1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,120
- Кажете "обичам те".
- Обичам те.

2
00:00:11,420 --> 00:00:12,420
чао

3
00:00:13,520 --> 00:00:14,980
Силвърстоун...

4
00:00:20,940 --> 00:00:23,740
Обичам Силвърстоун. Просто го обичам.

5
00:00:24,480 --> 00:00:28,260
<i>Мисля, че има нещо невероятно
духовен почти за Силвърстоун.</i>

6
00:00:28,300 --> 00:00:30,960
<i>Наистина заема много специално място
в сърцето ми.</i>

7
00:00:32,120 --> 00:00:34,060
Искам да имам праха си
разпространение в Силвърстоун.

8
00:00:34,100 --> 00:00:35,280
Знаете това, нали?

9
00:00:35,320 --> 00:00:36,600
Сега го правя.

10
00:00:36,640 --> 00:00:38,416
- Мислех, че ти казах.
- не

11
00:00:40,820 --> 00:00:42,120
Мисля, че и татко го прави.

12
00:00:44,320 --> 00:00:49,060
<i>През моето детство,
Наистина разбрах колко известен беше баща ми,</i>

13
00:00:49,560 --> 00:00:51,560
<i>и колко голям беше Уилямс.</i>

14
00:00:52,880 --> 00:00:56,760
<i>Това просто беше мястото на толкова много
исторически моменти за нашия отбор.</i>

15
00:00:57,440 --> 00:00:58,880
<i>Това беше нашият разцвет.</i>

16
00:01:05,440 --> 00:01:07,380
<i>Татко винаги е бил моят герой.</i>

17
00:01:09,320 --> 00:01:12,640
Татко има две обиколки да опита
и да те убедя да дойдеш в Уилямс.

18
00:01:18,460 --> 00:01:19,900
<i>Той е Уилямс.</i>

19
00:01:21,180 --> 00:01:23,340
Не искам да опозоря името Уилямс.

20
00:01:23,380 --> 00:01:26,740
Не искам Уилямс да се разпадне
под мое наблюдение.

21
00:01:27,660 --> 00:01:30,920
<i>Имаме борбен дух,
и наистина се подлага на изпитание,</i>

22
00:01:31,780 --> 00:01:33,960
<i>но мога да ви кажа, че е 100% обратно.</i>

23
00:01:34,280 --> 00:01:37,520
Дами и господа, моля, поставете го
заедно за Клеър Уилямс.

24
00:02:06,360 --> 00:02:09,480
- Така е. Разбрахте ли това?
- Направих.

25
00:02:09,520 --> 00:02:11,060
Прелестно. Развълнуван до краен предел.

26
00:02:11,120 --> 00:02:12,240
Ти си най-добрият.

27
00:02:12,280 --> 00:02:13,576
- Бъди благословена, Клери.
- Ще се видим по-късно.

28
00:02:13,600 --> 00:02:15,620
- Силвърстоун.
- да

29
00:02:18,060 --> 00:02:19,620
<i>Аз съм заместник-директор на екип,</i>

30
00:02:19,660 --> 00:02:23,240
<i>което наистина се превърна в
де факто директор на екип.</i>

31
00:02:28,360 --> 00:02:31,320
<i>Баща ми направи крачка назад
през последните няколко години,</i>

32
00:02:31,360 --> 00:02:34,520
<i>и наистина, аз оперирам
като ръководител на отбора.</i>

33
00:02:35,400 --> 00:02:37,060
Добро утро, Гуен. как си

34
00:02:38,080 --> 00:02:39,720
<i>Аз съм отговорен да се уверя</i>

35
00:02:39,760 --> 00:02:41,820
<i>че имаме точните хора
на правилните работни места,</i>

36
00:02:41,860 --> 00:02:44,000
<i>с подходящото оборудване за извършване на тези задачи.</i>

37
00:02:44,040 --> 00:02:47,620
<i>И за да се уверите, че това е страхотно
среда, в която хората да работят.</i>

38
00:02:47,660 --> 00:02:49,480
<i>Отнасям се много защитно към това.</i>

39
00:02:50,220 --> 00:02:52,680
<i>Очевидно е много близко до сърцето ми.</i>

40
00:02:52,720 --> 00:02:54,696
Съжалявам, че не успях да сляза.
Вчера беше натоварен ден.

41
00:02:54,720 --> 00:02:57,700
Беше ли Очаквах с нетърпение
да слизаш.

42
00:02:59,260 --> 00:03:02,320
<i>Уилямс е
на много трудно място в момента.</i>

43
00:03:02,800 --> 00:03:05,280
Миналата година беше доста ужасяваща.

44
00:03:11,340 --> 00:03:12,580
<i>Просто се объркахме.</i>

45
00:03:12,620 --> 00:03:14,180
<i>Проектирахме лоша състезателна кола.</i>

46
00:03:17,140 --> 00:03:18,360
<i>И ние трябва да го поправим.</i>

47
00:03:20,060 --> 00:03:21,420
Джак. окей

48
00:03:22,900 --> 00:03:25,220
- Това беше всичко.
- Това не е вашата обедна почивка, както обикновено.

49
00:03:25,260 --> 00:03:27,016
- Джеръми се настани.
- Не, не е.

50
00:03:27,040 --> 00:03:28,576
Всъщност те намерих
върша някаква работа.

51
00:03:28,600 --> 00:03:30,220
Уау!

52
00:03:30,520 --> 00:03:32,620
Направо там, в Netflix.

53
00:03:34,300 --> 00:03:36,116
Благодаря ти, Пади.

54
00:03:36,140 --> 00:03:37,940
Ще бъде
Специална комедия на Пади.

55
00:03:37,980 --> 00:03:38,980
да

56
00:03:39,860 --> 00:03:41,600
Казвам се Пади Лоу.

57
00:03:41,640 --> 00:03:46,180
Аз съм главен технически директор
за Rokit Williams Racing.

58
00:03:46,680 --> 00:03:48,680
Няма натиск
когато Пади гледа.

59
00:03:49,620 --> 00:03:52,880
Едно от най-големите предизвикателства е това
пред които сме изправени в момента,

60
00:03:52,920 --> 00:03:56,660
което е да върне Уилямс обратно
в предната част на решетката,

61
00:03:58,100 --> 00:03:59,760
<i>къде са били в миналото.</i>

62
00:04:01,120 --> 00:04:05,660
Доведохме Пади от неговия
изключителен наследник, Мерцедес.

63
00:04:05,700 --> 00:04:08,100
<i>Опитвам се да вдъхна нов живот на Уилямс.</i>

64
00:04:08,540 --> 00:04:10,180
Задната част е готова за работа.

65
00:04:10,220 --> 00:04:12,200
- Доста много.
- Доста близо, да.

66
00:04:13,780 --> 00:04:16,720
Пади беше този, който дойде
с активно окачване на Williams,

67
00:04:16,760 --> 00:04:17,940
още през 80-те години.

