1
00:00:47,213 --> 00:00:49,966
السماوية من أي وقت مضى
2
00:00:53,887 --> 00:00:56,014
أطلق عليه أحدهم اسم "إيون هو".
3
00:00:56,097 --> 00:00:56,931
إيون هو؟
4
00:00:57,515 --> 00:00:58,892
هل قلت للتو "إيون هو"؟
5
00:00:59,934 --> 00:01:01,227
{\an8}كيف تعرفه؟
6
00:01:02,187 --> 00:01:03,021
ماذا؟
7
00:01:03,104 --> 00:01:05,398
<ط> أجبني! كيف تعرفه؟
8
00:01:07,609 --> 00:01:09,277
أنت، الذي كان يجب أن تذهب إلى الجحيم...
9
00:01:10,570 --> 00:01:12,030
أنت، من يعرف إيون-هو...
10
00:01:13,448 --> 00:01:15,950
اعتقدت أنك شخص شرير
الذي تسبب في ألم هائل
11
00:01:16,034 --> 00:01:17,619
لهاي-سوك وأنا.
12
00:01:18,953 --> 00:01:20,038
هذا ما اعتقدته، ولكن...
13
00:01:20,538 --> 00:01:22,373
<ط> افتح الباب! أسرع!
14
00:01:24,084 --> 00:01:26,586
هل بيعته؟ إلى ذلك الحيوان؟
15
00:01:26,669 --> 00:01:27,921
{\an8}لماذا يا بني؟
16
00:01:29,005 --> 00:01:30,006
ما هذا؟
17
00:01:30,548 --> 00:01:33,218
{\an8}إذا استعدت ذاكرتك،
لماذا تذكر إيون هو؟ لماذا؟
18
00:01:33,927 --> 00:01:34,886
من أنت بحق الجحيم؟
19
00:01:35,470 --> 00:01:36,596
{\an8}أجيبني! ما أنت؟
20
00:01:47,899 --> 00:01:49,108
لكنني كنت مخطئًا.
21
00:01:54,906 --> 00:01:56,741
اعتقدت أنك ستأتي.
22
00:01:58,159 --> 00:01:59,953
لذلك كنت تعرف طوال الوقت.
23
00:02:01,287 --> 00:02:04,624
هل لديك هواية مريضة
لمشاهدة شخص ما ينهار؟
24
00:02:06,042 --> 00:02:09,420
أنا لا أتدخل في حياتكم.
25
00:02:09,504 --> 00:02:12,215
ليس لدي أي سبب ولا سلطة
للقيام بذلك.
26
00:02:13,258 --> 00:02:14,634
ثم ماذا علي أن أفعل؟
27
00:02:16,136 --> 00:02:19,848
كما قلت، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
28
00:02:20,431 --> 00:02:24,978
المفتاح لحل هذا
تقع على عاتق هاي سوك، وليس أنت.
29
00:02:25,061 --> 00:02:27,939
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.
30
00:02:28,022 --> 00:02:31,067
انها لن تكون قادرة على التعامل مع هذا.
31
00:02:31,151 --> 00:02:32,944
دعني أعتني بالأمر.
32
00:02:33,027 --> 00:02:34,696
لقد تسببت في هذا.
33
00:02:37,240 --> 00:02:39,409
{\an8}أتفهم ما تشعر به،
34
00:02:40,118 --> 00:02:42,453
{\an8}ولكن يجب عليها التعامل مع كل شيء
35
00:02:43,371 --> 00:02:46,040
{\an8}من البداية حتى النهاية.
36
00:02:48,877 --> 00:02:51,129
أخيرًا فهمت كل شيء.
37
00:02:52,046 --> 00:02:55,508
أنت وأنا كنا عشاق
38
00:02:56,217 --> 00:02:58,136
-على الرغم من عدم اعتراف أحد بنا.
-لدينا...
39
00:02:59,262 --> 00:03:00,388
قصة منسية منذ زمن طويل.
40
00:03:00,471 --> 00:03:03,766
شعرت بالظلم وتساءلت
ما فعلته لأستحق الجحيم.
41
00:03:03,850 --> 00:03:06,352
-أتمنى لو كانوا جميعًا حلمًا.
-لكنني أخيراً فهمت الآن.
42
00:03:06,436 --> 00:03:08,646
تلك الأوقات القاسية.
43
00:03:10,231 --> 00:03:12,150
أمي…
44
00:03:12,233 --> 00:03:13,318
أعلى الدرجات!
45
00:03:13,401 --> 00:03:15,820
لقد حصلت على 100 نقطة كاملة!
46
00:03:16,571 --> 00:03:18,531
-أمي…
-إنها هاي سوك.
47
00:03:20,533 --> 00:03:21,367
إيون هو…
48
00:03:24,245 --> 00:03:25,997
هو هاي سوك وابني.
49
00:03:34,631 --> 00:03:35,882
كان الأمر كذلك في ذلك الوقت أيضًا.
50
00:03:37,091 --> 00:03:38,801
كنت عاجزًا.
51
00:03:40,386 --> 00:03:41,804
لم أستطع الراحة
52
00:03:43,056 --> 00:03:44,474
أو توبيخك.
53
00:03:45,850 --> 00:03:47,310
{\an8}الخير.
54
00:03:47,393 --> 00:03:49,479
{\an8}-هل أنت السيدة لي هاي سوك؟
-نعم.
55
00:03:49,562 --> 00:03:51,147
{\an8}يا إلهي، لقد رأيت عرض اليانصيب!
56
00:03:51,231 --> 00:03:52,815
بكيت معك.
57
00:03:52,899 --> 00:03:54,609
-لقد فقدت ابنك الغالي..
-صحيح.
58
00:03:54,692 --> 00:03:55,526
-أنا أعرف.
-يمين.
59
00:03:55,610 --> 00:03:58,613
كيف تعرفت على ابنك على الفور؟
60
00:03:58,696 --> 00:04:01,866
عندما يتعلق الأمر بالأم والابن،
هناك هذا السحب الذي تشعر به.
61
00:04:01,950 --> 00:04:04,118
-أنت تعرف؟
-صحيح، سحب. بالضبط.
62
00:04:04,202 --> 00:04:06,246
نعم، أنا متأكد من أنك تفهم.
63
00:04:06,329 --> 00:04:07,872
-يجب أن أذهب--
-انتظر!
64
00:04:07,956 --> 00:04:10,250
هل يمكنك أن تعطيني توقيعك؟
65
00:04:10,333 --> 00:04:11,668
-واحدة فقط سوف تفعل.
-عسل.
66
00:04:12,460 --> 00:04:14,587
{\an8}-عسل.
-لكن انتظر...
67
00:04:14,671 --> 00:04:15,505
{\an8}عسل.
68
00:04:16,589 --> 00:04:18,716
{\an8}-يا إلهي.
-هذا زوجي.
69
00:04:18,800 --> 00:04:21,135
يا إلهي، زوجها وسيم جداً.
70
00:04:21,219 --> 00:04:22,637
-أنا أعرف.
-الخير.
71
00:04:22,720 --> 00:04:25,056
- أتمنى لك حياة سعيدة.
- أتمنى لك حياة سعيدة.
72
00:04:25,139 --> 00:04:26,724
-إنهما يبدوان رائعين معًا.
-أنا أعرف.
73
00:04:26,808 --> 00:04:29,018
الجيز، كان ذلك محطما للأعصاب.
74
00:04:29,686 --> 00:04:31,437
يجب أن أتوقف عن الخروج.
75
00:04:31,521 --> 00:04:34,440
الجميع يستمر في إثارة ضجة
حول البث.
76
00:04:35,692 --> 00:04:37,777
هل شاهدته أيضا؟
77
00:04:39,612 --> 00:04:42,073
لا، كنت أنام وأفتقده.
78
00:04:42,156 --> 00:04:43,992
أنا سعيد لأنك فعلت.
79
00:04:44,701 --> 00:04:48,037
لقد أتيت لإنقاذي هناك.
80
00:04:48,121 --> 00:04:49,122
أنت الأفضل.
81
00:04:51,040 --> 00:04:53,334
هل ستستمر
أن تكون قادرًا على النظر إلي والابتسام
82
00:04:53,876 --> 00:04:55,670
حتى بعد معرفة كل شيء؟
83
00:05:07,015 --> 00:05:08,349
سيدة لي، هل تتذكرين...
84
00:05:11,019 --> 00:05:13,938
شخص اسمه إيون هو؟
85
00:05:14,022 --> 00:05:15,189
حبيبتي انظري...
86
00:05:15,273 --> 00:05:17,692
إيون هو؟ من هو الذي؟
87
00:05:20,111 --> 00:05:21,821
ألا يقرع الجرس؟
88
00:05:22,739 --> 00:05:24,032
أخشى أن لا يحدث ذلك.
89
00:05:25,700 --> 00:05:26,784
{\an8}هل تعرفه؟
90
00:05:28,870 --> 00:05:29,704
لست متأكدا.
91
00:05:31,414 --> 00:05:32,915
لا يرن الجرس بالنسبة لي أيضا.
92
00:05:43,134 --> 00:05:44,844
ألم أخبرك بعدم التحدث بالهراء؟
93
00:05:44,927 --> 00:05:48,431
لكن لماذا لا تتذكر ابنها؟
94
00:05:49,599 --> 00:05:52,185
ألم تقل أن إيون هو كان طفلك؟
95
00:05:53,269 --> 00:05:56,689
أما بالنسبة لي، مجرد التفكير فيه
يجعلني المسيل للدموع.
96
00:05:58,232 --> 00:06:00,151
{\an8}قلبي يؤلمني.
97
00:06:01,319 --> 00:06:02,361
سأسألها بنفسي.
98
00:06:02,445 --> 00:06:03,780
قلت لا.
99
00:06:06,157 --> 00:06:07,325
كنت أعرف أنك ستكون ردة فعلك هكذا.
100
00:06:09,535 --> 00:06:10,870
هل أحببتني حتى؟
101
00:06:11,996 --> 00:06:13,331
فقط أجيبني على ذلك.
102
00:06:14,707 --> 00:06:15,541
{\an8}وإذا فعلت ذلك؟
103
00:06:18,044 --> 00:06:18,961
{\an8}هل ستغادر؟
104
00:06:23,508 --> 00:06:25,593
لا بد أنك كنت هكذا في ذلك الوقت أيضًا.
105
00:06:25,676 --> 00:06:27,512
ما زلت تعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام
106
00:06:28,179 --> 00:06:30,181
{\an8}إذا اختفيت للتو، أليس كذلك؟
107
00:06:32,809 --> 00:06:35,812
{\an8}اكرهني بكل ما لديك
كما فعلت بعد ذلك.
108
00:06:38,856 --> 00:06:39,690
أنا…
109
00:06:43,027 --> 00:06:44,612
{\an8}لا أستطيع أن أكرهك.
110
00:06:45,780 --> 00:06:46,614
تمام؟
111
00:06:52,578 --> 00:06:55,957
{\an8}لم أفكر مطلقًا
شيء من هذا القبيل سيحدث لي.
112
00:06:56,040 --> 00:06:59,710
{\an8}إذا صليت بإخلاص كما فعلت،
113
00:06:59,794 --> 00:07:02,672
{\an8}فسوف تتلقى بالتأكيد
نعمة مثل هذه أيضا.
114
00:07:02,755 --> 00:07:03,589
{\an8}-حسنًا.
-آمين.
115
00:07:03,673 --> 00:07:05,174
-آمين.
-شكرًا لك.
116
00:07:05,258 --> 00:07:06,425
يا إلهي، ها هي تأتي.
117
00:07:06,509 --> 00:07:09,971
الآن بعد أن كنت جنبا إلى جنب،
أنت تبدو متشابهًا حقًا.
118
00:07:10,054 --> 00:07:13,724
تم لم شمل الأم والابن.
119
00:07:13,808 --> 00:07:14,642
سبحان الله.
120
00:07:14,725 --> 00:07:16,394
{\an8}نعم، سبحان الله حقًا.
121
00:07:18,479 --> 00:07:21,232
أيها القس، ألم يتجاوز وقت خدمتنا؟
122
00:07:21,315 --> 00:07:23,985
لا، يمكننا أن نأخذ وقتنا.
