1
00:00:00,075 --> 00:00:02,708
مريض جديد كان لديه
حلم عن والدتي.

2
00:00:02,742 --> 00:00:04,476
رامون.

3
00:00:04,577 --> 00:00:06,177
ماذا يعني؟

4
00:00:06,246 --> 00:00:07,645
انها قادمة.

5
00:00:07,747 --> 00:00:09,314
<i>كريستين، ما الأمر؟</i>

6
00:00:09,416 --> 00:00:11,649
لدي نوع من الأمراض المنقولة جنسيا.
أنا أشعر بالخجل فقط.

7
00:00:11,751 --> 00:00:13,317
بالطبع أنت، عاهرة غبية.

8
00:00:13,419 --> 00:00:15,152
مهلا، كريستين!

9
00:00:16,422 --> 00:00:18,990
نحن بحاجة إلى اجتماع، بعد المدرسة، اليوم.

10
00:00:20,760 --> 00:00:23,661
الشخص التالي للتحدث
يجب أن يبدأ بـ "أشعر".

11
00:00:23,763 --> 00:00:26,497
أشعر وكأنك تفترض فقط
الجميع يختبرون الحياة

12
00:00:26,599 --> 00:00:28,665
بنفس الطريقة التي تفعلها.

13
00:00:28,767 --> 00:00:30,834
لماذا كنت في تنظيم الأسرة؟

14
00:00:30,936 --> 00:00:32,896
لأن كريستين حصلت
الأمراض المنقولة جنسيا من هذا النموذج

15
00:00:32,920 --> 00:00:34,171
أحضرت إلى الستين من أبي.

16
00:00:34,273 --> 00:00:35,339
هل أحضرت نموذجا؟

17
00:00:35,441 --> 00:00:37,341
حسنًا، لقد خرجنا أنا و(دوك) لتناول المشروبات.

18
00:00:37,443 --> 00:00:39,763
لا، هذه هي الليلة التي أنت فيها
أخبرتني أن عليك العمل لوقت متأخر

19
00:00:39,787 --> 00:00:41,178
ها هي الصفقة. إذا انتهى بي الأمر

20
00:00:41,280 --> 00:00:44,180
يخضع للعلاج الطبي،
هذا هو قراري.

21
00:00:44,282 --> 00:00:46,016
أريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.

22
00:00:46,117 --> 00:00:49,019
ربما ما هو الأفضل بالنسبة لي
ليس ما هو موجود في المتجر.

23
00:00:49,120 --> 00:00:51,655
<i>عند تقاطع T، انعطف يسارًا.</i>

24
00:00:55,594 --> 00:00:58,464
<i>إذا أمكن، قم بالدوران على شكل حرف U.</i>

25
00:02:19,290 --> 00:02:22,624
آه! إله! آه! اللعنة!

26
00:03:22,351 --> 00:03:24,951
أوه! آه!

27
00:04:30,790 --> 00:04:36,929
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

28
00:05:37,315 --> 00:05:40,483
إذن، هل أنت عصبي
على الإطلاق عن هذا العشاء الليلة؟

29
00:05:40,519 --> 00:05:44,420
اه... لا. أنا لست "الحصول على
عصبي" نوع من الرجل.

30
00:05:46,591 --> 00:05:48,924
يمكن أن يكونوا حكماء حقًا،
إخوتي الأكبر سنا.

31
00:05:48,960 --> 00:05:51,060
لقد بدوا باردين جدًا
في شيء والدك.

32
00:05:51,095 --> 00:05:53,395
"البرد" ليست كلمة
سأستخدم لوصفهم.

33
00:05:53,430 --> 00:05:55,998
حسنا، صدقني، لقد تعاملت مع ما هو أسوأ.

34
00:06:20,724 --> 00:06:21,890
هل يمكنك سماع ذلك؟

35
00:06:23,093 --> 00:06:24,258
ما أخبارك؟

36
00:06:33,870 --> 00:06:35,070
لا شئ.

37
00:06:45,114 --> 00:06:46,581
أوه أم ...

38
00:06:46,616 --> 00:06:49,217
اتصل بي، أرسل لي رسالة نصية، دعني أعرف
إذا حصلت على هذا الشيء PGX.

39
00:06:49,252 --> 00:06:50,784
نعم.

40
00:06:51,721 --> 00:06:53,020
سأتوقف عند معمل الألعاب،

41
00:06:53,055 --> 00:06:55,690
حتى يتمكنوا من إخباري أنني فعلت ذلك
لا تجعله على الأرجح.

42
00:06:55,725 --> 00:06:58,425
لا، في أي وقت يجب أن أفعل ذلك؟
أقابلك هنا إذن؟

43
00:06:59,829 --> 00:07:02,763
أم، لا أعرف، الساعة 4:00 أو 5:00.

44
00:07:02,798 --> 00:07:07,500
أم... هل لديك مفتاح؟ ثم أستطيع
اسمحوا لي بالدخول إذا وصلت إلى هنا في وقت سابق.

45
00:07:08,904 --> 00:07:10,170
بالتأكيد.

46
00:07:16,845 --> 00:07:19,178
ماذا؟

47
00:07:19,214 --> 00:07:20,347
أم...

48
00:07:22,351 --> 00:07:26,419
أنا لا أعطيك هذا المفتاح
مثل بيان عنا.

49
00:07:27,086 --> 00:07:30,022
تمام. لا داعي للقلق يا رجل.

50
00:07:30,058 --> 00:07:32,424
نعم، أنا فقط...
سأجد شيئًا لأفعله.

51
00:07:32,460 --> 00:07:34,504
- فقط اتصل بي عندما تصل إلى المنزل.
- لا، لا، لا، في الواقع...

52
00:07:34,528 --> 00:07:36,662
- لا يا صاح. انها حقا ليست مشكلة كبيرة.
- لا، أريدك

53
00:07:36,697 --> 00:07:38,030
لأخذ المفتاح اليوم.

54
00:07:38,066 --> 00:07:39,732
أفعل.

55
00:07:39,768 --> 00:07:40,836
تمام.

56
00:07:40,871 --> 00:07:41,884
- نعم؟
- نعم.

57
00:07:42,335 --> 00:07:44,869
سأذهب لأرتدي ملابسي.

58
00:07:48,409 --> 00:07:50,242
- ط ط ط.
- لذا...

59
00:07:51,545 --> 00:07:52,778
هل هذا فطور مكياجي؟

60
00:07:52,813 --> 00:07:55,213
فطور مكياج لماذا؟

61
00:07:56,751 --> 00:07:58,384
أوه. اه بالنسبة...

62
00:07:59,553 --> 00:08:01,920
كمية مجنونة من الكذب
كنت تفعل في الآونة الأخيرة.

63
00:08:03,924 --> 00:08:05,791
الكوكايين، نموذج الذكور،

64
00:08:05,826 --> 00:08:08,326
فتح علبة من الحمار الديكي
في تنظيم الأسرة,

65
00:08:08,361 --> 00:08:09,560
وقت السجن.

66
00:08:12,266 --> 00:08:14,732
حسنًا، أحيانًا أنا...

67
00:08:14,768 --> 00:08:16,401
التصرف على أساس الاندفاع. هذا هو الثمن الذي تدفعه

68
00:08:16,436 --> 00:08:17,836
لرغبتك في الحصول على المتعة، هل تعلم؟

69
00:08:17,871 --> 00:08:20,838
نعم، أنا أفتقد المرح أيضاً.

70
00:08:22,041 --> 00:08:24,041
هل تفتقد المرح؟ حياتك كلها ممتعة.

71
00:08:24,076 --> 00:08:25,743
مرحبًا.

72
00:08:25,779 --> 00:08:27,579
<i>هل يستطيع مالكولم الخروج واللعب؟</i>

73
00:08:28,648 --> 00:08:30,080
هو كل شيء لك.

74
00:08:31,551 --> 00:08:33,484
مثال على ذلك...

75
00:08:33,520 --> 00:08:35,519
لديك موعد لعب لركوب الدراجات الجبلية.

76
00:08:35,554 --> 00:08:37,487
هذا ليس هو نفسه.

77
00:08:37,523 --> 00:08:39,656
الألغام كلها في العلن.

78
00:08:39,692 --> 00:08:41,358
بجد؟ ما هو الفرق

79
00:08:41,393 --> 00:08:42,993
بين القفز من الطائرة..

80
00:08:43,017 --> 00:08:45,296
وأنت تقومين بالضرب مع عارض أزياء ذكر؟

81
00:08:45,331 --> 00:08:47,497
أنت على حق، هؤلاء هم
بالضبط نفس الشيء.

82
00:08:47,533 --> 00:08:50,801
إنه أمر غير مسؤول تمامًا،
إن لم يكن أكثر من ذلك.

83
00:08:50,837 --> 00:08:54,471
أنا لا أتحدث
عن كونك غير مسؤول.

84
00:08:55,407 --> 00:08:56,540
تعال الى هنا.

85
00:09:02,080 --> 00:09:04,141
أفتقد قضاء وقت ممتع معًا.

86
00:09:04,729 --> 00:09:06,997
- وأنا كذلك.
- حسنا.

87
00:09:07,728 --> 00:09:09,652
ماذا عن أن نبدأ الليلة؟

88
00:09:12,257 --> 00:09:14,724
بخير. أنت على.

89
00:09:14,759 --> 00:09:16,392
حسنًا.

90
00:09:23,168 --> 00:09:25,434
الليلة.

91
00:09:28,773 --> 00:09:30,473
اه. ط ط ط.

92
00:09:30,508 --> 00:09:33,909
آه! أنت على استعداد ليمارس الجنس
أدمغة هذا الجبل خارج؟

93
00:09:33,944 --> 00:09:35,378
أنا مستعد لاغتصاب هذا الجبل.

94
00:09:35,413 --> 00:09:38,981
لا! ليس لدينا الكثير
العدوان في هذا البيت

95
00:09:39,016 --> 00:09:41,016
إله! هيلي في الغرفة المجاورة.

96
00:09:41,051 --> 00:09:42,751
إنها ليست بحاجة لسماع هذا القرف.

97
00:09:42,786 --> 00:09:45,187
هناك سبب "كراهية النساء"
مكتوبة مع اثنين من "Y".

98
00:09:45,222 --> 00:09:47,622
أوه، هل تلك فكاهة الكروموسوم؟

99
00:09:47,657 --> 00:09:50,297
- انها جيدة جدا.
- زوجي سوف ينضم إليك... إرحل.

100
00:09:50,321 --> 00:09:52,160
سوف ينضم إليك
بمجرد تناول وجبة الإفطار.

101
00:09:52,196 --> 00:09:55,130
- تقصد له الطعم المسبب للسرطان؟
- نعم!

102
00:09:55,924 --> 00:09:59,200
لذا، رامون جلب
صبي الوشم لتناول العشاء الليلة.

103
00:09:59,235 --> 00:10:01,974
- ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام.
- "إنه" يدعى هنري،

104
00:10:02,201 --> 00:10:04,902
- و"إنه" صديق رامون.
- سنرى بشأن ذلك.

105
00:10:04,937 --> 00:10:07,304
رائع! لا تريد أن تكون هذه الليلة.

106
00:10:07,339 --> 00:10:08,554
وأنا كذلك.

107
00:10:08,590 --> 00:10:11,341
اه. سوف أراكم يا رفاق في ثلاث دقائق.

108
00:10:11,376 --> 00:10:14,444
هذا ما يحدث عندما
تناول لحاء الشجر على الفطور!

