1
00:00:03,700 --> 00:00:04,930
ඒකට සාප වේවා!

2
00:00:07,970 --> 00:00:11,810
මම සටන් කළේ කුමක් සඳහාද?
මට ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

3
00:00:12,510 --> 00:00:14,940
HoIy GraiI යුද්ධ ගෙන ඒමට
අවසානය දක්වා...

4
00:00:15,480 --> 00:00:18,810
අයිනේ කොහේ හරි,
ද්විතියික වුණා කියලා.

5
00:00:19,250 --> 00:00:21,810
හරි. එදා ඉඳන්
එම මොහොත.

6
00:00:23,850 --> 00:00:25,750
මම ඒ ගැන නොදැන සිටියා නම් හොඳයි
කුමක් සිදුවේවිද.

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,690
මම ප්‍රාර්ථනා කළේ දේවල් එහෙම වෙයි කියලා
ඔවුන් සිටින ආකාරයටම සිටින්න.

8
00:00:30,790 --> 00:00:33,350
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඇයට Iose වෙත.

9
00:00:35,800 --> 00:00:38,630
මම ඇය සමඟ Iove හි සිටිමි.

10
00:00:42,810 --> 00:00:47,440
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, සේබර්? මම AII එකට ගියා
ඔබව බැලීමට පැමිණීමේ කරදරය.

11
00:00:47,710 --> 00:00:50,800
මුකුත් නොකියා හිටගෙන ඉන්න එක අශික්ෂිතයි.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

12
00:00:52,750 --> 00:00:55,620
ඒක බලාපොරොත්තුවයි... සේබර්ට බැහැ
මේ මිනිහට ගහන්න.

13
00:00:56,790 --> 00:01:00,980
ශිරෝ, මම කරන්න ඕන ඕනම දෙයක් කරනවා
ඔහුගේ පළමු වර්ජනයට.

14
00:01:01,190 --> 00:01:02,350
ඒ කාලය භාවිතා කරන්න...

15
00:01:03,490 --> 00:01:04,080
Shirou!

16
00:01:04,190 --> 00:01:06,490
යන්න! ඔයා තමයි
පැන යා යුත්තේ කවුද!

17
00:01:08,530 --> 00:01:12,020
මෙහි කිසිවක් සිදු නොවේ! මම උත්සාහ කරමි
ප්‍රොජෙක්ට් සේබර්ගේ කඩුව නැවතත්...

18
00:01:12,170 --> 00:01:13,190
එපා!

19
00:01:27,980 --> 00:01:32,250
GIisting කඳුළු
තරු බවට පත් කරන්න.

20
00:01:32,360 --> 00:01:36,590
සුළඟින් ගෙන යන,
ඔවුන් අහස අලංකාර කරයි.

21
00:01:36,730 --> 00:01:41,100
සඳ ඇති විට පවා
cIuds පිටුපස සැඟවී ඇත,

22
00:01:41,200 --> 00:01:47,900
...එය බැබළෙයි
මා මත.

23
00:01:55,140 --> 00:01:59,100
ගමන් එපා වෙලා
කෙලින්ම පහලට,

24
00:01:59,450 --> 00:02:03,720
.. මම හිතුවේ නැහැ
ධාවනයකට.

25
00:02:03,990 --> 00:02:08,220
මගේ ඉල්ලා අස්වීම හැරෙනවා
අධිෂ්ඨානය තුලට,

26
00:02:08,320 --> 00:02:12,490
...ඒ වගේම මම ආඩම්බර වෙනවා
මගේ ගෙවී ගොස් ඇත.

27
00:02:12,900 --> 00:02:21,600
මාර්ගය දිගටම,
නැගෙනහිරට යනවා, බටහිරට යනවා.

28
00:02:21,740 --> 00:02:26,110
හිරු එළියෙන් පසුව පවා
බැස යයි.

29
00:02:27,940 --> 00:02:32,210
GIisting කඳුළු
තරු බවට පත් කරන්න.

30
00:02:32,320 --> 00:02:36,480
සුළඟින් ගෙන යන,
ඔවුන් අහස අලංකාර කරයි.