68
00:04:17,980 --> 00:04:20,060
Той беше техническият гений

69
00:04:20,820 --> 00:04:23,780
<i>това беше отговорно за толкова много
от славните години на Уилямс.</i>

70
00:04:25,040 --> 00:04:29,900
<i>В онези дни един гараж беше доста
изцапано с масло бетонно място.</i>

71
00:04:32,220 --> 00:04:37,640
<i>Сега много бляскави места с лъскави подове
и сложно оборудване.</i>

72
00:04:37,680 --> 00:04:39,900
<i>И така, един много, много различен свят.</i>

73
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
благодаря

74
00:04:43,020 --> 00:04:45,280
<i>Той е невероятно умен
физическо лице,</i>

75
00:04:45,920 --> 00:04:48,620
<i>и той наистина се съблече
всичко обратно към основите.</i>

76
00:04:49,980 --> 00:04:53,280
<i>Направихме много промени
как разработихме колата.</i>

77
00:04:53,320 --> 00:04:57,180
Промени в екипа,
промени в нашия технически подход.

78
00:04:57,800 --> 00:05:01,940
Така че, ние сме оптимисти, че сме постигнали
някои добри подобрения.

79
00:05:03,280 --> 00:05:05,880
Просто се свързваме
ERS опаковат,

80
00:05:05,920 --> 00:05:11,120
готви се да запали
FW42 за първи път.

81
00:05:13,000 --> 00:05:14,900
Ние сме положителни за тази кола,

82
00:05:15,960 --> 00:05:19,660
но бях и миналата година,
така че се надяваме, че сме научили.

83
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
окей

84
00:05:22,400 --> 00:05:24,880
<i>Искам да видя чувство
в екипа...</i>

85
00:05:25,860 --> 00:05:28,700
<i>че отборът е обърнал ъгъла
и продължи напред...</i>

86
00:05:31,260 --> 00:05:34,380
<i>и способни да печелят шампионати
в бъдеще.</i>

87
00:05:53,340 --> 00:05:55,060
- Значи получаваме годината, надявам се.
- да

88
00:05:58,800 --> 00:06:00,016
И така, трябва ли да направим състезание?

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,320
Ще направим бърз ъгъл.

90
00:06:01,360 --> 00:06:02,980
Искам да кажа... правя достатъчно.

91
00:06:04,600 --> 00:06:05,760
Симулация на оризище.

92
00:06:05,800 --> 00:06:07,300
О, това е добре.

93
00:06:08,180 --> 00:06:11,140
Не е само обратно в базата
че Уилямс прави промени.

94
00:06:11,180 --> 00:06:14,540
Имат два чисто нови драйвера
за 2019 г.

95
00:06:14,580 --> 00:06:17,560
Готови ли сте за
професионалисти да дойдат и да ви набият задника?

96
00:06:17,600 --> 00:06:19,596
- Значи имаме състезание, нали?
- да

97
00:06:19,620 --> 00:06:22,280
Ние ви даваме предимството.
Колко обиколки?

98
00:06:22,320 --> 00:06:24,480
Млъкни, "колко обиколки".

99
00:06:24,520 --> 00:06:25,840
„Колко обиколки?“

100
00:06:25,880 --> 00:06:28,240
Знаете ли кой ви плаща заплатите?

101
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
Христос.

102
00:06:29,940 --> 00:06:31,980
<i>Групата ни от пилоти е прекрасна тази година.</i>

103
00:06:32,020 --> 00:06:33,440
<i>Много съм щастлив.</i>

104
00:06:33,480 --> 00:06:35,820
Бях много ясен какво искаме.

105
00:06:36,280 --> 00:06:37,540
Дори не виждам колата.

106
00:06:37,580 --> 00:06:39,140
- Правилно е...
- О, да.

107
00:06:40,100 --> 00:06:43,540
<i>Робърт и Джордж
са две доста различни личности.</i>

108
00:06:43,580 --> 00:06:46,800
<i>Джордж е, мисля,
шофьор един на милион.</i>

109
00:06:47,300 --> 00:06:48,980
<i>Той рядко бърка с крак.</i>

110
00:06:49,020 --> 00:06:50,300
- О!
- Хей!

111
00:06:51,280 --> 00:06:52,200
Човече, хайде.

112
00:06:52,240 --> 00:06:54,060
- Кой е жълтият?
- Това съм аз.

113
00:06:54,100 --> 00:06:57,220
Джордж Ръсел, горещ съветник,
Мерцедес младеж,

114
00:06:57,260 --> 00:06:59,940
Шампион във Формула 2. Наистина вълнуващ човек.

115
00:07:00,500 --> 00:07:03,920
<i>Той може да види
карираното знаме. Джордж Ръсел печели!</i>

116
00:07:04,720 --> 00:07:07,400
<i>Той си проправи път нагоре в редиците.</i>

117
00:07:08,080 --> 00:07:11,820
Някои доста старши хора във F1
които знаят за какво говорят,

118
00:07:11,860 --> 00:07:14,460
много се говори, че Джордж
е бъдещ световен шампион.

119
00:07:15,300 --> 00:07:16,356
спечелихте ли

120
00:07:16,380 --> 00:07:17,760
- Джордж!
- Съжалявам, Клер.

121
00:07:17,800 --> 00:07:20,096
- Това наистина е неспортсменско.
- Знам. вярно

122
00:07:20,120 --> 00:07:22,940
Аз съм Джордж Ръсел.
Състезавам се за Rokit Williams Racing.

123
00:07:22,980 --> 00:07:25,880
<i>За мен това е мечта
да бъде част от Формула 1.</i>

124
00:07:25,920 --> 00:07:29,840
Живял съм цял живот
иска да стане пилот на F1.

125
00:07:30,660 --> 00:07:34,400
От стотици и хиляди
от хората, които са опитали, аз съм един от 20-те.

126
00:07:35,620 --> 00:07:39,260
И това е... Да, това е невероятно.

127
00:07:39,300 --> 00:07:41,460
О, Боже, очите ми стават странни.

128
00:07:41,500 --> 00:07:43,820
- Изненадващо не сте...
- О!

129
00:07:43,860 --> 00:07:45,480
Нещо се е объркало.

130
00:07:45,520 --> 00:07:46,800
да

131
00:07:46,840 --> 00:07:50,260
- Аз съм изненадващо какво? Не е лошо?
- Ти учудващо не си... О!

132
00:07:50,300 --> 00:07:53,400
Не мога да повярвам, че каза това
Изненадващо не съм толкова зле.

133
00:07:53,840 --> 00:07:54,820
о, не

134
00:07:54,860 --> 00:07:58,260
Това е всичко, което направихме у дома
когато растяхме. о!

135
00:07:59,140 --> 00:08:01,140
Робърт е на полюс. Робърт е на полюс.

