1 00:00:07,602 --> 00:00:11,744 - [Draya] Te apuesto Las perras se olvidaron de mí. 2 00:00:11,882 --> 00:00:12,814 -Bingo. 3 00:00:14,850 --> 00:00:16,507 - Pero no te preocupes, porque estoy seguro 4 00:00:16,645 --> 00:00:20,097 como diablos no lo hizo olvídate de todos ustedes. 5 00:00:20,235 --> 00:00:21,788 [música tensa] 6 00:00:21,926 --> 00:00:23,445 - ¿Cómo es que esta perra todavía lo intenta? 7 00:00:23,583 --> 00:00:26,103 para controlarnos desde ¿una maldita celda? 8 00:00:26,241 --> 00:00:27,484 - Ella cree que es un fantasma. 9 00:00:27,622 --> 00:00:29,037 - Y lo más importante, no lo estoy intentando 10 00:00:29,175 --> 00:00:30,728 quedar atrapado en su web de nuevo. 11 00:00:30,866 --> 00:00:32,592 - Quiero decir, ¿nosotros ¿Tienes siquiera una opción? 12 00:00:32,729 --> 00:00:34,732 - Tengo una opción No hago una mierda. 13 00:00:34,870 --> 00:00:36,217 - ¿Perra? 14 00:00:36,355 --> 00:00:37,632 - ¿Qué? ¿No lo hice? - Bueno, no era mi arma. 15 00:00:37,770 --> 00:00:39,012 - Está bien, pero tú apretó el gatillo. 16 00:00:39,151 --> 00:00:40,531 - [Syleena] ¡Perra, tú también! 17 00:00:40,669 --> 00:00:42,533 - [Jordan] Está bien, y tú son culpables por asociación. 18 00:00:42,671 --> 00:00:43,500 - Hechos. 19 00:00:45,122 --> 00:00:46,123 - Joder-- 20 00:00:46,261 --> 00:00:47,228 - [Jordan] Joder, tiene razón. 21 00:00:51,680 --> 00:00:52,612 - ¿Qué hacemos? 22 00:00:55,581 --> 00:00:56,720 - Lo único que podemos hacer. 23 00:00:56,858 --> 00:00:57,790 - ¿Matarla? 24 00:00:58,446 --> 00:01:00,551 - Chica, no. 25 00:01:03,106 --> 00:01:04,659 - Mierda. 26 00:01:04,797 --> 00:01:07,455 [música tensa] 27 00:01:14,841 --> 00:01:17,775 ♪ Crees que estás listo, pero como lo sabes ♪ 28 00:01:17,913 --> 00:01:20,364 ♪ Ella guarda un secreto. entonces ella dirige el espectáculo ♪ 29 00:01:20,502 --> 00:01:22,332 ♪ Un jefe más que ahora ♪ 30 00:01:22,469 --> 00:01:26,163 ♪ Porque tienes el mujer correcta incorrecta ♪ 31 00:01:27,613 --> 00:01:31,064 ♪ Intentan detenernos, pero no se puede hacer ♪ 32 00:01:31,203 --> 00:01:33,688 ♪ Encontrarán y bloquearán nosotros, pero no somos nosotros ♪ 33 00:01:33,826 --> 00:01:35,483 ♪ Somos las reinas del juego ♪ 34 00:01:35,621 --> 00:01:40,832 ♪ Y créeme, El infierno no es divertido ♪ 35 00:01:41,420 --> 00:01:43,180 ♪ Oh-Oh-Oh ♪ 36 00:01:43,318 --> 00:01:47,150 ♪ Está en la forma en que se mueve ♪ 37 00:01:47,288 --> 00:01:49,566 ♪ Oh-Oh-Oh ♪ 38 00:01:49,704 --> 00:01:52,258 ♪ Te preguntas cómo lo hacen ♪ 39 00:01:52,396 --> 00:01:53,949 ♪ ¿Puedes guardar un secreto? ♪ 40 00:01:54,087 --> 00:01:56,814 ♪ Agítalo, bebé ♪ 41 00:01:56,951 --> 00:02:00,301 ♪ Ven a ella, aprende. cómo tratar a una dama ♪ 42 00:02:00,439 --> 00:02:02,061 ♪ Elegante, sexy ♪ 43 00:02:02,199 --> 00:02:03,545 ♪ Loco ♪ 44 00:02:03,683 --> 00:02:05,271 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 45 00:02:05,409 --> 00:02:07,031 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 46 00:02:07,170 --> 00:02:09,343 ♪ Silencio ♪ 47 00:02:11,104 --> 00:02:13,762 [música tensa] 48 00:02:19,630 --> 00:02:21,184 - [Draya] Escucha, tienes todo 49 00:02:21,322 --> 00:02:22,357 razón para sentirte como te sientes. 50 00:02:22,495 --> 00:02:23,738 Entiendo. 51 00:02:23,876 --> 00:02:25,843 Pero así es como tú transmitir esos sentimientos 52 00:02:25,981 --> 00:02:27,914 eso cambia la forma en que otra persona lo percibe. 53 00:02:28,052 --> 00:02:30,193 - Tiene razón, doctor L. 54 00:02:31,194 --> 00:02:32,540 Lo siento, cariño. 55 00:02:32,678 --> 00:02:33,368 - Bien. 56 00:02:33,506 --> 00:02:34,369 - [Draya] Hola. 57 00:02:34,507 --> 00:02:35,232 Ustedes entendieron esto, ¿de acuerdo? 58 00:02:35,370 --> 00:02:36,475 - Gracias doctora. 59 00:02:38,718 --> 00:02:40,271 - [Draya] ¿Sabes qué? Llegas jodidamente tarde. 60 00:02:40,410 --> 00:02:42,205 - Lo sé, lo sé. 61 00:02:49,867 --> 00:02:51,490 - ¿Me vas a decir por qué? ¿Qué carajo sigo aquí? 62 00:02:51,628 --> 00:02:52,905 - [P] Es un proceso, Dre. 63 00:02:53,043 --> 00:02:54,493 - ¿Qué carajo, tú? ¿crees que no lo sé? 64 00:02:54,631 --> 00:02:56,874 yo soy el que pasó por alto al intermediario. 65 00:02:57,012 --> 00:02:58,980 Ahora Lloyd dijo que iba a firma esos malditos papeles, 66 00:02:59,118 --> 00:03:00,292 y se supone que debo Sal de aquí, Q. 67 00:03:00,430 --> 00:03:01,293 ¿Qué carajo está pasando? 68 00:03:01,431 --> 00:03:02,742 - [P] Lo sé, lo sé. 69 00:03:02,880 --> 00:03:04,330 simplemente me siento como el sabe que eres 70 00:03:04,468 --> 00:03:05,469 fanfarroneando sobre filtrando el vídeo. 71 00:03:05,607 --> 00:03:07,057 Él sabe que no lo harías 72 00:03:07,195 --> 00:03:08,472 cualquier cosa que lastimó intencionalmente a Claire. 73 00:03:10,163 --> 00:03:11,510 - Bueno, entonces tal vez no lo haga. 74 00:03:11,648 --> 00:03:13,719 Conóceme tan bien como él cree que sí. 75 00:03:13,857 --> 00:03:15,307 - [P] Entonces, ¿qué intentas decir? 76 00:03:15,445 --> 00:03:17,895 - Estoy diciendo que envíes el Malditos clips a CNA. 77 00:03:18,033 --> 00:03:19,621 ¿Está bien? 78 00:03:19,759 --> 00:03:22,210 Y le dices a nuestro querido amigo Claire, no es personal. 79 00:03:22,348 --> 00:03:24,592 pero si ella no me entiende ¡vete a la mierda de aquí! 80 00:03:24,730 --> 00:03:27,526 Oh, muy bien lo será. 81 00:03:29,321 --> 00:03:31,288 [Draya suspira] 82 00:03:31,426 --> 00:03:32,738 - Está bien Gina, recuerda, 83 00:03:32,876 --> 00:03:34,395 se natural, esto es solo la promo 84 00:03:34,533 --> 00:03:37,121 - Ay Isis, ya sabes. No soy nuevo en esto. 85 00:03:37,259 --> 00:03:38,261 Soy fiel a esto. 86 00:03:38,399 --> 00:03:40,848 - Bueno, y acción. 87 00:03:41,574 --> 00:03:43,369 [Gina suspira] 88 00:03:43,507 --> 00:03:46,509 - Mickey, necesito esto totalmente. 89 00:03:46,648 --> 00:03:48,547 [teléfono sonando] 90 00:03:48,685 --> 00:03:50,376 - ¿Camille, cariño? - ¿Sí, amor? 91 00:03:50,514 --> 00:03:51,895 - [Gina] ¿Tienes? esto en un pequeño? 92 00:03:52,033 --> 00:03:52,723 - Seguro que sí. 93 00:03:52,860 --> 00:03:53,655 - Necesito esto. 94 00:03:53,793 --> 00:03:54,691 - [Camille] Te tengo, Gina. 95 00:03:54,829 --> 00:03:56,140 - ¿Quieres divertirte un poco? 96 00:03:56,279 --> 00:03:57,866 - Vamos a hacerlo. 97 00:03:58,004 --> 00:04:00,869 - Julio me cabreó muchísimo. apagado, así que voy a abrir una cuenta. 98 00:04:01,007 --> 00:04:02,319 - [suspiros] ¿Qué hay de nuevo? 99 00:04:02,457 --> 00:04:04,287 - Corta esa parte. 100 00:04:04,425 --> 00:04:06,323 - [Isis] Mantén esa parte adentro. 