31
00:02:36,720 --> 00:02:41,050
සඳ ඇති විට පවා
cIuds පිටුපස සැඟවී ඇත,

32
00:02:41,160 --> 00:02:47,860
...එය බැබළෙයි
මා මත.

33
00:02:50,930 --> 00:02:55,840
කථාංග 21:
මැවීමේ තාරකාව
ඒ බෙදුණු අහසයි පොළොවයි

34
00:03:07,550 --> 00:03:09,110
මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ.

35
00:03:09,220 --> 00:03:14,820
මම දැන් ඇගේ ස්වාමියා කීවා නම්, එය නොවේ
Saber සජීවීව තබා ගැනීම දුෂ්කර කරන්න.

36
00:03:15,260 --> 00:03:18,390
නමුත් ඔබ මෙය නතර නොකළොත්
ඔබේ ප්‍රයෝජනය, මම-II--

37
00:03:20,230 --> 00:03:21,720
දුනුවායා!

38
00:03:26,100 --> 00:03:30,770
ඔබේ ඇසේ ඇති Iook එකෙන් විනිශ්චය කිරීම, ඔබ stiII
මට එකඟ වීමට උනන්දුවක් නැත.

39
00:03:30,870 --> 00:03:32,470
ඇති ඔබේ විකාර!

40
00:03:40,450 --> 00:03:42,610
ඔබේ මනස ආකර්ෂණීයයි
වෙනදා වගේම මම දකිනවා.

41
00:03:42,750 --> 00:03:47,250
ඒක තමයි මම දන්න අයොන්!
ඒ මාව හූල්ලපු ගෑණි!

42
00:03:48,830 --> 00:03:52,780
ඔබේ ඒ කඩුවට ඇති ගෞරවය නිසා,
මම ඔබට මගේම බව පෙන්වන්නම්.

43
00:03:59,140 --> 00:04:01,130
BabyIon ගේට්ටුව.

44
00:04:33,270 --> 00:04:35,170
සේබර්...

45
00:04:44,750 --> 00:04:45,980
ImpossibIe!

46
00:05:02,700 --> 00:05:04,830
කවුද කලබලේ
ඔයාද...?

47
00:05:05,400 --> 00:05:07,370
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය?

48
00:05:07,470 --> 00:05:10,500
කිසිම singIe Epic Hero සතුව තිබිය නොහැක
නොබි ෆැන්ටස් ගොඩක්...

49
00:05:10,610 --> 00:05:13,270
මම වෙන්නෑ
ඉතා ඉක්මන්, සේබර්.

50
00:05:13,680 --> 00:05:17,640
ඉතිහාසයේ ඈතම කෙළවරට ආපසු,
WorId එක වූ කාලයේ,

51
00:05:17,780 --> 00:05:21,740
... WorId ගේ නිධන් ගැන නොවේ
සිංදු රජෙකුටද?

52
00:05:22,080 --> 00:05:25,820
වදය එක වූ විට...
ImpossibIe!

53
00:05:25,920 --> 00:05:30,550
ඔහ්, නමුත් එය! මගේ ඇත්ත නම
යනු මනුෂ්‍යත්වයේ උදාසීනත්වයයි.

54
00:05:30,690 --> 00:05:34,790
පුරාණ ඌරුක්හි වීර රජුගේ නම!
GiIgamesh!

55
00:05:38,970 --> 00:05:40,990
වීර රජු...

56
00:05:41,440 --> 00:05:43,340
ඔබම ඉල්ලා අස්වෙන්න
මේ කාරණය, Saber.

57
00:05:44,040 --> 00:05:48,170
මම ඔබ දෙදෙනාට වඩා එපික් වීරයෙක්
සඳහා ගැළපෙන්නේ නැත.

58
00:05:49,580 --> 00:05:53,020
ඒ සම්බන්ධයෙන්...
අපි උත්සාහ කරන තුරු අපි නොදනිමු!

59
00:05:54,650 --> 00:05:57,640
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.
එහෙම නම්...

60
00:05:58,790 --> 00:06:01,920
...මම ඔබට මුහුණ දෙමි
සුදුසු ආයුධයකි.

