1 00:00:22,689 --> 00:00:23,849 Nå, hej der. 2 00:00:23,899 --> 00:00:25,335 Det er din gamle kusine brucie her. 3 00:00:25,359 --> 00:00:27,279 Hej, det er eksamensdag i dag i hjembyen høj. 4 00:00:27,444 --> 00:00:28,524 Ikke mere skole. 5 00:00:28,820 --> 00:00:29,935 Ja, wow! 6 00:00:30,239 --> 00:00:32,091 Al den fritid i strålende solskin. 7 00:00:32,115 --> 00:00:33,195 Klar til de tre r'er? 8 00:00:33,492 --> 00:00:34,492 Hvile, afslapning 9 00:00:34,743 --> 00:00:36,608 og ræs din kæreste rundt i lokalet. 10 00:00:36,912 --> 00:00:37,446 Weel! 11 00:00:37,746 --> 00:00:39,156 Jeg bliver bare træt af at tænke på det. 12 00:00:39,456 --> 00:00:40,600 Kom i september, på college 13 00:00:40,624 --> 00:00:42,740 og kys din kæreste farvel. 14 00:00:43,043 --> 00:00:44,283 Jeg ved, jeg kommer til at savne dig. 15 00:00:44,503 --> 00:00:45,618 Hulk hulk. 16 00:00:45,921 --> 00:00:46,921 Nok om det. 17 00:00:47,130 --> 00:00:48,816 Så fortæl mig, hvad er du vil gøre denne sommer? 18 00:00:48,840 --> 00:00:50,720 Lig omkring solen og sand uden noget at gøre. 19 00:00:51,009 --> 00:00:52,009 Doven! 20 00:00:52,553 --> 00:00:55,886 Hej, jeg har en sang her kan give dig et par ideer. 21 00:00:57,766 --> 00:00:59,973 Start din sommer med et kæmpe brag. 22 00:01:00,269 --> 00:01:01,805 Det er smadder nummer et. 23 00:01:02,104 --> 00:01:03,104 Kærlighed er en gas. 24 00:01:05,065 --> 00:01:07,647 J du kan gøre det lige i dit hjerte j 25 00:01:07,943 --> 00:01:11,310 j eller endda når du ikke er j 26 00:01:11,613 --> 00:01:14,980 j du kan gøre det hurtigt 27 00:01:15,284 --> 00:01:18,697 j eller langsom for at få det til at vare og 28 00:01:18,996 --> 00:01:22,238 j for uanset hvordan du gør det j 29 00:01:22,541 --> 00:01:25,954 j der vil være magi i det j 30 00:01:26,253 --> 00:01:30,792 j fordi kærlighed, kærlighed, kærlighed, kærlighed er en gas j 31 00:01:37,180 --> 00:01:40,468 J alligevel gør du det j! 32 00:01:40,767 --> 00:01:44,055 J der vil være magi i det j 33 00:01:44,354 --> 00:01:48,893 j fordi kærlighed, kærlighed, kærlighed, kærlighed er en gas j 34 00:03:23,704 --> 00:03:24,704 En dag! 35 00:03:27,457 --> 00:03:32,201 Mens jeg ser ud på dine unge, friske, rene, smilende ansigter 36 00:03:33,505 --> 00:03:35,370 og på dine slægtninges ansigter, 37 00:03:35,674 --> 00:03:38,381 venner og elskede forældre. 38 00:03:38,677 --> 00:03:40,668 Mit hjerte bliver varmt ved at se styrken 39 00:03:40,971 --> 00:03:43,758 karakter og moralsk styrke 40 00:03:44,057 --> 00:03:48,141 som os alle, fakultetet og personale i hjembyen høj 41 00:03:48,437 --> 00:03:52,726 har stræbt efter at indgyde I unge mænd og damer. 42 00:03:53,024 --> 00:03:55,811 I er ikke længere børnene du var engang, da du 43 00:03:56,111 --> 00:03:57,791 trådte først ind i disse forbudte haller. 44 00:03:59,448 --> 00:04:00,733 Jeg bliver mindet om første gang 45 00:04:01,032 --> 00:04:03,694 Jeg trådte ind i de samme forbudte haller, 46 00:04:03,994 --> 00:04:04,994 25 år siden. 47 00:04:07,330 --> 00:04:09,787 Jeg var en ung mand lige ude af college 48 00:04:10,083 --> 00:04:13,826 med en grad klemt fast i hånden 49 00:04:14,129 --> 00:04:17,917 og dog endda bevæbnet med det stykke pergament, 50 00:04:18,216 --> 00:04:22,004 Jeg, selv jeg, var beæret over mægtigt ansvar 51 00:04:23,805 --> 00:04:28,048 også bliver placeret i min hånd til at forme og forme 52 00:04:28,351 --> 00:04:30,933 sind og personligheder 53 00:04:31,229 --> 00:04:34,016 af blomsten af vores amerikanske ungdom. 54 00:04:34,941 --> 00:04:37,307 Jeg håber og beder til, at du ikke er ærefrygt 55 00:04:37,611 --> 00:04:39,602 af det samme mægtige ansvar 56 00:04:39,905 --> 00:04:42,612 nu lagt i dine hænder. 57 00:04:42,908 --> 00:04:46,196 I vil være forretningsmændene, og kongresmedlemmer, 58 00:04:46,495 --> 00:04:48,531 ledere og lærere, 59 00:04:48,830 --> 00:04:51,822 morgendagens kunstnere og læger. 60 00:04:52,125 --> 00:04:54,161 Fra alle os i hjembyens høje, 61 00:04:54,461 --> 00:04:56,622 til jer alle, den næste generation 62 00:04:56,922 --> 00:04:59,664 af amerikanske mænd og kvinder, 63 00:04:59,966 --> 00:05:03,083 tillykke, og gud være med dig. 64 00:05:07,599 --> 00:05:10,261 Og nu til et dejligt musikalsk program 65 00:05:10,560 --> 00:05:12,972 udarbejdet af vores dejlige elever, 66 00:05:14,189 --> 00:05:17,272 til ære for denne meget specielle aften. 67 00:05:33,625 --> 00:05:38,540 J hjemby høj vi ærer dig j 68 00:05:39,297 --> 00:05:44,166 j Alma mater sand j 69 00:05:44,928 --> 00:05:49,843 j trofaste titaner vil vi være 70 00:05:50,600 --> 00:05:54,092 j gennem årene til dig j 71 00:06:12,289 --> 00:06:15,702 J Jeg elsker min hjemby høj j 72 00:06:28,638 --> 00:06:29,969 Hvilket beskidt, råddent trick. 73 00:06:30,265 --> 00:06:30,845 Ja! 74 00:06:31,141 --> 00:06:32,141 Hvem tror du gjorde det? 75 00:06:32,392 --> 00:06:35,304 Jeg ved det ikke, men hvornår vi find ud af det, vi ordner ham. 76 00:06:35,604 --> 00:06:36,604 Nerven. 77 00:06:36,855 --> 00:06:38,937 Forestil dig, at de får sådan et gratis look. 78 00:06:39,232 --> 00:06:40,501 Hej, April, du klæder dig på, 79 00:06:40,525 --> 00:06:42,937 eller planlægger du at forblive nøgen permanent? 80 00:06:43,236 --> 00:06:44,772 Jeg syntes ikke det var så slemt. 81 00:06:45,071 --> 00:06:46,071 Åh, åh. 82 00:06:46,156 --> 00:06:48,898 Denne pige er i store problemer. 83 00:06:49,200 --> 00:06:50,315 Tag det roligt, skat. 84 00:06:50,619 --> 00:06:52,985 Kom tilbage til planeten jorden. 85 00:06:55,290 --> 00:06:58,123 Det var dejligt at have det hele de drenge kigger på mig. 86 00:06:58,418 --> 00:07:01,410 Jeg kan ikke forklare det, men det føltes godt. 87 00:07:01,713 --> 00:07:04,125 Jeg ville ønske, de ville se på mig på den måde. 88 00:07:04,424 --> 00:07:05,424 Måske føltes det godt, 89 00:07:05,592 --> 00:07:08,129 men det er en hemmelighed dig skal holde for dig selv. 90 00:07:08,428 --> 00:07:11,295 Giv aldrig noget væk for ingenting. 91 00:07:11,598 --> 00:07:12,598 Hvorfor? 92 00:07:13,725 --> 00:07:16,888 For, skat, det er sådan det går. 93 00:07:17,187 --> 00:07:18,848 Du spiller dine kort rigtigt, 94 00:07:19,147 --> 00:07:21,980 du kan vikle dem rundt din lille pink, som mig. 95 00:07:22,275 --> 00:07:25,358 Så gør de, hvad du vil have dem til. 96 00:07:25,654 --> 00:07:27,690 Og det er det, der får verden til at gå rundt. 97 00:07:27,989 --> 00:07:28,694 Åh, kom nu, Betty. 98 00:07:28,990 --> 00:07:30,321 Læg det ikke så tykt. 99 00:07:30,617 --> 00:07:33,359 Hun er bare lidt forvirret. 100 00:07:33,662 --> 00:07:35,152 Nå, samles, klasse. 101 00:07:35,455 --> 00:07:37,366 Tid til lidt uddannelse. 102 00:07:37,666 --> 00:07:39,026 Jeg ved, at I alle har jeres eksamensbeviser, 103 00:07:39,250 --> 00:07:41,286 men dette er de rigtige ting. 104 00:07:44,839 --> 00:07:47,546 Drenge vil alle det samme. 105 00:07:47,842 --> 00:07:49,082 Ved du hvad jeg mener? 106 00:07:49,386 --> 00:07:50,592 Ja. 107 00:07:50,887 --> 00:07:51,421 God. 108 00:07:51,721 --> 00:07:53,712 Så har du hørt om det. 109 00:07:54,015 --> 00:07:56,506 Nu, som nogle af jer måske allerede ved 110 00:07:56,810 --> 00:08:01,053 og som frøken lækre læber over her finder man pludselig ud af, 111 00:08:01,356 --> 00:08:02,562 hvad de ønsker er 112 00:08:07,570 --> 00:08:08,570 Ikke så dårligt. 113 00:08:09,447 --> 00:08:12,439 Men du kan aldrig lade dem vide det. 114 00:08:13,618 --> 00:08:15,404 Mens din krop siger, 115 00:08:17,706 --> 00:08:18,706 ja. 116 00:08:20,041 --> 00:08:22,953 Din smukke lille mund, skulle sige 117 00:08:23,253 --> 00:08:24,253 nej. 118 00:08:27,007 --> 00:08:29,714 På den måde skal de arbejde på det og arbejde på det. 119 00:08:30,969 --> 00:08:33,051 Og når du endelig giver efter, 120 00:08:33,346 --> 00:08:35,553 bare en lille smule, 121 00:08:35,849 --> 00:08:38,841 de er så taknemmelige, de vil gøre alt. 122 00:08:39,144 --> 00:08:40,850 Og jeg mener hvad som helst. 123 00:08:45,025 --> 00:08:45,730 Ja! 124 00:08:46,026 --> 00:08:47,026 Okay! 125 00:08:48,319 --> 00:08:49,319 Du gjorde det godt. 126 00:08:49,612 --> 00:08:50,612 Tak. 127 00:08:57,871 --> 00:08:58,871 Billetter. 128 00:09:03,460 --> 00:09:04,700 Hej, se lige den! 129 00:09:04,753 --> 00:09:05,833 En rigtig engel, ikke? 130 00:09:06,129 --> 00:09:07,129 Hov! 131 00:09:11,134 --> 00:09:13,716 Hej, se på mig, jeg er en engel. 132 00:09:14,804 --> 00:09:15,804 Hej! 133 00:09:17,515 --> 00:09:19,176 Hej drenge, hej drenge, 134 00:09:20,935 --> 00:09:22,266 Jeg vil gerne have dig til at møde min date. 135 00:09:22,562 --> 00:09:23,562 dette er, 136 00:09:24,355 --> 00:09:27,097 øh, hey, jeg forstod ikke dit navn. 137 00:09:28,109 --> 00:09:30,691 Åh, ja, det her er åndssvagt. 138 00:09:30,987 --> 00:09:33,194 Sig hej til drengene moitle. 139 00:09:39,621 --> 00:09:40,621 Ding dong! 140 00:09:41,206 --> 00:09:41,911 Hej! 141 00:09:42,207 --> 00:09:44,573 Hvem kalder du ding dong, hva'? 142 00:09:45,710 --> 00:09:47,917 Jeg ville ikke kalde dig et navn, Hank. 143 00:09:48,213 --> 00:09:50,670 Ja, se at du ikke gør det. 144 00:09:51,841 --> 00:09:53,001 Fedt! 145 00:09:53,301 --> 00:09:54,541 Hej, Mr. Smith. 146 00:09:54,844 --> 00:09:56,300 Mit navn er Anthony morelli. 147 00:09:56,596 --> 00:09:57,676 Mine venner kalder mig peewee. 148 00:09:57,972 --> 00:10:00,304 Jeg kom lige forbi for at hente din lille engel, moitle, 149 00:10:00,600 --> 00:10:01,965 tage hende med til dansen. 150 00:10:02,268 --> 00:10:03,678 Hej, hvad synes du, hva'? 151 00:10:03,978 --> 00:10:06,218 Du synes, dette sted er værd vores skilling og problemer, ikke? 152 00:10:06,439 --> 00:10:06,973 Ja. 153 00:10:07,273 --> 00:10:09,633 Du ved, du tror, vi får det lidt påskønnelse, hva? 154 00:10:09,859 --> 00:10:10,894 Ja, det tror jeg. 155 00:10:11,194 --> 00:10:12,730 Okay! 156 00:10:14,447 --> 00:10:15,857 Lad os slutte os til mængden. 