109
00:10:14,479 --> 00:10:16,144
حسنًا، لا أستطيع الانتظار

110
00:10:16,169 --> 00:10:17,580
لكي يقابل كارمن الليلة.

111
00:10:17,616 --> 00:10:19,549
سوف يلكم طفلاً عندما يكتشف ذلك

112
00:10:19,584 --> 00:10:21,264
أنت تحاول الإيقاع به.

113
00:10:21,732 --> 00:10:23,953
أنت تعرف أنه عازب.

114
00:10:23,988 --> 00:10:26,022
أنت غير محترم.

115
00:10:26,057 --> 00:10:28,281
لا، انظر، أنا أحب الرجل، حسنًا؟

116
00:10:28,317 --> 00:10:30,460
- لكنه يحتاج إلى الاستلقاء.
- أوه.

117
00:10:30,495 --> 00:10:33,362
إنه يحتاج إلى صديقة، شخص ما
يمكنه مشاركة حياته معه،

118
00:10:33,397 --> 00:10:35,698
وأنا أعلم ذلك، في أعماقي،
هذا هو بالضبط ما يريد.

119
00:10:35,733 --> 00:10:39,202
فلماذا يكذب إذن
عن ذلك لنا جميعا؟

120
00:10:39,237 --> 00:10:41,470
إنه دوك. إنه جزء كبير من أسلوبه الهزلي،

121
00:10:41,505 --> 00:10:44,073
- أن تكون مسيطرًا دائمًا، هل تعلم؟
- ط ط ط.

122
00:10:44,108 --> 00:10:45,474
نوعا ما مثلك.

123
00:10:49,680 --> 00:10:51,814
_

124
00:10:51,849 --> 00:10:53,615
لقد جعلت الأمر أسوأ، أليس كذلك؟

125
00:10:54,585 --> 00:10:55,617
عيسى.

126
00:10:55,653 --> 00:10:58,320
كيف يمكن للأطفال هذا الشباب
لديك الكثير من الكراهية؟

127
00:10:58,356 --> 00:11:00,422
هل تعتقد أن أحد طلابنا فعل هذا؟

128
00:11:00,458 --> 00:11:02,157
أليس هذا واضحا؟

129
00:11:02,192 --> 00:11:03,826
"أشعر."

130
00:11:03,861 --> 00:11:05,461
هذا هو الانتقام

131
00:11:05,485 --> 00:11:07,666
لعدم حصولهم على نادي الفخر الأبيض.

132
00:11:08,204 --> 00:11:10,638
تحتاج إلى وضع بيان.

133
00:11:10,663 --> 00:11:12,629
لقد حصلت على كمامة على لي.

134
00:11:12,870 --> 00:11:16,238
المجلس يريد مني الصمت حتى
أنهت PPD تحقيقاتها.

135
00:11:16,273 --> 00:11:17,873
حسنًا، هذا ليس له أي معنى.

136
00:11:17,908 --> 00:11:21,464
- سيكون في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.
- أنت على حق.

137
00:11:21,489 --> 00:11:23,656
وقد أظهرت الصور بالفعل
حتى على وسائل التواصل الاجتماعي...

138
00:11:25,114 --> 00:11:27,648
لذلك سوف يزحف هذا المكان
مع الضغط في أي دقيقة الآن.

139
00:11:27,684 --> 00:11:29,950
وسوف تكون الرغوة
في الفم للحصول على إجابات.

140
00:11:29,975 --> 00:11:31,208
بالضبط.

141
00:11:34,391 --> 00:11:37,124
وإيجاد الإجابات هو تخصصي.

142
00:11:48,379 --> 00:11:49,438
- يا.
- أهلاً.

143
00:11:49,471 --> 00:11:51,272
- أين والدتك؟
- في المسجد.

144
00:11:51,307 --> 00:11:54,107
لقد غادرت مبكرًا للمساعدة في النهاية
اللمسات الخاصة بحفل زفاف عقيلة الليلة.

145
00:11:54,131 --> 00:11:55,303
حسنًا، عظيم.

146
00:11:55,339 --> 00:11:58,111
نعم، أستطيع أن أضع هذه الأشياء على ظهرك.

147
00:11:59,147 --> 00:12:00,213
هل أنت متأكد؟

148
00:12:01,649 --> 00:12:03,048
تمام. رائع.

149
00:12:26,474 --> 00:12:29,124
نعم، قرأت فيتامين على الانترنت
"E" لا يساعد حقًا.

150
00:12:29,160 --> 00:12:30,876
نعم، أعرف ذلك.

151
00:12:30,912 --> 00:12:32,511
إذن، ما الفائدة؟

152
00:12:32,547 --> 00:12:34,880
حسنا، لقد فقدت هذه النقطة
منه منذ سنوات.

153
00:12:34,916 --> 00:12:37,282
مجرد عادة الآن، تهدئني،

154
00:12:37,318 --> 00:12:39,852
على الرغم من أنني أعرف أنه لا
في الواقع افعل أي شيء.

155
00:12:40,893 --> 00:12:42,960
يبدو كثيرا مثل
الخرافة الطقسية.

156
00:12:42,995 --> 00:12:46,630
نعم، إنه كذلك... أيها الذكي.

157
00:13:01,798 --> 00:13:03,765
استمع يا نافيد جون.

158
00:13:06,251 --> 00:13:10,053
صلوا طوال اليوم
إذا كان ذلك يسعدك حقاً..

159
00:13:11,216 --> 00:13:12,889
وارتداء الحجاب..

160
00:13:13,759 --> 00:13:18,294
ومثل الأولاد أو البنات
أو كليهما... أو لا هذا ولا ذاك.

161
00:13:20,065 --> 00:13:22,631
أريد فقط أن أبقيك آمنًا.

162
00:13:24,088 --> 00:13:25,553
هذا كل شيء.

163
00:13:27,705 --> 00:13:30,039
لدينا بالفعل هدف على ظهورنا،

164
00:13:30,075 --> 00:13:32,808
وأنا قلق فقط
ستضيف المزيد.

165
00:13:32,844 --> 00:13:35,444
وعدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
اخرج هكذا يا أبي.

166
00:13:36,547 --> 00:13:38,414
آمل ذلك حقا.

167
00:13:42,004 --> 00:13:43,771
أتمنى أن تتمكن من ذلك.

168
00:13:46,557 --> 00:13:49,191
أتمنى لو كان العالم مختلفا
مما هو عليه.

169
00:13:56,833 --> 00:14:00,235
أنت 15 دقيقة
وبفارق 37 ثانية كولومبيا.

170
00:14:00,271 --> 00:14:02,905
- هل فاتني الإعلان؟
- نعم.

171
00:14:02,940 --> 00:14:04,672
اللعنة. و؟

172
00:14:04,708 --> 00:14:06,574
من الواضح أنني حصلت على واحدة من المواقع.

173
00:14:06,610 --> 00:14:07,675
بوضوح.

174
00:14:08,912 --> 00:14:09,977
وأنا لم أفعل؟

175
00:14:10,013 --> 00:14:11,317
حسنا...

176
00:14:11,353 --> 00:14:12,447
ليس مكاني.

177
00:14:12,482 --> 00:14:14,449
حصلت عليه؟

178
00:14:14,484 --> 00:14:16,083
يا إلهي!

179
00:14:16,119 --> 00:14:19,454
ديكس، نحن على حد سواء الذهاب
إلى معرض بورتلاند للألعاب.

180
00:14:20,424 --> 00:14:21,750
الكلاميديا؟

181
00:14:22,491 --> 00:14:24,625
- نعم.
- مقرف.

182
00:14:26,095 --> 00:14:27,361
أعطيتها لي؟

183
00:14:28,217 --> 00:14:30,008
لا، لقد حصلت عليه منك.

184
00:14:30,733 --> 00:14:32,533
لقد كانت المرة الأولى لي، أتذكرين؟

185
00:14:32,568 --> 00:14:33,667
أُووبس!

186
00:14:33,702 --> 00:14:36,037
ربما يجب أن أحصل على ذلك
تم تسجيل الخروج، أليس كذلك؟

187
00:14:36,072 --> 00:14:38,239
نعم، يجب عليك.

188
00:14:40,576 --> 00:14:43,811
مهلا، أعرف أن هذا غريب،
ولكن لا يزال بإمكاننا...

189
00:14:43,846 --> 00:14:45,145
لا يزال ماذا؟

190
00:14:45,180 --> 00:14:48,114
كما تعلمون، شنق في وقت ما.

191
00:14:48,150 --> 00:14:50,918
أوه! رائع.

192
00:14:50,953 --> 00:14:54,154
انظر، أعني، لقد قمت بذلك حرفيًا

193
00:14:54,189 --> 00:14:56,622
مجرد وضع الوجه
لاسمك، كيرستن، حسنا؟

194
00:14:56,658 --> 00:14:57,757
كريستين.

195
00:14:59,127 --> 00:15:01,561
إنها كريستين وليست كيرستن.

196
00:15:05,867 --> 00:15:07,211
- مهلا حبيبتي.
- يا.

197
00:15:07,246 --> 00:15:08,306
ط ط!

198
00:15:08,331 --> 00:15:10,170
هل حصلت على لي مع ستيفيا السائل؟

199
00:15:10,205 --> 00:15:11,737
نعم سخيفة.

200
00:15:13,708 --> 00:15:15,074
لذا...

201
00:15:16,002 --> 00:15:17,669
من أنت؟

202
00:15:19,132 --> 00:15:21,347
كيرستن، جوستينا.

203
00:15:21,382 --> 00:15:23,916
- إنها كريستين.
- جوستينا، كيرستن.

204
00:15:25,453 --> 00:15:26,519
رائع.

205
00:15:27,267 --> 00:15:28,934
إنه مصاب بالكلاميديا.

206
00:15:32,926 --> 00:15:34,460
ربما.

207
00:15:34,495 --> 00:15:37,529
لذا، فإن السؤال هو: "كيف يتشكل المرء؟

208
00:15:37,564 --> 00:15:40,232
رد عقلاني على..."

209
00:15:43,204 --> 00:15:45,336
أوه، جيد. لقد بدأت بدوني.

210
00:15:45,372 --> 00:15:47,906
سيد بوترايت، ظننا أننا فقدناك.

211
00:15:47,941 --> 00:15:50,041
- نعم، أنا... ظننت أنني فقدتني أيضًا.
- المسيح.

212
00:15:50,076 --> 00:15:51,640
مرحبا توماس.

213
00:15:51,665 --> 00:15:52,971
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

214
00:15:53,006 --> 00:15:55,380
- جريج.
- يرجى الاستمرار.

215
00:15:55,415 --> 00:15:56,781
لا يهمني.

216
00:15:56,817 --> 00:16:00,919
يمين. حسنًا، في كتابي،
لقد درست الأزمة الوجودية

217
00:16:00,954 --> 00:16:03,521
من العيش في عالم
الذي تجتاحه الفوضى

218
00:16:03,556 --> 00:16:05,423
الفساد والحرب والقمع.

219
00:16:05,458 --> 00:16:08,092
أعتقد أن الرد الأكثر عقلانية

220
00:16:08,128 --> 00:16:11,462
- هو "التفاؤل".
- التفاؤل؟ همم.

221
00:16:12,665 --> 00:16:15,266
لا عجب أن يسكنها دانتي

222
00:16:15,301 --> 00:16:17,468
الدائرة الأولى من الجحيم
مع الفلاسفة.

