1 00:00:09,224 --> 00:00:11,215 - صبح، رز. - هی، فریزر. 2 00:00:11,476 --> 00:00:13,831 برای شما کمی تشکر 3 00:00:14,104 --> 00:00:17,335 بعد از اینکه آن تبلیغات جدید را قطع کردید، دکتر فرانک در KTLK 4 00:00:17,649 --> 00:00:20,243 عملا از رادیو ناپدید شد. 5 00:00:20,527 --> 00:00:22,518 من در انتخاب هدایا خوب نیستم، 6 00:00:22,779 --> 00:00:26,089 اما وقتی این را در پنجره دیدم میدونستم برای تو عالیه 7 00:00:29,369 --> 00:00:31,758 شاید باید با شال می رفتم. 8 00:00:32,039 --> 00:00:34,792 این کیف پول نیست اگرچه من از آن متنفرم 9 00:00:37,044 --> 00:00:40,320 حتی نمی دانم چرا گریه می کنم. 10 00:00:40,630 --> 00:00:44,543 بارداریه یک سوپ هورمونی در بدن شما می چرخد 11 00:00:44,885 --> 00:00:47,274 و احساسات شما در حال افزایش و کاهش است 12 00:00:47,554 --> 00:00:50,671 - با کوچکترین تحریک. - این احمقانه است. 13 00:00:50,974 --> 00:00:55,684 - باشه اتفاق دیگری می افتد؟ - دیشب فاجعه بود. 14 00:00:56,063 --> 00:00:59,180 - درسته، قرارت. - همه چیز خوب بود 15 00:00:59,483 --> 00:01:02,998 و وقتی سعی کرد به من نوشیدنی سفارش دهد بهش گفتم باردارم 16 00:01:03,320 --> 00:01:05,311 قبل از تاریخ بهش نگفتی؟ 17 00:01:05,572 --> 00:01:08,086 این ساده ترین کار نیست به کسی گفتن 18 00:01:08,367 --> 00:01:13,157 به درخشش درخشانم امیدوار بودم صحبت را برای من انجام خواهد داد 19 00:01:13,538 --> 00:01:16,689 درخشش شما؟ رز واقعا اینطور فکر میکنی 20 00:01:17,000 --> 00:01:20,151 کسی می تواند دلتنگ درخشش شما باشد؟ 21 00:01:21,088 --> 00:01:24,842 بنابراین، به او می گویم، و او می گوید خوب، مشکلی نیست 22 00:01:25,175 --> 00:01:27,735 پنج دقیقه بعد پیجر او در حال لرزش است. 23 00:01:28,011 --> 00:01:30,400 او اورژانسی دارد. او باید برود سر کار. 24 00:01:30,681 --> 00:01:34,196 - شاید راست می گفت. - او مبلمان حصیری می فروشد. 25 00:01:34,518 --> 00:01:38,716 چه کسانی نیاز دارند میزهای انتهایی خود را دوباره عصا کنند ساعت 9.30 شب؟ 26 00:01:44,903 --> 00:01:47,781 من یک عذرخواهی به تو بدهکارم، رز، این هورمون نیست 27 00:01:48,073 --> 00:01:50,587 تو داری سوار میشی در یک سفر تغییر دهنده زندگی 28 00:01:50,909 --> 00:01:53,059 هر کسی احساساتی می شود. 29 00:01:53,328 --> 00:01:56,525 من فکر می کنم شما به زیبایی آن را مدیریت می کنید. 30 00:01:57,207 --> 00:01:58,401 ممنون، فریزر. 31 00:02:00,502 --> 00:02:02,811 من خوبم فقط باید برگردم سر کار 32 00:02:05,590 --> 00:02:07,865 جوهر قلمم تمام شده است. 33 00:02:09,720 --> 00:02:13,110 بیایید هورمون ها را کاهش ندهیم در مجموع 34 00:02:17,269 --> 00:02:20,864 سلام، من می خواهم این کیف را برگردانم. 35 00:02:21,189 --> 00:02:25,979 من خیلی متاسفم اما این یک فروش بود کالا و ما یک سیاست بدون بازگشت داریم. 36 00:02:26,361 --> 00:02:29,114 - همسرت دوست نداشت؟ - من متاهل نیستم. 37 00:02:29,406 --> 00:02:31,397 - دوست دختر؟ - نه دوست دختر. 38 00:02:31,658 --> 00:02:35,287 وقت ندارم وارد بشم دیگر روابط ناموجود من 39 00:02:35,620 --> 00:02:37,611 این یک هدیه برای یک دوست بود. 40 00:02:37,873 --> 00:02:42,628 شاید "دوست" شما بخواهد آن را با چند کفش همسان کار کنید. 41 00:02:43,003 --> 00:02:47,235 - تا سایز 13 داریم. - این واقعا یک هدیه بود، 42 00:02:47,591 --> 00:02:51,823 و وقتی می گویید از شما تشکر می کنم کلمه "دوست" را به صورت کج ننویسید. 