157 00:10:16,157 --> 00:10:17,988 Sikkert. 158 00:10:18,284 --> 00:10:19,319 Efter jer, drenge. 159 00:10:19,619 --> 00:10:20,619 Tak. 160 00:10:22,205 --> 00:10:23,205 Hej, hej, butch. 161 00:10:23,456 --> 00:10:26,038 Hvad laver I derovre? 162 00:10:28,336 --> 00:10:29,917 Nå, hvis det ikke er Andy Hardy. 163 00:10:30,213 --> 00:10:33,421 Hej, hvad laver I herude? 164 00:10:33,716 --> 00:10:35,798 Vi giver vores cykler lidt smørearbejde. 165 00:10:36,094 --> 00:10:36,628 Om natten? 166 00:10:36,928 --> 00:10:38,293 Ja, ja! 167 00:10:38,596 --> 00:10:40,516 Måneskin er meget godt til den slags arbejde. 168 00:10:41,474 --> 00:10:43,055 Og musikken beroliger nerverne, 169 00:10:43,351 --> 00:10:44,966 som jeg fik rigeligt af. 170 00:10:47,272 --> 00:10:51,185 Øh, så jeg dig ikke ved dimissionen i dag? 171 00:10:51,484 --> 00:10:54,851 Åh, så det er I, der gjorde det, hva'? 172 00:10:55,822 --> 00:10:58,609 Hej, hvor kunne du tænke dig en bagdel akslen op i næsen, hva'? 173 00:10:59,993 --> 00:11:01,278 Hej, jer. 174 00:11:01,578 --> 00:11:02,863 Kom væk herfra. 175 00:11:06,916 --> 00:11:07,496 Hvad laver du? 176 00:11:07,792 --> 00:11:08,998 Kom nu, kom ud! 177 00:11:14,591 --> 00:11:15,831 Kom væk herfra! 178 00:11:38,406 --> 00:11:41,739 Åh, vi er ved at løbe tør for benzin. 179 00:11:42,035 --> 00:11:43,095 Det ser ud til, at vi får lige nok 180 00:11:43,119 --> 00:11:45,451 at blive strandet ved udsigtspunktet. 181 00:11:45,747 --> 00:11:46,932 Roger, du trækker bare denne bil 182 00:11:46,956 --> 00:11:49,914 lige ind på min onkel Joes tankstation. 183 00:12:00,845 --> 00:12:01,845 Hmm. 184 00:12:32,877 --> 00:12:35,619 Vil du have en tiger i din tank? 185 00:12:35,922 --> 00:12:38,584 Undskyld mig, jeg er nødt til at gå til den lille piges værelse. 186 00:12:53,398 --> 00:12:54,763 Juney, juney! 187 00:12:55,066 --> 00:12:56,226 Åh, onkel Joe. 188 00:12:56,526 --> 00:12:57,641 Hej! 189 00:12:57,944 --> 00:12:58,944 Min yndlingsniece. 190 00:12:59,153 --> 00:13:00,939 Lad mig se på dig. 191 00:13:01,239 --> 00:13:01,819 Har du det sjovt? 192 00:13:02,115 --> 00:13:02,820 Jeg er okay. 193 00:13:03,116 --> 00:13:03,650 Hvad med dig? 194 00:13:03,950 --> 00:13:07,613 Forfærdeligt, bare forfærdeligt, men, tingene kunne være værre. 195 00:13:07,912 --> 00:13:09,243 Du ser ikke så dårlig ud for mig. 196 00:13:09,539 --> 00:13:11,996 Det er indeni, det er i mine årer, 197 00:13:13,042 --> 00:13:16,159 det er i mine knogler, det er min mave, 198 00:13:16,462 --> 00:13:20,922 det er i ryggen, jeg har en mærkelig, snigende smerte her. 199 00:13:21,884 --> 00:13:26,423 Onkel Joe, der er virkelig ikke noget galt med dig. 200 00:13:29,851 --> 00:13:33,014 Du ved, du ikke skal lade det drengene ser dig gøre det. 201 00:13:33,313 --> 00:13:34,849 Åh, vær ikke dum. 202 00:13:50,830 --> 00:13:52,240 Luk øjnene. 203 00:13:56,502 --> 00:13:59,835 Tænk på alt det gode gange vi har haft sammen, 204 00:14:00,131 --> 00:14:02,042 alle tårerne og al latteren. 205 00:14:06,763 --> 00:14:11,257 Det er sådan, det er sådan skillevejen i vores liv. 206 00:14:12,185 --> 00:14:15,598 Herfra går vi alle hver til sit. 207 00:14:18,733 --> 00:14:20,044 Jeg mener, det kan være sidste gang 208 00:14:20,068 --> 00:14:22,855 at vi nogensinde vil se hjembyen højt. 209 00:14:29,535 --> 00:14:30,945 Kig ind i mine øjne. 210 00:14:33,206 --> 00:14:37,620 Det kan være sidste gang vi vil nogensinde se hinanden. 211 00:15:24,173 --> 00:15:25,173 Okay, dreng. 212 00:15:26,217 --> 00:15:27,217 Jeg er ss 0 rry! 213 00:15:32,515 --> 00:15:33,515 Hej! 214 00:15:34,267 --> 00:15:36,053 Mor, er det dig? 215 00:15:36,352 --> 00:15:37,432 Hvad sker der? 216 00:15:49,824 --> 00:15:50,824 Hvad er der med dig? 217 00:15:51,075 --> 00:15:53,691 Tror du, du er Woody spætte? 218 00:16:03,463 --> 00:16:05,124 Hvad er der galt? 219 00:16:05,423 --> 00:16:07,880 Åh, det er denne forbandede knæk i min nakke, 220 00:16:08,176 --> 00:16:10,212 har generet mig i dagevis. 221 00:16:11,804 --> 00:16:14,045 Åh, du mener din mand. 222 00:16:14,348 --> 00:16:16,555 Han har haft et mildt hjerteanfald. 223 00:16:22,190 --> 00:16:25,933 Du ved, June kom her især at se dig. 224 00:16:26,235 --> 00:16:27,235 Juney, juney. 225 00:16:27,528 --> 00:16:28,813 Min yndlingsniece. 226 00:16:29,113 --> 00:16:30,478 Jeg er lige her, onkel Joe. 227 00:16:30,781 --> 00:16:31,781 Hvordan har du det? 228 00:16:31,949 --> 00:16:34,736 Åh, jeg får disse snigende smerter går igennem 229 00:16:35,036 --> 00:16:36,992 her og rundt omkring der. 230 00:16:38,039 --> 00:16:39,575 Hold dig fra det! 231 00:16:39,874 --> 00:16:40,976 Jeg synes, vi skal gå nu. 232 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Stille, stille! 233 00:16:42,210 --> 00:16:45,077 Kan du ikke lade en døende mand være i fred? 234 00:16:58,017 --> 00:16:59,177 Han er virkelig meget ked af det. 235 00:16:59,477 --> 00:17:00,717 Du bliver bare nødt til at undskylde ham. 236 00:17:00,895 --> 00:17:04,683 Det ser ud til, at vi får det at sælge tankstationen nu. 237 00:17:04,982 --> 00:17:07,894 Han elskede det lille sted så meget. 238 00:17:08,194 --> 00:17:12,312 Han plejede at sige, "det er det ikke meget, men det er vores". 239 00:17:12,615 --> 00:17:15,982 Han kæmpede så hårdt mod konkurrence 240 00:17:16,285 --> 00:17:18,321 fra den store nye station på tværs af gaden. 241 00:17:18,621 --> 00:17:22,079 Men nu hvor han er syg, der er bare ingen måde. 242 00:17:23,376 --> 00:17:24,496 Bare rolig, tante Harriet. 243 00:17:24,627 --> 00:17:25,627 Det skal nok gå. 244 00:17:25,753 --> 00:17:26,913 Jeg er sikker på det. 245 00:17:27,213 --> 00:17:29,955 Jeg ville ønske, der var noget Jeg kunne gøre for at hjælpe. 246 00:17:30,258 --> 00:17:32,249 Du er sådan en kæreste. 247 00:17:57,910 --> 00:18:01,152 J Jeg er ensom, og jeg vil ikke være j 248 00:18:01,455 --> 00:18:04,743 jeg ved ikke hvorfor disse følelser er kommet over mig j 249 00:18:05,042 --> 00:18:08,705 j Jeg er ensom, og jeg ser endelig j 250 00:18:09,005 --> 00:18:13,795 j hvor har jeg brug for folket der er mig nær j 251 00:18:14,760 --> 00:18:18,298 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen j 252 00:18:18,598 --> 00:18:22,341 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 253 00:18:22,643 --> 00:18:26,431 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 254 00:18:26,731 --> 00:18:31,521 j føler sig som helheden verden synger med jeg 255 00:18:32,153 --> 00:18:35,691 j åh, jeg er ensom og det vil jeg ikke være 256 00:18:35,990 --> 00:18:39,482 j Jeg ønsker et liv i kærlighed og harmoni j 257 00:18:39,785 --> 00:18:43,619 j Jeg er ensom, og jeg ser endelig j 258 00:18:43,914 --> 00:18:48,704 j hvordan jeg kan lave dette drøm gik i opfyldelse for mig j 259 00:18:49,545 --> 00:18:53,208 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen j 260 00:18:53,507 --> 00:18:56,965 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 261 00:18:57,261 --> 00:19:01,379 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 262 00:19:01,682 --> 00:19:06,472 j føler sig som helheden verden synger med jeg 263 00:19:07,188 --> 00:19:11,056 j til en sang, der siger, at vi altid vil være i nærheden 264 00:19:11,359 --> 00:19:14,772 j du vil aldrig være ensom igen j 265 00:19:15,071 --> 00:19:18,734 j det er en sang, der siger der er intet at frygte j' 266 00:19:19,033 --> 00:19:23,823 j vi vil være med dig til det sidste j 267 00:19:24,580 --> 00:19:28,198 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen j 268 00:19:28,501 --> 00:19:32,039 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 269 00:19:32,338 --> 00:19:36,206 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 270 00:19:36,509 --> 00:19:40,343 j føler sig som helheden verden synger med jeg 271 00:19:40,638 --> 00:19:41,844 j synger med og 272 00:19:42,139 --> 00:19:45,973 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen j 273 00:19:46,268 --> 00:19:49,351 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 274 00:19:49,647 --> 00:19:53,640 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 275 00:19:53,943 --> 00:19:57,401 j føler sig som helheden verden synger med jeg 276 00:19:57,697 --> 00:20:01,565 j bare giv mig alle mine venner j 277 00:20:03,911 --> 00:20:04,911 det er det! 278 00:20:22,930 --> 00:20:25,216 Her er morgenens kvitteringer, chef. 279 00:20:25,516 --> 00:20:26,596 Tak, Louie. 280 00:20:32,815 --> 00:20:34,055 Nå, lad os se, 281 00:20:35,568 --> 00:20:38,355 bugsering op med 10 %, 282 00:20:38,654 --> 00:20:39,985 biltilbehør op 8 %. 283 00:20:41,115 --> 00:20:42,901 I drenge arbejder hårdt. 284 00:20:43,200 --> 00:20:45,407 Ja, tak, hr. venlige. 285 00:20:51,041 --> 00:20:53,578 Det ser ud til at være noget aktivitet på tværs af gaden. 286 00:20:53,878 --> 00:20:54,878 Hvad? 287 00:20:55,463 --> 00:20:57,579 Jeg troede, den gamle nisse var lagt op, 288 00:20:57,882 --> 00:20:58,882 eller endnu bedre, død. 289 00:21:02,887 --> 00:21:05,168 Se på de dumme tøser, der vrikker deres små røv, hva'? 290 00:21:07,725 --> 00:21:10,341 Den gamle prut mistede virkelig sin kugler denne gang, ikke? 291 00:21:13,689 --> 00:21:15,896 Se det, Louie. 292 00:21:16,192 --> 00:21:18,558 Vi har, vi, vi har konkurrence. 293 00:21:45,805 --> 00:21:47,591 Hej, dette sted ser ret godt ud. 294 00:21:47,890 --> 00:21:49,005 Det er smukt. 295 00:21:49,308 --> 00:21:50,308 Jeg elsker det. 296 00:21:53,479 --> 00:21:56,642 Hvad fanden er det? 297 00:22:04,406 --> 00:22:06,317 Det er pinligt. 298 00:22:06,617 --> 00:22:10,075 Jeg ved ikke hvordan jeg nogensinde fik talt ind i det her. 299 00:22:10,371 --> 00:22:11,577 Hvordan bruger du denne ting? 300 00:22:11,872 --> 00:22:12,872 Åh, det er ikke svært. 301 00:22:13,165 --> 00:22:16,999 Først tager du fat dysen, sådan her. 302 00:22:17,294 --> 00:22:17,953 Det tænder den. 303 00:22:18,254 --> 00:22:18,959 Højre. 