1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:09,040 --> 00:00:10,500
Не сте с микрофон, нали?

2
00:00:10,540 --> 00:00:12,760
- да Да, не ми пука.
- Майната му.

3
00:00:14,340 --> 00:00:16,200
- Изваждат го.
- Да, да, да.

4
00:00:23,480 --> 00:00:25,560
<i>Екипът на Haas F1
означава много за мен.</i>

5
00:00:26,660 --> 00:00:27,960
Миналата година бяхме бързи...

6
00:00:28,640 --> 00:00:32,320
<i>Поздравления за Хаас
за най-добрия им финал във Формула 1.</i>

7
00:00:32,360 --> 00:00:33,720
Ху-ху-ху-ху!

8
00:00:33,760 --> 00:00:35,040
Браво момчета

9
00:00:35,080 --> 00:00:37,060
Ти си с големите момчета, нали?

10
00:00:37,680 --> 00:00:39,860
<i>Завършвайки пети
в нашия трети сезон</i>

11
00:00:39,900 --> 00:00:41,420
<i>беше страхотно постижение от екипа,</i>

12
00:00:42,280 --> 00:00:45,040
но искаме да се опитаме да завършим четвърти
или по-добре.

13
00:00:46,000 --> 00:00:50,200
<i>Тази година натискът, под който сме
е много, много високо.</i>

14
00:00:51,640 --> 00:00:53,820
<i>Ако трябва да ви напомня
да вършиш работата си всеки ден,</i>

15
00:00:53,860 --> 00:00:55,840
<i>вие сте на грешното шибано място.</i>

16
00:00:55,880 --> 00:00:58,280
<i>Това тук не е шибана детска градина.</i>

17
00:00:59,160 --> 00:01:02,060
Една малка грешка
и се проваляте напълно.

18
00:01:02,960 --> 00:01:05,560
Очевидно беше така
днес отново малко шоу на клоуни.

19
00:01:06,640 --> 00:01:09,160
Достатъчно се карахме за гумите
и ние по-добре

20
00:01:09,200 --> 00:01:12,520
млъкни, защото иначе
изглеждаме още по-големи идиоти отколкото сме.

21
00:01:13,080 --> 00:01:15,880
<i>Всеки уикенд,
напрежението е по-високо.</i>

22
00:01:17,120 --> 00:01:20,940
Като ръководител на екип се чувствате отговорни
и съм малко емоционална.

23
00:01:21,400 --> 00:01:23,540
По дяволите!
Не знам какво се случва по дяволите.

24
00:01:23,580 --> 00:01:26,600
По дяволите всичко е прецакано
в момента.

25
00:01:27,200 --> 00:01:29,220
<i>Винаги има предизвикателства.</i>

26
00:01:29,260 --> 00:01:33,340
<i>Не искате те да бъдат твърде брутални,
но знаете, че идват.</i>

27
00:02:03,720 --> 00:02:06,120
<i>Миналия сезон,
направихме голяма крачка нагоре.</i>

28
00:02:07,560 --> 00:02:10,480
<i>Знаем, че нашата опозиция,
те имат по-големи бюджети.</i>

29
00:02:11,180 --> 00:02:14,040
<i>Много е трудно
за да пробие в челната тройка.</i>

30
00:02:14,080 --> 00:02:17,200
Но нищо не е невъзможно
ако имате достатъчно пари и ресурси.

31
00:02:23,200 --> 00:02:24,260
Казвам се Уилям Стори.

32
00:02:24,300 --> 00:02:26,480
Аз съм главен изпълнителен директор и основател на Rich Energy.

33
00:02:28,220 --> 00:02:32,660
Тази година сложих лична гаранция
за Haas за £35 милиона.

34
00:02:35,180 --> 00:02:38,560
<i>Те са нов бизнес,
те са малко рокендрол</i>

35
00:02:38,600 --> 00:02:41,760
и те са Давиди
поемайки Голиатите на моторния спорт.

36
00:02:41,800 --> 00:02:43,800
Чувстваме, че сме еднакви
в бизнеса с напитки.

37
00:02:44,840 --> 00:02:48,360
<i>Ние подкрепяме Haas
за да станете възможно най-успешни,</i>

38
00:02:48,400 --> 00:02:50,420
и също така да се забавлявате по пътя.

39
00:02:58,880 --> 00:03:00,040
добро утро

40
00:03:00,660 --> 00:03:04,460
Не знам къде съм, къде да отида.
Изгубих се напълно. Просто те следвам.

41
00:03:06,240 --> 00:03:11,300
<i>Добре дошли на всички ви тук
за Rich Energy Haas Livery Launch.</i>

42
00:03:11,340 --> 00:03:13,140
Имаме доста вълнуваща сутрин.

43
00:03:16,380 --> 00:03:17,640
Стю, виждал ли си Уилям?

44
00:03:19,000 --> 00:03:20,920
Може да са само няколко минути,
не е ли сега?

45
00:03:27,320 --> 00:03:29,600
- Далече ли живееш от тук?
- Две мили.

46
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Можеше да ходиш.

47
00:03:31,600 --> 00:03:32,960
можех.

48
00:03:33,000 --> 00:03:35,060
Би било добре за вас.

49
00:03:36,920 --> 00:03:40,540
<i>За малък екип като Haas,
трябва да направим много повече с много по-малко.</i>

50
00:03:41,220 --> 00:03:43,440
Така че имаме нужда от различен модел
да се опита да има успех.

51
00:03:45,140 --> 00:03:46,880
Сега, моля, добре дошли

52
00:03:46,920 --> 00:03:50,020
главният изпълнителен директор на Rich Energy, Уилям Стори.

53
00:03:53,060 --> 00:03:55,400
Уау! Уилям, ти си популярен тип.

54
00:03:55,440 --> 00:03:57,520
Има много наздравици
става там горе.

55
00:03:57,560 --> 00:03:58,720
Платих им. не се притеснявай

56
00:03:59,640 --> 00:04:02,980
Така че е време да видим
какво има под завивките.

57
00:04:07,340 --> 00:04:08,240
<i>В началото,</i>

58
00:04:08,280 --> 00:04:11,480
бяхме разпитвани и критикувани
и се съмняваше

59
00:04:12,200 --> 00:04:13,880
<i>защото никой не го е правил.</i>

60
00:04:15,000 --> 00:04:19,060
Да бъдеш отбор във Формула 1,
трябва да си конструктор...

61
00:04:19,580 --> 00:04:23,840
и това означава, че трябва да конструирате
всеки елемент от вашия автомобил.

62
00:04:23,880 --> 00:04:25,300
Хаас обаче беше умен,

63
00:04:25,340 --> 00:04:29,940
<i>защото те купиха толкова много
готови парчета, колкото биха могли,</i>

64
00:04:29,980 --> 00:04:32,940
да влезе в спорта
по рентабилен начин

65
00:04:32,980 --> 00:04:35,960
и по същество удари земята
като състезателно облекло.

66
00:04:36,880 --> 00:04:38,440
И така, какво мислите?

67
00:04:38,480 --> 00:04:40,560
- Изглежда бързо.
- Изглежда опасно.

68
00:04:40,600 --> 00:04:42,860
- Изглежда ядосан.
- Така е.

69
00:04:43,400 --> 00:04:45,700
<i>Мисля, че Хаас
са прекрасен пример за екип</i>

70
00:04:45,740 --> 00:04:50,040
<i>които са много по-ефективни,
по-малко разточителен, брилянтно управляван.</i>

71
00:04:50,980 --> 00:04:52,436
- Хубав костюм.
- Така е, нали?

72
00:04:52,460 --> 00:04:53,400
да

73
00:04:53,440 --> 00:04:54,680
Не съм сигурен, че бих се вписал в това.