43 00:02:53,263 --> 00:02:56,175 ببخشید قربان نمی توانستم جلوی شنیدن را بگیرم. 44 00:02:56,475 --> 00:03:00,184 - اجازه دارم اینجا کمکت کنم؟ - تو نگهش دار، من میتونم بقیه کارها رو انجام بدم. 45 00:03:01,688 --> 00:03:04,122 امیدوارم که لازم نباشد. 46 00:03:07,986 --> 00:03:10,022 جیل، ما همه مردم منطقی هستیم. 47 00:03:10,280 --> 00:03:13,238 چرا نمیکنی به این آقا اعتبار فروشگاه بدهید؟ 48 00:03:13,533 --> 00:03:15,728 من قوانین را تعیین نمی کنم 49 00:03:15,994 --> 00:03:19,145 اما یک فروشنده زیرک مثل خودتان 50 00:03:19,456 --> 00:03:23,847 می داند که این تجارت در مورد آن نیست قوانین. این در مورد روابط است. 51 00:03:24,211 --> 00:03:27,203 به این مرد نگاه کن بافرهنگ، بی عیب و نقص لباس پوشیده. 52 00:03:27,506 --> 00:03:30,578 نوع انسان دوست داری باهاش رابطه داشته باشی 53 00:03:30,884 --> 00:03:34,718 یک چیز ایستاده است در راه آن رابطه 54 00:03:35,055 --> 00:03:38,252 - او از کیفش راضی نیست. - این کیف من نیست. 55 00:03:38,558 --> 00:03:42,517 شاید کیفش رنگش اشتباه بود شاید به اندازه کافی نگه نداشت. 56 00:03:42,854 --> 00:03:45,573 کیف من نیست 57 00:03:45,857 --> 00:03:49,133 اگر ناراضی از آنجا برود، او ممکن است دیگر هرگز از اینجا خرید نکند. 58 00:03:49,444 --> 00:03:52,242 و چه کسی می داند چه چیزی ممکن است داشته باشد در آینده خریداری کرد؟ 59 00:03:52,531 --> 00:03:56,968 روسری، دستکش، جوراب بافی. انتخاب با توست، جیل. 60 00:03:57,327 --> 00:04:00,763 کمیسیون هایی که می آیند از یک رابطه مادام العمر، 61 00:04:01,081 --> 00:04:05,871 یا رضایت توخالی از دانستن اینکه قوانین را رعایت کرده اید؟ 62 00:04:07,337 --> 00:04:09,976 باشه من میرم فرم ها رو بیارم 63 00:04:13,010 --> 00:04:15,729 متشکرم. این خیلی تاثیرگذار بود. 64 00:04:16,013 --> 00:04:20,564 باید ببینی که برگشتم چیزی سخت مثل خانه یا کلیه 65 00:04:20,934 --> 00:04:22,925 راز پشتکار است. 66 00:04:23,186 --> 00:04:26,417 - من فریزر کرین هستم. - سامانتا پیرس. سام 67 00:04:26,732 --> 00:04:29,041 - شما دکتر فریزر کرین هستید؟ - بله، من هستم. 68 00:04:29,318 --> 00:04:33,027 فکر کردم صدایت آشنا به نظر می رسید. یه مدت فکر میکردم تو هستی 69 00:04:33,363 --> 00:04:36,480 "منطقه سفید برای بارگیری است و فقط تخلیه کردن "مرد. 70 00:04:36,783 --> 00:04:38,933 من که خیلی میفهمم 71 00:04:39,202 --> 00:04:42,638 سام، میشه ازت تشکر کنم امشب شما را به شام میبرم؟ 72 00:04:42,956 --> 00:04:46,744 این برای شما بسیار شیرین است، اما من بودم فقط سعی می کنم سامری خوبی باشم. 73 00:04:48,170 --> 00:04:50,968 - به هر حال ممنون. - نه ممنون 74 00:04:51,256 --> 00:04:53,167 - خداحافظ - خداحافظ 75 00:04:53,425 --> 00:04:55,541 - اوه سام؟ - باشه دوست دارم برم شام 76 00:04:56,887 --> 00:04:59,765 - این فوق العاده است. - ببینی؟ پشتکار نتیجه می دهد. 77 00:05:00,057 --> 00:05:02,890 قرار بود ازت بپرسم برای تایید اعتبار پارکینگم 78 00:05:03,185 --> 00:05:05,494 اما این نیز بسیار خوب عمل می کند. 79 00:05:17,491 --> 00:05:20,722 - چیکار میکنی؟ - فقط با تو فوتبال تماشا می کنم. 80 00:05:22,663 --> 00:05:24,654 - امتیاز چنده؟ - 27-20. 