1 00:00:03,243 --> 00:00:04,632 Hei, folkens. 2 00:00:05,765 --> 00:00:08,014 Å herregud. 3 00:00:08,039 --> 00:00:10,332 Å, Herre ha nåde. 4 00:00:10,760 --> 00:00:14,179 Alt jeg kan tenke er at du vil drepe min kjærlighet til deg. 5 00:00:19,147 --> 00:00:21,065 Å, George. 6 00:00:21,784 --> 00:00:23,118 Hva i helvete gjorde du? 7 00:00:23,143 --> 00:00:25,747 Denne tingen som gjør deg til en helt for dem, 8 00:00:25,772 --> 00:00:27,523 drikkingen, det skammer meg. 9 00:00:27,548 --> 00:00:30,217 Den eneste grunnen til at jeg ikke er det død er fordi du elsker meg. 10 00:00:32,393 --> 00:00:34,394 Det er ingen vei videre Guds grønne jord 11 00:00:34,419 --> 00:00:36,179 som du burde være behandlet på denne måten. 12 00:00:36,204 --> 00:00:38,515 Å skilles fra Jones ville knekke meg. 13 00:00:40,433 --> 00:00:42,109 Vi måtte pumpe magen hennes. 14 00:00:43,926 --> 00:00:47,054 Jeg vet ikke om du ment eller ikke. 15 00:00:48,157 --> 00:00:50,351 Men en verden uten Tammy Wynette... 16 00:00:53,472 --> 00:00:55,992 ikke en verden jeg ønsker å leve i. 17 00:00:56,017 --> 00:00:57,882 Det er over for meg. 18 00:00:57,907 --> 00:00:59,617 Ingen sangerinne overlever det. 19 00:01:03,302 --> 00:01:05,597 Jeg ble kåret til den første Lady of Country Music 20 00:01:05,622 --> 00:01:06,671 av Billy Sherrill. 21 00:01:06,696 --> 00:01:07,947 Jeg gikk inn i hans kontor, og han sa, 22 00:01:07,971 --> 00:01:09,742 "Tammy, du vet du er førstedamen?" 23 00:01:09,767 --> 00:01:11,644 Jeg sa, "First Lady of what?" 24 00:01:11,669 --> 00:01:13,688 Han sa: "Du er den første dame av countrymusikk 25 00:01:13,713 --> 00:01:16,632 å selge en million album." 26 00:01:16,657 --> 00:01:18,200 ♪ Stå ved mannen din ♪ 27 00:01:18,225 --> 00:01:21,811 Tammy Wynette er ikke lenger står ved noen mann. 28 00:01:21,836 --> 00:01:24,437 Hun står på hennes egne to føtter. 29 00:01:24,462 --> 00:01:26,679 Faktisk hopper hun på dem. 30 00:01:26,704 --> 00:01:29,665 Velkommen til First Lady Acres, 31 00:01:29,690 --> 00:01:31,523 hvor det er et 24-timers høneselskap 32 00:01:31,548 --> 00:01:33,554 for Tammy og henne fire døtre. 33 00:01:33,579 --> 00:01:35,122 Med over 30 rom, 34 00:01:35,147 --> 00:01:38,650 stilen er begge deler komfortabelt og elegant. 35 00:01:38,675 --> 00:01:41,218 Mest imponerende, skjønt, er gangene 36 00:01:41,243 --> 00:01:43,265 full av priser. 37 00:01:43,298 --> 00:01:46,484 Tammy tilbringer måneder ute hvert år på veien. 38 00:01:46,509 --> 00:01:49,637 Så når hun kommer hjemme, slapper hun av her. 39 00:01:49,662 --> 00:01:52,890 Du har blitt knyttet til noen virkelig spennende menn... 40 00:01:52,915 --> 00:01:53,945 Rudy Gatlin, 41 00:01:53,970 --> 00:01:56,164 New England Patriot Tommy Neville, 42 00:01:56,189 --> 00:01:57,230 Burt Reynolds. 43 00:01:57,255 --> 00:01:58,828 Jeg kysser og forteller ikke. 44 00:01:58,853 --> 00:01:59,867 Mm. 45 00:01:59,969 --> 00:02:03,179 Vel, alle fansen din vil vite én ting. 46 00:02:03,204 --> 00:02:05,414 Mm. Her kommer det. 47 00:02:05,439 --> 00:02:08,132 Savner du noen gang George Jones? 48 00:02:08,157 --> 00:02:09,398 Åh. 49 00:02:10,284 --> 00:02:12,303 Jeg bekymrer meg ikke for ting han gjør, 50 00:02:12,327 --> 00:02:14,640 og han bekymrer seg ikke tingene jeg gjør. 51 00:02:14,665 --> 00:02:16,583 Men jeg får aldri George Jones ut av livet mitt. 52 00:02:16,608 --> 00:02:17,960 Han vil alltid være en en del av livet mitt, 53 00:02:17,985 --> 00:02:19,630 en veldig spesiell del av livet mitt. 54 00:02:19,655 --> 00:02:21,110 Jeg vil ikke få ham helt ut av livet mitt 55 00:02:21,134 --> 00:02:22,344 fordi han er faren til Georgette. 56 00:02:22,368 --> 00:02:24,078 - Mm. - Han var... han var mitt idol. 57 00:02:24,102 --> 00:02:25,102 Det er han fortsatt. 58 00:02:25,242 --> 00:02:28,626 Vi bor kanskje ikke sammen, men han kan fortsatt få meg til å gråte 59 00:02:28,651 --> 00:02:30,653 bare høre på ham synge. 60 00:02:30,702 --> 00:02:33,580 Men det er en veldig spesielt forhold. 61 00:02:33,605 --> 00:02:35,524 Borte er dagene... 62 00:02:35,548 --> 00:02:37,632 Lite besøk fra tannfeen. 63 00:02:38,027 --> 00:02:40,015 Showtime, Jones. 64 00:02:57,791 --> 00:03:00,061 Vedder på at du trodde jeg var død, ikke sant? 65 00:03:00,086 --> 00:03:02,951 Å, det er ikke George Jones den drepbare typen. 66 00:03:10,928 --> 00:03:14,178 ♪ Stedene hvor vi pleide å møtes ♪ 67 00:03:14,203 --> 00:03:15,803 ♪ Vi går sammen ♪ 68 00:03:15,828 --> 00:03:18,889 ♪ Steg for steg som ♪ ♪ sko på føttene våre ♪ 69 00:03:18,914 --> 00:03:20,796 ♪ Vi går sammen ♪ 70 00:03:20,821 --> 00:03:23,091 ♪ Akkurat som sanden ♪ ♪ ute i havet ♪ 71 00:03:23,116 --> 00:03:25,639 ♪ Hva er godt med sukker ♪ ♪ hvis du ikke har te? ♪ 72 00:03:25,664 --> 00:03:28,639 ♪ Hva er du bra hvis ♪ ♪ har du ikke meg? ♪ 73 00:03:28,664 --> 00:03:30,130 ♪ Vi går sammen ♪ 74 00:03:30,155 --> 00:03:31,405 Å, dette føles ikke riktig. 75 00:03:31,406 --> 00:03:34,381 ♪ Jeg trenger en dame her oppe for å hjelpe ♪ ♪ meg ut for å synge denne sangen. ♪ 76 00:03:36,695 --> 00:03:38,146 Er det Tammy? 77 00:03:39,552 --> 00:03:42,471 Tammy! Kom opp. 78 00:03:44,791 --> 00:03:46,427 Tammy Wynette, mine damer og herrer! 79 00:03:46,452 --> 00:03:47,502 Tammy Wynette. 80 00:03:51,916 --> 00:03:55,020 ♪ Og den gamle følelsen ♪ ♪ vi pleide å få ♪ 81 00:03:55,045 --> 00:03:56,786 ♪ Føles til og med bedre ♪ 82 00:03:56,811 --> 00:03:59,793 ♪ Det var en jente ♪ ♪ du fikk meg til å glemme ♪ 83 00:03:59,818 --> 00:04:01,527 ♪ Dagen jeg møtte henne ♪ 84 00:04:01,552 --> 00:04:03,981 ♪ Akkurat som ♪ ♪ tårer i øynene til en baby ♪ 85 00:04:04,006 --> 00:04:06,567 ♪ Akkurat som ♪ ♪ stjerner oppe på himmelen ♪ 86 00:04:06,592 --> 00:04:09,434 ♪ Som iskrem og en eplepai ♪ 87 00:04:09,459 --> 00:04:12,419 ♪ Vi går sammen ♪ 88 00:04:12,444 --> 00:04:14,812 ♪ Vi går sammen ♪ ♪ som storm og regn ♪ 89 00:04:14,837 --> 00:04:17,114 ♪ Akkurat som ilden ♪ ♪ som trenger en flamme ♪ 90 00:04:17,139 --> 00:04:19,974 ♪ Akkurat som ♪ ♪ bildet trenger en ramme ♪ 91 00:04:19,999 --> 00:04:22,168 ♪ - Vi går sammen -Du er ♪ ♪ litt rusten, kjære. ♪ 92 00:04:22,193 --> 00:04:24,528 ♪ Vi går sammen ♪ ♪ liker månen og juni ♪ 93 00:04:24,553 --> 00:04:26,739 ♪ Akkurat som en gaffel trenger en skje ♪ 94 00:04:26,764 --> 00:04:29,766 ♪ Akkurat som en sang ♪ ♪ som trenger en melodi ♪ 95 00:04:29,791 --> 00:04:32,126 ♪ Vi skal sammen ♪ 96 00:04:56,815 --> 00:04:58,913 Samboeren min Betty kommer til å dø. 97 00:05:00,871 --> 00:05:04,625 Mmm... 98 00:05:08,070 --> 00:05:10,539 - Har du noen kald øl? - Mm... 99 00:05:11,738 --> 00:05:14,074 Kan ikke ta en kveldsdrink. Jentene mine er inne. 100 00:05:14,099 --> 00:05:16,930 - Men vi gjør dette igjen, ok? - Mm. 101 00:05:16,955 --> 00:05:19,446 - Lover du? - Ja. 102 00:05:58,718 --> 00:06:03,761 Synkroniser på nytt av M_I_S www.opensubtitles.org 103 00:07:19,551 --> 00:07:23,441 George, jeg vil ikke ha noen av det i dette huset nå. 104 00:07:24,825 --> 00:07:27,316 Charlene, anda er tilbake! 