136
00:08:01,180 --> 00:08:02,536
<i>Исках Робърт в колата,</i>

137
00:08:02,560 --> 00:08:06,960
<i>'защото исках шофьор, който можеше
да разбере проблемите с колата.</i>

138
00:08:07,620 --> 00:08:11,080
<i>Робърт сериозно ни впечатли
през миналата година,</i>

139
00:08:11,120 --> 00:08:12,620
<i>като наш двигател за развитие.</i>

140
00:08:13,140 --> 00:08:18,300
Аз съм Роберт Кубица, от Полша съм
и се състезавам за Rokit Williams Racing.

141
00:08:18,340 --> 00:08:22,660
Странно е да се върна във Формула 1
след повече от осем години.

142
00:08:26,040 --> 00:08:29,400
<i>Говорете с всеки от картинга
чак до Формула 1,</i>

143
00:08:30,120 --> 00:08:33,240
Робърт беше един от тях, ако не и най-добрият.

144
00:08:34,280 --> 00:08:36,560
Робърт беше този, от когото се страхуваха,

145
00:08:36,600 --> 00:08:39,800
този, който познаваха
можеше и би успял.

146
00:08:39,840 --> 00:08:42,160
Той трябваше да отиде във Ферари
да се присъедини към Фернандо.

147
00:08:42,200 --> 00:08:44,420
Това трябваше да бъде екипът на мечтите.

148
00:08:45,100 --> 00:08:49,620
Моята кариера, за съжаление,
се промени доста драстично.

149
00:08:50,380 --> 00:08:54,040
<i>През 2011 г. страдах
голяма катастрофа в Италия.</i>

150
00:08:54,080 --> 00:08:56,340
<i>Получих много наранявания.</i>

151
00:08:56,380 --> 00:09:00,020
Катастрофата беше толкова лоша
че почти отряза дясната му ръка.

152
00:09:04,740 --> 00:09:09,520
<i>Фактът, че може да управлява болид от Формула 1
е невероятно за всички нас.</i>

153
00:09:10,140 --> 00:09:12,460
<i>За Робърт е голямо нещо да се завърне.</i>

154
00:09:12,500 --> 00:09:14,500
<i>Това е историята на Холивуд.</i>

155
00:09:14,920 --> 00:09:17,140
<i>Това е едно от големите спортни завръщания.</i>

156
00:09:17,720 --> 00:09:19,840
Да се върна е мечта.

157
00:09:20,960 --> 00:09:23,060
<i>Той е малко като куче
с кост.</i>

158
00:09:23,100 --> 00:09:27,120
<i>Той ще натиска и натиска и натиска
докато не оправим проблемите с колата,</i>

159
00:09:27,160 --> 00:09:30,540
<i>и той не се стеснява да ни го каже
какви са тези проблеми.</i>

160
00:09:30,580 --> 00:09:32,380
Пръстът ме боли.

161
00:09:33,140 --> 00:09:36,440
Те означават всичко, което
Винаги съм искал в пилотската гама.

162
00:09:36,480 --> 00:09:38,160
О, да. Все още съм в...

163
00:09:38,200 --> 00:09:39,736
- Още ли съм начело?
- Ти си.

164
00:09:39,760 --> 00:09:41,780
О, не!

165
00:09:41,820 --> 00:09:43,040
Клеър печели!

166
00:09:43,080 --> 00:09:45,000
- Спечелих ли? аз ли
- Вие печелите.

167
00:09:45,040 --> 00:09:47,380
Психически съм унищожен сега.

168
00:09:55,480 --> 00:09:56,320
Така е по-добре.

169
00:09:56,360 --> 00:10:01,040
Всичко е фокусирано върху получаването на вашата кола
до този първи ден на тестване.

170
00:10:07,780 --> 00:10:09,376
бихте ли...
Има няколко отпечатъка.

171
00:10:09,400 --> 00:10:12,180
Бихте ли ми ги отпечатали?
Това е писмо.

172
00:10:12,220 --> 00:10:13,320
много ви благодаря

173
00:10:15,380 --> 00:10:16,660
<i>Това е седмица за производство на автомобили.</i>

174
00:10:18,180 --> 00:10:19,480
Майк, тръгвам надолу.

175
00:10:20,460 --> 00:10:23,800
<i>Трябва да стане в събота вечер,
и всичко трябва да е на него.</i>

176
00:10:23,840 --> 00:10:25,360
<i>Всичко трябва да е готово.</i>

177
00:10:27,760 --> 00:10:29,200
Това синьо не изглежда ли хубаво?

178
00:10:29,240 --> 00:10:30,520
- да
- Виждам...

179
00:10:30,560 --> 00:10:32,176
- Видяхте ли екипа на екипа си?
- да

180
00:10:32,200 --> 00:10:34,280
- харесва ли ти
- Много е хубаво, да.

181
00:10:39,340 --> 00:10:41,200
<i>Хората просто си мислят, че имаме кола,</i>

182
00:10:41,240 --> 00:10:44,040
<i>и обикаля света
на всяко състезание.</i>

183
00:10:44,080 --> 00:10:46,840
<i>Няколко момчета му сменят гумите,
и това е всичко.</i>

184
00:10:46,880 --> 00:10:49,660
Трябва да намалите налягането,
така че и двамата могат да преминат оттам.

185
00:10:49,700 --> 00:10:51,740
Така че можем да свалим това докрай.

186
00:10:51,780 --> 00:10:54,080
<i>Тези коли
са изключително сложни.</i>

187
00:10:54,120 --> 00:10:57,060
<i>Има 20 000 части
които произвеждаме сами.</i>

188
00:10:59,200 --> 00:11:00,140
Колко от тях имаме?

189
00:11:00,180 --> 00:11:03,120
- Една за момента?
- Да, няма да го бракуваме.

190
00:11:03,160 --> 00:11:04,340
Не, не, не.

191
00:11:05,220 --> 00:11:06,960
<i>Когато сте независим екип,</i>

192
00:11:07,460 --> 00:11:10,140
<i>когато сте екип
с бюджет колкото нашия,</i>

193
00:11:10,180 --> 00:11:13,980
<i>това е изключително предизвикателство
действително да закарате колата си на тестване.</i>

194
00:11:14,420 --> 00:11:15,656
Задният край е там,

195
00:11:15,680 --> 00:11:18,040
и задния край
всъщност е структурно завършен.

196
00:11:19,200 --> 00:11:22,540
Идеята за огледалото е истински победител.

197
00:11:23,300 --> 00:11:25,420
Отдавна не съм чувал тази дума.

198
00:11:25,460 --> 00:11:26,720
- да
- Исусе.

199
00:11:26,760 --> 00:11:28,456
- И е...
- Нови странични огледала.

200
00:11:28,480 --> 00:11:30,540
Те може да са обратът на нашето богатство.

201
00:11:30,580 --> 00:11:32,620
- да
- Нещо толкова просто.

202
00:11:33,440 --> 00:11:37,300
Ние сме много, много дълъг път
зад наличието на завършена кола тук

203
00:11:37,340 --> 00:11:39,240
преди да отидем на теста.

204
00:11:41,020 --> 00:11:45,560
Голямо предизвикателство в момента
е доставката на дифузьор.

205
00:11:45,600 --> 00:11:47,320
какъв е проблемът
с дифузера?