101 00:04:06,461 --> 00:04:09,015 ♪ Grandes bandas, sintiéndose generosos ♪ 102 00:04:09,153 --> 00:04:12,536 ♪ Tengo una casa grande, esa es mi preferencia ♪ 103 00:04:12,674 --> 00:04:16,368 ♪ Sentada bonita en el arriba, Monte Everest ♪ 104 00:04:16,506 --> 00:04:18,404 ♪ Sí, estoy mandando ♪ 105 00:04:18,542 --> 00:04:20,543 ♪ Salsa goteando ♪ 106 00:04:20,682 --> 00:04:23,513 ♪ Lanza hechizos como si fuera Severus ♪ 107 00:04:23,651 --> 00:04:27,102 ♪ Puff soplando los mejores espárragos ♪ 108 00:04:27,240 --> 00:04:31,728 ♪ Porque soy mandona, salsa goteando ♪ 109 00:04:31,866 --> 00:04:33,592 ♪ L.E.O, mi título ♪ 110 00:04:33,730 --> 00:04:36,422 ♪ Mis vídeos ♪ 111 00:04:50,125 --> 00:04:50,988 [ping de la computadora portátil] 112 00:04:51,125 --> 00:04:52,851 [Clientes hablando] 113 00:05:00,515 --> 00:05:02,552 [música tensa] 114 00:05:04,174 --> 00:05:06,970 - Cálmate, es Sólo ha pasado una semana. 115 00:05:07,108 --> 00:05:08,351 Mierda. 116 00:05:08,489 --> 00:05:10,283 [gemidos] 117 00:05:10,422 --> 00:05:12,044 Estoy aburrido de todos ustedes. 118 00:05:12,182 --> 00:05:14,598 Necesito a alguien que sepa cómo divertirse, 119 00:05:14,736 --> 00:05:18,982 y no voy a tomar no hay citas hasta mi frasco de propinas está lleno. 120 00:05:20,224 --> 00:05:22,537 Porque eso no Suena divertido para mí. 121 00:05:23,538 --> 00:05:24,470 Esperaré. 122 00:05:24,608 --> 00:05:25,471 [ping de la computadora portátil] 123 00:05:25,609 --> 00:05:27,542 Mm, agradable y húmedo. 124 00:05:27,680 --> 00:05:30,027 Todo por mi puta yo. 125 00:05:30,165 --> 00:05:31,753 Ah, está bien, ya veo. 126 00:05:32,616 --> 00:05:35,378 Eso suena un poco divertido. 127 00:05:37,621 --> 00:05:40,210 El éxtasis está abierto al público. 128 00:05:40,348 --> 00:05:41,556 [ping de la computadora portátil] 129 00:05:41,694 --> 00:05:43,386 ♪ Coño de un millón de dólares ♪ 130 00:05:43,524 --> 00:05:44,835 ♪ Mejor pon algo de respeto ♪ 131 00:05:44,973 --> 00:05:46,458 ♪ Es ese rebote, 32 ♪ 132 00:05:46,596 --> 00:05:47,907 ♪ Y el D que protejo ♪ 133 00:05:48,045 --> 00:05:49,564 ♪ Tengo esa munición ♪ 134 00:05:49,702 --> 00:05:51,394 ♪ Intelecto genio ♪ 135 00:05:51,532 --> 00:05:52,843 ♪ No hay competencia ♪ 136 00:05:52,981 --> 00:05:54,362 ♪ Porque soy simplemente el mejor ♪ 137 00:05:54,500 --> 00:05:55,881 - Hola bebé. 138 00:05:56,019 --> 00:05:58,159 - [Fan] Quiero ver esos lindos pies. 139 00:05:59,678 --> 00:06:02,681 - Bueno, quiero ver 100.000 dólares. 140 00:06:03,578 --> 00:06:05,477 - [Fan] Un paso a la vez. 141 00:06:05,615 --> 00:06:08,652 [ping de la computadora portátil] 142 00:06:13,623 --> 00:06:14,934 - Aquí tienes, cariño. 143 00:06:15,659 --> 00:06:16,936 Justo lo que querías. 144 00:06:24,185 --> 00:06:27,188 [Terrell gruñe] 145 00:06:28,396 --> 00:06:31,503 [Syleena gime] 146 00:06:35,265 --> 00:06:38,233 [Terrell gruñe] 147 00:06:47,415 --> 00:06:51,523 [Terrell y Syleena suspiran] 148 00:06:56,838 --> 00:07:00,463 - Entonces sé que no quieres. para hablar de ello, pero-- 149 00:07:00,601 --> 00:07:03,120 - Bebé, por favor. 150 00:07:03,258 --> 00:07:04,467 - ¿Qué, nena? 151 00:07:04,605 --> 00:07:05,847 Te dije todo lo que 152 00:07:05,985 --> 00:07:07,608 me pasó a mi cuando desaparecí, 153 00:07:07,746 --> 00:07:09,851 pero todavía no me lo dices lo que pasó en el ático. 154 00:07:09,989 --> 00:07:11,715 - Y aún así sigues hablando de ello. 155 00:07:11,853 --> 00:07:13,786 - Sí, porque Soy tu marido. 156 00:07:13,924 --> 00:07:15,754 - Entonces deberías confiar en mí. 157 00:07:16,996 --> 00:07:19,171 - Nena, confío en ti. 158 00:07:19,309 --> 00:07:21,035 Pero es como tú no confíes en mí, 159 00:07:21,173 --> 00:07:24,003 porque si lo hicieras, me diría que pasó. 160 00:07:25,349 --> 00:07:28,007 - Sólo déjame protegerte. 161 00:07:28,732 --> 00:07:29,837 ¿Por favor? 162 00:07:32,184 --> 00:07:33,806 - Así que mira, todavía no lo he descubierto 163 00:07:33,944 --> 00:07:36,050 el verdadero motivo de ¿Por qué la tripulación del Sureste? 164 00:07:36,188 --> 00:07:37,948 quiere entrar negocios con enlace, 165 00:07:38,086 --> 00:07:39,467 pero tenemos una reunión próximamente. 166 00:07:39,605 --> 00:07:41,158 - No sé. 167 00:07:41,296 --> 00:07:42,850 Está empezando a sentirse como Se está gestando una guerra territorial. 168 00:07:42,988 --> 00:07:44,610 - [risas] Bueno, si lo es, 169 00:07:44,748 --> 00:07:46,509 no quiero no partes de esa mierda. 170 00:07:46,647 --> 00:07:47,750 - Sí. 171 00:07:48,890 --> 00:07:51,686 O podríamos usarlo a nuestra ventaja 172 00:07:51,824 --> 00:07:53,274 y simplemente déjalos matarse unos a otros. 173 00:07:53,412 --> 00:07:55,621 - Mm, maldita sea bebé. 174 00:07:55,759 --> 00:07:59,073 [risas] Me encanta cuando hablas así. 175 00:08:00,246 --> 00:08:01,247 ¡Qué sexy! 176 00:08:07,253 --> 00:08:09,393 [Syleena gime] 177 00:08:09,532 --> 00:08:12,155 - tengo que ir a la mansión para prepararme para la fiesta. 178 00:08:12,293 --> 00:08:15,917 - Esa mansión es cementado a ese lote. 179 00:08:16,884 --> 00:08:18,092 No va a ninguna parte. 180 00:08:19,611 --> 00:08:22,786 [Syleena ríe] 181 00:08:24,443 --> 00:08:27,239 [música fría] 182 00:08:33,279 --> 00:08:34,557 - Tú me conoces. 183 00:08:34,695 --> 00:08:36,248 Otro día corriendo subir otra pestaña. 184 00:08:36,385 --> 00:08:37,836 - Período. 185 00:08:37,974 --> 00:08:43,220 - [Camille] Entonces tú están en $16.317,87. 186 00:08:43,911 --> 00:08:44,636 - [Mickey] Eso es tarde. 187 00:08:44,774 --> 00:08:45,775 - Muy tarde. 188 00:08:45,913 --> 00:08:46,914 - Creo que podemos llegar más alto. 189 00:08:47,052 --> 00:08:47,777 - Chica, tenemos otras tiendas. 190 00:08:47,915 --> 00:08:48,985 Está bien. 191 00:08:50,745 --> 00:08:53,852 [el cajero emite un pitido] 192 00:08:57,545 --> 00:09:00,375 - Um, sólo dame un momento. 193 00:09:00,513 --> 00:09:01,825 Déjame comprobar algo. 194 00:09:01,963 --> 00:09:02,688 - ¿Qué pasa? ¿Tu wifi está bien? 195 00:09:02,826 --> 00:09:04,379 - Ah, está bien. 196 00:09:04,517 --> 00:09:05,691 Sólo dame un segundo, sólo Déjame comprobar algo. 197 00:09:05,829 --> 00:09:07,244 - Este wifi siempre es tan irregular. 198 00:09:07,382 --> 00:09:08,383 Es molesto. 199 00:09:08,521 --> 00:09:10,282 Peter, ¿tienes mi punto de vista? 200 00:09:11,076 --> 00:09:12,353 Mantenlo de este lado. 201 00:09:14,631 --> 00:09:17,876 [clic del teclado] 202 00:09:21,120 --> 00:09:22,881 - Debería ser sólo un minuto. 203 00:09:23,606 --> 00:09:26,539 [el cajero emite un pitido] 204 00:09:26,678 --> 00:09:28,611 Bien, déjame intentarlo de nuevo. 