105 00:07:27,366 --> 00:07:28,957 Fortell ham fikk vi kylling. 106 00:07:28,982 --> 00:07:30,470 George, du må legg flasken fra deg 107 00:07:30,495 --> 00:07:31,761 du vil komme inn. 108 00:07:36,145 --> 00:07:38,129 Jeg skal bare få den på vei ut. 109 00:07:38,273 --> 00:07:39,316 Kom igjen. 110 00:07:41,792 --> 00:07:44,710 Charlene, det tror jeg han er trenger litt mer. 111 00:07:44,735 --> 00:07:46,285 Å, jeg vet. 112 00:07:47,413 --> 00:07:49,004 Mmm. 113 00:07:53,653 --> 00:07:55,862 Dette er en skikkelig fin stedet du har her. 114 00:07:55,902 --> 00:07:58,182 Men har du tenkt 115 00:07:58,207 --> 00:08:00,250 om å legge til noen fuchsia innslag? 116 00:08:00,275 --> 00:08:03,129 Ikke noe drastisk, bare en liten aksent her og der? 117 00:08:08,801 --> 00:08:10,390 Hmm. 118 00:08:15,621 --> 00:08:17,816 Har jeg fortalt deg hvordan jeg gikk å besøke Lefty Frizzell 119 00:08:17,841 --> 00:08:20,420 – rett før han døde? - Det gjorde du ikke. 120 00:08:20,445 --> 00:08:22,289 Nei, du har aldri fortalt det meg den historien. 121 00:08:22,314 --> 00:08:25,065 Han gikk fra å eie et tomotors jetfly 122 00:08:25,090 --> 00:08:28,257 å være innelåst i en kjelleren av sin kone, 123 00:08:28,282 --> 00:08:32,132 lever på en diett av vodka. 124 00:08:33,749 --> 00:08:35,125 Han var min helt. 125 00:08:35,150 --> 00:08:37,776 Jeg visste ikke hva å si til ham. 126 00:08:37,801 --> 00:08:40,664 Han visste ikke hva å si til meg heller. 127 00:08:42,638 --> 00:08:45,918 Du vet hvordan det føles å være alene, egentlig alene? 128 00:08:45,943 --> 00:08:47,735 Ikke siden jeg fant Herren, jeg gjør ikke det. 129 00:08:47,760 --> 00:08:49,051 - Ja. - Det gjør jeg ikke, George. 130 00:08:49,075 --> 00:08:50,951 – Og det vil jeg aldri. - Ja. 131 00:08:50,976 --> 00:08:53,735 Jeg har aldri festet Jesus til å feste deg. 132 00:08:53,760 --> 00:08:56,082 Vel, han elsker synder fremfor alt. 133 00:08:56,107 --> 00:08:58,427 Mm-hmm. 134 00:09:01,609 --> 00:09:04,654 Jeg roter til alt bra i livet mitt. 135 00:09:07,742 --> 00:09:10,074 Jammen, jeg bygger noe opp, noe vakkert, 136 00:09:10,099 --> 00:09:11,691 og jeg... 137 00:09:12,747 --> 00:09:17,919 få et sted å være i verden og finn en kvinne... 138 00:09:18,816 --> 00:09:21,485 den beste kvinnen til del det med... 139 00:09:22,750 --> 00:09:25,691 og jeg bare river alt ned igjen. 140 00:09:26,060 --> 00:09:28,980 Vel, grunnlaget ditt... 141 00:09:29,490 --> 00:09:31,026 ble bygget på synd. 142 00:09:32,728 --> 00:09:34,729 du vet, George, du og meg, 143 00:09:34,754 --> 00:09:37,207 vi dro mange fylliker. 144 00:09:37,232 --> 00:09:39,067 Du vet det. 145 00:09:39,092 --> 00:09:41,677 Og jeg tror ikke en av dem gikk forbi uten at du skrek 146 00:09:41,702 --> 00:09:43,996 at han var etter deg. 147 00:09:44,354 --> 00:09:47,894 "Han er etter meg. Han er etter meg." 148 00:09:52,183 --> 00:09:54,030 Det blir en regnskapsdagen. 149 00:09:54,062 --> 00:09:55,814 Det står i boka. 150 00:09:56,328 --> 00:09:57,996 Hmm. 151 00:10:00,621 --> 00:10:02,832 Kan jeg be over deg, George? 152 00:10:03,952 --> 00:10:06,787 Hvis det får deg til å føle bedre, Lille Jesus. 153 00:10:12,197 --> 00:10:14,324 Kjære himmelske Fader, 154 00:10:14,428 --> 00:10:17,246 George Glenn Jones er en synder. 155 00:10:17,271 --> 00:10:19,520 Han er en full. 156 00:10:19,545 --> 00:10:22,715 Han har forlatt barna sine. 157 00:10:22,740 --> 00:10:24,270 Han sviktet 158 00:10:24,295 --> 00:10:26,840 omtrent hver person han noen gang har elsket 159 00:10:26,865 --> 00:10:28,763 eller hvem som har elsket ham. 160 00:10:28,788 --> 00:10:31,206 Men hjertet hans er rent. 161 00:10:31,240 --> 00:10:35,638 Bring ham hjem, å Herre. I Jesu navn, amen. 162 00:10:35,663 --> 00:10:37,028 Nei. 163 00:10:40,317 --> 00:10:43,263 Det vil ikke... Det kommer ikke til å fungere. 164 00:10:43,288 --> 00:10:45,134 Han vil ikke ha meg. 165 00:10:46,247 --> 00:10:48,665 - Han vil ha deg. - Han kunne hatt meg nå. 166 00:10:48,690 --> 00:10:50,192 Han vil bare ikke ha meg. 167 00:10:50,217 --> 00:10:54,055 Han vil bare ikke... 168 00:10:57,328 --> 00:10:59,872 Han vil bare ikke meg. Det er alt. 169 00:11:02,747 --> 00:11:04,428 Der var ingen garantier 170 00:11:04,453 --> 00:11:07,957 at operasjonen ville være slutten på smertene dine. 171 00:11:07,982 --> 00:11:10,130 Jeg gjorde alt Jeg skulle. 172 00:11:10,155 --> 00:11:12,197 Dette var alltid en mulighet. 173 00:11:12,222 --> 00:11:13,341 Når timeplanen din tillater det, 174 00:11:13,366 --> 00:11:14,764 Jeg får deg inn for en annen operasjon. 175 00:11:14,788 --> 00:11:16,692 Å, kjære, Jeg hadde allerede seks. 176 00:11:17,707 --> 00:11:21,127 Jeg kjenner din type arr vev har et eget sinn. 177 00:11:21,152 --> 00:11:22,361 Mm-hmm. 178 00:11:22,386 --> 00:11:25,020 Hva skal jeg å gjøre til da? 179 00:11:28,622 --> 00:11:30,582 Jeg ville bare gjort dette for deg. 180 00:11:31,658 --> 00:11:33,909 Hold dette mellom oss. 181 00:11:33,934 --> 00:11:36,854 Jeg skal vise deg hvordan gi injeksjonen. 182 00:11:39,030 --> 00:11:42,032 ♪ Jeg kan høre regnet ♪ 183 00:11:42,368 --> 00:11:44,645 ♪ Faller mykt ♪ 184 00:11:44,670 --> 00:11:46,066 Mm. 185 00:11:49,729 --> 00:11:52,774 ♪ Mens jeg ser ham lyve ♪ 186 00:11:52,799 --> 00:11:54,989 ♪ - Ved siden av meg ♪-Wow. 187 00:11:55,014 --> 00:11:56,372 Det er pent. 188 00:11:57,041 --> 00:11:59,793 Jeg liker hvordan det går opp slik. 189 00:11:59,865 --> 00:12:02,992 ♪ Jeg kan føle hjertet hans ♪ 190 00:12:03,017 --> 00:12:05,977 ♪ Slår lavt ♪ 191 00:12:09,608 --> 00:12:12,802 ♪ Han bare elsket meg ♪ 192 00:12:12,827 --> 00:12:15,513 ♪ Så ømt ♪ 193 00:12:16,024 --> 00:12:18,497 ♪ Men det burde være ♪ 194 00:12:18,730 --> 00:12:22,481 ♪ Du og meg ♪ 195 00:12:22,523 --> 00:12:23,520 Åh. 196 00:12:23,545 --> 00:12:25,940 Det er... det er virkelig pen. Jeg liker dette. 197 00:12:26,498 --> 00:12:28,832 - Ta neste vers. - Ok. 198 00:12:32,614 --> 00:12:35,908 ♪ Når han tar på meg ♪ 199 00:12:35,933 --> 00:12:39,686 ♪ Jeg kjenner fingrene dine ♪ 200 00:12:43,500 --> 00:12:47,315 ♪ Og hver gang vi kysser ♪ 201 00:12:47,340 --> 00:12:50,759 ♪ Å, jeg ser ansiktet ditt ♪ 202 00:12:54,377 --> 00:12:58,752 ♪ Når han låser dør bak oss ♪ 203 00:12:58,777 --> 00:12:59,869 – Går det opp? - Jepp. 204 00:12:59,894 --> 00:13:04,172 ♪ Så tenker han at ♪ ♪ verden kan ikke finne oss ♪ 205 00:13:04,197 --> 00:13:07,158 ♪ Men han kan ikke se ♪ 206 00:13:07,183 --> 00:13:10,651 ♪ Nei, han kan ikke se ♪ 207 00:13:10,676 --> 00:13:11,969 ♪ At det skulle være ♪ 208 00:13:11,994 --> 00:13:18,174 ♪ Du og meg ♪ 209 00:13:21,579 --> 00:13:23,084 Hmm. 210 00:13:26,227 --> 00:13:27,998 Det er virkelig... 211 00:13:28,029 --> 00:13:30,781 Åh. 212 00:13:35,028 --> 00:13:37,780 Sheila er min venn, Richey. 