206
00:11:47,780 --> 00:11:49,500
- Какво е задържането на това?
- Хм...

207
00:11:49,940 --> 00:11:52,640
Сложността на частите
забавят доставката.

208
00:11:52,680 --> 00:11:55,160
И ние имаме домакин
на компоненти, които

209
00:11:55,200 --> 00:11:58,000
Имаме проблем с
манивела на предния звънец

210
00:11:58,040 --> 00:12:00,360
шарнирните валове не са завършени.

211
00:12:00,400 --> 00:12:03,700
Щифтът за скобата на кулата
донякъде сме изгубили представа.

212
00:12:04,280 --> 00:12:05,696
Това са за по-големи проблеми, които...

213
00:12:05,720 --> 00:12:07,960
Дори нямаме гайки за джанти
да държи колелата.

214
00:12:08,220 --> 00:12:09,740
Още ли не сме го разработили?

215
00:12:09,780 --> 00:12:12,580
- Все още го ровим.
- Все още се ровя в него.

216
00:12:17,040 --> 00:12:18,680
Среща с Майк и Ники.

217
00:12:18,720 --> 00:12:19,920
Утре ли каза?

218
00:12:19,960 --> 00:12:21,680
не
Трябва да говоря с тях днес.

219
00:12:22,000 --> 00:12:23,400
окей

220
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
здравей

221
00:12:26,740 --> 00:12:27,740
Да, говорим.

222
00:12:28,380 --> 00:12:30,240
<i>В момента не всичко е по график.</i>

223
00:12:30,280 --> 00:12:32,960
Имахме редица пропуски.

224
00:12:34,520 --> 00:12:40,920
<i>Има 101 различни проблема
с колата, които не бяха очаквани.</i>

225
00:12:40,960 --> 00:12:42,056
<i>С всички тях се работи,</i>

226
00:12:42,080 --> 00:12:45,880
и неизбежно това означава, че нещата
може да отнеме повече време от планираното.

227
00:12:46,460 --> 00:12:49,120
Преработване на дупките? Сменете циферблатите.

228
00:12:49,160 --> 00:12:50,920
Но ще стигнем до теста.

229
00:12:50,960 --> 00:12:52,020
<i>Винаги го правим.</i>

230
00:12:54,080 --> 00:12:55,656
- Всичко наред ли е?
- да

231
00:12:55,680 --> 00:12:56,600
Все още се усмихваш?

232
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
- да
- Добре.

233
00:12:58,060 --> 00:13:00,340
В по-добра форма е
отколкото вчера.

234
00:13:00,380 --> 00:13:03,240
да Просто е разочароващо,
малките части от оборудването.

235
00:13:03,760 --> 00:13:05,520
да Да, знам.

236
00:13:06,300 --> 00:13:09,700
Това ще бъде изключителен подвиг
ако направим това в понеделник, нали?

237
00:13:11,320 --> 00:13:13,100
- да да
- Което ще направим.

238
00:13:13,140 --> 00:13:14,580
да Ние сме.

239
00:13:15,840 --> 00:13:17,996
- Ще те оставя на това. Ние ще го направим.
- Надявам се. да

240
00:13:18,020 --> 00:13:19,560
- Ще се видим по-късно.
- Ще се видим.

241
00:13:33,640 --> 00:13:37,280
<i>Има само осем дни
на предсезонни тестове...</i>

242
00:13:39,580 --> 00:13:43,860
за да поставите колата си на пистата, разберете
какво работи, разберете какво не.

243
00:13:47,520 --> 00:13:49,280
<i>Да сте готови като съперниците си</i>

244
00:13:49,320 --> 00:13:51,280
<i>след като стигнете до първото състезание
на годината.</i>

245
00:13:58,600 --> 00:14:02,780
Голямата новина наистина днес е фактът
че Уилямс няма да бяга днес

246
00:14:02,820 --> 00:14:04,500
и те няма да избягат и утре.

247
00:14:04,540 --> 00:14:06,320
<i>Колата още не е готова.</i>

248
00:14:06,360 --> 00:14:07,720
Беше огромен шок.

249
00:14:12,040 --> 00:14:14,980
<i>Само с осем дни
на предсезонни тестове,</i>

250
00:14:15,020 --> 00:14:17,880
<i>всяка секунда на пистата е от значение.</i>

251
00:14:18,920 --> 00:14:22,900
<i>Липсва половин ден,
липсата на един час е огромна.</i>

252
00:14:25,920 --> 00:14:27,920
<i>Не пропускате тестване.</i>

253
00:14:35,060 --> 00:14:36,136
Ще взема този с мен.

254
00:14:36,160 --> 00:14:37,540
- Този?
- да

255
00:14:37,580 --> 00:14:40,341
- А другият?
- Този идва от тази страна.

256
00:14:43,280 --> 00:14:45,320
Те трябва да бъдат много защитени.

257
00:14:45,360 --> 00:14:47,600
Мисля, че го счупих.

258
00:14:48,320 --> 00:14:50,320
- Това са милион човекочаса, нали?
- да

259
00:14:50,360 --> 00:14:52,660
Това е много кръв, пот
и сълзи там.

260
00:14:53,760 --> 00:14:58,740
<i>Осъзнавайки, че колата няма да е готова
за зимните тестове предизвиква недоверие.</i>

261
00:14:58,780 --> 00:15:01,040
<i>Беше като: „Шегуваш ли се?
Как се случи това?</i>

262
00:15:01,080 --> 00:15:02,540
<i>Как стигнахме дотук?</i>

263
00:15:03,700 --> 00:15:06,780
<i>Как да защитим щетите
че това ще стане?"</i>

264
00:15:06,820 --> 00:15:08,780
<i>Бях... Бях невероятно ядосан.</i>

265
00:15:09,720 --> 00:15:12,540
Занесете тези части в гаража
защото те трябва да започнат да работят върху тях.

266
00:15:12,580 --> 00:15:14,396
Ще си имат работата
изрязано тази сутрин

267
00:15:14,420 --> 00:15:15,860
вземане на всички тези части по колата.

268
00:15:16,800 --> 00:15:19,440
Би било толкова хубаво
за да го видя на пистата.

269
00:15:20,440 --> 00:15:22,300
Няколко дни не бяха добри.

270
00:15:22,340 --> 00:15:24,700
Надявам се, че когато хората
вижте го на път днес,

271
00:15:24,740 --> 00:15:26,116
всички ще са го забравили

272
00:15:26,140 --> 00:15:28,960
и се надяваме, че ще ни донесе
малко изпълнение.

273
00:15:29,000 --> 00:15:31,600
И да имаш Джордж и Робърт,
наистина е вълнуващо.

274
00:15:31,640 --> 00:15:34,400
Нямам търпение да видя тези момчета
качи се в колата за първи път.

275
00:15:34,440 --> 00:15:35,700
Ще бъде много хубаво.