123
00:07:24,068 --> 00:07:25,319
مشاركة قلوبنا مثل هذا
124
00:07:25,403 --> 00:07:28,322
يمكن أن يكون أكثر أهمية
من الخدمة في بعض الأحيان.
125
00:07:31,742 --> 00:07:33,870
ما خطب عينك؟
نقص المغنيسيوم؟
126
00:07:38,708 --> 00:07:40,626
الخير. هل تشعر بتوعك يا ابني؟
127
00:07:40,710 --> 00:07:42,086
ماذا يجب أن نفعل؟
128
00:07:42,753 --> 00:07:44,213
-دعني أرى. دعنا نذهب إلى الداخل.
-تمام.
129
00:07:44,297 --> 00:07:46,048
-دعونا نذهب إلى الداخل.
-إلى اللقاء إذن.
130
00:07:50,261 --> 00:07:53,931
أنا آسف. كل هذا خطأي.
أنت لست الملام.
131
00:07:55,892 --> 00:07:56,809
لا بأس.
132
00:07:56,893 --> 00:08:01,481
كان عليك أن تكذب فقط لتحقيق الرغبة
لامرأة عجوز غريبة مثلي.
133
00:08:03,774 --> 00:08:05,568
من فضلك فكر في أنني كنت أسدد لك.
134
00:08:06,360 --> 00:08:08,821
لقد تعاملت معي عمليا
مثل الابن كل هذا الوقت.
135
00:08:10,114 --> 00:08:13,284
أتساءل
إذا كان سينتهي بي الأمر في الجحيم مرة أخرى.
136
00:08:13,993 --> 00:08:16,621
الرئيس يعرف كل شيء
137
00:08:16,704 --> 00:08:19,540
لذلك فهو أكثر رعبا
أنه كان صامتا.
138
00:08:20,208 --> 00:08:23,336
كانوا سيأخذونك بعيداً
أثناء البث إذا أرادوا ذلك.
139
00:08:24,086 --> 00:08:24,962
هل تعتقد ذلك؟
140
00:08:27,089 --> 00:08:29,926
إذن ماذا سنفعل الآن؟
141
00:08:30,551 --> 00:08:35,097
كل من في السماء يؤمن إيمانا راسخا
أننا الأم والابن.
142
00:08:36,140 --> 00:08:41,062
{\an8}إلى متى سنضطر أنا وأنت إلى الكذب؟
143
00:08:57,745 --> 00:09:00,206
لقد أطلقت النار على كلب بمسدس هوائي
أثناء القيادة؟
144
00:09:02,625 --> 00:09:04,544
لماذا اطلاق النار على كلب بريء؟
145
00:09:05,419 --> 00:09:06,420
استيقظ.
146
00:09:07,922 --> 00:09:08,839
يذهب.
147
00:09:08,923 --> 00:09:10,591
جاجانج، هذه هي.
148
00:09:10,675 --> 00:09:12,927
لقد ألقت باسط من الطابق الخامس.
149
00:09:13,010 --> 00:09:14,428
-هذه هي.
-أرى.
150
00:09:14,512 --> 00:09:15,972
-لذلك كانت هي.
-نعم.
151
00:09:16,681 --> 00:09:17,515
اسحبها بعيدا.
152
00:09:17,598 --> 00:09:20,101
-ابقى ساكنا! تعال الى هنا.
-يمشي!
153
00:09:20,184 --> 00:09:22,562
هل اعتقدت أنه يمكنك الابتعاد
مع ذلك؟ تعال الى هنا!
154
00:09:23,396 --> 00:09:24,564
ابق ساكنا!
155
00:09:24,647 --> 00:09:25,481
قف هنا!
156
00:09:26,232 --> 00:09:27,149
قف بشكل مستقيم!
157
00:09:29,777 --> 00:09:32,947
وصل قطارنا إلى محطة الجحيم.
158
00:09:43,916 --> 00:09:45,084
لا!
159
00:09:58,806 --> 00:10:00,808
مهلا، هل أسنانك بخير؟
160
00:10:00,891 --> 00:10:03,102
-ماذا؟
-اعتني بهم.
161
00:10:03,185 --> 00:10:05,146
خطوة واحدة خاطئة، وسوف تحتاج إلى زرع.
162
00:10:05,229 --> 00:10:07,940
بالمناسبة، أليس الأمر رائعًا جدًا؟
163
00:10:08,024 --> 00:10:09,567
يمكننا أن نرى حياتهم الماضية.
164
00:10:09,650 --> 00:10:12,278
هيا، هذا هو الجحيم.
ينبغي أن يكون ذلك معطى.
165
00:10:49,315 --> 00:10:50,399
ما هذا؟
166
00:10:51,275 --> 00:10:52,193
هل هذا انا؟
167
00:11:00,076 --> 00:11:00,910
ما هذا؟
168
00:11:02,620 --> 00:11:05,373
لا بد أنني كنت كلبًا
في حياتي الماضية قبل الأخيرة أيضًا.
169
00:11:09,293 --> 00:11:10,419
إلى أين أنت ذاهب؟
170
00:11:15,299 --> 00:11:18,469
لا يمكنك أن تفعل ذلك. لا يجب أن تفعل ذلك.
171
00:11:19,053 --> 00:11:21,555
لا تفعل ذلك. لا يمكنك أن تفعل ذلك.
172
00:11:23,933 --> 00:11:24,767
جاجانج.
173
00:11:25,559 --> 00:11:27,019
ماذا جرى؟
174
00:11:28,104 --> 00:11:28,938
أعتقد
175
00:11:30,106 --> 00:11:32,108
لقد ارتكبت خطيئة عظيمة في تلك الحياة.
176
00:11:32,191 --> 00:11:34,193
ماذا؟ كان ذلك عشوائيا.
177
00:12:10,771 --> 00:12:13,399
يا إلهي، لقد سقطت في النوم مرة أخرى.
178
00:12:14,608 --> 00:12:16,110
هل كنت بالخارج لفترة طويلة؟
179
00:12:17,319 --> 00:12:18,904
لقد كنت باردًا تمامًا.
180
00:12:18,988 --> 00:12:19,822
الخير.
181
00:12:21,031 --> 00:12:22,700
يجب أن أنام في سريري.
182
00:12:24,785 --> 00:12:25,911
السيدة لي.
183
00:12:25,995 --> 00:12:27,079
نعم؟
184
00:12:28,914 --> 00:12:31,000
- خلال عرض اليانصيب ...
-نعم؟
185
00:12:31,876 --> 00:12:33,919
قلت أن القس كان ابنك.
186
00:12:35,254 --> 00:12:36,464
لقد كانت تلك كذبة، أليس كذلك؟
187
00:12:38,674 --> 00:12:39,508
أنت على حق.
188
00:12:40,634 --> 00:12:43,387
قلت ذلك فقط لأنني حصلت على الجشع
أفكر في Young-ae.
189
00:12:44,096 --> 00:12:48,100
لكن السعادة القسرية
لا يساوي السعادة الحقيقية.
190
00:12:50,519 --> 00:12:52,271
أشعر بالسوء تجاه القس أيضًا.
191
00:13:21,300 --> 00:13:23,636
كتاب دليل التناسخ
192
00:13:30,059 --> 00:13:31,268
التناسخ؟
193
00:13:32,394 --> 00:13:33,604
لماذا فجأة؟
194
00:13:35,272 --> 00:13:36,857
لا تقل لي أنه بسبب
195
00:13:36,941 --> 00:13:39,485
تحدثت عنه
كيف كان علينا أن نستمر في الكذب.
196
00:13:39,568 --> 00:13:41,779
لا، هذا ليس السبب.
197
00:13:43,531 --> 00:13:45,032
منذ فترة،
198
00:13:45,741 --> 00:13:48,118
وكان الرئيس في الواقع
أوصى به بالنسبة لي.
199
00:13:54,917 --> 00:13:58,087
لكنني كنت خائفًا من كل شيء في ذلك الوقت
لذلك ترددت.
200
00:14:00,172 --> 00:14:02,049
"ماذا لو انتهى بي الأمر إلى التعاسة
201
00:14:02,800 --> 00:14:04,176
حتى في حياتي الجديدة؟"
202
00:14:05,135 --> 00:14:06,971
"ماذا لو تم التخلي عني مرة أخرى؟"
203
00:14:08,597 --> 00:14:09,598
لكن الآن،
204
00:14:10,266 --> 00:14:12,685
أريد نوعًا ما أن أعيش حياة طبيعية
مثل أي شخص آخر.
205
00:14:12,768 --> 00:14:18,107
أريد أن أصبح ابنا مرة أخرى
وأصبح أيضًا والدًا بنفسي.
206
00:14:18,941 --> 00:14:22,069
ألا تريد مقابلة والدتك؟
207
00:14:25,364 --> 00:14:28,993
في الماضي، لم أكن أريد مقابلتها
لأنني كرهتها حقًا.
208
00:14:30,327 --> 00:14:31,161
لكن الآن…
209
00:14:32,288 --> 00:14:33,998
لا أعتقد أنني بحاجة لمقابلتها.
210
00:14:34,999 --> 00:14:36,125
أعتقد
211
00:14:36,750 --> 00:14:40,504
لقد هدأ غضبي قليلاً
وأشعر براحة أكبر.
212
00:14:47,428 --> 00:14:49,346
لقد اتخذت القرار الصحيح.
213
00:14:49,430 --> 00:14:51,223
لقد فعلت حقا.
214
00:14:57,521 --> 00:15:00,482
سأساعدك على الاستعداد للتناسخ.
215
00:15:00,566 --> 00:15:01,692
ربما لا أبدو كذلك،
216
00:15:01,775 --> 00:15:04,153
لكنني أرسلت عددًا لا بأس به من الأشخاص
هناك.
217
00:15:05,112 --> 00:15:07,740
{\an8}هل هناك حقًا أي شيء للتحضير؟
218
00:15:07,823 --> 00:15:12,328
بالطبع. حتى أطفال رياض الأطفال هذه الأيام
الاستعداد بفارغ الصبر للبداية.
219
00:15:13,412 --> 00:15:15,664
لا يمكنك أن تخسر.
220
00:15:15,748 --> 00:15:16,582
فقط ثق بي.
221
00:15:18,417 --> 00:15:20,711
ماذا يجب أن أتعلم أولا؟
222
00:15:20,794 --> 00:15:23,547
الشيء الأكثر ضرورة للعيش.
223
00:15:27,009 --> 00:15:29,094
هل هذه أفضل زاوية يمكن أن تفعلها ساقيك؟
224
00:15:30,763 --> 00:15:31,597
ماذا؟
225
00:15:32,890 --> 00:15:35,100
لا يمكنك أن تفعل هذا؟
226
00:15:39,563 --> 00:15:40,564
بالمناسبة…
227
00:15:41,190 --> 00:15:43,692
لماذا هذا؟
الشيء الأكثر ضرورة للعيش؟
228
00:15:44,276 --> 00:15:46,987
أينما ذهبت،
لا يمكنك أبدًا أن تبدو وكأنك مهمة سهلة.
229
00:15:47,071 --> 00:15:48,530
البشر حيوانات أيضًا.
230
00:15:48,614 --> 00:15:49,782
لذلك في اللحظة التي يرونك فيها،
231
00:15:49,865 --> 00:15:54,453
سوف يقومون بتعيين التسلسل الهرمي بشكل غريزي.
232
00:15:55,329 --> 00:15:58,958
وبمجرد إنشاء هذا التسلسل الهرمي،
لن يتغير حتى عندما تكبر.
233
00:16:00,167 --> 00:16:01,543
فماذا إذن؟
234
00:16:01,627 --> 00:16:03,671
هل يجب أن أكون هكذا
من الروضة؟
235
00:16:03,754 --> 00:16:06,090
إذا أمكن، ابدأ في الحضانة.
236
00:16:07,383 --> 00:16:09,468
جميع الأطفال سيكونون مستلقين هناك.
237
00:16:09,551 --> 00:16:12,596
أولئك الذين يبكون باستمرار هم هواة.
238
00:16:13,597 --> 00:16:15,808
هناك من ينام بهدوء
239
00:16:15,891 --> 00:16:18,352
ولا يبكون إلا عندما يكونون جائعين أو مبتلين.
