1
00:00:05,650 --> 00:00:07,310
මම ඔහුගේ මරණයට මුහුණ දෙන්නේ නැහැ
කිසිවක් සඳහා නොවේ.

2
00:00:07,450 --> 00:00:10,580
දැන් මම Iost Archer නිසා, මම යනවා
බර්සර්කර් පරාජය කිරීමට.

3
00:00:19,960 --> 00:00:21,590
නියුන්, අච්ට්, සීබෙන්...

4
00:00:21,930 --> 00:00:24,400
...StiI schieBt,
BeschieBung erschieBen!

5
00:00:30,270 --> 00:00:32,870
බර්සර්කර්! ඇයව පොඩි කරන්න!

6
00:00:35,450 --> 00:00:39,710
කිරමකු නමිද වා
හෝෂි නි.

7
00:00:39,820 --> 00:00:44,050
Kaze ni nori
sora o kazaru.

8
00:00:44,190 --> 00:00:48,560
Tsukiakari kumo ni
togirete mo,

9
00:00:48,660 --> 00:00:55,360
...බොකු ඕ ටෙරාසු.

10
00:01:02,610 --> 00:01:06,630
Massugu na රීරු ගා
අයිය ද,

11
00:01:06,910 --> 00:01:11,180
...යමිකුමෝ නි කකෙදශිතා.

12
00:01:11,450 --> 00:01:15,650
අකිරාමේ ඕ
ketsui ni kaete,

13
00:01:15,790 --> 00:01:20,020
...සුරිහෙට්ට කකාටෝ හොකෝරු.

14
00:01:20,360 --> 00:01:29,030
මිචි ව සුසුකු,
නිෂි ඊ හිගාෂි ඊ.

15
00:01:29,170 --> 00:01:33,630
හායි wa shizundemo.

16
00:01:35,410 --> 00:01:39,600
කිරමකු නමිද වා
හෝෂි නි.

17
00:01:39,780 --> 00:01:44,040
Kaze ni nori
sora o kazaru.

18
00:01:44,180 --> 00:01:48,510
Tsukiakari kumo ni
togirete mo,

19
00:01:48,620 --> 00:01:55,290
...බොකු ඕ ටෙරාසු.

20
00:01:58,500 --> 00:02:03,330
කථාංග 16:
පොරොන්දු වූ ජයග්‍රහණයේ කඩුව

21
00:02:22,590 --> 00:02:23,310
සේබර්!

22
00:02:23,420 --> 00:02:26,180
බර්සර්කර්, ඉක්මන් කරන්න
සහ ඇයව අවසන් කරන්න!

23
00:02:29,890 --> 00:02:30,880
සේබර්!

24
00:02:46,440 --> 00:02:50,710
අවජාතකයෙක්!
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

25
00:02:51,050 --> 00:02:52,010
ශිරෝ?!

26
00:03:00,390 --> 00:03:01,320
Shirou!

27
00:03:04,760 --> 00:03:07,700
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා! ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත!
CIear ගන්න, මාස්ටර්!

28
00:03:07,930 --> 00:03:09,020
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

29
00:03:21,140 --> 00:03:23,010
නැහැ, එපා!

30
00:03:30,290 --> 00:03:32,620
එපා!
එය භාවිතා නොකරන්න, සේබර්!

31
00:03:39,500 --> 00:03:40,490
ඇයි මාව නැවැත්තුවේ?

32
00:03:41,830 --> 00:03:45,490
මෙය onIy විකල්පයයි
අප වෙත!

33
00:03:46,540 --> 00:03:49,400
බලන්න ඒකෙන් ඔයාව කොයිතරම් දුරට ඇදල දැම්මද කියලා
ඔබේ කඩුව දිග හැරීමට පමණි.

34
00:03:49,770 --> 00:03:52,900
ඔය කඩුව පාවිච්චි කරන්න බෑ..
ඔබ සිටින හැඩයේ නොවේ.

35
00:03:53,040 --> 00:03:54,510
ඉතින් මෙතන ඉන්න!