304 00:22:19,255 --> 00:22:20,255 Så strækker du det ud. 305 00:22:20,297 --> 00:22:21,332 Det kan blive ret langt. 306 00:22:21,632 --> 00:22:23,793 Så stikker du den i en bil, og du klemmer. 307 00:22:24,093 --> 00:22:25,453 Og kommer gassen ud? 308 00:22:25,719 --> 00:22:26,719 Højre. 309 00:22:27,346 --> 00:22:28,586 Hvordan stopper du det? 310 00:22:28,889 --> 00:22:33,679 Åh, det siver af af sig selv før tanken løber over. 311 00:22:33,978 --> 00:22:34,978 Kan jeg holde det? 312 00:22:35,145 --> 00:22:36,145 Sikker. 313 00:22:38,107 --> 00:22:40,814 Puha, jeg håber jeg kan huske det alt hvad jeg skal gøre. 314 00:22:41,110 --> 00:22:41,644 Bare rolig. 315 00:22:41,944 --> 00:22:42,963 Det er kun fire nemme trin. 316 00:22:42,987 --> 00:22:47,276 Grib den, stik den ind, klem det og lad det Peter ud. 317 00:22:57,585 --> 00:23:01,077 Det har jeg aldrig følt tåbeligt i hele mit liv. 318 00:23:40,461 --> 00:23:42,201 Ah, jeg kunne ikke lade være med at bemærke 319 00:23:42,504 --> 00:23:45,462 I smukke unge piger stod alle i kø her. 320 00:23:45,758 --> 00:23:48,966 Er dette en slags praktisk joke eller noget? 321 00:23:49,261 --> 00:23:52,719 Jeg mener, hvad er det lige sælger du her? 322 00:23:53,807 --> 00:23:54,807 Gas! 323 00:23:58,520 --> 00:24:00,431 Du mener at fortælle mig, at du vil pumpe gas 324 00:24:00,731 --> 00:24:02,211 ind i min lille gamle pickup her? 325 00:24:03,609 --> 00:24:06,726 Vil du have almindelig eller super duper? 326 00:24:14,244 --> 00:24:15,244 Skud! 327 00:24:23,087 --> 00:24:25,920 Vil I piger kigge under min hætte? 328 00:24:30,427 --> 00:24:34,466 Jeg har haft frygtelige problemer med min transmission. 329 00:24:34,765 --> 00:24:36,380 Det ser ud til, at hver gang hun bliver overophedet, 330 00:24:36,684 --> 00:24:39,767 hun gnider op mod mine stempelstænger, 331 00:24:40,062 --> 00:24:44,681 får mine smøreventiler til at flyde over over hele min krumtapaksel. 332 00:24:46,276 --> 00:24:48,267 Skyder bare karburatoren helt ad helvede til 333 00:24:48,570 --> 00:24:51,027 og gør mine kugleled til et rod. 334 00:24:54,702 --> 00:24:55,702 Undskyld mig. 335 00:24:59,456 --> 00:25:00,161 Hej Roger. 336 00:25:00,457 --> 00:25:01,947 Hvordan har du det? 337 00:25:02,251 --> 00:25:04,617 Har du travlt de næste par uger? 338 00:25:04,920 --> 00:25:06,706 Hvordan kunne du tænke dig at tilbringe dem med mig? 339 00:25:07,006 --> 00:25:08,006 God. 340 00:25:08,048 --> 00:25:09,584 Hør, tag nogle af de andre fyre 341 00:25:09,883 --> 00:25:12,124 og kom ned til onkel Joes tankstation. 342 00:25:12,428 --> 00:25:14,339 Jeg mener, I er så gode til biler 343 00:25:14,638 --> 00:25:17,345 og motorer og alt det der, ikke? 344 00:25:17,641 --> 00:25:19,321 Lad os gå og tjekke denne station. 345 00:25:19,560 --> 00:25:20,265 Hvad sagde de? 346 00:25:20,561 --> 00:25:22,330 De sagde de dekoreret det eller noget. 347 00:25:23,480 --> 00:25:26,392 Laver du mig? 348 00:25:26,692 --> 00:25:27,226 Er det det? 349 00:25:27,526 --> 00:25:29,482 Joe's super duper station. 350 00:25:31,030 --> 00:25:32,270 Jeg tror ikke på det her. 351 00:25:36,118 --> 00:25:37,198 Jeg elsker det. 352 00:25:37,494 --> 00:25:38,494 Hej piger. 353 00:25:39,413 --> 00:25:40,413 Hej! 354 00:25:43,167 --> 00:25:45,749 Åh, ville du se på Betty. 355 00:25:49,006 --> 00:25:50,006 Hej! 356 00:25:51,925 --> 00:25:54,541 Kom nu, lad os tjekke det her ud. 357 00:25:54,845 --> 00:25:57,131 Gud, de gjorde virkelig et stykke arbejde. 358 00:26:03,687 --> 00:26:04,893 Hej, hvad sker der her? 359 00:26:05,189 --> 00:26:06,929 Vi driver stedet. 360 00:26:07,232 --> 00:26:08,267 Kun dig og pigerne? 361 00:26:08,567 --> 00:26:09,567 Wow! 362 00:26:13,363 --> 00:26:14,603 Jeg havde en drøm som denne engang. 363 00:26:14,907 --> 00:26:16,613 Jeg elskede det, jeg elskede det! 364 00:26:31,715 --> 00:26:35,549 Du er en skør tøs, men jeg elsker dig alligevel. 365 00:26:35,844 --> 00:26:36,844 Åh, kom så, Roger. 366 00:26:37,012 --> 00:26:38,252 Hvad synes du? 367 00:26:45,521 --> 00:26:46,521 Det kunne virke. 368 00:26:48,982 --> 00:26:49,516 Åh, Roger. 369 00:26:49,817 --> 00:26:52,183 Jeg vidste aldrig hvor sød du er. 370 00:26:55,364 --> 00:26:56,684 Ja men, men vi kunne... 371 00:27:04,248 --> 00:27:04,953 Hej smukke. 372 00:27:05,249 --> 00:27:06,989 Kan jeg hjælpe dig med noget? 373 00:27:07,292 --> 00:27:08,652 Ja, kunne du holde det her for mig 374 00:27:08,752 --> 00:27:10,288 mens jeg går på toilettet? 375 00:27:10,587 --> 00:27:11,587 Sikker. 376 00:27:14,925 --> 00:27:17,382 J åh, jeg undrer mig over j 377 00:27:17,678 --> 00:27:21,170 j hvad er det for en magi jeg er under og 378 00:27:21,473 --> 00:27:26,263 j Jeg spekulerer på, hvad du fik over mig j 379 00:27:26,979 --> 00:27:31,894 j Jeg spekulerer på, hvad det er for en magi, jeg er under 380 00:27:32,651 --> 00:27:37,566 j Jeg spekulerer på, hvad du vil gøre med mig j 381 00:27:38,282 --> 00:27:41,570 j du ser mig ind i øjnene, jeg er hypnotiseret j 382 00:27:41,869 --> 00:27:46,659 j du ser ind i min sjæl, Jeg er under din kontrol og 383 00:27:47,249 --> 00:27:52,164 j Jeg spekulerer på, hvad det er for en magi, jeg er under 384 00:27:52,921 --> 00:27:57,836 j Jeg spekulerer på, hvad du fik over mig j 385 00:27:58,427 --> 00:28:02,045 j du giver mig dit kærtegn jeg er magtesløs j 386 00:28:02,347 --> 00:28:07,137 j du giver mig din søde kys jeg er nede på knæ 387 00:28:07,895 --> 00:28:11,888 j jeg undrer mig over j 388 00:28:12,191 --> 00:28:15,649 j hvad vil du gøre med mig [ 389 00:28:17,029 --> 00:28:18,214 Jeg håber ikke de er for stramme. 390 00:28:21,074 --> 00:28:23,941 Jeg synes, de er helt perfekte. 391 00:28:26,413 --> 00:28:30,497 J Jeg undrer mig over j 392 00:28:30,792 --> 00:28:35,582 j Jeg spekulerer på, hvad det er for en magi, jeg er under. J 393 00:28:36,256 --> 00:28:41,171 j Jeg spekulerer på, hvad du fik over mig j 394 00:28:41,762 --> 00:28:45,380 j du ser mig ind i øjnene, jeg er hypnotiseret j 395 00:28:45,682 --> 00:28:50,426 j du ser ind i min sjæl, Jeg er under din kontrol og 396 00:28:51,230 --> 00:28:56,145 j Jeg spekulerer på, hvad det er for en magi, jeg er under 397 00:28:56,735 --> 00:28:57,975 j jeg undrer mig over j 398 00:28:58,278 --> 00:28:59,278 hej. 399 00:29:00,530 --> 00:29:01,530 Hej. 400 00:29:02,824 --> 00:29:06,567 Du ser så sød ud i de overtræksdragter. 401 00:29:06,870 --> 00:29:07,484 Du ser ikke ligefrem ud 402 00:29:07,788 --> 00:29:10,905 som om du selv har en kartoffelsæk på. 403 00:29:11,208 --> 00:29:12,823 Hvilken ordner du næste gang? 404 00:29:14,002 --> 00:29:14,536 Det er et hurtigt arbejde. 405 00:29:14,836 --> 00:29:15,836 Bare en bremsestramning. 406 00:29:15,879 --> 00:29:17,164 Åh. 407 00:29:17,464 --> 00:29:19,705 God fornøjelse, vi ses senere. 408 00:29:40,904 --> 00:29:41,563 Hej! 409 00:29:41,863 --> 00:29:43,841 Her er din gamle kusine brucie her igen med en anmodning. 410 00:29:43,865 --> 00:29:44,570 Der står, "til Bob, 411 00:29:44,866 --> 00:29:46,777 "Jeg vil altid elske dig, hvad end du måtte være. 412 00:29:47,077 --> 00:29:48,077 "Underskrevet, anonym." 413 00:29:49,788 --> 00:29:50,322 På! 414 00:29:50,622 --> 00:29:51,156 Tak. 415 00:29:51,456 --> 00:29:51,990 Signeret, Arthur. 416 00:29:52,291 --> 00:29:52,825 Nej, nej, nej, nej. 417 00:29:53,125 --> 00:29:53,659 Den her er rigtig. 418 00:29:53,959 --> 00:29:54,493 Signeret, Cindy. 419 00:29:54,793 --> 00:29:56,033 Nå, Cindy, her er den sang, 420 00:29:56,211 --> 00:29:58,998 du bad om nummer et på diagrammer og stadig klatring, 421 00:29:59,298 --> 00:30:00,834 kærlighed er en gas! 422 00:30:28,327 --> 00:30:31,034 Okay, træde ikke på bremser indtil jeg fortæller dig. 423 00:30:31,330 --> 00:30:32,330 Højre. 424 00:30:33,498 --> 00:30:34,783 Hej. 425 00:30:35,083 --> 00:30:36,448 Hvad laver du heroppe? 426 00:30:36,752 --> 00:30:37,752 Hvad? 427 00:30:38,337 --> 00:30:39,417 Intet! 428 00:30:39,713 --> 00:30:41,749 Hvad laver du heroppe? 429 00:30:46,845 --> 00:30:48,961 Jeg tænkte, at du måske kunne lide noget selskab. 430 00:30:49,264 --> 00:30:53,678 Det må blive frygteligt ensomt heroppe helt alene. 431 00:30:53,977 --> 00:30:56,889 J elsker, elsker, elsker j 432 00:30:57,189 --> 00:30:59,475 j elsker kærlighed elsker j 433 00:30:59,775 --> 00:31:03,063 jloveisagas j 434 00:31:03,362 --> 00:31:07,480 jloveisagas j 435 00:31:07,783 --> 00:31:10,946 j du får, hvad du vil have j 436 00:31:11,244 --> 00:31:14,611 j ting kan ikke være så slemt j 437 00:31:16,541 --> 00:31:18,827 okay, træd på bremsen. 438 00:31:19,127 --> 00:31:22,119 J radio fuld udblæsning j 439 00:31:22,422 --> 00:31:24,913 j hvor som helst du gør det. 440 00:31:25,217 --> 00:31:26,217 God. 441 00:31:29,096 --> 00:31:32,930 J fordi kærlighed elsker kærlighed og 442 00:31:33,225 --> 00:31:34,590 j elsker kærlighed elsker j 443 00:31:34,893 --> 00:31:36,053 nej! 444 00:31:36,353 --> 00:31:37,372 Gjorde jeg noget forkert? 445 00:31:37,396 --> 00:31:38,396 Ingen! 446 00:31:38,980 --> 00:31:39,980 Nej, stop det! 447 00:31:40,148 --> 00:31:43,436 Du er nødt til at skifte olien, olien. 448 00:31:43,735 --> 00:31:45,396 Jeg troede, at det bare var et bremsearbejde. 449 00:31:45,695 --> 00:31:46,229 Nej, nej. 450 00:31:46,530 --> 00:31:48,566 Der er også et olieskift. 451 00:32:02,212 --> 00:32:04,624 J elsker kærlighed kærlighed j 452 00:32:04,923 --> 00:32:07,039 jloveisagas j 453 00:32:07,342 --> 00:32:09,799 er det ikke sandhed, er det ikke sandheden. 454 00:32:10,095 --> 00:32:11,375 Hej, kusine brucie her, siger, 455 00:32:11,471 --> 00:32:12,802 hvad går der ned? 456 00:32:13,098 --> 00:32:14,098 Åh, dreng! 457 00:32:15,517 --> 00:32:16,131 Dreng, oh, dreng! 