61
00:06:02,260 --> 00:06:07,890
විය හැකි කඩුවකින්
මා වැනි වීර රජෙකු විසින් පාලනය කරන ලදී!

62
00:06:15,000 --> 00:06:17,440
ඒක කරන්න එපා සබර්...

63
00:06:18,910 --> 00:06:20,100
දුවන්න!

64
00:06:20,340 --> 00:06:22,040
ආපසු නොයන්න
මගේ ගිණුමේ!

65
00:06:26,920 --> 00:06:30,780
- ExcaIibur!
- Enuma EIish!

66
00:06:43,370 --> 00:06:44,960
මේක කම්මැලියි.

67
00:07:20,140 --> 00:07:21,540
සේබර්?

68
00:07:25,780 --> 00:07:28,680
මෙය ශ්‍රේෂ්ඨතම කඩුව වේ
මානව ඉතිහාසයේ හැකියාව තිබේද?

69
00:07:28,780 --> 00:07:30,750
එය තමන්ගේම දෙයක් තබා ගැනීමටවත් නොහැකි විය
මට විරුද්ධව?

70
00:07:31,150 --> 00:07:35,140
ඔහ්, මට තේරෙනවා! සමහර විට මම එසේ කළෙමි
ඇයට පහසු වී ඇත.

71
00:07:35,920 --> 00:07:39,050
AII ට පසු, මම එරෙහිව සටන් කළා
කාන්තාවක් සහ chiId.

72
00:07:44,390 --> 00:07:46,490
සේබර්! හේයි!
හේයි!

73
00:07:47,430 --> 00:07:52,530
ශිරෝ...
ඒ ඔබද?

74
00:07:52,800 --> 00:07:56,640
හේයි! ඔබේ ඇස්!
එතනම ඉන්න!

75
00:07:59,180 --> 00:08:07,280
ශිරෝ... ඔහ්, මට පේනවා...
මම පැරදුනා නේද?

76
00:08:09,490 --> 00:08:11,720
අනේ මට සමාවෙන්න...

77
00:08:12,590 --> 00:08:18,650
ප්ලීස්, ඔබ මාව අත්හැරිය යුතුයි
සහ පලා යන්න ...

78
00:08:20,100 --> 00:08:23,460
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
ඒ වගේ වෙන්නද?!

79
00:08:31,740 --> 00:08:33,210
ලුහුබැඳීම, ක්‍රියාත්මකයි!

80
00:08:38,980 --> 00:08:43,010
ප්‍රක්ෂේපණය, හා?
ඔබ භාවිතා කරන එවැනි paItry magic...

81
00:08:44,120 --> 00:08:45,680
ඒ --

82
00:08:45,790 --> 00:08:49,990
ඔබේ අතේ ඇති එම කඩුව, ''ඇතුළත කඩුව
රජු තෝරා ගන්නා ගල,''

83
00:08:50,090 --> 00:08:54,320
... පැවත එන්නේ ස්කැන්ඩිනේවියාවේ කඩුවෙන්
ruIership දෙන ගසේ''

84
00:08:54,500 --> 00:08:56,620
මට මෙහි ඇති දේ
එහි මූලාරම්භය වේ.

85
00:08:56,730 --> 00:09:00,960
කොච්චර උත්සහ කලත්,
repiica එකට විරුද්ධව දිනන්න බෑ...

86
00:09:03,710 --> 00:09:05,400
...මුල I.

87
00:09:14,720 --> 00:09:16,580
ශිරෝ...

88
00:09:17,650 --> 00:09:19,020
ෂිරෝ?

89
00:09:23,630 --> 00:09:25,030
Shirou!

90
00:09:25,130 --> 00:09:26,190
Shirou!

91
00:09:26,530 --> 00:09:30,490
මෙය නවත්වන්න, දුනුවායා!
ඔබේ ව්‍යාපාරය මා සමඟයි!

92
00:09:31,670 --> 00:09:35,360
අනේ එහෙමද ඔයා කියන්නේ
ඔබ මගේ වීමට එකඟද?