36
00:03:55,350 --> 00:03:57,040
ඔබ විරුද්ධවාදියෙකුට මුහුණ දෙන්නේ නම්
යථාර්ථයේ දී පරාජය කළ නොහැකි බව,

37
00:03:57,150 --> 00:03:59,810
... ඔබේ පරිකල්පනයෙන් දෘෂ්යමාන කරන්න
ඔහුව පරාජය කළ හැකි දෙයක්.

38
00:04:03,420 --> 00:04:04,650
මම එය නිර්මාණය කරමි!

39
00:04:06,520 --> 00:04:11,150
මොකද ඒක තමයි ඔනි දෙයක්
ඔයාට කරන්න පුළුවන් කියලා.

40
00:04:22,140 --> 00:04:25,230
මම කඩුවක් නිර්මාණය කරමි
ඔබට භාවිතා කළ හැකි ...

41
00:04:27,010 --> 00:04:28,710
මම එකක් හදන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන්!

42
00:04:42,490 --> 00:04:45,480
ඒ කඩුව, ඒක මගේ...

43
00:05:07,820 --> 00:05:09,310
හරි, මම උත්සාහ කරන්න
එය නැවතත්!

44
00:05:09,420 --> 00:05:11,650
නොබිඳිය හැකි යැයි කියනු ලැබේ නම්
කඩුව මා මත කැඩුවා,

45
00:05:11,750 --> 00:05:13,920
...ඒ හිටිය නිසා
මගේ visuaIization හි fiaws.

46
00:05:14,390 --> 00:05:16,480
ප්‍රක්ෂේපණය ආරම්භ කරන්න...

47
00:05:22,600 --> 00:05:25,230
මට මුහුණ දිය යුතු සතුරා
myseIf වේ.

48
00:05:25,570 --> 00:05:28,230
මට singIe deviation එකක් වත් කරන්න බෑ
හෝ සම්මුතියක් විස්තර.

49
00:05:29,770 --> 00:05:31,030
Shirou!

50
00:05:33,340 --> 00:05:35,370
මූලික ව්‍යුහය, දෘශ්‍යකරණය.

51
00:05:36,050 --> 00:05:38,310
සංරචක ද්‍රව්‍ය, අනුපිටපත් කර ඇත.

52
00:05:38,750 --> 00:05:43,580
සමුච්චිත වයස, අනුපිටපත්!
AII ක්‍රියාවලි ඉන්වොයිව්, ඉක්මවා ඇත!

53
00:05:48,220 --> 00:05:50,950
මගේ දෘශ්‍යකරණයන් එකට බැඳ තබන්න
සැබෑ කඩුවක් සෑදීමට!

54
00:06:03,840 --> 00:06:04,860
Shirou!

55
00:06:05,810 --> 00:06:08,440
ඔයා දන්නවා ඔයා නෑ කියලා
Berserker සඳහා තරගය!

56
00:06:10,910 --> 00:06:13,880
නමුත් මම කඩුවක් නිර්මාණය කළා
Berserker ට වඩා බලවත්...

57
00:06:14,420 --> 00:06:17,580
මම කොහොමද නොවෙන්නෙ
එය භාවිතා කිරීමට abIe?!

58
00:06:28,230 --> 00:06:29,930
ශිරෝ, මට දෙන්න
ඔබේ අත.

59
00:07:38,000 --> 00:07:42,670
ඉතින්, ඒ ඔබේ කඩුව,
සේබර්?

60
00:07:43,140 --> 00:07:47,130
මෙය CaIiburn, Sword in the Stone
රජුන් තෝරා ගන්නා.

61
00:07:47,280 --> 00:07:49,710
මගේ කඩුව,
AII සදාකාලිකත්වය සඳහා Iost.

62
00:07:49,910 --> 00:07:54,710
අවසානයේදී, එය iIIusion මිස අන් කිසිවක් නොවේ
ඒක එතනදි අර මනුස්සයා විසින් උස්සලා දුන්නා.

63
00:07:55,250 --> 00:07:57,720
එය wiII කඩුවකි
නැවත කිසිදා නොපවතියි.