458 00:32:16,435 --> 00:32:16,969 J komme i gang j 459 00:32:17,269 --> 00:32:18,269 j gotthemonthe run j 460 00:32:18,478 --> 00:32:21,220 j kærlighed kan være så sjovt jad 461 00:32:21,523 --> 00:32:23,251 jeg fik dem på flugt, fik dem på flugt j 462 00:32:23,275 --> 00:32:24,275 j gotthemonthe run j 463 00:32:24,568 --> 00:32:25,568 j får dem løbe j 464 00:32:25,694 --> 00:32:28,731 j kan være så sjovt j 465 00:32:29,030 --> 00:32:30,270 jeg skal finde på det nu j 466 00:32:30,574 --> 00:32:32,030 j blive ved med at bevæge sig j 467 00:32:32,325 --> 00:32:34,065 j skal klare det i centrum j 468 00:32:34,369 --> 00:32:35,779 j vi skal løbe j 469 00:32:36,079 --> 00:32:37,839 jeg fik dem på flugt, fik dem på flugt j 470 00:32:38,039 --> 00:32:39,799 jeg fik dem på flugt, fik dem på flugt j 471 00:32:39,916 --> 00:32:40,916 j gotthemonthe run j 472 00:32:41,084 --> 00:32:43,416 j kan være så sjovt j 473 00:32:43,712 --> 00:32:44,712 j gotthemonthe run j 474 00:32:44,754 --> 00:32:45,754 kugleled! 475 00:32:45,797 --> 00:32:47,378 J komme i gang j 476 00:32:47,674 --> 00:32:50,541 j kan være så sjovt j 477 00:32:53,680 --> 00:32:54,680 bold? 478 00:32:59,102 --> 00:33:01,514 J det er okay j 479 00:33:05,442 --> 00:33:08,559 ro stammerne og tjek for trismer. 480 00:33:08,862 --> 00:33:09,862 Hvad? 481 00:33:11,740 --> 00:33:14,698 Drej dækkene, kontroller transmissionen, 482 00:33:14,993 --> 00:33:18,281 kardanleddet og styreleddet. 483 00:33:18,580 --> 00:33:21,663 J kan være så sjovt j 484 00:33:21,958 --> 00:33:23,368 j åh, fortæl mig venligst j 485 00:33:23,668 --> 00:33:25,158 j hvad elsker formodes at kæmpe og 486 00:33:25,462 --> 00:33:28,499 j men jeg har dig, speciel dame j 487 00:33:28,798 --> 00:33:32,131 j og det er rigeligt j 488 00:33:32,427 --> 00:33:33,712 j hej, hej j 489 00:33:34,012 --> 00:33:35,377 j gotthemonthe run j 490 00:33:35,680 --> 00:33:36,214 j gotthemonthe run j 491 00:33:36,515 --> 00:33:37,515 j gotthemonthe run j 492 00:33:37,599 --> 00:33:39,760 j kan være så sjovt j 493 00:33:40,060 --> 00:33:41,820 jeg fik dem på flugt, fik dem på flugt j 494 00:33:41,895 --> 00:33:43,655 jeg fik dem på flugt, fik dem på flugt j 495 00:33:43,772 --> 00:33:44,772 j gotthemonthe run j 496 00:33:44,898 --> 00:33:47,765 j kan være så sjovt j 497 00:33:48,944 --> 00:33:51,185 hvad vil du nu? 498 00:33:51,488 --> 00:33:53,649 Et tofarvet malerarbejde? 499 00:33:53,949 --> 00:33:54,949 Nej. 500 00:33:55,617 --> 00:33:56,617 Nej, det er det. 501 00:34:08,880 --> 00:34:10,640 jeg har store, den bedste. 502 00:34:10,715 --> 00:34:12,046 Gør det klar, få det til at lave mad. 503 00:34:12,342 --> 00:34:13,707 Fyre og piger, mødre og fædre, 504 00:34:14,010 --> 00:34:15,090 hunde og katte. 505 00:34:15,387 --> 00:34:16,923 Jeg fik dem hurtigt, jeg fik dem langsomt. 506 00:34:17,222 --> 00:34:18,302 Jeg har dem på farten. 507 00:34:18,598 --> 00:34:19,963 Her er nogle af scoringerne. 508 00:34:20,267 --> 00:34:21,302 14 til en, 13 til to. 509 00:34:21,601 --> 00:34:22,601 72 til tre. 510 00:34:25,981 --> 00:34:26,981 Godt arbejde. 511 00:34:45,375 --> 00:34:46,375 Okay, juni. 512 00:34:49,671 --> 00:34:51,002 Test, en, to, tre. 513 00:34:51,298 --> 00:34:51,832 Afprøvning. 514 00:34:52,132 --> 00:34:53,542 Test, en, to, tre. 515 00:34:53,842 --> 00:34:54,456 Afprøvning. 516 00:34:54,759 --> 00:34:55,293 Hej, det er fantastisk. 517 00:34:55,594 --> 00:34:56,709 Lad mig prøve det. 518 00:34:59,472 --> 00:35:01,804 Ringer til alle bilister, ringer til alle bilister. 519 00:35:02,100 --> 00:35:05,638 Dette er Joes super duper tankstation. 520 00:35:05,937 --> 00:35:08,178 Hvorfor ikke lade os gasse dig op? 521 00:35:08,481 --> 00:35:09,891 Du vil mærke forskellen. 522 00:35:10,191 --> 00:35:13,433 Vi vil behandle dig, som der er ingen andre i verden. 523 00:35:13,737 --> 00:35:17,150 Kom ind og find ud af det hvorfor vores gas er en eksplosion. 524 00:35:17,449 --> 00:35:20,065 Din bil vil elske hver dråbe. 525 00:35:20,368 --> 00:35:21,983 Vi er her for at betjene alle dine behov, 526 00:35:22,287 --> 00:35:24,653 vi er altid åbne for forretninger. 527 00:35:25,749 --> 00:35:27,580 Hvad har du slået ind her for? 528 00:35:27,876 --> 00:35:29,332 $5 høj-test. 529 00:35:29,628 --> 00:35:31,459 Jeg mener super-duper. 530 00:35:31,755 --> 00:35:33,120 Jeg mener fylde hende op. 531 00:35:34,215 --> 00:35:36,331 Kommer lige op. 532 00:35:36,635 --> 00:35:38,921 Virkelig, Morris, på din alder! 533 00:35:40,764 --> 00:35:41,764 Hej, du! 534 00:35:41,931 --> 00:35:43,011 Dig i den røde cabriolet. 535 00:35:46,102 --> 00:35:47,102 Hej der! 536 00:35:49,022 --> 00:35:52,264 Har du ikke brug for en lille smule benzin? 537 00:35:53,526 --> 00:35:56,142 Kom ind, vi giver det til dig. 538 00:35:58,281 --> 00:35:59,281 Kom nu. 539 00:36:00,784 --> 00:36:02,490 Bare en lille smule mere. 540 00:36:02,786 --> 00:36:05,698 Kom nu, lige lidt mere. 541 00:36:05,997 --> 00:36:07,362 Åh, stop ikke nu. 542 00:36:08,625 --> 00:36:11,082 Det er godt, det er rigtig godt. 543 00:36:11,378 --> 00:36:13,334 Det gjorde nu ikke en smule ondt, gjorde det? 544 00:36:13,630 --> 00:36:14,210 Hej piger. 545 00:36:14,506 --> 00:36:15,040 Hej. 546 00:36:15,340 --> 00:36:18,298 Fyld hende op og tjek min olie. 547 00:36:18,593 --> 00:36:20,629 Selvfølgelig, søde. 548 00:36:23,848 --> 00:36:28,012 Det er rigtigt, bare kom ind og sig hej. 549 00:36:28,311 --> 00:36:28,845 Kom nu. 550 00:36:29,145 --> 00:36:30,635 Vær ikke genert. 551 00:36:30,939 --> 00:36:33,726 Vi vil rigtig gerne glæde dig. 552 00:36:34,025 --> 00:36:37,313 Vi har alt hvad du har kunne ønske sig. 553 00:36:37,612 --> 00:36:40,103 Du vil aldrig sige farvel. 554 00:36:42,367 --> 00:36:43,607 Det føles godt. 555 00:36:45,120 --> 00:36:48,453 Fordi super duper service station vil have dig. 556 00:36:48,748 --> 00:36:51,455 Kom forbi og prøv os. 557 00:36:51,751 --> 00:36:54,618 Vi vil meget gerne gøre din motor varm. 558 00:36:54,921 --> 00:36:56,377 Vi fylder din tank. 559 00:36:56,673 --> 00:36:58,880 Gas så godt som sidste dråbe. 560 00:37:01,219 --> 00:37:03,050 Åh, det er rigtig godt. 561 00:37:05,181 --> 00:37:07,923 Vær ikke genert, kom lige ind. 562 00:37:08,226 --> 00:37:10,091 Vi har masser af plads. 563 00:37:11,813 --> 00:37:13,804 Du vil have det sjovt hos Joe's. 564 00:37:17,777 --> 00:37:20,109 Hvad sker der her? 565 00:37:20,405 --> 00:37:21,895 Kom en, kom alle sammen. 566 00:37:22,198 --> 00:37:24,940 Vi er klar til at tage imod dig. 567 00:37:25,243 --> 00:37:25,948 De slipper væk. 568 00:37:26,244 --> 00:37:27,734 Du lader dem slippe væk! 569 00:37:28,037 --> 00:37:28,742 Det er ikke min skyld. 570 00:37:29,038 --> 00:37:30,323 Det er de børn. 571 00:37:30,623 --> 00:37:32,059 Vi laver dig og din bil 572 00:37:32,083 --> 00:37:35,291 føler dig bedre end du nogensinde har følt før. 573 00:37:39,966 --> 00:37:43,003 De piger beder om det. 574 00:37:44,929 --> 00:37:47,966 J vil du danse med mig hele natten lang og 575 00:37:48,266 --> 00:37:49,426 j ja, jeg vil j 576 00:37:49,726 --> 00:37:51,466 j åh, ja, vil 577 00:37:51,770 --> 00:37:55,183 j kom romantik med mig hele natten j 578 00:37:55,482 --> 00:37:56,813 j ja, jeg vil j 579 00:37:57,108 --> 00:37:59,394 j åh, ja, vil 580 00:37:59,694 --> 00:38:03,027 j du er min nummer et kvinde j 581 00:38:03,323 --> 00:38:07,032 j og du er min nummer et mand j 582 00:38:17,337 --> 00:38:18,793 Lad os rejse et helvede. 583 00:38:19,088 --> 00:38:19,622 I denne by? 584 00:38:19,923 --> 00:38:21,163 Du må drømme. 585 00:38:21,466 --> 00:38:22,831 Zoom, baby, zoom. 586 00:38:24,427 --> 00:38:26,383 Ja, lad os gå! 587 00:38:26,679 --> 00:38:27,679 Ja! 588 00:38:40,902 --> 00:38:42,546 Hej, jeg hørte Roger og hans idiotiske venner 589 00:38:42,570 --> 00:38:44,731 hjælper pigerne ude på tankstationen. 590 00:38:45,031 --> 00:38:45,645 Åh, ja? 591 00:38:45,949 --> 00:38:48,361 Hvorfor tager vi ikke derover og hjælpe dem også, hva? 592 00:38:48,660 --> 00:38:52,619 Hej, ja, vi kunne ordne det sted op rigtig godt. 593 00:39:53,308 --> 00:39:54,013 Hej, se på dette sted. 594 00:39:54,309 --> 00:39:56,174 Hvad er det her, en tankstation eller et cirkus? 595 00:39:56,477 --> 00:39:58,843 Det er rigtig flot, rigtig flot. 596 00:40:01,858 --> 00:40:04,850 Men jeg synes det ser pænere ud sådan her. 597 00:40:10,491 --> 00:40:11,731 Hej, hej, skat. 598 00:40:14,120 --> 00:40:16,953 Du lader hende være i fred, din tøser. 599 00:40:25,673 --> 00:40:29,291 Hej, hej, jeg havde ret, stedet er et cirkus, 600 00:40:29,594 --> 00:40:30,994 for her kommer de trænede sæler. 601 00:40:39,103 --> 00:40:41,185 Hej, hvad vil I egentlig have her? 602 00:40:41,481 --> 00:40:43,167 Hej, dette sted er åbent til offentligheden, ikke? 603 00:40:43,191 --> 00:40:45,022 Ja, og vi er en del af offentligheden, ikke? 604 00:40:45,318 --> 00:40:46,808 Ja, den offentlige gener. 605 00:40:47,111 --> 00:40:49,151 Hej, kender du ikke Kunden har altid ret? 606 00:40:49,238 --> 00:40:52,150 Jeg tror, hvis du ikke ved det, Jeg synes, vi skal lære dig det. 607 00:40:52,450 --> 00:40:54,987 Der, lærte du noget? 608 00:40:55,286 --> 00:40:55,866 Stop det. 609 00:40:56,162 --> 00:40:58,282 I opfører jer som en flok forvoksede babyer. 610 00:40:58,414 --> 00:40:59,683 Ingen tøs taler sådan til os. 611 00:40:59,707 --> 00:41:00,707 Hej, vent! 612 00:41:04,128 --> 00:41:06,995 Her, du er så ren, hvorfor prøver du ikke det her? 613 00:41:10,218 --> 00:41:11,833 Mit tøj! 614 00:41:32,865 --> 00:41:34,571 Du er forfærdelig. 615 00:41:34,867 --> 00:41:37,574 Det er os, de frygtelige gribbe. 616 00:41:39,831 --> 00:41:41,867 Du angriber alt anstændigt. 617 00:41:42,166 --> 00:41:43,406 Vi bygger en forretning her. 618 00:41:43,626 --> 00:41:45,992 Ha, kalder du det her en forretning? 619 00:41:50,717 --> 00:41:52,277 Hej, kom nu, lad os dele denne joint. 620 00:41:52,510 --> 00:41:55,297 Vi kommer tilbage i morgen og vis dem nogle rigtige ting, hva'? 621 00:41:55,596 --> 00:41:57,962 Nej, jeg vil gerne tjekke det her ud. 622 00:42:07,984 --> 00:42:10,646 Hej, hvad laver du derinde? 