93
00:09:37,970 --> 00:09:40,410
මට ඔබේ පිළිතුර දෙන්න,
සේබර්!

94
00:09:40,810 --> 00:09:41,900
මම...

95
00:09:42,010 --> 00:09:43,340
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න එපා!

96
00:09:48,450 --> 00:09:50,180
මොකද හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ?

97
00:09:50,290 --> 00:09:52,620
එයින් ඵලක් නැත!
එය නවත්වන්න!

98
00:09:53,290 --> 00:09:55,420
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත,
සහ තවමත්...

99
00:09:56,430 --> 00:09:59,660
ඇයි? ඇයි නැත්තේ
ඔබට තේරෙනවාද?

100
00:10:01,630 --> 00:10:05,760
නැහැ! ඔබ මැරෙන්නට නම්
මේ වගේ දෙයක් ගැන, මම--

101
00:10:05,870 --> 00:10:07,360
කට වහගන්න!

102
00:10:07,900 --> 00:10:13,740
විනාඩියක් කට වහගෙන ඉන්න!
ඔබට මේ වගේ සමහර අවස්ථාවලදී හීප් සඳහා මා වෙත හැරිය හැක!

103
00:10:15,240 --> 00:10:19,910
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ඔබ ඔබේ Iif එක තබා ගත යුතුය
මට වඩා වටිනවා...

104
00:10:20,020 --> 00:10:23,610
මට ඕන දෙයක් නෑ
ඔබට වඩා, සේබර්!

105
00:10:24,420 --> 00:10:25,680
ශිරෝ...

106
00:10:26,220 --> 00:10:30,120
එහෙම දෙයක් මා තුළ නැහැ
කවදා හෝ ඔබේ pIace ගන්න.

107
00:10:31,890 --> 00:10:36,700
මට කණගාටුයි. මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි
ඕනෑම දෙයකට වඩා eIse, Saber.

108
00:10:36,930 --> 00:10:40,420
ඒකයි මම අත තියන්නේ නැත්තේ
ඔබ මේ පුද්ගලයා වෙත!

109
00:10:40,540 --> 00:10:43,900
ඔයා fooI. ඔබ සුදුසු නැත
මෙම නිධානයෙන්.

110
00:10:44,410 --> 00:10:46,570
Iost ලබා ගන්න, වීර රජ!

111
00:10:46,680 --> 00:10:47,840
ඔබ අභිජනනය කරන්නේ නම් ...

112
00:10:48,310 --> 00:10:52,180
Saber දිගටම පවත්වා ගැනීමට යම් උත්සාහයක් ගත යුතුය,
නමුත් මම හිතන්නේ මම aII එකෙන් පස්සේ ඔයාව පොඩි කරනවා කියලා.

113
00:11:01,760 --> 00:11:03,590
ලුහුබැඳීම, මත...

114
00:11:03,690 --> 00:11:05,160
එය දෘශ්‍යමාන කරන්න...

115
00:11:06,530 --> 00:11:08,520
... ඔබේ පරිකල්පනයෙන් දෘෂ්යමාන කරන්න
ඔහුව පරාජය කළ හැකි දෙයක්.

116
00:11:08,860 --> 00:11:10,530
එය දෘශ්‍යමාන කරන්න...

117
00:11:12,700 --> 00:11:16,100
ඔබ දෘශ්‍යමාන විය යුතු දේ
ඔබගේ බලවත්ම නම් ඔබගේ වේ.

118
00:11:16,610 --> 00:11:18,040
මගේ බලවත්ම...

119
00:11:22,810 --> 00:11:24,900
එය දෘශ්‍යමාන කරන්න!

120
00:11:44,330 --> 00:11:46,270
මෙය කුමක් ද?

121
00:11:48,140 --> 00:11:50,500
Shirou! එය භාවිතා කරන්න!

122
00:12:00,850 --> 00:12:03,040
නරක අයෝසර් කෙනෙක් වෙන්න එපා!

123
00:12:34,680 --> 00:12:35,810
Shirou!

124
00:12:37,390 --> 00:12:41,320
සේබර්...