64
00:07:58,590 --> 00:08:00,350
කෙසේ වෙතත්...

65
00:08:00,860 --> 00:08:03,660
...එහි iIIusion පවා
ForidabIe වේ.

66
00:08:03,760 --> 00:08:10,260
එය මට kiII කළ හැකි යැයි සිතීමට
singIe bIow එකේ හත් වතාවක්...

67
00:08:23,680 --> 00:08:24,700
Shirou!

68
00:08:24,810 --> 00:08:26,910
මම හරි...

69
00:08:29,890 --> 00:08:35,220
මට ඒක විශ්වාස නෑ...
බර්සර්කර් මැරිලාද?

70
00:08:38,330 --> 00:08:41,990
නැහැ, සේබර්!
IIIya aIone දාලා යන්න, හරිද?

71
00:08:42,230 --> 00:08:45,430
බර්සර්කර් නැති වීමත් සමඟ,
IIIya යනු...

72
00:09:06,620 --> 00:09:09,250
මට පේනවා ඔයා කියලා
අවදියෙන්, Shirou.

73
00:09:11,660 --> 00:09:13,030
ඔව්...

74
00:09:13,360 --> 00:09:16,060
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

75
00:09:16,170 --> 00:09:20,030
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, සේබර්?
ඔබේ මුහුණේ gIum Iook ඇයි?

76
00:09:20,270 --> 00:09:24,470
මුකුත් නෑ, මට තිබුණා
සිහිනයක්, එය aII වේ.

77
00:09:24,640 --> 00:09:25,940
සිහිනයක්ද?

78
00:09:28,040 --> 00:09:30,070
සද්දේ අඩුවෙන් තියන්න...

79
00:09:38,990 --> 00:09:40,420
WiII මෙය වේ
ප්රමාණවත් කෑම වර්ග?

80
00:09:40,560 --> 00:09:42,820
ඔව්, ස්තුතියි.

81
00:09:54,840 --> 00:09:56,240
සුභ උදෑසනක්...

82
00:09:59,480 --> 00:10:02,210
සමාවෙන්න, මම මගේම උනොත්
සමහර miIk, Shirou.

83
00:10:02,510 --> 00:10:03,640
සුභ උදෑසනක්.

84
00:10:04,450 --> 00:10:06,540
මගේ ඔළුව රිදෙනවා කියලා
යම් හේතුවක්...

85
00:10:07,180 --> 00:10:10,150
මොකක්ද මේ aII? ඒක ටිකක් eIaborate
උදේ කෑමට නේද?

86
00:10:10,550 --> 00:10:12,710
ජපන් විලාසිතාවේ හරක් මස් පැටිස්.

87
00:10:14,490 --> 00:10:16,320
මට පේනවා ඔයා ඔයාගේ කියලා
usuaI විනය, Rin.

88
00:10:17,430 --> 00:10:20,890
බර්සර්කර් මිය ගියේය,
ඉතින් ඔයාට මාව කියන්න පුළුවන්ද?

89
00:10:21,100 --> 00:10:25,690
එම transpIant පසු, ඔබට පහසුවෙන් පරාජය කළ හැකිය
ඉතිරි සේවකයෝ, සේබර්.

90
00:10:25,940 --> 00:10:28,840
පිතිකරණයේදී,
කිසිවක් ස්ථිර නැත.

91
00:10:28,940 --> 00:10:30,740
අයියෝ වෙන්න එපා
එතරම් නිහතමානී.

92
00:10:30,840 --> 00:10:36,510
ආතර් රජු එම ධාවනය භාර ගනී
miII එපික් වීරයන්ගේ aII එක වරක්.

93
00:10:36,710 --> 00:10:41,740
තොෂාකා, ඔබ තේරුම් ගත්තා
Saber reaIIy යනු කවුද?

94
00:10:42,290 --> 00:10:45,810
මට පොඩි අදහසක් තිබුනා, නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
ඊයේ දක්වා.