240
00:16:18,435 --> 00:16:22,189
الممرضة سوف تأتي مسرعة
241
00:16:23,107 --> 00:16:25,567
لأن الطفل
من لا يبكي عادة فهو يبكي.
242
00:16:26,235 --> 00:16:28,779
أرى.
243
00:16:52,803 --> 00:16:54,054
إذا اختفيت،
244
00:16:55,556 --> 00:16:58,225
هل ستكون سعيدا؟
245
00:17:00,477 --> 00:17:02,396
لماذا لا تجيبني
246
00:17:04,356 --> 00:17:05,816
عندما أسألك هل لا تحبني؟
247
00:17:08,152 --> 00:17:09,945
هل لأنك حقا لا تفعل ذلك؟
248
00:17:12,656 --> 00:17:15,325
أريد أن أقول
تلك المرأة الغافلة عن كل شيء
249
00:17:16,702 --> 00:17:19,288
وجعلها تعاني مثلي.
250
00:17:32,217 --> 00:17:33,385
الليلة الماضية…
251
00:17:36,513 --> 00:17:38,057
فكرت في القيام بشيء فظيع.
252
00:17:41,435 --> 00:17:43,562
"ثلاثة منا لن يعملوا."
253
00:17:44,938 --> 00:17:45,939
"يجب أن يكون اثنان فقط."
254
00:17:49,777 --> 00:17:51,779
"ولكن لماذا يجب أن أكون أنا من يغادر؟"
255
00:18:09,922 --> 00:18:11,381
يمكنها المغادرة.
256
00:18:14,093 --> 00:18:14,927
وهذا من شأنه أن يجعل
257
00:18:16,386 --> 00:18:17,221
نحن الاثنان فقط.
258
00:18:31,652 --> 00:18:32,694
أنت…
259
00:18:34,363 --> 00:18:35,906
أنت تتألم كثيرًا.
260
00:18:35,989 --> 00:18:37,616
لقد أمسكت بي.
261
00:18:38,367 --> 00:18:41,870
لذا انتهي مني بنفسك.
262
00:18:42,871 --> 00:18:44,039
كيف يمكنني أن أتركك تذهب؟
263
00:18:46,250 --> 00:18:47,084
كيف يمكنني ذلك؟
264
00:19:01,849 --> 00:19:02,683
يا إلهي.
265
00:19:03,559 --> 00:19:05,227
أعتقد أنه يمكننا التوقف هنا.
266
00:19:05,310 --> 00:19:07,437
عليك أن تتعلم
بقدر ما تستطيع هنا
267
00:19:07,521 --> 00:19:10,315
لذلك سوف يمدحونك
لكونها حادة هناك.
268
00:19:11,108 --> 00:19:12,609
كيف يمكنك مواعدة أي شخص مثل هذا؟
269
00:19:13,986 --> 00:19:15,279
ماذا؟ مواعدة؟
270
00:19:15,362 --> 00:19:17,197
لا يصدق.
271
00:19:17,281 --> 00:19:19,992
مواعدة؟ لا تكن سخيفا. حزن جيد.
272
00:19:20,075 --> 00:19:23,245
لم أقل الكثير،
فلماذا تحمر خجلا؟
273
00:19:24,288 --> 00:19:25,122
ما هذا؟
274
00:19:25,205 --> 00:19:28,375
-هل هذه الكلمة تعطيك الفراشات؟
-مُطْلَقاً.
275
00:19:28,917 --> 00:19:30,711
ربما لا أبدو كذلك، لكنني…
276
00:19:30,794 --> 00:19:32,171
أنت لم تواعد من قبل.
277
00:19:34,590 --> 00:19:37,342
النساء لا يحببن الرجال الذين لم يتواعدوا أبدًا.
278
00:19:38,051 --> 00:19:40,804
كيف ستعرف ما تريده النساء؟
إذا لم تواعد أحدًا من قبل؟
279
00:19:43,432 --> 00:19:46,059
اجلس إذا كنت تريد معرفة المزيد.
280
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
الجيز.
281
00:19:49,188 --> 00:19:50,772
هناك القمامة على الأرض.
282
00:19:52,983 --> 00:19:54,109
وبالحكم على كلامك
283
00:19:54,193 --> 00:19:57,196
يجب أن تكون نوعًا ما من خبراء المواعدة
أو شيء من هذا.
284
00:19:57,279 --> 00:19:59,323
لقد كنت أعزبًا طوال حياتي أيضًا
285
00:19:59,907 --> 00:20:01,867
حتى التقيت بزوجي.
286
00:20:02,659 --> 00:20:05,329
{\an8}ألم يكن الجميع هكذا في ذلك الوقت؟
287
00:20:05,412 --> 00:20:07,956
{\an8}سوف تتزوجين
دون أن ترى حتى وجه زوجتك.
288
00:20:08,040 --> 00:20:08,874
وحتى في ذلك الوقت،
289
00:20:08,957 --> 00:20:13,003
أولئك الذين كانوا جيدين في المواعدة
سوف يتسلق فوق الجدران للخروج والمواعدة.
290
00:20:13,587 --> 00:20:14,588
أرى.
291
00:20:14,671 --> 00:20:16,882
لكنني أدركت
أنه لا يوجد شيء خاص.
292
00:20:16,965 --> 00:20:19,927
لقد صدقت فقط
أن زوجي كان قدري
293
00:20:20,010 --> 00:20:21,511
واستمر في العيش.
294
00:20:23,513 --> 00:20:26,058
بالطبع شعرت بالإحباط
مع زوجي في بعض الأحيان
295
00:20:27,851 --> 00:20:30,854
هناك ذكرى واحدة ما زلت لا أستطيع أن أنساها.
296
00:20:31,647 --> 00:20:34,274
واشتعلت النيران في ملابسه،
297
00:20:34,358 --> 00:20:37,945
لكنه كان لا يزال يربت
النار على ملابسي.
298
00:20:38,028 --> 00:20:40,155
كنت على النار؟ كيف؟
299
00:20:42,241 --> 00:20:43,075
{\an8}سؤال جيد.
300
00:20:45,327 --> 00:20:47,246
لماذا اشتعلت النيران في ملابسي؟
301
00:20:48,288 --> 00:20:50,123
هل كان من الموقد؟
302
00:20:51,792 --> 00:20:53,252
لا، انتظر.
303
00:20:55,754 --> 00:20:56,588
يا بلدي.
304
00:20:57,547 --> 00:21:00,300
لماذا لا أستطيع أن أتذكر؟
305
00:21:04,179 --> 00:21:06,265
لا أتذكر شيئًا.
306
00:21:08,517 --> 00:21:11,687
أرى. هل يمكن أن يكون بسبب الشيخوخة؟
307
00:21:13,939 --> 00:21:15,148
{\an8}يجب أن يكون كذلك.
308
00:21:17,276 --> 00:21:20,070
على أية حال، القدر ليس شيئًا خاصًا.
309
00:21:20,696 --> 00:21:21,738
حسنًا إذن.
310
00:21:21,822 --> 00:21:25,617
أين تذهب
وكيف تجعل هذا المصير يحدث؟
311
00:21:26,243 --> 00:21:27,369
كيف؟
312
00:21:27,452 --> 00:21:29,204
حلقي جاف بعض الشيء.
313
00:21:30,372 --> 00:21:31,248
هل هو كذلك؟
314
00:21:31,331 --> 00:21:32,332
ماء…
315
00:21:32,416 --> 00:21:35,544
سأحضر لك بعض الماء،
لذا تأكد من أن تخبرني. يتمسك.
316
00:21:36,211 --> 00:21:38,505
ماء…
317
00:21:41,049 --> 00:21:42,551
كوب…
318
00:21:44,803 --> 00:21:47,639
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. انتظر ثانية.
319
00:21:55,147 --> 00:21:56,064
"قدر."
320
00:21:56,148 --> 00:21:57,190
كيفية صنع مصائر جديدة
321
00:21:59,151 --> 00:22:00,902
"عندما تسأل الفتاة الرجل،
322
00:22:00,986 --> 00:22:03,238
"عزيزتي، هل زاد وزني؟" ثم قل…"
323
00:22:03,989 --> 00:22:05,115
"أين أنت..."
324
00:22:05,198 --> 00:22:06,033
"أين..."
325
00:22:07,034 --> 00:22:08,827
صحيح. "أين؟"
326
00:22:09,494 --> 00:22:11,747
"عزيزتي، هل زاد وزني؟" "أين؟"
327
00:22:16,835 --> 00:22:20,714
كيف عرفت أنني كنت أراجع
ماذا علمتني اليوم؟
328
00:22:22,758 --> 00:22:23,592
من…
329
00:22:25,469 --> 00:22:26,303
-مرحبا.
-مرحبًا.
330
00:22:26,887 --> 00:22:29,514
مهلا، اعتقدت أنكم حصلتم على وظيفة في الجحيم.
331
00:22:30,098 --> 00:22:31,349
حسنا...
332
00:22:34,269 --> 00:22:35,437
الجيز.
333
00:22:36,646 --> 00:22:38,940
ياجاجانج، أسرع وأخبره.
334
00:22:40,525 --> 00:22:44,738
تذكر جاجانج شيئًا ما
بعد مشاهدة عرض اليانصيب هذا.
335
00:22:46,114 --> 00:22:46,948
ترى…
336
00:22:47,741 --> 00:22:49,993
كانت لدي دائمًا ذكرى غامضة عنه،
337
00:22:51,411 --> 00:22:55,540
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن الطفل هو أنت.
338
00:22:55,624 --> 00:22:56,583
إنها الحقيقة.
339
00:22:57,292 --> 00:22:59,377
أعتقد أن هذا كله خطأي.
340
00:23:00,545 --> 00:23:01,421
خطأك؟
341
00:23:28,865 --> 00:23:31,701
عليك اللعنة. هذا المغفل هنا مرة أخرى!
342
00:23:31,785 --> 00:23:32,953
اغرب عن وجهي!
343
00:24:04,234 --> 00:24:05,443
أم.
344
00:24:08,029 --> 00:24:09,781
أم.
345
00:24:11,491 --> 00:24:12,993
أم.
346
00:24:17,372 --> 00:24:21,209
أم!
347
00:24:22,711 --> 00:24:23,545
اللعنة.
348
00:24:25,046 --> 00:24:27,048
كل ذلك بسبب تلك الكعكة الملتوية الغبية.
349
00:24:28,008 --> 00:24:29,467
لو أنني لم أنبح...
350
00:24:31,887 --> 00:24:33,221
أنا آسف.
351
00:24:33,305 --> 00:24:35,432
يا.
352
00:24:35,515 --> 00:24:37,017
مهلا، لا تبكي. تمام؟
353
00:24:37,100 --> 00:24:39,644
لا بأس.
لقد تركت الماضي بالفعل. تمام؟
354
00:24:39,728 --> 00:24:44,274
لم أتذكر أي شيء من ذلك
حتى طرحته. حقًا.
355
00:24:45,150 --> 00:24:47,694
ولكن لا يزال خطأي.
356
00:24:51,031 --> 00:24:54,201
{\an8}لقد كنت جائعًا فحسب. لا بأس.
357
00:24:54,910 --> 00:24:58,496
{\an8}أنا أيضًا أستعد للتناسخ
مع موقف إيجابي الآن.
358
00:24:59,247 --> 00:25:01,166
لذا فقط انسَ الأمر، حسنًا؟
359
00:25:01,249 --> 00:25:03,210
لا بأس. استيقظ.
360
00:25:03,293 --> 00:25:05,712
انهض الآن. أوبسي ديزي.
361
00:25:06,338 --> 00:25:08,590
-أنا آسف حقا.
-لا بأس.
362
00:25:18,058 --> 00:25:20,518
كانوا يقولون ذلك
صنع كعك الأرز والفاصوليا الحمراء بالذرة الرفيعة
363
00:25:20,602 --> 00:25:22,812
لطفل عمره 100 يوم
من شأنه أن يطرد الأرواح الشريرة.
364
00:25:23,355 --> 00:25:25,440
{\an8}بما أنك تولد من جديد،
365
00:25:25,523 --> 00:25:27,359
يجب عليك بالتأكيد أكل هذا
قبل أن تذهب.
366
00:25:28,276 --> 00:25:29,986
هنا. جرب واحدة.