205 00:09:31,648 --> 00:09:33,823 [el cajero emite un pitido] 206 00:09:33,961 --> 00:09:35,307 Está rechazado. 207 00:09:35,445 --> 00:09:36,653 - Espera, ¿qué? 208 00:09:36,791 --> 00:09:37,792 - [Camille] Dice rechazado. 209 00:09:37,930 --> 00:09:38,966 Quizás tengas otra tarjeta... 210 00:09:39,104 --> 00:09:40,726 - Niña, eso es imposible. 211 00:09:40,864 --> 00:09:42,694 Es ilimitado. 212 00:09:42,832 --> 00:09:44,212 ¿Qué carajo? 213 00:09:46,801 --> 00:09:47,871 ¿Qué carajo? 214 00:09:49,597 --> 00:09:50,805 Ya vuelvo. 215 00:09:52,704 --> 00:09:55,948 - Voy a seguir adelante y Empieza a embolsarlos, ¿vale? 216 00:09:57,778 --> 00:09:59,745 [música tensa] 217 00:09:59,883 --> 00:10:02,852 [teléfono sonando] 218 00:10:11,274 --> 00:10:11,826 - ¿Qué? 219 00:10:11,964 --> 00:10:13,483 - Hola a ti también. 220 00:10:13,621 --> 00:10:15,002 Mera. 221 00:10:15,140 --> 00:10:15,796 Mis tarjetas no funcionan [hablando en español]. 222 00:10:15,934 --> 00:10:17,211 - Lo sé. 223 00:10:17,349 --> 00:10:18,246 - ¿Sabes? 224 00:10:18,384 --> 00:10:19,627 Bueno, ¿puedes arreglarlo? 225 00:10:19,765 --> 00:10:22,388 - No estás arruinado, lo estás. 226 00:10:22,526 --> 00:10:23,389 - Sí, Julio, 227 00:10:23,527 --> 00:10:24,839 deja de jugar sucio. 228 00:10:24,977 --> 00:10:26,876 - Quemaste el el resto de mi mierda, ¿eh? 229 00:10:27,014 --> 00:10:30,465 Escucha, dejé de depositar dinero hace un mes. 230 00:10:30,603 --> 00:10:32,191 ¿Quieres gastar dinero? 231 00:10:32,329 --> 00:10:32,882 Pasa su-- 232 00:10:33,020 --> 00:10:34,021 - Julio, conyo, 233 00:10:34,159 --> 00:10:35,332 Deja de jugar conmigo. 234 00:10:35,470 --> 00:10:36,817 ¡Arreglalo ahora mismo! 235 00:10:36,955 --> 00:10:37,990 - Escucha, no lo soy No jugar juegos. 236 00:10:38,611 --> 00:10:39,716 Arruinado. 237 00:10:50,831 --> 00:10:52,971 [hablando en español] 238 00:10:53,109 --> 00:10:54,593 [grita] Entiende eso mierda fuera de mi cara. 239 00:10:54,731 --> 00:10:56,250 ¡Mickey! 240 00:10:56,388 --> 00:10:58,045 Vamonos, vámonos. 241 00:10:58,977 --> 00:11:00,841 [gritando en español] 242 00:11:00,979 --> 00:11:02,290 Hijo de puta. 243 00:11:04,603 --> 00:11:07,019 - Tienen a esta perra. en todas las noticias. 244 00:11:08,780 --> 00:11:10,057 Entonces ella regresa a casa. 245 00:11:11,472 --> 00:11:15,614 No tienen un arma, no arma significa que ella no lo hizo. 246 00:11:16,753 --> 00:11:19,791 Pero ella sabe mucho más que lo que ella está diciendo, 247 00:11:19,929 --> 00:11:21,240 lo que significa el hijo de puta que realmente 248 00:11:21,378 --> 00:11:23,484 ¿Todavía está? vagando por las calles. 249 00:11:23,622 --> 00:11:25,244 - [Mona] ¿Qué diablos? está pasando aquí? 250 00:11:25,382 --> 00:11:27,143 - [Enlace] Ve a buscar a esos negros. 251 00:11:32,458 --> 00:11:35,185 - ¿Desde cuándo empezaste? ¿Celebrando jodidas reuniones de personal? 252 00:11:35,323 --> 00:11:37,394 - Desde que ofrecí la recompensa. 253 00:11:37,532 --> 00:11:38,533 - Hombre, enlace, 254 00:11:38,671 --> 00:11:39,880 esa chica ni siquiera ha salido, 255 00:11:40,018 --> 00:11:40,881 y ellos no lo son retirando los cargos, 256 00:11:41,019 --> 00:11:42,399 Entonces, ¿qué estás haciendo? 257 00:11:42,537 --> 00:11:44,022 - ¿De verdad crees ¿Es así de jodidamente fácil? 258 00:11:44,160 --> 00:11:45,851 Esos policías no dan un que mató a mi hijo. 259 00:11:45,989 --> 00:11:48,060 Ellos solo intentan dicen que tenían a alguien, 260 00:11:48,198 --> 00:11:49,924 Esperando que nos callemos. 261 00:11:50,062 --> 00:11:53,065 Pero los negros hablan, y esos chicos del sudeste, 262 00:11:53,203 --> 00:11:54,929 ellos van a intentar finura en la que entran, 263 00:11:55,067 --> 00:11:56,759 pensando en un negro deprimido. 264 00:11:56,897 --> 00:11:58,277 tengo que mostrarles No ha cambiado nada. 265 00:11:58,415 --> 00:12:00,210 - Hombre, que se jodan. Negros del sudeste. 266 00:12:00,348 --> 00:12:01,867 Nunca quisieron decir una mierda, 267 00:12:02,005 --> 00:12:03,144 y nunca lo son va a ser una mierda para nosotros. 268 00:12:03,282 --> 00:12:05,043 Entonces, ¿por qué te importa ahora? 269 00:12:05,181 --> 00:12:06,527 - Porque estoy en una misión para recortar 270 00:12:06,665 --> 00:12:08,598 el hijo de puta que meterle una bala a mi hijo, 271 00:12:08,736 --> 00:12:11,566 y necesito saber quién más Estaba en ese maldito ático. 272 00:12:11,704 --> 00:12:13,016 - Está bien, está bien. 273 00:12:13,154 --> 00:12:14,466 Bueno, entonces si eso perra no lo hizo, 274 00:12:14,604 --> 00:12:16,192 Entonces ponme a la cabeza. 275 00:12:17,780 --> 00:12:19,402 - ¿Como si lo dejaras ir a la tumba? 276 00:12:19,540 --> 00:12:20,817 - ¿Qué carajo hiciste? solo dime, negro-- 277 00:12:20,955 --> 00:12:22,232 - Ya me escuchaste. 278 00:12:22,370 --> 00:12:23,544 - Negro, mientras estabas encerrado, 279 00:12:23,682 --> 00:12:25,132 Estaba cuidando de LaVar. 280 00:12:25,270 --> 00:12:27,030 Traje a LaVar a este establecimiento 281 00:12:27,168 --> 00:12:29,515 y poner el culo legítimamente. 282 00:12:29,653 --> 00:12:31,759 Negro, ¿estás jodidamente loco? 283 00:12:31,897 --> 00:12:33,657 ¡Si alguien, fuiste tú! 284 00:12:33,796 --> 00:12:35,073 Desde que tu trasero salió de 285 00:12:35,211 --> 00:12:36,419 maldita cárcel y él estaba a tu alrededor, 286 00:12:36,557 --> 00:12:37,869 perra, fuiste tú. 287 00:12:38,007 --> 00:12:39,215 Tú la razón por la que él Maldito muerto. 288 00:12:39,353 --> 00:12:41,665 - Mona, saca mi club. 289 00:12:41,804 --> 00:12:43,081 [grita] Ahora. 290 00:12:43,219 --> 00:12:44,737 - Negro, ¿crees? ¿Te tengo miedo? 291 00:12:44,876 --> 00:12:46,670 Debes haber chocado tu cabeza cuando estabas dentro 292 00:12:46,809 --> 00:12:49,259 puta cárcel para pensar que te tengo jodido miedo. 293 00:12:49,397 --> 00:12:51,227 Hermano, voy a decirte así. 294 00:12:51,365 --> 00:12:53,401 Voy a dejar que tu perra culo cálmate y consigue 295 00:12:53,539 --> 00:12:57,474 vuestras cosas juntas, pero Me tienes jodido. 296 00:12:57,612 --> 00:13:00,615 De hecho, sal de mi mierda. 297 00:13:00,753 --> 00:13:02,307 Saca mi mierda. 298 00:13:02,445 --> 00:13:04,861 Vuelve cuando lo recuerdes ¿Quién se llama este hijo de puta? 299 00:13:04,999 --> 00:13:06,242 Mierda, negro. 300 00:13:06,380 --> 00:13:07,484 Mi mierda. 301 00:13:08,865 --> 00:13:10,004 Vete a la mierda. 302 00:13:10,660 --> 00:13:11,972 - Noticias de última hora. 303 00:13:12,110 --> 00:13:13,387 La alcaldesa Claire Dupree es De vuelta en el banquillo 304 00:13:13,525 --> 00:13:15,044 como este video viral de su marido, 305 00:13:15,182 --> 00:13:17,460 Juez Lloyd Dupree, golpear la superficie. 