223
00:16:17,504 --> 00:16:19,446
القلق هو أ

224
00:16:19,471 --> 00:16:21,839
الاستجابة المناسبة تماما

225
00:16:21,874 --> 00:16:25,042
إلى واقع اليوم، توماس. والغضب.

226
00:16:25,077 --> 00:16:27,945
ماذا تريد؟ الناس فقط ل
ابتلاع القرف الذي هم فيه؟

227
00:16:27,980 --> 00:16:31,615
بالمناسبة، عندما اللعنة
هل جرمنا الغضب؟

228
00:16:31,651 --> 00:16:33,531
جريج، النقطة التي أطرحها ليست مختلفة

229
00:16:33,555 --> 00:16:37,154
من الذي وضعته
في كتابك الأول و... الوحيد.

230
00:16:37,189 --> 00:16:41,258
هراء. لم أقل أبدًا أنه يجب على أي شخص ذلك
كن متفائلاً في مواجهة الفاشية.

231
00:16:41,293 --> 00:16:43,226
"الآن، في هذه اللحظة المثيرة للقلق،

232
00:16:43,262 --> 00:16:46,396
"أنه يجب علينا دائمًا أن نختار الفرح

233
00:16:46,432 --> 00:16:48,173
"لنا ولمن نحب

234
00:16:48,208 --> 00:16:50,133
وللعالم أجمع."

235
00:16:51,636 --> 00:16:53,703
هذه هي كلماتك، جريج.

236
00:16:53,738 --> 00:16:56,005
هل كان العالم أقل تحديا؟

237
00:16:56,041 --> 00:16:57,774
عندما تم نشرها قبل 30 عاما؟

238
00:16:57,809 --> 00:17:00,242
قبل ثلاثين عامًا، كانت الحقيقة لا تزال حقيقة،

239
00:17:00,278 --> 00:17:01,678
والحقيقة كانت حقيقة،

240
00:17:01,713 --> 00:17:04,013
لكننا لم نعد ذلك المجتمع بعد الآن.

241
00:17:04,049 --> 00:17:06,515
لقد انقلب العالم رأساً على عقب.

242
00:17:06,551 --> 00:17:09,351
مجرد شلال هائج من اللعينة

243
00:17:09,387 --> 00:17:11,067
من هنا إلى الأبد.

244
00:17:11,091 --> 00:17:13,655
انقلبت رأسا على عقب
من قبل أناس أذكياء مثلنا..

245
00:17:13,691 --> 00:17:14,990
أنت، أنا، هم.

246
00:17:15,025 --> 00:17:16,992
من نحن بحق الجحيم لنعلن

247
00:17:17,027 --> 00:17:19,861
نوع من الحكمة الموضوعية النادرة؟

248
00:17:19,897 --> 00:17:21,964
- حسنًا، إنها فطرتنا..
- الطبيعة...

249
00:17:21,999 --> 00:17:26,001
لا يهتم بفردنا
تجارب فكرية.

250
00:17:26,036 --> 00:17:28,369
ثق بي. الطبيعة لديها خططها الخاصة،

251
00:17:28,405 --> 00:17:31,239
وسيكون الأمر على ما يرام بدوننا.

252
00:17:31,274 --> 00:17:34,342
إذا... إذا تغوط غزال في الغابة...

253
00:17:34,377 --> 00:17:37,445
سواء كنت هناك لرؤيتها أم لا..

254
00:17:37,481 --> 00:17:39,948
لا يعني شيئا.

255
00:17:39,984 --> 00:17:42,317
انها مجرد القرف.

256
00:18:18,454 --> 00:18:19,553
يا! هنا يأتون!

257
00:18:19,588 --> 00:18:22,055
حسنًا يا دوك!

258
00:18:29,097 --> 00:18:30,964
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

259
00:18:42,744 --> 00:18:45,111
وو هوو هوو هوو!

260
00:18:55,856 --> 00:18:59,492
إذًا، هل هذا هو الجزء الذي أتواجد فيه؟
أسألك ما الأمر أيها الدب العسل؟

261
00:18:59,527 --> 00:19:03,228
هاه. فقط إذا أعطوا
الجوائز للسخرية.

262
00:19:03,263 --> 00:19:05,330
رائع. تمام.

263
00:19:05,365 --> 00:19:09,034
- ما الأمر يا رجل؟
- يا صاح، هل تركت فيل اللعين يفوز؟

264
00:19:09,070 --> 00:19:12,037
- ماذا بحق الجحيم؟
- انتظر. اعتقدت أنك فزت.

265
00:19:12,073 --> 00:19:14,006
كان لديك المركز الثاني لنفسك.

266
00:19:14,041 --> 00:19:16,508
I saw you give up
just before the finish line.

267
00:19:16,543 --> 00:19:19,044
هيا يا رجل. ليس هذا
المحادثة مرة أخرى، حسنا؟

268
00:19:19,080 --> 00:19:20,912
لم أستسلم. لقد انتهيت للتو.

269
00:19:20,947 --> 00:19:22,714
إنه سباق يا أخي!

270
00:19:22,749 --> 00:19:24,416
أنت تتسابق إلى المكان!

271
00:19:24,451 --> 00:19:26,585
تلك القوافي، والتي هي
رائع وكل شيء ,

272
00:19:26,620 --> 00:19:29,787
- ولكنني فزت بأفضل أوقاتي!
- أفضل وقت هو وقت الفوز!

273
00:19:29,823 --> 00:19:34,125
دوك، الفوز لا يهم إذا كنت سعيدًا
وأنا أحقق تقدمًا، وهذا ما أفعله.

274
00:19:35,929 --> 00:19:38,629
انظر، أنا فقط أريد أفضل صديق لي
الوصول دائمًا إلى الحلقة النحاسية.

275
00:19:38,664 --> 00:19:41,265
- هل هذا أمر سيء؟
- لا أعرف يا رجل.

276
00:19:41,300 --> 00:19:43,201
أريد فقط أن يخبرني صديقي المفضل

277
00:19:43,236 --> 00:19:44,568
عندما تتعاطى زوجتي الكوكايين

278
00:19:44,604 --> 00:19:46,604
مع عارض أزياء من الذكور يبلغ من العمر 20 شيئًا.

279
00:19:46,639 --> 00:19:48,372
هل هذا أمر سيء؟

280
00:19:53,112 --> 00:19:56,980
كل من مجلس إدارة المدرسة و
الإدارة في جيمس ك. بولك

281
00:19:57,015 --> 00:19:59,182
ندين بشدة أي نوع من السلوك

282
00:19:59,218 --> 00:20:01,218
الذي يحرض على العنف ضد الآخرين،

283
00:20:01,254 --> 00:20:04,192
بغض النظر عن العرق والجنس،
أو المعتقدات الدينية.

284
00:20:04,227 --> 00:20:05,308
فهل أنت كذلك

285
00:20:05,332 --> 00:20:06,323
دعم المحاكمة

286
00:20:06,347 --> 00:20:08,191
إذا تم التعرف على الطالب واتهم؟

287
00:20:08,227 --> 00:20:10,193
حسنًا بالطبع. هذه جريمة.

288
00:20:11,709 --> 00:20:13,441
هذا غير مقبول.

289
00:20:13,565 --> 00:20:14,879
لكن هؤلاء مجرد أطفال..

290
00:20:15,408 --> 00:20:17,634
- ماذا؟
- ...مع حياتهم كلها أمامهم.

291
00:20:19,537 --> 00:20:21,371
وعلينا أن نستمر في دعمهم

292
00:20:21,406 --> 00:20:23,106
حتى عندما يفسدون.

293
00:20:23,142 --> 00:20:24,941
إنهم مؤثرون جدًا،

294
00:20:24,977 --> 00:20:27,910
وفيهم الكثير من المكروهين
الرسائل تصلهم...

295
00:20:27,945 --> 00:20:29,178
من كل مكان.

296
00:20:29,213 --> 00:20:31,347
لذلك، تعتقد
لا ينبغي محاكمتهم؟

297
00:20:32,717 --> 00:20:34,250
يجب أن تكون هناك طرق للتعامل مع هذا

298
00:20:34,286 --> 00:20:37,186
بخلاف رمي الأطفال الصغار
في نظام العدالة.

299
00:20:37,221 --> 00:20:38,421
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

300
00:20:38,456 --> 00:20:40,623
سوف تسمع من
قسم شرطة بورتلاند

301
00:20:40,659 --> 00:20:43,592
عندما تكون جاهزة لوضعها
خارج البيان. شكرًا لك.

302
00:20:43,627 --> 00:20:46,009
<i>لذا، تعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك
ورثته وراثيا؟</i>

303
00:20:46,730 --> 00:20:48,264
الفصام؟

304
00:20:48,299 --> 00:20:52,348
رامون، لقد اتفقنا على تجنب ذلك
باستخدام لغة التشخيص.

305
00:20:52,770 --> 00:20:55,437
وواحد لا حقا
يرثون المرض نفسه،

306
00:20:55,472 --> 00:20:57,706
أشبه الاستعداد لذلك.

307
00:20:57,741 --> 00:20:59,574
إذن، كان من الممكن أن أرثها؟

308
00:20:59,610 --> 00:21:02,778
حسنا، كم كنت تعرف
عن والديك البيولوجيين؟

309
00:21:02,813 --> 00:21:03,902
لا شئ.

310
00:21:04,682 --> 00:21:06,782
لقد تركني أحدهم للتو على الدرج

311
00:21:06,817 --> 00:21:08,983
من دار الأيتام هذه في بارانكويلا.

312
00:21:09,019 --> 00:21:10,019
لا ملاحظة، لا شيء.

313
00:21:10,053 --> 00:21:11,853
وما هو شعورك حيال ذلك؟

314
00:21:12,669 --> 00:21:14,495
أيا كان. أعني،

315
00:21:15,192 --> 00:21:16,792
لقد كانت كولومبيا منهكة تماماً في ذلك الوقت،

316
00:21:16,816 --> 00:21:19,894
بين الكارتلات،
المتمردين، الحكومة.

317
00:21:19,930 --> 00:21:22,563
لقد قُتل الجميع تقريباً، لذا...

318
00:21:23,834 --> 00:21:26,367
سارت الأمور على ما يرام بالنسبة لي.

319
00:21:27,196 --> 00:21:28,562
الأمور بخير مع هنري؟

320
00:21:28,587 --> 00:21:29,848
نعم. نعم، إنهم جيدون.

321
00:21:29,873 --> 00:21:32,673
نحن في الواقع نتناول العشاء
مع إخوتي الليلة.

322
00:21:32,709 --> 00:21:36,210
همم. لذلك كنت لا تزال تجد
وجوده ليكون من الراحة؟

323
00:21:36,245 --> 00:21:37,845
نعم. نعم.

324
00:21:37,880 --> 00:21:40,481
لا أريد حقاً...
الحديث عن هنري، وإن كان.

325
00:21:40,516 --> 00:21:44,117
إنه يشبه إلى حد ما هروبي
من كل هذا و...

326
00:21:44,153 --> 00:21:46,387
أريد فقط الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

327
00:21:48,623 --> 00:21:49,890
تمام.

328
00:21:53,829 --> 00:21:56,897
هل حدث أي شيء يستحق الذكر
لك منذ جلستنا الأخيرة؟

329
00:21:59,134 --> 00:22:01,235
ماذا تقصد؟
مثل... مثل الهلوسة؟

330
00:22:01,270 --> 00:22:04,604
Anything that you
ربما رأيت أو سمعت..

331
00:22:05,252 --> 00:22:06,923
أو حتى رائحتها.