367
00:25:30,946 --> 00:25:31,780
هنا.
368
00:25:35,116 --> 00:25:35,951
إنه لذيذ.
369
00:25:36,034 --> 00:25:36,868
-هل هو؟
-نعم.
370
00:25:36,952 --> 00:25:38,286
أنت تأكل جيدًا.
371
00:25:39,037 --> 00:25:41,998
فكر في المستقبل
حول ما تريد أن تأكله على الأرض.
372
00:25:42,749 --> 00:25:44,918
{\an8}يقولون ما تشتهيه الأم
أثناء غثيان الصباح
373
00:25:45,001 --> 00:25:47,754
هو في الواقع ما يريد الطفل أن يأكله.
374
00:25:49,130 --> 00:25:50,465
ثم هل يمكنني أن أطلب منها أن تفعل ذلك
375
00:25:51,633 --> 00:25:53,593
بعض لفائف الأرز وحلزون المياه العذبة؟
376
00:25:54,302 --> 00:25:56,429
بالطبع يمكنك.
377
00:25:57,514 --> 00:26:00,183
أشك في أنها سوف تفعل ذلك
تماما كما أفعل، ولكن لا يزال.
378
00:26:07,107 --> 00:26:08,066
سأفتقد طبخك
379
00:26:09,359 --> 00:26:11,319
عندما أغادر.
380
00:26:11,987 --> 00:26:15,365
هناك الكثير من الطعام الجيد هناك
أنك سوف تنسى أمري.
381
00:26:17,325 --> 00:26:20,537
سمعت الاطفال هذه الأيام
أحب تناول الطعام الحار،
382
00:26:20,620 --> 00:26:21,830
لكنه سوف يدمر معدتك.
383
00:26:23,707 --> 00:26:27,127
حسنًا، أنا متأكد من أن والدتك ستعرف
كيف تعتني بك بشكل أفضل.
384
00:26:31,798 --> 00:26:35,343
كن ابنًا صالحًا لوالدتك، حسنًا؟
385
00:26:37,345 --> 00:26:42,434
بالطبع.
لن أختار المعارك كما فعلت أنت
386
00:27:40,492 --> 00:27:41,326
سونيا.
387
00:27:42,160 --> 00:27:45,330
متى وصلت إلى هنا؟
كان بإمكانك إخباري.
388
00:27:46,456 --> 00:27:48,041
أنا لا أحبك حقًا.
389
00:27:49,167 --> 00:27:50,251
هل ما زلت لا تعرف ذلك؟
390
00:27:51,086 --> 00:27:53,880
ثم مرة أخرى،
كنت دائمًا تستمع فقط إلى هاي سوك.
391
00:27:54,672 --> 00:27:56,341
ومع ذلك، كنت أعشقك.
392
00:27:58,760 --> 00:28:00,261
أردت أن أشكرك أيضا.
393
00:28:00,845 --> 00:28:01,930
لقد فعلت ذلك
394
00:28:02,722 --> 00:28:04,057
ليس لك
395
00:28:04,933 --> 00:28:06,434
ولكن لأمي.
396
00:28:09,145 --> 00:28:11,272
لأن هاي سوك ستكون حزينة إذا مت.
397
00:28:13,608 --> 00:28:14,484
يمين.
398
00:28:16,277 --> 00:28:18,488
إنها لا تستحق أن تعاني بعد الآن.
399
00:28:19,781 --> 00:28:21,616
لقد جعلتها تعاني طوال حياتها.
400
00:28:22,951 --> 00:28:24,869
والآن، حتى أنك قمت بسحب هذا الشيء إلى هنا.
401
00:28:27,247 --> 00:28:28,373
هل تعلم؟
402
00:28:29,374 --> 00:28:31,626
أخبرتك. أنا أحب أمي أكثر.
403
00:28:33,128 --> 00:28:35,630
كيف لا أعرف كل شيء
عن الشخص الذي أحبه؟
404
00:28:38,800 --> 00:28:39,634
سونيا!
405
00:28:40,760 --> 00:28:42,762
أنا أكره أي شيء يجعل أمي تعاني.
406
00:28:47,976 --> 00:28:50,228
اختفت مرة أخرى.
407
00:28:51,980 --> 00:28:54,357
إنها لا تحبني كثيراً، أليس كذلك؟
408
00:29:00,822 --> 00:29:02,240
يا إلهي، أنا متعب.
409
00:29:05,994 --> 00:29:07,203
أعطني ركوب على ظهره
410
00:29:08,496 --> 00:29:09,748
كما فعلت للسيدة لي.
411
00:29:22,051 --> 00:29:23,052
أنا أعرف.
412
00:29:24,763 --> 00:29:26,681
أنا أعرف لماذا
لقد أصبحت فجأة لطيفًا جدًا معي.
413
00:29:28,308 --> 00:29:29,684
تعتقد أنني سأختفي بمفردي
414
00:29:31,561 --> 00:29:33,688
إذا كنت تعاملني بشكل جيد.
415
00:29:36,733 --> 00:29:38,067
هذا ما تريد، أليس كذلك؟
416
00:29:43,948 --> 00:29:44,783
اسمحوا لي أن أسفل.
417
00:29:55,168 --> 00:29:56,461
ربما لا أملك ذكرياتي
418
00:29:57,337 --> 00:29:58,922
ولكن لا يزال بإمكاني معرفة ذلك كثيرًا.
419
00:30:02,592 --> 00:30:04,135
من أكون.
420
00:30:05,386 --> 00:30:07,180
سواء كنت تحبني.
421
00:30:07,931 --> 00:30:09,432
سواء كنت لا تحبني.
422
00:30:10,183 --> 00:30:12,477
لم يعد أي من ذلك يهم بعد الآن.
423
00:30:15,271 --> 00:30:16,105
أريد فقط أن أكون
424
00:30:17,232 --> 00:30:18,316
بجانبك
425
00:30:19,317 --> 00:30:20,860
إلى الأبد، ناك جون.
426
00:30:23,947 --> 00:30:25,573
لو طلبت منك أن تأتي معي
427
00:30:27,325 --> 00:30:28,493
هل ستذهب إلى أي مكان؟
428
00:30:30,370 --> 00:30:31,204
نعم.
429
00:30:32,038 --> 00:30:32,872
في أي مكان.
430
00:30:34,165 --> 00:30:36,167
حتى لو كان الجحيم، أنا قادم معك.
431
00:30:38,336 --> 00:30:39,170
تمام.
432
00:30:40,755 --> 00:30:41,589
دعنا نذهب.
433
00:30:44,884 --> 00:30:46,177
سواء كان الجحيم أو أي مكان آخر.
434
00:31:11,035 --> 00:31:13,621
الانتهاء من جميع كعك الأرز
قبل أن تغادر.
435
00:31:15,081 --> 00:31:16,958
كيف يمكنني أن آكل كل منهم بنفسي؟
436
00:31:19,502 --> 00:31:21,170
حسنًا.
437
00:31:21,254 --> 00:31:25,425
لن أشاركها مع أي شخص.
سوف أحشو نفسي وأتناول كل لقمة أخيرة.
438
00:31:26,259 --> 00:31:27,552
سأذهب بعد ذلك.
439
00:31:28,303 --> 00:31:32,015
غدا يوم عظيم،
لذا اذهب إلى الفراش مبكرًا الليلة.
440
00:31:33,474 --> 00:31:34,392
مع السلامة.
441
00:31:40,899 --> 00:31:42,317
ما هذا؟
442
00:31:45,194 --> 00:31:48,281
سأرافقك إلى المنزل.
443
00:31:49,032 --> 00:31:49,949
لآخر مرة.
444
00:31:51,993 --> 00:31:53,745
ًيبدو جيدا. لآخر مرة.
445
00:32:16,893 --> 00:32:18,895
هل تعرف اسم هذه الزهرة؟
446
00:32:21,147 --> 00:32:22,482
{\an8}الأضواء.
447
00:32:30,782 --> 00:32:32,784
أنت لا تعرف اسم هذه الزهرة،
هل أنت؟
448
00:32:34,077 --> 00:32:35,495
إنها وردة الشاطئ.
449
00:33:43,980 --> 00:33:45,398
نحن هنا.
450
00:33:47,191 --> 00:33:48,026
لذلك نحن.
451
00:33:50,069 --> 00:33:54,032
ماذا ستفعل
عندما تشعر بالملل بعد أن أغادر؟
452
00:33:54,115 --> 00:33:58,119
سوف أتسكع فقط وألقي النكات
with another pastor.
453
00:33:58,953 --> 00:33:59,787
أرى.
454
00:34:00,997 --> 00:34:04,292
سوف أنساك بسرعة كبيرة أيضًا، لذا...
455
00:34:05,334 --> 00:34:07,253
لم أستطع أن أخبرك بالأمس
456
00:34:07,336 --> 00:34:09,130
لأنك كنت تعلمني
بحماس شديد.
457
00:34:09,213 --> 00:34:12,842
لكنهم يقولون أنك نسيت كل ذكرياتك
من هذه الحياة عندما تتجسد من جديد.
458
00:34:12,925 --> 00:34:13,760
أنا أعرف.
459
00:34:14,594 --> 00:34:15,595
أنت تفعل؟
460
00:34:15,678 --> 00:34:16,554
إذن لماذا--
461
00:34:16,637 --> 00:34:19,098
يرى؟ هذا هو مدى جاهل أنت.
462
00:34:20,433 --> 00:34:23,895
لقد كان مجرد عذر.
عذر لقضاء المزيد من الوقت معك.
463
00:34:26,647 --> 00:34:27,732
أرى…
464
00:34:28,649 --> 00:34:30,485
ولهذا السبب أنا لا أشعر بالسلام أبدًا.
465
00:34:32,111 --> 00:34:34,322
على أية حال، دعونا نقول وداعا
بابتسامة غدا.
466
00:34:34,405 --> 00:34:35,823
سأكون هناك لتوديعك.
467
00:34:35,907 --> 00:34:40,078
الجيز، لا تهتم.
ماذا ستقول خلف ظهري هذه المرة؟
468
00:34:40,161 --> 00:34:40,995
وداعا إذن.
469
00:34:42,455 --> 00:34:43,372
سأفعل ما أريد!
470
00:34:48,377 --> 00:34:51,380
إنه لا ينظر إلى الوراء ولو مرة واحدة.
هذا مؤلم.
471
00:35:20,701 --> 00:35:21,911
أنت في المنزل.
472
00:35:21,994 --> 00:35:22,912
أهلاً.
473
00:35:22,995 --> 00:35:25,498
ما هو الخطأ؟ هل كنت تبكي؟
474
00:35:26,624 --> 00:35:28,042
لا، لم أكن كذلك.
475
00:35:30,294 --> 00:35:31,129
ما هو الخطأ؟
476
00:35:33,840 --> 00:35:35,091
هل حدث شيء ما في الكنيسة؟
477
00:35:36,092 --> 00:35:36,926
لا.
478
00:35:38,177 --> 00:35:40,471
القس سوف يكون بخير بالأسفل، أليس كذلك؟
479
00:35:41,639 --> 00:35:43,182
أتمنى أن يجد أبوين صالحين.
480
00:35:43,808 --> 00:35:44,725
يمين.
481
00:35:44,809 --> 00:35:46,185
وآمل حقا أن يفعل.
482
00:35:47,186 --> 00:35:49,564
لا أعرف لماذا أنا قلقة جدًا عليه.
483
00:35:50,731 --> 00:35:52,608
لأنك اهتمت به كثيراً.
484
00:35:54,527 --> 00:35:57,196
يا إلهي، لقد حاولت جاهداً أن لا أبكي.
485
00:35:58,072 --> 00:36:00,449
كنت قلقة من ذلك
قد يغير رأيه
486
00:36:00,533 --> 00:36:02,577
إذا بكيت وأحدثت مشهدا.
487
00:36:06,330 --> 00:36:07,915
لقد قمت بعمل جيد، هاي-سوك.
488
00:36:09,834 --> 00:36:12,086
ماذا كان سيكون مثل
لو كان لدينا أطفال؟
489
00:36:16,257 --> 00:36:17,091
لماذا؟
490
00:36:17,967 --> 00:36:20,928
أعني، العيش معك فقط
كان رائعا.