276
00:15:40,060 --> 00:15:42,680
<i>Не е нечувано за части
да бъде излетял в последния момент,</i>

277
00:15:42,720 --> 00:15:45,660
<i>но когато управлението на екипа
излитат с тях,</i>

278
00:15:45,700 --> 00:15:49,400
<i>получавате впечатление
това е доста драстично.</i>

279
00:15:49,900 --> 00:15:50,820
Ето го.

280
00:15:50,860 --> 00:15:52,240
как си добре ли си

281
00:15:52,280 --> 00:15:53,420
Имаме вашите части.

282
00:15:54,580 --> 00:15:57,840
<i>В моменти като този не можете да гледате
на момчетата от завода.</i>

283
00:15:57,880 --> 00:16:01,980
<i>Те правят толкова, колкото могат
с оборудването, с което разполагат.</i>

284
00:16:02,020 --> 00:16:03,360
<i>Трябва да отиде по-високо.</i>

285
00:16:03,400 --> 00:16:06,360
Крайният въпрос е
къде спира парите?

286
00:16:06,400 --> 00:16:10,960
<i>Спира ли с назначеното лице
да ръководи това техническо направление</i>

287
00:16:11,000 --> 00:16:12,396
<i>и върховния дизайн на автомобила,</i>

288
00:16:12,420 --> 00:16:15,160
<i>или зависи от човека
кой направи тази среща?</i>

289
00:16:15,720 --> 00:16:16,980
<i>Чия глава е на блока?</i>

290
00:16:18,520 --> 00:16:19,720
добре ли си

291
00:16:19,760 --> 00:16:20,760
да

292
00:16:22,520 --> 00:16:25,480
Просто е хубаво да се види
колата в гаража.

293
00:16:26,220 --> 00:16:27,060
Христос.

294
00:16:27,100 --> 00:16:29,640
Ако можехме да го имаме преди три седмици,
щяхме да се смеем.

295
00:16:30,460 --> 00:16:31,560
Здравей, Клер.

296
00:16:31,600 --> 00:16:33,660
Погледът назад, Дейв, е прекрасно нещо.

297
00:16:33,700 --> 00:16:34,700
Здравей, Пади. добре ли си

298
00:16:36,840 --> 00:16:38,460
- Как мина полета ви?
- Добре.

299
00:16:38,500 --> 00:16:40,400
- Рано?
- Да, беше рано.

300
00:16:41,720 --> 00:16:43,120
Имате ли всички части с вас?

301
00:16:43,160 --> 00:16:44,200
Взех битовете. да

302
00:16:44,240 --> 00:16:46,280
Те са отзад. да

303
00:16:49,380 --> 00:16:51,820
Случва се
когато излезете на терена.

304
00:16:51,860 --> 00:16:54,020
да
Добре, нека видим тези части.

305
00:16:54,800 --> 00:16:56,500
- здравей добре ли си
- да ти?

306
00:16:56,540 --> 00:16:57,636
- да
- Добре.

307
00:16:57,660 --> 00:16:59,020
да всичко добре

308
00:17:00,340 --> 00:17:03,040
Но какво е било
причината за забавянето?

309
00:17:03,080 --> 00:17:05,300
Няма да обсъждаме
тези въпроси публично.

310
00:17:05,340 --> 00:17:06,340
Не е идеално.

311
00:17:06,380 --> 00:17:08,676
Хм, това не е ситуацията
в която искахме да се озовем.

312
00:17:08,700 --> 00:17:10,000
Особено след миналата година.

313
00:17:10,040 --> 00:17:11,440
Искахме да излезем силно.

314
00:17:12,660 --> 00:17:15,580
<i>Това е една от най-трудните части
на работата,</i>

315
00:17:15,620 --> 00:17:21,240
<i>когато се чувствате потиснати и се чувствате
като че ли вече не можеш да бъдеш ритан.</i>

316
00:17:21,280 --> 00:17:25,240
<i>Получавам ритник в момента
от всеки ъгъл.</i>

317
00:17:25,280 --> 00:17:28,660
Ние не просто сме разочаровани, но е...

318
00:17:28,700 --> 00:17:32,340
Срамно е да не донесеш
състезателна кола на писта.

319
00:17:40,900 --> 00:17:44,340
<i>Нямам нужда от никой друг
да ме затрудниш.</i>

320
00:17:45,160 --> 00:17:47,680
<i>Аз съм най-лошият си съдник, да кажем.</i>

321
00:17:47,720 --> 00:17:50,980
<i>Долната линия е
не направихме правилните неща.</i>

322
00:17:51,020 --> 00:17:53,120
<i>В момента имаме много трудности.</i>

323
00:17:54,040 --> 00:17:55,560
<i>Предстоят много предизвикателства.</i>

324
00:17:56,060 --> 00:18:00,800
<i>Предполагам, че е част от грима ми
за да не отразява никакво чувство на паника.</i>

325
00:18:01,460 --> 00:18:05,560
<i>Аз съм инженер,
така че проблемите са обективни.</i>

326
00:18:05,600 --> 00:18:10,840
<i>Те не са емоционални неща
защото емоциите не ни водят никъде.</i>

327
00:18:30,160 --> 00:18:31,020
добре ли си

328
00:18:31,060 --> 00:18:32,980
- да Готов за това.
- Да?

329
00:18:33,700 --> 00:18:35,120
Готов съм от три дни, приятелю.

330
00:18:35,160 --> 00:18:36,620
Усеща се като...

331
00:18:36,660 --> 00:18:39,260
Ето как обикновено правим нещата.

332
00:18:39,300 --> 00:18:40,820
Просто го оставяме късно.

333
00:18:40,860 --> 00:18:43,940
Е, виждате, че има малко
от тълпа около гаража на Уилямс.

334
00:18:43,980 --> 00:18:47,920
Добрата новина за тях е, че имат
най-накрая си оправиха колата.

335
00:18:57,380 --> 00:18:59,720
<i>И така, Уилямс работи,</i>

336
00:18:59,760 --> 00:19:03,820
но се задават много въпроси защо
те първоначално пропуснаха първите два дни.

337
00:19:05,640 --> 00:19:06,920
Много голям ранг.

338
00:19:07,360 --> 00:19:09,356
- Съжалявам?
- Много голям ранг на медиите тук.

339
00:19:09,380 --> 00:19:11,620
Е, това е единственият момент
ти си говорил от дни.

340
00:19:11,660 --> 00:19:12,820
Да, ще го направим.

341
00:19:14,520 --> 00:19:15,520
Работа за вършене.

342
00:19:16,640 --> 00:19:17,860
Пади, какво стана?

343
00:19:17,900 --> 00:19:19,220
Защо колата закъсня?

344
00:19:19,260 --> 00:19:22,520
Хм, това е много, много
сложна работа и аз...

345
00:19:22,560 --> 00:19:25,700
Честно казано, дори не знам
отговорът, защото е...

346
00:19:25,740 --> 00:19:29,940
Ще отнеме много
разследване и анализ.

347
00:19:31,020 --> 00:19:34,300
Като цяло нещото, което
ни измъкна е, ъъъ...