332
00:22:07,576 --> 00:22:09,207
أي شيء ذلك

333
00:22:09,232 --> 00:22:10,910
بدا خارجا عن المألوف.

334
00:22:10,945 --> 00:22:13,680
رقم لا شيء.

335
00:22:24,125 --> 00:22:25,591
هل توقفت عن استخدام الماريجوانا؟

336
00:22:25,626 --> 00:22:28,027
Yeah, Fred, um...

337
00:22:28,062 --> 00:22:29,302
أنا فقط...لا أعتقد ذلك...

338
00:22:29,327 --> 00:22:30,938
رامون، أنا أشجعك بشدة على إعادة...

339
00:22:30,962 --> 00:22:33,196
هذا هو الشيء، رغم ذلك.
منذ حفلة والدي

340
00:22:33,221 --> 00:22:35,320
عندما... عندما رأيت النار...

341
00:22:37,005 --> 00:22:38,771
لدي لحظات أشعر فيها بالخوف الشديد،

342
00:22:38,806 --> 00:22:42,040
إنه مجرد شعور بالخوف
سوف يقتلني.

343
00:22:42,075 --> 00:22:45,110
الاعشاب توقف ذلك. هو...هو فقط...
يأخذ ذلك...

344
00:22:45,145 --> 00:22:47,225
شعور متراكم في قلبي
ويدعها تذهب فقط.

345
00:22:47,249 --> 00:22:50,384
حسنا، يمكننا أن ننظر إلى الآخرين
طرق لتعديل قلقك.

346
00:22:50,420 --> 00:22:52,718
لماذا؟ هذا واحد يعمل.

347
00:22:52,753 --> 00:22:55,620
أعني، أنا... أنا آخذ القليل
قليلا من... من كانا بليس...

348
00:22:55,655 --> 00:22:57,989
- قانا بليس؟
- نعم، كانا بليس،

349
00:22:58,025 --> 00:23:00,758
وأنا أعمل على لعبتي،
وأنا أشعر بالبرد التام.

350
00:23:00,794 --> 00:23:01,960
يحصل لي في الوقت الحالي.

351
00:23:01,995 --> 00:23:06,131
أنا... أنا فقط لا أحتاج إلى أي شيء
وإلا، بصراحة، فريد.

352
00:23:07,401 --> 00:23:10,568
إذا كان الأمر على ما يرام معك، أود ذلك
لإلقاء نظرة على لعبتك.

353
00:23:10,603 --> 00:23:11,969
لماذا؟ هل تريد تحليلها؟

354
00:23:12,004 --> 00:23:14,572
لا، أريد معرفة المزيد عنك

355
00:23:14,607 --> 00:23:16,741
والعالم الذي تنشئه في اللعبة.

356
00:23:16,776 --> 00:23:17,842
بالتأكيد.

357
00:23:17,877 --> 00:23:20,077
سأرسل لك الرابط.

358
00:23:21,648 --> 00:23:23,848
لماذا ذهبت إلى هناك أصلاً؟

359
00:23:23,883 --> 00:23:25,582
لأنه كان علي أن أعطيه البطاقة

360
00:23:25,618 --> 00:23:27,636
- أية بطاقة؟
- بطاقة الكلاميديا.

361
00:23:27,671 --> 00:23:28,959
هناك بطاقة؟

362
00:23:28,984 --> 00:23:31,088
نعم، هناك بطاقة سخيف
من تنظيم الأسرة,

363
00:23:31,123 --> 00:23:32,563
وطلبوا مني أن أعطيها لراندي.

364
00:23:32,587 --> 00:23:34,758
لا يمكن أن يكون لديك
أرسلها له؟ عيسى.

365
00:23:34,793 --> 00:23:37,494
أعني، كريستين،
هذا الرجل هو عينة من البراز.

366
00:23:37,529 --> 00:23:40,597
أسوأ جزء هو
لقد كانت لطيفة معي تمامًا،

367
00:23:40,632 --> 00:23:42,576
وكان في بياضه الضيق،
وهو كذلك...

368
00:23:42,601 --> 00:23:44,400
كريستين، مهلا! فاتنة.

369
00:23:44,436 --> 00:23:48,638
ط ط ط. حسنًا، انظر إلي، حسنًا؟

370
00:23:48,674 --> 00:23:53,042
لا تفعل أبداً، أبداً،
رؤية هذا الرجل مرة أخرى.

371
00:23:53,078 --> 00:23:54,344
يفهم؟

372
00:23:55,914 --> 00:23:57,180
جيد.

373
00:23:57,215 --> 00:23:59,082
الآن أعطني البطاقة.

374
00:24:06,024 --> 00:24:07,890
<i>لا بد أنك تمزح معي.</i>

375
00:24:07,925 --> 00:24:11,660
كان إما التعاطف
المبادرة أو الرياضيات.

376
00:24:11,696 --> 00:24:13,496
أوه، هيا، راي.

377
00:24:13,531 --> 00:24:15,598
لقد كنا نعمل
معا لسنوات حتى الآن.

378
00:24:15,633 --> 00:24:18,300
أنت وأنا تهربنا من الميزانية
يقطع مائة مرة.

379
00:24:18,335 --> 00:24:19,668
هل هذا بخصوص الدمية؟

380
00:24:19,704 --> 00:24:22,671
لا! لا، لقد قمت بعمل رائع
العمل مع الصحافة.

381
00:24:22,707 --> 00:24:25,908
كنت على علم بهذه التخفيضات
قبل أن أتحدث للصحافة..

382
00:24:25,943 --> 00:24:30,045
ولكنك انتظرت مني أن رمي
نفسي في عرين الأسد

383
00:24:30,080 --> 00:24:34,282
أنقذك، وبعد ذلك... وبعد ذلك
يستدير ويطردني؟

384
00:24:34,318 --> 00:24:36,084
أنيق جدا، راي.

385
00:24:36,120 --> 00:24:38,920
من أجل المسيح... كنت سأخبرك
هذا الصباح عندما وصلتني الأخبار،

386
00:24:38,955 --> 00:24:42,790
لكنني لم أفعل، لأن...
كما تعلمون، جريمة الكراهية!

387
00:24:45,162 --> 00:24:48,096
انظري، أودري، نحن جميعًا كذلك
مجرد بذل قصارى جهدنا هنا.

388
00:24:48,132 --> 00:24:49,564
نعم، حسنًا، إنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية،

389
00:24:49,599 --> 00:24:50,599
وأخطأت في فهمك.

390
00:24:50,634 --> 00:24:53,100
الأمر لا يتعلق بي. يتعلق الأمر بهؤلاء الأطفال.

391
00:24:54,590 --> 00:24:56,791
إما هم أو الرياضيات.

392
00:25:01,778 --> 00:25:04,111
حسنًا يا دوك...

393
00:25:05,381 --> 00:25:06,741
عليك أن تخبرني سرك يا رجل.

394
00:25:06,765 --> 00:25:09,250
ما هذا يا رويدز؟ هاه؟ أنت على PED؟

395
00:25:09,285 --> 00:25:11,785
هاه؟ أنت لانس أرمسترونج تهاجمنا،
أنت موظر؟

396
00:25:11,820 --> 00:25:14,688
نعم، هذا القدر من الفوز قد حدث
علامة النجمة مكتوبة في كل مكان.

397
00:25:14,723 --> 00:25:16,490
انظروا يا رفاق، ليس من الضروري أن أغش.

398
00:25:16,526 --> 00:25:19,993
الى جانب ذلك، لانس ارمسترونج
جمعت أكثر من 500 مليون دولار

399
00:25:20,029 --> 00:25:22,149
لأبحاث السرطان. افعل ما هو أفضل.

400
00:25:22,173 --> 00:25:23,997
ناه، أراهن أنك تحصل عليه
تم صنع بعض الخلطات الغريبة

401
00:25:24,033 --> 00:25:26,033
من غبار الماعز والخنافس المجففة

402
00:25:26,068 --> 00:25:27,935
من أحد تلك الأماكن
في الحي الصيني، أليس كذلك؟

403
00:25:27,970 --> 00:25:30,003
بعض السحر الشرقي القديم.

404
00:25:30,039 --> 00:25:31,438
ما هي الصلصة السرية يا سينسي؟

405
00:25:31,473 --> 00:25:33,506
"سينسي" ياباني أيها الغبي.

406
00:25:33,542 --> 00:25:35,475
- أوه.
- أنا عازب.

407
00:25:38,180 --> 00:25:40,380
- تعال.
- نعم صحيح.

408
00:25:40,415 --> 00:25:42,014
لا، أنا حقا.

409
00:25:42,050 --> 00:25:43,749
ماذا تقصد، مثل، عازب؟

410
00:25:43,785 --> 00:25:44,951
مثل عدم ممارسة الجنس على الإطلاق؟

411
00:25:44,986 --> 00:25:48,321
كمدرب بدني ل
فريق كرة قدم محترف...

412
00:25:48,356 --> 00:25:49,689
مساعد مدرب بدني.

413
00:25:49,724 --> 00:25:52,625
…من يعرف في الواقع ماذا
اللعنة التي يتحدث عنها

414
00:25:52,660 --> 00:25:55,228
الجنس لا يستنفد مستويات هرمون تستوستيرون.

415
00:25:55,263 --> 00:25:58,097
لا يتعلق الأمر بحفظ هرمون التستوستيرون.

416
00:25:58,132 --> 00:26:01,634
يتعلق الأمر بتوجيه تلك الطاقة
إلى شيء أكثر فائدة

417
00:26:01,669 --> 00:26:03,502
من أن أزيل صخوري،
لأن هذا ما

418
00:26:03,537 --> 00:26:05,337
غرائزي الأساسية تخبرني أن أفعل ذلك.

419
00:26:05,361 --> 00:26:08,307
- رائع. لا أعرف كيف أنت...
- لا تفكر في ذلك حتى.

420
00:26:08,342 --> 00:26:11,210
حتى أنك لا...

421
00:26:11,245 --> 00:26:12,978
أنا فقط أبقى مسيطرًا.

422
00:26:14,548 --> 00:26:16,248
دائماً.

423
00:26:16,283 --> 00:26:19,818
<i>إعدام وهمي عنصري
في أكاديمية جيمس ك.بولك</i>

424
00:26:19,853 --> 00:26:23,822
<i>لديه العديد من الطلاب في بورتلاند
مدرسة المغناطيس تعبر عن الغضب.</i>

425
00:26:23,857 --> 00:26:24,756
<i>هذه جريمة كراهية.</i>

426
00:26:24,791 --> 00:26:26,391
<i>يجب محاكمة الجناة</i>

427
00:26:26,427 --> 00:26:28,147
<i>أثناء جرائم الكراهية
ما زالوا ضد القانون.</i>

428
00:26:28,171 --> 00:26:29,293
<i>لكن أودري باير</i>

429
00:26:29,329 --> 00:26:31,997
<i>مستشار في حل النزاعات
التحدث باسم المدرسة،</i>

430
00:26:32,032 --> 00:26:34,899
<i>رفض فكرة الملاحقة القضائية.</i>

431
00:26:34,935 --> 00:26:36,534
<i>هؤلاء مجرد أطفال...</i>

432
00:26:36,569 --> 00:26:38,402
<i>وحياتهم كلها أمامهم.</i>

433
00:26:40,807 --> 00:26:42,874
<i>علينا أن نستمر في دعمهم،</i>

434
00:26:42,909 --> 00:26:44,375
<i>حتى عندما يفشلون.</i>

435
00:26:44,410 --> 00:26:46,877
<i>شيرين فيرما، أخبار 8، بورتلاند.</i>

436
00:26:46,912 --> 00:26:48,212
<i>شكرًا شيرين</i>

437
00:26:48,248 --> 00:26:51,782
<ط>في الأخبار المحلية الأخرى، مستودع
حريق في شرق بورتلاند...</i>

438
00:27:03,796 --> 00:27:06,429
- مرحبا.
<i>- أنا بحاجة إليك.</i>

439
00:27:06,465 --> 00:27:07,974
مثل...