306 00:13:17,598 --> 00:13:19,911 Los expertos políticos dicen los exploits podrían dañar 307 00:13:20,049 --> 00:13:21,602 El futuro político de Mary Dupree. 308 00:13:21,740 --> 00:13:25,951 Echemos un vistazo al interior La carrera del juez Lloyd Dupree. 309 00:13:26,089 --> 00:13:27,194 ♪ Acabo de tener una reunión ♪ 310 00:13:27,332 --> 00:13:28,678 ♪ Muerto para mí ♪ 311 00:13:28,816 --> 00:13:29,990 ♪ repito, muy ♪ 312 00:13:30,128 --> 00:13:34,891 ♪ [ininteligible] lástima ♪ 313 00:13:36,065 --> 00:13:39,033 [Draya gritando] 314 00:13:42,036 --> 00:13:42,968 - [P] Oye. 315 00:13:43,106 --> 00:13:44,211 - Hola nena. 316 00:13:53,737 --> 00:13:54,462 [Draya se ríe] 317 00:13:54,600 --> 00:13:55,912 - ¿Tienes hambre? 318 00:13:56,844 --> 00:13:57,983 - Sí. 319 00:13:58,121 --> 00:13:59,536 - ¿Un poco de pollo en salsa? 320 00:14:00,227 --> 00:14:01,573 - Sabes que sí. 321 00:14:01,711 --> 00:14:02,643 - Vamos. 322 00:14:12,515 --> 00:14:15,345 [música dramática] 323 00:14:29,532 --> 00:14:30,671 - Pórtate bien, ¿vale? 324 00:14:30,809 --> 00:14:32,293 No le des a la abuela Es un momento difícil, ¿de acuerdo? 325 00:14:32,431 --> 00:14:34,088 La hora de dormir todavía es a las ocho. 326 00:14:34,226 --> 00:14:35,124 [niños gimiendo] 327 00:14:35,262 --> 00:14:36,125 Vale, las 9:30. 328 00:14:36,263 --> 00:14:37,367 A más tardar. 329 00:14:37,505 --> 00:14:39,231 Muy bien, las amo bellezas. 330 00:14:39,369 --> 00:14:40,612 mamá y papá llamarán Tú por la mañana, ¿vale? 331 00:14:40,750 --> 00:14:41,716 - ¡Yo también te amo! 332 00:14:41,854 --> 00:14:42,958 - ¡Adiós! 333 00:14:54,350 --> 00:14:57,422 [música emocional] 334 00:14:59,182 --> 00:15:00,701 - ¿Qué diablos? 335 00:15:02,185 --> 00:15:03,497 ¿Qué es esto? 336 00:15:11,401 --> 00:15:12,644 - [Gina] Gracias, Jennifer. 337 00:15:12,782 --> 00:15:14,680 - De nada, señora Rodríguez. 338 00:15:15,958 --> 00:15:18,995 [música dramática] 339 00:15:26,382 --> 00:15:29,419 - No pensé que lo estarías casa por otras dos horas. 340 00:15:29,557 --> 00:15:31,111 - Jennifer conduce como una maldita babosa. 341 00:15:31,249 --> 00:15:32,836 - Y ella no es follable. 342 00:15:32,975 --> 00:15:34,631 - ¡Que te jodan, Julio! 343 00:15:36,254 --> 00:15:38,118 [hablando en español] 344 00:15:38,256 --> 00:15:40,499 - ¡Ella sí sabe mi nombre! 345 00:15:41,155 --> 00:15:41,914 Está bien, está bien, 346 00:15:42,053 --> 00:15:42,777 vale, vale, 347 00:15:42,915 --> 00:15:44,020 Está bien. 348 00:15:46,574 --> 00:15:47,575 Lo siento, siéntate. 349 00:15:47,713 --> 00:15:49,025 Sólo estoy jugando. 350 00:15:50,682 --> 00:15:51,614 Sentarse. 351 00:15:54,444 --> 00:15:56,343 - Ya me disculpé. 352 00:15:57,206 --> 00:16:00,347 - Lo sé, te perdono. 353 00:16:02,728 --> 00:16:06,767 - Mira, realmente quiero olvida que pasó esa mierda. 354 00:16:06,905 --> 00:16:08,217 ¿Cómo se supone que debemos seguir adelante? 355 00:16:08,355 --> 00:16:10,150 cuando tu siempre estas ¿mencionarlo? 356 00:16:10,288 --> 00:16:11,634 Dices que me perdonas, 357 00:16:11,772 --> 00:16:13,256 pero luego lo cortas todas mis tarjetas de crédito 358 00:16:13,394 --> 00:16:15,603 solo para humillarme mientras estoy haciendo promo? 359 00:16:15,741 --> 00:16:17,398 - Es buen drama. para tu show, ¿no? 360 00:16:17,536 --> 00:16:20,815 - Julio, tienes que decide lo que quieres hacer. 361 00:16:20,953 --> 00:16:24,543 No puedes mantenerme prisionero, ¡O mantenme sólo porque sí! 362 00:16:27,201 --> 00:16:28,547 - Tienes que entender. 363 00:16:28,685 --> 00:16:30,549 La mierda que tuviste perdonar no fue nada 364 00:16:30,687 --> 00:16:32,896 comparado con lo que soy eligiendo perdonar ahora. 365 00:16:33,035 --> 00:16:37,522 Me llamaste de mi hermano nombre mientras estaba dentro de ti. 366 00:16:37,660 --> 00:16:38,350 - Lo sé-- 367 00:16:38,488 --> 00:16:39,351 - Joder, Gina. 368 00:16:39,489 --> 00:16:40,525 - Lo sé, lo sé. 369 00:16:40,663 --> 00:16:41,595 - ¿Por qué? 370 00:16:42,320 --> 00:16:43,010 Mírame, cariño. 371 00:16:43,148 --> 00:16:44,563 ¿Por qué? 372 00:16:44,701 --> 00:16:48,981 - Porque sentí como si me amaste. 373 00:16:49,120 --> 00:16:49,844 - Bebé. 374 00:16:49,982 --> 00:16:51,329 Oye, oye. 375 00:16:51,467 --> 00:16:54,228 Te amo, lo sabes. 376 00:16:55,747 --> 00:16:56,748 Hola, mija. 377 00:16:57,921 --> 00:16:59,268 ¿Eh? 378 00:16:59,406 --> 00:17:01,132 Somos solo tú y yo. 379 00:17:05,619 --> 00:17:07,897 Oye, déjame sacarte. 380 00:17:08,035 --> 00:17:09,208 Operaciones fotográficas. 381 00:17:09,347 --> 00:17:12,142 Hágales saber a las perras, ¿sí? 382 00:17:13,315 --> 00:17:14,179 Pagaré porque-- 383 00:17:14,316 --> 00:17:17,493 [hablando en español] 384 00:17:17,631 --> 00:17:18,527 Por favor. 385 00:17:19,391 --> 00:17:21,392 - [Gina] Está bien, ve a refrescarte. 386 00:17:21,531 --> 00:17:23,775 - [Julio] Está bien, un segundo. 387 00:17:31,438 --> 00:17:34,268 [música tensa] 388 00:17:38,134 --> 00:17:41,172 [música dramática] 389 00:17:45,141 --> 00:17:47,488 [Julio gritando en español] 390 00:17:47,626 --> 00:17:48,869 [Gina gritando en español] 391 00:17:49,007 --> 00:17:50,802 - [Gina] ¡Ya voy! 392 00:17:58,327 --> 00:18:02,227 [Gina gritando en español] 393 00:18:21,867 --> 00:18:22,868 - ¿Nombre de [guardaespaldas]? 394 00:18:23,006 --> 00:18:24,007 - [Terrell] Terrell Gibson. 395 00:18:24,146 --> 00:18:25,871 - [Guardaespaldas] Ábrelo. 396 00:18:32,533 --> 00:18:33,879 ♪ he estado corriendo tus ciudades y estados ♪ 397 00:18:34,017 --> 00:18:35,605 ♪ me derribé tus amigos hoy ♪ 398 00:18:35,743 --> 00:18:37,228 ♪ estoy en la corona para los días más ocupados ♪ 399 00:18:37,366 --> 00:18:38,367 ♪ Solía ​​escalar con salario mínimo. ♪ 400 00:18:38,505 --> 00:18:40,955 - [Terrell] Hola Rasheed, amigo. 401 00:18:41,093 --> 00:18:42,336 - Eres un negro inteligente. 402 00:18:43,165 --> 00:18:44,476 ¿Te veo vacío a mano? 403 00:18:44,614 --> 00:18:46,340 - Oh, bueno, todo está digitales hoy en día. 404 00:18:46,478 --> 00:18:48,031 ¿Dónde has estado? 405 00:18:48,170 --> 00:18:49,481 - Sí, bueno, 406 00:18:49,619 --> 00:18:51,828 me gusta sentir mi papel, ¿me sientes? 407 00:18:51,966 --> 00:18:52,691 - Sí, sí. 408 00:18:52,829 --> 00:18:54,383 Te siento. 409 00:18:54,521 --> 00:18:55,832 Está bien, la próxima vez lo haré considere imprimirlo. 410 00:18:56,902 --> 00:18:59,940 Entonces escucha, tu tener alrededor de $ 250.000 411 00:19:00,078 --> 00:19:02,391 que necesitas legitimar mensualmente, 412 00:19:02,529 --> 00:19:03,909 y he estado buscando para empresas 413 00:19:04,047 --> 00:19:06,429 que puede traerte ese tipo de ingresos. 