74
00:04:55,600 --> 00:04:57,076
<i>И като такъв,
Мисля, че започват</i>

75
00:04:57,100 --> 00:04:59,620
да направи някои от по-големите отбори
изглежда малко глупаво.

76
00:05:00,280 --> 00:05:03,220
Наличие на богата енергия на борда
като основен спонсор е нещо добро за нас.

77
00:05:03,600 --> 00:05:06,460
<i>Получаваме още пари
това ще ни помогне да продължим напред.</i>

78
00:05:06,500 --> 00:05:08,260
Тогава се надявам да се кача на подиума.

79
00:05:08,700 --> 00:05:10,040
Това е добре изглеждаща кола,

80
00:05:10,080 --> 00:05:13,340
така че ако върви толкова добре, колкото изглежда,
тогава трябва да сме добре.

81
00:05:13,380 --> 00:05:16,040
Да, трябва да сме добре.

82
00:05:16,080 --> 00:05:18,160
Не винаги работи така.

83
00:05:18,200 --> 00:05:19,200
точно така

84
00:05:22,800 --> 00:05:25,780
<i>Това е Гран При на Австралия
тук в Мелбърн.</i>

85
00:05:26,660 --> 00:05:30,540
<i>В много стегната халфова линия,
Haas смятат, че имат много бърза кола.</i>

86
00:05:30,580 --> 00:05:32,860
Добра обиколка.
Отлично темпо.

87
00:05:33,600 --> 00:05:35,780
<i>Шарирано знаме, Кевин. P6.</i>

88
00:05:35,820 --> 00:05:36,660
<i>Уау!</i>

89
00:05:36,700 --> 00:05:37,800
<i>Перфектно състезание.</i>

90
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
Добра работа, благодаря.

91
00:05:38,880 --> 00:05:41,656
Колата беше невероятна.
Нека продължим така и да имаме добър сезон.

92
00:05:41,680 --> 00:05:43,060
Браво, брилянтно.

93
00:05:43,100 --> 00:05:44,980
Направи един фантастичен ход.

94
00:05:47,880 --> 00:05:51,560
Някои казват, че сте отрязали
разлика от топ отборите. съгласни ли сте

95
00:05:51,600 --> 00:05:54,460
Нека изчакаме няколко състезания
за да видим къде сме наистина.

96
00:05:56,540 --> 00:05:59,156
<i>Ланс Строл идва
да осъществи контакт с Ромен Грожан.</i>

97
00:05:59,180 --> 00:06:00,820
Ах! шибан глупак!

98
00:06:00,860 --> 00:06:03,480
<i>Екипът на Haas се очаква
шепа точки днес,</i>

99
00:06:03,520 --> 00:06:06,060
<i>и наистина не върви
толкова добре.</i>

100
00:06:11,080 --> 00:06:11,940
Губя спирачките.

101
00:06:11,980 --> 00:06:14,860
<i>Гросжан запали гумите си,
поема към пътя за бягство.</i>

102
00:06:14,900 --> 00:06:16,916
<i>Може да се наложи да идва
в бокса много скоро.</i>

103
00:06:16,940 --> 00:06:19,360
Ромен,
трябва да пенсионираме колата.

104
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
окей

105
00:06:20,640 --> 00:06:21,820
По дяволите!

106
00:06:26,080 --> 00:06:27,420
<i>Запомнете, натискане на режим.</i>

107
00:06:29,960 --> 00:06:32,060
<i>Кевин Магнусен. Голям инцидент.</i>

108
00:06:33,980 --> 00:06:35,676
- добре ли си
- да

109
00:06:35,700 --> 00:06:38,680
<i>Не могат да намерят
състезателна настройка за тези гуми в Haas.</i>

110
00:06:39,280 --> 00:06:41,300
Нещата изглеждат добре по отношение на данните.

111
00:06:41,340 --> 00:06:44,280
Чувствам се странно.
Няма сцепление.

112
00:06:44,320 --> 00:06:47,780
<i>Две обиколки на Кевин Магнусен.
Той се кандидатира на 18-то място.</i>

113
00:06:47,820 --> 00:06:50,600
<i>Не разбирам.
Изпреварват ни навсякъде.</i>

114
00:06:50,640 --> 00:06:54,500
<i>Това е най-лошото преживяване
Някога съм участвал в състезателна кола, някога.</i>

115
00:06:54,540 --> 00:06:57,100
<i>За нас също не е така
хубаво изживяване. Стига сега.</i>

116
00:07:16,940 --> 00:07:19,360
Всичко изглежда върви
в правилната посока, така че...

117
00:07:19,400 --> 00:07:20,760
<i>Първи ред в решетката.</i>

118
00:07:21,440 --> 00:07:25,780
<i>Последните две или три състезания
бяха много лоши за нас.</i>

119
00:07:29,460 --> 00:07:31,620
<i>Не изглежда
че можем да се справим с него.</i>

120
00:07:37,260 --> 00:07:38,520
<i>Идвам тук в Австрия,</i>

121
00:07:39,320 --> 00:07:40,440
<i>трябва да работим здраво</i>

122
00:07:42,000 --> 00:07:44,400
<i>и се опитайте да измислите решение
на нашите проблеми.</i>

123
00:07:47,260 --> 00:07:50,340
Можеш да се приближиш,
така че трябва да викам по-малко.

124
00:07:51,380 --> 00:07:54,160
Всички ли сме... Джеф? Портиер?

125
00:07:54,200 --> 00:07:56,580
Всички ли сме тук? Добре.

126
00:07:57,680 --> 00:07:59,920
Сега идва от пети
до девето място в шампионата,

127
00:07:59,960 --> 00:08:03,340
не е хубаво усещането,
Мога да ви кажа момчета.

128
00:08:04,360 --> 00:08:07,400
Срам ме е от това.
Не ми харесва това чувство.

129
00:08:07,440 --> 00:08:11,040
Не мога да се справя с това,
и като екип никога не сме имали това,

130
00:08:11,080 --> 00:08:13,420
и не казвам
че не работите усилено, момчета.

131
00:08:13,460 --> 00:08:16,640
Но като цяло,
всички ние трябва да се погледнем в огледалото,

132
00:08:16,680 --> 00:08:19,720
и да видим какво можем да направим по-добре,
какво сме пропуснали

133
00:08:20,200 --> 00:08:21,520
Има много да се направи.

134
00:08:22,480 --> 00:08:25,160
Тук сме, за да се борим
и да се върнем там, където искаме да бъдем.

135
00:08:26,040 --> 00:08:28,640
Нашата цел все още е да завършим четвърти
в шампионата, нали знаете,

136
00:08:28,680 --> 00:08:31,300
което все още е възможно
защото не сме толкова далеч.

137
00:08:31,800 --> 00:08:33,620
Благодаря ви много, момчета.

138
00:08:40,320 --> 00:08:42,320
добро утро
на всички в гаража.

139
00:08:43,920 --> 00:08:47,160
<i>Влизате в уикенда
с очаквания и сте въодушевени.</i>

140
00:08:48,340 --> 00:08:50,680
<i>Но след това, веднага щом стане лошо,</i>

141
00:08:52,640 --> 00:08:56,760
<i>започвате просто да се чувствате нервни и напрегнати.</i>

142
00:08:58,080 --> 00:08:59,760
<i>Проверка на радиото
в канала за състезание.</i>

143
00:08:59,880 --> 00:09:01,000
<i>Радиото е добро.</i>

144
00:09:01,880 --> 00:09:03,000
<i>Запалете, моля.</i>

145
00:09:04,780 --> 00:09:06,100
<i>Зелена светлина.</i>

146
00:09:11,760 --> 00:09:13,560
Заредете.