440
00:27:08,467 --> 00:27:11,268
- كل الأيدي على سطح السفينة.
<ط>- ما هو الخطأ؟ هل هو رامون؟</i>

441
00:27:12,481 --> 00:27:13,481
لا، أنا... أنا...

442
00:27:13,505 --> 00:27:15,706
اعتقدت فقط أنه سوف
كن لطيفا لممارسة الجنس.

443
00:27:15,741 --> 00:27:17,307
أوه.

444
00:27:17,342 --> 00:27:20,043
حسنا، لقد كنت أبحث عنه
عذر للخروج من هنا

445
00:27:20,078 --> 00:27:22,078
<i>سيستغرق الأمر حوالي ثلاث ساعات.</i>

446
00:27:22,113 --> 00:27:23,313
اسرع.

447
00:27:30,289 --> 00:27:32,222
تعال. نعم.

448
00:27:32,257 --> 00:27:33,617
مهلا، لماذا لا يطلق ماركو النار؟

449
00:27:33,641 --> 00:27:36,541
لقد أرسلته إلى المنزل، وأرسلت الجميع إلى المنزل.

450
00:27:37,428 --> 00:27:39,128
أردت نوعا ما أن أكون وحدي معك.

451
00:27:39,164 --> 00:27:41,477
- حقًا؟
- مم هم.

452
00:27:41,512 --> 00:27:43,399
الآن، أعطني وجهك "O".

453
00:27:43,434 --> 00:27:44,901
ماذا؟

454
00:27:45,737 --> 00:27:48,004
تعال. لا تخجل.

455
00:27:50,175 --> 00:27:53,477
اه. نعم، هذا كل شيء. و اه...

456
00:27:54,144 --> 00:27:56,264
وامسك بقضيبك أيضاً
كما لو كنت سيئة الحمار الحقيقي.

457
00:27:56,288 --> 00:27:58,914
هذا كل شيء!

458
00:28:00,651 --> 00:28:04,052
أوه، حسنا. هذه طريقة للقيام بذلك.

459
00:28:06,190 --> 00:28:08,830
هذا لا يبدو حقا
شيء من شأنه أن يكون على موقعك.

460
00:28:08,854 --> 00:28:11,626
حسنًا، سأبدأ سطرًا جديدًا.
أنا أسميها "Douchebag".

461
00:28:13,230 --> 00:28:15,630
مهلا، راندي، ماذا تفعل
تعرف على الاغتصاب القانوني؟

462
00:28:17,968 --> 00:28:19,701
أنا-أنا...قل ماذا؟

463
00:28:19,737 --> 00:28:23,471
كريستين، الفتاة التي مارس الجنس معها
في بيت الشجرة...

464
00:28:24,753 --> 00:28:26,802
عمرها 17 سنة.

465
00:28:27,544 --> 00:28:29,744
نعم، حسنا، الدعائم لها.

466
00:28:29,779 --> 00:28:32,513
ما زلت على موضوع الاغتصاب بالرغم من ذلك؟

467
00:28:32,549 --> 00:28:37,918
حسنًا، كما ترى، عندما يكون عمره 26 عامًا
رجل يضاجع فتاة عمرها 17 سنة,

468
00:28:37,954 --> 00:28:39,687
هذا هو الاغتصاب القانوني.

469
00:28:40,247 --> 00:28:42,890
يا رجل، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

470
00:28:42,925 --> 00:28:45,559
- بدت في ذلك.
- أنت لا تجعل الأمر أفضل، راندي.

471
00:28:45,594 --> 00:28:48,462
- كانت ترتدي رأس حصان!
- هل تعلم أنها أختي؟

472
00:28:48,497 --> 00:28:49,930
- أوه اللعنة لي.
- نعم.

473
00:28:49,966 --> 00:28:51,846
- يو، أشلي، أنا... هيا، أنا لم...
- لا، لا.

474
00:28:51,870 --> 00:28:55,439
- أشلي، لو كنت أعرف...
- لا، أنا بحاجة... لك...

475
00:28:56,144 --> 00:28:57,338
لتكرار بعدي.

476
00:28:57,792 --> 00:28:59,839
"أنا، راندي بتلر...

477
00:28:59,875 --> 00:29:02,776
أنا مذنب بارتكاب جريمة الاغتصاب."

478
00:29:04,246 --> 00:29:06,246
انتظر. هل تسجل كل هذا؟

479
00:29:07,126 --> 00:29:08,126
قلها.

480
00:29:12,187 --> 00:29:13,787
ذلك حرفياً...

481
00:29:13,822 --> 00:29:15,454
الشيء الوحيد الذي سيبقيني

482
00:29:15,490 --> 00:29:17,522
من استدعاء رجال الشرطة الآن.

483
00:29:21,128 --> 00:29:24,229
أنا راندي بتلر
مذنب بارتكاب جريمة اغتصاب قانوني.

484
00:29:25,732 --> 00:29:28,167
اقتربي من أختي مرة أخرى..

485
00:29:28,202 --> 00:29:29,935
وهذا ينتشر بسرعة كبيرة.

486
00:29:31,939 --> 00:29:33,380
كارينا، لقد انتهينا هنا.

487
00:29:35,942 --> 00:29:37,842
- هل قبضنا على المفترس لدينا؟
- لقد فعلنا.

488
00:29:40,480 --> 00:29:42,614
راندي، بطاقة الكلاميديا ​​هذه لك.

489
00:29:43,917 --> 00:29:46,217
ويمكنك أن تخرج مؤخرتك المزعجة الآن.

490
00:29:46,252 --> 00:29:48,420
- شكرًا لك.
- مم هم.

491
00:29:53,960 --> 00:29:55,426
فرم فرم، راندي.

492
00:29:57,897 --> 00:30:01,199
على محمل الجد، ونحن جميعا نقدر
لكم كحلفاء، حسنا؟

493
00:30:01,234 --> 00:30:05,336
ولكن بشكل خاص اليوم، POCs
نحتاج هذه المساحة لأنفسنا،

494
00:30:05,371 --> 00:30:07,771
حتى نتمكن من التعبير بأمان عما نشعر به

495
00:30:07,807 --> 00:30:09,172
حول جريمة الكراهية في مدرستنا.

496
00:30:09,208 --> 00:30:10,541
لكن كيف يكون الإقصاء...

497
00:30:10,576 --> 00:30:12,042
لماذا هذا النقاش حتى؟

498
00:30:12,077 --> 00:30:13,377
هل يمكننا الحصول على دقيقة أم ماذا؟

499
00:30:13,412 --> 00:30:16,847
"فصل أكاديمية بولك
المتحدة في التنوع

500
00:30:16,882 --> 00:30:19,316
" يدعو الجميع
إلى اجتماعها الافتتاحي

501
00:30:19,352 --> 00:30:21,585
لمناقشة جريمة الكراهية الأخيرة هنا."

502
00:30:21,620 --> 00:30:23,053
أنت لا تزال بيضاء.

503
00:30:23,088 --> 00:30:24,687
هذا هو لمختلف الناس.

504
00:30:24,723 --> 00:30:26,403
لا أعتقد أنك كذلك
باستخدام الحق "المتنوع".

505
00:30:26,438 --> 00:30:28,398
أعني أن "المتنوع" هو كل شيء
منا معا، أليس كذلك؟

506
00:30:28,422 --> 00:30:30,327
هذا هراء "كل الأرواح مهمة".

507
00:30:30,362 --> 00:30:31,594
دعنا نذهب فقط.

508
00:30:35,500 --> 00:30:37,567
انظر، أردت فقط
أن تكون جزءًا من المساعدة،

509
00:30:37,602 --> 00:30:40,636
لأن هذا يؤثر عليّ أيضاً.

510
00:30:40,672 --> 00:30:44,039
أعني، هذا هو السبب في ذلك دائما
مقرف هنا، بالمناسبة.

511
00:30:44,075 --> 00:30:46,242
نحن على نفس الجانب..

512
00:30:46,277 --> 00:30:49,445
ولكن لا يمكننا الحصول عليها
كل الأشياء الجيدة في كل وقت

513
00:30:49,481 --> 00:30:51,647
للجميع مع عدم وجود تنازلات.

514
00:30:51,683 --> 00:30:53,249
هذا مستحيل.

515
00:31:02,226 --> 00:31:05,928
سوف يستقل الوحش المصعد
وصولا إلى الطابق الأرضي.

516
00:31:05,963 --> 00:31:09,265
بنج!

517
00:31:09,300 --> 00:31:11,400
بنج! سأستقل المصعد العلوي.

518
00:31:11,435 --> 00:31:13,334
بنج!

519
00:31:13,370 --> 00:31:14,969
- تحت.
- بنج!

520
00:31:17,541 --> 00:31:20,375
سوف أقفز في الماء.

521
00:31:21,545 --> 00:31:24,513
ط ط ط. أوه.

522
00:31:24,548 --> 00:31:27,949
أليس كل أنواع الجمال هنا؟

523
00:31:27,984 --> 00:31:30,651
- مرحبا عزيزي!
- أوه، إنه وحش ماما!

524
00:31:30,686 --> 00:31:34,155
أوه! مواه! هو العم دوك
الوحش الشخصي الخاص بك؟

525
00:31:34,190 --> 00:31:35,889
- نعم!
- يا إلهي.

526
00:31:35,914 --> 00:31:37,158
استمر يا عم دوك.

527
00:31:37,193 --> 00:31:38,927
- اجعلها لطيفة ومتعبة.
- نعم!

528
00:31:38,962 --> 00:31:41,529
أوه، لقد لاحظت للتو. هناك
ثلاثة أشخاص ملونين هنا،

529
00:31:41,564 --> 00:31:43,932
وصبي أبيض يطبخ.
أنا أحب هذه الاحتمالات.

530
00:31:43,967 --> 00:31:46,166
- مستقبل أمريكا، هنا.
- خذ هذا!

531
00:31:46,201 --> 00:31:50,704
- خذ هذا!
- هذا يبدو مذهلا. شكرا حبيبتي.

532
00:31:50,740 --> 00:31:53,340
ليست مذهلة كما تبدو.

533
00:31:55,845 --> 00:31:57,645
- وما فوق!
- يوم طويل؟

534
00:31:57,680 --> 00:32:00,287
هذه طريقة مضحكة لركوب الوحش.

535
00:32:00,323 --> 00:32:01,457
لم يركبني أحد بهذه الطريقة من قبل.

536
00:32:01,481 --> 00:32:03,377
كما تعلمون، إذا كانت الأمور
اتدرب مع كارمن...

537
00:32:03,401 --> 00:32:04,808
- مم هم.
- ...قد لا تكون هي

538
00:32:04,833 --> 00:32:06,253
واحد فقط يركبه الليلة.

539
00:32:06,288 --> 00:32:08,521
مصريات. لقد دمرته.

540
00:32:09,024 --> 00:32:10,657
على محمل الجد، هذا لا معنى له.

541
00:32:10,692 --> 00:32:13,726
أخافني. أوه!