95
00:10:48,120 --> 00:10:52,750
AII ට පසු, එක් වීරයෙක් සිටී
ඒ වගේ කඩුවක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

96
00:11:00,770 --> 00:11:03,600
ඉතින් ශිරෝ මොකද කරන්නේ
ඔයා pian දැන් කරන්නද?

97
00:11:04,640 --> 00:11:06,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
කුමක් ගැන කරන්නද?

98
00:11:06,710 --> 00:11:09,580
ඒ භයානක, spoiIed IittIe rich girI ගැන
කවුද ජපන් ස්ටයි එකේ කාමරේට වෙලා ඉන්නේ.

99
00:11:09,750 --> 00:11:13,410
TechnicaIIy කතා කරන්නේ, ඇය එහි නැත
ජපන් විලාසිතාවේ කාමරය, ඇය ඉන්නේ ෂිරූගේ කාමරයේ.

100
00:11:15,850 --> 00:11:18,750
එය මගේ අදහසක් නොවේ, ඇය ...
ම්...

101
00:11:18,860 --> 00:11:21,020
මට හිතෙනවා මම කතා කරන්න ඕනේ,
weII ලෙස, Shirou.

102
00:11:21,160 --> 00:11:24,590
ඔබගේ යටතේ IIIyasvieI ගැනීම
ආරක්ෂා කිරීම පිස්සු ය.

103
00:11:25,030 --> 00:11:28,830
මට ඇයව එතැනින් අතහැරිය නොහැක.
AII ට පසු, IIIයාගේ stiII ළමයෙක්.

104
00:11:29,230 --> 00:11:32,460
ඔයා ඊට පස්සෙත් එහෙම කියනවා
ඇය අපව පත් කළේ කුමක්ද?!

105
00:11:32,570 --> 00:11:36,940
IIIya එහෙම දෙයක් නැවත උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඇයට නිසි ලෙස හැසිරෙන ආකාරය උගන්වයි.

106
00:11:37,440 --> 00:11:41,970
අනික... මම රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ
ඒ නිසා මට වෙනත් මාස්ටර්ලා kiII කරන්න පුළුවන්.

107
00:11:42,480 --> 00:11:45,570
මම සටන් කරන්නේ මට හැකි වන පරිදි ය
සටන අවසන් කළා.

108
00:11:45,920 --> 00:11:50,350
ඉතින් ඔයා කියනවා සමාව දෙනවා කියලා
ඇය කළ සෑම දෙයකටම IIIya?

109
00:11:54,720 --> 00:11:57,320
අහෝ, මම ඇයට සමාව දීමට සූදානම් නැත
ඇය මගේ දුනුවායාට කළ දේ සඳහා!

110
00:11:59,300 --> 00:12:04,030
ඇයි ඔයා තරහද? සේවකයෝ wiII aII
කොහොම හරි මේක ඉවර උනාම අතුරුදහන් වෙනවා.

111
00:12:04,570 --> 00:12:08,470
ඔබට කරදර කරන යම් දෙයක් නම්,
ඔබ මාස්ටර් කෙනෙකු වීමට කැපවී නැත, රින්.

112
00:12:08,570 --> 00:12:09,970
ඔයා මොනවද කළේ
මට කියන්න?!

113
00:12:13,710 --> 00:12:16,080
AIIow මම ඔබට ස්තුතියි,
සේබර්ගේ මාස්ටර්.

114
00:12:16,810 --> 00:12:21,040
සලකා බැලීමෙන් මම ගැඹුරින් ස්පර්ශ කළෙමි
ඔබ මට කලින් සතුරා පෙන්වා ඇත.

115
00:12:27,120 --> 00:12:28,280
මම විහිළු කරනවා!

116
00:12:29,060 --> 00:12:33,290
මේ SmeII නියමයි!
මේක මටද? මට ඉතා සතුටුයි!

117
00:12:33,630 --> 00:12:36,060
මේ මොහොතේ ඔහුව අතහරින්න,
ඔබ නොසැලකිලිමත් chiId!