147
00:09:19,320 --> 00:09:21,396
Имах толкова много недозавиване
в онзи ъгъл там.

148
00:09:21,420 --> 00:09:23,420
Искам да кажа, не се чувства фантастично.

149
00:09:24,640 --> 00:09:27,880
Борихме се за темпото
по малко през цялата година

150
00:09:27,920 --> 00:09:30,240
и колата просто не работи.

151
00:09:32,200 --> 00:09:35,120
<i>Ние всъщност не знаем
точно какъв е нашият проблем.</i>

152
00:09:35,960 --> 00:09:38,241
<i>И така, трябва да разгледаме всичко
и поставяйте под въпрос всичко.</i>

153
00:09:40,660 --> 00:09:42,520
<i>Ситуацията е доста трудна.</i>

154
00:09:44,080 --> 00:09:47,880
Колата не искаше да се върти повече.
Това беше големият проблем.

155
00:09:47,920 --> 00:09:51,060
Най-големият проблем тази година
е производителността на автомобила, като цяло,

156
00:09:51,100 --> 00:09:52,120
което е доста бедно.

157
00:09:52,840 --> 00:09:54,640
Не е контролируемо.

158
00:09:56,120 --> 00:09:58,180
<i>Колата беше
много добре в Мелбърн.</i>

159
00:10:01,480 --> 00:10:04,200
<i>И след това другите отбори
продължи напред.</i>

160
00:10:06,040 --> 00:10:07,680
<i>Но не постигнахме никакъв напредък.</i>

161
00:10:08,400 --> 00:10:10,000
Да, по принцип по-ниска скорост.

162
00:10:10,600 --> 00:10:12,740
Ниска скорост, както обикновено.

163
00:10:14,680 --> 00:10:18,960
<i>Всеки уикенд,
отборите усъвършенстват колите си,</i>

164
00:10:19,000 --> 00:10:23,300
опитвайки се да получите повече скорост в битката
с най-близкия ви конкурент.

165
00:10:25,340 --> 00:10:29,480
Надстройките на Haas не работят.

166
00:10:30,760 --> 00:10:34,040
Неразделна част от него
може да е свързано с бизнес модела.

167
00:10:34,080 --> 00:10:35,920
Получаване на много части,

168
00:10:35,960 --> 00:10:39,980
<i>поставяне на дизайна и производството на автомобила
на трети страни.</i>

169
00:10:41,800 --> 00:10:45,260
Така че отборът трябва да се качи на върха
какъв е основният проблем.

170
00:10:46,360 --> 00:10:47,560
някой друг?

171
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
добре благодаря

172
00:10:53,000 --> 00:10:53,880
Имате ли минута?

173
00:10:53,920 --> 00:10:55,240
Винаги имам минута.

174
00:10:55,360 --> 00:10:58,000
ще ти покажа
Това са официалните скорости.

175
00:10:58,040 --> 00:10:59,080
не го разбирам

176
00:11:00,120 --> 00:11:01,860
Колата не беше лайно.

177
00:11:01,900 --> 00:11:04,680
Така че защо разработихме кола
кое по дяволите върви по-бавно?

178
00:11:04,720 --> 00:11:07,280
Разберете проблема
и да постигнете напредък от това,

179
00:11:07,320 --> 00:11:09,220
вместо "Това е по-добре." Не е!

180
00:11:09,260 --> 00:11:11,380
— Така е по-добре. Не е, по дяволите.

181
00:11:12,720 --> 00:11:14,200
Искам да видя напредъка.

182
00:11:14,240 --> 00:11:17,340
Искам да кажа, в противен случай,
Ще направя промени, разбираш ли?

183
00:11:21,320 --> 00:11:25,760
<i>Каквото и да се случи, аз съм отговорен
на собственика на нашия екип, Джийн Хаас.</i>

184
00:11:26,320 --> 00:11:28,256
<i>Да се надяваме, че няма
get frustrated too much.</i>

185
00:11:31,720 --> 00:11:33,080
Може ли две капучино?

186
00:11:33,120 --> 00:11:34,320
- да
- благодаря ви

187
00:11:36,220 --> 00:11:38,220
- благодаря ви
- Няма за какво.

188
00:11:42,280 --> 00:11:43,596
Така че изглежда така
най-големият ни проблем

189
00:11:43,620 --> 00:11:45,920
пази колите
с началната им скорост.

190
00:11:45,960 --> 00:11:47,256
- благодаря ви
- Няма проблем.

191
00:11:47,280 --> 00:11:49,760
Защото изглежда така
пада твърде бързо.

192
00:11:49,800 --> 00:11:52,420
And the drivers just wave
на всички, докато минават.

193
00:11:54,440 --> 00:11:56,920
You have to rely too much on the data.

194
00:11:57,800 --> 00:12:00,660
Имаме много данни,
но ние все още бягаме като кучешки лайна.

195
00:12:02,720 --> 00:12:04,920
- Понякога.
- Не може да стане по-бавно, отколкото вървим.

196
00:12:09,680 --> 00:12:11,720
Просто трябва да разберем
няколко неща,

197
00:12:11,760 --> 00:12:13,240
да не правим грешки и сме добре.

198
00:12:14,380 --> 00:12:15,700
Надявам се да го оправите.

199
00:12:17,520 --> 00:12:18,840
- Ти ми казваш.
- да

200
00:12:19,860 --> 00:12:22,056
- Е, всеки уикенд е нов тест.
- Да, всеки уикенд е нов ден.

201
00:12:22,080 --> 00:12:23,480
Да видим дали можете да преминете този.

202
00:12:37,540 --> 00:12:39,520
<i>Е, през сезона досега,</i>

203
00:12:40,440 --> 00:12:42,680
<i>ние сме тези, които се борят,</i>

204
00:12:42,720 --> 00:12:44,000
<i>което не е добре.</i>

205
00:12:44,640 --> 00:12:46,340
<i>Ядоса ме, това е сигурно.</i>

206
00:12:47,600 --> 00:12:49,280
<i>Джийн Хаас ни подкрепя.</i>

207
00:12:50,160 --> 00:12:52,080
<i>Но той трябва да види
ако все още си струва</i>

208
00:12:52,120 --> 00:12:55,080
<i>за Haas Automation да инвестира в екипа.</i>

209
00:13:01,000 --> 00:13:03,780
<i>И така, започваме.
Време за квалификация.</i>

210
00:13:06,740 --> 00:13:08,700
Добре, зареждай.

211
00:13:12,080 --> 00:13:14,840
Кевин, забави колата. Имаме проблем.

212
00:13:17,520 --> 00:13:18,980
Нещо се обърка в скоростната кутия.

213
00:13:19,680 --> 00:13:22,080
<i>Ще ти кажа сега
че не изглежда добре.</i>

214
00:13:23,640 --> 00:13:25,640
<i>Добре, ще бъде смяна на скоростната кутия.</i>

215
00:13:26,860 --> 00:13:28,216
съжалявам Гадно е, човече.

216
00:13:28,240 --> 00:13:29,780
Не мога да повярвам.

217
00:13:29,820 --> 00:13:30,856
Всичко е наред. Ще го вземем.

218
00:13:30,880 --> 00:13:32,440
Да, ще го получим.

219
00:13:33,020 --> 00:13:34,336
<i>Съгласно правилата на Формула 1,</i>

220
00:13:34,360 --> 00:13:37,240
<i>Магнусен ще трябва да вземе
наказание от пет места</i>

221
00:13:37,280 --> 00:13:38,920
<i>за смяна на скоростна кутия.</i>

222
00:13:38,960 --> 00:13:40,200
<i>Скоростната кутия замина.</i>

223
00:13:40,500 --> 00:13:41,400
Една стара раса.