542
00:32:13,762 --> 00:32:16,563
سأذهب لأتحول إلى شيء ما
يمكنني في الواقع أن أسكب النبيذ.

543
00:32:17,905 --> 00:32:20,405
ط ط ط. نعم.

544
00:32:32,347 --> 00:32:34,814
رائع.

545
00:32:34,850 --> 00:32:36,449
لم تكن تمزح.

546
00:32:41,322 --> 00:32:43,422
سأعود.

547
00:33:05,946 --> 00:33:07,980
أنا، اه، أنا خارج...

548
00:33:08,015 --> 00:33:10,815
of the magic pills.

549
00:33:16,223 --> 00:33:17,889
بخير.

550
00:33:17,924 --> 00:33:19,572
سنشاهد التلفاز فقط.

551
00:33:19,607 --> 00:33:22,693
<i>...عدم الرضا
with the current administration's...</i>

552
00:33:22,729 --> 00:33:26,296
رقم، اللعنة على التلفاز.

553
00:33:27,400 --> 00:33:28,599
ماذا سنفعل أيضًا؟

554
00:33:28,635 --> 00:33:32,102
علينا أن نفعل شيئا؟
ألا يمكننا فقط...

555
00:33:33,884 --> 00:33:34,884
فقط ماذا؟

556
00:33:34,908 --> 00:33:38,308
لا أعرف. فقط...فقط كن...هنا...

557
00:33:39,679 --> 00:33:41,345
معا من أجل اللعنة...

558
00:33:42,481 --> 00:33:44,948
بلا هدف، بلا خطة.

559
00:33:44,983 --> 00:33:46,283
جريج، من فضلك!

560
00:33:46,318 --> 00:33:49,786
- لا ندوة لي الآن.
- يا. أنا... أستمع.

561
00:33:49,821 --> 00:33:51,788
عزيزي، أنا جاد.

562
00:33:53,292 --> 00:33:56,026
متى كانت آخر مرة قمنا فيها فقط...

563
00:33:57,075 --> 00:33:59,842
كانوا.. مع بعضهم البعض..

564
00:34:00,799 --> 00:34:02,198
وكان ذلك كافيا؟

565
00:34:04,489 --> 00:34:05,922
أفتقد ذلك.

566
00:34:09,374 --> 00:34:11,107
أنا أيضاً.

567
00:34:13,511 --> 00:34:15,744
- كارمن.
- اشلي.

568
00:34:15,780 --> 00:34:18,481
ط ط! من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

569
00:34:23,921 --> 00:34:26,489
أوه! لا أستطيع الانتظار لمحاولة هذا.

570
00:34:26,524 --> 00:34:29,125
أنت دائما تجلب أفضل النبيذ.

571
00:34:29,160 --> 00:34:30,304
من هو الحاضن؟

572
00:34:30,339 --> 00:34:33,028
أوه. كارمن تستشير الفريق.

573
00:34:33,064 --> 00:34:35,397
عظيم. مستشار آخر.
ماذا تستشير؟

574
00:34:35,432 --> 00:34:38,533
- كارمن!
- أهلاً.

575
00:34:38,569 --> 00:34:41,536
من الجيد رؤيتك.

576
00:34:41,572 --> 00:34:45,273
اه، دوك، هذه كارمن. كارمن,
هذا هو صهري، دوك.

577
00:34:45,309 --> 00:34:47,429
- دوك، التقينا في حفل الزفاف.
- من الجيد أن ألتقي بكم.

578
00:34:47,453 --> 00:34:50,019
التقينا في حفل الزفاف. صحيح، بالطبع.
نعم.

579
00:34:52,749 --> 00:34:55,383
أوه، كارمن، هل تمانع
مساعدتي مع البراعم؟

580
00:34:55,419 --> 00:34:57,285
نعم. لقد أوشكوا على الانتهاء،

581
00:34:57,321 --> 00:35:00,122
وأنا... أنا فقط أحب الطريقة
أنت تتبلهم.

582
00:35:00,157 --> 00:35:02,257
بالتأكيد، نعم.

583
00:35:02,292 --> 00:35:03,812
لم تكن فكرتي، أقسم لك.

584
00:35:03,836 --> 00:35:06,494
نعم. فقط لم أحسب
which one I'll kill first

585
00:35:06,529 --> 00:35:07,729
وأي واحد سأقوم بمراقبته.

586
00:35:07,764 --> 00:35:10,164
حسنًا، كارمن صديقة لنا،

587
00:35:10,199 --> 00:35:12,199
لذلك حتى لو لم تفعل ذلك
تريد ممارسة الجنس معها،

588
00:35:12,235 --> 00:35:14,902
فقط لا تفسد العشاء، حسنًا؟

589
00:35:14,938 --> 00:35:16,938
هذا جيد.

590
00:35:35,158 --> 00:35:37,557
لماذا لا تتقدمون يا رفاق؟

591
00:35:37,592 --> 00:35:40,093
سوف اللحاق بك في وقت لاحق
في الفندق للاستقبال.

592
00:35:40,129 --> 00:35:42,963
فريد، لا تفعل هذا.

593
00:35:42,998 --> 00:35:45,799
لقد وافقت على المجيء.
لقد ارتديت أفضل بدلة لديك.

594
00:35:47,988 --> 00:35:49,454
لا أستطيع أن أفعل هذا.

595
00:35:51,273 --> 00:35:52,773
نافيد، أعطنا دقيقة، هاه؟

596
00:35:53,808 --> 00:35:55,241
خذ ما تريد.

597
00:35:58,713 --> 00:36:01,981
فريد، إنه حفل زفاف.

598
00:36:11,859 --> 00:36:13,759
سأقلك لاحقا.

599
00:36:17,431 --> 00:36:19,398
أنا قلقة عليك.

600
00:37:22,394 --> 00:37:24,962
- إذن هنري...
- نعم؟

601
00:37:24,997 --> 00:37:27,097
...كيف يتم بيع القهوة في المغسلة

602
00:37:27,133 --> 00:37:30,267
توفير الفرص
للنمو المهني

603
00:37:30,302 --> 00:37:33,836
وكذلك الدخل المستدام
لسنوات قادمة؟

604
00:37:33,872 --> 00:37:35,051
دوك.

605
00:37:35,085 --> 00:37:36,506
إنه سؤال جيد.

606
00:37:36,541 --> 00:37:38,040
رائع. يعني سنوات.

607
00:37:38,076 --> 00:37:39,542
يعني ما هي خطتك؟

608
00:37:39,578 --> 00:37:41,023
لا، ليس لدي خطة.

609
00:37:41,546 --> 00:37:43,913
الحياة يجب أن يكون لها خطة، أليس كذلك؟ نعم.

610
00:37:45,884 --> 00:37:48,752
ما أقصد قوله هو،

611
00:37:48,787 --> 00:37:52,288
لم أضع خطة لذلك أبدًا
ذهبت بالطريقة التي خططت لها.

612
00:37:52,323 --> 00:37:54,791
والناس يقولون لك
"حسنًا، هذا خطأك

613
00:37:54,826 --> 00:37:56,926
لعدم الالتزام بالخطة، ولكن "...

614
00:37:56,961 --> 00:37:59,290
- ربما الخطة هي المشكلة.
- بالضبط.

615
00:37:59,325 --> 00:38:01,230
- ط ط ط.
- إنها؟

616
00:38:01,266 --> 00:38:03,399
نعم. خطط اللعنة!

617
00:38:03,434 --> 00:38:05,134
في الوجه.

618
00:38:05,170 --> 00:38:07,936
ط ط ط. دوك، إنه مدرب الحياة.

619
00:38:07,971 --> 00:38:10,406
ط ط ط، مهندس تحفيزي، في الواقع.

620
00:38:10,441 --> 00:38:12,775
أوه. يبدو علميًا جدًا.

621
00:38:12,810 --> 00:38:15,177
كما تعلمون، رامون قد لا
أعتقد أن لديه خطة...

622
00:38:15,212 --> 00:38:17,546
دعونا جميعا نقول "الخطة" مرة أخرى.

623
00:38:17,581 --> 00:38:20,649
...ولكنه سيغير
مستقبل تصميم العاب الفيديو,

624
00:38:20,685 --> 00:38:24,119
وقد يكون هذا النوع من المواهب
من الصعب حقا بالنسبة لك لمواكبة.

625
00:38:24,154 --> 00:38:25,353
- اشلي.
- همم؟

626
00:38:25,388 --> 00:38:27,322
سيكون عليه أن يعمل، رغم ذلك.

627
00:38:27,357 --> 00:38:28,723
الموهبة تدخلك إلى الغرفة فحسب.

628
00:38:28,758 --> 00:38:30,558
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، من فضلك؟

629
00:38:30,593 --> 00:38:33,161
أنا في الواقع أكتب كتابا
حول الأشقاء uber-extra

630
00:38:33,197 --> 00:38:34,762
الذين يتنازلون بشكل لا يصدق

631
00:38:34,798 --> 00:38:36,918
وحتى الآن ليس لديهم أي فكرة
ما الذي يتحدثون عنه، لذلك...

632
00:38:36,942 --> 00:38:40,100
رعاة القوارب على الطاولة،
يظهر مهووس السيطرة الخاص بك.

633
00:38:40,136 --> 00:38:42,002
- حسنًا، بالحديث عن المتابعة..
- مم هم.

634
00:38:42,038 --> 00:38:44,071
...هل تعلمون يا رفاق
أن رامون تم اختياره للتو

635
00:38:44,106 --> 00:38:47,375
كواحد من اثنين من المتأهلين للتصفيات النهائية
لتمثيل جامعته

636
00:38:47,410 --> 00:38:49,477
مثل معرض بورتلاند للألعاب.

637
00:38:49,512 --> 00:38:51,056
- هذا مدهش، رامون.
- لا القرف.

638
00:38:51,080 --> 00:38:52,920
- هذا ما أتحدث عنه يا أخي.
- حقًا؟

639
00:38:52,944 --> 00:38:54,224
- ماذا؟ إنه لأمر مدهش.
- نعم!

640
00:38:54,248 --> 00:38:55,216
هذه هي لحظتك.

641
00:38:55,251 --> 00:38:57,184
هذه هي الحياة التي تقدم لك فرصة

642
00:38:57,220 --> 00:38:58,752
لتحقيق أفضل ما لديكم.

643
00:38:58,787 --> 00:39:01,088
نعم. يبدو هذا شديدًا جدًا يا دوك.

644
00:39:01,123 --> 00:39:03,190
ربما هذا ليس كذلك
عن أفضل شخصية لرامون.

645
00:39:03,226 --> 00:39:07,629
ربما هو مجرد استمرار
رحلة النجاحات والإخفاقات.

646
00:39:07,664 --> 00:39:09,167
هل ترى؟ أستطيع التعامل معها.

647
00:39:09,202 --> 00:39:12,866
تمام. لقد عرفت بلدي
أخي دقيقة ونصف..

648
00:39:12,901 --> 00:39:16,403
حسنا، اه، القليل من السياق.
كارمن بديهية.

649
00:39:16,438 --> 00:39:18,804
مثل جدي.

650
00:39:18,840 --> 00:39:21,607
نعم. نوع من مثل جدي.

651
00:39:21,642 --> 00:39:23,041
تقصد مثل نفسية؟

652
00:39:23,077 --> 00:39:26,078
- اه لا لا...
- أوه. أنا... أنا آسف.