213 00:13:38,674 --> 00:13:41,394 Jeg ligger ved siden av henne, og alt jeg tenker på er deg. 214 00:13:41,419 --> 00:13:43,338 Ikke si det, Richey. 215 00:13:43,363 --> 00:13:46,866 Det har jeg vært så bekymret for noen vil såre deg. 216 00:13:48,272 --> 00:13:50,941 - Tammy? - Ja? 217 00:13:50,966 --> 00:13:54,608 Du må vite hvordan føler jeg det, ikke sant? 218 00:13:55,092 --> 00:13:56,444 Skriv de sangene for George 219 00:13:56,469 --> 00:13:59,233 om hva det er liker å elske deg. 220 00:13:59,258 --> 00:14:02,468 Skriv alle de sangene for deg om... 221 00:14:02,493 --> 00:14:06,585 føler at du aldri vil ha den du vil ha. 222 00:14:07,549 --> 00:14:11,710 Det er ingen tilfeldighet det kommer høres så sant ut. 223 00:14:14,080 --> 00:14:17,959 Det er min kjærlighet til du synger. 224 00:14:33,057 --> 00:14:34,767 Åh. jeg... 225 00:14:41,975 --> 00:14:44,694 Greit, jeg må gå. 226 00:15:00,495 --> 00:15:02,016 Du trenger ikke. 227 00:15:03,441 --> 00:15:05,586 Du trenger ikke gå. 228 00:15:09,575 --> 00:15:12,262 - Jeg har deg. - Takk, Richey. 229 00:15:12,287 --> 00:15:14,326 Jeg begynte som balsamer. 230 00:15:14,351 --> 00:15:15,976 Åh. 231 00:15:16,986 --> 00:15:19,599 Jeg kunne ikke ta med meg selv til å gjøre det selv. 232 00:15:19,624 --> 00:15:21,209 Det er fra legen. 233 00:15:21,234 --> 00:15:23,717 Du trenger ikke forklar deg for meg. 234 00:15:26,426 --> 00:15:29,888 Det er greit. 235 00:15:41,748 --> 00:15:44,334 - Sånn. - Mmm. 236 00:15:52,772 --> 00:15:54,420 Mmm. 237 00:17:02,050 --> 00:17:05,233 ♪ Vi visste på en eller annen måte at vi ville klare det ♪ 238 00:17:05,258 --> 00:17:09,386 ♪ Sammen meg og deg ♪ 239 00:17:26,991 --> 00:17:28,490 Er du ekte? 240 00:17:29,286 --> 00:17:30,663 Hvorfor skulle jeg ikke være det? 241 00:17:30,688 --> 00:17:32,296 Vel, det har jeg vært ser deg noen ganger 242 00:17:32,321 --> 00:17:33,764 når du ikke er der. 243 00:17:34,616 --> 00:17:36,200 Ja, jeg antar at det kan skje 244 00:17:36,225 --> 00:17:37,827 når du gjør hva du gjør. 245 00:17:37,852 --> 00:17:39,020 Ja. 246 00:17:39,045 --> 00:17:41,463 Jeg får aldri min hodet viklet rundt... 247 00:17:41,852 --> 00:17:44,605 Alle vet om alt din forferdelige virksomhet, 248 00:17:44,630 --> 00:17:46,764 men ingen ser ut til å bry seg. 249 00:17:46,789 --> 00:17:48,897 Bortsett fra deg, engel. 250 00:17:48,922 --> 00:17:50,964 Vel, jeg er bekymret for deg. 251 00:17:51,560 --> 00:17:53,645 - Jeg har det bra. - Ja? 252 00:17:53,670 --> 00:17:57,858 Jeg fikk stjerner som kommer inn og ut herfra og hjelper meg. 253 00:17:58,471 --> 00:18:00,407 Det holder meg unna veien, som jeg hater... 254 00:18:00,432 --> 00:18:02,131 - Mm-hmm. - Som du godt vet. 255 00:18:02,156 --> 00:18:03,808 Du flyttet inn i en bar. 256 00:18:03,833 --> 00:18:06,437 Du vet ikke engang hvor står du, gjør du? 257 00:18:06,462 --> 00:18:09,030 Å, noe spesiell her? 258 00:18:10,474 --> 00:18:12,225 Jeg gjorde det rett inn foran ansiktet hans! 259 00:18:13,298 --> 00:18:16,051 - Og så sa jeg... - Ja. 260 00:18:17,599 --> 00:18:20,764 - "Han gir henne ikke tilbake." - Mm-hmm. 261 00:18:22,707 --> 00:18:24,667 Er dette en klok investering? 262 00:18:24,692 --> 00:18:27,046 Vel, vi lager penger hånd over knyttneve. 263 00:18:27,071 --> 00:18:29,114 Mm. Hvor er det? 264 00:18:33,085 --> 00:18:34,508 Peanutt's redder meg, så... 265 00:18:34,533 --> 00:18:36,595 Jeg er på opptur for tiden. 266 00:18:36,620 --> 00:18:38,741 Å, Peanutt's din frelser. 267 00:18:39,182 --> 00:18:40,874 - Ja. - Det er rikt. 268 00:18:40,899 --> 00:18:42,733 Han og Charlene lever rent. 269 00:18:45,503 --> 00:18:47,148 Vel, bra for dem. 270 00:18:47,173 --> 00:18:49,382 Og han fortalte meg at Herren 271 00:18:49,407 --> 00:18:52,608 ville sende meg et tegn til hans fordel, og... 272 00:18:52,801 --> 00:18:54,051 her er du. 273 00:18:54,076 --> 00:18:56,467 Ikke flørt med meg. 274 00:18:59,680 --> 00:19:01,890 Du er bare ensom. 275 00:19:04,515 --> 00:19:06,535 Ensomhet skaper mennesker gjøre dumme ting. 276 00:19:06,560 --> 00:19:09,395 - Mm. - Billy ringte meg. 277 00:19:09,420 --> 00:19:13,921 Han, eh... vel, vi jobbet opp noen virkelig gode sanger 278 00:19:13,946 --> 00:19:15,595 om kjærlighet som gikk galt. 279 00:19:15,620 --> 00:19:18,710 Jeg vil kutte dem med deg og deretter turnere dem. 280 00:19:21,623 --> 00:19:22,705 Går det bra? 281 00:19:22,730 --> 00:19:26,116 Beklager, gammel vane... en av mange. 282 00:19:26,228 --> 00:19:28,772 Dette er business. 283 00:19:30,364 --> 00:19:32,717 Det er en mulighet for for å komme tilbake til det normale. 284 00:19:32,742 --> 00:19:36,012 Du... du kan se datteren din. 285 00:19:36,037 --> 00:19:38,122 Hun trenger deg virkelig. 286 00:19:38,164 --> 00:19:43,405 Hvorfor skal vi la skilsmisse ødelegge et helt greit partnerskap? 287 00:19:54,995 --> 00:19:57,998 - Pappa? - Hmm. Å, hei, baby. 288 00:19:58,023 --> 00:19:59,499 Skal du synge vakkert for meg? 289 00:19:59,524 --> 00:20:02,342 Å, kjære, du vet at jeg er det. 290 00:20:02,367 --> 00:20:03,819 Ja. 291 00:20:11,267 --> 00:20:13,727 Ok, la oss gå for det. 292 00:20:13,752 --> 00:20:15,897 George skal trenger å øve på en. 293 00:20:15,922 --> 00:20:18,400 Mm-mm. Jeg vet hva jeg gjør. 294 00:20:18,425 --> 00:20:19,834 Ok. 295 00:20:19,859 --> 00:20:23,738 Lou, legg litt reverb på Tammys mikrofon. 296 00:20:25,122 --> 00:20:26,683 - Richey? - Ja? 297 00:20:27,003 --> 00:20:30,005 – Dette er min økt. - Å. 298 00:20:30,030 --> 00:20:35,494 Tammy ba meg ha mer av en ledelsesmessig tilstedeværelse, så... 299 00:20:46,753 --> 00:20:48,028 La oss ta en tur. 300 00:21:00,350 --> 00:21:02,942 ♪ Vi har alltid ønsket ♪ 301 00:21:02,967 --> 00:21:05,910 ♪ Et stort to-etasjes hus ♪ 302 00:21:06,215 --> 00:21:08,098 ♪ Da vi levde ♪ 303 00:21:08,123 --> 00:21:11,551 ♪ I det lille toroms hytte ♪ 304 00:21:11,576 --> 00:21:14,112 ♪ Vi ville ha ♪ ♪ berømmelse og formue ♪ 305 00:21:14,137 --> 00:21:19,349 ♪ Og vi ville leve livet ♪ ♪ slik de rike folkene gjør ♪ 306 00:21:20,341 --> 00:21:23,189 ♪ Vi visste på en eller annen måte at vi ville klare det ♪ 307 00:21:23,214 --> 00:21:26,142 ♪ Sammen meg og deg ♪ 308 00:21:27,457 --> 00:21:30,126 ♪ Med drømmer og håp ♪ ♪ av ting som kommer ♪ 309 00:21:30,151 --> 00:21:33,525 ♪ vi jobbet og stoppet aldri ♪ 310 00:21:33,550 --> 00:21:35,903 ♪ Ikke mye tid for deg og meg ♪ 311 00:21:35,928 --> 00:21:38,889 ♪ Vi måtte nå toppen ♪ 312 00:21:38,914 --> 00:21:41,832 ♪ Vi kjøpte den ♪ ♪ stort to-etasjes hus ♪ 313 00:21:41,857 --> 00:21:46,908 ♪ Og ble snart ♪ ♪ misunnelse av byen ♪ 314 00:21:47,939 --> 00:21:50,572 ♪ Med alt arbeidet vårt bak oss ♪ 315 00:21:50,597 --> 00:21:54,058 ♪ Vi slo oss endelig til ro ♪ 316 00:21:54,277 --> 00:21:57,408 ♪ - Nå lever vi ♪ ♪ -Ja, vi lever ♪ 317 00:21:57,433 --> 00:22:00,260 ♪ I vår to-etasjers hus ♪ 318 00:22:00,285 --> 00:22:02,829 ♪ Å, hvilken prakt ♪ 319 00:22:02,970 --> 00:22:07,408 ♪ Men det er ♪ ♪ ingen kjærlighet til ♪ 320 00:22:08,603 --> 00:22:11,000 ♪ Jeg har min historie ♪ 321 00:22:11,025 --> 00:22:14,471 ♪ Og det har jeg fikk min også ♪ 322 00:22:14,496 --> 00:22:16,371 ♪ Så trist det er ♪ 323 00:22:16,396 --> 00:22:17,772 ♪ Vi lever nå ♪ 324 00:22:17,797 --> 00:22:21,758 ♪ I et to-etasjes hus ♪ 325 00:22:25,456 --> 00:22:28,167 ♪ Huset er fylt ♪ ♪ med sjeldne antikviteter ♪ 326 00:22:28,209 --> 00:22:31,447 ♪ Det er marmor på gulvet ♪ 327 00:22:31,472 --> 00:22:33,564 ♪ Skjønnhet rundt oss ♪ 328 00:22:33,589 --> 00:22:36,509 ♪ Som vi aldri har sett før ♪ 329 00:22:36,787 --> 00:22:39,799 ♪ Det er lysekroner ♪ ♪ i alle rom ♪ 330 00:22:39,824 --> 00:22:42,306 ♪ Importert silke og sateng ♪ 331 00:22:42,331 --> 00:22:45,298 ♪ Alt om ♪ 332 00:22:45,689 --> 00:22:48,483 ♪ Vi fylte huset vårt ♪ ♪ med alt ♪ 333 00:22:48,508 --> 00:22:51,927 ♪ Men på en eller annen måte utelot kjærligheten ♪ 334 00:22:51,952 --> 00:22:55,223 ♪ - Nå lever vi ♪ ♪ - Ja, vi lever ♪ 335 00:22:55,248 --> 00:22:58,048 ♪ I et to-etasjes hus ♪ 336 00:22:58,073 --> 00:23:00,930 ♪ Å, hvilken prakt ♪ 337 00:23:00,955 --> 00:23:05,751 ♪ Men det er ♪ ♪ ingen kjærlighet til ♪ 338 00:23:05,876 --> 00:23:08,735 ♪ Jeg har min historie ♪ 339 00:23:08,760 --> 00:23:12,222 ♪ Og jeg har min også ♪ 340 00:23:12,247 --> 00:23:14,063 ♪ Så trist det er ♪ 341 00:23:14,088 --> 00:23:19,509 ♪ Vi bor nå i en to-etasjers hus ♪ 342 00:23:19,534 --> 00:23:21,285 ♪ Så trist det er ♪ 343 00:23:21,310 --> 00:23:26,690 ♪ Vi bor nå i en to-etasjers hus ♪ 344 00:23:29,713 --> 00:23:32,233 Ok, det var bra. 345 00:23:36,652 --> 00:23:40,030 Du vet, det er helt greit sangen du skrev, Tammy Wynette. 346 00:23:43,196 --> 00:23:44,436 Mm-hmm. 347 00:23:45,215 --> 00:23:47,633 ♪ Jeg husker alt ♪ ♪ veldig godt ser tilbake ♪ 348 00:23:47,658 --> 00:23:50,076 ♪ Det var sommeren Jeg ble 18 ♪ 349 00:23:50,101 --> 00:23:52,819 ♪ Vi bodde i en ♪ ♪ ettroms nedslitt hytte ♪ 350 00:23:52,844 --> 00:23:55,198 ♪ I utkanten av New Orleans ♪ 351 00:23:55,223 --> 00:23:57,398 ♪ Vi hadde ikke penger ♪ ♪ for mat eller leie ♪ 352 00:23:57,423 --> 00:23:59,944 ♪ For å si det mildt, ♪ ♪ vi ble hardt presset ♪ 353 00:23:59,969 --> 00:24:02,327 ♪ Da brukte mamma hver ♪ ♪ siste krone vi hadde ♪ 354 00:24:02,352 --> 00:24:04,444 ♪ For å kjøpe meg en dansekjole ♪ 355 00:24:04,469 --> 00:24:07,179 ♪ Mamma vasket og kjemmet ♪ ♪ og krøllet håret mitt ♪ 356 00:24:07,204 --> 00:24:09,452 ♪ Og hun malte øynene og leppene mine ♪ 357 00:24:09,477 --> 00:24:12,108 ♪ Og så gikk jeg inn i ♪ ♪ min satengdansende kjole ♪ 358 00:24:12,133 --> 00:24:15,053 ♪ Den ble delt på ♪ ♪ siderens opp til hoftene mine ♪ 359 00:24:15,078 --> 00:24:18,718 ♪ Det var trim med rød fløyel, ♪ ♪ og det passet meg bra ♪ 360 00:24:18,743 --> 00:24:20,695 ♪ Og stirrer tilbake fra ♪ ♪ utseendeglasset ♪ 361 00:24:20,696 --> 00:24:23,740 ♪ Var en kvinne hvor en ♪ ♪ halvvoksen unge hadde stått ♪ 362 00:24:23,741 --> 00:24:28,244 ♪ Her er din eneste sjanse, ♪ ♪ Fancy, ikke svik meg ♪ 363 00:24:28,245 --> 00:24:33,041 ♪ Her har du en gang sjansen, ♪ ♪ Fancy, ikke svik meg ♪ 364 00:24:33,042 --> 00:24:35,436 ♪ Herre, tilgi meg for det jeg gjør ♪ 365 00:24:35,461 --> 00:24:37,522 Vel, det var noe annet. 366 00:24:42,961 --> 00:24:45,129 Hvorfor kommer du ikke tilbake og... 367 00:24:45,155 --> 00:24:48,575 kjøre de neglene på meg igjen? 368 00:24:49,021 --> 00:24:52,061 Hvem du holdt på med det i det siste? 369 00:24:52,955 --> 00:24:54,997 - Du holder kjeft, Jones. - Å, ja? 370 00:24:55,022 --> 00:24:56,467 - Ja. - Å. 371 00:24:56,492 --> 00:24:58,786 Hvorfor lukker du den ikke for meg? 372 00:25:20,276 --> 00:25:21,444 Hvor skal du? 373 00:25:21,469 --> 00:25:23,137 Jeg har et hus full av tenåringer. 374 00:25:23,162 --> 00:25:24,704 Kan jeg bli med deg? 375 00:25:24,729 --> 00:25:26,855 Jeg vil ikke forvirre jentene. 376 00:25:26,880 --> 00:25:30,466 Jeg har ikke gjort det beste at jeg kunne, jeg vet. 377 00:25:30,491 --> 00:25:31,866 Jeg føler meg sterkere. 378 00:25:31,891 --> 00:25:34,973 Baby, jeg kjenner deg. Kan ikke late som om jeg ikke gjør det. 379 00:25:34,998 --> 00:25:37,591 - Vel, jeg kjenner deg også. - Mm-hmm. 380 00:25:37,616 --> 00:25:39,742 Jeg vet hvem du er. 381 00:25:39,767 --> 00:25:42,669 Du er den beste personen jeg kjenner. 382 00:25:47,147 --> 00:25:51,108 Hvis jeg fortsetter å sove dette snuskete lille rommet, 383 00:25:51,133 --> 00:25:52,684 det er en sjanse en morgen 384 00:25:53,295 --> 00:25:54,898 de kommer til å rulle meg over 385 00:25:54,923 --> 00:25:56,099 med blod som drypper ut av nesen min. 386 00:25:56,123 --> 00:25:56,989 Hei, ikke si det. 387 00:25:57,014 --> 00:25:59,317 Nå er det ikke det slik det må være. 388 00:26:00,140 --> 00:26:01,224 Det er det ikke. 389 00:26:01,249 --> 00:26:03,293 Det er en lykkelig slutt. 390 00:26:03,710 --> 00:26:05,950 Mm. 391 00:26:08,937 --> 00:26:10,646 Du er mitt håp. 392 00:26:16,978 --> 00:26:18,771 Vel, vi skal på tur. 393 00:26:18,796 --> 00:26:21,441 Du viser meg at du lager det gjennom, og... 394 00:26:21,466 --> 00:26:22,508 Og så snakkes vi. 395 00:26:26,981 --> 00:26:29,066 Men du må få kvitt den andre felleren. 396 00:26:29,091 --> 00:26:31,130 - Jeg gjør ikke... jeg gjør ikke... - Hvilken? 397 00:26:31,155 --> 00:26:32,780 Jeg spiller ikke det spillet. 398 00:26:32,805 --> 00:26:34,950 - Eh-he. - Mm-mm. 399 00:26:34,975 --> 00:26:36,966 - Greit. - Hei, Jones. 400 00:26:36,991 --> 00:26:38,335 ♪ Nå, i denne verden ♪ 401 00:26:38,360 --> 00:26:40,170 ♪ Det er mye ♪ ♪ selvrettferdige hyklere ♪ 402 00:26:40,194 --> 00:26:41,668 ♪ Det vil kalle meg dårlig ♪ 403 00:26:41,693 --> 00:26:43,927 ♪ Og kritiser mammaen min ♪ ♪ for å ha slått meg ut ♪ 404 00:26:43,952 --> 00:26:46,278 ♪ Uansett hvor lite vi hadde ♪ 405 00:26:46,303 --> 00:26:47,802 ♪ Og selv om jeg trengte ikke å bekymre deg ♪ 406 00:26:47,827 --> 00:26:50,578 ♪ Omtrent ingenting for ♪ ♪ nå 15 år ♪ 407 00:26:50,603 --> 00:26:52,406 ♪ Jeg kan fortsatt høre desperasjonen ♪ 408 00:26:52,431 --> 00:26:54,825 ♪ Hos min stakkars mor ♪ ♪ stemmen ringer i øret mitt ♪ 409 00:26:54,850 --> 00:26:57,170 Du må ringe politiet neste gang dette skjer. 410 00:26:57,194 --> 00:26:58,903 Jeg bare ikke vil at det skal være offentlig. 411 00:26:58,928 --> 00:27:00,723 Jeg ringer politiet. De ringer pressen. 412 00:27:00,748 --> 00:27:01,893 Da er alle i min virksomhet. 413 00:27:01,917 --> 00:27:03,006 Greit, Jeg forstår. 414 00:27:03,030 --> 00:27:04,975 Jeg tror det er bare en fan som er opprørt 415 00:27:05,000 --> 00:27:07,880 at jeg ikke er det lenger med Jones, det er alt. 416 00:27:07,905 --> 00:27:09,142 Vel, da skal jeg kjøpe deg en pistol. 417 00:27:09,167 --> 00:27:10,966 Jeg kommer til å føle meg kjempegodt sover mye bedre... 418 00:27:10,991 --> 00:27:13,904 - Å, jeg liker ikke våpen. - Du trenger beskyttelse. 419 00:27:16,342 --> 00:27:18,262 Du kan ikke bli her alene. 