491
00:36:21,012 --> 00:36:22,847
لقد كان ذلك حقاً، ولكن…
492
00:36:22,930 --> 00:36:23,848
عسل.
493
00:36:28,477 --> 00:36:30,104
هل حقا لا تتذكر أي شيء؟
494
00:36:31,647 --> 00:36:32,607
تذكر ماذا؟
495
00:36:32,690 --> 00:36:35,026
لماذا تبكي؟
496
00:36:42,325 --> 00:36:44,744
الخير. ما الخطب يا عزيزتي؟
497
00:36:45,411 --> 00:36:47,955
{\an8}-ما الذي لا أتذكره؟
-لا تهتم.
498
00:36:50,541 --> 00:36:51,375
أعني…
499
00:36:53,711 --> 00:36:55,713
ذكرياتنا السعيدة معاً.
500
00:36:56,505 --> 00:36:57,715
ألا تتذكرهم؟
501
00:36:57,798 --> 00:36:59,717
لقد أخافتني.
502
00:36:59,800 --> 00:37:02,011
بالطبع أفعل.
503
00:37:02,678 --> 00:37:05,056
فكرت... هل أنت ذاهب
من خلال إياس الذكور أو شيء من هذا؟
504
00:37:07,934 --> 00:37:08,851
اعتقد ذلك.
505
00:37:11,020 --> 00:37:12,021
أنا آسف.
506
00:37:13,564 --> 00:37:14,440
أنا آسف.
507
00:37:17,485 --> 00:37:18,402
كنت…
508
00:37:20,863 --> 00:37:22,531
سعيد.
509
00:37:25,952 --> 00:37:27,662
كان كافيا.
510
00:37:29,497 --> 00:37:30,331
لا.
511
00:37:31,916 --> 00:37:33,417
لقد عانينا بما فيه الكفاية.
512
00:37:34,252 --> 00:37:35,086
لقد فعلنا ذلك.
513
00:37:52,061 --> 00:37:52,895
لا؟
514
00:37:53,771 --> 00:37:55,606
اعتقدت أنني يمكن أن أذهب إلى الجحيم
إذا فعلت هذا.
515
00:37:59,944 --> 00:38:01,612
أرسلني إلى هناك!
516
00:38:02,363 --> 00:38:04,615
اسمحوا لي أن تختفي هذه اللحظة!
517
00:38:17,003 --> 00:38:18,004
سونيا؟
518
00:38:21,799 --> 00:38:22,675
هل تعلم
519
00:38:24,510 --> 00:38:25,845
كيف يمكنني الذهاب إلى الجحيم؟
520
00:38:26,971 --> 00:38:30,433
ليس عليك أن تحاول جاهداً.
سيتم محوك من الوجود قريباً
521
00:38:33,894 --> 00:38:34,895
ماذا؟
522
00:38:35,646 --> 00:38:37,857
لا يمكنك البقاء في الجنة أو الجحيم.
523
00:38:40,526 --> 00:38:42,069
هل تظن أنك إنسان؟
524
00:38:45,781 --> 00:38:46,615
ثم ماذا؟
525
00:38:47,783 --> 00:38:50,119
تظن أنك فقدت ذكرياتك،
أليس كذلك؟
526
00:39:04,091 --> 00:39:04,925
ثم…
527
00:39:06,260 --> 00:39:08,012
{\an8}ما كل هذه الذكريات؟
528
00:39:09,138 --> 00:39:10,598
انهم ليسوا لك.
529
00:39:20,733 --> 00:39:21,650
ثم…
530
00:39:23,235 --> 00:39:24,570
من أنا في العالم؟
531
00:40:05,027 --> 00:40:06,112
هل يجب أن أذهب معك؟
532
00:40:06,195 --> 00:40:09,198
لا، حتى أن القس طلب مني البقاء في المنزل.
533
00:40:09,281 --> 00:40:13,744
أنا فقط سألقي نظرة سريعة
من بعيد وأعود إلى المنزل.
534
00:40:13,828 --> 00:40:15,037
لن تبكي، أليس كذلك؟
535
00:40:15,121 --> 00:40:17,540
بالطبع لا. سأعود.
536
00:40:17,623 --> 00:40:18,707
حسنًا، كن آمنًا.
537
00:40:32,221 --> 00:40:33,639
هناك شيء أريد أن أسأله.
538
00:40:37,143 --> 00:40:38,227
سأذهب إلى الجحيم.
539
00:40:40,438 --> 00:40:41,313
لكن…
540
00:40:42,106 --> 00:40:43,607
أريدك أن تجيبني على هذا.
541
00:40:48,696 --> 00:40:49,989
مع السلامة.
542
00:40:56,579 --> 00:40:57,997
ماذا سأفعل؟
543
00:41:04,920 --> 00:41:06,672
اعذرني. هل رأيت القس؟
544
00:41:08,257 --> 00:41:10,050
أليس هو هنا؟
545
00:41:11,677 --> 00:41:12,553
أوه لا.
546
00:41:14,597 --> 00:41:17,016
أين هو؟
547
00:41:25,149 --> 00:41:29,278
الخير يا قلبي...
548
00:41:30,029 --> 00:41:32,990
قل لي من أنا.
549
00:41:35,159 --> 00:41:38,329
{\an8}ذكرياتي مجرد أجزاء.
550
00:41:39,205 --> 00:41:43,167
وهي مجرد ذكريات ومشاعر
من لحظات واحدة.
551
00:41:44,001 --> 00:41:48,631
أنا في عداد المفقودين الكثير من قطع اللغز
لوضع الصورة معا.
552
00:41:50,674 --> 00:41:51,967
بالطبع.
553
00:41:53,302 --> 00:41:54,136
هل هذا صحيح…
554
00:41:56,305 --> 00:41:57,640
أنني لست…
555
00:41:59,767 --> 00:42:01,018
بشر؟
556
00:42:01,685 --> 00:42:03,270
إنها ذكرى حية
557
00:42:03,979 --> 00:42:07,233
والعاطفة الخام نفسها.
558
00:42:08,609 --> 00:42:11,403
هاي-سوك قطعت الألم
والكيان العاطفي الحزين نفسها
559
00:42:12,071 --> 00:42:13,697
من أجل البقاء.
560
00:42:15,324 --> 00:42:16,450
لم يكن من الممكن أن تعيش
561
00:42:17,159 --> 00:42:18,953
{\an8}أثناء التمسك بها.
562
00:42:20,079 --> 00:42:21,080
كيف…
563
00:42:24,625 --> 00:42:26,043
كيف يكون هذا ممكنا؟
564
00:42:26,126 --> 00:42:28,712
ذكريات مرفوضة ومتجاهلة
565
00:42:29,421 --> 00:42:32,091
{\an8}مدفونة في أعماق اللاوعي لدينا.
566
00:42:32,925 --> 00:42:35,928
{\an8}بعد كل شيء، كانوا جزءًا منها أيضًا.
567
00:42:37,972 --> 00:42:39,723
{\an8}يمكنك القول أن تلك الذكريات
568
00:42:39,807 --> 00:42:43,852
{\an8}كانت شديدة بما يكفي لتصبح شخصية.
569
00:42:45,062 --> 00:42:46,605
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟
570
00:42:49,942 --> 00:42:53,362
{\an8}إنها عاطفة منفصلة عنها
بسبب عدم حبها له.
571
00:42:54,029 --> 00:42:56,448
{\an8}يحتاج إلى التفهم والحب منها
572
00:42:57,533 --> 00:43:00,286
{\an8} ليتم تنقيته ومحوه.
573
00:43:02,288 --> 00:43:03,122
{\an8}القس؟
574
00:43:06,709 --> 00:43:07,710
القس!
575
00:43:10,004 --> 00:43:11,505
القس!
576
00:43:13,007 --> 00:43:14,592
حتى تلك المشاعر المؤلمة
577
00:43:15,968 --> 00:43:17,469
لا يزال ينتمي إلى هاي سوك.
578
00:43:19,388 --> 00:43:21,098
لهذا السبب لم أستطع السماح لك بالرحيل.
579
00:43:24,226 --> 00:43:25,311
الآن أفهم.
580
00:43:26,812 --> 00:43:28,939
فهمت لماذا
لقد تواصلت معك بشكل غريزي.
581
00:44:32,252 --> 00:44:33,170
إيون هو.
582
00:44:34,672 --> 00:44:35,673
إيون هو.
583
00:44:37,341 --> 00:44:38,175
إيون هو!
584
00:44:39,385 --> 00:44:40,302
{\an8}كو إيون هو!
585
00:44:41,178 --> 00:44:42,096
إيون هو!
586
00:44:42,179 --> 00:44:43,389
إيون هو!
587
00:44:44,765 --> 00:44:45,974
إيون-هو!
588
00:44:47,768 --> 00:44:49,603
هل رأيت قسنا؟
589
00:44:50,938 --> 00:44:52,773
هل رأيت قسنا؟ هل…
590
00:44:53,691 --> 00:44:55,192
-هل رأيت…
-لا، آسف.
591
00:45:02,741 --> 00:45:03,575
طفلي.
592
00:45:07,413 --> 00:45:08,747
ابني.
593
00:45:09,415 --> 00:45:10,499
إيون هو!
594
00:45:23,053 --> 00:45:24,304
إيون هو الخاص بنا...
595
00:45:36,024 --> 00:45:37,818
هذا كله خطأي.
596
00:45:38,569 --> 00:45:39,611
هذا كله خطأي.
597
00:45:41,363 --> 00:45:42,322
إذا فقط...
598
00:45:44,241 --> 00:45:47,494
لو أنني لم أتركك خلفي...
599
00:45:56,545 --> 00:45:58,881
كو إيون هو، ألن تتوقف؟
600
00:45:59,590 --> 00:46:01,008
هل تريد الضرب؟
601
00:46:03,719 --> 00:46:05,846
لا أستطيع العيش بدون إيون هو.
602
00:46:07,681 --> 00:46:09,558
إيون هو! كو إيون هو!
603
00:46:11,310 --> 00:46:12,144
عسل.
604
00:46:13,270 --> 00:46:14,771
ابننا... من فضلك؟
605
00:46:14,855 --> 00:46:16,190
ارجعيه سريعا
606
00:46:16,982 --> 00:46:19,151
يرجى إعادته إلى المنزل ...
607
00:46:21,904 --> 00:46:26,241
يا إلهي، أنت تمشي بشكل جيد. هذا كل شيء.
608
00:46:26,325 --> 00:46:27,451
{\an8}خطوة أخرى.
609
00:46:27,534 --> 00:46:30,662
{\an8}يا له من ولد جيد.
مجرد خطوة واحدة أخرى إلى الأم.
610
00:46:30,746 --> 00:46:32,998
نعم، خطوة أخرى. هذا كل شيء.
611
00:46:33,081 --> 00:46:33,916
هذا كل شيء.
612
00:46:34,917 --> 00:46:36,710
يا له من فتى جميل.
613
00:46:36,793 --> 00:46:38,295
-إنه يبحر بلطف
-هاي-سوك.
614
00:46:39,838 --> 00:46:40,672
هاي سوك.
615
00:46:42,007 --> 00:46:42,841
عسل.
616
00:46:45,219 --> 00:46:47,012
{\an8}إيون هو نائم. كن هادئاً.
617
00:46:47,846 --> 00:46:52,351
إلى الأرض الغربية
618
00:46:57,773 --> 00:46:58,774
هاي-سوك.
619
00:46:58,857 --> 00:47:01,151
إلى الأرض الغربية
620
00:47:01,235 --> 00:47:02,236
هاي سوك.
621
00:47:08,283 --> 00:47:09,117
هاي سوك.
622
00:47:18,126 --> 00:47:18,961
لا…
623
00:47:20,254 --> 00:47:21,088
لا.
624
00:47:34,601 --> 00:47:35,477
عسل.
625
00:47:35,561 --> 00:47:36,603
هاي-سوك!
626
00:47:39,231 --> 00:47:40,315
عسل! لي هاي سوك!
627
00:47:41,650 --> 00:47:42,568
عسل!
628
00:47:43,735 --> 00:47:45,153
هاي-سوك!
629
00:47:46,738 --> 00:47:47,906
لي هاي سوك!
630
00:47:49,825 --> 00:47:51,368
عسل! لي هاي سوك!