348
00:19:34,980 --> 00:19:38,420
Самото количество и сложност
части, които трябва да произведете

349
00:19:38,460 --> 00:19:40,800
да направим кола от Формула 1 в наши дни.

350
00:19:42,220 --> 00:19:46,980
<i>Говорих с Пади по време на тестването
и той отказа да поеме отговорност.</i>

351
00:19:47,020 --> 00:19:48,700
<i>Или си отговорен, или не си.</i>

352
00:19:49,340 --> 00:19:51,060
<i>Така че трябва да го приемете на брадичката.</i>

353
00:19:53,080 --> 00:19:55,720
И той някак отказа да направи това, така че...

354
00:19:56,360 --> 00:19:58,260
Ще се видим по-късно, Пади.

355
00:19:59,320 --> 00:20:02,120
<i>Имаше някои
голямо развитие в Williams.</i>

356
00:20:02,160 --> 00:20:04,560
<i>С незабавен ефект, Пади Лоу,</i>

357
00:20:04,600 --> 00:20:08,520
<i>"е взел отпуск от
бизнеса по лични причини."</i>

358
00:20:11,140 --> 00:20:12,900
може ли да поговорим
за Пади изобщо?

359
00:20:14,440 --> 00:20:16,320
<i>Няма смисъл
загуба на тази енергия,</i>

360
00:20:16,360 --> 00:20:18,320
<i>фокусиране върху нещо
това е и направено.</i>

361
00:20:18,360 --> 00:20:19,660
<i>Трябва да продължиш напред.</i>

362
00:20:23,580 --> 00:20:24,920
<i>Формула 1 се развива бързо.</i>

363
00:20:24,960 --> 00:20:27,320
<i>Трябва да започнем да се състезаваме
и това е мястото, където наистина има значение.</i>

364
00:20:44,080 --> 00:20:45,476
- Добре. чао момичета
- Целувки. Мога ли да получа целувки?

365
00:20:45,500 --> 00:20:47,340
- чао
- Ще се видим по-късно. Ще се видим по-късно.

366
00:20:47,380 --> 00:20:49,180
Момичета, влизайте вътре, преди да сте изстинали.

367
00:20:49,220 --> 00:20:50,480
Приятна закуска.

368
00:20:50,520 --> 00:20:51,980
- Чао, маймуно.
- Добре.

369
00:20:55,460 --> 00:20:57,400
Имам пеперуди в стомаха.

370
00:20:57,440 --> 00:20:59,500
Винаги ги карам да карат до Силвърстоун.

371
00:20:59,540 --> 00:21:03,660
Чудя се какво трябва да направят Джордж и Робърт
искаш да участваш в този състезателен уикенд.

372
00:21:03,700 --> 00:21:05,580
Не се притеснявам, задължително.

373
00:21:05,620 --> 00:21:09,060
Просто се тревожа, че можем да го задържим.
Това е наистина важно за мен.

374
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
да

375
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
да

376
00:21:13,880 --> 00:21:15,460
И на мен ми писна от шофьори.

377
00:21:15,500 --> 00:21:17,640
Изчезва, напуска ни
да отида някъде другаде.

378
00:21:17,680 --> 00:21:20,300
Ние подхранваме целия този талант
и тогава те изчезват...

379
00:21:20,340 --> 00:21:22,096
- Те постигат успеха си другаде.
- да

380
00:21:22,120 --> 00:21:25,200
Искам да бъда този
което дава на шофьора добра кола.

381
00:21:26,340 --> 00:21:27,480
<i>Формула 1 не е лесна.</i>

382
00:21:27,520 --> 00:21:31,060
<i>Понякога си мисля,
„Боже, кога ще стане по-лесно</i>

383
00:21:31,100 --> 00:21:35,980
<i>и какво още трябва да направим
за да затворите тази разлика до халфовата линия?"</i>

384
00:21:36,020 --> 00:21:39,920
<i>Ние сме тук в този спорт
защото обичаме състезанията.</i>

385
00:21:39,960 --> 00:21:42,640
<i>Ние не обичаме да бъдем
в задната част на опаковката.</i>

386
00:21:43,120 --> 00:21:44,196
- Добро утро!
- добро утро

387
00:21:44,220 --> 00:21:46,100
Ще се приближиш ли
на подиума тази сутрин?

388
00:21:46,140 --> 00:21:48,580
ще дам всичко от себе си,
но нищо не мога да обещая.

389
00:21:48,620 --> 00:21:50,056
- Разбира се, че ще го направи.
- благодаря ви

390
00:21:50,080 --> 00:21:51,296
- Радвам се да те видя.
- Карай добре.

391
00:21:51,320 --> 00:21:52,520
благодаря По същия начин.

392
00:21:52,560 --> 00:21:53,580
радвам се да се запознаем

393
00:21:53,620 --> 00:21:55,820
Като цяло изобщо не беше идеално.

394
00:21:55,860 --> 00:22:00,300
Искам да кажа, че очевидно мечтаете да дойдете
във Формула 1 и да печелите състезания.

395
00:22:00,340 --> 00:22:01,440
Това е мечтата.

396
00:22:02,680 --> 00:22:04,220
сутрин.

397
00:22:10,260 --> 00:22:11,100
сутрин.

398
00:22:11,140 --> 00:22:13,040
Просто шофирам сам.

399
00:22:13,080 --> 00:22:15,280
Никой пред мен,
никой наистина не е зад мен.

400
00:22:17,300 --> 00:22:18,700
Ще се състезавате ли следващата година?

401
00:22:19,620 --> 00:22:21,800
Не мога да ти кажа това.
Не мога да ти кажа това.

402
00:22:27,080 --> 00:22:28,440
- Съжалявам, трябва да тръгвам.
- Върви.

403
00:22:28,480 --> 00:22:30,240
- Ще се видим по-късно.
- Върви.

404
00:22:32,040 --> 00:22:32,940
<i>Очевидно искам повече.</i>

405
00:22:32,980 --> 00:22:34,520
<i>Искам да бъда световен шампион.</i>

406
00:22:34,560 --> 00:22:37,220
<i>Бих искал да бъда на мястото на Луис, нали знаеш.</i>

407
00:22:37,260 --> 00:22:41,240
В кола, на първо място, способна да печели
почти всеки уикенд,

408
00:22:41,280 --> 00:22:45,080
и се представя на ниво
които изпълнява седмица след седмица.

409
00:22:45,120 --> 00:22:46,740
<i>Но аз вярвам, че ще стигна до там един ден.</i>

410
00:22:46,780 --> 00:22:48,520
<i>Вярвам, че ще имам тази възможност.</i>

411
00:22:49,020 --> 00:22:51,820
Трудно за показване
вашия потенциал

412
00:22:51,860 --> 00:22:53,620
когато винаги си
в задната част на решетката.

413
00:22:54,140 --> 00:22:56,480
Не, не е никак трудно
защото хората

414
00:22:56,520 --> 00:22:58,600
който ще промени кариерата ми,

415
00:22:58,640 --> 00:23:01,300
най-добрите хора в Williams,
най-добрите хора в Mercedes,

416
00:23:01,340 --> 00:23:03,840
те знаят точно как се представям,

417
00:23:03,880 --> 00:23:05,980
дори и резултатът да не е такъв
точно същото всяка седмица.