623 00:42:11,571 --> 00:42:13,482 Jeg borer efter olie. 624 00:42:13,781 --> 00:42:15,396 Jamen, det er ikke sådan man gør. 625 00:42:15,700 --> 00:42:18,191 Vis dem, hvordan man gør det, butch. 626 00:42:29,505 --> 00:42:32,918 Åh, ja, det er ikke sådan man gør det. 627 00:42:54,572 --> 00:42:55,572 Okay. 628 00:42:59,118 --> 00:43:00,528 Åh, gå ikke. 629 00:43:00,828 --> 00:43:02,159 Hvad? 630 00:43:02,455 --> 00:43:04,537 Butch, du er så dygtig. 631 00:43:04,832 --> 00:43:06,117 Naturligt. 632 00:43:06,417 --> 00:43:10,410 Hey, det vil du ikke falde for, mand. 633 00:43:10,713 --> 00:43:12,044 Ser du den lastbil derovre? 634 00:43:12,340 --> 00:43:12,874 Ja. 635 00:43:13,174 --> 00:43:14,735 Tror du er god nok til at køre den? 636 00:43:14,759 --> 00:43:15,999 Det er børneting. 637 00:43:16,302 --> 00:43:19,510 Hey, hun trækker din ding dong, mand. 638 00:43:27,105 --> 00:43:29,517 Nej, denne pige er oprigtig. 639 00:43:29,816 --> 00:43:32,478 Jeg spekulerer på, hvad nyeste model ser ud? 640 00:43:32,777 --> 00:43:34,417 Næh, det er oink oink-modellen. 641 00:43:34,695 --> 00:43:36,560 Drenge, lad os gribbe det. 642 00:44:13,276 --> 00:44:14,276 God. 643 00:44:19,740 --> 00:44:20,740 Jeg vil have dig til at aflægge et besøg 644 00:44:21,033 --> 00:44:23,274 til vores unge venner på den anden side af gaden. 645 00:44:23,578 --> 00:44:25,364 Vil du have vi skal gøre dem lidt op? 646 00:44:25,663 --> 00:44:27,073 Jeg er ligeglad med hvad du laver 647 00:44:27,373 --> 00:44:30,080 så længe det sted ikke er det åben for forretning i morgen. 648 00:44:30,376 --> 00:44:31,376 Ja, selvfølgelig. 649 00:44:35,673 --> 00:44:38,130 J oo-wah, åå-wah j 650 00:44:38,426 --> 00:44:40,883 j ooo-wah, åå-wah j 651 00:44:41,179 --> 00:44:45,923 j ooo-wah, ooo-wah din mor er en ooo-wah 652 00:44:48,686 --> 00:44:50,267 så, øh, hvad leder vi efter? 653 00:44:50,563 --> 00:44:53,179 Vi leder efter en grøn buick. 654 00:44:54,150 --> 00:44:55,515 Hej, der er en god en. 655 00:44:55,818 --> 00:44:56,818 Det er det ikke. 656 00:44:56,944 --> 00:44:58,046 Hvad mener du, er det ikke? 657 00:44:58,070 --> 00:44:59,105 Det er en grøn buick. 658 00:44:59,405 --> 00:45:00,405 Vi leder efter en 659 00:45:00,531 --> 00:45:02,331 med en bestemt licens pladenummer på den. 660 00:45:02,533 --> 00:45:03,533 Åh. 661 00:45:17,548 --> 00:45:19,288 Jesus Kristus. 662 00:45:27,141 --> 00:45:28,972 Hank, her er nøglen. 663 00:45:30,519 --> 00:45:33,511 Så hvad skal jeg bruge nøglen til, hva'? 664 00:46:16,774 --> 00:46:17,774 Lad os gå. 665 00:46:35,042 --> 00:46:36,532 J oo-wah, åå-wah j 666 00:46:36,836 --> 00:46:39,543 j ooo-wah, åå-wah j 667 00:46:40,548 --> 00:46:41,207 her er en speciel, 668 00:46:41,507 --> 00:46:44,249 en stor speciel den juni, Betty, januar, april og Jane, 669 00:46:44,552 --> 00:46:45,792 hos Joe's super duper. 670 00:46:46,095 --> 00:46:47,210 Fra folket. 671 00:46:51,726 --> 00:46:53,011 J nat efter nat j 672 00:46:53,311 --> 00:46:55,017 j når solen går ned j 673 00:46:55,313 --> 00:46:56,928 j alle kommer j 674 00:46:57,231 --> 00:46:59,938 j at høre min lyd j 675 00:47:02,528 --> 00:47:03,813 kan jeg hjælpe dig? 676 00:47:04,113 --> 00:47:05,694 Det kan du sikkert, søster. 677 00:47:05,990 --> 00:47:07,105 Bliv hvor du er 678 00:47:07,408 --> 00:47:11,117 eller jeg blæser dine smukke små hjerner ud. 679 00:47:11,412 --> 00:47:15,280 Det her er ingen sag til smukke små piger. 680 00:47:19,462 --> 00:47:20,121 Åh! 681 00:47:20,421 --> 00:47:20,955 Hvad har vi der? 682 00:47:21,255 --> 00:47:22,290 Kasseapparatet. 683 00:47:22,590 --> 00:47:23,590 Hæld det op i posen. 684 00:47:23,758 --> 00:47:25,714 Hej, lav ikke nogle skøre træk. 685 00:47:26,010 --> 00:47:27,796 Den ting kunne gå af. 686 00:47:34,435 --> 00:47:35,641 Hvad skal vi gøre? 687 00:47:35,936 --> 00:47:36,936 Jeg ved det ikke. 688 00:47:37,063 --> 00:47:39,679 Hej, du har en fint lille sted her. 689 00:47:39,982 --> 00:47:42,189 Ærgerligt, vi skal ødelægge det. 690 00:47:55,581 --> 00:47:56,286 Hej, hvor er alle? 691 00:47:56,582 --> 00:47:57,809 Vi slår vores pukler for at få det for fanden... 692 00:47:57,833 --> 00:47:58,367 Shh! 693 00:47:58,667 --> 00:47:59,281 Jeg vil ikke shh! 694 00:47:59,585 --> 00:48:00,119 Hold kæft! 695 00:48:00,419 --> 00:48:01,419 Det er anderledes. 696 00:48:01,545 --> 00:48:02,545 Jeg hader at skade 697 00:48:02,588 --> 00:48:05,705 det smukke lille søde lille ansigt. 698 00:48:06,008 --> 00:48:08,090 Vær venlig ikke at såre mig. 699 00:48:08,386 --> 00:48:09,386 Det er din egen skyld. 700 00:48:09,678 --> 00:48:13,591 Du skal ikke komme ind i en beskidt forretning som denne. 701 00:48:13,891 --> 00:48:14,993 De fik June på kontoret. 702 00:48:15,017 --> 00:48:16,097 Et par fyre med våben. 703 00:48:16,143 --> 00:48:17,143 Åh, ja? 704 00:48:18,771 --> 00:48:20,102 Jeg har en idé. 705 00:48:34,912 --> 00:48:36,618 Vend om, søster. 706 00:48:36,914 --> 00:48:38,529 Jeg kan ikke se ind i de babyblå øjne 707 00:48:38,833 --> 00:48:40,539 og gør hvad jeg skal gøre. 708 00:48:45,506 --> 00:48:46,666 Åh, åh! 709 00:48:46,966 --> 00:48:49,423 Hej, moiv, så du lige, hvad jeg så? 710 00:48:49,718 --> 00:48:50,718 Din dumme fjols. 711 00:48:50,886 --> 00:48:52,171 Hvad brugte du mit navn til? 712 00:48:52,471 --> 00:48:54,587 Men, moiv, du skal se det her. 713 00:48:57,810 --> 00:48:58,810 Åh, åh! 714 00:48:59,979 --> 00:49:01,344 Der er den igen. 715 00:49:01,647 --> 00:49:02,647 Klip det ud, Bruno. 716 00:49:02,773 --> 00:49:06,311 Vi har et job at udføre og desuden, Jeg har ikke set noget endnu. 717 00:49:10,781 --> 00:49:14,444 Jeg er ikke noget fjols, jeg er vil tjekke det ud. 718 00:49:22,585 --> 00:49:26,043 Hej, Bruno, kom så, vi skal væk herfra. 719 00:49:26,338 --> 00:49:27,043 Da Bruno kommer tilbage, 720 00:49:27,339 --> 00:49:29,751 vi vil give dig et sidste farvel kys, 721 00:49:30,050 --> 00:49:31,756 så du vil ikke glemme os. 722 00:49:33,053 --> 00:49:34,053 Bruno! 723 00:49:34,263 --> 00:49:35,969 Hvor fanden er du? 724 00:49:43,731 --> 00:49:44,731 Hej Bruno, 725 00:49:47,735 --> 00:49:50,317 Jeg tror, du har noget der. 726 00:50:09,965 --> 00:50:11,902 Hej, det er dedikation tid igen lige nu. 727 00:50:11,926 --> 00:50:14,292 Denne går ud til juni, til Betty, til januar, til april, 728 00:50:14,595 --> 00:50:15,755 og til almindelig Jane. 729 00:50:16,055 --> 00:50:18,137 Mine damer og herrer, pas på. 730 00:50:18,432 --> 00:50:19,968 J se ud, se ud og 731 00:50:20,267 --> 00:50:21,552 j kærlighed vil få dig j 732 00:50:21,852 --> 00:50:23,433 j se ud, se ud og 733 00:50:23,729 --> 00:50:25,765 j det kommer lige til dig j! 734 00:50:26,065 --> 00:50:27,771 J kærlighed vil få dig j 735 00:50:28,067 --> 00:50:32,811 j det vil aldrig lade dig gå j 736 00:50:33,531 --> 00:50:35,522 j se ud, se ud og 737 00:50:35,824 --> 00:50:37,439 j kærlighed vil få dig j 738 00:50:37,743 --> 00:50:39,608 j se ud, se ud og 739 00:50:39,912 --> 00:50:41,652 j det kommer lige til dig j! 740 00:50:41,956 --> 00:50:43,537 J kærlighed vil få dig j 741 00:50:43,832 --> 00:50:48,622 j det vil aldrig lade dig gå j 742 00:50:49,755 --> 00:50:53,623 j det er lige meget, hvor du er j! 743 00:50:53,926 --> 00:50:57,885 J eller hvad du prøver at gøre j 744 00:50:58,180 --> 00:51:01,343 j fordi kærligheden har dit nummer j 745 00:51:01,642 --> 00:51:05,305 j og det kommer lige efter dig j' 746 00:51:05,604 --> 00:51:07,219 j se ud, se ud og 747 00:51:07,523 --> 00:51:09,104 j kærlighed vil få dig j 748 00:51:09,400 --> 00:51:11,231 j se ud, se ud og 749 00:51:11,527 --> 00:51:13,688 j det kommer lige efter dig j 750 00:51:13,988 --> 00:51:15,353 j kærlighed vil få dig j 751 00:51:15,656 --> 00:51:20,446 j det vil aldrig lade dig gå j 752 00:51:20,911 --> 00:51:23,152 j se ud, se ud og 753 00:51:23,455 --> 00:51:24,945 j kærlighed vil få dig j 754 00:51:25,249 --> 00:51:27,080 j se ud, se ud og 755 00:51:27,376 --> 00:51:29,241 j det kommer lige efter dig j 756 00:51:29,545 --> 00:51:31,285 j kærlighed vil få dig j 757 00:51:31,589 --> 00:51:34,581 j det vil aldrig lade dig gå j 758 00:51:34,883 --> 00:51:37,420 kan du lide at se folk danse? 759 00:51:42,725 --> 00:51:44,966 Ved du ikke, hvordan man danser? 760 00:51:50,065 --> 00:51:52,226 Det går jeg ikke ind for slags ting, enten. 761 00:51:52,526 --> 00:51:53,526 Det er dumt. 762 00:51:54,570 --> 00:51:56,902 Jeg mener, hvem ønsker at stå frem foran en masse mennesker 763 00:51:57,197 --> 00:51:59,813 og ryste din krop rundt, ikke? 764 00:52:04,246 --> 00:52:06,237 Hej, det larmer lidt for meget herinde. 765 00:52:06,540 --> 00:52:08,371 Hvorfor går vi ikke en lille tur? 766 00:52:08,667 --> 00:52:09,667 Bare en kort en. 767 00:52:09,793 --> 00:52:11,158 Lige lige udenfor. 768 00:52:16,842 --> 00:52:20,676 J kærligheden er lige rundt om hjørnet j 769 00:52:20,971 --> 00:52:24,680 j og det er på vej direkte til dig j 770 00:52:24,975 --> 00:52:26,715 j se ud, se ud og 771 00:52:27,019 --> 00:52:28,555 j kærlighed vil få dig j 772 00:52:28,854 --> 00:52:30,469 j se ud, se ud og 773 00:52:30,773 --> 00:52:32,638 j det kommer lige til dig j 774 00:52:32,941 --> 00:52:35,432 j love's gonna getya j 775 00:52:35,736 --> 00:52:37,016 hvorfor gør du det her? 776 00:52:37,237 --> 00:52:38,818 Hvad mener du med "hvorfor"? 777 00:52:39,114 --> 00:52:41,605 Hvorfor går du med mig? 778 00:52:41,909 --> 00:52:45,401 Hvad er det for et dumt spørgsmål, hva'? 779 00:52:45,704 --> 00:52:46,765 For jeg synes, du er et kors 780 00:52:46,789 --> 00:52:49,997 mellem Hunnen Attila og grev Dracula. 781 00:52:52,252 --> 00:52:53,252 Hvad er der i vejen? 782 00:52:53,545 --> 00:52:54,910 Jeg lavede bare sjov. 783 00:52:56,507 --> 00:52:57,507 Jeg er ked af det. 784 00:52:58,592 --> 00:53:02,301 Jeg troede ikke du var så følsom. 785 00:53:05,015 --> 00:53:07,597 Alle siger, I gribbe er ret forfærdelige mennesker. 