jazzística hip hop]

58
00:02:15,557 --> 00:02:18,733
♪ Crees que estás listo
pero como lo sabes ♪

59
00:02:18,871 --> 00:02:21,287
♪ Ella guarda el secreto,
entonces ella dirige el espectáculo ♪

60
00:02:21,425 --> 00:02:22,806
♪ Un movimiento en falso
y estás fuera ♪

61
00:02:22,944 --> 00:02:28,087
♪ Porque tienes el
mujer correcta incorrecta ♪

62
00:02:29,295 --> 00:02:31,849
♪ Intentas detenernos,
pero no se puede hacer ♪

63
00:02:31,987 --> 00:02:34,266
♪ Intentas bloquearnos
pero no somos nosotros ♪

64
00:02:34,404 --> 00:02:36,336
♪ Somos las reinas del juego ♪

65
00:02:36,475 --> 00:02:41,721
♪ Y créeme,
El infierno no es divertido ♪

66
00:02:42,929 --> 00:02:46,899
♪ Oh, ooh, ooh, es
en la forma en que se mueve ♪

67
00:02:48,141 --> 00:02:53,008
♪ Oh, ohh, ooh, yo
Me pregunto cómo lo hacen ♪

68
00:02:53,146 --> 00:02:54,493
♪ ¿Puedes guardar un secreto? ♪

69
00:02:54,631 --> 00:02:57,737
♪ Agítalo, bebé ♪

70
00:02:57,875 --> 00:03:01,016
♪ Soy demasiado bueno en
como ser una dama ♪

71
00:03:01,154 --> 00:03:04,261
♪ Elegante, sexy, loca ♪

72
00:03:04,399 --> 00:03:07,885
♪ Agítalo, sacúdelo,
agítalo, agítalo ♪

73
00:03:08,023 --> 00:03:10,336
♪ Silencio ♪

74
00:03:10,474 --> 00:03:13,132
[música dramática]

75
00:03:13,270 --> 00:03:14,547
[estalla la botella]

76
00:03:14,685 --> 00:03:16,446
- [Draya] Gracias
Mucho, Syleena.

77
00:03:16,584 --> 00:03:19,207
Y por cierto, ¿cómo
has estado haciendo, ya sabes,

78
00:03:19,345 --> 00:03:21,278
desde el incidente?

79
00:03:21,416 --> 00:03:23,521
- ¿Sabes qué, Draya?

80
00:03:23,660 --> 00:03:25,420
He estado bien.

81
00:03:25,558 --> 00:03:26,870
- Eso es bueno.

82
00:03:27,008 --> 00:03:28,492
Si realmente lo estás diciendo
yo la verdad, quiero decir,

83
00:03:28,630 --> 00:03:31,323
nadie lo culparía
tú si no lo fueras.

84
00:03:31,461 --> 00:03:32,703
- Bueno, lo soy.

85
00:03:32,841 --> 00:03:33,670
Entonces...

86
00:03:33,808 --> 00:03:35,396
- ¿Y tú, Gina?

87
00:03:35,534 --> 00:03:36,845
¿Cómo has estado?

88
00:03:36,983 --> 00:03:38,468
- He estado bien,
considerando el hecho

89
00:03:38,606 --> 00:03:41,091
que julio pateó
Yo a la acera.

90
00:03:41,229 --> 00:03:43,300
Tuve que quedarme con
Syleena por un rato,

91
00:03:43,438 --> 00:03:45,198
pero ya estoy de vuelta en casa.

92
00:03:45,336 --> 00:03:47,615
- Sabes, eres más
que bienvenido a quedarse aquí.

93
00:03:47,753 --> 00:03:49,064
Tengo mucho espacio.

94
00:03:49,202 --> 00:03:51,343
- Como me quedé
en el ático?

95
00:03:51,481 --> 00:03:52,585
- Mmm.

96
00:03:54,000 --> 00:03:55,416
Sólo estaba ofreciendo.

97
00:03:55,554 --> 00:03:57,728
Pero no te lo suplicaré.

98
00:03:59,247 --> 00:04:00,559
Jordán.

99
00:04:00,697 --> 00:04:03,182
Muy amable de tu parte
finalmente únete a nosotros.

100
00:04:03,320 --> 00:04:07,220
Y por favor simplemente elige tu
boca levantada del suelo.

101
00:04:07,359 --> 00:04:10,016
- Draya, ¿qué son?
haces aquí?

102
00:04:10,154 --> 00:04:11,432
- ¿En mi propia casa? ¿En realidad?

103
00:04:11,570 --> 00:04:14,952
Quiero decir, no "Oye,
Draya, ¿cómo estás?"

104
00:04:15,090 --> 00:04:18,610
o "Draya wow, te ves
increíble teniendo en cuenta todo"

105
00:04:18,749 --> 00:04:20,026
"por lo que has pasado".

106
00:04:20,163 --> 00:04:21,026
- ¿Sabes que?

107
00:04:21,165 --> 00:04:22,166
- Me olvidé.

108
00:04:22,305 --> 00:04:23,340
Ella siempre fue la ansiosa.

109
00:04:23,478 --> 00:04:24,548
- Sí, definitivamente.

110
00:04:24,686 --> 00:04:25,722
- ¿Cómo estás, Jordán?

111
00:04:25,860 --> 00:04:27,586
- [Jordan] Bueno, veamos,

112
00:04:27,724 --> 00:04:31,175
Soy bastante fantástico considerando
todo lo que está pasando.

113
00:04:31,314 --> 00:04:32,936
¿Qué estamos haciendo todos aquí?

114
00:04:33,074 --> 00:04:34,524
- Bueno, estaba teniendo
una fiesta, entonces...

115
00:04:34,662 --> 00:04:36,595
- Escucha, por mucho que lo odie,

116
00:04:36,733 --> 00:04:40,288
considerando todo lo que yo
vio suceder esta noche,

117
00:04:40,426 --> 00:04:41,772
¿Por qué no nos sentamos todos?

118
00:04:41,910 --> 00:04:43,326
Por favor.

119
00:04:43,464 --> 00:04:45,466
- No tienes que ser tan maldito.
dramático todo el tiempo, Draya.

120
00:04:45,604 --> 00:04:47,847
- Como dije, siéntate.

121
00:04:52,404 --> 00:04:53,508
Entonces,

122
00:04:54,682 --> 00:04:56,649
resulta que eras
no los únicos

123
00:04:56,787 --> 00:05:00,929
quienes fueron sorprendidos por un
invitado no invitado esta noche.

124
00:05:01,067 --> 00:05:02,966
Lincoln Davidson
apareció en mi casa,

125
00:05:03,104 --> 00:05:06,625
haciendo preguntas sobre
el asesinato de su hijo Lavar.

126
00:05:06,763 --> 00:05:07,626
- ¿Qué le dijiste?

127
00:05:07,764 --> 00:05:09,213
- Nada, ¿vale?

128
00:05:09,352 --> 00:05:11,250
Te dije que yo me encargaría.

129
00:05:11,388 --> 00:05:14,391
Pero la mejor pregunta es,
¿Qué dijeron perras?

130
00:05:14,529 --> 00:05:17,256
¿Has dicho algo?
a cualquiera sobre-

131
00:05:17,394 --> 00:05:20,363
[chicas discutiendo]

132
00:05:22,088 --> 00:05:23,262
- Está bien, cálmate.

133
00:05:23,400 --> 00:05:24,781
por favor

134
00:05:24,919 --> 00:05:25,713
- Está bien.

135
00:05:25,851 --> 00:05:26,852
[Ginebras hablando español]

136
00:05:26,990 --> 00:05:29,475
- Sólo estaba haciendo una pregunta.

137
00:05:29,613 --> 00:05:32,858
Así que continuaré
para manejar las cosas

138
00:05:33,893 --> 00:05:36,206
y todo estará bien.

139
00:05:36,344 --> 00:05:38,450
- Te escuchamos, Draya.

140
00:05:39,899 --> 00:05:42,281
Pero la verdad es que es el
lo último de lo que hablamos,

141
00:05:42,419 --> 00:05:44,421
Entonces, ¿qué carajo pasó?

142
00:05:44,559 --> 00:05:45,974
- Correcto porque
hemos estado demasiado ocupados

143
00:05:46,112 --> 00:05:48,701
solo tratando de conseguir
a través de cada día.

144
00:05:48,839 --> 00:05:50,600
- Hemos estado sosteniendo
Bájalo, ¿vale?

145
00:05:50,738 --> 00:05:52,015
Aún no estamos fuera de peligro.

146
00:05:52,153 --> 00:05:53,879
Entonces, ¿cuál es el plan?

147
00:05:55,018 --> 00:05:56,916
- El plan es que
encontramos a alguien

148
00:05:57,054 --> 00:05:59,367
para fijar la de Lavar
Continúe el asesinato, ¿de acuerdo?

149
00:05:59,505 --> 00:06:01,749
estoy cerca de
resolverlo todo.

150
00:06:01,887 --> 00:06:05,166
Sólo los necesito a todos
permanecer juntos

151
00:06:05,304 --> 00:06:08,100
y mantén la boca cerrada.

152
00:06:08,238 --> 00:06:11,103
[música dramática]

153
00:06:17,350 --> 00:06:19,836
[llanto de rehenes]

154
00:06:19,974 --> 00:06:24,806
- Por favor déjame ir. por favor
Déjame ir. Por favor déjame ir

155
00:06:25,462 --> 00:06:28,500
[gruñidos de rehenes]

156
00:06:30,881 --> 00:06:34,713
[el rehén hiperventila]

157
00:06:52,213 --> 00:06:55,527
[el pomo de la puerta suena]

158
00:06:58,046 --> 00:06:59,496
- ¿Y dónde estás?
vas, hermanita?

159
00:06:59,634 --> 00:07:01,222
- ¡Oh!

160
00:07:01,360 --> 00:07:02,465
- Linc.

161
00:07:03,776 --> 00:07:05,985
Por favor, por favor, déjame ir.

162
00:07:06,123 --> 00:07:07,262
Déjame ir.

163
00:07:07,400 --> 00:07:10,127
- Sé que no eras justo
jodiendo con mi puerta.

164
00:07:10,265 --> 00:07:11,577
- ¡No, no, no!

165
00:07:13,199 --> 00:07:14,062
¡Por favor!

166
00:07:14,200 --> 00:07:15,719
- Siéntate, carajo.

167
00:07:19,136 --> 00:07:20,310
[llamando a la puerta]

168
00:07:20,448 --> 00:07:24,348
- [Crystal] Hola, ¿cómo está?
¿Mi delincuente favorito?