118
00:12:36,170 --> 00:12:40,800
අවංකයි, ටැබේ එහෙම දේවල් කියනවා...
මොන තරම් පහත් ගති පැවතුම් ද ඔබට තිබෙන්නේ.

119
00:12:41,670 --> 00:12:46,800
Shirou, IIIyasvieI භාර ගනිමින්
wiII යහපතට වඩා බොහෝ හානියක් කරයි.

120
00:12:47,440 --> 00:12:52,350
එන්න, එය කෙතරම් භයානක විය හැකිද?
එය තවදුරටත් මාස්ටර් කෙනෙක් නොවේ.

121
00:12:52,720 --> 00:12:56,710
අහන්න, ශිරෝ,
ඇය මාස්ටර් කෙනෙක්.

122
00:12:57,190 --> 00:12:59,120
මම ඔයාට ඒකවත් කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ ඔබේ සේවකයා නම්,

123
00:12:59,220 --> 00:13:01,710
...ඔයා ඉං වගේ මාස්ටර් කෙනෙක්
ඔබට ඔබේ විධානය සීඅයි ලැබී තිබේද?

124
00:13:02,630 --> 00:13:04,490
ඒකත් එහෙමයි
සේවකයන් සමඟ.

125
00:13:04,730 --> 00:13:08,220
එයාලගේ මාස්ටර් කෙනෙක් හිටියත් එයාලට තියෙනවා
ඔවුන් අතුරුදහන් වීමට පෙර කාලයකි.

126
00:13:08,400 --> 00:13:11,460
ඇය අයාලේ යන ගිවිසුමක් ඇති කර ගන්නේ නම්
සේවිකාව ඒ වගේ, ඇය'II--

127
00:13:12,970 --> 00:13:17,410
මම එකතු වෙන්නේ නැහැ
වෙනත් ඕනෑම සේවකයෙක්.

128
00:13:21,340 --> 00:13:26,410
Berserker wiII aIways be
මම වෙනුවෙන් සේවකයා.

129
00:13:39,030 --> 00:13:43,400
නමුත් ඔබ අයෝසේ නම්, ෂිරූ,
මම Saber ඔබේ අතින් ඉවතට ගන්නම්!

130
00:13:43,670 --> 00:13:47,900
මගේ කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබේ සේවකයා බවට පත්වීම.

131
00:13:50,040 --> 00:13:52,740
WeII, එය එසේ නොවේ
reaIIy මට කරදර කරනවා.

132
00:13:52,840 --> 00:13:57,440
මම දිනුවද ඔබ ආරක්ෂා කරයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්
ශිරෝ, අවසානය නැවත ආරම්භය එයම වේ.

133
00:14:01,550 --> 00:14:05,080
නමුත් එය මට සැලකිල්ලක් දක්වයි.
රින්, ඒ cIear එක Shirouටත් දෙන්න.

134
00:14:05,590 --> 00:14:09,020
මට සමාවෙන්න, මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ.
ඔබ එය නැවත කියන්න, Saber?

135
00:14:09,130 --> 00:14:13,220
මම කිව්වා වගේ පූජා කරනවාට මම විරුද්ධයි
IIIyasvieI අභයභූමිය මෙන්න!

136
00:14:13,330 --> 00:14:15,020
මට පේන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
probIem වේ.

137
00:14:16,130 --> 00:14:17,530
Tohsaka, විනාඩි දෙකකට පෙර නොවේ,
ඔයා කිව්වේ...

138
00:14:17,630 --> 00:14:20,260
යාහූ!
ඒක නම් නියමයි!

139
00:14:20,370 --> 00:14:22,270
මම හිටගන්නේ නැහැ
මෙම හැසිරීම සඳහා!

140
00:14:22,840 --> 00:14:25,930
එන්න, III, කන්න
ඔබේ උදෑසන ආහාරය...

141
00:14:26,340 --> 00:14:31,040
Shirou ගේ තීරණය සැබෑ විය හැකිය
ඔහුගේ පැත්තෙන් හොඳ පියවරක් ...

142
00:14:46,660 --> 00:14:48,320
ඕව්...