653
00:39:26,113 --> 00:39:28,981
هل... هل كانت تلك كلمة سيئة؟
الآن هل أساءت إليك؟

654
00:39:30,171 --> 00:39:31,503
بالطبع لا.

655
00:39:37,191 --> 00:39:38,456
ما هي لعبتك حول، رامون؟

656
00:39:38,492 --> 00:39:40,993
حسنًا ، أم ...

657
00:39:43,563 --> 00:39:46,298
الأمر لا يتعلق بأي شيء، حقًا.
إنه أم...

658
00:39:47,147 --> 00:39:48,646
أكثر من تجربة.

659
00:39:48,835 --> 00:39:53,971
هذه هي الطريقة التي ندرك بها الاستحالة.

660
00:39:56,476 --> 00:39:59,511
كيف في بعض الأحيان عليك أن تعود إلى الوراء

661
00:39:59,546 --> 00:40:01,788
للمضي قدمًا، أو...

662
00:40:02,549 --> 00:40:06,150
قم باختيار السقوط
من أجل النهوض من جديد..

663
00:40:06,185 --> 00:40:07,818
أقوى وأفضل.

664
00:40:09,588 --> 00:40:13,824
أنا فقط...أردت أن أخلق
رحلة حول ما هو...

665
00:40:13,859 --> 00:40:16,961
في اللاعب أكثر
مما هو موجود في اللعبة.

666
00:40:18,864 --> 00:40:19,963
أنا أحب ذلك.

667
00:40:20,166 --> 00:40:21,498
أنا أيضاً.

668
00:40:21,534 --> 00:40:23,901
- انا لم احصل عليها.
- كل شيء على ما يرام.

669
00:40:23,936 --> 00:40:25,869
لا أحد يحصل على كل شيء.

670
00:40:27,540 --> 00:40:30,607
طريقتك تنفع لبعض الناس
ولا ينجح مع الآخرين،

671
00:40:30,643 --> 00:40:31,803
تماما مثل كل شيء في الحياة.

672
00:40:33,011 --> 00:40:36,680
حسنا، هذا مثير للريبة
يبدو وكأنه النسبية،

673
00:40:36,715 --> 00:40:39,082
والحرب على الحقيقة مستمرة.

674
00:40:39,117 --> 00:40:41,317
الحقيقة هي

675
00:40:41,353 --> 00:40:45,155
يمكن للمرء أن يعيش حياة عظيمة بدونها
التظاهر بأنه لا يقهر للعالم.

676
00:40:45,190 --> 00:40:47,090
أنا لا أتظاهر.

677
00:40:52,931 --> 00:40:55,031
مارس الجنس هذه القبعة.

678
00:41:04,041 --> 00:41:05,775
مرحبًا يا من هناك. كيف يمكنني مساعدك؟

679
00:41:05,810 --> 00:41:07,944
أوه نعم، مرحبا. أم...

680
00:41:07,979 --> 00:41:09,879
أنا، اه...

681
00:41:09,914 --> 00:41:14,883
أنا، اه، أنا أبحث عن سلالة
أعتقد أن هذا يعالج القلق.

682
00:41:14,918 --> 00:41:17,252
تمام. أي نوع من القلق؟

683
00:41:19,023 --> 00:41:21,323
- ديني.
- يا إلهي.

684
00:41:21,359 --> 00:41:22,791
- وهذا أسوأ نوع.
- مم هم.

685
00:41:22,826 --> 00:41:25,760
تمام. لذلك بالنسبة للقلق والتوتر والاكتئاب،

686
00:41:25,796 --> 00:41:27,896
سترغب في استخدام Sour Diesel.

687
00:41:27,931 --> 00:41:29,598
رائحة مثل الديزل.

688
00:41:29,633 --> 00:41:31,199
تمام. رائع.

689
00:41:31,234 --> 00:41:33,101
حسنًا. سوف... سوف آخذ ذلك.

690
00:41:33,136 --> 00:41:35,069
هل لديك منهم ملفوفة مسبقا؟
ملفوف مسبقًا، بالتأكيد.

691
00:41:35,105 --> 00:41:37,171
سيكون ذلك ستة دولارات،
وأنا بحاجة لرؤية بعض الهوية.

692
00:41:37,207 --> 00:41:38,272
بالتأكيد.

693
00:41:41,578 --> 00:41:42,644
ها أنت ذا.

694
00:41:44,751 --> 00:41:47,615
"فريد شكراني". ما هذا؟

695
00:41:47,650 --> 00:41:50,051
- ما هو؟
- من أين أنت؟

696
00:41:50,086 --> 00:41:51,886
اه، بورتلاند.

697
00:41:51,921 --> 00:41:53,754
لا، أعني، من أين أنت في الواقع؟

698
00:41:55,291 --> 00:41:56,757
من أين أنت في الواقع؟

699
00:41:58,361 --> 00:41:59,494
بالضبط.

700
00:42:00,530 --> 00:42:02,397
سآخذ تلك الحشيش الآن.

701
00:42:16,979 --> 00:42:18,612
<i>ميجو!</i>

702
00:42:19,581 --> 00:42:20,847
<i>ميجو!</i>

703
00:42:25,754 --> 00:42:27,087
<i>ميجو!</i>

704
00:42:33,362 --> 00:42:35,728
أوه! آه!

705
00:42:35,764 --> 00:42:39,131
لقد كنت دائما مازوشي
عندما يتعلق الأمر بالتدليك.

706
00:42:39,167 --> 00:42:41,434
لقد كنت دائما سادي سخيف.

707
00:42:41,469 --> 00:42:42,869
نحن مباراة مصنوعة في الجحيم.

708
00:42:42,904 --> 00:42:44,571
أوه!

709
00:42:49,544 --> 00:42:51,878
اه. أخبرني عن يومك.

710
00:42:53,414 --> 00:42:58,451
أوه. أنا حقا لا أريد أن أفكر
عنه الآن. هل هذا جيد؟

711
00:42:58,486 --> 00:42:59,452
بالطبع.

712
00:42:59,487 --> 00:43:01,720
ولكن يمكنك أن تقول لي
ماذا يحدث معك.

713
00:43:02,656 --> 00:43:04,123
لقد ركزت كثيرا على رامون،

714
00:43:04,158 --> 00:43:06,892
لم نحصل على فرصة
للحديث عن الخاص بك...

715
00:43:06,927 --> 00:43:09,962
- خطاب في عيد ميلادك.
- ط ط ط.

716
00:43:11,364 --> 00:43:13,331
- ربما هذا شيء جيد.
- جريج.

717
00:43:14,501 --> 00:43:18,436
لا يوجد شيء مخجل
في الاعتراف بأنك مكتئب.

718
00:43:18,472 --> 00:43:20,305
إنه ليس اكتئابًا.

719
00:43:23,970 --> 00:43:25,533
إنها وجودية.

720
00:43:26,146 --> 00:43:28,679
- إنه الحزن.
- زيادة؟

721
00:43:31,390 --> 00:43:32,489
حياة.

722
00:43:36,689 --> 00:43:37,722
أنا...

723
00:43:40,760 --> 00:43:42,392
أشعر وكأنني...

724
00:43:43,630 --> 00:43:46,230
لقد مرت فقط بسرعة سخيفة

725
00:43:52,038 --> 00:43:54,404
أن كل شيء انتهى الآن.

726
00:43:56,109 --> 00:43:59,876
نحن. أطفالنا. العالم.

727
00:44:00,638 --> 00:44:03,939
أوه. لم ينته الأمر.

728
00:44:05,217 --> 00:44:07,751
حسنا، قطعة كبيرة منه.

729
00:44:09,588 --> 00:44:10,720
أنت تعرف؟

730
00:44:12,324 --> 00:44:14,491
حيث شعرت حقا
وكأنني جزء منه،

731
00:44:14,527 --> 00:44:16,059
وكان جزءا مني؟

732
00:44:18,163 --> 00:44:19,763
لقد ذهب، هل تعلم؟

733
00:44:21,967 --> 00:44:24,300
أنا...أعتقد أنني لم أفعل ذلك حقًا...

734
00:44:25,637 --> 00:44:27,403
أكتشفت بعد كيف...

735
00:44:28,339 --> 00:44:30,206
أن تكون قديمة.

736
00:44:32,743 --> 00:44:34,177
وأشعر بأنني غير ذي صلة.

737
00:44:34,212 --> 00:44:37,647
عزيزي، طبق ما وعظت به...

738
00:44:37,682 --> 00:44:39,615
حياتك كلها.

739
00:44:39,651 --> 00:44:41,984
بيعت أكثر من مليون نسخة.

740
00:44:42,833 --> 00:44:46,235
كن... هنا... الآن.

741
00:44:49,126 --> 00:44:50,325
ننسى الماضي.

742
00:44:51,295 --> 00:44:53,162
لا تقلق بشأن المستقبل.

743
00:44:55,299 --> 00:44:56,999
إنه جحيم أسهل بكثير

744
00:44:57,034 --> 00:44:59,702
لتقديم هذه الحجة
عندما يكون عمرك 25 سنة.

745
00:45:08,212 --> 00:45:09,377
أنت جميل.

746
00:45:09,413 --> 00:45:10,745
اسكت.

747
00:45:12,482 --> 00:45:14,583
ًأنت جميلة جدا.

748
00:45:14,618 --> 00:45:15,650
ط ط ط.

749
00:45:19,489 --> 00:45:23,290
كنت أسير في الشارع
واحصل على الكثير من المكالمات.

750
00:45:24,493 --> 00:45:26,527
كنت أظن أنني سأتعرض للاعتداء.

751
00:45:27,964 --> 00:45:29,964
لم أعتقد أبدًا أنني سأفتقد ذلك.

752
00:45:29,999 --> 00:45:31,733
هل تريد أن يتم الاعتداء عليك؟

753
00:45:31,768 --> 00:45:32,800
لا.

754
00:45:33,669 --> 00:45:35,603
لكنني أريد أن أكون مرغوبًا.

755
00:45:38,407 --> 00:45:39,473
جريج.

756
00:45:40,242 --> 00:45:41,308
مازلت...

757
00:45:42,417 --> 00:45:44,150
أحتاجك أن تريدني.

758
00:45:45,740 --> 00:45:46,906
أريدك.

759
00:45:48,317 --> 00:45:50,217
ما زلت بحاجة لك أن تريدني.

760
00:46:30,291 --> 00:46:33,192
يا إلهي.

761
00:46:49,777 --> 00:46:51,610
- لماذا تتوقف؟
- أم...

762
00:46:53,380 --> 00:46:55,046
على ما يبدو ، اه ...

763
00:46:56,417 --> 00:46:59,618
الحاجة إلى حبوبتي السحرية الصغيرة

764
00:46:59,653 --> 00:47:02,821
هو... لم يعد ضروريا.

765
00:47:07,794 --> 00:47:10,061
ماذا ننتظر؟

766
00:47:10,096 --> 00:47:11,963
اه، هناك نذهب.

767
00:47:16,569 --> 00:47:18,502
نعم.

768
00:47:39,258 --> 00:47:41,624
اللعنة. هذا...

769
00:47:59,578 --> 00:48:02,078
<i>أنا، راندي بتلر، مذنب
من الاغتصاب القانوني.</i>

770
00:48:37,581 --> 00:48:38,881
هيا.

771
00:48:38,916 --> 00:48:40,996
- كما تعلمون، لدي بعض المهارة...
- يا إلهي.

772
00:48:43,120 --> 00:48:44,552
أنظر، أم...

773
00:48:46,390 --> 00:48:49,991
أنا آسف جدا لذلك
شيء اجتماع العائلة.