631
00:47:53,245 --> 00:47:54,454
هاي-سوك!
632
00:48:16,643 --> 00:48:18,186
إنه خطأي.
633
00:48:18,770 --> 00:48:21,565
كل هذا خطأي.
634
00:48:23,108 --> 00:48:24,026
إنه خطأك.
635
00:48:26,028 --> 00:48:27,195
كل هذا خطأك.
636
00:48:29,364 --> 00:48:30,198
إيون-هو.
637
00:48:30,907 --> 00:48:32,200
أليس هناك الكثير من الناس هنا؟
638
00:48:32,284 --> 00:48:34,661
لا تترك يد ماما. يفهم؟
639
00:48:43,003 --> 00:48:44,212
كو إيون هو.
640
00:48:44,296 --> 00:48:45,714
أمي، أنظري إلى هذا.
641
00:48:47,132 --> 00:48:48,800
ماذا قلت لك؟
642
00:48:48,884 --> 00:48:52,679
أخبرتك أن سانتا سيحضرها لك
كهدية عيد الميلاد. دعنا نذهب.
643
00:48:52,763 --> 00:48:54,848
شرائه بالنسبة لي!
644
00:48:54,931 --> 00:48:57,017
لديك الكثير من الألعاب في المنزل.
645
00:48:57,100 --> 00:48:58,727
ولكن ليس لدي هذا واحد.
646
00:48:58,810 --> 00:49:00,187
قلت لا.
647
00:49:04,358 --> 00:49:06,360
أنت فقط تركت يد أمك.
648
00:49:07,319 --> 00:49:08,320
الأم تغادر.
649
00:49:15,661 --> 00:49:16,578
الن تأتي؟
650
00:49:26,004 --> 00:49:29,049
بخير. يمكنك البقاء هناك بمفردك.
651
00:49:29,633 --> 00:49:30,926
الأم تغادر حقا.
652
00:49:43,355 --> 00:49:44,314
اعذرني.
653
00:49:47,234 --> 00:49:48,235
اعذرني.
654
00:49:52,072 --> 00:49:53,198
ألم يكن هناك فتى...
655
00:49:53,281 --> 00:49:54,408
إيون هو.
656
00:49:55,242 --> 00:49:56,660
إيون هو.
657
00:49:56,743 --> 00:49:57,744
إيون هو؟
658
00:49:59,788 --> 00:50:00,747
إيون هو!
659
00:50:02,416 --> 00:50:03,500
كو إيون هو!
660
00:50:05,627 --> 00:50:06,461
كو إيون هو!
661
00:50:09,798 --> 00:50:11,758
كان ينبغي لي أن أشتريه له للتو.
662
00:50:14,010 --> 00:50:15,429
لم يكن الأمر بالأمر الكبير.
663
00:50:25,647 --> 00:50:26,773
معذرة!
664
00:50:26,857 --> 00:50:28,775
إيون هو!
665
00:50:33,113 --> 00:50:34,197
إيون هو!
666
00:50:35,282 --> 00:50:36,241
إيون هو!
667
00:50:37,033 --> 00:50:37,868
إيون هو.
668
00:50:52,299 --> 00:50:55,969
إذا ضللت طريقك،
اذهب إلى الكنيسة. حسنًا؟
669
00:50:56,052 --> 00:50:58,555
المكان الذي
يوزعون الحلوى كل يوم أحد.
670
00:50:58,638 --> 00:50:59,765
انتظر هناك.
671
00:51:00,724 --> 00:51:03,101
سآتي لأخذك. حسنًا؟
672
00:51:03,185 --> 00:51:04,811
إيون هو.
673
00:51:05,937 --> 00:51:07,022
إيون هو!
674
00:51:07,105 --> 00:51:08,774
إيون هو!
675
00:51:11,359 --> 00:51:13,153
اعذرني. القادمة من خلال.
676
00:51:13,987 --> 00:51:14,821
عسل.
677
00:51:15,655 --> 00:51:16,656
عسل…
678
00:51:16,740 --> 00:51:17,574
لا بأس.
679
00:51:17,657 --> 00:51:18,825
-ماذا نفعل؟
-لا بأس.
680
00:51:18,909 --> 00:51:20,619
لا تبكي. تمام؟
681
00:51:20,702 --> 00:51:21,787
ماذا حدث؟
682
00:51:22,454 --> 00:51:23,997
لقد اختفى ابنك.
683
00:51:24,080 --> 00:51:27,501
كان يجب أن أحمله للتو
وأحضرته معي.
684
00:51:45,018 --> 00:51:46,603
هذا كله خطأي.
685
00:51:47,729 --> 00:51:49,231
كل ذلك.
686
00:51:49,314 --> 00:51:51,817
نعم. كل هذا خطأك.
687
00:51:51,900 --> 00:51:53,443
نعم، أنت على حق.
688
00:51:53,527 --> 00:51:56,488
لذلك أنت لا تستحق أن تعيش أيضًا.
689
00:51:58,156 --> 00:51:59,407
لا!
690
00:51:59,491 --> 00:52:00,826
لا، هاي-سوك!
691
00:52:01,952 --> 00:52:02,828
هاي-سوك!
692
00:52:02,911 --> 00:52:04,454
هاي-سوك، استجمع قواك!
693
00:52:04,538 --> 00:52:06,122
اجمع نفسك معًا!
694
00:52:15,257 --> 00:52:17,801
هل لديك بعض، أليس كذلك؟
695
00:52:18,593 --> 00:52:19,678
عسل.
696
00:52:19,761 --> 00:52:21,263
هل تتذكر ما قاله الضابط؟
697
00:52:22,180 --> 00:52:24,182
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها معا
إذا أردنا العثور عليه.
698
00:52:26,017 --> 00:52:26,852
تمام؟
699
00:52:40,448 --> 00:52:44,286
أطفال مفقودون
700
00:52:46,955 --> 00:52:47,789
مرحبا.
701
00:52:49,791 --> 00:52:52,502
أنا والد الطفل المفقود
كو إيون هو.
702
00:52:52,586 --> 00:52:54,671
هل وجدت شيئا؟
703
00:52:54,754 --> 00:52:55,589
الجيز.
704
00:52:56,298 --> 00:52:57,132
ينظر.
705
00:52:57,883 --> 00:52:59,301
لدينا الكثير من الأطفال المفقودين.
706
00:52:59,384 --> 00:53:00,594
{\an8}مفقود لمدة 32 يومًا
707
00:53:01,303 --> 00:53:04,014
أنا أعمل مثل الكلب من أجل الفول السوداني
من منطلق الشعور بالواجب.
708
00:53:09,019 --> 00:53:11,229
-سيدي، من فضلك خذ هذا.
-يا.
709
00:53:11,313 --> 00:53:12,272
ماذا تفعل؟
710
00:53:19,195 --> 00:53:21,281
إنه صبي في الخامسة من عمره.
711
00:53:21,364 --> 00:53:23,783
لقد كان في عداد المفقودين
لمدة تزيد قليلاً عن شهر. الرجاء المساعدة.
712
00:53:24,701 --> 00:53:26,703
وبما أنني أشعر بالسوء تجاهك،
713
00:53:27,495 --> 00:53:29,623
سأنظر أكثر في قضيتك، حسنًا؟
714
00:53:30,457 --> 00:53:33,043
ما هذا التغيير الساذج؟
715
00:53:33,126 --> 00:53:34,961
لا يصدق.
716
00:53:41,509 --> 00:53:43,094
أنا مشغول بالفعل كما هو.
717
00:53:47,599 --> 00:53:48,975
تحقق بدقة!
718
00:53:49,059 --> 00:53:49,976
استمر!
719
00:53:50,060 --> 00:53:52,228
لن نجده أبدًا بهذا المعدل.
720
00:53:53,396 --> 00:53:55,148
البحث بشكل أسرع. تعمق في الداخل.
721
00:53:55,899 --> 00:53:57,359
- اسرع!
-نعم يا سيدي.
722
00:53:57,442 --> 00:53:59,819
تحقق تحت الشجرة.
723
00:53:59,903 --> 00:54:01,613
أنا أتحقق الآن.
724
00:54:05,575 --> 00:54:06,785
الرجاء مساعدتنا.
725
00:54:22,092 --> 00:54:22,926
ماذا يحدث هنا؟
726
00:54:26,596 --> 00:54:27,430
اعذرني!
727
00:54:28,056 --> 00:54:28,890
هاي-سوك!
728
00:54:28,974 --> 00:54:30,058
ماذا تفعل؟
729
00:54:30,141 --> 00:54:31,685
دعه يذهب، ودعونا نتحدث. هاي-سوك!
730
00:54:31,768 --> 00:54:33,269
ابتعدي عن هذا يا هاي-سوك!
731
00:54:34,187 --> 00:54:35,021
فكر في إيون هو!
732
00:54:51,788 --> 00:54:52,622
هل أنت بخير؟
733
00:54:57,127 --> 00:54:59,379
ابننا…
734
00:54:59,462 --> 00:55:01,381
الرجاء العثور على ابننا.
735
00:55:01,464 --> 00:55:03,591
ابننا... أنا آسف.
736
00:55:03,675 --> 00:55:04,759
لو سمحت!
737
00:55:05,510 --> 00:55:08,430
من فضلك فقط ابحث عنه! من فضلك...
738
00:55:08,513 --> 00:55:10,265
هاي-سوك، افتح الباب!
739
00:55:12,183 --> 00:55:13,018
يا.
740
00:55:13,560 --> 00:55:14,477
هاي سوك.
741
00:55:14,561 --> 00:55:15,645
هاي-سوك!
742
00:55:24,946 --> 00:55:25,780
هاي سوك.
743
00:55:26,531 --> 00:55:27,699
عسل.
744
00:55:27,782 --> 00:55:30,702
هل يجب علينا شراء سيارة لعبة لـ Eun-ho؟
745
00:55:30,785 --> 00:55:33,038
عيد الميلاد بعيد جدا
ألا تعتقد ذلك؟
746
00:55:35,749 --> 00:55:37,000
عسل!
747
00:55:37,083 --> 00:55:39,002
أنت تؤذيه.
748
00:55:41,004 --> 00:55:45,842
إنها تبحر بلطف
749
00:55:45,925 --> 00:55:48,553
إلى الأرض الغربية
750
00:55:54,350 --> 00:55:55,935
لا!
751
00:55:56,019 --> 00:55:56,936
إيون هو!
752
00:55:58,813 --> 00:55:59,647
لي هاي سوك!
753
00:56:00,190 --> 00:56:03,401
فقط تظاهر بأن إيون-هو لم يكن موجودًا على الإطلاق!
تعال إلى رشدك، هاي سوك!
754
00:56:03,485 --> 00:56:06,029
لقد ذهب الآن! يفهم؟
فقط تظاهر بأنه لم يكن هنا أبداً!
755
00:56:16,081 --> 00:56:16,915
إذا...
756
00:56:17,916 --> 00:56:20,418
لم يكن لدينا يون-هو مطلقًا في البداية...
757
00:56:22,545 --> 00:56:23,463
إذا كان الأمر كذلك...
758
00:56:25,215 --> 00:56:26,716
هل كان بإمكاني حمايتك
759
00:56:28,093 --> 00:56:29,761
من الانهيار كل يوم؟
760
00:56:40,271 --> 00:56:41,773
استقال جيونغ غو.
761
00:56:44,067 --> 00:56:45,693
ويبدو أنه يعيش بشكل مريح الآن.
762
00:56:46,402 --> 00:56:48,822
في المرة الأخيرة، ذهب حتى إلى هاواي
مع عائلته.
763
00:56:51,658 --> 00:56:52,951
استقال؟
764
00:56:53,034 --> 00:56:53,868
نعم.
765
00:57:14,722 --> 00:57:15,557
سيد.
766
00:57:17,475 --> 00:57:18,893
التحقق من مراكز الرعاية الاجتماعية.
767
00:57:21,104 --> 00:57:22,605
قد يكون الوقت قد فات، ولكن لا يزال.
768
00:57:26,734 --> 00:57:29,362
يسلمون الأطفال المفقودين
إلى مراكز الرعاية الاجتماعية واحصل على الأموال.
769
00:57:29,446 --> 00:57:31,865
تقوم المراكز بتسجيلهم كأيتام
تلقي الإعانات.