169
00:07:24,487 --> 00:07:26,005
-Cristal, ¿qué-?

170
00:07:27,282 --> 00:07:28,249
¿Qué estás haciendo aquí?

171
00:07:28,387 --> 00:07:29,284
- Sí, muy emocionado.

172
00:07:29,422 --> 00:07:30,423
- ¿Cómo estás?

173
00:07:30,562 --> 00:07:32,115
Está bien, por favor, no, no, no.

174
00:07:32,253 --> 00:07:33,668
- Bueno, de todos modos, tan pronto
ya que, según escuché, estás fuera,

175
00:07:33,806 --> 00:07:35,118
salté sobre un
vuelo de primera clase.

176
00:07:35,256 --> 00:07:36,395
Tuve que venir y
ver por mí mismo.

177
00:07:36,533 --> 00:07:39,260
Y debo decir,

178
00:07:39,398 --> 00:07:41,538
vida carcelaria en realidad
de acuerdo contigo!

179
00:07:41,676 --> 00:07:44,576
estas mirando
absolutamente fabuloso.

180
00:07:44,714 --> 00:07:46,439
- Cristal, vamos, por favor.

181
00:07:46,577 --> 00:07:48,441
Qué bueno verte.

182
00:07:48,580 --> 00:07:50,513
Y si hay
una cosa que sabes

183
00:07:50,651 --> 00:07:52,894
sobre el Dr. Draya Logan, cariño,

184
00:07:53,032 --> 00:07:54,275
Siempre luzco fabulosa.

185
00:07:54,413 --> 00:07:55,310
- Siempre luces fabulosa.

186
00:07:55,448 --> 00:07:56,760
[Draya se ríe]

187
00:07:56,898 --> 00:07:59,004
- Entonces dime, ¿qué?
estás haciendo aquí?

188
00:07:59,142 --> 00:07:59,970
Te conozco.

189
00:08:00,108 --> 00:08:02,352
- Reuniones, reuniones de mucho dinero.

190
00:08:02,490 --> 00:08:06,390
Draya, tenemos algunos muy
nombramientos lucrativos establecidos.

191
00:08:06,529 --> 00:08:07,564
- ¿Ah, de verdad?

192
00:08:07,702 --> 00:08:08,565
Por favor.

193
00:08:08,703 --> 00:08:10,015
Vale, cuéntame más.

194
00:08:10,153 --> 00:08:13,018
- CNA, ESPN. tu nombre
eso, todos están llamando.

195
00:08:13,156 --> 00:08:15,089
Pero en lo que entré
persona para decirte,

196
00:08:15,227 --> 00:08:18,333
es que tenemos una reunion
con los ejecutivos

197
00:08:18,471 --> 00:08:19,576
en HDO.

198
00:08:20,750 --> 00:08:22,372
[Draya jadea]

199
00:08:22,510 --> 00:08:23,787
- ¿HDO?

200
00:08:23,925 --> 00:08:25,444
- Estamos jugando con
los chicos grandes ahora,

201
00:08:25,582 --> 00:08:27,411
porque estás en llamas.

202
00:08:27,550 --> 00:08:31,899
Eres como esa canción, "Todo lo que
lo que se debe hacer es ganar, ganar, ganar sin importar"

203
00:08:32,037 --> 00:08:34,211
"qué qué qué qué"-

204
00:08:34,349 --> 00:08:35,661
- Cristal, no.

205
00:08:35,799 --> 00:08:37,663
- Qué. Qué. Qué.
- Siéntate, por favor.

206
00:08:37,801 --> 00:08:39,837
Sólo siéntate. nosotros
habló de esto.

207
00:08:39,976 --> 00:08:42,323
tu no cantas
canciones negras para mi.

208
00:08:42,461 --> 00:08:43,704
¿Recordar?

209
00:08:43,842 --> 00:08:46,051
- [risas] Está bien,
bueno, como estaba diciendo,

210
00:08:46,189 --> 00:08:47,984
si continúas en
el ritmo al que vas,

211
00:08:48,122 --> 00:08:50,262
vas a ser tan famoso,

212
00:08:50,400 --> 00:08:53,127
más famoso que
podríamos imaginar.

213
00:08:53,265 --> 00:08:54,715
- O infame, ¿sabes?

214
00:08:54,853 --> 00:08:57,718
Y eso no es realmente
lo que planeamos.

215
00:08:57,856 --> 00:09:01,169
- Ah, vamos. Famoso, infame.

216
00:09:01,307 --> 00:09:02,515
A quién le importa.

217
00:09:02,654 --> 00:09:04,587
El dinero se gasta igual.

218
00:09:04,725 --> 00:09:05,588
¿Qué opinas?

219
00:09:05,726 --> 00:09:06,658
Tienes fans, cariño.

220
00:09:06,796 --> 00:09:08,176
Montones, montones de ellos.

221
00:09:08,314 --> 00:09:09,177
[Draya se ríe]

222
00:09:09,315 --> 00:09:10,040
No los defraudes.

223
00:09:10,178 --> 00:09:11,317
Ellos te aman.

224
00:09:11,455 --> 00:09:12,698
Vaya a su calendario.

225
00:09:12,836 --> 00:09:14,527
Vamos, lo eres
reservado, ocupado y grande.

226
00:09:14,666 --> 00:09:15,598
[Draya grita]

227
00:09:15,736 --> 00:09:16,599
Vamos a configurarlo.

228
00:09:16,737 --> 00:09:17,945
- Estoy tan emocionada.

229
00:09:18,083 --> 00:09:19,602
- Ahora muéstrame
hay tatuajes de prisión.

230
00:09:19,740 --> 00:09:21,017
- [Ex empleador de Kieth] Bueno,
en lo que a mí respecta,

231
00:09:21,155 --> 00:09:22,777
mantenemos la presión sobre Vincent,

232
00:09:22,915 --> 00:09:25,504
y seguimos
hacer negocios como de costumbre.

233
00:09:25,642 --> 00:09:28,472
Demonios, sí. El punk de Keith
El culo tuvo una buena racha aquí.

234
00:09:28,611 --> 00:09:32,097
Esta empresa le dio más
de lo que merecía si me preguntas.

235
00:09:32,235 --> 00:09:36,135
Su verde prácticamente rogaba
ser el cordero del sacrificio.

236
00:09:36,273 --> 00:09:38,379
[risas]

237
00:09:38,517 --> 00:09:40,070
Tan malditamente confiado.

238
00:09:40,208 --> 00:09:41,658
Así es. alguien
tuvo que bajar,

239
00:09:41,796 --> 00:09:44,385
y no íbamos a ser nosotros.

240
00:09:47,699 --> 00:09:49,562
Te dije que lo había manejado bien.

241
00:09:49,701 --> 00:09:54,395
La próxima vez tenemos que ser más.
Cuidado con Vicente en prisión,

242
00:09:54,533 --> 00:09:57,122
No tenemos a nadie más a quien culpar.

243
00:10:01,989 --> 00:10:02,990
- [Terapeuta] Es
es bueno verte

244
00:10:03,128 --> 00:10:05,993
fuera de nuestra situación anterior

245
00:10:06,131 --> 00:10:07,063
- ¿Cárcel?

246
00:10:08,236 --> 00:10:10,653
Bueno, definitivamente estoy de acuerdo
con usted allí, doctor.

247
00:10:10,791 --> 00:10:12,378
- Entonces lo entiendo,

248
00:10:12,516 --> 00:10:15,278
eso significa que te estás inclinando
en más a nuestras sesiones.

249
00:10:15,416 --> 00:10:17,590
- ¿Tengo otra opción?

250
00:10:17,729 --> 00:10:19,247
Quiero decir, estas pequeñas reuniones,

251
00:10:19,385 --> 00:10:21,215
son obligatorios
condición de poder

252
00:10:21,353 --> 00:10:24,839
seguir practicando, así que
Considérame inclinándome.

253
00:10:24,977 --> 00:10:25,737
- Impresionante.

254
00:10:25,875 --> 00:10:27,152
Me encanta.

255
00:10:27,290 --> 00:10:28,774
- Bueno, no me sentaré
aquí y pretender

256
00:10:28,912 --> 00:10:31,777
que todo esto
la experiencia no lo ha hecho

257
00:10:32,708 --> 00:10:35,022
tuvo algún tipo de impacto en mí.

258
00:10:35,160 --> 00:10:38,404
Ya sabes, a veces
Fue muy difícil.

259
00:10:38,542 --> 00:10:41,822
Pero tu me conoces, yo
Soy un sobreviviente, ¿verdad?

260
00:10:41,960 --> 00:10:43,478
- Tal como eres.

261
00:10:43,616 --> 00:10:47,137
- He usado este tiempo para
Realmente mira mi vida doctor,

262
00:10:47,275 --> 00:10:50,934
y todos los
decisiones que he tomado.

263
00:10:51,072 --> 00:10:52,556
- Es una gran noticia, Draya.

264
00:10:52,695 --> 00:10:54,006
- Y sinceramente doctor,

265
00:10:54,144 --> 00:10:56,940
ahora estas mirando
a una mujer cambiada

266
00:10:57,078 --> 00:11:00,116
porque finalmente siento
como si estuviera regresando

267
00:11:00,254 --> 00:11:02,187
al balanceo de
cosas. ¿Sabes?

268
00:11:02,325 --> 00:11:04,948
Y con la verdad sobre
mi inocencia finalmente esta siendo

269
00:11:05,086 --> 00:11:07,537
por ahí, que
Te hablé de.

270
00:11:07,675 --> 00:11:08,676
- Absolutamente

271
00:11:08,814 --> 00:11:11,472
- Todo está funcionando.

272
00:11:11,610 --> 00:11:13,439
Ya sabes, mi vida, mi carrera,

273
00:11:13,577 --> 00:11:16,235
todo se está poniendo
de nuevo en el camino.

274
00:11:16,373 --> 00:11:19,100
- Debo admitir que lo soy
absolutamente extasiado

275
00:11:19,238 --> 00:11:22,241
que estas absuelto
de cualquier responsabilidad.

276
00:11:22,379 --> 00:11:25,003
solo puedo imaginar
la cantidad de estrés

277
00:11:25,141 --> 00:11:26,901
todo ese calvario te causó.

278
00:11:27,039 --> 00:11:31,492
Pero volviendo al camino
es un poco preocupante.

279
00:11:31,630 --> 00:11:34,012
Quiero decir, si recuerdas.

280
00:11:34,150 --> 00:11:35,772
antes del arresto,

281
00:11:35,910 --> 00:11:38,568
no estabas tratando con un
muchas cuestiones problemáticas.