81 00:05:24,915 --> 00:05:26,507 عالیه 82 00:05:26,750 --> 00:05:29,662 - می خواهید بدانید چه کسی برنده است؟ - نه به خصوص، نه. 83 00:05:29,961 --> 00:05:32,873 کسی برای یک شب خاص برنامه ریزی کرده است. 84 00:05:33,173 --> 00:05:36,927 چه چیزی به شما خبر داد؟ هوای باورنکردنی من با اعتماد به نفس؟ 85 00:05:37,260 --> 00:05:41,219 نه، سنجاق یقه نقره ای شما. شما فقط زمانی آن را بپوشید که یک قرار گرم دارید. 86 00:05:41,556 --> 00:05:45,390 کار خوبی است که همه چیز را از بین می برد. خیلی خوب درخشید. 87 00:05:46,770 --> 00:05:49,489 - عصر، دکتر کرین. - سلام دافنه. بابا، فریزر. 88 00:05:49,773 --> 00:05:51,809 - آماده ای برای رفتن؟ - یک دقیقه به من فرصت بده. 89 00:05:52,067 --> 00:05:55,184 نایلز، من نمی توانم آن را انجام دهم به نمایش قایق با شما و بابا. 90 00:05:55,487 --> 00:06:00,925 - فقط شما دوتا خواهید بود. - حیف. خب شاید یه وقت دیگه 91 00:06:01,326 --> 00:06:03,965 خوبی. شب روشنی است. 92 00:06:05,372 --> 00:06:07,363 اخیراً هوا نسبتاً باد شده است. 93 00:06:07,624 --> 00:06:11,299 - به اون ستاره ها نگاه کن. اون جبار هست؟ - بله، من معتقدم که اینطور است. 94 00:06:11,628 --> 00:06:14,222 چیکار میکنی؟ ما یک پیمان حمایت متقابل داریم. 95 00:06:14,506 --> 00:06:17,339 وقتی یک رویداد پدر وجود دارد، ما برای هم هستیم 96 00:06:17,634 --> 00:06:19,943 من تاریخ دارم با یک زن دیدنی 97 00:06:20,220 --> 00:06:24,179 پس چی؟ بلیط های تراویاتا را رها کردم برای حمایت از شما در کشش تراکتور. 98 00:06:25,475 --> 00:06:29,024 فکر کردم می توانیم متوقف شویم در آن رستوران قرون وسطایی برای شام. 99 00:06:29,354 --> 00:06:31,345 عالی به نظر میاد بابا 100 00:06:33,483 --> 00:06:37,522 دافنه، دوست داری استفاده کنی بلیط من برای نمایش قایق امشب؟ 101 00:06:37,863 --> 00:06:39,421 این خوب خواهد بود. 102 00:06:40,449 --> 00:06:42,440 خیلی حیله گر 103 00:06:43,160 --> 00:06:45,230 خانم خوش شانس کیست؟ 104 00:06:45,495 --> 00:06:48,692 نام او سامانتا پیرس است. تازه دیروز همدیگرو دیدیم 105 00:06:48,999 --> 00:06:51,832 او مرا از برنامه رادیویی من شناخت. 106 00:06:52,127 --> 00:06:54,561 در واقع، وقتی از او خواستم بیرون برود، 107 00:06:55,797 --> 00:06:57,947 احساس خجالتی کردم که باعث تعجبم شد 108 00:06:58,216 --> 00:07:00,491 اگر او از شهرت من می ترسید. 109 00:07:00,761 --> 00:07:02,752 گفتی سامانتا پیرس؟ 110 00:07:03,013 --> 00:07:05,288 - موهای بلوند کوتاه، چشمان آبی؟ - درسته 111 00:07:05,557 --> 00:07:07,707 او در لری کینگ است. 112 00:07:08,435 --> 00:07:12,030 ما اینجا هستیم با وکیل برجسته سامانتا پیرس. 113 00:07:12,356 --> 00:07:17,146 در حال حاضر او در حال محاکمه یک پرونده در سیاتل است دفاع از "قاتل چاقو قصاب". 114 00:07:17,527 --> 00:07:20,246 سام فکر میکنی در معرض دید عموم قرار گرفتن، 115 00:07:20,530 --> 00:07:23,283 دوستیابی با برخی از جهان معروف ترین مردان، 116 00:07:23,575 --> 00:07:25,645 بر نحوه درک اعضای هیئت منصفه از شما تأثیر می گذارد؟ 117 00:07:25,911 --> 00:07:29,540 این واقعاً منصفانه نیست، لری. من با شخصیت های عمومی قرار نمی گذارم. 118 00:07:29,873 --> 00:07:33,786 در مورد آن چه که بسیار تبلیغ شده است رابطه با کوین کاستنر؟ 119 00:07:34,127 --> 00:07:35,879 فقط یه شایعه 120 00:07:36,129 --> 00:07:38,359 - جورج استفانوپولوس؟ - یه شایعه هم 121 00:07:38,632 --> 00:07:42,591 - براد پیت شایعه دیگری است؟ - بله، اما من آن را شروع کردم. 122 00:07:45,764 --> 00:07:48,961 من مطمئنا می توانم ببینم چگونه او از شهرت شما می ترسید. 123 00:07:55,774 --> 00:07:59,210 فکر کردم اسمش آشنا بود حتما خوانده بودم. 124 00:07:59,528 --> 00:08:03,043 تبریک میگم شما الان در لیگ های بزرگ بازی می کنید. 125 00:08:03,865 --> 00:08:07,335 کوین کاستنر، استفانوپولوس، 126 00:08:07,661 --> 00:08:08,650 تو... 127 00:08:10,038 --> 00:08:12,916 اجازه نده او اعتماد به نفس شما را متزلزل کند. تو خوب میشی 128 00:08:13,208 --> 00:08:17,486 شاید او پر از جذابیت بوده است مردان و آماده برای تغییر است. 129 00:08:20,048 --> 00:08:24,838 آیا من خوش شانس نیستم؟ معمولا یک ترول مثل من برای قرار گذاشتن باید یک زن را فریب داد. 130 00:08:25,220 --> 00:08:31,056 یک بار با مردی قرار گذاشتم که با او بیرون رفته بود چند تن از برترین بازیگران زن بریتانیایی 131 00:08:31,476 --> 00:08:34,195 اما از غرور آنها به هم خورد و ناامنی 132 00:08:34,479 --> 00:08:36,709 ببینید، این اتفاق می افتد. 133 00:08:36,982 --> 00:08:41,100 بعد از اینکه از افت نزولی گذشت، رها کرد من و به بازیگران زن بازگشتم. 134 00:08:41,445 --> 00:08:44,437 او برای من یک امضا گرفت عکس هلنا بونهام کارتر 135 00:08:44,740 --> 00:08:47,015 او سوار اسب است. 136 00:08:53,999 --> 00:08:57,958 تدی کندی، هنری کیسینجر و دالایی لاما در این هواپیما هستند... 137 00:08:58,295 --> 00:09:03,085 - فکر کنم این جوک رو شنیده باشم. - نه، این واقعا برای من اتفاق افتاده است. 138 00:09:04,217 --> 00:09:07,971 خوب، آیا من احساس احمقانه نیست. 139 00:09:08,305 --> 00:09:10,978 مهم نیست، به هر حال داستان خیلی خوبی نیست 140 00:09:13,060 --> 00:09:16,814 - اشتهاتون چطوره؟ -خوشمزه. 141 00:09:20,275 --> 00:09:22,914 - سالاد شما؟ - خیلی خوبه 142 00:09:23,195 --> 00:09:25,834 راستش من هنوز امتحانش نکردم 143 00:09:28,533 --> 00:09:30,524 حق با من بود 144 00:09:34,247 --> 00:09:37,557 امیدوارم این توهین نکنه اما روز پر استرسی داشتم 145 00:09:37,876 --> 00:09:40,549 و من انرژی ندارم برای صحبت های کوچک 146 00:09:40,837 --> 00:09:44,466 به علاوه، من خیلی گرسنه نیستم. آیا خیلی بدتان نمی آید اگر فقط...؟ 147 00:09:44,800 --> 00:09:47,712 من می دانم که این به کجا می رود. شما مجبور نیستید آن را بگویید. 148 00:09:48,011 --> 00:09:51,970 فریزر، می‌توانیم به جایی برویم و رابطه جنسی داشته باشم؟ 149 00:09:54,351 --> 00:09:56,342 خوب، این را باید می گفتی. 150 00:09:57,938 --> 00:10:00,168 متاسفم که به صدا در جلو. 151 00:10:00,440 --> 00:10:02,954 اما این تنها چیز است من می خواهم همین الان انجام دهم. 152 00:10:04,820 --> 00:10:09,291 من متملق هستم و این فکر بسیار وسوسه انگیز است، 153 00:10:10,242 --> 00:10:12,437 اما در برنامه من دائماً موعظه می کنم 154 00:10:12,703 --> 00:10:15,376 آن مردم باید یکدیگر را بشناسند، 155 00:10:15,664 --> 00:10:18,497 چیزهای مشترک دارند قبل از برداشتن چنین قدمی 156 00:10:20,919 --> 00:10:22,796 - رنگ مورد علاقه شما چیست؟ - آبی 157 00:10:23,046 --> 00:10:25,037 مال من هم همینطور چک کن لطفا 158 00:10:30,971 --> 00:10:34,008 - نمایش قایق چطور بود؟ - فوق العاده بود. 159 00:10:34,308 --> 00:10:37,539 آنها این نمایشگاه بزرگ را داشتند جایی که به این قایق می روید، 160 00:10:37,853 --> 00:10:40,970 جلیقه نجات بپوش و شبیه سازی می کنند که چگونه است 161 00:10:41,273 --> 00:10:43,503 گرفتار شدن در دریا در طوفان 162 00:10:49,948 --> 00:10:53,577 نایلز، چرا موافقت کردی؟ برای رفتن به یک سواری به آن؟ 163 00:10:53,910 --> 00:10:57,186 من این کار را نکردم. در اسنک بار شام خوردم. 164 00:11:00,167 --> 00:11:04,160 حدس می زنم این شب خیلی گرمی نبود برای تو، ها؟ خانه تا ساعت 10.30؟ 165 00:11:04,504 --> 00:11:06,495 سوتینمو پیدا کردم 166 00:11:10,510 --> 00:11:12,501 این شرم آور است. 167 00:11:12,763 --> 00:11:15,755 نه اصلا. نه سام این برادر من است، دکتر نیلز کرین، 168 00:11:16,058 --> 00:11:19,892 و پدرم، مارتین کرین، و کارمند مراقبت های بهداشتی او، دافنه مون. 169 00:11:20,228 --> 00:11:23,459 من دادگاه را تماشا کرده ام در تلویزیون این جذاب است. 170 00:11:23,774 --> 00:11:25,492 برای ما هم همینطور 171 00:11:26,985 --> 00:11:30,978 بهتره برم من زودهنگام دارم صبح دیدار دوست داشتنی با همه شما 172 00:11:34,660 --> 00:11:37,299 - عصر فوق العاده ای داشتم. - منم همینطور. 173 00:11:39,206 --> 00:11:40,195 شب بخیر 174 00:11:48,048 --> 00:11:52,678 - من میرم بخوابم - نه خیلی سریع آقا. 175 00:11:53,053 --> 00:11:56,568 از لبخند مسخره ات می توانم بفهمم که کتک خورده ای 176 00:11:56,890 --> 00:12:00,963 متشکرم، نایلز، اما من یک نوجوان چشم شبنم نیستم. 177 00:12:02,145 --> 00:12:05,660 او زیباترین چیزها را گفت 178 00:12:05,983 --> 00:12:09,612 او گفت که قاتلان اغلب نشان می دهند هیچ پشیمانی از اعمال خود ندارند 179 00:12:09,945 --> 00:12:12,334 زیرا آنها مرکز اخلاقی ندارند. 180 00:12:15,659 --> 00:12:17,775 اینطوری که میگفت ناز بود 181 00:12:22,416 --> 00:12:26,967 می خواهم طعم این را بچشید و به من بگو چه فکر می کنی 182 00:12:28,213 --> 00:12:31,285 که دیدنی است. از کجا یاد گرفتی چطور این کار را انجام دهی؟ 183 00:12:31,591 --> 00:12:35,140 فقط یه چیز کوچیک که برداشتم در کودکی در کمپ سس 184 00:12:41,059 --> 00:12:43,175 سلام. چی؟ 185 00:12:43,437 --> 00:12:47,510 چه زمانی این اتفاق افتاد؟ چون ما هستیم انتظار می رود افشای کامل را ارائه دهد. 186 00:12:47,858 --> 00:12:49,849 برندان از عهده آن بر نمی آید؟ 187 00:12:50,110 --> 00:12:51,099 بسیار خوب. 188 00:12:52,821 --> 00:12:55,130 فکر کنم میدونی چیزی که من می خواهم بگویم 189 00:12:55,407 --> 00:12:58,638 شما می خواهید دوباره شام را حذف کنید و مستقیما به سراغ رابطه جنسی برویم؟ 190 00:13:00,746 --> 00:13:04,864 متاسفم، فریزر. من واقعا هستم. تو این همه زحمت کشیدی 191 00:13:05,542 --> 00:13:10,741 آشپزی خوب فرانسوی همیشه بهتر است بعد از یک شب در یخچال 192 00:13:13,550 --> 00:13:15,745 تازه برگشتیم تا چترهایمان را بگیریم. 193 00:13:16,011 --> 00:13:19,845 -نه بمون - من را دوباره به سر کار فراخوانده اند. 194 00:13:20,182 --> 00:13:24,858 - اجازه ندهید یک وعده غذایی خوب از بین برود. - سس قارچ مورل و ترخون. 195 00:13:25,228 --> 00:13:26,661 از کجا فهمیدی؟ 196 00:13:26,897 --> 00:13:30,367 نیلز می تواند یک سس را تشخیص دهد از فاصله بسیار دور 197 00:13:30,692 --> 00:13:32,762 من و مادرش خیلی افتخار می کردیم. 