786 00:53:07,893 --> 00:53:10,259 Ja, det er sjovt at være forfærdelig. 787 00:53:10,562 --> 00:53:13,099 Ikke for mange mennesker kan lide dig. 788 00:53:13,399 --> 00:53:14,709 Hvem bekymrer sig om de ikke kan lide mig, 789 00:53:14,733 --> 00:53:17,019 for jeg kan heller ikke lide dem så meget. 790 00:53:17,319 --> 00:53:18,319 Jeg tror, ​​du er ligeglad. 791 00:53:19,905 --> 00:53:22,772 Det viser, hvor meget du ved. 792 00:53:28,372 --> 00:53:31,785 Hvorfor sætter vi os ikke et hyggeligt sted, hva'? 793 00:53:32,084 --> 00:53:35,247 Jeg troede du sagde dig ville gå en tur. 794 00:53:35,546 --> 00:53:36,546 Det gjorde vi lige. 795 00:53:39,049 --> 00:53:41,882 Hej, hvad er du så bange for, hva'? 796 00:53:42,177 --> 00:53:43,542 Jeg vil ikke bide dig. 797 00:53:43,846 --> 00:53:46,303 I hvert fald ikke på den første date. 798 00:54:02,781 --> 00:54:04,612 Så dejligt blødt, ikke? 799 00:54:14,543 --> 00:54:16,750 Vil du kysse mig nu? 800 00:54:20,090 --> 00:54:21,500 Før eller siden. 801 00:54:31,769 --> 00:54:34,010 Jo åh-wah, åh-wah j 802 00:54:34,313 --> 00:54:36,895 j åh-wah, åh-wah j 803 00:54:37,191 --> 00:54:41,981 j ooh-wah, ooh-wah din mor er en ooh-wah 804 00:54:43,363 --> 00:54:45,854 j åh-wah, åh-wah j 805 00:54:46,158 --> 00:54:48,695 j åh-wah, åh-wah j 806 00:54:48,994 --> 00:54:53,784 j ooh-wah, ooh-wah din søster er en ooh-wah 807 00:54:54,500 --> 00:54:55,500 j åh-wah j 808 00:54:56,293 --> 00:54:57,293 hvad er det? 809 00:54:58,712 --> 00:55:00,577 Hvis det ikke er den lille punker. 810 00:55:00,881 --> 00:55:01,415 Punk? 811 00:55:01,715 --> 00:55:03,501 Hej, vær respektfuld. 812 00:55:03,801 --> 00:55:05,241 Lad mig bare slå knægten én gang, hva? 813 00:55:05,511 --> 00:55:07,627 Er det ikke langt over din sengetid, sprøjt? 814 00:55:07,930 --> 00:55:09,250 Jeg er kommet for at hjælpe jer. 815 00:55:09,515 --> 00:55:12,177 Nej, nej, gribbene er en meget selvstændig enhed. 816 00:55:12,476 --> 00:55:15,593 Vi har ikke brug for nogen uafklaret støtte udefra. 817 00:55:15,896 --> 00:55:17,136 Uh, du kender ordene, 818 00:55:17,439 --> 00:55:20,146 ring ikke til os, vi ringer til dig, hva? 819 00:55:21,360 --> 00:55:22,691 Hej, kom her. 820 00:55:24,947 --> 00:55:27,609 Hør her, det her er ikke noget sted for et barn. 821 00:55:27,908 --> 00:55:30,524 Hvorfor går du ikke hjem i seng, hva'? 822 00:55:33,705 --> 00:55:35,445 Hej, knægten har potentiale. 823 00:55:35,749 --> 00:55:36,989 Dejligt barn, hva'? 824 00:55:37,292 --> 00:55:38,492 Jeg kunne stadig slå ham en gang. 825 00:55:38,669 --> 00:55:39,669 Bare en lille en. 826 00:55:40,337 --> 00:55:41,998 J søde fornemmelser j 827 00:55:42,297 --> 00:55:45,539 j søde fornemmelser j 828 00:55:45,843 --> 00:55:49,051 j sød, sød j 829 00:55:49,346 --> 00:55:52,053 j søde fornemmelser j 830 00:56:00,732 --> 00:56:03,769 J en tidlig morgen og tid til at stå op 831 00:56:04,069 --> 00:56:07,561 j og drik en kop kaffe, har en anden kop j 832 00:56:07,865 --> 00:56:11,357 j jeg nipper det langsomt, jeg tager mig tid j' 833 00:56:11,660 --> 00:56:14,868 j i går aftes kørte min baby mig ude af forstand j 834 00:56:15,163 --> 00:56:18,997 j hun gav mig søde fornemmelser j 835 00:56:19,293 --> 00:56:21,955 j søde, søde fornemmelser j 836 00:56:22,254 --> 00:56:26,293 j hun gav mig søde fornemmelser j 837 00:56:26,592 --> 00:56:30,210 j den slags, der driver mig ud af mit sind j' 838 00:56:30,512 --> 00:56:32,343 j åh, ja j 839 00:56:32,639 --> 00:56:33,639 j onsdag morgen j 840 00:56:33,932 --> 00:56:35,263 j ligger i sengen j 841 00:56:35,559 --> 00:56:38,926 j der brænder ild inde i mit hoved j 842 00:56:39,229 --> 00:56:42,687 j Jeg har ikke set min baby siden søndag aften j 843 00:56:42,983 --> 00:56:46,191 j kom ud af kærlighed og Jeg har det ikke rigtigt j 844 00:56:46,486 --> 00:56:50,900 j Jeg savner de søde fornemmelser j 845 00:56:51,199 --> 00:56:53,690 j søde, søde fornemmelser j 846 00:56:53,994 --> 00:56:57,953 j Jeg savner de søde fornemmelser j 847 00:56:58,248 --> 00:57:03,038 j den slags, der driver mig ud af mit sind 848 00:57:05,505 --> 00:57:06,505 j lørdag aften og 849 00:57:06,632 --> 00:57:07,166 hov-hø 850 00:57:07,466 --> 00:57:08,797 j jeg skal klædes på 851 00:57:09,092 --> 00:57:12,801 j når jeg ser min baby, skal jeg se bedst ud j 852 00:57:13,096 --> 00:57:16,304 j midnat kommer, du hellere låse døren og 853 00:57:16,600 --> 00:57:19,763 j vi får det på og hun giver mig mere j 854 00:57:20,062 --> 00:57:24,271 j de søde fornemmelser j 855 00:57:24,566 --> 00:57:27,023 j søde, søde fornemmelser j 856 00:57:27,319 --> 00:57:31,562 j hun gav mig søde fornemmelser j 857 00:57:31,865 --> 00:57:34,902 j den slags der driver mig ud af mit sind j 858 00:57:35,202 --> 00:57:38,945 j søde fornemmelser j 859 00:57:39,247 --> 00:57:41,613 j søde fornemmelser j 860 00:57:41,917 --> 00:57:46,286 j hun giver mig søde fornemmelser j 861 00:57:46,588 --> 00:57:49,250 j den slags, der driver mig ud af mit j' 862 00:57:49,549 --> 00:57:51,130 j ud af min ud af min j 863 00:57:51,426 --> 00:57:55,294 j ude af mit sind j 864 00:57:55,597 --> 00:58:00,387 j oooh skat, søde fornemmelser j 865 00:58:04,147 --> 00:58:06,354 j du ved hvad jeg vil j 866 00:58:06,650 --> 00:58:11,440 j hvad jeg vil j 867 00:58:11,780 --> 00:58:16,274 j søde fornemmelser j 868 00:58:16,576 --> 00:58:19,659 j søde fornemmelser j 869 00:58:19,955 --> 00:58:22,617 j baby, baby j 870 00:58:22,916 --> 00:58:26,033 jeg roder bare mit sind 871 00:58:26,336 --> 00:58:28,622 js whooo j 872 00:58:41,059 --> 00:58:42,890 Hej, har du nogle gratis kort? 873 00:58:43,186 --> 00:58:44,186 Nej. 874 00:59:40,535 --> 00:59:43,618 P.p.p., pyramideolieprodukter. 875 00:59:43,914 --> 00:59:45,199 Mr. smin's kontor. 876 00:59:46,750 --> 00:59:48,160 Et øjeblik tak. 877 01:00:00,889 --> 01:00:01,889 Hej? 878 01:00:04,226 --> 01:00:05,226 På! 879 01:00:07,104 --> 01:00:08,344 Nu, det er en alvorlig sag. 880 01:00:08,647 --> 01:00:11,263 Vi tager os af det med det samme. 881 01:00:28,375 --> 01:00:29,375 Hvordan går det? 882 01:00:29,584 --> 01:00:31,199 Bliver frygtelig lav. 883 01:00:33,964 --> 01:00:34,964 Bliv ved med at smile. 884 01:00:35,090 --> 01:00:35,624 Sikker. 885 01:00:35,924 --> 01:00:39,758 J alle kommer for at høre min lyd j 886 01:00:40,053 --> 01:00:41,293 j folk omgiver mig j 887 01:00:41,596 --> 01:00:43,678 j går ud af kontrol 888 01:00:43,974 --> 01:00:45,305 j min melodi kører j 889 01:00:45,600 --> 01:00:47,556 j lige igennem deres sjæl j 890 01:00:47,853 --> 01:00:51,812 j Jeg er en musikmaskine, en musikmaskine j 891 01:00:52,107 --> 01:00:53,688 j vil danse, få dig til at danse j 892 01:00:53,984 --> 01:00:55,190 Jeg forstår det ikke. 893 01:00:55,485 --> 01:00:57,191 De har lige fået en levering på den anden side af gaden 894 01:00:57,487 --> 01:01:00,320 og de har ikke engang brug for det. 895 01:01:00,615 --> 01:01:01,730 Lokal mangel? 896 01:01:02,033 --> 01:01:03,489 Hvilken lokal mangel? 897 01:01:06,496 --> 01:01:07,952 Vi kan ikke vente så længe. 898 01:01:09,082 --> 01:01:10,082 Hej, hallo? 899 01:01:16,173 --> 01:01:19,791 Der er noget fiskeagtigt foregår her omkring. 900 01:01:21,803 --> 01:01:25,887 J en musikmaskine, en musikmaskine j 901 01:01:26,183 --> 01:01:29,675 jeg vil danse, få dig til at danse, stille dit sind i ro j 902 01:01:29,978 --> 01:01:30,512 hej søde. 903 01:01:30,812 --> 01:01:33,975 Hej selv, hvad vil du have? 904 01:01:34,274 --> 01:01:35,684 Hvad med en date? 905 01:01:35,984 --> 01:01:38,691 Det bliver 200 i denne uge. 906 01:01:38,987 --> 01:01:40,648 Hvad med næste uge? 907 01:01:40,947 --> 01:01:42,107 Jeg vil tænke over det. 908 01:01:42,407 --> 01:01:42,941 Stor! 909 01:01:43,241 --> 01:01:44,481 I mellemtiden, øh, 910 01:01:44,784 --> 01:01:47,992 fyld mig op med nogle af dine superduper. 911 01:01:49,206 --> 01:01:49,865 Sikker. 912 01:01:50,165 --> 01:01:51,655 J der kan ikke benægtes j 913 01:01:51,958 --> 01:01:53,664 j den eneste måde at være j 914 01:01:53,960 --> 01:01:55,621 j bevæger sig fri j 915 01:01:55,921 --> 01:01:59,709 j Jeg er en musikmaskine, musikmaskinen jand 916 01:02:00,008 --> 01:02:01,623 jeg vil danse, tag en chance j 917 01:02:01,927 --> 01:02:03,588 j sæt din krop fri og 918 01:02:03,887 --> 01:02:07,550 j Jeg er musikmaskinen, en musikmaskine jad 919 01:02:07,849 --> 01:02:09,589 j kom og dans, vend mig løs 920 01:02:09,893 --> 01:02:12,430 j boogie med mig j 921 01:02:15,690 --> 01:02:17,351 Jeg tror, vi er ude af superduper. 922 01:02:17,651 --> 01:02:20,108 Hej skat, lad være med at lave sjov med mig. 923 01:02:20,403 --> 01:02:22,359 Min baby har brug for super duper. 924 01:02:23,990 --> 01:02:26,322 Kan du komme tilbage i morgen? 925 01:02:53,311 --> 01:02:55,267 Vi kan ikke lade dem stoppe os! 926 01:02:55,563 --> 01:02:59,476 Så, øh, hvorfor går vi ikke over der og myrde dem, hva'? 927 01:02:59,776 --> 01:03:00,982 Hej, det er en god idé. 928 01:03:01,278 --> 01:03:02,278 Måske endda brække en arm. 929 01:03:02,404 --> 01:03:03,109 Aleg. - En albue. 930 01:03:03,405 --> 01:03:04,405 En skulder. - Et knæ. 931 01:03:04,614 --> 01:03:05,148 Arib. 932 01:03:05,448 --> 01:03:05,982 Ingen! 933 01:03:06,283 --> 01:03:09,320 Vi skal have noget gas så vi kan åbne op igen. 934 01:03:09,619 --> 01:03:10,619 Ja. 935 01:03:17,919 --> 01:03:21,582 Og jeg ved lige hvordan vi kan få alt, hvad vi har brug for. 936 01:03:55,874 --> 01:03:57,239 Ja, hvad vil du? 937 01:03:57,542 --> 01:03:58,873 Fyld hende op, tak. 938 01:03:59,169 --> 01:04:00,705 Højtest eller almindelig? 939 01:04:01,004 --> 01:04:03,837 Vi starter med high-test. 940 01:04:28,156 --> 01:04:31,068 Undskyld mig, sir, men vi er fortabte. 941 01:04:31,368 --> 01:04:35,236 Kan du fortælle mig hvordan at komme til hovedgaden? 