282
00:11:38,706 --> 00:11:40,570
- Escucha, toda esa locura,

283
00:11:40,708 --> 00:11:43,849
ese era el viejo y roto Draya.

284
00:11:43,987 --> 00:11:45,575
Te dije.

285
00:11:45,713 --> 00:11:47,991
Estás mirando una marca
nueva mujer justo delante de ti.

286
00:11:48,129 --> 00:11:50,649
Y es realmente todo gracias.
a ti porque he sido

287
00:11:50,787 --> 00:11:54,342
trabajando en todo
de lo que hablamos.

288
00:11:54,480 --> 00:11:58,243
Ya sabes, centrándose en
construyendo amistades genuinas.

289
00:11:58,381 --> 00:12:00,763
Mantener límites saludables.

290
00:12:00,901 --> 00:12:04,697
Te aseguro mis días de intromisión
en asuntos ajenos,

291
00:12:04,836 --> 00:12:06,561
Se acabó, hace mucho que se fue.

292
00:12:06,699 --> 00:12:10,980
Y por mucho que estuviera en contra
estas pequeñas sesiones,

293
00:12:11,118 --> 00:12:14,880
sabes lo que yo, yo realmente
siente que están ayudando.

294
00:12:15,018 --> 00:12:16,606
- Yo también lo creo.

295
00:12:17,780 --> 00:12:21,369
Cambiando de marcha, habla con
Yo sobre la vida amorosa.

296
00:12:21,507 --> 00:12:23,095
¿Cómo te va?

297
00:12:28,169 --> 00:12:29,722
- ¿Qué vida amorosa?

298
00:12:29,861 --> 00:12:31,000
- Joder, ¿qué carajo-?

299
00:12:31,138 --> 00:12:32,208
- ¿Crees que soy jodidamente estúpido?

300
00:12:32,346 --> 00:12:34,417
[Rehén hiperventilando]

301
00:12:34,555 --> 00:12:35,832
¿Estás intentando huir?

302
00:12:35,970 --> 00:12:38,214
Será mejor que corran
yo mi maldito dinero

303
00:12:38,352 --> 00:12:39,180
Retroceda.

304
00:12:39,318 --> 00:12:40,526
¿Adónde vas corriendo, hermana?

305
00:12:40,664 --> 00:12:42,252
- ¡No, no, no, no!

306
00:12:47,085 --> 00:12:48,465
- Sigue así hermana.

307
00:12:51,192 --> 00:12:52,607
¿Todo ahogado?

308
00:12:52,745 --> 00:12:54,506
¿Todos nos atragantamos?

309
00:12:54,644 --> 00:12:55,887
¿Qué pasa hermana?

310
00:12:56,025 --> 00:12:59,097
Mejor ten mi
dinero de mierda.

311
00:12:59,856 --> 00:13:01,168
Perra estúpida.

312
00:13:06,207 --> 00:13:09,176
[teléfono zumbando]

313
00:13:10,522 --> 00:13:13,249
[Jordan jadea]

314
00:13:19,013 --> 00:13:20,118
- ¡Oh Dios!

315
00:13:20,773 --> 00:13:21,740
¡Oh Dios!

316
00:13:21,878 --> 00:13:22,706
¡Detener!

317
00:13:22,845 --> 00:13:25,882
[Jordan llorando]

318
00:13:26,020 --> 00:13:29,403
[música espeluznante sonando]

319
00:13:34,995 --> 00:13:36,099
-Claire.

320
00:13:40,069 --> 00:13:41,311
¿Cómo estás?

321
00:13:42,934 --> 00:13:45,315
- Oh, estoy bien Draya.

322
00:13:46,213 --> 00:13:47,904
¿Y tú cómo estás?

323
00:13:49,147 --> 00:13:50,527
- Honestamente, eh,

324
00:13:52,184 --> 00:13:54,290
Estoy preocupado por ti.

325
00:13:57,396 --> 00:13:59,640
- Confié en ti Draya.

326
00:13:59,778 --> 00:14:03,540
Yo, compartí mi mayor
negocio privado y,

327
00:14:06,129 --> 00:14:08,960
- Escucha, lo entiendo.
que estás enojado,

328
00:14:09,098 --> 00:14:10,202
- ¿Loco?

329
00:14:11,307 --> 00:14:12,239
¿Enojado?

330
00:14:13,896 --> 00:14:15,483
Draya, estoy herido.

331
00:14:20,247 --> 00:14:21,489
Ya sabes, yo

332
00:14:24,044 --> 00:14:26,011
me he roto el culo

333
00:14:27,185 --> 00:14:31,327
para convertirte en la mujer que
ves frente a ti.

334
00:14:32,259 --> 00:14:33,467
- Creo que.

335
00:14:33,605 --> 00:14:35,193
- Ya sabes,

336
00:14:35,331 --> 00:14:39,507
y siempre he mantenido
mi compostura por el bien

337
00:14:40,232 --> 00:14:41,820
de mis objetivos políticos.

338
00:14:41,958 --> 00:14:43,201
- Sé que lo hiciste.

339
00:14:43,339 --> 00:14:45,168
- ¿Y tu oficina?

340
00:14:46,583 --> 00:14:51,278
Se suponía que tu oficina
Sé nuestro lugar seguro, Draya.

341
00:14:52,141 --> 00:14:53,521
Y era Claire.

342
00:14:53,659 --> 00:14:55,282
- No.

343
00:14:55,420 --> 00:14:58,457
Violaste mi confianza y
Usaste eso contra mí.

344
00:14:58,595 --> 00:14:59,527
¿Por qué Draya?

345
00:15:02,668 --> 00:15:03,704
-Claire.

346
00:15:03,842 --> 00:15:05,499
Ya me conoces, ¿vale?

347
00:15:06,914 --> 00:15:10,607
Trabajamos muy duro para conseguirte.
a un lugar de vulnerabilidad.

348
00:15:10,745 --> 00:15:14,577
No hay manera de que lo haría
traicionar tu confianza,

349
00:15:15,681 --> 00:15:19,064
a menos que hubiera un
método a mi locura.

350
00:15:22,067 --> 00:15:23,172
- ¿Un qué?

351
00:15:26,002 --> 00:15:30,006
- Claire, sabes que lo haría.
Nunca hagas nada que te haga daño.

352
00:15:30,144 --> 00:15:31,214
¿Está bien?

353
00:15:32,077 --> 00:15:34,666
De hecho, admiro tu ajetreo.

354
00:15:35,805 --> 00:15:38,704
y respeto tu
gángster político.

355
00:15:39,774 --> 00:15:41,017
así que por favor sepa
cualquier cosa que hago,

356
00:15:41,155 --> 00:15:43,778
hay una buena razón para ello.

357
00:15:45,884 --> 00:15:48,714
Ya sabes, política,
es como el ajedrez.

358
00:15:48,852 --> 00:15:53,788
Siempre tienes que permanecer uno.
da un paso adelante de tu oponente.

359
00:15:53,926 --> 00:15:56,170
Entonces, si lo filtras primero,

360
00:15:59,415 --> 00:16:01,693
tú controlas la narrativa.

361
00:16:01,831 --> 00:16:05,145
Lloyd es un tramposo y ellos
vamos a respetar el hecho

362
00:16:05,283 --> 00:16:08,251
que aun luchas
para la comunidad,

363
00:16:08,389 --> 00:16:10,909
a pesar de lo que es
sucediendo en casa.

364
00:16:11,047 --> 00:16:15,603
Los votantes, ellos, ellos sienten
Lo siento por la esposa fuerte.

365
00:16:16,949 --> 00:16:21,816
Podrías ser el hogar
heroína, girando tu divorcio,

366
00:16:22,645 --> 00:16:24,336
justo encima de la línea de la victoria.

367
00:16:27,201 --> 00:16:28,513
Bueno, quiero decir,

368
00:16:29,617 --> 00:16:30,756
es decir,

369
00:16:30,894 --> 00:16:34,622
si finalmente estas
listo para divorciarse de Lloyd.

370
00:16:42,423 --> 00:16:46,324
[obturadores de la cámara haciendo clic]

371
00:16:50,707 --> 00:16:55,057
[música de guitarra sensual]

372
00:16:56,920 --> 00:16:59,164
[ruidos de besos]

373
00:16:59,302 --> 00:17:02,236
[Julio suspira]

374
00:17:02,374 --> 00:17:03,479
-Mi Amor

375
00:17:06,102 --> 00:17:09,140
[Ruidos de besos]

376
00:17:16,319 --> 00:17:19,840
[Julio hablando español]

377
00:17:19,978 --> 00:17:21,565
- ¡Ah!

378
00:17:21,704 --> 00:17:23,015
- ¿Así es como lo tomaste?
¿Mi hermano en el ático?

379
00:17:23,154 --> 00:17:24,741
- ¡Ah!

380
00:17:24,879 --> 00:17:26,088
- Muéstrame cómo te fue con
mi hermano en el ático.

381
00:17:26,226 --> 00:17:27,434
- ¡Julio!

382
00:17:27,572 --> 00:17:29,850
Muéstrame cómo lo hiciste.

383
00:17:29,988 --> 00:17:31,334
Apuesto a que bailaste para él.

384
00:17:31,472 --> 00:17:32,473
- ¡Julio, para!

385
00:17:32,611 --> 00:17:34,199
[Julio gritando en español]

386
00:17:34,337 --> 00:17:35,442
- ¡Vamos!

387
00:17:37,409 --> 00:17:38,859
Te veo bebe.

388
00:17:39,860 --> 00:17:40,792
Sí.

389
00:17:41,931 --> 00:17:42,863
Ai.

390
00:17:43,657 --> 00:17:44,589
Ai.

391
00:17:46,591 --> 00:17:49,628
Veo que así es como,
así como así.

392
00:17:51,182 --> 00:17:52,597
Ay bebe.

393
00:17:52,735 --> 00:17:56,532
- Papi, sabes que yo solo
Tengo ojos para ti bebé.

394
00:17:56,670 --> 00:17:59,155
Sólo tengo ojos para ti.

395
00:18:00,018 --> 00:18:02,365
Sólo tengo ojos para ti.

396
00:18:02,503 --> 00:18:06,473
[Julio hablando en español]

397
00:18:08,854 --> 00:18:11,719
[gemidos sexuales]

398
00:18:14,032 --> 00:18:17,829
[Julio hablando en español]

399
00:18:18,830 --> 00:18:20,245
Te veo bebe.

400
00:18:20,935 --> 00:18:21,971
Sí.

401
00:18:22,109 --> 00:18:23,214
Oh nena.

402
00:18:24,663 --> 00:18:29,565
Así es como lo tomaste
mi hermano en el ático.