198 00:13:36,657 --> 00:13:40,809 اگر دیر نشده باشد، شاید بتوانم بعد از برگشتن 199 00:13:41,161 --> 00:13:44,631 - در هر صورت من با شما تماس می گیرم. - دیروز همینو گفتی. 200 00:13:44,956 --> 00:13:49,074 بهت گفتم از این بابت متاسفم قول میدم زنگ بزنم 201 00:13:55,342 --> 00:13:57,936 شرمنده و بعد از اینکه آن غذای دوست داشتنی را درست کردید. 202 00:13:58,220 --> 00:14:01,735 بذار یه چیزی بهت بگم تاج کباب خود را آماده نمی کند. 203 00:14:04,476 --> 00:14:07,752 خنده دار است. آنقدر که من به این زن اهمیت می دهم، 204 00:14:08,897 --> 00:14:12,970 چیزی در مورد این وجود دارد رابطه ای که من را بیقرار می کند 205 00:14:14,194 --> 00:14:17,106 من ممکن است به یک نظریه بپردازم که در آن مطمئن هستید 206 00:14:19,950 --> 00:14:22,748 چیزی که ممکن است باعث ناراحتی شما شود آن است 207 00:14:23,036 --> 00:14:26,631 خودت را پیدا می کنی در نقش تسلیم تر. 208 00:14:26,957 --> 00:14:29,517 در مورد چی حرف میزنی؟ 209 00:14:29,793 --> 00:14:32,182 من فکر می کنم منظور او این است تو دختر هستی 210 00:14:36,383 --> 00:14:38,943 در مورد آن فکر کنید. اولین بار چطور شما دو نفر با هم آشنا شدید؟ 211 00:14:39,219 --> 00:14:43,212 او به کمک شما آمد چه کسی شروع کرد اولین برخورد جنسی؟ او انجام داد. 212 00:14:43,557 --> 00:14:47,311 او انجام داد؟ کی پوشیده شلوار در این رابطه؟ 213 00:14:47,644 --> 00:14:51,080 به همان اندازه که باید برای شما سرگرم کننده باشد برای بیان این نظریه کوچک، 214 00:14:51,398 --> 00:14:53,389 بدون پایه است 215 00:14:53,650 --> 00:14:55,641 نان رزماری من آنجاست. 216 00:14:59,990 --> 00:15:03,505 اگر تسلی است، من می دانم که شما از چه چیزی عبور می کنید. 217 00:15:03,827 --> 00:15:06,500 زنان آن را تحمل کرده اند برای نسل ها 218 00:15:06,788 --> 00:15:08,779 مردها می گویند زنگ می زنند و نمی کنند. 219 00:15:09,041 --> 00:15:12,716 یا چند شام خوب می خورید و سپس تماس نهایی غنیمت. 220 00:15:13,962 --> 00:15:15,953 من یک تماس غنیمت دریافت نکردم. 221 00:15:17,799 --> 00:15:19,790 فراخوان غنیمت چیست؟ 222 00:15:20,052 --> 00:15:24,443 یک تماس آخر شب که شما را برای ملاقات دعوت می کند، اما فقط با هدف داشتن رابطه جنسی 223 00:15:24,806 --> 00:15:27,081 من یک تماس غنیمت گرفتم. 224 00:15:27,809 --> 00:15:31,722 فریزر، شما باید این چیز را خفه کنید در جوانه قبل از اینکه از کنترل خارج شود. 225 00:15:32,064 --> 00:15:35,500 ما نباید به فراتر از آن نگاه کنیم خانواده خودمان برای پیدا کردن نمونه 226 00:15:35,817 --> 00:15:38,650 از کسی که به یک زن اجازه داده است نمایش را از ابتدا اجرا کنید 227 00:15:38,945 --> 00:15:41,095 و از آن زمان تاکنون هزینه آن را پرداخت کرده است. 228 00:15:41,365 --> 00:15:43,356 بیچاره عمو فرانک. 229 00:15:46,536 --> 00:15:48,527 دارم وقتمو با تو تلف میکنم 230 00:15:48,789 --> 00:15:51,383 شما می توانید هر جزئیاتی را در نظر بگیرید از این رابطه 231 00:15:51,667 --> 00:15:54,465 و آن را بپیچانید برای حمایت از نظریه مضحک شما 232 00:15:54,753 --> 00:15:57,870 مردی را دیدم که اینها را می فروخت. من فکر کردم آنها شما را تشویق می کنند. 233 00:15:58,173 --> 00:16:00,129 آنها زیبا هستند. 