420 00:27:18,571 --> 00:27:21,356 Dette er noen heltekelte greier her. 421 00:27:22,304 --> 00:27:24,020 Jentene er ikke trygge. 422 00:27:27,180 --> 00:27:29,395 Vel, kan du bli her da? 423 00:27:31,256 --> 00:27:33,239 Hva? Hva er galt? 424 00:27:34,607 --> 00:27:37,109 Jeg har vært så tålmodig. 425 00:27:38,361 --> 00:27:40,052 Tammy... 426 00:27:40,077 --> 00:27:43,216 Jeg vil at det skal være deg og meg. 427 00:27:43,241 --> 00:27:46,223 Det er deg og meg, Richey og Sheila. 428 00:27:48,255 --> 00:27:50,965 Og Nan og Jan og guttene i bandet 429 00:27:50,990 --> 00:27:53,036 og Billy og... 430 00:27:53,484 --> 00:27:55,108 Jones... 431 00:27:56,475 --> 00:27:58,467 og jentene. Det er oss alle. 432 00:28:02,748 --> 00:28:03,858 Gift deg med meg. 433 00:28:05,460 --> 00:28:07,170 Hva? 434 00:28:09,258 --> 00:28:10,804 Kom igjen. 435 00:28:11,440 --> 00:28:12,921 Jeg burde gå. 436 00:28:14,143 --> 00:28:16,061 Vente. Richey. 437 00:28:16,086 --> 00:28:17,963 Richey, ikke gjør det. 438 00:28:23,345 --> 00:28:24,680 Jeg beklager. 439 00:28:30,142 --> 00:28:31,781 Den følelsen bra for deg, sukker? 440 00:28:34,715 --> 00:28:36,549 Det er alt jeg ønsker for deg. 441 00:28:36,574 --> 00:28:37,866 Du trenger ikke skade. 442 00:28:37,891 --> 00:28:39,976 Ok. 443 00:28:41,028 --> 00:28:42,422 Føler ingenting. 444 00:28:42,447 --> 00:28:44,312 Er det noe bedre enn det? 445 00:28:47,191 --> 00:28:49,526 Jeg kommer alltid til å gjøre det ta vare på deg. 446 00:28:49,551 --> 00:28:52,843 Du trenger aldri å spørre hvem som helst for hva som helst... 447 00:28:54,694 --> 00:28:56,247 noen gang igjen. 448 00:29:00,146 --> 00:29:02,564 Greit, jeg trenger at alle gjør det gi frøken Wynette til rommet hennes. 449 00:29:02,589 --> 00:29:04,450 Hold en armlengdes avstand. 450 00:29:04,475 --> 00:29:06,825 Å, Richey, disse er virkelig hyggelige mennesker. 451 00:29:06,850 --> 00:29:08,309 Det blir greit. 452 00:29:08,334 --> 00:29:11,665 Tror du noen gang kanskje Er sangene dine dårlige for oss? 453 00:29:11,690 --> 00:29:12,941 Går det bra, kjære? 454 00:29:12,966 --> 00:29:15,455 At vi bare kan være verdt noe hvis vi har en mann, 455 00:29:15,480 --> 00:29:17,267 til og med en forferdelig mann? 456 00:29:17,292 --> 00:29:18,716 De er bare ganske kjærlighetssanger. 457 00:29:18,741 --> 00:29:21,254 Jeg ville ikke tenkt så mye på det. 458 00:29:21,330 --> 00:29:23,641 - Richey? - Takk. 459 00:29:23,665 --> 00:29:25,625 Tammy, vent, vær så snill. 460 00:29:29,046 --> 00:29:30,576 Whoo. 461 00:29:32,882 --> 00:29:34,174 - Tammy. - Hei. 462 00:29:34,199 --> 00:29:36,263 Georgette, du vil gå til faren din? 463 00:29:36,312 --> 00:29:38,015 Kom igjen. Vil du hjelpe Finner Georgette Jones? 464 00:29:38,039 --> 00:29:39,523 Dette er ikke et sted for deg. 465 00:29:39,548 --> 00:29:42,553 - Kom igjen. - Tusen takk. 466 00:29:43,678 --> 00:29:44,915 Hva skjer? 467 00:29:44,940 --> 00:29:47,233 Jeg vil at du skal vite det Jeg klandrer deg ikke. 468 00:29:47,258 --> 00:29:49,833 Å, Sheila... 469 00:29:49,858 --> 00:29:51,202 uansett hva du... 470 00:29:51,227 --> 00:29:53,247 Nei, uansett hva du er tror det skjer 471 00:29:53,272 --> 00:29:55,693 mellom meg og Richey er det ikke. 472 00:29:55,718 --> 00:29:57,472 Ja, det er det. 473 00:29:57,497 --> 00:29:59,964 Nei, det er... 474 00:30:08,564 --> 00:30:10,185 Åh. 475 00:30:11,911 --> 00:30:15,915 Hele verden faller inn kjærlighet med Tammy Wynette. 476 00:30:16,926 --> 00:30:18,136 Jeg gjorde det. 477 00:30:18,161 --> 00:30:21,748 Men fri kjærlighet er ikke gratis. Det koster noen noe. 478 00:30:21,773 --> 00:30:24,373 Jeg forstår det. Mm-hmm. 479 00:30:26,421 --> 00:30:28,615 Skal du ikke si du beklager? 480 00:30:29,362 --> 00:30:31,427 Ja, selvfølgelig, jeg beklager. 481 00:30:31,452 --> 00:30:32,472 Selvfølgelig. 482 00:30:32,497 --> 00:30:35,709 Du er ikke vant å måtte si det. 483 00:30:37,188 --> 00:30:39,928 Du er vanligvis den perfekt en. 484 00:30:43,231 --> 00:30:45,568 Jeg elsker deg, Sheila. 485 00:30:48,423 --> 00:30:50,021 Og, eh... 486 00:30:50,725 --> 00:30:53,186 Jeg håper du fortsatt kan elske meg. 487 00:30:53,542 --> 00:30:56,498 Jeg kan ikke ikke elske Tammy Wynette. 488 00:30:59,454 --> 00:31:00,678 Å, kjære. 489 00:31:09,972 --> 00:31:14,006 Jeg, eh... jeg kommer til å trenge deg... 490 00:31:14,693 --> 00:31:17,569 Jeg trenger alt du bare, du vet... 491 00:31:19,341 --> 00:31:21,875 bare hold dette mellom oss. 492 00:31:21,900 --> 00:31:24,880 Jeg vet at det er mye for meg å spørre riktig... 493 00:31:24,905 --> 00:31:25,826 Jeg vet. 494 00:31:25,851 --> 00:31:28,283 Nei, vi vil ikke at noen skal tror noe vondt om deg. 495 00:31:28,308 --> 00:31:30,908 - Det er ikke... det er ikke det... - Greit, kom igjen, la oss gå. 496 00:31:31,466 --> 00:31:34,218 Du burde lytte til mannen din. 497 00:31:34,243 --> 00:31:36,872 - Han skiller seg fra meg. - Nei, det er han ikke. 498 00:31:36,897 --> 00:31:38,196 Du skal ordne dette. 499 00:31:38,717 --> 00:31:40,634 Ikke sant, Richey? 500 00:31:40,659 --> 00:31:41,857 Det er ikke profesjonelt, 501 00:31:41,882 --> 00:31:44,094 bringe våre personlige betyr noe her, så la oss gå. 502 00:31:44,119 --> 00:31:46,620 Kom igjen. La oss gå. 503 00:31:47,704 --> 00:31:49,891 Ok. Greit. 504 00:31:51,775 --> 00:31:53,463 Kom igjen, Alfie. 505 00:31:53,488 --> 00:31:55,478 Beklager at jeg har gjort dere flaue. 506 00:32:06,759 --> 00:32:08,641 Har du ligget med Richey? 507 00:32:11,413 --> 00:32:12,790 Hvorfor? 508 00:32:26,577 --> 00:32:29,079 Georgette. 509 00:32:29,104 --> 00:32:31,666 Å, hei, baby. Hei. 510 00:32:32,722 --> 00:32:35,088 – Jeg tror vi trenger brus. - Ja. 511 00:32:35,113 --> 00:32:36,780 - Vi trenger noen brus. - Rett. 512 00:32:36,804 --> 00:32:38,847 Her går vi. 513 00:32:39,432 --> 00:32:41,904 Hei, kjære. Hvor er moren din? 514 00:32:41,929 --> 00:32:45,160 Mamma fortalte jeg kommer og finner deg. 515 00:32:45,429 --> 00:32:47,449 - Gjorde hun det? - Ja. 516 00:32:49,631 --> 00:32:51,174 Ok. 517 00:32:51,449 --> 00:32:53,468 Vel, eh, bare du vent her ett sekund. 518 00:32:53,493 --> 00:32:55,286 Jeg kommer straks tilbake, ok? 519 00:32:55,311 --> 00:32:57,188 Bare ett... ett... ett sekund. 520 00:33:01,078 --> 00:33:04,291 Vær god, Jones. Du vær god og verdig. 521 00:33:04,316 --> 00:33:05,596 Godt og verdig. 522 00:33:05,817 --> 00:33:08,135 Det er jeg også mye noen ganger. jeg er. 523 00:33:08,160 --> 00:33:11,330 Nei, sukker, du er ikke for mye. 524 00:33:11,355 --> 00:33:13,458 Se... 525 00:33:13,751 --> 00:33:15,681 alt kommer til å ordne seg. 526 00:33:17,265 --> 00:33:18,396 Vel... 527 00:33:19,337 --> 00:33:21,713 Jeg kom for å fortelle henne noe, men jeg... 528 00:33:21,738 --> 00:33:24,124 Jeg lar mine egne følelser komme i veien. 529 00:33:37,896 --> 00:33:39,832 Jeg vil gå tilbake og fortell henne. 530 00:33:39,857 --> 00:33:42,561 Jeg skal gi henne budskapet, lover. 