403
00:18:30,738 --> 00:18:31,636
cogiendo a mi hermano
en ese ático.

404
00:18:31,774 --> 00:18:32,326
-Ay Julio.

405
00:18:33,085 --> 00:18:34,397
[Gina habla español]

406
00:18:34,535 --> 00:18:37,089
¿Por qué debes mantener
¿Mencionando a Alejandro?

407
00:18:37,228 --> 00:18:38,539
Es el pasado bebé.

408
00:18:38,677 --> 00:18:41,059
- Esperas que consiga
¿Por esa mierda?

409
00:18:41,197 --> 00:18:42,371
Quítate de encima.

410
00:18:44,027 --> 00:18:45,339
-Ay Julio.

411
00:18:45,477 --> 00:18:48,204
¿Cómo nos esperas?
para superar esto?

412
00:18:48,342 --> 00:18:49,999
- No sé.

413
00:18:50,137 --> 00:18:53,830
Todo lo que veo es a mi esposa.
jodiendo a mi hermano.

414
00:18:57,317 --> 00:18:59,284
- Papi lo siento mucho.

415
00:19:00,492 --> 00:19:03,185
- Estoy durmiendo en el sofá.

416
00:19:08,397 --> 00:19:11,365
[se reproduce música lofi]

417
00:19:11,503 --> 00:19:14,886
[suena la campana de la escuela]

418
00:19:18,027 --> 00:19:19,822
- ¿Ustedes chicos?
aprender algo nuevo?

419
00:19:19,960 --> 00:19:20,685
- Sí.

420
00:19:20,823 --> 00:19:21,513
- ¿Sí?

421
00:19:21,651 --> 00:19:22,721
- Matemáticas y esas cosas.

422
00:19:22,859 --> 00:19:23,550
- Bueno.

423
00:19:23,688 --> 00:19:24,413
- Aprendimos ciencia.

424
00:19:24,551 --> 00:19:25,276
- Hola Kieth.

425
00:19:25,414 --> 00:19:26,691
- Hola señoras.

426
00:19:27,795 --> 00:19:29,141
- Hola chicas.

427
00:19:29,280 --> 00:19:31,178
Hola Keith. Genial
verte de nuevo.

428
00:19:31,316 --> 00:19:32,731
- Tú también, Jane.

429
00:19:32,869 --> 00:19:33,870
- ¿Cómo son las cosas?

430
00:19:34,008 --> 00:19:34,733
- Bastante bien.

431
00:19:34,871 --> 00:19:36,459
- Excelente. Excelente.

432
00:19:36,597 --> 00:19:37,598
Así que quería ver si
podría programar una fecha de juego

433
00:19:37,736 --> 00:19:39,290
para las chicas, este jueves?

434
00:19:39,428 --> 00:19:41,878
Sabes que están fuera de la escuela
para los docentes en servicio?

435
00:19:42,016 --> 00:19:44,778
- Sí, um, bueno, simplemente
revisa el, ya sabes, horario.

436
00:19:44,916 --> 00:19:45,606
- Bueno.

437
00:19:45,744 --> 00:19:46,331
- O calendario, mejor dicho.

438
00:19:46,469 --> 00:19:47,988
- Claro.

439
00:19:48,126 --> 00:19:49,645
- Um, normalmente conoces a Jordan.
se encarga de eso así que yo,

440
00:19:49,783 --> 00:19:51,957
- Sí. iba a preguntar,
¿Cómo está Jordán?

441
00:19:52,095 --> 00:19:53,096
¿Dónde ha estado?

442
00:19:53,235 --> 00:19:54,857
Ella ya no está más

443
00:19:54,995 --> 00:19:57,411
lo cual es un cambio importante respecto
ella es nuestra presidenta de la PTA

444
00:19:57,549 --> 00:19:58,861
apenas el año pasado.

445
00:19:58,999 --> 00:20:01,070
No es que me importe
verte en su lugar.

446
00:20:01,208 --> 00:20:05,937
Te ves bien como
Siempre, Keith. [Kieth se ríe]

447
00:20:06,075 --> 00:20:07,179
- Gracias.

448
00:20:07,318 --> 00:20:08,111
Tengo algo de prisa.

449
00:20:08,250 --> 00:20:09,561
- Oh.

450
00:20:09,699 --> 00:20:10,976
- Pero esto es lo que haré
hacer. Hablaré con Jordan,

451
00:20:11,114 --> 00:20:12,599
veremos el
calendario y ya sabes,

452
00:20:12,737 --> 00:20:13,910
Me comunicaré contigo
en una cita para jugar, ¿vale?

453
00:20:14,048 --> 00:20:14,911
- Bueno.

454
00:20:15,049 --> 00:20:16,050
- Encantado de verte.

455
00:20:16,188 --> 00:20:17,189
- Bueno, voy por aquí.

456
00:20:17,328 --> 00:20:17,914
Es un placer conocerte también.

457
00:20:18,052 --> 00:20:18,915
- Seguro.

458
00:20:19,053 --> 00:20:19,778
- Cuidarse. Bueno.

459
00:20:19,916 --> 00:20:20,296
- Tú también.

460
00:20:22,919 --> 00:20:24,783
Vaya, eso fue un poco incómodo.

461
00:20:24,921 --> 00:20:25,646
Lo siento.

462
00:20:25,784 --> 00:20:26,337
- Sí.

463
00:20:26,475 --> 00:20:27,545
- Señoras.

464
00:20:44,355 --> 00:20:45,459
- Bebé.

465
00:20:46,771 --> 00:20:48,082
Bebé.

466
00:20:48,220 --> 00:20:49,083
- ¿Eh?

467
00:20:49,221 --> 00:20:50,222
- ¿Dónde has estado?

468
00:20:50,361 --> 00:20:52,155
Te he estado llamando todo el día.

469
00:20:52,294 --> 00:20:53,881
- Bebé, yo,

470
00:20:54,019 --> 00:20:55,814
Te dije que tenía un médico
cita más temprano hoy.

471
00:20:55,952 --> 00:20:57,471
- No, no lo hiciste.

472
00:20:58,817 --> 00:21:00,888
¿Y luego qué pasa con ayer?
¿Y el día anterior?

473
00:21:01,026 --> 00:21:02,027
¿Y antes de eso?

474
00:21:02,165 --> 00:21:03,822
- Keith, Keith, Keith, detente.

475
00:21:03,960 --> 00:21:07,205
sabes que he estado trabajando
muy duro estas últimas semanas

476
00:21:07,343 --> 00:21:09,690
para tratar de cuidar
las facturas por aquí y,

477
00:21:09,828 --> 00:21:11,382
- Ni siquiera sé lo que haces.

478
00:21:11,520 --> 00:21:14,108
- Trabajo informático confidencial.

479
00:21:15,282 --> 00:21:16,663
¿Qué está sucediendo?

480
00:21:16,801 --> 00:21:18,734
¿Eh? ¿Estás tratando de controlarme?

481
00:21:18,872 --> 00:21:21,495
Me vendría bien un poco de ayuda
por aquí con las chicas.

482
00:21:21,633 --> 00:21:23,255
Quiero decir, me ocupé de
ellos mientras estabas fuera.

483
00:21:23,394 --> 00:21:24,256
Me vendría bien un poco de ayuda.

484
00:21:24,395 --> 00:21:25,396
- Bebé, bebé, bebé.

485
00:21:25,534 --> 00:21:26,845
- Sólo quiero un poco de ayuda.

486
00:21:26,983 --> 00:21:28,019
- Está bien, todo
Bien, está bien.

487
00:21:28,157 --> 00:21:28,744
Está bien, está bien, está bien.

488
00:21:28,882 --> 00:21:29,572
- Bueno.

489
00:21:29,710 --> 00:21:30,297
Está bien. Está bien.

490
00:21:30,435 --> 00:21:31,298
- Bueno.

491
00:21:31,436 --> 00:21:32,023
- Lo siento cariño.

492
00:21:32,161 --> 00:21:33,024
- Bueno.

493
00:21:33,162 --> 00:21:33,887
- Está bien. Cálmate.

494
00:21:34,025 --> 00:21:34,543
Relajarse. ¿Bueno?

495
00:21:35,267 --> 00:21:36,268
- Bueno.

496
00:21:36,407 --> 00:21:37,200
- ¿Te tengo bien?

497
00:21:37,339 --> 00:21:38,305
- Bueno.

498
00:21:38,443 --> 00:21:39,168
- Respirar.

499
00:21:39,306 --> 00:21:40,411
- Bueno.

500
00:21:41,929 --> 00:21:42,861
- Bueno.

501
00:21:45,174 --> 00:21:45,899
Te entendí.

502
00:21:46,037 --> 00:21:47,383
- Bueno. Bueno.

503
00:21:47,521 --> 00:21:48,764
- Te entendí.

504
00:21:52,215 --> 00:21:53,458
- Oh, qué bien.

505
00:21:54,494 --> 00:21:55,736
Pollas nuevas.

506
00:21:55,874 --> 00:21:57,669
Maldita Gina por ser una verdadera perra.

507
00:21:57,807 --> 00:22:00,603
Siempre pareces aterrizar en la cima.

508
00:22:00,741 --> 00:22:03,365
¿Qué estarás haciendo aquí?
¿Ahora que tu hombre está desaparecido?

509
00:22:03,503 --> 00:22:05,677
- Vengo a aclarar mi cabeza,

510
00:22:05,815 --> 00:22:08,784
y por el freaky de Syleena
fiestas.

511
00:22:09,819 --> 00:22:11,407
Mierda, la verdad sea dicha,

512
00:22:11,545 --> 00:22:14,479
probablemente no estaría aquí
si Draya no me hubiera invitado.

513
00:22:14,617 --> 00:22:16,101
- Esta casa es asesina.

514
00:22:16,239 --> 00:22:18,310
Se filmará fabulosamente aquí.

515
00:22:18,449 --> 00:22:20,036
Espera, podemos
filmar aquí, ¿podemos?

516
00:22:20,174 --> 00:22:23,592
- No lo sé, pero ¿por qué?
¿Quieres filmar aquí?

517
00:22:23,730 --> 00:22:25,732
- ¡Porque es linda perra!

518
00:22:25,870 --> 00:22:27,665
Aunque deberías
he pedido un maestro

519
00:22:27,803 --> 00:22:30,357
porque esta mierda está apretada.

520
00:22:30,495 --> 00:22:31,254
Mirar.

521
00:22:31,393 --> 00:22:32,704
Gina.

522
00:22:32,842 --> 00:22:35,776
Cariño, tienes que
consígalo junto.