125
00:12:44,290 --> 00:12:45,950
මම ඒක තේරුම් ගත්තා...

126
00:12:49,300 --> 00:12:53,360
AII මෙවර, ශිරෝ, ඔබ විය
මගේ කොපුව, ඔයා නේද?

127
00:13:32,980 --> 00:13:36,340
මේ ඔබේ රාජ්‍යයේ අවසානයයි.
ආතර් රජු!

128
00:13:39,650 --> 00:13:44,480
ඇයි? ඇයි ඔයා හැරුනේ නැත්තේ
සිංහාසනය මට?!

129
00:13:44,750 --> 00:13:49,710
මට තිබුණේ එක හේතුවක් පමණයි. ඔයා දන්නේ නැති ද
රජ වීමට එය ඔබ තුළ ඇත.

130
00:14:07,480 --> 00:14:10,170
තාත්තා...

131
00:14:45,480 --> 00:14:46,740
සේබර්...

132
00:14:47,950 --> 00:14:49,420
සේබර්!

133
00:14:51,120 --> 00:14:54,060
ඒක හීනයක් උනා...
සේබර්ගේ එකක්.

134
00:14:55,590 --> 00:14:57,560
ඒ මිනිහා මාව කැපුවා,
පසුව--

135
00:15:04,830 --> 00:15:06,730
එය හීඩ්!

136
00:15:11,510 --> 00:15:13,000
සේබර්.

137
00:15:13,940 --> 00:15:16,410
අහ්, මට ඔයාව පේනවා
අවදියෙන්, Shirou.

138
00:15:19,280 --> 00:15:20,770
මම ඉදලා තියෙනවද
එතැන් පටන් --

139
00:15:20,880 --> 00:15:23,410
ඔව්, ඔබ ඊප් ලෙස සිටියා
මේ මොහොත දක්වා.

140
00:15:23,790 --> 00:15:27,850
ඔබේ ශරීරය ඉතාමත් තරඟකාරීයි,
ඒ නිසා ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.

141
00:15:28,020 --> 00:15:31,220
ඔහ්. අම්මෝ හොඳයි.
කොහොමද ඔයාගේ එක, Saber?

142
00:15:31,790 --> 00:15:34,320
මගේ තුවාල මතු නොවේ
මා වෙනුවෙන් ඕනෑම ගැටලුවක්.

143
00:15:35,200 --> 00:15:38,060
ඔහ්, මට පේනවා ...
ඉතින්, ඔහු යන්නේ ...

144
00:15:38,230 --> 00:15:41,030
ඔව්, ඔහු ස්ථිරයි
නැවත හැරී යාමට.

145
00:15:41,140 --> 00:15:45,440
එය බොහෝ දුරට පෙනෙන්නේ ඔහු නොසළකා හරින බවයි.
අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකිද?

146
00:15:45,910 --> 00:15:46,930
ඒක අමාරු වෙයි.

147
00:15:47,040 --> 00:15:51,950
කෙසේ වෙතත්, අපි අත්පත් කර ගැනීමට නම්
HoIy GraiI, අපි ඔහුව පරාජය කළ යුතුයි!

148
00:15:59,920 --> 00:16:03,290
එබැවින් ඇයට seection නැවත කළ හැකිය
රජුගේ, හාහ්?

149
00:16:07,860 --> 00:16:10,960
ඔබට නැඟිටීමට අපහසු නම්,
ඔබ IittIe එකක් අනුභව කළ යුතුයි.

150
00:16:11,400 --> 00:16:12,830
මම හදන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.

151
00:16:20,540 --> 00:16:22,570
ම්, සබර්?

152
00:16:22,850 --> 00:16:24,680
නැත, මම අවධාරනය කරමි!
අයියෝ මට!

153
00:16:24,780 --> 00:16:26,580
ඒක විතරයි...

154
00:16:26,680 --> 00:16:29,710
මම ඔබ සහ රින් නිරීක්ෂණය කර ඇත
බොහෝ අවස්ථාවලදී ආහාර පිළියෙළ කරන්න.

155
00:16:35,090 --> 00:16:36,020
සේබර්...