531 00:33:42,586 --> 00:33:45,194 Jeg vil fortelle henne hva slags mann du er. 532 00:33:45,219 --> 00:33:47,569 Jeg vil fortelle henne hva du skrev på huset hennes. 533 00:34:02,827 --> 00:34:04,724 Så jeg laget både søtt og krydret. 534 00:34:04,749 --> 00:34:06,500 - Det er veldig bra, Tammy. - Du skjemmer meg bort. 535 00:34:06,525 --> 00:34:08,045 - Du skjemmer meg bort. - Fortsett. 536 00:34:08,070 --> 00:34:09,162 Jan, Nan, kom igjen, 537 00:34:09,187 --> 00:34:11,707 kom opp her før disse gutter inhalerer alt. 538 00:34:11,732 --> 00:34:13,025 Jeg har det bra. 539 00:34:13,050 --> 00:34:14,701 Vil du ha noe, Nan? 540 00:34:14,726 --> 00:34:15,994 Å nei, takk, Tam. 541 00:34:16,019 --> 00:34:19,064 Jeg hadde en Krystal Burger til lunsj. 542 00:34:23,615 --> 00:34:25,232 Greit. 543 00:34:26,961 --> 00:34:28,379 Her, denne er den søte. 544 00:34:28,404 --> 00:34:29,701 Åh, tusen takk. 545 00:34:29,726 --> 00:34:31,381 - Mm-hmm. – Det ser utsøkt ut. 546 00:34:31,406 --> 00:34:33,342 - Ja, prøv den andre. - Takk. 547 00:34:38,815 --> 00:34:42,485 ♪ Ingenting hindrer ♪ 548 00:34:42,510 --> 00:34:45,845 ♪ Den minste av hans fordel ♪ 549 00:34:45,870 --> 00:34:48,664 ♪ Hold veien klar ♪ 550 00:34:48,704 --> 00:34:52,868 ♪ La ingenting mellom ♪ 551 00:34:52,893 --> 00:34:55,996 ♪ Ingenting mellom ♪ 552 00:34:55,997 --> 00:35:00,219 ♪ E'en mange harde prøvelser ♪ 553 00:35:00,244 --> 00:35:03,258 ♪ Selv om hele verden ♪ 554 00:35:03,283 --> 00:35:07,453 ♪ Mot meg samles ♪ 555 00:35:07,478 --> 00:35:10,383 ♪ Å se med bønn ♪ 556 00:35:10,408 --> 00:35:13,938 ♪ Og mye selvfornektelse ♪ 557 00:35:13,963 --> 00:35:17,797 ♪ Jeg skal triumfere til slutt ♪ 558 00:35:17,822 --> 00:35:23,411 ♪ Det er ingenting mellom ♪ 559 00:35:28,311 --> 00:35:31,356 Du synger så pen. Mm. 560 00:35:47,919 --> 00:35:49,543 Å, takk, Richey. 561 00:35:49,918 --> 00:35:53,170 Det burde nok vis Jones hvordan du gjør dette. 562 00:35:53,218 --> 00:35:56,846 Kan ikke gjøre det for deg selv, det er det egentlig ikke en venns sted. 563 00:35:56,919 --> 00:35:59,824 Å nei. Du kan ikke... du kan ikke fortelle noen om dette. 564 00:36:00,355 --> 00:36:02,104 Og George... Vær så snill ikke fortell George. 565 00:36:02,105 --> 00:36:04,636 Han har det så bra, Richey. Jeg vil ikke rote det til. 566 00:36:04,661 --> 00:36:05,747 Du forlater meg ikke 567 00:36:05,771 --> 00:36:07,371 med mye av en valg her, sukker. 568 00:36:15,998 --> 00:36:18,480 Jeg tilbyr deg stabilitet... 569 00:36:19,317 --> 00:36:21,023 beskyttelse. 570 00:36:21,663 --> 00:36:24,071 Helvete, jeg er den som alltid er der. 571 00:36:25,802 --> 00:36:27,061 Jeg gjør ikke dette igjen. 572 00:36:27,513 --> 00:36:29,328 Forstår du? 573 00:36:30,133 --> 00:36:32,211 Nei, ikke si det. 574 00:36:32,236 --> 00:36:34,947 Du ydmyker meg. 575 00:36:45,245 --> 00:36:47,080 Si ja. 576 00:36:50,280 --> 00:36:52,241 Si ja. 577 00:36:56,402 --> 00:36:58,278 Si ja. 578 00:37:09,403 --> 00:37:11,339 Har en bra show, George. 579 00:37:28,867 --> 00:37:30,987 Du kjenner noen som kan fikse dette? 580 00:37:31,012 --> 00:37:33,034 - Mm-hmm. - Ja. 581 00:37:43,128 --> 00:37:45,338 George Jones er her før deg i dag 582 00:37:45,363 --> 00:37:48,386 som en som vitner om en livet forandret seg i Kristus. 583 00:37:48,411 --> 00:37:51,979 Vel, jeg er ingen predikant. Vitne andre steder. 584 00:37:55,552 --> 00:37:57,971 Kan jeg komme hjem nå? 585 00:38:01,222 --> 00:38:02,890 George. 586 00:38:06,693 --> 00:38:09,445 Kommer du til å elske meg når jeg blir gammel? 587 00:38:12,834 --> 00:38:15,862 Hei. Ha et bra show, shug. 588 00:38:15,887 --> 00:38:17,285 Å, det er du ikke det søteste? 589 00:38:17,309 --> 00:38:19,078 Vil du legge dem på disken? 590 00:38:20,868 --> 00:38:23,323 Jeg kommer peiling gaver til deg også. 591 00:38:23,348 --> 00:38:24,789 Fortell meg at det ikke er mer penger 592 00:38:24,814 --> 00:38:27,023 enn du har laget inn de siste seks årene. 593 00:38:27,048 --> 00:38:30,276 Hei, kan du gjøre rent opp i nakken min, kjære, hmm? 594 00:38:34,299 --> 00:38:36,979 Hei, jeg har ting jeg må si. 595 00:38:38,529 --> 00:38:40,008 Gi meg noen få minutter med Jones. 596 00:38:40,033 --> 00:38:42,911 Å, jeg har noen ting Jeg kan også si det. 597 00:38:48,132 --> 00:38:49,614 Å, hei, du har... 598 00:38:49,639 --> 00:38:53,017 Det drypper vann over alt over skjorten din, venn. 599 00:38:56,204 --> 00:38:58,198 Hvem er denne SOB tror han er? 600 00:38:58,223 --> 00:38:59,515 Ikke bli opparbeidet. Ikke gjør det. 601 00:38:59,540 --> 00:39:02,262 Jeg satte opp dette hele albumet og turnéen. 602 00:39:02,287 --> 00:39:05,821 Jeg skriver en stor gammel sjekk til deg. Og jeg blir kalt en SOB? 603 00:39:05,846 --> 00:39:08,071 Er det ikke greit, takk og "hvordan har du det"? 604 00:39:08,782 --> 00:39:10,930 Ingen av dere blir opprørt. 605 00:39:13,703 --> 00:39:14,871 Har du fortalt ham det? 606 00:39:14,896 --> 00:39:17,833 Richey, det er-det er bare... Det er ikke tiden. 607 00:39:17,858 --> 00:39:19,527 Når ... når er rett tid? 608 00:39:19,552 --> 00:39:21,915 Hvorfor snakker dere alle sammen rundt meg som om jeg ikke er her? 609 00:39:21,940 --> 00:39:22,743 Jeg hater det. 610 00:39:22,768 --> 00:39:24,446 Tammy kommer til å gjøre det meg en stor ære. 611 00:39:24,471 --> 00:39:26,788 Richey. tenkte vi vi vil fortelle deg først, 612 00:39:26,813 --> 00:39:28,624 ettersom du har vært så ømhjertet. 613 00:39:28,649 --> 00:39:31,044 Hater å få deg til å lese om det i pressen. 614 00:39:31,069 --> 00:39:33,821 Det ville ikke vært rettferdig, nå, ville det, Tammy, 615 00:39:33,846 --> 00:39:36,806 å få George her til å lese om din personlige virksomhet 616 00:39:36,831 --> 00:39:40,758 i avisene og hør om det på TV og sånn? 617 00:39:42,312 --> 00:39:43,860 Nei... 618 00:39:44,666 --> 00:39:46,617 Richey, det ville ikke vært rettferdig. 619 00:39:47,431 --> 00:39:49,602 Å, mm-mm. 620 00:39:51,013 --> 00:39:52,493 Gifter du deg med ham? 621 00:39:53,031 --> 00:39:54,105 Hmm? 622 00:39:54,130 --> 00:39:56,344 Han gjør ting for meg... 623 00:39:56,683 --> 00:39:59,234 Ting som jeg-jeg ikke ville forventer at du forstår. 624 00:39:59,259 --> 00:40:00,778 Vel, det er best å fortelle meg det om det så jeg forstår. 625 00:40:00,802 --> 00:40:02,824 Vel, du får ikke til vet alt om meg. 626 00:40:02,849 --> 00:40:05,910 Vel, jeg vet én ting. Jeg vet du elsker meg. 627 00:40:06,388 --> 00:40:08,464 – Vi synger sammen. - Å, ja? 628 00:40:08,489 --> 00:40:09,832 Hva er forskjellen? 629 00:40:10,044 --> 00:40:12,922 Det er min avgjørelse. Jeg trenger din støtte. 630 00:40:12,947 --> 00:40:16,183 Du bryter bare ting for moro skyld. 631 00:40:17,171 --> 00:40:19,144 Hvordan føles det? 632 00:40:19,607 --> 00:40:21,316 Hmm? 633 00:40:21,341 --> 00:40:24,970 Hvordan føles det å ha noen bare riv opp hele verdenen din 634 00:40:24,995 --> 00:40:28,441 og ikke gi deg noen si i saken? 635 00:40:28,466 --> 00:40:29,527 Greit. 