414 00:19:06,567 --> 00:19:08,155 Ahora no hay mucho en esta área, 415 00:19:08,293 --> 00:19:11,123 pero si consideraras salir de la ciudad, 416 00:19:11,262 --> 00:19:12,539 entonces puedes encontrar algo que 417 00:19:12,677 --> 00:19:13,850 probablemente funcionará un poquito-- 418 00:19:13,988 --> 00:19:15,507 - Espera un momento, hombre. 419 00:19:15,645 --> 00:19:18,234 ¿No es tu chico? tengo un par de lugares 420 00:19:18,372 --> 00:19:20,271 ¿Eso ya está haciendo ese movimiento? 421 00:19:20,409 --> 00:19:21,375 - ¿Lo lamento? 422 00:19:21,513 --> 00:19:23,066 - Tu chico. 423 00:19:23,205 --> 00:19:25,897 ¿Cómo se llama eso? club de striptease de mierda, hombre? 424 00:19:26,035 --> 00:19:27,312 - ¿Activos? 425 00:19:27,450 --> 00:19:29,521 Sí, tienen melocotones. con el culo gordo-- 426 00:19:29,659 --> 00:19:30,212 - ¡Hombre! 427 00:19:30,350 --> 00:19:31,351 Hombre de enfoque. 428 00:19:31,489 --> 00:19:32,973 Pero Activos, me quedo con eso. 429 00:19:34,146 --> 00:19:36,701 - Rasheed, sabes que yo No puedo conseguirle activos. 430 00:19:36,839 --> 00:19:38,427 - Pues mierda, tienen dos más. 431 00:19:38,565 --> 00:19:39,566 Tomaré uno de esos. 432 00:19:39,704 --> 00:19:41,361 Demonios, te dejaré elegir. 433 00:19:41,499 --> 00:19:42,603 - Bueno, ¿qué tal esto? 434 00:19:42,741 --> 00:19:44,329 Puedo conseguirte tu propio edificio. 435 00:19:44,467 --> 00:19:45,848 y puedes empezar Tu propio club de striptease. 436 00:19:45,986 --> 00:19:47,677 - Negro, entonces ¿por qué? ¿Querría hacer eso? 437 00:19:47,815 --> 00:19:49,921 cuando ya tienes tres establecimientos ya? 438 00:19:51,198 --> 00:19:53,614 - Mira, sería diferente. si fuera solo Mona. 439 00:19:53,752 --> 00:19:56,479 Podría ofrecer un total un montón de dinero y luego, 440 00:19:56,617 --> 00:19:58,792 ya sabes, tienes en una noche. 441 00:19:58,930 --> 00:20:00,483 Pero Link ha vuelto. 442 00:20:00,621 --> 00:20:02,451 Ya sabes, es sólo ahora no es el momento, 443 00:20:02,589 --> 00:20:03,866 Hombre, acaba de perder a su hijo... 444 00:20:04,004 --> 00:20:05,454 - Negro, no doy una mierda con eso. 445 00:20:05,592 --> 00:20:08,250 Me importa un comino él o su hijo. 446 00:20:08,388 --> 00:20:10,217 Los negros mueren todos los días. 447 00:20:10,355 --> 00:20:11,356 Ahora te diré qué. 448 00:20:11,494 --> 00:20:13,151 Vas a hacer que esa mierda suceda 449 00:20:13,289 --> 00:20:16,016 o si no, ustedes dos voy a perder algo. 450 00:20:16,154 --> 00:20:19,399 [música de suspenso] 451 00:20:20,331 --> 00:20:21,987 Saca a este negro de aquí. 452 00:20:23,989 --> 00:20:28,304 Vuelve con papel La próxima vez, colegial. 453 00:20:32,274 --> 00:20:33,585 - ¿Quién diablos eres? 454 00:20:33,723 --> 00:20:35,587 - [Mona] Ella es una de mis chicas. 455 00:20:40,868 --> 00:20:42,318 - ¿Y por qué tú? enviando algunos al azar 456 00:20:42,456 --> 00:20:43,457 para hacer lo que eres se supone que debe estar haciendo? 457 00:20:43,595 --> 00:20:44,734 - ¡Pues oye tú también, perra! 458 00:20:44,872 --> 00:20:46,495 - No somos amigos, Mona. 459 00:20:46,633 --> 00:20:47,737 Tú me debes, yo no te debo, 460 00:20:47,875 --> 00:20:49,118 y eso es saludos incluidos. 461 00:20:49,256 --> 00:20:50,844 - Genial, a la mierda las bromas. 462 00:20:50,982 --> 00:20:54,537 Ella te trajo otra bolsa puntual como siempre, ¿no? 463 00:20:56,470 --> 00:20:58,161 - Mira, lamento tu pérdida. 464 00:20:58,300 --> 00:20:59,611 ¿Bueno? 465 00:20:59,749 --> 00:21:02,511 Es solo que es Ha sido un día de mierda. 466 00:21:02,649 --> 00:21:04,271 - Mira, las cosas no han estado bien. 467 00:21:04,409 --> 00:21:06,687 entre Link y yo desde Eso pasó con LaVar. 468 00:21:06,825 --> 00:21:08,344 todos sabemos que la perra no lo hizo. 469 00:21:08,482 --> 00:21:11,623 Hiciste todas esas entrevistas, ¿Y no encuentras nada? 470 00:21:12,486 --> 00:21:14,143 - No, no puedo ayudarte otra vez. 471 00:21:14,281 --> 00:21:15,627 - Ángel. 472 00:21:15,765 --> 00:21:17,077 - Mira, me suspendieron. por esas drogas perdidas, 473 00:21:17,215 --> 00:21:18,941 Está bien y tengo suerte. eso es todo lo que fue. 474 00:21:19,079 --> 00:21:21,944 Una cagada más y el capitán es deshacerse de mi culo. 475 00:21:22,082 --> 00:21:23,014 ¡No! 476 00:21:23,911 --> 00:21:24,636 Mona, lo siento. 477 00:21:24,774 --> 00:21:25,603 No puedo. 478 00:21:25,741 --> 00:21:27,052 - Todo lo que necesito que hagas es mantener 479 00:21:27,190 --> 00:21:28,157 un ojo en Link para un ratito. 480 00:21:28,295 --> 00:21:29,883 -No 481 00:21:30,021 --> 00:21:32,955 - No, nunca significó una mierda. para mí, y no estoy preguntando. 482 00:21:33,093 --> 00:21:34,370 - Si escucho algo. 483 00:21:35,544 --> 00:21:36,648 Mierda. 484 00:21:37,753 --> 00:21:39,064 Muy bien, estaré atento. 485 00:21:39,202 --> 00:21:40,652 Pero no lo prometo eres una mierda, ¿vale? 486 00:21:40,790 --> 00:21:42,723 - Está bien, eso es lo que Pensé perra. 487 00:21:45,001 --> 00:21:45,933 - Sí. 488 00:21:47,210 --> 00:21:49,868 [música tensa] 489 00:21:51,007 --> 00:21:53,389 - Dios mío, no puedo. Creo que hace mucho calor. 490 00:21:53,527 --> 00:21:54,770 - Creo que es el pollo. 491 00:21:54,908 --> 00:21:56,806 - [risas] El el pollo también está caliente. 492 00:21:58,394 --> 00:21:59,153 Pero no, en serio. 493 00:21:59,291 --> 00:22:00,603 esa perra? 494 00:22:00,741 --> 00:22:03,675 La perra tomó mi asiento cada Maldito día, así que yo solo... 495 00:22:03,813 --> 00:22:04,676 - Te acosaron. 496 00:22:04,814 --> 00:22:05,677 - Más intimidado. 497 00:22:05,815 --> 00:22:07,334 - Acosado, lo tengo. 498 00:22:07,472 --> 00:22:10,510 [Draya se ríe] 499 00:22:11,718 --> 00:22:15,066 - Vaya, aunque te extrañé. 500 00:22:15,204 --> 00:22:16,619 Señorita rizos, hombre. 501 00:22:17,931 --> 00:22:18,552 Me gusta eso. 502 00:22:18,690 --> 00:22:21,383 - Gracias. 503 00:22:21,521 --> 00:22:25,041 Y muchas gracias mucho por conseguir 504 00:22:25,179 --> 00:22:27,492 Claire para finalmente ven y habla conmigo. 505 00:22:27,630 --> 00:22:29,563 - No tienes que gracias por eso. 506 00:22:29,701 --> 00:22:32,083 Draya, ¿sabes? Siempre te tuve. 507 00:22:32,221 --> 00:22:33,602 Siempre. 508 00:22:33,740 --> 00:22:34,844 - Mmm, sí. 509 00:22:36,225 --> 00:22:40,125 Hablando de Claire, ¿Viste siquiera el enlace? 510 00:22:40,919 --> 00:22:42,162 - No. - ¿Qué? 511 00:22:42,300 --> 00:22:44,095 - No puedo mirarla salir así. 512 00:22:44,233 --> 00:22:44,958 - Ah, vamos. 513 00:22:45,096 --> 00:22:45,924 En primer lugar, P. 514 00:22:46,062 --> 00:22:47,547 ella no va a salir así 515 00:22:47,685 --> 00:22:49,272 porque voy a ayudar Claire gana su campaña. 