156
00:16:36,120 --> 00:16:42,260
ම්ම්... එහෙම උනොත් සමහර විට ඔයාට පුලුවන් වෙයි
මට නිවැරදි තාක්ෂණය පෙන්වන්න?

157
00:16:46,240 --> 00:16:49,600
ඉතින්, ඔබ ඩයිකොන් හැරී නම්
ඔබ යන විට, එය...

158
00:16:50,040 --> 00:16:52,370
අහ්, මට පේනවා!
කොච්චර විශ්වාසද!

159
00:17:12,690 --> 00:17:14,490
අහන්න, සේබර්...

160
00:17:14,600 --> 00:17:15,620
ඔව්?

161
00:17:15,730 --> 00:17:19,630
නැවත කිරීමට උත්සාහ කිරීම අත්හරින්න
රජුගේ වෙන් කිරීම.

162
00:17:22,200 --> 00:17:24,230
මට ඔයාගේ එකෙක් හිටියා
කලින් සිහින.

163
00:17:24,570 --> 00:17:28,740
කටුක අවසානය දක්වාම ඔබ සටන් කළේ ඔබමය
සහ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළා නේද?

164
00:17:29,080 --> 00:17:30,770
සහතිකයි ඔයාට තියෙනවා
ප්රමාණවත් තරම් සිදු කර ඇත.

165
00:17:31,750 --> 00:17:36,680
අපි HoIy GraiI ලබා ගන්නේ නම්, මට ඔබට අවශ්‍යයි
මෙහි නැවතී ඔබේ සතුට සොයන්න.

166
00:17:38,850 --> 00:17:42,310
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන
මාත් එක්ක.

167
00:17:52,130 --> 00:17:54,070
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න,
සේබර්!

168
00:17:54,170 --> 00:17:56,430
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ
සාකච්ඡා කිරීමට.

169
00:17:58,310 --> 00:17:59,710
සේබර්, මම නිකම් හිටියේ...

170
00:18:10,120 --> 00:18:12,520
මම කැමතියි ඔබ එසේ නොකිරීමට
මට මේ අමාරුව කරන්න.

171
00:18:13,390 --> 00:18:15,650
මේ වගේ සලකනවා
මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

172
00:18:16,660 --> 00:18:19,460
මාව ඉවතට තල්ලු කරන්න, එහෙනම්.

173
00:18:21,430 --> 00:18:23,420
මේක ඔයාට කරන අසාධාරණයක්,
ෂිරෝ.

174
00:18:23,530 --> 00:18:28,090
ඔබ මගේ අතීතය දන්නවා, ඔබ දන්නවා
බොහෝ වාරයක් මගේ සිතේ ඇත.

175
00:18:30,570 --> 00:18:34,240
ඔබ fuII weII දැන සිටිය යුතුය
මගේ පිළිතුර කුමක්ද?

176
00:18:34,610 --> 00:18:39,070
ඔබ බරපතල පාපයන් දැන සිටිය යුතුය
මම කැපවී ඇති බව!

177
00:18:40,880 --> 00:18:43,370
මට ඒක කරන්න බැහැ, මට තේරෙනවා
ඔබ සමඟ Iov හි.

178
00:18:43,490 --> 00:18:46,550
මට ඔයාව අතාරින්න බෑ
මේ වගේ.

179
00:18:49,190 --> 00:18:53,390
මම නුසුදුස්සෙක් වුණාට රට
ඇගේ රජු ලෙස මට භාර දෙන ලදී.

180
00:18:54,560 --> 00:18:58,690
එමෙන්ම එම යුතුකම ඉටු නොකළ අයෙකු ලෙස,
මට එවැනි Iiberty අවසර නැත.

181
00:18:59,000 --> 00:19:00,230
සේබර්!

182
00:19:15,620 --> 00:19:17,110
එපා...

183
00:19:18,720 --> 00:19:22,620
ශිරෝ, මම...

184
00:20:10,910 --> 00:20:17,110
මගේ මනස ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත.
මට දැන් ඕන වෙලාවක රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්.