523
00:22:35,914 --> 00:22:37,364
Sé que estás pasando por eso

524
00:22:37,502 --> 00:22:39,780
pero ahora no es el
Es hora de ser una perra débil.

525
00:22:39,918 --> 00:22:41,644
Ven aquí, ven aquí.

526
00:22:41,782 --> 00:22:42,921
Vamos, deja eso.

527
00:22:43,059 --> 00:22:43,888
Ven aquí.

528
00:22:44,026 --> 00:22:46,511
Quiero que veas lo que yo veo.

529
00:22:47,339 --> 00:22:48,202
Mírate a ti mismo.

530
00:22:48,340 --> 00:22:50,412
¿Ves lo que veo?

531
00:22:51,930 --> 00:22:53,173
- ¿Qué ves Kim?

532
00:22:53,311 --> 00:22:55,347
- Primero recupérese.

533
00:22:55,486 --> 00:22:57,039
Ponte de pie.

534
00:22:57,177 --> 00:22:59,317
Saca esos culos grandes
tetas como si fueras dueña del mundo.

535
00:22:59,455 --> 00:23:00,698
¡Así es!

536
00:23:00,836 --> 00:23:02,113
¡Sí!

537
00:23:02,251 --> 00:23:03,425
¡Ahí tienes, niña!

538
00:23:03,563 --> 00:23:04,909
Exactamente.

539
00:23:05,047 --> 00:23:08,740
Eres una estrella y
Tengo planes para ti.

540
00:23:08,878 --> 00:23:12,951
Primero maldita Gina, luego mayor
apariciones en televisión,

541
00:23:13,089 --> 00:23:15,575
luego una fila principal
en una película de Marvel.

542
00:23:15,713 --> 00:23:17,439
Perra, pude verte
como la próxima tormenta.

543
00:23:17,577 --> 00:23:18,888
- ¿Eso crees?

544
00:23:19,026 --> 00:23:21,891
- Lo sé, pero tú
También tengo que saberlo.

545
00:23:22,029 --> 00:23:24,998
Sólo ajusta tu corona
porque eres una reina

546
00:23:25,136 --> 00:23:28,311
y es hora de ti
brillar nena, brillar.

547
00:23:28,450 --> 00:23:29,934
Mira, pongamos esta música.

548
00:23:30,072 --> 00:23:32,108
y tener un baile
fiesta en esta perra.

549
00:23:32,246 --> 00:23:33,282
[Se reproduce música de baile]

550
00:23:33,420 --> 00:23:34,525
Dos reinas del baile.

551
00:23:34,663 --> 00:23:36,250
- Soy una maldita reina.

552
00:23:36,388 --> 00:23:37,631
- Eres una reina.

553
00:23:37,769 --> 00:23:39,081
- Te amo.

554
00:23:40,462 --> 00:23:42,809
Nunca te olvidas de recordar
yo ¿Quién diablos soy?

555
00:23:42,947 --> 00:23:43,879
- ¡Sí!

556
00:23:46,813 --> 00:23:49,781
[teléfono zumbando]

557
00:23:53,509 --> 00:23:54,786
- Hola, Keith.

558
00:23:54,924 --> 00:23:56,754
- Hola, Daniela.

559
00:23:58,100 --> 00:23:59,515
- Bueno,

560
00:23:59,653 --> 00:24:02,173
Te llamé en un día para dar
una actualización sobre su caso.

561
00:24:02,311 --> 00:24:03,899
- Vamos a tenerlo.

562
00:24:04,037 --> 00:24:05,832
- Esta mañana recibí un
llamada de la fiscalía.

563
00:24:05,970 --> 00:24:07,558
- Espera, espera, espera.

564
00:24:07,696 --> 00:24:09,698
Escucha, Danielle, me niego a
Acepta una oferta de declaración de culpabilidad, ¿vale?

565
00:24:09,836 --> 00:24:12,183
soy inocente y yo
Quiero mi día en la corte.

566
00:24:12,321 --> 00:24:13,633
Ahora sé lo que eso significa,

567
00:24:13,771 --> 00:24:15,358
ser un hombre negro
en Estados Unidos y,

568
00:24:15,497 --> 00:24:16,981
y todas las cosas que
mi familia ha pasado por

569
00:24:17,119 --> 00:24:18,879
y todos estos legales
honorarios en los que he incurrido.

570
00:24:19,017 --> 00:24:20,571
Pero tengo que confiar en que mi
se demostrará la inocencia.

571
00:24:20,709 --> 00:24:22,262
-Keith.

572
00:24:22,400 --> 00:24:23,884
- No, no intentes atraparme.
llegar a un acuerdo con la fiscalía, Danielle.

573
00:24:24,022 --> 00:24:25,645
Mira, no voy a dar marcha atrás

574
00:24:25,783 --> 00:24:27,509
Ahora te contraté
chicos porque lo sé

575
00:24:27,647 --> 00:24:29,234
que tu eres el
mejor en lo que haces.

576
00:24:29,372 --> 00:24:32,375
te he estado diciendo
Chicos, la verdad cada vez.

577
00:24:32,514 --> 00:24:33,791
Necesito que me creas.

578
00:24:33,929 --> 00:24:36,966
- Sé que eres
Inocente, Keith.

579
00:24:38,105 --> 00:24:39,348
- ¿Qué? ¿Qué hacer?
quieres decir ¿sabes?

580
00:24:39,486 --> 00:24:41,039
- Toma asiento.

581
00:24:41,177 --> 00:24:42,593
Se que eres inocente
porque la fiscalía

582
00:24:42,731 --> 00:24:44,353
me llamó así
mañana para avisarme

583
00:24:44,491 --> 00:24:47,805
que están dejando caer todos los
cargos penales en su contra.

584
00:24:47,943 --> 00:24:50,532
- ¿Hablas en serio?
¿Qué está pasando?

585
00:24:50,670 --> 00:24:52,016
¿Cómo es eso posible?

586
00:24:52,154 --> 00:24:54,156
- Bueno, no tengo
todos los detalles todavía,

587
00:24:54,294 --> 00:24:56,089
pero aparentemente dentro
el último día o dos,

588
00:24:56,227 --> 00:24:58,367
un testigo se presentó
y proporcionó información

589
00:24:58,505 --> 00:25:00,611
que establece
fuiste incriminado.

590
00:25:00,749 --> 00:25:04,338
[música de guitarra sensual]

591
00:25:04,476 --> 00:25:05,719
- Espera, espera.

592
00:25:05,857 --> 00:25:07,376
Entonces estás, estás diciendo
que esto se acabo?

593
00:25:07,514 --> 00:25:09,516
- Sí, Keith Vincent, se acabó.

594
00:25:09,654 --> 00:25:11,967
Eres oficialmente un hombre libre.

595
00:25:12,105 --> 00:25:13,175
- Ay dios mío.

596
00:25:15,936 --> 00:25:17,973
Ay dios mío. Gracias.

597
00:25:20,182 --> 00:25:21,321
Gracias.

598
00:25:21,459 --> 00:25:23,910
no se como
muchas gracias.

599
00:25:24,048 --> 00:25:27,085
- Solo maneja mi factura
tu camino hacia la puerta.

600
00:25:27,223 --> 00:25:28,155
Gracias.

601
00:25:29,881 --> 00:25:31,193
[Danielle se ríe]

602
00:25:31,331 --> 00:25:32,263
Gracias.

603
00:25:34,299 --> 00:25:35,024
- ¡Guau!

604
00:25:35,162 --> 00:25:36,336
- Sí.

605
00:25:36,474 --> 00:25:38,200
- [Correo de voz de Jordan]
Has llegado a Jordania.

606
00:25:38,338 --> 00:25:40,064
lo siento pero no puedo ir
al teléfono ahora mismo.

607
00:25:40,202 --> 00:25:41,859
Por favor deja un mensaje
y te devolveré la llamada

608
00:25:41,997 --> 00:25:43,964
lo antes posible.

609
00:25:44,689 --> 00:25:45,828
- Hola, cariño.

610
00:25:46,691 --> 00:25:48,797
Escucha, he creado el ambiente

611
00:25:48,935 --> 00:25:52,559
y he curado el
toda la noche por una vez.

612
00:25:52,697 --> 00:25:54,906
Todo lo que tienes que hacer es volver a casa.

613
00:25:55,044 --> 00:25:56,667
-Dense prisa, hijos de puta.

614
00:25:56,805 --> 00:25:58,358
Eh.

615
00:25:58,496 --> 00:25:59,877
- Sabes que esta noche es
va a ser la primera noche,

616
00:26:00,015 --> 00:26:02,258
estamos marcando a la fuerza.

617
00:26:03,294 --> 00:26:05,158
- signos de dólar
perras, signos de dólar.

618
00:26:05,296 --> 00:26:06,469
No los escucho, hijos de puta.

619
00:26:06,608 --> 00:26:08,195
No te escucho.

620
00:26:09,611 --> 00:26:13,684
- Y te extraño mucho.
No puedo esperar a verte.

621
00:26:14,823 --> 00:26:16,652
Te veré pronto.

622
00:26:17,929 --> 00:26:20,587
♪ Me encanta cuando
baila en el espejo ♪

623
00:26:20,725 --> 00:26:21,968
♪ Sí, sí ♪

624
00:26:22,106 --> 00:26:23,486
- Mira, me encanta este.

625
00:26:23,625 --> 00:26:25,247
- Sí.

626
00:26:25,385 --> 00:26:27,456
- En realidad me recuerda a
cuando sudas tus trenzas.

627
00:26:27,594 --> 00:26:28,353
- ¿Ah, de verdad?

628
00:26:28,491 --> 00:26:29,561
- Sí, de verdad.

629
00:26:29,700 --> 00:26:30,839
- Sí, puedo verlo.

630
00:26:30,977 --> 00:26:32,116
Deberías conseguir este.

631
00:26:32,254 --> 00:26:33,876
Podrías ponerlo en el techo.

632
00:26:34,014 --> 00:26:35,498
- Mmmm, eso me gusta.

633
00:26:35,637 --> 00:26:36,361
- Sí.

634
00:26:36,499 --> 00:26:37,742
- Buena idea.

635
00:26:41,401 --> 00:26:42,678
- Esto es lindo, cariño.

636
00:26:42,816 --> 00:26:43,817
- ¿Sí?

637
00:26:43,955 --> 00:26:45,474
Deberíamos hacer esto más a menudo.

638
00:26:45,612 --> 00:26:47,787
- Sí, tienes toda la razón.

639
00:26:47,925 --> 00:26:50,962
Necesito salir más con mi esposa.

640
00:26:51,100 --> 00:26:52,377
Consíguete algo de cultura, chica.