224
00:13:41,440 --> 00:13:43,580
Сега трябва да го извадят
и го смени.

225
00:13:43,620 --> 00:13:46,360
Беше ново на последното състезание,
така че сега получаваме наказание.

226
00:13:46,400 --> 00:13:49,320
Не можем да разберем правилно
в момента, по дяволите.

227
00:13:56,680 --> 00:13:58,256
<i>Хаас са
срещу часовника.</i>

228
00:13:58,280 --> 00:14:00,920
<i>Те трябва да подготвят колата си
и на път</i>

229
00:14:00,960 --> 00:14:02,420
<i>преди края на квалификациите.</i>

230
00:14:02,980 --> 00:14:05,000
<i>Ъъъ, малко е
остават над 15 минути.</i>

231
00:14:05,360 --> 00:14:06,896
Смятате ли
можем ли да го направим или не?

232
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
Можем да опитаме.

233
00:14:15,600 --> 00:14:18,120
Да, съжалявам
имаме наказание от пет места,

234
00:14:18,160 --> 00:14:20,080
но все още можем да направим добро време за обиколка.

235
00:14:21,080 --> 00:14:23,160
<i>Остават десет минути.
Десет минути.</i>

236
00:14:27,000 --> 00:14:30,240
Ето ни пак.
Новата скоростна кутия. Да видим дали работи.

237
00:14:30,640 --> 00:14:32,236
Мисли, че този е по-добър
от последния?

238
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Трябва да бъде.

239
00:14:33,840 --> 00:14:34,840
Това е нов.

240
00:14:35,200 --> 00:14:37,200
<i>Остават две минути.</i>

241
00:14:42,040 --> 00:14:43,760
<i>Остава една минута. Една минута.</i>

242
00:14:49,000 --> 00:14:50,520
<i>Зелена светлина.</i>

243
00:14:50,920 --> 00:14:51,800
<i>Запалете, моля.</i>

244
00:14:51,840 --> 00:14:53,920
<i>Продължавайте в същия дух, момчета, можем да го направим.</i>

245
00:14:54,860 --> 00:14:55,900
<i>Добре, да тръгваме.</i>

246
00:15:29,800 --> 00:15:30,960
<i>Шахматно знаме.</i>

247
00:15:32,140 --> 00:15:33,260
Много добра обиколка.

248
00:15:33,300 --> 00:15:35,120
<i>Как е това?</i>

249
00:15:35,160 --> 00:15:37,080
<i>P5.</i>

250
00:15:37,120 --> 00:15:39,080
<i>Уау!</i>

251
00:15:39,120 --> 00:15:41,220
<i>Уау!</i>

252
00:15:41,600 --> 00:15:42,520
<i>Обичам това, по дяволите.</i>

253
00:15:42,560 --> 00:15:43,960
<i>Ах, не мога да повярвам.</i>

254
00:15:44,000 --> 00:15:45,460
уау

255
00:15:45,500 --> 00:15:46,500
Нереално!

256
00:15:46,820 --> 00:15:48,400
По дяволите невероятно, момчета, невероятно.

257
00:15:48,880 --> 00:15:50,200
добра работа благодаря

258
00:15:50,240 --> 00:15:51,240
благодаря много

259
00:15:55,880 --> 00:15:58,280
<i>Очакванията на Джийн Хаас
е винаги да се справяш по-добре.</i>

260
00:15:59,400 --> 00:16:00,416
Нека го направим без наказание.

261
00:16:00,440 --> 00:16:02,080
Да, по дяволите, пет.

262
00:16:02,960 --> 00:16:04,760
<i>Бих казал
никога не е достатъчно добро.</i>

263
00:16:09,200 --> 00:16:10,320
<i>Кевин направи магия там.</i>

264
00:16:10,360 --> 00:16:12,140
<i>Искам да кажа, беше фантастична обиколка,
последната му обиколка.</i>

265
00:16:12,180 --> 00:16:16,020
И така, много хора казаха, че сме история
и сега ще сме последни тази година.

266
00:16:16,060 --> 00:16:17,360
Ще продължим да се борим.

267
00:16:18,040 --> 00:16:20,040
- Браво, приятелю.
- Шибаните десет!

268
00:16:20,800 --> 00:16:22,496
<i>Показахме това
ние сме силен екип.</i>

269
00:16:22,520 --> 00:16:25,640
<i>Просто трябва да сме уверени,
съсредоточете се върху работата си.</i>

270
00:16:25,960 --> 00:16:28,040
<i>Ако всички правят това, ние се завръщаме.</i>

271
00:16:37,520 --> 00:16:41,360
<i>Като директор на екип,
оценяват ви всеки уикенд, в който се състезавате.</i>

272
00:16:42,720 --> 00:16:43,800
<i>Правиш добро или лошо.</i>

273
00:16:44,840 --> 00:16:47,680
<i>Да, можеш да се справиш,
но добре вече е лошо.</i>

274
00:16:58,240 --> 00:17:02,000
<i>Когато се класирах пети,
Бях толкова щастлив от това представяне.</i>

275
00:17:02,040 --> 00:17:03,840
Остава една минута.

276
00:17:03,880 --> 00:17:08,200
Всичко тръгва от битието
малко безнадеждно да е възможно.

277
00:17:11,240 --> 00:17:14,640
<i>Наистина се нуждаем от добър
да повдигне всички,</i>

278
00:17:14,680 --> 00:17:17,260
<i>и върнете вярата в екипа.</i>

279
00:17:26,800 --> 00:17:28,080
<i>Дадохме всичко от себе си.</i>

280
00:17:31,240 --> 00:17:32,800
<i>Но това е извън вашия контрол.</i>

281
00:17:44,160 --> 00:17:45,720
<i>Състезаваме се в Австрия.</i>

282
00:17:59,280 --> 00:18:01,120
Натискане на режима, Кевин.

283
00:18:29,040 --> 00:18:30,196
не го разбирам

284
00:18:30,220 --> 00:18:31,820
Нещо не е наред.

285
00:18:34,700 --> 00:18:36,320
<i>Губя сцепление отзад.</i>

286
00:18:36,360 --> 00:18:39,100
<i>Добре, Кевин, прегряването е силно.</i>

287
00:18:42,120 --> 00:18:43,200
Странно е.

288
00:18:50,200 --> 00:18:52,180
<i>Много силно прегряване.</i>

289
00:18:52,680 --> 00:18:54,200
<i>Наистина се боря.</i>

290
00:18:54,780 --> 00:18:56,776
Прегряването е най-високо
някога е било.

291
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
<i>Ще измислим нещо.</i>

292
00:18:58,240 --> 00:18:59,920
<i>Просто трябва да получим тези темпове
успокоих се.</i>

293
00:19:02,320 --> 00:19:04,340
<i>Хайде, направи нещо.</i>

294
00:19:05,960 --> 00:19:08,080
Прегряваме.
Бавни сме.

295
00:19:08,120 --> 00:19:10,480
Всички останали
не прегрява и е бърз.

296
00:19:17,120 --> 00:19:19,440
<i>Предишна обиколка,
балансът беше навсякъде.</i>

297
00:19:28,400 --> 00:19:30,040
<i>Всичко по колата наред ли е?</i>

298
00:19:31,100 --> 00:19:32,960
<i>Добре, ще проучим.</i>

299
00:19:35,020 --> 00:19:38,320
Един от проблемите е,
направо сме толкова бавни.

300
00:19:38,680 --> 00:19:40,000
Ние просто се караме.

301
00:19:43,440 --> 00:19:44,880
<i>Имам чувството, че вали.</i>

302
00:19:45,000 --> 00:19:47,440
<i>Нямам хватка.</i>

303
00:19:50,560 --> 00:19:54,360
Трябва да се движим
настрани за охлаждане на колата.