636 00:40:29,552 --> 00:40:31,884 La oss alle prøve det være voksne her. 637 00:40:31,909 --> 00:40:35,319 George, Tammy har en solo spillejobb på kysten i morgen. 638 00:40:35,344 --> 00:40:37,725 Og hun har et fly til fangst rett etter showet. 639 00:40:37,750 --> 00:40:39,835 Du gjør 30 minutter hvis du kan. 640 00:40:39,860 --> 00:40:41,986 Du ringer meg, og vi skal spille noen duetter. 641 00:40:42,011 --> 00:40:43,640 Og jeg blir med. Jeg skal avslutte showet. 642 00:40:43,664 --> 00:40:45,767 Gode nyheter er at du går tidlig ut, 643 00:40:45,792 --> 00:40:49,379 så du skal komme deg opp til hva enn du finner på. 644 00:40:50,865 --> 00:40:52,449 Jeg åpner for henne? 645 00:40:52,474 --> 00:40:54,452 Tammy er attraksjonen her. 646 00:40:55,628 --> 00:40:57,428 Ja, det virker sikkert slik. 647 00:41:00,397 --> 00:41:01,770 ♪ Nå er løpet i gang ♪ 648 00:41:01,795 --> 00:41:04,547 ♪ Og her kommer stolthet ♪ ♪ opp baklengs ♪ 649 00:41:04,572 --> 00:41:06,781 ♪ Hjertesorgen forsvinner til innsiden ♪ 650 00:41:06,806 --> 00:41:08,932 ♪ Tårene mine trekker tilbake ♪ 651 00:41:08,957 --> 00:41:11,469 ♪ De prøver å ikke falle ♪ 652 00:41:11,494 --> 00:41:13,569 ♪ Hjertet mitt er ute av løpingen ♪ 653 00:41:13,594 --> 00:41:16,042 ♪ Ekte kjærlighet er ripet opp ♪ ♪ for en annens skyld ♪ 654 00:41:16,067 --> 00:41:18,945 ♪ Løpet er i gang, og det ♪ ♪ ser ut som hjertesorg ♪ 655 00:41:18,970 --> 00:41:22,233 ♪ Og vinneren taper alle ♪ 656 00:41:22,258 --> 00:41:25,844 Han har vært ute der i to timer. 657 00:41:29,901 --> 00:41:31,944 Tammys kommer til å savne flyet hennes. 658 00:41:32,869 --> 00:41:34,513 - Her er en cig. - Takk, kjære. 659 00:41:34,538 --> 00:41:35,830 Mm. 660 00:41:43,163 --> 00:41:45,350 ♪ En dag Jeg våget meg forelsket ♪ 661 00:41:45,375 --> 00:41:49,170 ♪ Aldri en gang mistenkt hva ♪ ♪ de endelige resultatene ville være ♪ 662 00:41:49,195 --> 00:41:51,801 ♪ Hvordan jeg ville leve i frykt for ♪ ♪ våkner hver morgen ♪ 663 00:41:51,826 --> 00:41:54,545 ♪ Og å finne det ♪ ♪ du er borte fra meg ♪ 664 00:41:54,570 --> 00:41:56,905 ♪ Det er vondt og ♪ ♪ smerte i hjertet mitt... ♪ 665 00:41:59,388 --> 00:42:01,931 ♪ Det kom noen nye opp for å vinne henne ♪ 666 00:42:01,956 --> 00:42:05,125 ♪ Og jeg kom ut på andreplass ♪ 667 00:42:05,150 --> 00:42:06,808 ♪ Nå er løpet i gang ♪ 668 00:42:06,833 --> 00:42:09,230 ♪ Og her kommer stolthet ♪ ♪ opp baklengs ♪ 669 00:42:09,255 --> 00:42:12,299 ♪ Hjertesorgen forsvinner til innsiden ♪ 670 00:42:12,324 --> 00:42:13,957 - Kutt lysene. - Hva? 671 00:42:13,982 --> 00:42:15,752 Nå! 672 00:42:15,777 --> 00:42:17,746 ♪ Hjertet mitt er ute av løpingen ♪ 673 00:42:17,771 --> 00:42:20,503 ♪ Ekte kjærlighet er ripet opp ♪ ♪ for en annens skyld ♪ 674 00:42:20,528 --> 00:42:23,365 ♪ Løpet er i gang, og det ♪ ♪ ser ut som hjertesorg ♪ 675 00:42:23,390 --> 00:42:26,267 ♪ Og vinneren taper alle ♪ 676 00:42:28,402 --> 00:42:30,261 Greit, hva med det? 677 00:42:30,286 --> 00:42:33,338 Ser ut som vi har fått litt litt av en situasjon. 678 00:42:33,363 --> 00:42:36,003 Hei, Charlie, glemte du det betale strømregningen? 679 00:42:36,028 --> 00:42:38,332 Hei, dere... dere kan hører meg fortsatt, ikke sant? 680 00:42:39,896 --> 00:42:41,410 Jeg er George Jones. 681 00:42:41,435 --> 00:42:44,084 Jeg begynte å synge på et gatehjørne. 682 00:42:44,109 --> 00:42:46,550 Jeg trenger ikke nei søkelys for å synge. 683 00:42:46,575 --> 00:42:47,618 Mm-mm. 684 00:42:47,643 --> 00:42:50,550 Denne neste sangen er en ny 685 00:42:50,575 --> 00:42:54,464 skrevet av min kommende svigermann, 686 00:42:54,489 --> 00:42:55,948 George Richey. 687 00:42:55,973 --> 00:42:56,785 Drep mikrofonen hans! 688 00:42:56,810 --> 00:42:57,920 Han har skrevet en en haug med sangene mine. 689 00:42:57,944 --> 00:42:59,588 Lydmann er der nede. 690 00:42:59,613 --> 00:43:01,656 - De er alle sanne. - Gud! 691 00:43:01,681 --> 00:43:05,392 Han hadde et sete på første rad til mange vanskelige tider 692 00:43:05,417 --> 00:43:06,376 som jeg og Tammy hadde. 693 00:43:06,401 --> 00:43:09,507 Og jeg antar jeg og Tammy har det vanskelig 694 00:43:09,532 --> 00:43:11,488 was real good for his wallet. 695 00:43:13,622 --> 00:43:15,753 Det virker som Nashville klarte bare ikke holde 696 00:43:15,778 --> 00:43:18,011 nesen deres ut av det. 697 00:43:18,502 --> 00:43:22,097 Jeg antar vår hjertesorg var for fristende 698 00:43:22,122 --> 00:43:25,152 for the poets to leave it be. 699 00:43:31,077 --> 00:43:33,317 ♪ I've heard the sound ♪ 700 00:43:33,342 --> 00:43:36,628 ♪ Of my dear old mama ♪ 701 00:43:36,653 --> 00:43:39,655 ♪ Gråter ♪ 702 00:43:41,111 --> 00:43:44,613 ♪ And the sound of the train ♪ 703 00:43:44,638 --> 00:43:46,628 ♪ Det tok meg ♪ 704 00:43:46,653 --> 00:43:50,573 ♪ Ut i krig ♪ 705 00:43:52,051 --> 00:43:54,730 ♪ And the awful sound ♪ 706 00:43:54,755 --> 00:43:57,425 ♪ Of a thousand bombs ♪ 707 00:43:57,450 --> 00:44:00,618 ♪ Eksploderer ♪ 708 00:44:02,486 --> 00:44:07,808 ♪ And I wondered if ♪ ♪ Jeg kunne tatt det ♪ 709 00:44:07,833 --> 00:44:12,379 ♪ Lenger ♪ 710 00:44:13,367 --> 00:44:17,995 ♪ Det var tider ♪ ♪ når de nesten ♪ 711 00:44:18,020 --> 00:44:22,472 ♪ Gjorde meg gal ♪ 712 00:44:23,845 --> 00:44:27,014 ♪ Men jeg gjorde mitt beste ♪ 713 00:44:27,039 --> 00:44:32,683 ♪ Jeg tok det som en mann ♪ 714 00:44:34,998 --> 00:44:40,002 ♪ Men hvem skulle tro ♪ ♪ på mitt ensomme rom ♪ 715 00:44:40,027 --> 00:44:43,697 ♪ Ville jeg hørt det? ♪ 716 00:44:45,685 --> 00:44:49,605 ♪ Den ene lyden i verden ♪ 717 00:44:49,630 --> 00:44:54,218 ♪ Hjertet mitt tåler ikke ♪ 718 00:44:54,721 --> 00:44:58,765 ♪ - Å høre det lyd ♪ 719 00:44:58,766 --> 00:45:05,464 ♪ Og å vite at det virkelig er over ♪ 720 00:45:07,129 --> 00:45:09,405 ♪ Gjennom tåreflekkede øyne ♪ 721 00:45:09,430 --> 00:45:12,923 ♪ Jeg så henne gå bort ♪ 722 00:45:19,837 --> 00:45:22,282 ♪ Og av jordskjelv ♪ 723 00:45:22,307 --> 00:45:26,477 ♪ Stormer og våpen og mer ♪ 724 00:45:26,552 --> 00:45:31,079 ♪ Herre, ingenting har noen gang såret meg ♪ 725 00:45:31,104 --> 00:45:35,454 ♪ Mer enn den ensomme lyden ♪ 726 00:45:35,479 --> 00:45:39,608 ♪ Avslutningen av... ♪ 727 00:45:41,986 --> 00:45:48,432 ♪ døren ♪ 728 00:46:10,713 --> 00:46:13,273 Beklager at du gikk glipp av flyet ditt, kjære. 729 00:46:15,276 --> 00:46:17,109 Gå til helvete, George. 730 00:46:17,389 --> 00:46:20,016 Jeg skal fortelle djevelen du sendte meg. 731 00:46:47,890 --> 00:46:49,940 Hva gjør du, Possum? 732 00:46:53,861 --> 00:46:56,288 Hva gjør du på panseret av bilen din i oppkjørselen min? 733 00:46:56,313 --> 00:46:57,480 Hvor var du? 734 00:46:57,505 --> 00:46:59,758 jeg har vært på kirken, George, hjelper til. 735 00:46:59,783 --> 00:47:01,017 Han har vært der ute hele natten. 736 00:47:01,041 --> 00:47:03,844 - Ja, hva er det for deg? - Greit, enkelt. 737 00:47:04,107 --> 00:47:06,399 - Charlene, gå inn i huset. - Mm-mm. Jeg blir her. 738 00:47:06,423 --> 00:47:08,651 Ingen roper på meg på mitt eget land. 739 00:47:08,676 --> 00:47:10,929 Gå inn i huset. 