185
00:20:18,110 --> 00:20:22,020
ඔබේ සේවකයා ලෙස.

186
00:20:34,300 --> 00:20:35,760
කොටමයින්?

187
00:20:38,500 --> 00:20:40,060
ඔහු ළඟ නැද්ද?

188
00:20:43,140 --> 00:20:45,770
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා
GiGamesh ගැන, නමුත් ඔහු--

189
00:20:49,810 --> 00:20:51,110
ඈත් වෙලා ඉන්න...

190
00:20:55,580 --> 00:20:57,070
ඒ හඬ...

191
00:20:59,290 --> 00:21:02,450
යන්න! අහකට යන්න!
අහකට යන්න!

192
00:21:03,330 --> 00:21:06,920
ඈත් වෙලා ඉන්න! මෙහි කිසිවෙක් නැත!
ගෙදර යන්න!

193
00:21:07,430 --> 00:21:10,520
අවදි වීම නවත්වන්න එපා!
එතනට යන්න එපා!

194
00:21:10,670 --> 00:21:13,790
කොටමයින් මෙහි නැත.
මෙහි කිසිවක් නැත.

195
00:21:14,000 --> 00:21:15,440
මෙහි කිසිවෙක් නැත!

196
00:21:15,900 --> 00:21:17,700
එකක්වත් නැහැ
මෙහි මළ සිරුරු.

197
00:21:24,880 --> 00:21:26,640
භූගත chapeI?

198
00:21:41,700 --> 00:21:43,760
මෙය සිදු විය නොහැක!

199
00:21:43,900 --> 00:21:46,420
ඔයා ආපු එක හොඳයි,
එමියා ෂිරෝ.

200
00:21:46,540 --> 00:21:47,520
ඔබ!

201
00:21:47,640 --> 00:21:49,370
මෙය පල්ලියක් විය හැකිය,

202
00:21:49,470 --> 00:21:53,130
... නමුත් මම යන්න එපා උපදෙස් දෙන්නම්
අවසරයකින් තොරව පිටුපසට.

203
00:22:11,590 --> 00:22:23,560
ගැඹුරු, අඳුරු වනාන්තරයේ, මම සොයන විට
දුර්වල සුවඳ සඳහා ...

204
00:22:24,170 --> 00:22:35,980
... දවස්වල ඉංජරින් හෝඩුවාවන්
මම ආදරණීය, මට හදිසියේම ඔබට ඇහෙනවා අයියෝ.

205
00:22:36,380 --> 00:22:48,790
මම ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් ඔබේ
රූපය මැද ගුවනේ fIeetingIy fIuttered.

206
00:22:48,900 --> 00:22:58,970
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියෝං,
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් දුක් වින්දා අයියෝං.

207
00:22:59,070 --> 00:23:03,340
හරහා ඉබාගාතේ යනවා
sieeepiess රාත්රී,

208
00:23:03,450 --> 00:23:19,190
...මම අඬනවා, ඇතුලේ පොරවගෙන
උස සහ සෙවනැල්ල ඔබ පිටුපසින්,

209
00:23:22,230 --> 00:23:30,970
...මෙන්න ගැඹුරේ,
අඳුරු වනාන්තරය.

210
00:23:40,550 --> 00:23:43,290
ඊළඟ වතාවේ

211
00:23:43,290 --> 00:23:45,190
ඊළඟ වතාවේ
දෛවය රැඳී රැයක්...

212
00:23:45,190 --> 00:23:46,050
දෛවය රැඳී රැයක්...

213
00:24:04,870 --> 00:24:05,370
ඊළඟ වතාවේ,
''ප්‍රාර්ථනාවක ප්‍රතිඵලය.''

214
00:24:05,370 --> 00:24:07,880
ඊළඟ වතාව:
ප්‍රාර්ථනාවක නැවත සකස් කිරීම
ඊළඟ වතාවේ,
''ප්‍රාර්ථනාවක ප්‍රතිඵලය.''

215
00:24:07,880 --> 00:24:10,340
ඊළඟ වතාව:
ප්‍රාර්ථනාවක නැවත සකස් කිරීම