304
00:20:00,560 --> 00:20:01,560
<i>Няма разлика.</i>

305
00:20:03,220 --> 00:20:06,180
<i>Не знам колко още
Ще мога да остана навън.</i>

306
00:20:06,560 --> 00:20:09,660
<i>Гросжан определено е
има проблеми с колата си.</i>

307
00:20:09,700 --> 00:20:11,640
<i>Сега той падна до 17-то място.</i>

308
00:20:13,880 --> 00:20:18,900
<i>Каквото и да не е наред с този Хаас,
скоростта на състезанието току-що изчезна.</i>

309
00:20:24,120 --> 00:20:27,440
<i>И Магнусен се спуска надолу по терена
още веднъж.</i>

310
00:20:27,480 --> 00:20:29,240
<i>Сега той се върна на 14-то място.</i>

311
00:20:29,280 --> 00:20:31,320
Досадно е, Аяо.

312
00:20:31,360 --> 00:20:33,120
Сякаш няма смисъл да седя тук.

313
00:20:44,720 --> 00:20:47,340
<i>Кевин Магнусен
губи друга позиция.</i>

314
00:20:47,380 --> 00:20:48,960
<i>Той просто няма темп.</i>

315
00:20:50,240 --> 00:20:51,880
<i>Да бъдеш изпреварван през цялото време,</i>

316
00:20:53,480 --> 00:20:55,240
<i>чувствам се толкова безнадеждно.</i>

317
00:20:57,240 --> 00:20:59,640
<i>Шарирано знаме, Кевин.</i>

318
00:21:00,260 --> 00:21:01,560
Трудно състезание, пич.

319
00:21:01,600 --> 00:21:04,140
Просто нямахме темпото
в двете коли днес.

320
00:21:04,880 --> 00:21:06,800
<i>Това е още един ден
от болка за Хаас</i>

321
00:21:06,840 --> 00:21:10,840
<i>като Грожан завърши 16-ти
и Магнусен 19-ти.</i>

322
00:21:11,880 --> 00:21:16,080
<i>Когато имаш лоша кола,
трудно е да не се откажеш от него.</i>

323
00:21:23,000 --> 00:21:24,800
<i>Съжалявам, момчета,
не бихме могли да се справим по-добре.</i>

324
00:21:25,920 --> 00:21:29,160
Очевидно не сме го решили.
Ще продължим да работим.

325
00:21:34,560 --> 00:21:36,240
<i>По дяволите.
Не мога да направя това.</i>

326
00:21:42,240 --> 00:21:45,000
Може и да паркирам колата
и скочи и се прибери вкъщи.

327
00:21:55,520 --> 00:21:57,680
Лошо състезание за нас.
Няма какво повече да кажа.

328
00:21:57,720 --> 00:21:58,920
- Наистина ли?
- да нищо

329
00:21:58,960 --> 00:22:01,100
Не искам да го коментирам.
Достатъчно е.

330
00:22:11,040 --> 00:22:12,240
По дяволите

331
00:22:12,280 --> 00:22:14,800
Продължаването е така
удряйки главите си в стената.

332
00:22:14,840 --> 00:22:17,040
Няма смисъл.
Искам да кажа, че боли твърде много.

333
00:22:17,080 --> 00:22:18,080
Ние няма да ходим никъде.

334
00:22:18,120 --> 00:22:20,020
Преди колата беше шибана ракета.

335
00:22:20,880 --> 00:22:22,280
Има ли нещо объркано?

336
00:22:22,320 --> 00:22:24,100
Нещо се е объркало много.

337
00:22:24,780 --> 00:22:27,080
Трудно е
да бъдем последователни.

338
00:22:27,120 --> 00:22:28,856
- да
- Ако си сам, няма страшно.

339
00:22:28,880 --> 00:22:29,800
Това имам предвид.

340
00:22:29,840 --> 00:22:31,400
Щом си зад друга кола...

341
00:22:32,040 --> 00:22:33,940
Не го искам повече.

342
00:22:35,400 --> 00:22:36,640
Не знам, по дяволите.

343
00:22:37,200 --> 00:22:39,340
Не знам... Не знам, по дяволите.

344
00:22:39,920 --> 00:22:40,800
Беше болезнено.

345
00:22:40,840 --> 00:22:42,060
о

346
00:22:42,100 --> 00:22:44,856
Просто си мислех какво да правя там горе.
Дори вече не гледах.

347
00:22:44,880 --> 00:22:46,220
Не ми пукаше.

348
00:22:46,260 --> 00:22:47,380
Трябва да направим нещо.

349
00:22:47,420 --> 00:22:49,560
Искам да кажа, че седите тук, поне имате нужда от...

350
00:22:49,600 --> 00:22:53,080
- Няма да стане по-добре...
- Не, няма да се излекува.

351
00:22:53,840 --> 00:22:55,840
Не е като да те одраскат.

352
00:22:55,880 --> 00:22:57,256
- Не се лекува този проблем.
- Не...

353
00:22:57,280 --> 00:22:59,000
Трябва да направите
нещо по въпроса.

354
00:23:07,920 --> 00:23:09,400
<i>Адски разочароващо е.</i>

355
00:23:10,800 --> 00:23:14,240
<i>Карам колата и след това не работи
и аз си казвам "Какво става?"</i>

356
00:23:16,320 --> 00:23:19,080
Просто е освежаващо
просто да се измъкна от него понякога,

357
00:23:19,120 --> 00:23:21,640
и, знаете ли, прекъснете връзката с него.

358
00:23:23,560 --> 00:23:26,280
<i>Започнах да се занимавам с ветроходство</i>

359
00:23:26,320 --> 00:23:31,000
<i>и просто се чувствам наистина изключен
когато отивам на вода.</i>

360
00:23:41,200 --> 00:23:44,080
Готино е да мислиш
че можем да отидем навсякъде точно сега.

361
00:23:47,240 --> 00:23:48,616
По дяволите, студено ми е.

362
00:23:48,640 --> 00:23:50,280
Замръзваме топките си.

363
00:23:52,100 --> 00:23:54,120
И така, къде
завършихте ли в Австрия?

364
00:23:55,540 --> 00:23:56,900
Ами извън точките.

365
00:23:56,940 --> 00:24:00,660
Е, искам да кажа, толкова добър в квалификацията,

366
00:24:01,320 --> 00:24:05,360
и да, просто няма скорост в състезанието.

367
00:24:05,400 --> 00:24:07,760
Мисля, че всеки знае
какъв е проблема.

368
00:24:08,400 --> 00:24:10,020
Това е просто... скапана кола.

369
00:24:11,740 --> 00:24:13,880
Да се надяваме, че знаят
не са само шофьорите.

370
00:24:15,080 --> 00:24:19,200
Като шофьор се чувстваш доста безпомощен
когато не работи.

371
00:24:20,460 --> 00:24:23,180
Беше трудно за разбиране
защо не сме били добре.

372
00:24:23,920 --> 00:24:26,120
Всъщност бяхме доста ужасни, така че...

373
00:24:26,160 --> 00:24:30,680
Можеш да направиш обиколката на живота си
и след това да бъде 15-ти, все още.

374
00:24:34,960 --> 00:24:38,120
<i>И започвате да разпитвате всичко,
включително себе си.</i>

375
00:24:41,280 --> 00:24:42,460
<i>Разочарованието се натрупва.</i>

376
00:24:44,280 --> 00:24:46,740
<i>Ние просто тичаме в кръг
малко.</i>

377
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
<i>В момента има достатъчно
става и трябва да се справя с това.</i>

378
00:25:03,960 --> 00:25:05,120
<i>Много е взискателно.</i>

379
00:25:06,480 --> 00:25:08,340
Част от живота ми е да идвам и да си отивам,

380
00:25:08,380 --> 00:25:11,880
но все пак ми харесва
да се връщам често тук.