234 00:16:01,426 --> 00:16:03,576 - تو خیلی ... - واقعا باید بدوم. 235 00:16:08,558 --> 00:16:11,675 فکر کنم الان میری برای خواندن چیزی در این 236 00:16:18,151 --> 00:16:22,064 - من واقعا آن کراوات را دوست دارم. - باید. تو برام فرستادی 237 00:16:22,406 --> 00:16:23,805 اوه، بله، درست است. 238 00:16:25,325 --> 00:16:29,955 - منشی شما آن را انتخاب کرد. - او سلیقه بهتری از من دارد. 239 00:16:31,415 --> 00:16:34,930 نگران امشب نباش می دانم چقدر این مهمانی ها خسته کننده هستند 240 00:16:35,252 --> 00:16:37,402 و قول می دهم زیاد نخواهیم ماند. 241 00:16:37,671 --> 00:16:38,990 سام 242 00:16:39,214 --> 00:16:41,728 با شریک ارشد ما، دانیل گیل، آشنا شوید. 243 00:16:42,009 --> 00:16:45,968 چطوری؟ سام، آنها آماده هستند برای ما در آن کنفرانس تماس بگیرید. 244 00:16:46,305 --> 00:16:48,296 فقط یک دقیقه طول می کشد. 245 00:16:54,271 --> 00:16:55,545 شما تازه وارد هستید. 246 00:16:55,772 --> 00:16:57,364 من فریزر هستم 247 00:16:57,607 --> 00:17:01,043 من جنیفر، همسر استوارت هستم. این سیندی دولچه است. 248 00:17:01,361 --> 00:17:04,558 او با باب ازدواج کرده است. تری بیلی. او با اد زندگی می کند. 249 00:17:04,865 --> 00:17:09,336 و ونسا سنت کلر، به زودی خانم ایروینگ لومپووسکی می شود. 250 00:17:09,703 --> 00:17:11,773 بهشت خوب 251 00:17:12,039 --> 00:17:14,348 تو و سام چند وقته همدیگر را می دیدید؟ 252 00:17:14,624 --> 00:17:18,299 حدود سه هفته ما نکرده ایم توانسته اند زمان زیادی را با هم داشته باشند 253 00:17:18,629 --> 00:17:22,588 اما او به من اطمینان می دهد که همه چیز تغییر خواهد کرد به محض پایان محاکمه 254 00:17:26,386 --> 00:17:29,935 همیشه آزمایش دیگری وجود دارد. اما شما به زندگی عادت خواهید کرد. 255 00:17:30,265 --> 00:17:33,098 تاریخ ها لغو می شوند، شام نخورده مانده 256 00:17:33,393 --> 00:17:36,226 اما حداقل گل های زیادی برای شما ارسال می شود. 257 00:17:36,730 --> 00:17:40,040 جنیفر، او یک مرد است. او گل نمی گیرد. 258 00:17:42,861 --> 00:17:46,376 سام، میتونم باهات حرف بزنم در خصوصی، لطفا؟ 259 00:17:49,618 --> 00:17:51,609 آیا مشکلی وجود دارد؟ 260 00:17:51,870 --> 00:17:53,986 بهترین زمان نیست برای مطرح کردن این موضوع، 261 00:17:54,247 --> 00:17:57,205 اما من احساس می کنم ناراحتی در مورد این رابطه 262 00:17:57,501 --> 00:17:59,014 منظورت چیه؟ 263 00:17:59,252 --> 00:18:03,086 من اهل گرفتاری نیستم در نقش آفرینی زن-مرد 264 00:18:03,423 --> 00:18:05,539 تازه این اواخر... 265 00:18:07,678 --> 00:18:11,193 اولین قرار ما را بگیرید. ما به سختی زمانی که شما پیشنهاد دادید شام را شروع کرد 266 00:18:11,515 --> 00:18:13,551 با هم به رختخواب می رویم 267 00:18:13,809 --> 00:18:16,004 به طور سنتی، یعنی ... 268 00:18:18,480 --> 00:18:20,948 رویای هر مردی باشه مثال بد 269 00:18:23,610 --> 00:18:28,638 اما پس از آن شما همیشه تاریخ ها را لغو می کنید و می گویید زنگ می زنید و نمی کنید. 270 00:18:29,032 --> 00:18:32,911 و منشی خود را برای من بفرستید یک هدیه و وقتی از آن ناراحت می شوم، 271 00:18:33,245 --> 00:18:35,918 شما فکر می کنید می تونی من رو با گل بخری 272 00:18:36,206 --> 00:18:39,596 این است؟ همین است مرا به اینجا کشاندی؟ 273 00:18:39,918 --> 00:18:42,955 من در وسط شدیدترین ها هستم مورد شغل من 274 00:18:43,255 --> 00:18:46,930 زندگی یک مرد در تعادل است و در مورد گل ها ناله می کنی؟ 