418
00:23:06,020 --> 00:23:08,220
Така че нямам никакви притеснения за това.

419
00:23:08,260 --> 00:23:09,260
Наздраве, благодаря.

420
00:23:11,320 --> 00:23:13,680
<i>Джордж е на мерцедеса
схема за млад шофьор,</i>

421
00:23:13,720 --> 00:23:19,480
така че това означава, че той има, поне отчасти,
бъдещето му е осигурено.

422
00:23:19,960 --> 00:23:21,260
Закъснявам за нещо, момчета.

423
00:23:21,960 --> 00:23:23,240
наздраве благодаря

424
00:23:26,460 --> 00:23:29,600
Климатикът е така калибриран
че най-много енергия отива в моята стая.

425
00:23:29,640 --> 00:23:32,456
- Затова състезанието отнесе отбора им.
- Сигурно е вярно.

426
00:23:32,480 --> 00:23:34,160
- Не е истина.
- Знам.

427
00:23:35,040 --> 00:23:39,020
<i>Тото Волф като шеф на Mercedes
винаги е бил много впечатлен</i>

428
00:23:39,060 --> 00:23:43,040
<i>и винаги е говорил
невероятно добре от Джордж.</i>

429
00:23:43,080 --> 00:23:47,180
Дали това означава, че Джордж ще успее
в големия отбор на Мерцедес?

430
00:23:47,220 --> 00:23:48,300
Само времето ще покаже.

431
00:23:48,340 --> 00:23:50,340
Но със сигурност е на радара на Джордж.

432
00:23:50,920 --> 00:23:53,220
Наистина е хубаво да се види
програмата на Mercedes junior

433
00:23:53,260 --> 00:23:55,100
- се върна към живота.
- да

434
00:23:55,140 --> 00:23:59,060
И ние използваме най-големия потенциал
млади момчета и ето ни.

435
00:23:59,100 --> 00:24:03,540
Първо, Мерцедес са отбор номер едно
във Формула 1 и са толкова дълго.

436
00:24:03,580 --> 00:24:06,660
Те бяха момчетата
който инвестира в младшата ми кариера

437
00:24:06,700 --> 00:24:11,980
и в крайна сметка наистина ми помогна
да направи стъпка във Формула 1.

438
00:24:12,500 --> 00:24:15,380
Много рядко се случва новобранец
печели сезона на F2.

439
00:24:15,920 --> 00:24:18,140
И така, той спечели сезона на F2,

440
00:24:18,180 --> 00:24:20,380
- и сега имаме проблем.
- Видях го миналата година.

441
00:24:23,160 --> 00:24:25,136
- Той ще бъде бъдещ световен шампион.
- Знам.

442
00:24:25,160 --> 00:24:27,100
Това казаха някои мои колеги...

443
00:24:27,140 --> 00:24:30,180
- Така казват.
- ...ми каза по-рано тази година...

444
00:24:30,960 --> 00:24:32,636
- Когато ме качиш в колата си, Тото.
- да

445
00:24:32,660 --> 00:24:33,500
това е...

446
00:24:33,540 --> 00:24:34,540
Това е уловката.

447
00:24:36,320 --> 00:24:37,500
да

448
00:24:43,740 --> 00:24:46,500
<i>Добре дошли в
историческата писта Силвърстоун</i>

449
00:24:46,540 --> 00:24:47,620
<i>за Голямата награда на Великобритания.</i>

450
00:24:52,800 --> 00:24:53,940
<i>Аз съм новобранец.</i>

451
00:24:53,980 --> 00:24:56,800
<i>Нямам опит,
но съм смъртно сериозен,</i>

452
00:24:56,840 --> 00:25:00,360
<i>и когато има какво да прави
като ме кара да вървя по-бързо,</i>

453
00:25:00,400 --> 00:25:02,160
<i>Определено съм невероятно сериозен.</i>

454
00:25:05,060 --> 00:25:08,920
<i>Трябва да си събуя чорапите
за да оправдая защо съм във Формула 1.</i>

455
00:25:09,500 --> 00:25:12,560
<i>И да покажа истинския си цвят
че мога да бъда екипен играч</i>

456
00:25:12,600 --> 00:25:15,800
<i>и наистина да изградите този екип
през трудните времена.</i>

457
00:25:23,400 --> 00:25:27,540
<i>Джордж много капсулира
дух на Уилямс.</i>

458
00:25:27,580 --> 00:25:30,700
<i>Той има това, нали знаеш,
„Просто ще продължа с това.“</i>

459
00:25:30,740 --> 00:25:32,460
<i>Последната кола, която се приближава към решетката.</i>

460
00:25:32,760 --> 00:25:37,200
<i>Много се радвам, че той се присъедини
Уилямс в началото на кариерата си във F1.</i>

461
00:25:37,240 --> 00:25:41,160
<i>И всичко, на което се надявам и се моля, е
че той е с нас за дълго време.</i>

462
00:25:57,220 --> 00:26:00,500
<i>Всички да преминат чисто
първият ъгъл в Abbey.</i>

463
00:26:03,640 --> 00:26:06,000
<i>Семейство Уилямс е отзад.</i>

464
00:26:07,900 --> 00:26:09,220
Има го навсякъде.

465
00:26:10,060 --> 00:26:11,520
<i>Недозавиването е ужасно.</i>

466
00:26:13,200 --> 00:26:14,580
Тези спирачки не са подобрени.

467
00:26:16,080 --> 00:26:17,300
Ще трябва да спрем.

468
00:26:17,340 --> 00:26:19,080
Стига се до точката на опасност.

469
00:26:21,480 --> 00:26:22,760
Боря се много.

470
00:26:22,800 --> 00:26:25,460
Наистина ли трябва да ме оставим тук,
изпреварен така?

471
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
удари ме

472
00:26:28,860 --> 00:26:30,060
Стойте навън. Стойте навън.

473
00:26:30,560 --> 00:26:32,120
<i>Въпреки това. Хайде.</i>

474
00:26:32,160 --> 00:26:33,720
Не искаш да рискуваш нищо.

475
00:26:35,700 --> 00:26:37,480
Колата е навсякъде в шоуто.

476
00:26:40,980 --> 00:26:46,540
<i>Луис Хамилтън печели
Гран при на Великобритания за шести път.</i>

477
00:26:46,580 --> 00:26:48,560
<i>Какво представяне от него.</i>

478
00:26:54,300 --> 00:26:57,160
<i>Все още доста невероятно за мен
как можете да завършите обиколка,</i>

479
00:26:57,200 --> 00:27:00,000
<i>чувствам се като една от най-добрите обиколки
сте правили някога в живота си.</i>

480
00:27:00,500 --> 00:27:01,900
<i>Все пак, в схемата на нещата,</i>

481
00:27:01,940 --> 00:27:06,740
<i>невероятно бързо, но тези момчета
току-що имам нещо повече.</i>

482
00:27:07,460 --> 00:27:09,020
Трябва да разрешим това.