381
00:25:15,560 --> 00:25:17,560
Харесвате ли
като ръководител на екип?

382
00:25:18,100 --> 00:25:21,240
Той го е правил
за дълго време. Това му е работата.

383
00:25:21,280 --> 00:25:23,560
Какво друго бих направил?

384
00:25:23,920 --> 00:25:24,880
Направете сладолед.

385
00:25:24,920 --> 00:25:25,920
сладолед.

386
00:25:27,520 --> 00:25:29,240
<i>Просто е
една неуспех.</i>

387
00:25:29,280 --> 00:25:31,720
<i>Не ме отнема,
не сваля Haas F1.</i>

388
00:25:33,640 --> 00:25:35,400
- благодаря ви
- благодаря ви

389
00:25:35,640 --> 00:25:38,200
<i>Но много
от негативни неща се събраха.</i>

390
00:25:42,960 --> 00:25:46,440
Когато се прибере у дома,
обикновено той е много тих,

391
00:25:47,000 --> 00:25:49,620
и мисля, че това е моментът
когато той презарежда.

392
00:25:49,660 --> 00:25:51,860
Искам да кажа, работата му е постоянно напрежение.

393
00:25:52,560 --> 00:25:55,200
Това е постоянен натиск,
така че мислите много за това.

394
00:25:56,640 --> 00:25:57,600
Това е сигурно.

395
00:25:57,640 --> 00:25:59,800
Всъщност не страдам
самото налягане.

396
00:25:59,840 --> 00:26:01,960
Повече е...
Бих казал, че ставам емоционален,

397
00:26:02,000 --> 00:26:04,180
но натискът
не стига до мен, наистина.

398
00:26:10,520 --> 00:26:12,900
понякога,
Мисля, че той пада от стената на бокса.

399
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
Мога да си го представя, нали знаеш.
Бум! Пада.

400
00:26:20,480 --> 00:26:22,680
Какво мисли Джийн?

401
00:26:24,000 --> 00:26:27,400
В момента ген
защото имахме три добри години,

402
00:26:27,440 --> 00:26:32,040
и в момента не върви добре,
когато винаги иска повече успех.

403
00:26:32,080 --> 00:26:36,040
Но мисля, че сме в прилична форма
и ще се измъкнем от тази дупка.

404
00:26:36,080 --> 00:26:39,120
Надявам се само да не отнеме много време
защото е уморително.

405
00:26:39,160 --> 00:26:40,360
- да
- Уморително.

406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
Имаме проблеми и с шофьорите
в момента

407
00:26:47,640 --> 00:26:49,400
Разочароващо и...

408
00:26:49,440 --> 00:26:52,400
Има тази постоянна параноя.

409
00:26:54,440 --> 00:26:57,080
Мисля, че винаги искат да се бият.

410
00:26:57,120 --> 00:27:00,900
Шофьорът иска да е отпред.

411
00:27:01,540 --> 00:27:03,600
Не мисля, че разбират
за какво става въпрос.

412
00:27:03,640 --> 00:27:05,820
Те си мислят, че става въпрос само за тях,

413
00:27:05,860 --> 00:27:07,860
и винаги трябва да мислиш
относно отбора.

414
00:27:08,360 --> 00:27:10,120
Не може да продължава така.

415
00:27:23,840 --> 00:27:25,876
<i>Със сезона
вече в криза,</i>

416
00:27:25,900 --> 00:27:28,160
<i>отборът на Haas F1 е изправен пред по-голям натиск</i>

417
00:27:28,200 --> 00:27:32,240
<i>след съобщения, че основният им спонсор,
Rich Energy се оттегля.</i>

418
00:27:38,760 --> 00:27:40,256
имаше
някакви слухове се носят

419
00:27:40,280 --> 00:27:42,100
че са направили първоначално плащане,

420
00:27:42,140 --> 00:27:45,400
но след това никой не се появи.
вярно ли е

421
00:27:47,140 --> 00:27:52,220
Представянето на Хаас в последните две,
три месеца бяха много лоши.

422
00:27:52,260 --> 00:27:55,680
Бих искал да не отговарям
още въпроси

423
00:27:55,720 --> 00:27:57,640
защото има
действащи търговски споразумения.

424
00:27:57,960 --> 00:28:00,560
<i>Ясно е
че се връщат назад,</i>

425
00:28:00,600 --> 00:28:03,840
така че официално анулирах споразумението.

426
00:28:04,640 --> 00:28:06,896
<i>Писна ми се по дяволите
отговаряйки на тези шибани глупави въпроси</i>

427
00:28:06,920 --> 00:28:08,120
<i>в състезателен уикенд.</i>

428
00:28:08,160 --> 00:28:11,000
<i>Никога не съм виждал нищо по дяволите
като това, нали знаеш.</i>

429
00:28:12,360 --> 00:28:14,240
- Това изненада ли?
- да

430
00:28:14,660 --> 00:28:17,180
Това е последното, което казвам.
Да, беше изненада.

431
00:28:17,220 --> 00:28:19,560
Няма повече въпроси по тази тема.
Давай напред.

432
00:28:19,600 --> 00:28:23,080
Сделката Rich Energy
трябваше да струва 60 милиона долара.

433
00:28:23,640 --> 00:28:26,360
Това е достатъчно.
Това не си струва караницата.

434
00:28:27,240 --> 00:28:30,860
Освен първоначалното плащане,
това бяха единствените пари, които някога сме получавали,

435
00:28:30,900 --> 00:28:32,940
така че вече приключихме с Rich Energy.

436
00:28:40,400 --> 00:28:42,480
<i>Тази година
е влакче в увеселителен парк.</i>

437
00:28:46,200 --> 00:28:47,960
<i>За да спасим сезона,</i>

438
00:28:48,000 --> 00:28:49,960
<i>трябва да направим
по-радикален подход</i>

439
00:28:50,000 --> 00:28:53,420
<i>и се опитайте да направите нещо много необичайно.</i>

440
00:28:58,120 --> 00:29:01,360
Сега сме на сцената,
ние сме точно пред Уилямс,

441
00:29:01,400 --> 00:29:03,080
но ние се задържаме там.

442
00:29:03,120 --> 00:29:05,520
Но ако в две състезания те са пред нас,

443
00:29:05,560 --> 00:29:07,400
не можем да бъдем по-бавни от това.

444
00:29:07,440 --> 00:29:08,940
Максимална скорост, ние сме никъде.

445
00:29:09,460 --> 00:29:11,820
Много по-бавни сме от миналата година.

446
00:29:11,860 --> 00:29:14,240
Колата е изцяло навсякъде.

447
00:29:14,680 --> 00:29:17,640
Чувствах се толкова зле. Беше ужасно.

448
00:29:18,040 --> 00:29:20,160
Трябва да предприемем драстични действия.

449
00:29:20,560 --> 00:29:24,200
В момента не можем да намерим решение.
Трябва да станем практични.

450
00:29:24,240 --> 00:29:26,680
И мисля, че в Мелбърн,
имахме прилична кола,

451
00:29:26,720 --> 00:29:30,960
и мисля, че една кола трябва да се смени,
върнете се към спец. Мелбърн.

452
00:29:31,000 --> 00:29:34,080
Сега поне имаме какво да сравняваме,
и ако е по-зле,

453
00:29:34,120 --> 00:29:36,340
поне разбрахме
не е това, което търсим.

454
00:29:38,040 --> 00:29:40,760
<i>Отборът използва състезанието
като тестова сесия,</i>

455
00:29:41,560 --> 00:29:44,600
да изляза, да пробвам старата кола
и новата кола,

456
00:29:44,640 --> 00:29:46,860
вижте кои битове работят, вижте кои битове не.