516 00:22:49,411 --> 00:22:50,964 - Será mejor que lo hagas. 517 00:22:51,102 --> 00:22:55,624 - Y estaba pensando que podría Necesito tu ayuda en eso. 518 00:22:56,314 --> 00:22:57,419 - ¿Qué estás pensando? 519 00:22:59,006 --> 00:23:01,146 - quiero que me sigas Lloyd, ¿está bien? 520 00:23:01,284 --> 00:23:02,527 No, escucha. 521 00:23:02,665 --> 00:23:05,565 Necesitamos mantener La imagen de Claire limpia, 522 00:23:06,911 --> 00:23:08,395 y asegúrate de que su culo permanece fuera del foco de atención. 523 00:23:08,533 --> 00:23:11,018 - Está bien, cuida al juez. 524 00:23:11,156 --> 00:23:12,468 Entiendo. 525 00:23:12,606 --> 00:23:14,988 cualquier otra cosa que usted ¿Necesitas, mi reina? 526 00:23:15,126 --> 00:23:16,817 [risas] 527 00:23:16,955 --> 00:23:18,232 - Tienes todo tipo de chistes, ¿eh? 528 00:23:18,370 --> 00:23:19,717 - Lo digo en serio, ya sabes. 529 00:23:20,511 --> 00:23:22,789 - Oh, ya que preguntaste, 530 00:23:22,927 --> 00:23:25,205 ¿Qué pasó con ¿Ese beso de antes? 531 00:23:25,343 --> 00:23:26,448 - Ah, eso. 532 00:23:28,519 --> 00:23:29,623 Bien... 533 00:23:31,073 --> 00:23:32,212 - ¿Mmm? 534 00:23:32,350 --> 00:23:34,939 - Dray, no pensé Te vería conmigo. 535 00:23:36,078 --> 00:23:38,770 Estaba nervioso, mi las emociones eran altas, 536 00:23:39,495 --> 00:23:41,290 así que lo intenté. 537 00:23:41,428 --> 00:23:42,843 ¿Pero me equivoqué? 538 00:23:46,295 --> 00:23:47,227 - Gracias. 539 00:23:48,918 --> 00:23:50,230 Yo también te extrañé. 540 00:23:52,508 --> 00:23:56,029 Pero no quiero confundir cosas con nosotros, ¿sabes? 541 00:23:56,167 --> 00:23:56,892 Quiero decir, no, 542 00:23:57,030 --> 00:23:58,410 P, está bien. 543 00:23:58,549 --> 00:23:59,653 - Como sea, Dray. 544 00:24:01,413 --> 00:24:03,001 - He pasado por mucho, 545 00:24:03,139 --> 00:24:04,693 y hay muchas cosas Lo que he hecho no estoy orgulloso, 546 00:24:04,831 --> 00:24:09,525 y antes de hacerlo sea lo que sea esto, 547 00:24:09,663 --> 00:24:11,354 realmente necesito algunos tiempo solo. 548 00:24:11,493 --> 00:24:15,255 - Sí, claro, tiempo para ti. 549 00:24:17,809 --> 00:24:20,122 - Entonces, ¿cuánto cuesta el Las chicas me odian, ¿eh? 550 00:24:20,260 --> 00:24:21,572 - Oh, te odian, 551 00:24:21,710 --> 00:24:22,607 casi tanto como yo Te odio ahora mismo. 552 00:24:22,745 --> 00:24:23,608 - Esas perras. 553 00:24:23,746 --> 00:24:25,023 Joder, yo también los odio. 554 00:24:26,818 --> 00:24:29,545 Lo único es que lo saben demasiado, ¿vale? 555 00:24:29,683 --> 00:24:30,995 - Sí, lo hacen. 556 00:24:31,133 --> 00:24:36,276 - Tengo que mantenerlos cerca hasta que no sea necesario. 557 00:24:37,519 --> 00:24:39,037 - Mantener a los enemigos cerca. 558 00:24:40,729 --> 00:24:41,833 Maxwell está fuera. 559 00:24:46,044 --> 00:24:46,976 - Sí. 560 00:24:48,530 --> 00:24:51,118 Y Maxwell no es un enemigo, entonces. 561 00:24:51,256 --> 00:24:52,982 - ¿No es un amigo? 562 00:24:53,120 --> 00:24:54,708 Mira, Dray, 563 00:24:54,846 --> 00:24:56,261 No necesito que consigas atrapado en su mierda, 564 00:24:56,399 --> 00:24:57,918 y sabes como estás con él. 565 00:24:58,056 --> 00:25:00,472 Estar en alguna colegiala Mierda, mareo y mierda. 566 00:25:00,611 --> 00:25:01,922 - Bueno, primero que nada, 567 00:25:02,060 --> 00:25:04,684 qué hago y con quién lo hago 568 00:25:04,822 --> 00:25:06,168 no es ninguno tuyo maldito negocio. 569 00:25:06,306 --> 00:25:07,410 - Tu no ninguno de ¿mi maldito negocio? 570 00:25:07,549 --> 00:25:08,653 - P. 571 00:25:10,034 --> 00:25:13,382 Soy una mujer adulta y Siempre me encargo de mis cosas. 572 00:25:13,520 --> 00:25:16,074 No necesito que me digas lo que debo y no debo hacer, 573 00:25:16,212 --> 00:25:19,353 y sobre todo quien carajo ¡Debería estar atento! 574 00:25:20,631 --> 00:25:23,288 Mantente en tu carril, Tengo esto. 575 00:25:23,426 --> 00:25:24,289 - ¿Tienes esto? 576 00:25:24,427 --> 00:25:26,015 - ¡Sí, siempre lo he hecho! 577 00:25:26,153 --> 00:25:27,638 - Entonces eres la única persona ¿Eso está trabajando por aquí? 578 00:25:27,776 --> 00:25:29,812 - Bueno, a veces Joder, así se siente. 579 00:25:29,950 --> 00:25:32,401 ¿Cuánto tiempo mantuviste ¿Yo en ese hijo de puta? 580 00:25:32,539 --> 00:25:35,784 Si hubieras hecho lo que Joder que se suponía que debías hacer. 581 00:25:36,716 --> 00:25:37,717 - Muy bien, dame esa mierda. 582 00:25:37,855 --> 00:25:39,857 Nos vamos de aquí, lo siento. 583 00:25:40,789 --> 00:25:42,307 El lugar está cerrado. 584 00:25:43,446 --> 00:25:44,896 - ¿Por qué tienes que ser todo sensible? 585 00:25:45,034 --> 00:25:46,622 - [Q] Cierra el joder, vámonos. 586 00:25:48,659 --> 00:25:51,765 [música emocional] 587 00:26:12,441 --> 00:26:13,925 - [Enlace] ¿Tienes mi dinero? 588 00:26:15,064 --> 00:26:16,859 - El negocio es solo ahora recogiendo. 589 00:26:16,997 --> 00:26:18,309 ¿Puedo por favor hablar con ella? 590 00:26:18,447 --> 00:26:19,621 solo quiero hacer Seguro que está bien. 591 00:26:19,759 --> 00:26:21,070 - [Enlace] Soy un hombre de palabra. 592 00:26:21,208 --> 00:26:25,109 Te lo dije, tráeme mi dinero y ella queda libre. 593 00:26:25,247 --> 00:26:26,075 Deja de preocuparte. 594 00:26:26,213 --> 00:26:27,801 No la he tocado todavía. 595 00:26:28,664 --> 00:26:30,390 - ¡Enlace, por favor! 596 00:26:30,528 --> 00:26:32,806 No le he dicho nada. 597 00:26:32,944 --> 00:26:34,808 - [Enlace] Bien, porque realmente odio 598 00:26:34,946 --> 00:26:37,431 tener que mostrar esto negro quién eres realmente. 599 00:26:38,743 --> 00:26:40,400 - Enlace, no lo haces tengo que hacer esto. 600 00:26:40,538 --> 00:26:41,815 - [Enlace] Tú más que nadie lo sabes 601 00:26:41,953 --> 00:26:43,886 No me gusta repetirme. 602 00:26:45,198 --> 00:26:45,785 - ¡Enlace! 603 00:26:45,923 --> 00:26:47,200 [teléfono pitando] 604 00:26:47,338 --> 00:26:48,788 - [Keith] ¡Hola bebé! 605 00:26:48,926 --> 00:26:50,099 - ¡Hola, cariño! 606 00:26:52,308 --> 00:26:53,758 ¿Cómo estuvo su día? 607 00:26:54,897 --> 00:26:56,071 - Interesante. 608 00:26:56,209 --> 00:26:57,141 - ¿Sí? 609 00:26:57,762 --> 00:26:59,281 ¿Por qué interesante? 610 00:27:02,387 --> 00:27:03,319 - Bueno, por un lado, 611 00:27:05,839 --> 00:27:07,358 Encontré estos en el piso del baño. 612 00:27:07,496 --> 00:27:08,428 - ¿Qué es eso? 613 00:27:09,118 --> 00:27:12,708 [música de suspenso] 614 00:27:12,846 --> 00:27:16,298 - Quieres explicar ¿Para qué son estos? 615 00:27:18,334 --> 00:27:19,370 - Está arruinado ahora. 616 00:27:22,787 --> 00:27:24,030 - ¿Arruinado, estoy confundido? 