483
00:27:09,060 --> 00:27:10,880
Наистина, наистина трябва да разрешим това.

484
00:27:16,480 --> 00:27:19,400
<i>В предишните си години имах една цел,</i>

485
00:27:19,440 --> 00:27:22,420
<i>и това беше, или го постави на стълб
или да спечелите състезанието.</i>

486
00:27:23,600 --> 00:27:27,840
<i>Карам на 19-та позиция
седмица след седмица и...</i>

487
00:27:29,460 --> 00:27:30,640
<i>Не искам да съм там.</i>

488
00:27:32,720 --> 00:27:34,980
<i>Сигурен съм, че е разочарован
от някои неща</i>

489
00:27:35,020 --> 00:27:37,640
<i>че не успяхме
за действие достатъчно бързо.</i>

490
00:27:37,680 --> 00:27:41,340
<i>Пожелавам го и на двамата
тази година им бяхме дали по-добра кола.</i>

491
00:27:41,380 --> 00:27:44,300
- Там е доста брутално.
- да аз знам Разкажи ми за това.

492
00:27:45,060 --> 00:27:46,760
Разочароващо, нали?

493
00:27:46,800 --> 00:27:50,680
<i>Трябва да вземеш малките печалби
за да се чувствате добре от време на време.</i>

494
00:27:52,180 --> 00:27:53,540
<i>Добре. Победихме Фетел.</i>

495
00:27:55,840 --> 00:27:57,600
- да точно така
- да

496
00:27:57,640 --> 00:27:58,800
да Ние го направихме.

497
00:27:58,840 --> 00:28:01,940
Не пръскаш шампанско
всеки уикенд.

498
00:28:01,980 --> 00:28:04,820
<i>Само един отбор може да направи това.
Само един шофьор може да направи това.</i>

499
00:28:09,380 --> 00:28:10,980
Това е просто шега в момента.

500
00:28:12,120 --> 00:28:14,280
Никога не съм бил
толкова непоследователно в живота ми.

501
00:28:14,320 --> 00:28:19,360
Поглеждаш диаграмата на скута ми,
мислиш, че съм проклет новобранец или каквото и да е.

502
00:28:21,180 --> 00:28:25,540
Имах чувството, че карам много подобно
обиколка след обиколка и беше като йо-йо.

503
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
Чувствах се като идиот.

504
00:28:30,660 --> 00:28:33,080
Трябва сериозно да издърпаме пръстите си.

505
00:28:38,180 --> 00:28:41,320
окей Добре.
Ще видим какво можем да направим по въпроса.

506
00:28:45,300 --> 00:28:47,540
добра работа браво Браво благодаря

507
00:28:48,220 --> 00:28:49,540
Няма истински смисъл.

508
00:28:49,580 --> 00:28:53,060
Не. Бяхме облицовани само веднъж
което прави промяна.

509
00:28:53,100 --> 00:28:54,100
да

510
00:28:56,300 --> 00:28:58,380
<i>Разбира се,
Чувствам огромен натиск</i>

511
00:28:58,420 --> 00:29:00,560
<i>дали съм достатъчно добър, за да върша тази работа.</i>

512
00:29:01,720 --> 00:29:04,380
<i>Налягането е налице
защото това е нашият семеен бизнес</i>

513
00:29:04,420 --> 00:29:06,820
<i>и поех тази работа
за много конкретна цел,</i>

514
00:29:06,860 --> 00:29:08,920
<i>и това беше за защита на наследство.</i>

515
00:29:12,800 --> 00:29:13,916
- Това ли е?
- Всичко е наред.

516
00:29:13,940 --> 00:29:14,780
- Да?
- да

517
00:29:14,820 --> 00:29:15,820
окей

518
00:29:16,220 --> 00:29:18,040
Не зададохте последния въпрос за,

519
00:29:18,080 --> 00:29:21,400
„Има ли Уилямс бъдеще
или Уилямс ще има проблеми?"

520
00:29:21,440 --> 00:29:23,700
- Не го направих?
- не

521
00:29:23,740 --> 00:29:25,760
Тя не...

522
00:29:25,800 --> 00:29:28,796
Мислех си, когато го прочетох, бях като,
— Няма да отговарям на този въпрос.

523
00:29:28,820 --> 00:29:30,236
И тогава си помислих за това
и казах,

524
00:29:30,260 --> 00:29:32,056
- "Може би трябва да отговоря на този въпрос."
- Искаш ли да отговориш?

525
00:29:32,080 --> 00:29:32,920
- Ти можеш.
- да

526
00:29:32,960 --> 00:29:34,596
Казаха ми, че не искаш
да го чуеш, защото не трябва.

527
00:29:34,620 --> 00:29:35,520
- Не искам да...
- не

528
00:29:35,560 --> 00:29:37,036
Накарай те да отговориш
нещо, на което не искаш да отговориш.

529
00:29:37,060 --> 00:29:39,320
Можете да ме попитате. Задайте ми въпроса.

530
00:29:39,360 --> 00:29:42,380
И така, има ли опасност
че ако това продължи,

531
00:29:42,420 --> 00:29:44,776
- Може ли това да е краят на Уилямс за теб?
- да окей

532
00:29:44,800 --> 00:29:46,540
Уилямс не е на път да излезе

533
00:29:46,580 --> 00:29:50,140
просто защото имаше няколко...
Няколко лоши години.

534
00:29:50,180 --> 00:29:51,976
Ние сме бойци,
в края на деня, в Уилямс.

535
00:29:52,000 --> 00:29:53,440
Това е, което правим.

536
00:29:53,480 --> 00:29:55,476
Ще се борим
дали ще спечелим шампионата

537
00:29:55,500 --> 00:29:57,356
или ще се бием
ако загубим шампионата,

538
00:29:57,380 --> 00:29:59,180
и ще продължим
да се бият в този спорт

539
00:29:59,220 --> 00:30:00,740
за много, много години напред.

540
00:30:03,720 --> 00:30:04,860
Вие сте Netflix?

541
00:30:06,100 --> 00:30:08,440
Вече не. Майната ти, Netflix.

542
00:30:10,660 --> 00:30:12,740
Ето къде
Ще имам ергенския си живот.

543
00:30:12,780 --> 00:30:14,400
Това е забранената зона.

544
00:30:14,440 --> 00:30:18,180
Какво мислиш, че си направил по-добре
отколкото Пиер Гасли да грабне мястото му?

545
00:30:20,400 --> 00:30:21,880
<i>Какво, по дяволите, прави той?</i>

546
00:30:23,660 --> 00:30:26,440
Ако бъда почукан,
Опитвам се да чукам още по-силно.

547
00:30:27,620 --> 00:30:29,780
Много трудно
да бъде в крак с този човек.

548
00:30:31,860 --> 00:30:33,680
Това е най-хубавият ден в живота ми.