457
00:29:48,360 --> 00:29:52,000
Това е абсолютно краят на пътя
по отношение на идеите.

458
00:29:53,760 --> 00:29:57,280
<i>Много е необичайно
да се върна към стара кола със спецификации,</i>

459
00:29:57,320 --> 00:29:59,680
<i>защото винаги мислиш
новият е по-добър.</i>

460
00:30:00,520 --> 00:30:02,080
<i>Това е, което искам да разбера.</i>

461
00:30:04,160 --> 00:30:06,096
Няма да гласуваме за това,
само за да е ясно.

462
00:30:06,120 --> 00:30:09,680
Утре няма да влизам в дискусия,
— Трябва. — Не трябва.

463
00:30:09,720 --> 00:30:11,980
"Да", "Не", "Може би,"
„Харесва ми“, „Не ми харесва“.

464
00:30:12,020 --> 00:30:13,840
Не знам кой се жертва,

465
00:30:13,880 --> 00:30:15,800
който кара старата кола,
който работи на новата кола.

466
00:30:17,420 --> 00:30:19,120
Нямам нищо против
да бъдеш този, който ще се върне.

467
00:30:19,160 --> 00:30:21,420
да Не знам кой ще се върне.

468
00:30:23,160 --> 00:30:25,080
И двамата са доста щастливи да го направят.

469
00:30:25,120 --> 00:30:27,620
Защото всички са като,
— Не мога да повярвам.

470
00:30:31,000 --> 00:30:32,360
Хей, дръж главата си горе.

471
00:30:36,040 --> 00:30:38,080
Не ме интересува кой го прави.

472
00:30:38,120 --> 00:30:39,656
Мисля, че имаме нужда
да го направя с Ромен

473
00:30:39,680 --> 00:30:42,260
защото той беше гласен за това
от първия ден.

474
00:30:42,300 --> 00:30:43,640
- Добре, ще го направим с него.
- да

475
00:30:43,680 --> 00:30:44,980
Ще говоря с Кевин, ако е необходимо.

476
00:30:45,020 --> 00:30:46,856
Но ако някой се противопостави на това,
Ще ги уволня.

477
00:30:46,880 --> 00:30:48,040
Ще поема отговорността.

478
00:30:49,400 --> 00:30:51,480
<i>Мисля, че спецификацията на колата на Мелбърн
може да е по-добре.</i>

479
00:30:52,520 --> 00:30:53,960
<i>Ромен тества този.</i>

480
00:30:56,160 --> 00:30:58,120
<i>Понякога трябва да вземете решение.</i>

481
00:30:58,560 --> 00:31:00,600
<i>Не мисля, че Кевин е толкова запален по това.</i>

482
00:31:01,280 --> 00:31:04,180
<i>Но не можете да имате
винаги всички доволни.</i>

483
00:31:04,640 --> 00:31:05,920
<i>Някой ще бъде нещастен.</i>

484
00:31:06,360 --> 00:31:07,360
<i>Справете се с това.</i>

485
00:31:07,520 --> 00:31:09,600
<i>Ние го правим за екипа, а не за отделен човек.</i>

486
00:31:18,640 --> 00:31:22,160
<i>Като пилот, ние искаме да спечелим.</i>

487
00:31:26,920 --> 00:31:28,960
<i>Но ако не сте в правилната кола,</i>

488
00:31:29,960 --> 00:31:32,240
<i>постоянно се опитваш
да постигнеш нещо</i>

489
00:31:32,280 --> 00:31:34,220
<i>това всъщност не е възможно.</i>

490
00:31:37,520 --> 00:31:39,880
<i>Исках да се върна
обратно към старата спецификация.</i>

491
00:31:40,980 --> 00:31:44,280
За мен това беше по-скоро въпрос на
„Как мога да постигна по-добри резултати?“

492
00:31:45,200 --> 00:31:47,280
<i>Аз и Ромен,
имахме някои сблъсъци.</i>

493
00:31:48,680 --> 00:31:51,200
<i>Наистина не ми се иска
Аз съм ядосан човек,</i>

494
00:31:52,420 --> 00:31:54,040
но знаете ли, аз съм агресивен.

495
00:31:57,160 --> 00:31:58,400
<i>Проверка на радиото, Ромен.</i>

496
00:31:59,120 --> 00:32:00,320
<i>Това е добре.</i>

497
00:32:01,020 --> 00:32:02,500
<i>Тоби, можем да тръгваме.</i>

498
00:32:15,920 --> 00:32:17,040
<i>Проверка на радиото, Кевин.</i>

499
00:32:18,860 --> 00:32:19,900
<i>Радиото е добро.</i>

500
00:32:22,000 --> 00:32:27,100
<i>Единственият начин, по който мога
мотивирам се е да намеря този огън</i>

501
00:32:28,200 --> 00:32:29,860
и просто дай всичко от себе си.

502
00:32:42,840 --> 00:32:45,960
<i>Очевидно искате да опитате
да победите колкото се може повече шофьори.</i>

503
00:32:48,120 --> 00:32:49,400
Включително вашия съотборник.

504
00:33:20,920 --> 00:33:22,840
<i>Гран при на Великобритания
е в ход.</i>

505
00:33:25,480 --> 00:33:28,360
<i>Кевин Магнусен
влизайки в първия ъгъл.</i>

506
00:33:30,960 --> 00:33:32,960
<i>Ооо! Толкова близо до своя съотборник там.</i>

507
00:33:37,880 --> 00:33:40,480
<i>В дясната ръка във фиби.
И двата Haases се заключват!</i>

508
00:33:45,120 --> 00:33:48,120
<i>Гросжан отвътре
и отново са колело до колело.</i>

509
00:33:58,000 --> 00:33:59,160
<i>О! Има контакт!</i>

510
00:34:01,600 --> 00:34:03,480
- Какво стана?
- Не знам.

511
00:34:03,680 --> 00:34:04,800
Сблъскаха се.

512
00:34:09,400 --> 00:34:10,640
Удрят се.

513
00:34:11,320 --> 00:34:12,320
Шибани идиоти!

514
00:34:15,040 --> 00:34:16,980
Мамка му, имам пункция.

515
00:34:17,020 --> 00:34:18,980
мамка му!

516
00:34:19,280 --> 00:34:20,400
Уф!

517
00:34:21,240 --> 00:34:22,400
По дяволите

518
00:34:24,160 --> 00:34:25,360
Имате ли и пункция?

519
00:34:26,320 --> 00:34:28,320
Добре, и двете коли са надупчени, добре.

520
00:34:29,000 --> 00:34:30,440
Това никак не е добре.

521
00:34:30,480 --> 00:34:33,216
<i>И двете коли са в беда.
И двамата ще трябва да играят в бокса.</i>

522
00:34:33,240 --> 00:34:35,520
<i>Гросжан и Магнусен точно отзад.</i>

523
00:34:36,040 --> 00:34:37,440
Готови за двойно спиране.

524
00:34:40,480 --> 00:34:42,680
<i>Добре, Кевин, кутия сега, кутия.</i>

525
00:34:43,280 --> 00:34:44,720
<i>Опитайте да направите това до края, става ли?</i>

526
00:34:44,760 --> 00:34:45,760
Просто го върнете.

527
00:34:47,600 --> 00:34:49,440
Нещо се разхлаби
около моите педали.

528
00:34:51,220 --> 00:34:52,920
Внеси го.

529
00:34:53,480 --> 00:34:55,720
добре,
не искаме да поемаме никакви рискове,

530
00:34:55,760 --> 00:34:57,580
така че боксирайте сега, за пенсия.