641
00:26:52,515 --> 00:26:53,758
- ¿Ah, de verdad?

642
00:26:55,070 --> 00:26:56,727
- Pero has estado
un poco estresado últimamente.

643
00:26:56,865 --> 00:26:57,589
- ¿En realidad?

644
00:26:57,728 --> 00:26:58,590
- Mmmmm.

645
00:26:58,729 --> 00:27:00,351
- No más de lo normal.

646
00:27:00,489 --> 00:27:04,217
- Vale, bien, porque todo
va según lo planeado.

647
00:27:04,355 --> 00:27:05,701
- Sí.

648
00:27:05,839 --> 00:27:08,635
- Y el de Gibson
están haciendo magia.

649
00:27:08,773 --> 00:27:09,878
¿Mmm?

650
00:27:12,018 --> 00:27:15,124
♪ ¿Es esto un sueño? ♪

651
00:27:16,229 --> 00:27:17,679
- Jordan, he llamado
usted varias veces.

652
00:27:17,817 --> 00:27:18,749
¿Por qué diablos son
¿No contestas?

653
00:27:18,887 --> 00:27:19,750
- Estoy aburrido de todos ustedes.

654
00:27:19,888 --> 00:27:20,854
Mierda.

655
00:27:20,992 --> 00:27:22,407
- Responde tus llamadas.

656
00:27:22,545 --> 00:27:26,618
♪ Y niña tu
el amor es todo lo que necesito ♪

657
00:27:26,757 --> 00:27:29,932
♪ Eres demasiado bueno conmigo ♪

658
00:27:30,070 --> 00:27:32,832
♪ No hay mejor amor ♪

659
00:27:32,970 --> 00:27:35,489
- Estoy harto de esta mierda.

660
00:27:35,627 --> 00:27:39,908
♪ Así que bebé ♪

661
00:27:40,046 --> 00:27:42,462
♪ No quiero perder tu amor ♪

662
00:27:42,600 --> 00:27:46,224
- Jordan, ¿qué diablos?
diablos has estado?

663
00:27:46,362 --> 00:27:50,781
- Oye cariño, no lo hice.
Espero que estés despierto y quieto.

664
00:27:50,919 --> 00:27:52,644
Yo, te dije que
Tuve que trabajar hasta tarde.

665
00:27:52,783 --> 00:27:55,233
- No, sé que has estado
enviándome el mensaje de voz.

666
00:27:55,371 --> 00:27:56,303
- ¿Qué demonios? Parezco estúpido.

667
00:27:56,441 --> 00:27:57,753
Eres mi esposa.

668
00:27:57,891 --> 00:28:00,687
¿Qué diablos es?
pasando contigo?

669
00:28:00,825 --> 00:28:02,724
-¿Keith? Lo lamento.

670
00:28:04,104 --> 00:28:06,210
Es sólo que no puedo tener
mi teléfono conmigo en el trabajo.

671
00:28:06,348 --> 00:28:07,901
- ¿Sabes que?
Eso es una tontería.

672
00:28:08,039 --> 00:28:10,110
Y voy a decir
Tú eso ahora mismo.

673
00:28:10,248 --> 00:28:12,319
Yo, realmente me estoy poniendo
cansado de todas tus mentiras

674
00:28:12,457 --> 00:28:14,390
y tus secretos Jordán.

675
00:28:14,528 --> 00:28:17,462
¿Ves lo que preparé?
para nosotros esta noche?

676
00:28:17,600 --> 00:28:18,843
- Oh.

677
00:28:18,981 --> 00:28:20,051
Oh, cariño.

678
00:28:20,845 --> 00:28:21,950
Lo siento mucho.

679
00:28:22,088 --> 00:28:23,503
Yo, yo no, no lo sabía.

680
00:28:23,641 --> 00:28:24,642
Esto es hermoso.

681
00:28:24,780 --> 00:28:26,368
- Bueno, guarda esa mierda, Jordan.

682
00:28:26,506 --> 00:28:28,439
Como se suponía que esta noche sería
ser una noche que celebramos,

683
00:28:28,577 --> 00:28:31,028
juntos, y lo arruinaste.

684
00:28:31,166 --> 00:28:34,479
- Keith, solo estoy
realmente abrumado.

685
00:28:36,102 --> 00:28:38,898
Estoy tratando de trabajar para pagar
todas las facturas por aquí,

686
00:28:39,036 --> 00:28:41,763
para que puedas concentrarte
sobre tu problema, ¿vale?

687
00:28:41,901 --> 00:28:43,523
- ¿Sabes qué Jordan?

688
00:28:43,661 --> 00:28:46,284
Realmente me estoy cansando
te ves muerto en mis ojos,

689
00:28:46,422 --> 00:28:47,803
y tu mintiendo.

690
00:28:49,115 --> 00:28:50,392
Me refiero a que tipo de
trabajo de asistente administrativo

691
00:28:50,530 --> 00:28:52,221
puede pagar todos los
dinero que obtienes,

692
00:28:52,359 --> 00:28:55,569
cubrir todas las facturas,
además de un abogado?

693
00:28:55,707 --> 00:28:58,055
¿Parezco un maldito idiota?

694
00:28:58,193 --> 00:29:01,092
Dime que diablos
está pasando por Jordania.

695
00:29:01,230 --> 00:29:03,474
No me mientas.

696
00:29:09,549 --> 00:29:10,481
Bueno.

697
00:29:11,965 --> 00:29:14,450
¿Así es como quieres jugar?

698
00:29:14,588 --> 00:29:15,520
-Keith.

699
00:29:18,454 --> 00:29:19,386
Keith.

700
00:29:32,192 --> 00:29:35,368
- Um, tal vez si
Quitó el marco.

701
00:29:35,506 --> 00:29:36,714
no recuerdo
sobre los marcos.

702
00:29:36,852 --> 00:29:38,440
- Ay dios mío.

703
00:29:38,578 --> 00:29:39,751
Paige.

704
00:29:39,890 --> 00:29:41,926
- Syleena, Syleena.

705
00:29:42,064 --> 00:29:43,169
- Hola.

706
00:29:43,894 --> 00:29:45,516
- ¿Cómo estás?

707
00:29:45,654 --> 00:29:46,828
- Estoy bien.

708
00:29:49,451 --> 00:29:50,383
- Eres,

709
00:29:52,143 --> 00:29:54,180
fascinante como de costumbre

710
00:29:55,181 --> 00:29:56,044
- Tú también.

711
00:29:56,182 --> 00:29:56,907
- Bueno. [risas]

712
00:29:57,045 --> 00:29:58,322
- Gracias.

713
00:29:58,460 --> 00:29:59,633
probablemente estaré aquí
como unos meses.

714
00:29:59,771 --> 00:30:00,772
Tú me conoces.

715
00:30:00,911 --> 00:30:02,015
Nunca permanecí en ningún lugar por mucho tiempo.

716
00:30:02,153 --> 00:30:04,604
Pero cerraste tu boutique.

717
00:30:04,742 --> 00:30:05,743
¿Cómo qué?

718
00:30:05,881 --> 00:30:06,813
- Sí, sólo el escaparate.

719
00:30:06,951 --> 00:30:07,918
Lo moví en línea.

720
00:30:08,056 --> 00:30:09,367
Fue una buena decisión.

721
00:30:09,505 --> 00:30:11,438
[aclarándose la garganta]

722
00:30:11,576 --> 00:30:12,923
Oh, lo siento.

723
00:30:13,061 --> 00:30:14,890
Este es mi marido Terrell.

724
00:30:15,028 --> 00:30:16,754
Terrell. esto es
mi amiga Paige.

725
00:30:16,892 --> 00:30:18,273
- Hola Paige.

726
00:30:19,343 --> 00:30:20,654
Un placer conocerte.

727
00:30:20,792 --> 00:30:22,208
- Lo mismo Terrell.

728
00:30:22,346 --> 00:30:24,382
Escuché que Syleena fue
y se casó,

729
00:30:24,520 --> 00:30:25,970
pero ahora veo por qué.

730
00:30:26,108 --> 00:30:27,454
[risas]

731
00:30:27,592 --> 00:30:29,215
Nunca pensé que lo haría
ver a Syleena cerrarlo

732
00:30:29,353 --> 00:30:31,527
con una sola persona.

733
00:30:31,665 --> 00:30:35,048
- Paige, no creo
cualquiera puede encerrar a Syleena.

734
00:30:35,186 --> 00:30:37,223
soy tan afortunada
que ella dijo que si.

735
00:30:37,361 --> 00:30:41,468
Y ahora podemos pasar el
resto de nuestras vidas juntos.

736
00:30:41,606 --> 00:30:43,022
- Sí.

737
00:30:43,160 --> 00:30:43,885
- A nuestra manera.

738
00:30:44,023 --> 00:30:45,127
- Sí.

739
00:30:46,094 --> 00:30:47,578
- Ay, la pasión.

740
00:30:47,716 --> 00:30:49,960
Disculpe, estoy celoso.

741
00:30:50,098 --> 00:30:52,410
- Oh, no tengas celos.

742
00:30:52,548 --> 00:30:55,655
Paige, ¿qué son?
haces esta noche?

743
00:30:57,036 --> 00:31:00,729
- ¿Sabes que? yo no
Creo que tengo planes.

744
00:31:00,867 --> 00:31:04,595
[Se reproduce música jazz rock]

745
00:31:09,186 --> 00:31:12,292
[charla distante]

746
00:31:18,436 --> 00:31:22,199
♪ Esta noche en tus ojos ♪

747
00:31:22,337 --> 00:31:24,235
♪ Dos párpados brillando ♪

748
00:31:24,373 --> 00:31:27,998
♪ En la oscuridad de la noche ♪

749
00:31:29,240 --> 00:31:30,586
- Bueno, maldita sea.

750
00:31:30,724 --> 00:31:32,692
Hola. Hermoso.

751
00:31:32,830 --> 00:31:34,004
soy ayo

752
00:31:34,142 --> 00:31:35,695
- Gina.

753
00:31:35,833 --> 00:31:37,800
Encantado de conocerte Ayo.

754
00:31:37,939 --> 00:31:40,631
- El placer es todo mío.

755
00:31:40,769 --> 00:31:43,289
Eres absolutamente hermosa.

756
00:31:44,497 --> 00:31:45,429
Jesús.

757
00:31:49,881 --> 00:31:52,988
- Sabes que te vi el
la última vez que estuviste aquí.

758
00:31:53,126 --> 00:31:55,025
- No podrías decir
nada en el aliento.

759
00:31:55,163 --> 00:31:56,267
- No.