942 01:04:35,538 --> 01:04:36,538 Ja. 943 01:04:39,125 --> 01:04:41,787 Du går op ad den gade der og... 944 01:04:43,004 --> 01:04:45,290 J det er ikke let bare at danse j 945 01:04:45,590 --> 01:04:49,253 jcomeonj 946 01:04:49,552 --> 01:04:53,261 j nu baby ryst det med os j 947 01:04:53,556 --> 01:04:57,469 j og baby ryster det en gang j 948 01:04:57,769 --> 01:05:01,557 j det ville være så godt j 949 01:05:01,856 --> 01:05:02,936 j nummer et j 950 01:05:03,233 --> 01:05:05,599 j i verden og 951 01:05:08,113 --> 01:05:08,772 så er der to lys 952 01:05:09,072 --> 01:05:10,592 og du tager til højre ved vaskeriet 953 01:05:10,865 --> 01:05:11,884 og du går tre blokke op 954 01:05:11,908 --> 01:05:13,348 indtil du kommer til det paradisiske teater 955 01:05:13,493 --> 01:05:15,679 og så går du hurtigt til venstre og så to rettigheder mere. 956 01:05:15,703 --> 01:05:16,703 Har du det? 957 01:05:18,456 --> 01:05:21,448 Kan du gentage det igen? 958 01:05:21,751 --> 01:05:22,751 Gå tabt! 959 01:05:23,753 --> 01:05:24,913 Det er jeg allerede. 960 01:05:29,134 --> 01:05:29,793 Hej! 961 01:05:30,093 --> 01:05:30,627 Hej! 962 01:05:30,927 --> 01:05:31,461 Hvordan har du det? 963 01:05:31,761 --> 01:05:32,375 Hvad laver du? 964 01:05:32,679 --> 01:05:34,407 Helt nede på stranden i de ene weenie bikinier? 965 01:05:34,431 --> 01:05:36,968 Nyder solskinnet eller noget skyggefuldt. 966 01:05:37,267 --> 01:05:38,723 Op til dine gamle tricks igen, hva'? 967 01:05:40,520 --> 01:05:42,181 Lusket, lusket, lusket! 968 01:05:42,480 --> 01:05:44,641 Åh, dine små slyngler, du. 969 01:06:08,465 --> 01:06:11,673 J skat, skat, du ved, jeg fik dig fri j 970 01:06:11,968 --> 01:06:13,003 j denne vores kærlighed 971 01:06:13,303 --> 01:06:14,303 hej søde. 972 01:06:15,722 --> 01:06:18,338 Jeg er ikke sød, jeg er grim. 973 01:06:18,641 --> 01:06:19,175 Jeg ved det. 974 01:06:19,476 --> 01:06:20,591 Min mor fortalte mig. 975 01:06:20,894 --> 01:06:22,805 Jeg synes, du er sød. 976 01:06:23,104 --> 01:06:24,719 Jeg synes ikke du er grim. 977 01:06:25,023 --> 01:06:27,059 Kalde min mor en løgner? 978 01:06:28,067 --> 01:06:31,400 Tja, ville din mor mene det, øh, 979 01:06:32,322 --> 01:06:33,402 var det grimt? 980 01:06:40,788 --> 01:06:43,871 Måske skulle vi tage hjem og spørge hende. 981 01:06:45,752 --> 01:06:47,288 Åh, vil du hjælpe mig med dette? 982 01:06:47,587 --> 01:06:51,375 Jeg har altid så meget problemer med disse ting. 983 01:06:55,929 --> 01:06:57,669 J baby baby j 984 01:06:57,972 --> 01:06:59,758 godt, sådan er det tilbøjeligt til at falde af. 985 01:07:00,058 --> 01:07:01,343 J Jeg rejser nu j 986 01:07:01,643 --> 01:07:05,056 j kommer aldrig tilbage j 987 01:07:05,355 --> 01:07:08,722 j Jeg sagde aldrig sig aldrig j 988 01:07:09,025 --> 01:07:11,892 j en dag vil du måske bare være min j 989 01:07:12,195 --> 01:07:13,195 hej, kom her. 990 01:07:13,321 --> 01:07:15,403 J Jeg sagde aldrig j 991 01:07:15,698 --> 01:07:16,232 ja? 992 01:07:16,533 --> 01:07:18,194 Det er højtest nok. 993 01:07:18,493 --> 01:07:20,093 Jeg troede du ville have mig til at fylde den op. 994 01:07:20,370 --> 01:07:20,950 Ja, det gør jeg. 995 01:07:21,246 --> 01:07:23,111 Men jeg vil også gerne have nogle almindelige. 996 01:07:23,414 --> 01:07:25,370 Hvad laver du, en blandet cocktail? 997 01:07:25,667 --> 01:07:26,727 Det er fantastisk til motoren. 998 01:07:26,751 --> 01:07:27,991 Får bedre kilometertal. 999 01:07:28,294 --> 01:07:29,294 Ja? 1000 01:07:29,921 --> 01:07:32,128 Det vidste jeg ikke. 1001 01:07:32,423 --> 01:07:36,132 J en dag vil du måske bare være min j 1002 01:07:36,427 --> 01:07:39,544 j hun kom ind i mit liv og 1003 01:07:55,405 --> 01:07:56,064 Smid den! 1004 01:07:56,364 --> 01:07:57,364 Kom nu! 1005 01:07:59,284 --> 01:07:59,943 Åh, kom nu. 1006 01:08:00,243 --> 01:08:00,902 Giv den herover. 1007 01:08:01,202 --> 01:08:01,736 Kom nu, smid den her. 1008 01:08:02,036 --> 01:08:02,570 Smid den herover. 1009 01:08:02,870 --> 01:08:03,870 Kom nu. 1010 01:08:19,262 --> 01:08:21,878 J skat, sig ikke aldrig j 1011 01:08:22,181 --> 01:08:26,220 j for aldrig er lang lang tid j 1012 01:08:42,452 --> 01:08:43,452 Hej! 1013 01:08:44,954 --> 01:08:46,785 Ja, det bliver, øh, 1014 01:08:49,375 --> 01:08:50,375 $6. 1015 01:09:04,682 --> 01:09:05,682 Aww. 1016 01:09:55,942 --> 01:09:58,103 Jeg kan ikke komme i tanke om en anden ting. 1017 01:09:58,403 --> 01:09:59,893 Det er et beskidt råddent trick! 1018 01:10:00,196 --> 01:10:02,152 Ja, hvad forventer du så? 1019 01:10:02,448 --> 01:10:03,938 Hvilken verden. 1020 01:10:04,242 --> 01:10:05,823 Hvilken verden. 1021 01:10:06,119 --> 01:10:07,119 Hej, jeg har et ideal 1022 01:10:07,328 --> 01:10:08,931 hvorfor går vi ikke over til din mors hus til middag, 1023 01:10:08,955 --> 01:10:10,616 så kunne vi få al den gas, vi har brug for. 1024 01:10:10,915 --> 01:10:12,595 Jeg var hjemme hos din mor i går aftes. 1025 01:10:12,875 --> 01:10:13,409 Åh, ja, din mors... 1026 01:10:13,710 --> 01:10:15,416 Hej, ikke flere mødre. 1027 01:10:18,715 --> 01:10:20,195 June, du gjorde alt, hvad du kunne. 1028 01:10:20,383 --> 01:10:22,795 Du har intet at skamme dig over. 1029 01:10:23,094 --> 01:10:24,550 Se på det på denne måde. 1030 01:10:29,058 --> 01:10:30,548 Nå, vi vandt næsten. 1031 01:10:30,852 --> 01:10:35,016 Nå, det kan jeg i hvert fald få slippe af med dette fjollede kostume. 1032 01:10:44,449 --> 01:10:45,780 Stakkels onkel Joe. 1033 01:11:07,221 --> 01:11:10,008 Så I børn har lært lektien, ikke? 1034 01:11:10,308 --> 01:11:11,326 Jeg troede, jeg lige ville komme over 1035 01:11:11,350 --> 01:11:14,012 og tag et kig, før I alle forsvinder. 1036 01:11:16,230 --> 01:11:19,814 Dette vil lære jer børn, dette en forretning, ikke en picnic. 1037 01:11:22,820 --> 01:11:24,340 Du troede, du kunne konkurrere med mig. 1038 01:11:37,460 --> 01:11:39,542 Hvilket monster er den mand! 1039 01:11:39,837 --> 01:11:43,705 Vil du bare sidde rundt og stå for det? 1040 01:11:45,927 --> 01:11:46,927 Det tror jeg nok. 1041 01:11:47,136 --> 01:11:48,376 Nej, det kan vi ikke! 1042 01:11:48,679 --> 01:11:52,888 Skal vi bare lade ham gå sådan hen over os? 1043 01:11:54,519 --> 01:11:56,976 Og du kalder dig selv en grib. 1044 01:11:57,271 --> 01:12:00,104 Jeg troede, at gribbe kæmpede for deres rettigheder. 1045 01:12:00,399 --> 01:12:02,936 Men vi gjorde det bedste, vi kunne. 1046 01:12:03,236 --> 01:12:06,444 Og går du bare at sidde og tude? 1047 01:12:06,739 --> 01:12:09,776 Nå, måske skulle vi gøre noget. 1048 01:12:10,076 --> 01:12:11,076 Og dig, Roger. 1049 01:12:11,327 --> 01:12:13,739 Er du villig til at give op så let? 1050 01:12:14,038 --> 01:12:16,404 Nåh, jeg, øh, det tror jeg ikke. 1051 01:12:19,585 --> 01:12:21,246 Se på dig. 1052 01:12:21,546 --> 01:12:22,546 Alle jer. 1053 01:12:24,549 --> 01:12:26,460 Måske har Mr. friendly ret. 1054 01:12:26,759 --> 01:12:27,339 Nej, han har ikke ret. 1055 01:12:27,635 --> 01:12:28,635 Han er en punk. 1056 01:12:29,762 --> 01:12:31,548 Ja, vi er med dig hele vejen. 1057 01:12:31,848 --> 01:12:32,553 Vi viser ham. 1058 01:12:32,849 --> 01:12:34,385 Tæl mig med. 1059 01:12:37,395 --> 01:12:38,009 Vi står bag dig. 1060 01:12:38,312 --> 01:12:39,312 Okay. 1061 01:12:40,523 --> 01:12:42,479 Nej, nej, nej. 1062 01:12:55,955 --> 01:12:56,955 Hej store Sam. 1063 01:12:57,081 --> 01:12:59,288 Åh, goddag, skat. 1064 01:12:59,584 --> 01:13:01,575 Sam, hvad sker der? 1065 01:13:01,878 --> 01:13:02,878 Fortsat? 1066 01:13:03,004 --> 01:13:04,244 Jeg ved ikke, hvad du mener. 1067 01:13:04,547 --> 01:13:05,707 Der sker ikke noget. 1068 01:13:05,840 --> 01:13:08,456 Du har ikke været i nærheden at se mig et stykke tid. 1069 01:13:08,759 --> 01:13:10,795 Åh, de ændrede min rute. 1070 01:13:11,095 --> 01:13:12,426 Sam. 1071 01:13:12,722 --> 01:13:16,806 Du kommer ikke til at græde eller intet nu er du? 1072 01:13:17,101 --> 01:13:21,185 Hør, det tror jeg, de er giver dig også en rå aftale. 1073 01:13:21,480 --> 01:13:23,766 Men det er ikke op til mig. 1074 01:13:24,066 --> 01:13:25,522 Du ved, hvad der foregår. 1075 01:13:25,818 --> 01:13:28,605 Åh, denne idiot, venlig sætte smin op til det. 1076 01:13:28,905 --> 01:13:30,941 Smin er den store chef. 1077 01:13:31,240 --> 01:13:31,820 Smin? 1078 01:13:32,116 --> 01:13:34,823 Ja, han er en rigtig fedtet karakter. 1079 01:13:35,828 --> 01:13:36,868 Hvordan kommer jeg til at se ham? 1080 01:13:37,872 --> 01:13:38,907 Ingen får ham at se, 1081 01:13:39,206 --> 01:13:41,326 ikke medmindre han er en forbandet arabisk sheik eller noget. 1082 01:13:41,500 --> 01:13:43,456 Åh, tak, jeg er nødt til det. 1083 01:13:47,256 --> 01:13:51,249 Se, når jeg trækker mig ud herfra, følg min lastbil. 1084 01:14:10,446 --> 01:14:13,859 J vejen lukker sig om dig j 1085 01:14:14,158 --> 01:14:18,322 j og du ved ikke, hvad du vil gøre j 1086 01:14:18,621 --> 01:14:22,705 j og du har lyst der er ikke noget groovy j 1087 01:14:23,000 --> 01:14:25,366 j du skal blive ved med at bevæge dig j 1088 01:14:25,670 --> 01:14:27,501 j fortsæt med at bevæge dig fortsæt med at bevæge dig j 1089 01:14:27,797 --> 01:14:28,797 j blive ved med at bevæge sig j 1090 01:14:29,006 --> 01:14:31,122 j fortsæt med at bevæge dig fortsæt med at bevæge dig j 1091 01:14:31,425 --> 01:14:35,384 j blive ved med at bevæge sig j 1092 01:14:35,680 --> 01:14:39,218 j og når trykket bliver stærkt j 1093 01:14:39,517 --> 01:14:43,556 j og alt går galt j 1094 01:14:43,854 --> 01:14:48,063 j og du føler, at du vil flytte j 1095 01:14:48,359 --> 01:14:50,315 j du skal blive ved med at bevæge dig j 1096 01:14:50,611 --> 01:14:52,522 j fortsæt med at bevæge dig fortsæt med at bevæge dig j 1097 01:14:52,822 --> 01:14:54,153 j blive ved med at bevæge sig j 1098 01:14:54,448 --> 01:14:56,439 j fortsæt med at bevæge dig fortsæt med at bevæge dig j 1099 01:14:56,742 --> 01:14:59,279 j blive ved med at bevæge sig j 1100 01:15:04,667 --> 01:15:06,027 Hvor tror du, du skal hen? 1101 01:15:06,293 --> 01:15:07,328 Derinde. 