531
00:35:02,880 --> 00:35:06,900
<i>Състезанието приключи за Кевин Магнусен
след контакт със съотборника си.</i>

532
00:35:12,880 --> 00:35:15,160
<i>Ромен, видяхме
доста значителни щети на пода</i>

533
00:35:15,200 --> 00:35:16,360
<i>от дясната страна.</i>

534
00:35:19,520 --> 00:35:22,180
Просто го извикай. Сложи край на тази шибана болка.

535
00:35:22,840 --> 00:35:25,400
<i>Кутия, Ромен, кутия.
Ще пенсионираме колата.</i>

536
00:35:42,880 --> 00:35:44,000
какво стана

537
00:35:44,680 --> 00:35:45,920
Толкова съм ядосан.

538
00:35:46,280 --> 00:35:48,600
По дяволите, има много неща, които мога да приема,
но не и това.

539
00:35:49,840 --> 00:35:50,880
Аяо.

540
00:35:59,440 --> 00:36:01,520
<i>Избутаха ме
от моя съотборник.</i>

541
00:36:02,700 --> 00:36:05,080
<i>Беше ли нарочно или не? Не знам.</i>

542
00:36:05,120 --> 00:36:06,960
<i>Но докато той е пред мен,
той е щастлив.</i>

543
00:36:07,320 --> 00:36:09,040
<i>Не му пука
за всичко друго.</i>

544
00:36:09,600 --> 00:36:12,420
<i>Трябва да се успокоя
или ще направя нещо глупаво.</i>

545
00:36:13,120 --> 00:36:14,296
<i>- Можеш ли да отидеш и да ги вземеш?
- Да.</i>

546
00:36:14,320 --> 00:36:15,336
<i>- Моля?
- Разбира се.</i>

547
00:36:15,360 --> 00:36:16,300
<i>Защото тогава
Мога да се прибера вкъщи, по дяволите.</i>

548
00:36:16,340 --> 00:36:17,340
<i>Да.</i>

549
00:36:17,720 --> 00:36:20,360
Ромен, Гюнтер иска да говори горе.

550
00:36:20,760 --> 00:36:21,760
Да влезем вътре.

551
00:36:27,120 --> 00:36:28,960
<i>Писнах ви и двамата.</i>

552
00:36:29,000 --> 00:36:33,320
<i>Ти разочарова шибания отбор, мен,
която те защитавах през цялото време.</i>

553
00:36:34,080 --> 00:36:37,520
<i>И няма да влизам, по дяволите
кой е прав и кой крив.</i>

554
00:36:37,560 --> 00:36:39,656
<i>Не искам да чувам,
„Той се премести. Не трябваше да се мести,“</i>

555
00:36:39,680 --> 00:36:41,700
<i>и всичко това шибано дрънкане, нали знаеш.</i>

556
00:36:42,920 --> 00:36:46,200
<i>Джийн харчи сто шибани милиона на година
от собствените си пари</i>

557
00:36:46,240 --> 00:36:48,400
<i>който иска да дръпне щепсела
и разочарова всички</i>

558
00:36:48,440 --> 00:36:50,080
<i>защото сте двама идиоти.</i>

559
00:36:50,640 --> 00:36:52,720
<i>Нямам повече какво да ви кажа, по дяволите, момчета</i>

560
00:36:52,760 --> 00:36:54,640
<i>и ако не ви харесва,
Нямам нужда от теб тук.</i>

561
00:36:54,680 --> 00:36:56,040
<i>Не се връщайте, моля.</i>

562
00:36:59,480 --> 00:37:00,480
Какво беше това?

563
00:37:00,520 --> 00:37:03,240
Кевин просто беше разбит
вратата. Това не е приемливо.

564
00:37:03,840 --> 00:37:05,180
<i>По дяволите.</i>

565
00:37:07,600 --> 00:37:09,500
Той няма да ми причини това,
знаеш ли

566
00:37:10,640 --> 00:37:13,040
Той не ми разбива вратата по дяволите.
Кажи му това.

567
00:37:13,080 --> 00:37:15,176
Ако той не иска да се върне,
по-добре да ми каже сега.

568
00:37:15,200 --> 00:37:16,416
- Току-що ли го направи?
- да

569
00:37:16,440 --> 00:37:18,880
- Той разби вратата на шибания ми офис.
- Къде е той?

570
00:37:18,920 --> 00:37:20,776
не знам къде е,
но той може да се прецака.

571
00:37:20,800 --> 00:37:22,240
Казах му и на двамата.

572
00:37:22,840 --> 00:37:23,840
По дяволите

573
00:37:24,600 --> 00:37:27,000
Имаме двама шибани идиоти
шофиране за нас.

574
00:37:27,040 --> 00:37:29,080
Това не е приемливо.
Ще направим промени.

575
00:37:29,120 --> 00:37:31,920
Ако това беше моето решение сега,
Бих ги уволнил и двамата.

576
00:37:41,160 --> 00:37:46,000
<i>Люис Хамилтън вече има
шест победи на Гран При на Великобритания за негово име,</i>

577
00:37:46,040 --> 00:37:48,120
<i>повече от всеки друг шофьор.</i>

578
00:38:00,340 --> 00:38:03,020
Haas F1 Team означава много за мен.

579
00:38:03,720 --> 00:38:06,960
<i>Мисля, че ако е провал,
Нямах представа какво да правя след това.</i>

580
00:38:09,020 --> 00:38:10,020
Уау!

581
00:38:19,720 --> 00:38:21,400
Мисля, че имаме добър отбор.

582
00:38:21,440 --> 00:38:25,820
Всички се появяват, но тогава,
когато не можем да накараме колите да работят,

583
00:38:25,860 --> 00:38:29,100
въпросът е: „Какво, по дяволите, се случи?
какво става тук

584
00:38:31,320 --> 00:38:32,580
За какво правим това?"

585
00:38:35,200 --> 00:38:40,000
Ние сме тук, за да се състезаваме със състезатели, нали знаете,
шофьори и състезателни стратегии

586
00:38:40,040 --> 00:38:41,160
и ние не правим нищо от това.

587
00:38:44,920 --> 00:38:46,360
<i>И така, накъде отиваме в бъдеще?</i>

588
00:38:47,640 --> 00:38:49,320
<i>Това е много скъп спорт.</i>

589
00:38:51,080 --> 00:38:52,900
<i>Ако сме обречени да бягаме отзад,</i>

590
00:38:57,360 --> 00:38:59,100
Не мисля
Аз ще бъда част от това.

591
00:39:05,760 --> 00:39:08,880
Виждал съм го с това изражение и преди.
Ще го кажа и на френски.

592
00:39:08,920 --> 00:39:10,360
О, върви на майната си.

593
00:39:10,960 --> 00:39:12,280
Къде е шибаният ботуш?

594
00:39:13,480 --> 00:39:14,836
<i>Даниел смята, че е най-добрият.</i>

595
00:39:14,860 --> 00:39:17,660
<i>Но аз работя повече от всеки друг
във Формула 1.</i>

596
00:39:17,700 --> 00:39:19,040
Карлос е просто бърз, приятел.

597
00:39:19,080 --> 00:39:22,060
Трябваше да хвърлиш малко бананови кори
при моите съперници.

598
00:39:24,000 --> 00:39:25,800
- Можете ли да спечелите този уикенд?
- да!

599
00:39:25,840 --> 00:39:28,680
<i>- Виж това.
- Какво се случи там?</i>

600
00:39:30,100 --> 00:39:31,660
Не, много съжалявам.

601
00:39:31,700 --> 00:39:33,160
Труден ден в офиса?

602
00:39:33,200 --> 00:39:35,720
<i>Не, беше шибан ден
в офиса.</i>