617 00:27:24,168 --> 00:27:25,928 - Compré esto para nosotros. 618 00:27:27,378 --> 00:27:29,000 Bebé, sé que has estado pasando por un momento difícil, 619 00:27:29,138 --> 00:27:32,486 y yo solo nos quería para pasar una noche de diversión. 620 00:27:34,592 --> 00:27:35,697 - ¿Ah, de verdad? 621 00:27:37,491 --> 00:27:38,423 - Sí. 622 00:27:39,562 --> 00:27:40,978 Me los probé y Adrienne me llamó, 623 00:27:41,116 --> 00:27:43,083 y supongo que yo Me olvidé de agarrarlos. 624 00:27:46,846 --> 00:27:49,503 - ¿Entonces te estabas probando esto? 625 00:27:51,091 --> 00:27:54,094 - Sí, me los probé. 626 00:27:54,888 --> 00:27:55,993 - ¿Sí? 627 00:27:58,685 --> 00:27:59,755 Muéstrame. 628 00:28:00,791 --> 00:28:03,828 [música sensual] 629 00:28:14,528 --> 00:28:18,636 No sé lo que siento por estar esposado, ¿sabes? 630 00:28:18,774 --> 00:28:19,637 Quizás sea demasiado pronto. 631 00:28:19,775 --> 00:28:21,087 - Shh, te tengo. 632 00:28:21,225 --> 00:28:23,675 Cariño, no voy a lastimarte, 633 00:28:23,814 --> 00:28:26,506 a menos que, por supuesto, quieras que lo haga. 634 00:28:30,648 --> 00:28:34,134 quiero que mantengas es así. 635 00:28:39,105 --> 00:28:40,485 Vuelvo enseguida. 636 00:28:49,287 --> 00:28:50,219 - ¡Mierda! 637 00:29:04,233 --> 00:29:07,340 [música emocional] 638 00:29:30,950 --> 00:29:33,918 [Draya sollozando] 639 00:30:13,544 --> 00:30:16,616 [clic del teclado] 640 00:30:21,586 --> 00:30:24,382 [llamando a la puerta] 641 00:30:39,742 --> 00:30:40,743 - ¡Qué carajo! 642 00:30:40,882 --> 00:30:41,744 - [Enlace] Retrocede, carajo. 643 00:30:41,883 --> 00:30:43,194 - Escucha, está bien. 644 00:30:43,332 --> 00:30:44,644 Lo que sea que pienses ya sabes, honestamente, 645 00:30:44,782 --> 00:30:45,956 No tienes ni puta idea, ¿vale? 646 00:30:46,094 --> 00:30:48,096 - Sé que mi hijo está muerto. 647 00:30:50,339 --> 00:30:51,893 - Y no tuve nada que ver con eso. 648 00:30:52,031 --> 00:30:54,481 - Sí, eso es lo que dices. 649 00:30:55,862 --> 00:30:57,760 Pero no te creo. 650 00:30:57,899 --> 00:30:59,521 - [Draya] Tuve una conmoción cerebral. 651 00:31:05,251 --> 00:31:07,356 - [Enlace] ¿Cómo estuvo? entrar al ático? 652 00:31:08,530 --> 00:31:10,014 - No lo sé, él. jodidamente irrumpió? 653 00:31:10,152 --> 00:31:12,430 - Entonces él no era el ¿Uno que te atacó? 654 00:31:14,467 --> 00:31:17,159 - Tuve una conmoción cerebral, así que realmente no-- 655 00:31:17,297 --> 00:31:19,334 - [Enlace] ¿Quién más? estaba en el ático? 656 00:31:20,128 --> 00:31:21,819 - Nadie, estaba solo. 657 00:31:21,957 --> 00:31:23,545 - Entonces no viste a ningún atacante. 658 00:31:23,683 --> 00:31:25,581 y ni siquiera sabes si ¿Fue mi hijo el que te atacó? 659 00:31:25,719 --> 00:31:27,411 - Tal vez fue el conmoción cerebral, ¿de acuerdo? 660 00:31:27,549 --> 00:31:29,447 no recuerdo muchas cosas, 661 00:31:29,585 --> 00:31:34,280 pero lo entiendo que dificil debe ser ser perder un hijo. 662 00:31:35,695 --> 00:31:38,594 Estoy seguro de que tienes una miríada de sentimientos, ¿vale? 663 00:31:38,732 --> 00:31:43,427 Emociones e ira, y nadie merece sentir 664 00:31:43,565 --> 00:31:45,291 [golpeando la mesa] 665 00:31:45,429 --> 00:31:47,362 - No estoy aquí por un ¡Maldita sesión de terapia! 666 00:31:47,500 --> 00:31:50,020 - Sólo estoy tratando de ayudar Tú, esto es lo que hago. 667 00:31:50,158 --> 00:31:52,884 - No sé por qué, pero siento 668 00:31:53,023 --> 00:31:54,956 como si me estuvieras mintiendo. 669 00:31:56,095 --> 00:31:57,234 Y te lo prometo, 670 00:31:58,614 --> 00:32:01,065 si me entero sabes mas que lo que estás diciendo, 671 00:32:02,204 --> 00:32:04,137 voy a volver por tu maldita cabeza. 672 00:32:04,275 --> 00:32:05,587 Cree esa mierda. 673 00:32:08,866 --> 00:32:09,971 - ¡Tal vez! 674 00:32:11,696 --> 00:32:14,354 Tal vez fue alguien te equivocaste, ¿sabes? 675 00:32:14,492 --> 00:32:18,117 Quién sabe, tal vez sean justo debajo de tu nariz. 676 00:32:28,403 --> 00:32:32,062 [Draya respira con dificultad] 677 00:32:32,200 --> 00:32:34,996 [música tensa] 678 00:32:45,006 --> 00:32:46,524 - ¿Qué carajo? 679 00:32:48,630 --> 00:32:49,631 - ¿Te gusta? 680 00:32:51,564 --> 00:32:53,083 - Te ves bien. 681 00:32:54,429 --> 00:32:56,051 Dios mío, me encanta. 682 00:32:56,189 --> 00:32:57,294 - ¿Tú? 683 00:33:01,229 --> 00:33:04,197 [música sensual] 684 00:33:08,822 --> 00:33:11,929 ♪ La energía es fuego ♪ 685 00:33:12,067 --> 00:33:15,105 ♪ La conversación es correcta ♪ 686 00:33:15,243 --> 00:33:18,453 ♪ Si se quedó a pasar la noche ♪ 687 00:33:18,591 --> 00:33:23,837 ♪ Bebé, lo dejo me tomas todo ♪ 688 00:33:25,011 --> 00:33:27,807 ♪ Te quiero aquí, necesito Eres mía en las sábanas ♪ 689 00:33:27,945 --> 00:33:30,603 ♪ Llámame por favor ♪ 690 00:33:30,741 --> 00:33:33,295 ♪ Entrelazado en nuestras mentes, sí ♪ 691 00:33:33,433 --> 00:33:36,264 ♪ Cuéntale tu futuro como un psíquico ♪ 692 00:33:36,402 --> 00:33:40,095 ♪ Bebé, vas a terminar justo en mi cama ♪ 693 00:33:40,233 --> 00:33:42,546 ♪ La química está suspirando ♪ 694 00:33:42,684 --> 00:33:46,550 ♪ Podría hacerlo bien pero estaría mintiendo ♪ 695 00:33:46,688 --> 00:33:48,966 ♪ Te necesito como un psíquico ♪ 696 00:33:49,104 --> 00:33:53,281 ♪ Te diré algo te va a gustar ♪ 697 00:33:53,419 --> 00:33:55,731 ♪ La química está suspirando ♪ 698 00:33:55,869 --> 00:34:01,254 ♪ Mejor que con estas fantaseando ♪ 699 00:34:02,152 --> 00:34:05,189 ♪ Diferentes tipos de azul ♪ 700 00:34:05,327 --> 00:34:08,675 ♪ Estrellado durante el día ♪ 701 00:34:08,813 --> 00:34:12,438 ♪ Encontré mi escondido seguir contigo ♪ 702 00:34:12,576 --> 00:34:14,749 ♪ me solté ♪ 703 00:34:14,887 --> 00:34:17,201 ♪ Todo de mí ♪ 704 00:34:17,338 --> 00:34:21,067 ♪ Te quiero aquí, necesito Eres mía en las sábanas ♪ 705 00:34:21,204 --> 00:34:24,242 ♪ Llámame por favor ♪ 706 00:34:26,347 --> 00:34:29,385 [música dramática] 707 00:34:48,198 --> 00:34:50,992 [Syleena tosiendo] 708 00:34:51,132 --> 00:34:55,239 - Bienvenido a la primera Fiesta de disfraces en la mansión. 709 00:34:55,998 --> 00:34:57,137 Ya sabes cómo lo hacemos. 710 00:34:57,276 --> 00:34:59,036 Esté seguro y diviértase, 711 00:34:59,174 --> 00:35:01,694 y por supuesto, los dulces son disponible bajo petición. 712 00:35:01,832 --> 00:35:04,559 - Sí, estamos eufóricos. elegiste festejar con nosotros, 713 00:35:04,697 --> 00:35:06,492 así que por favor cuéntale todo tus amigos ricos 714 00:35:06,630 --> 00:35:09,805 ¿Quién puede guardar un secreto y pasar la verificación de antecedentes. 715 00:35:09,943 --> 00:35:12,360 - Divirtámonos todos. 