1102 01:15:07,628 --> 01:15:08,743 Ingen måde, fyr. 1103 01:15:14,510 --> 01:15:15,670 J fortsætter med at bevæge sig j 1104 01:15:15,970 --> 01:15:17,631 j fortsæt med at bevæge dig fortsæt med at bevæge dig j 1105 01:15:17,930 --> 01:15:19,511 j blive ved med at bevæge sig j 1106 01:15:19,807 --> 01:15:21,798 j fortsæt med at bevæge dig fortsæt med at bevæge dig j 1107 01:15:22,101 --> 01:15:26,060 j blive ved med at bevæge sig j 1108 01:15:26,355 --> 01:15:30,098 j lad dem ikke fange dig stående stille jeg 1109 01:15:30,401 --> 01:15:34,644 j gør dit liv lige hvad du føler 1110 01:15:34,947 --> 01:15:39,031 j det eneste du skal gøre j 1111 01:15:39,326 --> 01:15:40,907 j bliver ved med at bevæge sig j 1112 01:15:41,203 --> 01:15:44,991 j fortsæt med at bevæge dig fortsæt med at bevæge dig j 1113 01:15:46,375 --> 01:15:48,457 hvad gør vi nu? 1114 01:15:51,338 --> 01:15:52,748 Jeg har en idé. 1115 01:16:29,001 --> 01:16:30,001 Hvad? 1116 01:17:57,339 --> 01:17:59,151 Fortæl chefen, at sheik og hans følge 1117 01:17:59,175 --> 01:18:01,086 er her for at tale med ham. 1118 01:18:01,385 --> 01:18:04,502 Hvilken del af Arabien kommer du fra? 1119 01:18:04,805 --> 01:18:06,636 Vestsiden. - Nordsiden. 1120 01:18:06,932 --> 01:18:08,468 Den nordvestlige side. 1121 01:18:18,319 --> 01:18:19,354 Åh, sheik. 1122 01:18:19,653 --> 01:18:20,653 Så godt af dig at komme. 1123 01:18:32,625 --> 01:18:34,866 Hvad kan jeg gøre for dig? 1124 01:18:36,462 --> 01:18:37,702 Masser. 1125 01:18:40,549 --> 01:18:43,461 Hvad sker der her omkring? 1126 01:18:43,761 --> 01:18:46,423 Vi er fra Joe's super duper servicestation. 1127 01:18:46,722 --> 01:18:47,837 Joe er super... 1128 01:18:49,850 --> 01:18:52,933 Åh, Joe's super duper tankstation. 1129 01:18:54,813 --> 01:18:56,416 Kom væk herfra med det samme eller jeg ringer til politiet 1130 01:18:56,440 --> 01:18:58,120 og har I alle anholdt for indtrængen. 1131 01:18:58,234 --> 01:18:59,377 Hvis du bevæger dig mod den telefon, 1132 01:18:59,401 --> 01:19:00,106 mig og mine venner skal afsted 1133 01:19:00,402 --> 01:19:01,588 at skulle trænge ind over dit ansigt. 1134 01:19:01,612 --> 01:19:02,612 Nej, nej, nej. 1135 01:19:02,863 --> 01:19:03,978 Lad os ikke være for forhastede. 1136 01:19:04,281 --> 01:19:07,364 Vi er trods alt alle fornuftige mænd. 1137 01:19:07,660 --> 01:19:08,660 Jeg er ked af det, min kære. 1138 01:19:08,702 --> 01:19:09,702 Det er jeg virkelig. 1139 01:19:10,371 --> 01:19:10,905 Sikke en skam. 1140 01:19:11,205 --> 01:19:14,789 Jeg ville ønske, der var noget, jeg kunne gøre. 1141 01:19:15,084 --> 01:19:16,824 Du er sådan en dejlig ung dame. 1142 01:19:20,506 --> 01:19:21,586 Pyt med det. 1143 01:19:21,882 --> 01:19:24,419 Jeg vil bare gerne vide hvorfor du kan du ikke sende gas til os? 1144 01:19:24,718 --> 01:19:25,838 Det er meget enkelt, min skat. 1145 01:19:25,970 --> 01:19:27,585 Fordi vi ikke har nogen at sende. 1146 01:19:27,888 --> 01:19:28,888 Vi har også vores problemer. 1147 01:19:29,139 --> 01:19:31,050 Alle har problemer i disse dage. 1148 01:19:31,350 --> 01:19:32,556 Vores overskud falder, falder... 1149 01:19:32,851 --> 01:19:34,091 Hvad med det? 1150 01:19:34,395 --> 01:19:35,635 Hmm? 1151 01:19:35,938 --> 01:19:36,938 Åh, hvor klodset. 1152 01:19:39,525 --> 01:19:41,891 Rengøringspersonalet, de vendte den på hovedet. 1153 01:19:45,072 --> 01:19:49,736 I hvert fald, som du kan se, er der virkelig ikke noget jeg, jeg kan gøre. 1154 01:19:53,998 --> 01:19:58,241 Måske kunne du tænke dig et job som min personlige sekretær? 1155 01:19:58,544 --> 01:20:00,580 Du er den ondeste mand, jeg nogensinde har mødt. 1156 01:20:00,879 --> 01:20:02,460 Se nu, hvad du har gjort. 1157 01:20:02,756 --> 01:20:04,166 Hvorfor siger du det? 1158 01:20:04,466 --> 01:20:05,527 Tror du det bare fordi 1159 01:20:05,551 --> 01:20:07,633 du har alle pengene og magten, 1160 01:20:07,928 --> 01:20:10,214 kan du lege med alles liv? 1161 01:20:10,514 --> 01:20:12,234 Nu, nu, nu, lige et øjeblik, unge dame. 1162 01:20:12,391 --> 01:20:15,098 Min onkel Joe arbejdede hele sit liv 1163 01:20:15,394 --> 01:20:17,680 bare for at tjene et par øre og et anstændigt liv 1164 01:20:17,980 --> 01:20:20,813 og så går du hen og tager det hele væk. 1165 01:20:21,108 --> 01:20:23,190 Forretning er forretning. 1166 01:20:23,485 --> 01:20:25,066 Det er ikke kun forretning. 1167 01:20:25,362 --> 01:20:26,898 Den frygtelige fyr på den anden side af gaden, 1168 01:20:27,197 --> 01:20:30,815 han trak hvert beskidte trick ind bogen for at forsøge at stoppe os. 1169 01:20:31,118 --> 01:20:32,483 Og du hjalp ham. 1170 01:20:34,538 --> 01:20:36,779 Han sendte endda mænd over til Rob os. 1171 01:20:37,082 --> 01:20:39,038 Det vidste jeg nu ikke. 1172 01:20:41,754 --> 01:20:43,710 Lad mig fortælle dig hele historien. 1173 01:20:51,889 --> 01:20:53,971 Og det er, hvad der skete. 1174 01:20:55,017 --> 01:20:58,350 Det er den tristeste historie, jeg nogensinde har hørt. 1175 01:21:11,408 --> 01:21:13,148 Jeg vil ikke såre folk. 1176 01:21:13,452 --> 01:21:16,239 Jeg har aldrig ønsket at såre folk. 1177 01:21:16,538 --> 01:21:17,807 Tror du, jeg kan lide at have skæbnen 1178 01:21:17,831 --> 01:21:20,447 af millioner af mennesker i mine hænder? 1179 01:21:23,295 --> 01:21:25,536 Jeg har brug for lidt tid til at tænke over det. 1180 01:21:25,839 --> 01:21:27,875 Bare tag ikke for lang tid. 1181 01:22:02,709 --> 01:22:04,040 Hej, onkel Joe! 1182 01:22:27,443 --> 01:22:28,443 Hej onkel Joe. 1183 01:22:28,610 --> 01:22:29,610 Juney! 1184 01:22:30,571 --> 01:22:31,571 Hvordan går det? 1185 01:22:31,655 --> 01:22:33,611 Åh, kan ikke klage. 1186 01:22:33,907 --> 01:22:35,707 Synes du de er ting godt for dig? 1187 01:22:35,909 --> 01:22:36,443 Det bedste. 1188 01:22:36,743 --> 01:22:37,949 Lige hvad lægen har bestilt. 1189 01:22:38,245 --> 01:22:40,657 Du ved, det er et mirakel, hvad du gjorde for din gamle onkel Joe. 1190 01:22:40,956 --> 01:22:42,366 Åh, det var ingenting. 1191 01:22:42,666 --> 01:22:43,781 Bare vent til næste år. 1192 01:22:45,711 --> 01:22:47,793 Hør, mine venner venter, jeg må gå. 1193 01:22:48,088 --> 01:22:48,622 Vi ses senere. 1194 01:22:48,922 --> 01:22:49,922 Farvel. 1195 01:22:59,892 --> 01:23:00,892 Hej, er du klar til at gå? 1196 01:23:01,059 --> 01:23:01,593 Lad os gå. 1197 01:23:01,894 --> 01:23:02,428 Er du klar? 1198 01:23:02,728 --> 01:23:03,888 Okay! - Gå! 1199 01:23:04,188 --> 01:23:05,188 Farvel. 1200 01:23:24,625 --> 01:23:27,162 Hun har altid været min yndlingsniece. 1201 01:23:28,128 --> 01:23:29,772 Nå, det er den afslutningen på en smuk sommer. 1202 01:23:29,796 --> 01:23:31,002 Og dette er din yndlings dj, 1203 01:23:31,298 --> 01:23:33,038 kusine brucie meldte sig ud og sagde, 1204 01:23:33,342 --> 01:23:34,001 jeg elsker dig 1205 01:23:34,301 --> 01:23:38,715 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen og 1206 01:23:39,014 --> 01:23:42,677 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 1207 01:23:42,976 --> 01:23:46,969 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 1208 01:23:47,272 --> 01:23:52,062 j føler sig som helheden verden synger med jeg 1209 01:23:52,694 --> 01:23:56,903 j åh, jeg er ensom og det vil jeg ikke være 1210 01:23:57,199 --> 01:24:00,942 j Jeg ønsker et liv i kærlighed og harmoni j 1211 01:24:01,245 --> 01:24:04,908 j Jeg er ensom, og jeg ser endelig j 1212 01:24:05,207 --> 01:24:09,997 j hvordan jeg kan lave dette drøm gik i opfyldelse for mig Jand 1213 01:24:10,587 --> 01:24:14,796 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen og 1214 01:24:15,092 --> 01:24:18,835 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 1215 01:24:19,137 --> 01:24:23,176 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 1216 01:24:23,475 --> 01:24:28,265 j føler sig som helheden verden synger med jeg 1217 01:24:29,189 --> 01:24:33,182 j til en sang, der siger vi vil altid være i nærheden af j 1218 01:24:33,485 --> 01:24:37,273 j du vil aldrig være ensom igen j 1219 01:24:37,573 --> 01:24:41,486 j det er en sang, der siger der er intet at frygte j' 1220 01:24:41,785 --> 01:24:46,575 j vi vil være med dig til det sidste j 1221 01:24:47,082 --> 01:24:50,995 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen og 1222 01:24:51,295 --> 01:24:54,833 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 1223 01:24:55,132 --> 01:24:59,296 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 1224 01:24:59,595 --> 01:25:03,804 j føler sig som helheden verden synger med jeg 1225 01:25:04,099 --> 01:25:05,214 j synger med j 1226 01:25:05,517 --> 01:25:09,009 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen og 1227 01:25:09,313 --> 01:25:12,805 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 1228 01:25:13,108 --> 01:25:17,397 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 1229 01:25:17,696 --> 01:25:21,280 j føler sig som helheden verden synger med jeg 1230 01:25:21,575 --> 01:25:25,159 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen og 1231 01:25:25,454 --> 01:25:28,742 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 1232 01:25:29,041 --> 01:25:33,284 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 1233 01:25:33,587 --> 01:25:37,330 j føler sig som helheden verden synger med jeg 1234 01:25:37,633 --> 01:25:41,501 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 1235 01:25:41,803 --> 01:25:44,966 j føler sig som helheden verden synger med jeg 1236 01:25:45,265 --> 01:25:49,133 j bare giv mig alle mine venner og jeg bliver glad igen og 1237 01:25:49,436 --> 01:25:52,849 j åh, tag dem med hjem igen hvor du ved de hører hjemme j 1238 01:25:53,148 --> 01:25:57,016 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j 1239 01:25:57,319 --> 01:26:00,982 j føler sig som helheden verden synger med jeg 1240 01:26:01,281 --> 01:26:06,071 j bare giv mig alle mine venner og jeg er i himlen igen j