740 00:47:11,364 --> 00:47:13,797 Hvorfor er du her? 741 00:47:14,755 --> 00:47:16,319 Vil du snakke? Hvorfor er du her? 742 00:47:16,344 --> 00:47:17,977 Jeg er her for å rive hvert lille hår 743 00:47:18,002 --> 00:47:20,444 ut av hodet, lille Jesus. 744 00:47:20,469 --> 00:47:25,116 Er du klar? Ordspråk sier at sår av en venn er til å stole på. 745 00:47:25,141 --> 00:47:26,749 - Å, virkelig? - Ja. 746 00:47:26,774 --> 00:47:27,780 Jeg er vennen din? 747 00:47:27,805 --> 00:47:30,280 Ja, du er min venn. 748 00:47:30,305 --> 00:47:31,499 Du rører meg. 749 00:47:31,524 --> 00:47:32,913 - Det er jeg. - Ikke gjør det. 750 00:47:32,938 --> 00:47:34,468 - Det er jeg. - Hei, hei, hei, hei. 751 00:47:34,493 --> 00:47:36,608 Fordi jeg skal be med deg akkurat nå, 752 00:47:36,633 --> 00:47:37,842 her utenfor. 753 00:47:37,867 --> 00:47:39,865 – Nei, det gjør jeg ikke. - Ja, jeg vil at du skal... 754 00:47:39,889 --> 00:47:42,057 Kom igjen, bare knel ned sammen med meg 755 00:47:42,104 --> 00:47:44,165 og be med meg, alle sammen ikke sant? Bare la... 756 00:47:44,190 --> 00:47:46,942 Hei. Du hører på meg. 757 00:47:46,967 --> 00:47:49,843 Det er ingenting eller ingen 758 00:47:49,868 --> 00:47:52,413 i denne verden er det sant. 759 00:47:52,438 --> 00:47:54,482 Jesus Kristus er sann. 760 00:47:54,810 --> 00:47:56,420 Bare kom ned og be. 761 00:47:56,445 --> 00:47:57,514 Hei! 762 00:47:57,539 --> 00:47:59,584 Hvem skal redde du nå, lille Jesus? 763 00:47:59,609 --> 00:48:01,725 Hva, du Skal du skyte meg, George? 764 00:48:02,341 --> 00:48:03,944 Skal du skyte meg? 765 00:48:03,969 --> 00:48:05,344 Mm-hmm. 766 00:48:05,369 --> 00:48:07,124 Vel, hvis min ende er begynnelsen din, 767 00:48:07,149 --> 00:48:08,426 så være det, George, 768 00:48:08,451 --> 00:48:10,858 fordi du er min bror i Herren. 769 00:48:14,147 --> 00:48:15,638 Det gjorde han ikke mener å gjøre det. 770 00:48:15,663 --> 00:48:17,404 Han mente ikke å gjøre det. 771 00:48:18,683 --> 00:48:21,398 Det er greit. 772 00:48:31,592 --> 00:48:35,345 Richey har dette sted krypende med troopers. 773 00:48:35,370 --> 00:48:37,085 Det er de ser etter George. 774 00:48:37,110 --> 00:48:39,195 Peanutt la ut en arrestordre. 775 00:48:39,220 --> 00:48:41,648 - Du trenger ikke gjøre dette. - Ja, det gjør jeg. 776 00:48:41,673 --> 00:48:45,304 Mm-mm. Jeg har sett deg forelsket. 777 00:48:45,740 --> 00:48:47,115 Dette er det ikke. 778 00:48:47,140 --> 00:48:49,443 Hvis jeg ikke var trist, hadde jeg det ikke være noe å synge om. 779 00:48:49,468 --> 00:48:51,115 Jeg liker ikke du snakker sånn. 780 00:48:51,140 --> 00:48:52,575 - Da kan du gå. - Tammy. 781 00:48:52,600 --> 00:48:55,333 Du også. Bare gå. Kom igjen. 782 00:48:55,358 --> 00:48:57,208 Bare gi meg litt... 783 00:49:00,830 --> 00:49:03,392 Dere jenter må gå inn der 784 00:49:03,417 --> 00:49:05,888 og snakk litt fornuftig inn i moren din. 785 00:49:05,913 --> 00:49:07,294 Hun bryr seg ikke om hva vi synes. 786 00:49:07,319 --> 00:49:09,271 Se på hva hun er får oss til å ha på oss. 787 00:49:09,296 --> 00:49:13,090 Ikke du jenter ser pene ut. 788 00:49:13,536 --> 00:49:15,896 Jan sier at mamma sa hun bestemte seg for at hun ikke vil 789 00:49:15,921 --> 00:49:17,130 å gifte seg med deg i dag. 790 00:49:17,155 --> 00:49:18,359 Gjorde du det nå? 791 00:49:18,384 --> 00:49:19,797 Mm-hmm. 792 00:49:20,987 --> 00:49:23,766 Du ser ikke på henne på den måten, hører du? 793 00:49:24,957 --> 00:49:26,249 Bør være forsiktig, 794 00:49:26,274 --> 00:49:29,068 som representerer andre folks følelser, Jan. 795 00:49:29,093 --> 00:49:31,693 Kan forårsake noen utilsiktet skade. 796 00:49:33,669 --> 00:49:35,546 Du er en jævel. 797 00:49:43,504 --> 00:49:45,251 Tammy? 798 00:49:45,276 --> 00:49:47,006 Mm. 799 00:49:47,393 --> 00:49:49,427 - Sukker? Hei. - Å, jeg føler ikke... 800 00:50:28,870 --> 00:50:31,622 kom igjen, hon. Der går du. 801 00:50:34,270 --> 00:50:38,233 En kjempedag for dette mest gledelig anledning. 802 00:50:38,258 --> 00:50:41,285 Tammy Wynette, du har tatt med 803 00:50:41,310 --> 00:50:43,354 lykke til millioner. 804 00:50:43,592 --> 00:50:46,168 - Tjen millioner pluss én. - Aww. 805 00:50:46,193 --> 00:50:49,071 Takk for å gjøre meg glad. 806 00:50:49,096 --> 00:50:50,223 Du er velkommen. 807 00:50:50,248 --> 00:50:53,168 Vil du velsigne oss med en sang? 808 00:50:53,505 --> 00:50:55,261 - Tammy. – Jeg synger ikke. 809 00:50:55,286 --> 00:50:56,621 Kom igjen. 810 00:50:56,679 --> 00:50:58,941 Mm-mm, jeg vil ikke å synge en trist sang i dag. 811 00:50:58,966 --> 00:51:00,371 Det er greit. 812 00:51:00,989 --> 00:51:02,573 Her går du. 813 00:51:02,598 --> 00:51:04,100 Ok. 814 00:51:04,236 --> 00:51:05,562 Her går du. 815 00:51:06,523 --> 00:51:07,960 Åh, skjønner du det? 816 00:51:07,992 --> 00:51:09,242 Jeg vil ikke synge en trist sang. 817 00:51:09,266 --> 00:51:11,702 - Ok, syng en glad en. - Dere gutter har vel ikke noe imot det? 818 00:51:11,727 --> 00:51:13,070 Nei. 819 00:51:13,933 --> 00:51:15,684 Det er Tammy Wynettes band nå. 820 00:51:15,709 --> 00:51:17,515 – Er de ikke kjekke? - Det er de. 821 00:51:17,540 --> 00:51:18,507 Ja. 822 00:51:22,952 --> 00:51:25,871 Åh. Ååå. 823 00:51:28,112 --> 00:51:30,428 Mm, dette er en glad dag. 824 00:51:31,627 --> 00:51:35,901 Det har jeg rett og slett ikke vært meg selv de siste årene. 825 00:51:35,926 --> 00:51:39,467 Helt siden jeg kan husk, jeg har hatt smerter... 826 00:51:39,513 --> 00:51:43,183 operasjoner å prøve og få det til å stoppe. 827 00:51:43,208 --> 00:51:45,877 Det eneste i hele verden... 828 00:51:47,641 --> 00:51:50,068 det får meg til å føle bedre er denne mannen 829 00:51:50,093 --> 00:51:52,179 står rett her ved siden av meg. 830 00:51:53,657 --> 00:51:58,078 Du får smerten min til å forsvinne, pappa. 831 00:51:59,416 --> 00:52:02,043 Jeg skulle ønske pappa var her... 832 00:52:03,534 --> 00:52:05,855 å se hvordan alt viste seg. 833 00:52:06,360 --> 00:52:08,691 Å, han døde da jeg bare var en... 834 00:52:08,716 --> 00:52:12,345 Vel, han fikk det ikke til se meg voksen... 835 00:52:16,615 --> 00:52:18,409 og glad. 836 00:52:19,719 --> 00:52:23,473 Hvorfor er det ingen som danser? 837 00:52:23,498 --> 00:52:27,838 La oss høre noe fint fra, eh, The Jones Boys. 838 00:52:27,863 --> 00:52:28,815 Ja? 839 00:52:28,840 --> 00:52:30,534 Gutter, la oss gå. 840 00:52:31,034 --> 00:52:33,540 - En, to, tre... – Vil du danse? 841 00:52:34,662 --> 00:52:35,662 Mm. 842 00:52:38,479 --> 00:52:41,022 Jeg legger bare... Sett mikrofonen tilbake. 843 00:52:54,985 --> 00:52:57,126 Å! 844 00:52:58,079 --> 00:53:00,133 Det er greit. 845 00:54:02,301 --> 00:54:03,909 Whoo-ooh! 846 00:54:04,851 --> 00:54:06,061 Whoo! 847 00:54:09,220 --> 00:54:10,729 Å, ja. 848 00:54:11,505 --> 00:54:13,441 Det er ikke noe perfekt i denne verden. 849 00:54:13,466 --> 00:54:14,878 Stemmer det ikke, Deedoodle?