760
00:31:57,579 --> 00:31:59,374
- Bueno, me alegro de haberlo decidido.
para caminar por aquí.

761
00:31:59,512 --> 00:32:01,686
De lo contrario nunca nos hubiésemos conocido.

762
00:32:01,824 --> 00:32:03,895
Vamos, tomemos una copa.

763
00:32:04,034 --> 00:32:05,138
- Claro

764
00:32:10,040 --> 00:32:14,147
♪ Acuéstate en la oscuridad ♪

765
00:32:14,285 --> 00:32:16,149
♪ Por favor ♪

766
00:32:16,287 --> 00:32:19,497
♪ Recuesta tu cuerpo ♪

767
00:32:19,635 --> 00:32:20,567
- Para ti.

768
00:32:23,018 --> 00:32:24,399
- Para ti también.

769
00:32:25,848 --> 00:32:29,749
Oh, Paige, te ves
absolutamente asombroso.

770
00:32:29,887 --> 00:32:33,580
Me alegro mucho que pudieras
ven y únete a nosotros.

771
00:32:34,961 --> 00:32:36,445
¡Mmmmmm!

772
00:32:36,583 --> 00:32:38,102
Es bueno verte.

773
00:32:38,827 --> 00:32:40,070
- Hola Syleena.

774
00:32:40,898 --> 00:32:42,279
- ¿Cómo estás?

775
00:32:47,284 --> 00:32:48,526
- Guau. Bueno.

776
00:32:53,359 --> 00:32:56,189
Todas ustedes, damas, son muy sexys.

777
00:32:57,708 --> 00:32:58,674
Química instantánea.

778
00:32:58,812 --> 00:33:00,055
- Oh, está bien.

779
00:33:01,539 --> 00:33:02,471
Sí.

780
00:33:03,921 --> 00:33:08,822
♪ Y rompiste las piedras
eso me hizo deletrear tu nombre ♪

781
00:33:10,548 --> 00:33:15,346
♪ Estoy loco, sentido desde lejos ♪

782
00:33:15,484 --> 00:33:18,763
♪ Acuéstate en la oscuridad ♪

783
00:33:18,901 --> 00:33:21,973
♪ Acuéstate en la oscuridad ♪

784
00:33:22,112 --> 00:33:22,974
♪ Acuéstate en la oscuridad ♪

785
00:33:23,113 --> 00:33:24,735
- Entonces, sé real.

786
00:33:24,873 --> 00:33:27,358
¿Qué está haciendo tu buen trasero?
en una fiesta como esta?

787
00:33:27,496 --> 00:33:29,429
- debería estar preguntando
usted esa pregunta.

788
00:33:29,567 --> 00:33:32,398
- Honestamente, mi
El abogado me invitó.

789
00:33:32,536 --> 00:33:34,779
- ¿La primera o la segunda vez?

790
00:33:34,917 --> 00:33:36,747
- Oh, tienes chistes.

791
00:33:36,885 --> 00:33:38,162
Ambos.

792
00:33:38,300 --> 00:33:40,544
Aunque de verdad,
¿Qué haces aquí?

793
00:33:40,682 --> 00:33:41,614
- ¿Terrell?

794
00:33:42,994 --> 00:33:45,721
Syleena es realmente una
buen amigo mío.

795
00:33:45,859 --> 00:33:47,102
- Interesante.

796
00:33:47,240 --> 00:33:49,277
- Ah, no tienes idea.

797
00:33:49,415 --> 00:33:51,244
- ¿Puedo averiguarlo?

798
00:33:51,382 --> 00:33:53,039
- ¿Qué tal un baile?

799
00:33:53,177 --> 00:33:54,420
- Después de usted.

800
00:33:56,146 --> 00:34:00,184
[La música jazz rock continúa]

801
00:34:21,032 --> 00:34:22,137
- Entonces Gina.

802
00:34:24,726 --> 00:34:27,418
Tengo algo que decirte.

803
00:34:29,075 --> 00:34:30,180
- Bueno.

804
00:34:31,559 --> 00:34:33,597
- Sé quién eres.

805
00:34:37,807 --> 00:34:39,120
- ¿Y quién es ese?

806
00:34:39,258 --> 00:34:40,914
- No, no lo entiendes.

807
00:34:41,052 --> 00:34:42,916
Sé de quién eres.

808
00:34:47,576 --> 00:34:50,164
- Dejemos una cosa clara.

809
00:34:50,303 --> 00:34:52,305
No pertenezco a nadie.

810
00:34:52,443 --> 00:34:54,273
- Mmm. Me gusta eso.

811
00:34:56,653 --> 00:34:59,968
ya sabes, tu
podría pertenecerme.

812
00:35:00,106 --> 00:35:02,971
♪ Acuéstate en la oscuridad ♪

813
00:35:03,109 --> 00:35:06,181
♪ Acuéstate en la oscuridad ♪

814
00:35:06,319 --> 00:35:08,701
♪ Acuéstate en la oscuridad ♪

815
00:35:08,839 --> 00:35:10,185
- Me pregunto si hay
algún lugar al que podamos ir

816
00:35:10,323 --> 00:35:12,912
eso es un poco más privado.

817
00:35:17,779 --> 00:35:18,849
- Sígueme.

818
00:35:32,725 --> 00:35:36,349
♪ Acuéstate en la oscuridad ♪

819
00:35:39,387 --> 00:35:42,493
[charla distante]

820
00:35:44,564 --> 00:35:47,084
- Dejemos una cosa clara.

821
00:35:47,222 --> 00:35:49,535
No pertenezco a nadie.

822
00:35:49,673 --> 00:35:50,915
- Mmm.

823
00:35:51,053 --> 00:35:53,263
Sabes que podrías pertenecerme.

824
00:35:53,401 --> 00:35:54,919
Me pregunto si hay
algún lugar al que podamos ir

825
00:35:55,057 --> 00:35:57,094
eso es un poco más privado.

826
00:35:57,232 --> 00:35:57,957
- Sígueme.

827
00:35:58,095 --> 00:36:00,891
[teléfono sonando]

828
00:36:03,169 --> 00:36:05,758
- Oye Q ¿Qué pasa? es
¿Todo bien?

829
00:36:05,896 --> 00:36:09,106
- [P] Sí. solo,
solo vigilándote.

830
00:36:09,244 --> 00:36:12,489
- Bueno, estoy bien,
simplemente instalándose.

831
00:36:13,662 --> 00:36:16,493
Trabajando en mi plan y
planeando mi trabajo,

832
00:36:16,631 --> 00:36:18,702
para descubrir que
es mi próximo paso.

833
00:36:18,840 --> 00:36:20,980
Pero sabes que te necesito
para vigilar a las chicas.

834
00:36:21,118 --> 00:36:22,671
¿Está bien?

835
00:36:22,809 --> 00:36:23,914
Porque no los necesito
haciendo estallar todo.

836
00:36:24,052 --> 00:36:25,398
- [P] Sí.

837
00:36:25,536 --> 00:36:26,951
Sabes, lo hice
todo lo que pude

838
00:36:27,089 --> 00:36:29,540
para ayudarte a conseguir
Fuera de ahí Dray.

839
00:36:29,678 --> 00:36:32,025
Me sentí tan impotente,

840
00:36:32,163 --> 00:36:33,751
contigo ahí dentro

841
00:36:35,719 --> 00:36:37,307
y yo hice todo lo que
Podría quedarme con las chicas.

842
00:36:37,445 --> 00:36:39,067
bajo control mientras
te habías ido.

843
00:36:39,205 --> 00:36:41,000
- Mira, no hay necesidad de nosotros.
para revivir el pasado, ¿vale?

844
00:36:41,138 --> 00:36:44,866
Eso fue, ya sabes, eso fue
un momento muy difícil para mí.

845
00:36:45,004 --> 00:36:46,626
Y um, ¿sabes qué?

846
00:36:46,764 --> 00:36:48,973
simplemente elijo vivir en
el presente ahora mismo.

847
00:36:49,111 --> 00:36:50,112
¿Está bien?

848
00:36:50,251 --> 00:36:51,321
- ¿Entonces estamos bien?

849
00:36:51,459 --> 00:36:53,012
- Sí.

850
00:36:53,150 --> 00:36:54,531
Está todo bien.

851
00:36:57,775 --> 00:37:00,571
Pero realmente tengo una
mucho trabajo por hacer.

852
00:37:00,709 --> 00:37:04,437
Entonces, ¿podemos simplemente hablar?
mañana si te parece bien?

853
00:37:04,575 --> 00:37:06,128
- Está bien D.

854
00:37:06,267 --> 00:37:08,372
Buenas noches, que duermas bien.

855
00:37:09,200 --> 00:37:11,651
- [Draya] Sí, que lo pases bien.

856
00:37:16,656 --> 00:37:19,659
♪ quiero tu cuerpo
encima de mi ♪

857
00:37:19,797 --> 00:37:21,627
♪ Moléndome lentamente ♪

858
00:37:21,765 --> 00:37:23,870
♪ Joder mientras nosotros
escuchando a jodeci ♪

859
00:37:24,008 --> 00:37:25,044
♪ Oh sí ♪

860
00:37:25,182 --> 00:37:26,632
♪ Me hizo sentir por ti ♪

861
00:37:26,770 --> 00:37:30,429
♪ Te quiero de vuelta
diferentes posiciones ♪

862
00:37:30,567 --> 00:37:31,637
♪ Clímax encima de mí ♪

863
00:37:31,775 --> 00:37:33,432
♪ Nos vamos a poner desagradables ♪

864
00:37:33,570 --> 00:37:35,399
♪ Saca el monstruo que llevas dentro ♪

865
00:37:35,537 --> 00:37:37,401
♪ sacas a relucir
El monstruo en mí ♪

866
00:37:37,539 --> 00:37:38,609
- ¿Qué?

867
00:37:39,783 --> 00:37:41,129
¿Qué estás mirando?

868
00:37:41,267 --> 00:37:43,925
- Eres tan jodidamente hermosa.

869
00:37:45,513 --> 00:37:46,617
Ven aquí.

870
00:37:49,379 --> 00:37:50,828
Bebé, ven aquí.

871
00:37:51,795 --> 00:37:52,727
Por favor.

872
00:37:56,213 --> 00:38:01,425
♪ Eso depende de mí ♪

873
00:38:02,046 --> 00:38:06,188
♪ Sobre mí nena ♪

874
00:38:06,327 --> 00:38:09,053
♪ Eso depende de mí ♪

875
00:38:12,091 --> 00:38:14,093
Voy a besarte ahora.

876
00:38:16,337 --> 00:38:17,821
Está bien, ven aquí.