716 00:35:12,498 --> 00:35:14,396 ♪ Estos niños y niñas mira y aprende ♪ 717 00:35:14,534 --> 00:35:19,781 ♪ Mientras hago mi cosa, gracias ♪ 718 00:35:20,644 --> 00:35:21,679 ♪ Diles que la clase está en sesión ♪ 719 00:35:21,817 --> 00:35:26,822 ♪ Únete a mí en tu thang, thang ♪ 720 00:35:27,582 --> 00:35:28,479 ♪ Soy una azada, mira ♪ 721 00:35:28,617 --> 00:35:29,963 ♪ Pero no me pueden encontrar ♪ 722 00:35:30,101 --> 00:35:31,620 ♪ Acostado y atrapado ella bajo tierra ♪ 723 00:35:31,758 --> 00:35:33,277 ♪ Coco a fuego lento, nube de recuento de cadáveres ♪ 724 00:35:33,415 --> 00:35:34,830 ♪ Así atraparon ese último truco ahora ♪ 725 00:35:34,968 --> 00:35:36,038 ♪ Ruedas y tratos ♪ 726 00:35:36,177 --> 00:35:38,248 ♪ Y sibilancias y escalofríos ♪ 727 00:35:38,386 --> 00:35:40,940 ♪ Mimí, mimí ♪ 728 00:35:42,355 --> 00:35:45,634 [música de baile alegre] 729 00:35:52,814 --> 00:35:55,713 ♪ Ahora cuéntame sobre mi ajetreo ♪ 730 00:35:55,851 --> 00:35:57,784 ♪ Estos niños y niñas mira y aprende ♪ 731 00:35:57,922 --> 00:36:00,131 ♪ Mientras hago mi cosa, gracias ♪ 732 00:36:00,270 --> 00:36:03,273 [invitado gimiendo] 733 00:36:03,411 --> 00:36:05,136 ♪ Diles que la clase está en sesión ♪ 734 00:36:05,275 --> 00:36:10,521 ♪ Mientras haces tu trabajo, gracias ♪ 735 00:36:11,660 --> 00:36:12,696 ♪ Estos niños y niñas mira y aprende ♪ 736 00:36:12,834 --> 00:36:17,908 ♪ Mientras hago mi cosa, gracias ♪ 737 00:36:18,667 --> 00:36:19,392 ♪ Diles clase ♪ 738 00:36:19,530 --> 00:36:20,531 - Bueno, bueno, 739 00:36:20,669 --> 00:36:21,636 Bueno, mira quién bajó. 740 00:36:25,916 --> 00:36:30,748 - Realmente estás tirando ¿Fiestas sexuales de estrellas porno duras? 741 00:36:30,886 --> 00:36:33,717 - [risas] Nosotros realmente estar tirando algo 742 00:36:33,855 --> 00:36:36,409 estrella porno duro fiestas sexuales, perra. 743 00:36:36,547 --> 00:36:38,929 - Ni siquiera estoy enojado contigo. 744 00:36:47,869 --> 00:36:48,697 - ¿Estás socializando? 745 00:36:48,835 --> 00:36:50,596 - Yo no diría todo eso. 746 00:36:51,631 --> 00:36:53,426 ¿Tienes barra libre? 747 00:36:53,564 --> 00:36:56,326 - Oh perra, ya sabes con Para mí siempre es sin fondo. 748 00:36:56,464 --> 00:36:58,914 Vamos a explorar un poco. 749 00:37:05,956 --> 00:37:08,476 - Será mejor que tomes ¡esa polla, niña! 750 00:37:08,614 --> 00:37:09,408 [Gina se ríe] 751 00:37:09,546 --> 00:37:10,271 - ¿Qué diablos? 752 00:37:10,409 --> 00:37:11,479 - Bueno. 753 00:37:12,342 --> 00:37:13,929 - Este no es el maldito club. 754 00:37:18,520 --> 00:37:21,282 - Sé que es cierto, niña. 755 00:37:21,420 --> 00:37:23,456 [risas] 756 00:37:23,594 --> 00:37:24,837 - Gracias por venir. 757 00:37:26,770 --> 00:37:30,256 - Esto es una mierda salvaje. 758 00:37:30,394 --> 00:37:31,844 Nunca en mi vida ¿Alguna vez he visto? 759 00:37:31,982 --> 00:37:34,467 tanta gente follando al mismo maldito tiempo. 760 00:37:34,605 --> 00:37:36,952 - Bueno, estamos muy contentos. podrías unirte a nosotros. 761 00:37:37,090 --> 00:37:37,953 - ¿Terrell? 762 00:37:38,091 --> 00:37:39,817 No me uniré a todos ustedes. 763 00:37:39,955 --> 00:37:41,094 - [Terrell] Todavía. 764 00:37:41,232 --> 00:37:43,165 - No es presión, cariño. 765 00:37:43,304 --> 00:37:46,134 solo queria tomar tu mente fuera de la vida. 766 00:37:46,272 --> 00:37:47,618 - Bueno, definitivamente hiciste eso. 767 00:37:47,756 --> 00:37:49,206 - [Syleena] Bueno, ¿no? ¿Te diviertes al menos? 768 00:37:49,344 --> 00:37:50,966 - Dios mío, me lo pasé genial. 769 00:37:51,104 --> 00:37:52,554 - Y yo también. 770 00:37:53,279 --> 00:37:54,487 ¿Qué carajo? 771 00:37:54,625 --> 00:37:56,558 Madre mía, ¿qué carajo...? 772 00:37:56,696 --> 00:37:58,042 - [Terrell] ¿Estás ¿Estás bromeando? 773 00:37:58,180 --> 00:38:00,942 - Qué fiesta de bienvenida a casa. 774 00:38:01,080 --> 00:38:02,633 - [Gina] ¿Qué carajo? 775 00:38:07,120 --> 00:38:08,018 - Ey. 776 00:38:08,881 --> 00:38:10,331 ♪ No pierdas el tiempo, no ♪ 777 00:38:10,469 --> 00:38:12,194 ♪ Déjala tomar la iniciativa ♪ 778 00:38:12,333 --> 00:38:14,162 ♪ Ella estará a tu lado ♪ 779 00:38:14,300 --> 00:38:16,060 ♪ Satisface todas tus necesidades ♪ 780 00:38:16,198 --> 00:38:16,958 ♪ Ella es una jefa ♪ 781 00:38:17,096 --> 00:38:17,993 ♪ Ella está en la cima ♪ 782 00:38:18,131 --> 00:38:19,270 ♪ Escucha atentamente ♪ 783 00:38:19,409 --> 00:38:21,652 ♪ Antes de continuar ♪ 784 00:38:21,790 --> 00:38:25,138 ♪ Agítalo, bebé ♪ 785 00:38:25,276 --> 00:38:26,519 ♪ Ven a mi mundo ♪ 786 00:38:26,657 --> 00:38:28,314 ♪ Aprende cómo tratar a una dama ♪ 787 00:38:28,452 --> 00:38:30,074 ♪ Elegante, sexy ♪ 788 00:38:30,212 --> 00:38:31,731 ♪ Loco ♪ 789 00:38:31,869 --> 00:38:33,284 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 790 00:38:33,423 --> 00:38:35,079 ♪ Ella te volverá loco ♪ 791 00:38:35,217 --> 00:38:38,082 ♪ Agítalo, bebé ♪ 792 00:38:38,220 --> 00:38:41,500 ♪ Ven a mi mundo, aprende a tratar a una dama ♪ 793 00:38:41,638 --> 00:38:43,156 ♪ Elegante, sexy ♪ 794 00:38:43,294 --> 00:38:44,710 ♪ Loco ♪ 795 00:38:44,848 --> 00:38:46,436 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 796 00:38:46,574 --> 00:38:48,679 ♪ Ella te volverá loco ♪ 797 00:38:48,817 --> 00:38:54,064 ♪ Nunca podrías saberlo ♪ 798 00:38:54,927 --> 00:38:59,069 ♪ Todos los secretos que guardamos ♪ 799 00:39:00,829 --> 00:39:06,076 ♪ El deseo guía nuestras esperanzas ♪ 800 00:39:07,249 --> 00:39:12,496 ♪ El aura negra Un beso crea el ambiente ♪ 801 00:39:14,533 --> 00:39:17,674 ♪ Agítalo, bebé ♪ 802 00:39:17,812 --> 00:39:21,160 ♪ Ven a mi mundo, aprende a tratar a una dama ♪ 803 00:39:21,298 --> 00:39:22,437 ♪ Elegante, sexy, ♪ 804 00:39:22,575 --> 00:39:24,301 ♪ Loco ♪ 805 00:39:24,439 --> 00:39:25,785 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 806 00:39:25,923 --> 00:39:27,615 ♪ Ella te volverá loco ♪ 807 00:39:27,753 --> 00:39:30,790 ♪ Agítalo, bebé ♪ 808 00:39:30,928 --> 00:39:34,207 ♪ Ven a mi mundo, aprende a tratar a una dama ♪ 809 00:39:34,345 --> 00:39:35,657 ♪ Elegante, sexy ♪ 810 00:39:35,795 --> 00:39:37,245 ♪ Loco ♪ 811 00:39:37,383 --> 00:39:38,902 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 812 00:39:39,040 --> 00:39:40,697 ♪ Ella te volverá loco ♪ 813 00:39:40,835 --> 00:39:43,941 ♪ Agítalo, bebé ♪ 814 00:39:44,079 --> 00:39:47,289 ♪ Ven a mi mundo, aprende a tratar a una dama ♪ 815 00:39:47,428 --> 00:39:48,946 ♪ Elegante, sexy ♪ 816 00:39:49,084 --> 00:39:50,465 ♪ Loco ♪ 817 00:39:50,603 --> 00:39:51,984 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪ 818 00:39:52,122 --> 00:39:54,538 ♪ Agítalo, sacúdelo ♪