774
00:48:50,027 --> 00:48:52,327
وأنا أعلم أن هذا امتص حقا بالنسبة لك.

775
00:48:52,362 --> 00:48:54,495
إنها مجرد أمي كونها أمي.

776
00:48:54,531 --> 00:48:57,364
إنها خائفة. أنا أفهم ذلك، ولكن...

777
00:48:59,402 --> 00:49:00,402
أنا جيد.

778
00:49:00,437 --> 00:49:02,570
- ط ط ط.
- أنا أكون.

779
00:49:04,841 --> 00:49:06,674
جيد.

780
00:49:06,709 --> 00:49:08,175
ط ط ط.

781
00:49:09,712 --> 00:49:11,879
أنت تعرف أنني هنا من أجلك
عندما تحتاج لي.

782
00:49:12,792 --> 00:49:13,792
في أي وقت.

783
00:49:14,799 --> 00:49:16,200
هذا... أنا... هذا غير أمين.

784
00:49:16,224 --> 00:49:18,318
أنا أحكم عليك بقسوة.

785
00:49:18,353 --> 00:49:20,019
أنا أعرف.

786
00:49:21,856 --> 00:49:23,156
أحبك.

787
00:49:23,191 --> 00:49:25,858
وآمل حقا رئيسك
لا يجد هذا القرف بها.

788
00:49:25,893 --> 00:49:27,660
أوه، وأنا لا. وأنا كذلك.

789
00:49:27,695 --> 00:49:29,929
مهلا، اه، رامون؟

790
00:49:29,965 --> 00:49:34,167
ابنك هنري هنا كان يستخدمه
حساب رئيسه Lyft لأكثر من عام.

791
00:49:34,202 --> 00:49:35,568
رئيس سابق.
- هل هو؟

792
00:49:35,603 --> 00:49:37,803
اه هاه. وهذه هي ضريبة الغباء.

793
00:49:37,839 --> 00:49:42,074
حسنًا. حسنا، بقدر ما نحن
ترغب في الاحتفال إلى الأبد،

794
00:49:42,109 --> 00:49:43,776
أنت وأنا، هنري، يجب أن نقفز.

795
00:49:43,811 --> 00:49:46,091
أوه، علينا أن نرتد. الكل
صحيح، شكرا يا شباب. نعم.

796
00:49:46,115 --> 00:49:48,488
يا رفاق، لا! لا، لا، لا، لا. انظر،
لقد بدأنا للتو.

797
00:49:48,512 --> 00:49:50,152
لقد حصلت على... لقد حصلت على يهتز.

798
00:49:50,176 --> 00:49:50,984
لقد حصلت على أونو.

799
00:49:51,020 --> 00:49:54,353
أوه! لقد حصلنا على يهتزي!

800
00:49:54,388 --> 00:49:57,489
- اسكت. اسكت.
- لقد استمتعت حقًا.

801
00:49:57,524 --> 00:49:59,424
لقد كان لقاءً جميلاً بالجميع.

802
00:49:59,460 --> 00:50:00,758
نعم. نعم. شكرًا لك.

803
00:50:00,794 --> 00:50:03,061
أنت مرحب بك.

804
00:50:03,097 --> 00:50:05,864
كان من الرائع مقابلتك يا كارمن.

805
00:50:05,899 --> 00:50:07,665
مهلا، هل تمانع إذا سألتك سؤالا؟

806
00:50:07,701 --> 00:50:09,100
إنه نوع من الشخصية.

807
00:50:09,135 --> 00:50:10,401
- نعم بالطبع.
- تمام.

808
00:50:16,610 --> 00:50:18,576
- إذن أم...
- مم-هم؟

809
00:50:18,612 --> 00:50:21,345
أنت.. مدرك..

810
00:50:21,381 --> 00:50:25,716
حول...الطاقة و...
وأشياء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

811
00:50:25,751 --> 00:50:27,018
في بعض الأحيان، نعم.

812
00:50:27,053 --> 00:50:29,920
هل تلتقط أي شيء عني؟

813
00:50:31,290 --> 00:50:33,590
ليس هناك أي شيء أستطيع أن أقول لك
دون أن أعرفك

814
00:50:33,626 --> 00:50:35,666
أفضل قليلا و
قضاء بعض الوقت معك.

815
00:50:35,690 --> 00:50:38,424
هل هناك أي شيء عن الرقم 11:11؟

816
00:50:42,034 --> 00:50:43,233
ليس حقيقيًا.

817
00:50:44,737 --> 00:50:47,237
ماذا عن الحصول على الاتصال بي
معلومات من أختك

818
00:50:47,272 --> 00:50:49,372
- وسنحدد موعدا؟
- رائع.

819
00:50:49,408 --> 00:50:51,048
- نعم؟
- نعم، نعم، نعم، سنفعل ذلك.

820
00:50:51,076 --> 00:50:52,976
- تمام. بالطبع.
- شكرًا لك.

821
00:50:53,012 --> 00:50:55,278
- شكرا لك... أوه!
- قطعاً.

822
00:50:55,313 --> 00:50:57,380
مهلا، هل تريدون يا رفاق بعض بقايا الطعام؟

823
00:50:57,416 --> 00:50:58,881
- نعم. نعم.
- نعم؟

824
00:50:58,917 --> 00:51:00,683
رامون، لا تعبث بهذا.

825
00:51:00,718 --> 00:51:02,685
لا تعبث بهذا يا رامون أوه.

826
00:51:02,720 --> 00:51:04,487
لقد كانت تلك تسديدة جيدة. لقطة جيدة.

827
00:51:04,523 --> 00:51:06,222
مصاصة لكمات.

828
00:51:06,258 --> 00:51:08,458
هنا. نعم. حسنًا.

829
00:51:08,493 --> 00:51:10,693
- هذا لك.
- خذ ما تريد.

830
00:51:10,728 --> 00:51:13,996
اه. بطاقتك. حقًا؟

831
00:51:14,032 --> 00:51:16,632
- حسنا، فقط في حالة، كما تعلمون.
- فقط في حالة ماذا؟

832
00:51:16,668 --> 00:51:18,935
أحتاجك لتحفيز الهندسة المعمارية الخاصة بي؟

833
00:51:18,970 --> 00:51:22,004
وهذا هو المكان الذي تعطيني فيه بطاقتك.

834
00:51:22,040 --> 00:51:25,541
- نعم، ليس لدي أي بطاقات.
- بالطبع لا.

835
00:51:25,577 --> 00:51:28,611
نعم. هذا عشاء، وليس حديث TED.

836
00:51:29,340 --> 00:51:32,341
يتمسك.

837
00:51:32,483 --> 00:51:36,452
آها! أنت محظوظ.

838
00:51:36,487 --> 00:51:40,855
قف. هذا قديم، لكنه أنا، نعم.

839
00:51:41,758 --> 00:51:43,658
هنا. أعطني الصراخ في وقت ما.

840
00:51:44,995 --> 00:51:49,731
اه، حسنًا، يمكننا أن نتعانق إذا أردت.

841
00:51:49,766 --> 00:51:53,101
أنا...أنا فقط...
كما تعلمون، أنا فقط أقول.

842
00:51:53,136 --> 00:51:56,671
أنا لست مثل أيديولوجياً
ضد الاحتضان,

843
00:51:56,707 --> 00:51:59,774
- إذن، حسنًا، أنا غريب رسميًا.
- أنت لست غريبا.

844
00:52:01,111 --> 00:52:02,844
لا أحد.

845
00:52:04,880 --> 00:52:06,914
حسناً، فقط ضعه في...

846
00:52:06,949 --> 00:52:08,469
ضعه في الصندوق.

847
00:52:08,493 --> 00:52:10,293
على الأقل...ماذا؟

848
00:52:14,122 --> 00:52:15,355
لا بأس يا دوك.

849
00:52:17,012 --> 00:52:18,311
أنا معجب بك.

850
00:53:14,382 --> 00:53:15,481
جئت؟

851
00:53:17,017 --> 00:53:19,418
يا. فعلتُ.

852
00:53:21,088 --> 00:53:24,156
الإمام تشاك، هذا هو زوجي،
دكتور شكراني.

853
00:53:24,192 --> 00:53:25,757
هو موجود فعلا.

854
00:53:28,495 --> 00:53:31,596
الامام تشاك؟

855
00:53:31,631 --> 00:53:34,499
- إنه تشارلز... ديمرز.
- نحن نسميه تشاك.

856
00:53:34,534 --> 00:53:37,468
يا ديمرز. هذه فرنسية، أليس كذلك؟

857
00:53:37,504 --> 00:53:39,204
أنت لا تبدو فرنسيًا.

858
00:53:39,239 --> 00:53:41,873
أنا أكادي من الجنوب

859
00:53:41,909 --> 00:53:43,749
so the French is in there somewhere.

860
00:53:43,773 --> 00:53:46,511
حسنًا، يمكننا أن نشكر الأوروبيين
الاستعمار لذلك، أليس كذلك؟

861
00:53:46,546 --> 00:53:49,146
نعم نستطيع.

862
00:53:49,182 --> 00:53:51,216
أخبرت ليلى في وقت سابق أنني أحب ذلك

863
00:53:51,251 --> 00:53:53,284
كلاكما قادمان لتناول عشاء الإفطار.

864
00:53:54,688 --> 00:53:57,388
حسنا، نعم، بالتأكيد. نحن نحب أن.

865
00:53:59,258 --> 00:54:00,324
رائع.

866
00:54:00,359 --> 00:54:02,059
اه أين ابني؟

867
00:54:02,095 --> 00:54:03,660
- أوه.
- اوه لقد كان...

868
00:54:04,731 --> 00:54:07,631
لقد كان يرقص
عاصفة في الساعة الماضية.

869
00:54:07,666 --> 00:54:08,766
يجب عليك الانضمام إليهم.

870
00:54:08,801 --> 00:54:11,501
أعتقد أنني قد أذهب والأشياء
وجهي في البوفيه

871
00:54:18,477 --> 00:54:20,110
أنا آسف جدا.

872
00:55:05,589 --> 00:55:07,956
<i>بدا أنهم أعجبوا بك.</i>

873
00:55:07,992 --> 00:55:12,261
نعم. أعتقد أنهم
لقد سحروني بالتأكيد.

874
00:55:12,296 --> 00:55:15,164
إذا كنت لا تقول ذلك بنفسك.

875
00:55:15,199 --> 00:55:18,167
يا للقرف. قبل أن أنسى.

876
00:55:21,238 --> 00:55:23,772
- مفتاح.
- أوه.

877
00:55:28,278 --> 00:55:29,377
أتعلم؟

878
00:55:30,314 --> 00:55:32,614
هنا. احتفظ بها.

879
00:55:35,251 --> 00:55:36,785
- أنت متأكد؟
- مم هم.

880
00:55:38,354 --> 00:55:39,420
تعال.

881
00:55:41,057 --> 00:55:42,356
أحب وجودك هنا.

882
00:55:43,626 --> 00:55:44,859
أحب أن أكون هنا.

883
00:55:56,372 --> 00:56:00,474
لقد جعلتني حقا... سعيدا الليلة.

884
00:56:01,577 --> 00:56:03,744
تريد أن تجعلك سعيدا كل ليلة.

885
00:56:12,254 --> 00:56:14,054
ماذا سأفعل بدونك؟

886
00:57:10,297 --> 00:57:12,297
_

887
00:57:12,344 --> 00:57:15,421
_

888
00:57:49,438 --> 00:57:57,516
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com