877
00:38:17,959 --> 00:38:21,583
♪ Dándome ojos mientras
él abraza mi muslo ♪

878
00:38:21,721 --> 00:38:24,172
♪ Va a caer esta noche ♪

879
00:38:24,310 --> 00:38:26,657
♪ Una vez que te lleve adentro ♪

880
00:38:26,795 --> 00:38:31,593
♪ Oh, me quieres como
Por mucho que te quiera ♪

881
00:38:31,731 --> 00:38:34,078
♪ Vamos ronda por ronda ♪

882
00:38:34,216 --> 00:38:36,874
♪ No vendré hasta
ya terminaste ♪

883
00:38:37,012 --> 00:38:38,117
- Yo um,

884
00:38:38,255 --> 00:38:40,671
No, no, no, no, no, no, no.

885
00:38:41,396 --> 00:38:43,191
Yo no hago estas cosas.

886
00:38:43,329 --> 00:38:44,951
- ¿Qué cosas?

887
00:38:45,089 --> 00:38:48,990
- Esto del sexo casual, es
Simplemente, simplemente no es lo mío.

888
00:38:49,128 --> 00:38:50,440
- Bebé.

889
00:38:50,578 --> 00:38:53,235
toda esta noche
es nuevo para mí también.

890
00:38:53,374 --> 00:38:54,961
Pero eres especial.

891
00:38:55,099 --> 00:38:57,343
Lo supe desde el
momento en que te vi,

892
00:38:57,481 --> 00:39:00,933
y literalmente no puedo
deja de pensar en ti.

893
00:39:01,071 --> 00:39:04,419
Bebé se supone que
estar juntos.

894
00:39:05,593 --> 00:39:07,560
- solo quiero ser
contigo eso es todo.

895
00:39:07,698 --> 00:39:10,598
No necesitas nada más que a mí.

896
00:39:17,501 --> 00:39:19,572
- ¿De verdad lo crees?

897
00:39:24,025 --> 00:39:25,336
- Lo sé.

898
00:39:25,475 --> 00:39:28,063
Las almas no se encuentran por accidente.

899
00:39:29,237 --> 00:39:32,654
Estamos aquí justo
ahora por una razón.

900
00:39:32,792 --> 00:39:35,726
Solo deja que las cosas fluyan
cómo se supone que debe hacerlo.

901
00:39:35,864 --> 00:39:37,832
Te prometo que te tengo.

902
00:39:45,115 --> 00:39:47,980
Cada centímetro de tu cuerpo,

903
00:39:49,430 --> 00:39:50,741
es hermoso.

904
00:39:52,640 --> 00:39:56,851
[Música sensual hip hop sonando]

905
00:40:05,307 --> 00:40:06,654
Bebé.

906
00:40:06,792 --> 00:40:08,690
No tengo a nadie.

907
00:40:08,828 --> 00:40:11,244
Y no quiero estar solo.

908
00:40:20,391 --> 00:40:21,634
¿Cómo se siente eso bebé?

909
00:40:21,772 --> 00:40:22,877
- Muy bien.

910
00:40:28,434 --> 00:40:31,161
[Gina gime]

911
00:40:35,786 --> 00:40:38,202
♪ Tengo lo que necesitas ♪

912
00:40:38,340 --> 00:40:43,760
♪ Solo ven a mí y a Imma.
darte lo que te pidas. ♪

913
00:40:44,623 --> 00:40:46,970
♪ Ya no tienes nada que suplicar ♪

914
00:40:47,108 --> 00:40:49,144
♪ Y oh, lo admito ♪

915
00:40:49,282 --> 00:40:52,009
♪ Chica esas piernas
me vuelves loco ♪

916
00:40:52,147 --> 00:40:54,874
[Gina gime]

917
00:40:55,599 --> 00:40:56,704
Oh mierda.

918
00:40:59,500 --> 00:41:00,604
¡Oh, mierda!

919
00:41:02,054 --> 00:41:04,746
Oh, te ves tan jodidamente bien.

920
00:41:07,369 --> 00:41:10,096
[Ambos gimiendo]

921
00:41:15,274 --> 00:41:16,275
- La próxima vez

922
00:41:22,730 --> 00:41:24,732
♪ Maestro, maestro, maestro ♪

923
00:41:24,870 --> 00:41:27,079
♪ Siempre te ves bien en rojo ♪

924
00:41:27,217 --> 00:41:30,945
♪ Lo curioso es
No siento nada ♪

925
00:41:31,083 --> 00:41:36,295
♪ Absolutamente
nada, excepto rojo ♪

926
00:41:37,192 --> 00:41:39,988
♪ Tu amor era mi lujuria ♪

927
00:41:56,626 --> 00:41:58,179
- Maldito bebé.

928
00:41:58,317 --> 00:42:01,872
Parece que me perdí
fuera de toda la diversión

929
00:42:04,599 --> 00:42:06,774
- No toda la diversión papá.

930
00:42:07,878 --> 00:42:10,398
Sabes que siempre ahorro
algo para ti.

931
00:42:10,536 --> 00:42:11,641
- ¿Sí?

932
00:42:13,504 --> 00:42:16,024
No, no, no, no, date la vuelta.

933
00:42:34,974 --> 00:42:36,424
[Terrel y Syleena gimen]

934
00:42:36,562 --> 00:42:39,254
♪ te amo ♪

935
00:42:39,392 --> 00:42:42,533
♪ Yo también te quiero ♪

936
00:42:42,672 --> 00:42:45,985
♪ Es todo para mí ♪

937
00:42:46,123 --> 00:42:49,575
♪ Es todo para mí ♪

938
00:42:49,713 --> 00:42:52,854
♪ te amo ♪

939
00:42:52,992 --> 00:42:56,340
♪ Yo también te quiero ♪

940
00:42:56,478 --> 00:42:59,723
♪ Es todo para mí ♪

941
00:42:59,861 --> 00:43:02,899
♪ Es todo para mí ♪

942
00:43:10,976 --> 00:43:12,840
[se reproduce música de suspenso]

943
00:43:12,978 --> 00:43:14,600
[gritos de rehenes]

944
00:43:14,738 --> 00:43:17,707
[Jordan llorando]

945
00:43:18,466 --> 00:43:20,641
- [Rehén] ¡No, no, no!

946
00:43:38,106 --> 00:43:39,038
- Oh.

947
00:43:44,872 --> 00:43:46,045
Ah, Jordania.

948
00:43:47,598 --> 00:43:49,255
Estás jodiendo.

949
00:43:54,744 --> 00:43:55,745
[sonando el timbre]

950
00:43:55,883 --> 00:43:57,229
- [Gina] Yo no hago estas cosas.

951
00:43:57,367 --> 00:43:58,195
- [Ayo] ¿Qué es eso?

952
00:43:58,333 --> 00:43:59,887
- [Gina] Esto del sexo casual.

953
00:44:00,025 --> 00:44:03,131
Es solo que es
Simplemente no es lo mío.

954
00:44:16,731 --> 00:44:17,732
-Maxwell.

955
00:44:17,870 --> 00:44:19,700
- ¿Me extrañaste?

956
00:44:21,322 --> 00:44:24,705
♪ No pierdas el tiempo,
no, déjala tomar la iniciativa ♪

957
00:44:24,843 --> 00:44:26,810
♪ Ella estará a tu lado ♪

958
00:44:26,948 --> 00:44:28,191
♪ Satisface todas tus necesidades ♪

959
00:44:28,329 --> 00:44:30,089
♪ Ella es la jefa, ella está en la cima ♪

960
00:44:30,227 --> 00:44:34,128
♪ Escucha atentamente
antes de continuar ♪

961
00:44:34,266 --> 00:44:37,407
♪ Agítalo, bebé ♪

962
00:44:37,545 --> 00:44:40,824
♪ Ven al mundo
saber tratar a una dama ♪

963
00:44:40,962 --> 00:44:44,069
♪ Elegante, sexy, loca ♪

964
00:44:44,207 --> 00:44:47,520
♪ Agítalo, sacúdelo,
ella te volverá loco ♪

965
00:44:47,658 --> 00:44:50,592
♪ Agítalo, bebé ♪

966
00:44:50,731 --> 00:44:53,975
♪ Ven al mundo
saber tratar a una dama ♪

967
00:44:54,113 --> 00:44:57,116
♪ Elegante, sexy, loca ♪

968
00:44:57,254 --> 00:44:58,842
♪ Agítalo, sacúdelo ♪

969
00:44:58,980 --> 00:45:00,568
♪ Ella te volverá loco ♪

970
00:45:00,706 --> 00:45:04,537
♪ Nunca podrías saberlo ♪

971
00:45:06,194 --> 00:45:11,475
♪ Todos los secretos que guardamos ♪

972
00:45:13,236 --> 00:45:18,482
♪ El deseo guía nuestras esperanzas ♪

973
00:45:19,656 --> 00:45:24,903
♪ El aura negra
Un beso crea el ambiente ♪

974
00:45:26,939 --> 00:45:30,080
♪ Agítalo, bebé ♪

975
00:45:30,218 --> 00:45:33,566
♪ Ven a mi mundo,
aprende a tratar a una dama ♪

976
00:45:33,704 --> 00:45:34,844
♪ Elegante, sexy, ♪

977
00:45:34,982 --> 00:45:36,707
♪ Loco ♪

978
00:45:36,846 --> 00:45:38,192
♪ Agítalo, sacúdelo ♪

979
00:45:38,330 --> 00:45:40,021
♪ Ella te volverá loco ♪

980
00:45:40,159 --> 00:45:43,197
♪ Agítalo, bebé ♪

981
00:45:43,335 --> 00:45:46,614
♪ Ven a mi mundo,
aprende a tratar a una dama ♪

982
00:45:46,752 --> 00:45:48,064
♪ Elegante, sexy ♪

983
00:45:48,202 --> 00:45:49,651
♪ Loco ♪

984
00:45:49,790 --> 00:45:51,308
♪ Agítalo, sacúdelo ♪

985
00:45:51,446 --> 00:45:53,103
♪ Ella te volverá loco ♪

986
00:45:53,241 --> 00:45:56,348
♪ Agítalo, bebé ♪

987
00:45:56,486 --> 00:45:59,696
♪ Ven a mi mundo,
aprende a tratar a una dama ♪

988
00:45:59,834 --> 00:46:01,353
♪ Elegante, sexy ♪

989
00:46:01,491 --> 00:46:02,872
♪ Loco ♪

990
00:46:03,010 --> 00:46:04,390
♪ Agítalo, sacúdelo ♪

991
00:46:04,528 --> 00:46:06,599
♪ Agítalo, sacúdelo ♪