275 00:18:47,259 --> 00:18:51,696 - ناله کردن کمی قوی است. - خب، به من بگو منظورت چیست، فریزر. 276 00:18:52,055 --> 00:18:56,810 اگر شما کسی بودید که تا دیروقت کار می کردید، شکستن تاریخ و ارسال هدیه، 277 00:18:57,185 --> 00:18:59,904 - خوب میشه؟ - نه، این نیست. 278 00:19:00,188 --> 00:19:03,419 تو روانپزشکی آیا شما نباید بالاتر از همه اینها باشید؟ 279 00:19:03,734 --> 00:19:06,373 من فقط به شما می گویم که چه احساسی دارم. 280 00:19:06,653 --> 00:19:09,565 آیا می خواهید مرد سنتی باشید 281 00:19:09,865 --> 00:19:13,175 - و من زن پوشیده باشم؟ - نه، این چیزی نیست که من می خواهم. 282 00:19:16,621 --> 00:19:21,775 فقط کاش میشد با هم رابطه داشته باشیم جایی که هیچ یک از ما مرد نیستیم. 283 00:19:22,169 --> 00:19:25,081 پس این ما را چه می کند؟ 284 00:19:25,380 --> 00:19:27,371 یک زوج لزبین؟ 285 00:19:28,759 --> 00:19:30,750 الان خیلی وارد هستند 286 00:19:32,929 --> 00:19:36,558 فریزر، می دانم هیچ کس دوست ندارد که بایستد 287 00:19:36,892 --> 00:19:39,770 سعی میکنم بیشتر درک کنم 288 00:19:40,062 --> 00:19:43,850 و من سعی خواهم کرد دست از این همه احساسی بودن لعنتی. 289 00:19:46,526 --> 00:19:50,519 خوشحالم که این گفتگو را داشتیم زیرا نزدیک بود اشتباه بزرگی بکنم. 290 00:19:50,864 --> 00:19:51,853 چی؟ 291 00:19:52,074 --> 00:19:56,431 روز دیگر که در فروشگاه بودیم گفتی چیزی را دوست داری، 292 00:19:56,787 --> 00:19:59,824 و معمولی من، همین الان دویدم و خریدمش 293 00:20:00,123 --> 00:20:03,001 یه جورایی از یه گلوله اونجا فرار کردم ما نه؟ 294 00:20:04,169 --> 00:20:06,160 پس چی بود؟ 295 00:20:07,714 --> 00:20:08,703 این 296 00:20:12,302 --> 00:20:14,372 و این را برای من خریدی؟ 297 00:20:15,764 --> 00:20:20,121 من واقعاً خجالت می کشم، فریزر. حق با تو بود 298 00:20:21,687 --> 00:20:25,680 من روابط را بدیهی می دانم، و سپس من فقط به کارتیه فرار کردم 299 00:20:26,024 --> 00:20:28,857 - و برای جبران آن یک هدیه بخرید. - کارتیه؟ 300 00:20:29,987 --> 00:20:34,105 نه، من آن را پس می دهم، قول می دهم. میدونم چقدر احساس قوی داری 301 00:20:34,449 --> 00:20:37,600 شاید من بوده ام اخیراً کمی خود را جذب کرده است. 302 00:20:38,161 --> 00:20:41,597 تو یه آدمی که دوست دارد محبت خود را ابراز کند 303 00:20:41,915 --> 00:20:45,305 با خرید هدیه من کی هستم که جلوی تو بایستم؟ 304 00:20:51,383 --> 00:20:53,180 دوست داشتنی است. 305 00:20:54,428 --> 00:20:56,658 فریزر، این در مورد هدایا نیست. 306 00:20:56,930 --> 00:21:00,047 من هدیه می دهم زیرا من هرگز نمی توانم به کلمات مناسب فکر کنم. 307 00:21:00,350 --> 00:21:02,659 آیا این چیزی است که شما می خواهید بگویید؟ 308 00:21:09,985 --> 00:21:11,976 خیلی خوب گذاشتن 309 00:21:13,488 --> 00:21:15,843 بیا از اینجا برویم من کت هایمان را می گیرم. 310 00:21:16,116 --> 00:21:18,949 نه، من کت هایمان را می گیرم. 311 00:21:19,244 --> 00:21:22,759 - نمی دانی کجا هستند. - باشه شما آنها را دریافت می کنید. 312 00:21:25,834 --> 00:21:27,825 خیلی حوصله ام سر رفته ساعت چند است؟ 313 00:21:28,086 --> 00:21:30,554 زمان؟ بیایید فقط نگاهی بیندازیم. 314 00:21:32,841 --> 00:21:36,197 افسانه نیست؟ کارتیه است. سام به من داد.