770
00:57:36,786 --> 00:57:39,038
سمعت أنهم أرسلوها
للتبني في الخارج
771
00:57:39,122 --> 00:57:40,248
واحصل على عمولة.
772
00:57:44,043 --> 00:57:47,297
مركز رعاية سيونغمي
773
00:57:54,637 --> 00:57:55,847
سيارة جميلة.
774
00:57:55,930 --> 00:57:57,891
ليس سيئا، أليس كذلك؟ حصلت عليه باللون الأسود.
775
00:57:57,974 --> 00:57:59,350
شكرا على كل المساعدة.
776
00:57:59,434 --> 00:58:00,685
كانغ جيونغ غو!
777
00:58:01,519 --> 00:58:02,687
عليك اللعنة.
778
00:58:05,523 --> 00:58:08,109
قلت أنك ستجد ابني!
779
00:58:10,737 --> 00:58:11,863
أوقف السيارة، كانغ جيونغ غو!
780
00:58:12,780 --> 00:58:13,615
أوقف السيارة!
781
00:58:43,728 --> 00:58:44,562
في تلك اللحظة،
782
00:58:46,022 --> 00:58:47,232
لقد فكرت فيك.
783
00:59:28,648 --> 00:59:29,649
عزيزي!
784
00:59:29,732 --> 00:59:30,900
هل أنت مستيقظ؟
785
00:59:32,193 --> 00:59:35,405
ظننت أنني سأخسرك...
786
00:59:36,698 --> 00:59:37,824
لقد شعرت بالرعب.
787
00:59:38,658 --> 00:59:40,660
يا إلهي، إنه مستيقظ.
788
00:59:40,743 --> 00:59:41,578
نعم.
789
00:59:41,661 --> 00:59:42,745
يا إلهي.
790
00:59:42,829 --> 00:59:46,332
لقد اعتنت بك جيدًا
كل يوم.
791
00:59:46,416 --> 00:59:47,917
إنها معجزة.
792
00:59:49,586 --> 00:59:50,420
يرى؟
793
00:59:50,503 --> 00:59:54,257
إذا كان لديك الإرادة للعيش،
السماء ستفتح لك طريقا.
794
00:59:55,508 --> 00:59:58,219
سوف تنسى ابنك أيضاً.
795
00:59:59,137 --> 01:00:01,222
لذا حافظ على ذقنك يا عزيزي.
796
01:00:02,098 --> 01:00:03,224
شكرا لله.
797
01:00:06,853 --> 01:00:07,687
عسل.
798
01:00:08,730 --> 01:00:09,564
"ابن"؟
799
01:00:12,233 --> 01:00:13,401
ما الذي كانت تتحدث عنه؟
800
01:00:17,405 --> 01:00:18,406
لا بد أنها أخطأت في حقك...
801
01:00:20,408 --> 01:00:22,827
لمريض آخر.
802
01:00:22,910 --> 01:00:23,745
يمين؟
803
01:00:27,749 --> 01:00:29,542
لقد صليت من أجل النجاح.
804
01:00:31,419 --> 01:00:32,253
لا.
805
01:00:33,129 --> 01:00:34,797
صليت لكي لا تعاني.
806
01:00:36,549 --> 01:00:37,884
إذا كان ذلك ممكنًا
807
01:00:38,885 --> 01:00:41,721
دعوت أن تنسى كل هذا.
808
01:00:43,848 --> 01:00:44,766
إذا أخبرتك الآن
809
01:00:45,933 --> 01:00:48,478
أنني كنت خائفًا من فقدانك أيضًا...
810
01:00:51,230 --> 01:00:53,399
هل ستغفر لي صلاتي؟
811
01:00:54,567 --> 01:00:56,402
أردت فقط أن تنقذ نفسك.
812
01:00:56,486 --> 01:00:57,779
لهذا السبب نسيت إيون هو.
813
01:00:57,862 --> 01:00:59,197
كيف يمكنك؟
814
01:00:59,989 --> 01:01:01,282
ما الوالدين يمحو طفلهما
815
01:01:02,492 --> 01:01:04,202
فقط لأنهم يتألمون؟
816
01:01:05,912 --> 01:01:06,746
هذا هو خطأك.
817
01:01:07,372 --> 01:01:08,206
هاي سوك.
818
01:01:08,289 --> 01:01:09,749
هذا ليس خطأك.
819
01:01:09,832 --> 01:01:10,875
هاي-سوك!
820
01:01:12,919 --> 01:01:13,878
هاي سوك.
821
01:01:13,961 --> 01:01:14,962
هاي سوك.
822
01:01:15,755 --> 01:01:17,048
لا شيء هو خطأك.
823
01:01:17,632 --> 01:01:19,092
أنت نفس الشيء.
824
01:01:31,729 --> 01:01:32,563
نعم.
825
01:01:34,816 --> 01:01:35,650
إنه خطأي.
826
01:01:37,402 --> 01:01:38,736
هذا ما تمنيت.
827
01:01:39,821 --> 01:01:41,406
أنت لم تدعني أتذكره
828
01:01:42,448 --> 01:01:44,200
أو يحزن بشكل صحيح.
829
01:01:45,952 --> 01:01:46,786
أنت على حق.
830
01:01:51,499 --> 01:01:52,500
لذا…
831
01:01:56,546 --> 01:01:57,380
دعونا…
832
01:01:59,674 --> 01:02:00,508
نذهب معا.
833
01:02:12,895 --> 01:02:14,522
-دعني أذهب!
-لا تفعل هذا!
834
01:02:14,605 --> 01:02:15,606
{\an8}اتركه!
835
01:02:16,899 --> 01:02:18,651
لماذا تدخل هنا؟
836
01:02:20,695 --> 01:02:21,529
لو سمحت!
837
01:02:43,760 --> 01:02:45,219
عسل…
838
01:02:45,303 --> 01:02:46,137
العسل، لا.
839
01:02:47,555 --> 01:02:49,223
العسل، لا. لا...
840
01:02:49,307 --> 01:02:50,391
أمي.
841
01:03:14,624 --> 01:03:15,583
أمي، هذا أنا.
842
01:03:18,503 --> 01:03:19,337
إيون هو.
843
01:03:23,257 --> 01:03:24,467
طفلي.
844
01:03:26,177 --> 01:03:27,011
إيون هو…
845
01:03:32,225 --> 01:03:33,100
هل هو…
846
01:03:35,061 --> 01:03:36,145
حقا أنت؟
847
01:03:37,772 --> 01:03:38,606
ابني.
848
01:03:40,483 --> 01:03:41,317
هل هو حقا أنت؟
849
01:03:43,611 --> 01:03:44,612
نعم.
850
01:03:51,035 --> 01:03:51,869
طفلي…
851
01:03:53,162 --> 01:03:54,664
أين كنت؟
852
01:03:55,498 --> 01:03:57,416
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.
853
01:03:58,584 --> 01:04:01,838
حتى أنني ذهبت إلى الكنيسة.
854
01:04:03,923 --> 01:04:04,799
أنا أبدا…
855
01:04:06,092 --> 01:04:08,427
{\an8}نسيتك ولو للحظة.
856
01:04:10,596 --> 01:04:11,597
لا بأس يا أمي.
857
01:04:12,849 --> 01:04:13,891
أنا آسف.
858
01:04:13,975 --> 01:04:15,726
أنا آسف جدا، طفلي.
859
01:04:16,769 --> 01:04:19,438
لا بد أنك كنت مرعوبًا ووحيدًا.
860
01:04:19,522 --> 01:04:21,607
لا بد أنك بكيت كثيرًا.
861
01:04:22,483 --> 01:04:24,402
لا بد أنك كنت جائعًا جدًا.
862
01:04:25,278 --> 01:04:26,654
أين نمت؟
863
01:04:26,737 --> 01:04:29,615
من أخذك؟ لا بأس.
864
01:04:29,699 --> 01:04:32,785
يمكنك أن تقول لي أي شيء. أخبرني.
865
01:04:33,494 --> 01:04:34,328
لا بأس.
866
01:04:35,162 --> 01:04:36,247
أم.
867
01:04:36,330 --> 01:04:37,498
يمكنك أن تقول لي.
868
01:04:37,582 --> 01:04:38,833
لا تشعر بالأسف.
869
01:04:40,459 --> 01:04:41,294
الأم تغادر.
870
01:04:46,215 --> 01:04:49,260
بخير. يمكنك البقاء هناك بمفردك.
871
01:04:49,343 --> 01:04:51,137
الأم تغادر حقا.
872
01:05:17,872 --> 01:05:19,123
أم!
873
01:05:20,958 --> 01:05:22,126
أم!
874
01:05:27,214 --> 01:05:28,215
لقد أخبرتني دائمًا.
875
01:05:29,342 --> 01:05:30,843
أمي!
876
01:05:30,927 --> 01:05:34,472
الانتظار أمام الكنيسة
إذا ضللت طريقي.
877
01:05:50,237 --> 01:05:52,281
مهلا، طفل. لماذا أنت هنا؟
878
01:05:52,949 --> 01:05:54,784
سآخذك إلى المنزل. تعال معي.
879
01:05:54,867 --> 01:05:58,746
قالت لي أمي أن أنتظر هنا.
880
01:05:58,829 --> 01:05:59,830
هل فعلت ذلك؟
881
01:06:00,498 --> 01:06:01,415
أين هي؟
882
01:06:02,249 --> 01:06:03,376
لا أعرف.
883
01:06:05,211 --> 01:06:07,713
انها بارده،
لذلك دعونا نذهب إلى مركز الشرطة.
884
01:06:25,231 --> 01:06:26,065
مهلا، طفل.
885
01:06:27,108 --> 01:06:28,359
ماذا تفعل هنا؟
886
01:06:31,028 --> 01:06:31,988
أليس لديك أم؟
887
01:06:32,071 --> 01:06:34,323
نعم أفعل.
888
01:06:38,619 --> 01:06:40,621
كن هادئاً! ادخل.
889
01:06:45,793 --> 01:06:46,836
توقف عن البكاء!
890
01:06:48,713 --> 01:06:49,839
قلت توقف عن البكاء!
891
01:06:50,506 --> 01:06:51,507
يا إلهي!
892
01:07:08,607 --> 01:07:09,942
أمي…
893
01:07:27,626 --> 01:07:32,006
مركز رعاية يونهي
894
01:07:57,865 --> 01:07:58,866
نعم.
895
01:08:00,117 --> 01:08:01,327
لقد كنت باردا جدا.
896
01:08:03,120 --> 01:08:04,288
وكنت أيضا أشعر بألم شديد.
897
01:08:06,582 --> 01:08:07,416
لكن…
898
01:08:08,918 --> 01:08:11,212
لا أريد أن أسكن
في الماضي بعد الآن يا أمي.
899
01:08:12,588 --> 01:08:14,256
لا، إيون هو.
900
01:08:17,885 --> 01:08:19,512
أنت لن تؤذيني أبدا.
901
01:08:25,810 --> 01:08:26,894
أم.
902
01:08:28,896 --> 01:08:31,023
إذا كنت لا تستطيع السماح لي بالرحيل،
903
01:08:32,024 --> 01:08:35,236
سأظل دائمًا الصبي البالغ من العمر خمس سنوات
الذي فقد أمه .
904
01:08:39,448 --> 01:08:42,701
ألم تشعر بذلك أيضًا إلى حد ما؟
905
01:08:44,203 --> 01:08:45,162
أنا آسف.
906
01:08:46,914 --> 01:08:49,458
أنا لا أفهم تماما
ما الذي تتحدث عنه.
907
01:08:49,542 --> 01:08:50,876
{\an8}أنا هاي-سوك.
908
01:08:52,670 --> 01:08:56,590
إنها والدتك التي كنت تكرهها
وأحببته أيضًا كثيرًا.
909
01:09:06,475 --> 01:09:07,685
هل أنت سعيد؟
910
01:09:09,186 --> 01:09:10,020
عفو؟
911
01:09:10,104 --> 01:09:14,191
أنا فضولي إذا كنت سعيدا
قضاء الوقت معها.
912
01:09:18,946 --> 01:09:21,157
نعم. كنت سعيدا.
913
01:09:22,366 --> 01:09:24,702
أي حتى اكتشفت ذلك
لقد كانت والدتي!
914
01:09:30,249 --> 01:09:33,377
الأم التي انتظرتها طوال حياتي
915
01:09:33,460 --> 01:09:36,797
لقد نسيني بالفعل طوال الوقت.
916
01:09:36,881 --> 01:09:38,048
وبعد ذلك…
917
01:09:40,217 --> 01:09:42,553
التقينا مرة أخرى كغرباء
918
01:09:43,262 --> 01:09:46,015
{\an8}وكان على علاقة
مثل الأم والابن.
919
01:09:54,273 --> 01:09:59,361
ماذا... أي نوع من الدراما الملتوية هذا؟
920
01:10:17,129 --> 01:10:17,963
أنا…
921
01:10:21,342 --> 01:10:24,261
أنا فقط لا أعرف أي شيء بعد الآن.
انها مجرد…
922
01:10:26,013 --> 01:10:27,514
{\an8}الأمر مزعج للغاية.
923
01:10:28,599 --> 01:10:30,142
{\an8}أنه في نهاية المعاناة يكمن
924
01:10:30,851 --> 01:10:34,230
{\an8}تنوير يساوي وزنه.
925
01:10:36,065 --> 01:10:37,691
من أجل النفيسة
926
01:10:38,817 --> 01:10:39,860
من أصغر الأشياء.
927
01:10:41,862 --> 01:10:46,283
أنه في نهاية المعاناة يكمن
التنوير الذي يساوي وزنه.
928
01:10:48,327 --> 01:10:50,496
من أجل النفيسة
من أصغر الأشياء.
929
01:10:53,707 --> 01:10:55,292
هذا ما كنت أرغب فيه بشدة
930
01:10:57,169 --> 01:10:58,254
تم امتلاكه بالفعل.
931
01:11:00,589 --> 01:11:01,674
و...
932
01:11:02,633 --> 01:11:03,509
أمي.
933
01:11:05,886 --> 01:11:08,264
أشكرك على صلواتي
934
01:11:09,181 --> 01:11:10,266
تم الرد عليها بالفعل.
935
01:11:16,146 --> 01:11:17,481
كنت أصلي كل يوم.
936
01:11:18,941 --> 01:11:20,109
حتى أتمكن من مقابلتك.
937
01:11:21,527 --> 01:11:23,028
ومرة التقينا…
938
01:11:25,823 --> 01:11:27,449
أردت أن أعتذر
939
01:11:28,534 --> 01:11:30,911
لإثارة نوبة غضب بشأن اللعبة
940
01:11:32,204 --> 01:11:34,832
وعدم الوفاء بالوعد الذي قطعناه
941
01:11:36,750 --> 01:11:38,377
حول الاجتماع أمام الكنيسة.
942
01:11:39,253 --> 01:11:40,838
أردت أن أعتذر عن كل شيء.
943
01:11:43,048 --> 01:11:44,717
وأردت الاعتذار أيضاً..
944
01:11:48,679 --> 01:11:49,763
لجعلك تعيش
945
01:11:51,390 --> 01:11:53,892
{\an8}في النسيان والحزن طوال حياتك.
946
01:11:55,686 --> 01:11:57,104
أردت حقا أن أقول آسف.
947
01:12:10,117 --> 01:12:11,118
ما زلت أتذكر
948
01:12:12,786 --> 01:12:13,996
في ذلك اليوم البارد
949
01:12:15,622 --> 01:12:17,249
وتلك الليلة في المستودع.
950
01:12:20,461 --> 01:12:21,295
لكن…
951
01:12:23,130 --> 01:12:26,342
أتذكر أيضا
دفء ذراعيك يحملني.
952
01:12:31,055 --> 01:12:31,889
أم.
953
01:12:33,724 --> 01:12:35,059
يمكنك السماح لي بالذهاب الآن.
954
01:12:37,519 --> 01:12:40,272
لا أستطيع المغادرة إلا بعد أن تفعل ذلك.
955
01:12:42,733 --> 01:12:43,942
و...
956
01:12:45,277 --> 01:12:46,278
بمجرد السماح لي بالذهاب…
957
01:12:49,281 --> 01:12:51,033
أتمنى أن تجد السلام أيضًا.
958
01:12:58,499 --> 01:13:00,250
شكرا لك يا أمي.
959
01:13:27,861 --> 01:13:28,695
أب.
960
01:13:30,572 --> 01:13:31,407
إيون هو.
961
01:13:36,662 --> 01:13:38,455
شكرا لحماية أمي.
962
01:13:46,296 --> 01:13:47,381
أم.
963
01:13:50,592 --> 01:13:52,344
{\an8}لا تأسف
964
01:13:53,762 --> 01:13:56,348
أنك نسيت عني
أو أنك لم تفعل ما يكفي.
965
01:13:58,809 --> 01:14:01,979
لقد فعلنا أشياء كثيرة معًا
هنا في الجنة.
966
01:14:05,524 --> 01:14:07,276
سأبذل قصارى جهدي لأعيش حياة جيدة.
967
01:14:08,360 --> 01:14:11,447
أريد أن أكون سعيدا قدر استطاعتي
968
01:14:13,115 --> 01:14:16,243
أنني لن أتذكر حتى هذا الألم.
969
01:14:19,371 --> 01:14:20,581
فقط لفترة قصيرة…
970
01:14:23,375 --> 01:14:25,252
لماذا لا تبقى لفترة أطول قليلا؟
971
01:14:29,965 --> 01:14:32,676
{\an8}هذا هو أقصى ما وصلنا إليه في هذه الحياة.
972
01:14:34,303 --> 01:14:37,723
وسنلتقي مرة أخرى قريبًا في أجساد مختلفة.
973
01:14:39,308 --> 01:14:40,142
و...
974
01:14:42,186 --> 01:14:43,812
سوف نتعرف بالتأكيد على بعضنا البعض.
975
01:14:46,815 --> 01:14:48,066
لأننا عائلة.
976
01:14:51,195 --> 01:14:52,029
تمام.
977
01:14:55,449 --> 01:14:56,825
دعني أحملك.
978
01:14:59,036 --> 01:14:59,870
ابني.
979
01:15:23,894 --> 01:15:25,187
عسل…
980
01:15:25,812 --> 01:15:28,565
لقد ذهب ابننا.
981
01:15:36,823 --> 01:15:37,658
عسل.
982
01:15:39,826 --> 01:15:40,661
من الآن فصاعدا…
983
01:15:42,913 --> 01:15:44,206
دعونا نحاول ألا نحزن
984
01:15:45,332 --> 01:15:46,833
حتى عندما
985
01:15:48,502 --> 01:15:49,795
نحن نتذكره.
986
01:15:51,004 --> 01:15:51,838
تمام؟
987
01:15:52,631 --> 01:15:53,632
هل يمكنك فعل ذلك؟
988
01:15:54,800 --> 01:15:55,884
نعم.
989
01:16:18,991 --> 01:16:21,493
-لا يوجد سارية
-لا يوجد سارية
990
01:16:21,577 --> 01:16:28,542
-لا يوجد مجذاف في اليد
-لا يوجد مجذاف في اليد
991
01:16:28,625 --> 01:16:32,379
-إنه الإبحار
-إنه الإبحار
992
01:16:32,462 --> 01:16:36,758
-بلطف
-بلطف
993
01:16:36,842 --> 01:16:42,389
-إلى الأرض الغربية
-إلى الأرض الغربية
994
01:16:43,640 --> 01:16:46,393
نعم! عمل جيد، إيون هو!
995
01:16:47,102 --> 01:16:48,520
-أم.
-نعم؟
996
01:16:48,604 --> 01:16:50,606
هل الأرنب ليس لديه أي أبوين؟
997
01:16:50,689 --> 01:16:51,773
{\an8}ماذا تقصد؟
998
01:16:52,941 --> 01:16:55,777
{\an8}أوه، لأن الأرنب
هل هو وحيد على القمر؟
999
01:16:58,530 --> 01:16:59,531
غنينا…
1000
01:16:59,615 --> 01:17:03,243
إنها تبحر بلطف
1001
01:17:03,327 --> 01:17:06,496
إلى الأرض الغربية
1002
01:17:06,580 --> 01:17:09,875
أم وأب الأرنب
هم في الأرض الغربية.
1003
01:17:09,958 --> 01:17:12,753
لهذا السبب
إنه في عجلة من أمره لرؤية والديه.
1004
01:17:12,836 --> 01:17:13,754
هل فهمت الآن؟
1005
01:17:15,672 --> 01:17:18,634
{\an8}لكن إيون هو، لماذا همست؟
1006
01:17:19,259 --> 01:17:21,553
كنت قلقة من سماع ذلك وأشعر بالحزن.
1007
01:17:21,637 --> 01:17:22,888
من سيكون حزينا؟
1008
01:17:26,183 --> 01:17:28,310
هل تقصد الارنب على القمر؟
1009
01:17:28,393 --> 01:17:29,227
نعم.
1010
01:17:29,853 --> 01:17:32,773
يا إلهي، أين وجدت هذه الفطيرة اللطيفة مثلك؟
تأتي من؟
1011
01:17:33,649 --> 01:17:34,983
أنت رائعتين جدا.
1012
01:17:35,067 --> 01:17:38,111
ابن من أنت، إيون هو؟
1013
01:17:38,195 --> 01:17:39,655
إنه ابني. يمين؟
1014
01:17:39,738 --> 01:17:40,989
لا تكن سخيفا!
1015
01:17:41,073 --> 01:17:42,824
-أنا ابن أمي!
-أنت ابني.
1016
01:17:42,908 --> 01:17:44,785
-أنت ابني! تعال الى هنا!
-أنت؟
1017
01:17:44,868 --> 01:17:46,828
-تعال إلى أمي!
-كيف تجرؤ؟
1018
01:17:46,912 --> 01:17:48,121
-أنت ابني.
-أنت ابني.
1019
01:17:48,205 --> 01:17:49,039
ابن ماما!
1020
01:17:49,873 --> 01:17:51,416
-تعال إلى أمي.
-أين أنت ذاهب؟
1021
01:17:55,879 --> 01:17:56,797
لا تذهب بعيدا جدا.
1022
01:18:03,345 --> 01:18:04,346
أتعلم؟
1023
01:18:05,681 --> 01:18:07,599
أعتقد أنني سعيد جدًا الآن.
1024
01:18:09,226 --> 01:18:10,060
أنا أيضاً.
1025
01:18:12,396 --> 01:18:14,106
لا يوجد شيء أكثر يمكن أن أطلبه.
1026
01:19:03,989 --> 01:19:07,033
السماوية من أي وقت مضى
1027
01:19:07,659 --> 01:19:10,036
{\an8}ألا تدخل
حلم يونج إي غدًا؟
1028
01:19:10,120 --> 01:19:12,748
{\an8}-السيدة. لي!
-أهلاً.
1029
01:19:12,831 --> 01:19:14,916
{\an8}ماذا لو تناسخنا أيضًا؟
1030
01:19:15,792 --> 01:19:18,754
{\an8}أنت لا تريد الاستمرار في العيش هنا
مع زوجتك القديمة؟
1031
01:19:18,837 --> 01:19:19,796
{\an8}توقف عند هذا الحد!
1032
01:19:19,880 --> 01:19:24,384
{\an8}أنت لا تعرف أبدًا. قد أكون
تذكرة اليانصيب التي تبلغ قيمتها 1.98 مليار وون.
1033
01:19:24,468 --> 01:19:26,970
{\an8لقد تم تأهيلها أيضًا
للتناسخ.
1034
01:19:27,053 --> 01:19:29,222
{\an8}سوف تنزلان معًا مرة أخرى
ويتم لم شملهم.
1035
01:19:29,848 --> 01:19:31,266
{\an8}"مرة أخرى"؟
1036
01:19:32,309 --> 01:19:34,603
{\an8}-كيف أبدو؟
-جميل.
1037
01:19:34,686 --> 01:19:38,482
{\an8}أريد العودة للأسفل الآن
وابدأ من جديد معك.
1038
01:19:39,941 --> 01:19:41,026
{\an8يجب أن نتوقف الآن.
1039
01:19:46,698 --> 01:19:48,700
ترجمة الترجمة بواسطة: سوجي كيم