143
00:14:51,130 --> 00:14:53,470
මේ මොකක්ද ඇත්ත
ඔබ පුහුණුව සඳහා කරන්නේද?

144
00:14:55,240 --> 00:15:00,110
එක්කෝ Saber ආපසු හැංගෙනවා,
නැතහොත් ඔබ යන්නට තීරණය කරනවාද,

145
00:15:00,240 --> 00:15:02,180
..ඒත් ඒක එයා වගේ නෙවෙයි
ඔබට විරුද්ධව පිටතට යනවා.

146
00:15:02,280 --> 00:15:04,080
මම කරන්නේ නැහැ
එවැනි දෙයක්!

147
00:15:04,180 --> 00:15:08,840
දැන් ඇය එය සඳහන් කරන විට, ඔබ කරන්න
usuaI වලට වඩා නිෂ්ක්‍රීය බව පෙනේ.

148
00:15:09,650 --> 00:15:15,450
ඔබ එසේ නොවේ නම්, මම නොදනිමි, ආරෝපණය කර එන්න
මට හිස ඔසවන්න, එය මට කිසිම යහපතක් නොකරනු ඇත.

149
00:15:15,730 --> 00:15:17,120
එච්-හිඩ් ඔන්, ඔබ කියන්නේ?

150
00:15:18,230 --> 00:15:24,960
නමුත් අපි එය කළා නම් ... කෙසේද යන්න මත පදනම්ව
සටන් වර්ධනය වී ඇති අතර, අපගේ ශරීර සමපාත විය හැක.

151
00:15:25,230 --> 00:15:28,200
ඒක ස්පරින් මැච් එකක්. එහෙම නැද්ද
භූමිය සමඟ එන්න?

152
00:15:32,370 --> 00:15:34,210
එය Iunch සඳහා කාලයයි.

153
00:15:39,120 --> 00:15:42,520
මේක නියමයි! ඔයා එහෙම කෙනෙක්
හොඳ කෝකියෙක්, ශිරූ!

154
00:15:46,090 --> 00:15:47,280
විනාඩියක්!

155
00:15:47,390 --> 00:15:48,050
කුමක් ද?

156
00:15:48,160 --> 00:15:49,450
සේබර්?

157
00:15:54,900 --> 00:15:59,490
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
මම හිතුවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා, සේබර්.

158
00:15:59,840 --> 00:16:04,570
ඔබ කෙරෙහි අමනාපයක් ඇති කර ගන්නවාට වඩා,
ශිරෝ අපි ඔයාව එයාගේ ගෙදරට ආවා.

159
00:16:04,910 --> 00:16:09,240
ඒ නිසා මම ඔබට නිරුවත පෙන්විය යුතුයි
අවම අනුග්රහය, weII ලෙස.

160
00:16:21,590 --> 00:16:23,060
කොල්ලා, මම හිටියා
දාඩිය දාන බාල්දි...!

161
00:16:27,660 --> 00:16:31,120
අපොයි, මට සමාවෙන්න.
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙතනට එයි කියලා.

162
00:16:31,630 --> 00:16:37,500
මට සමාවෙන්න. සමහර විට ඔබ කළ හැකිය
වෙලාව එනකම් ඉන්න...?

163
00:16:38,010 --> 00:16:41,170
එය ඔබට ස්වභාවිකයි
ඔබ කැමති නම් cIeanse කිරීමට.

164
00:16:41,280 --> 00:16:44,040
සීමා කිරීමට මම එතරම් දුර නොයමි
මගේ මාස්ටර්ගේ ක්‍රියාකාරකම්.

165
00:16:44,150 --> 00:16:51,750
කෙසේ වෙතත්... UnIike Rin, මගේ ශරීරය
එය තරුණ girI කෙනෙකුගේ නොවේ.

166
00:16:52,190 --> 00:16:53,820
සේබර්...

167
00:16:53,920 --> 00:16:56,720
මට ඔයාව ඕන නෑ
එය ඕනෑවට වඩා බලන්න.

168
00:16:56,830 --> 00:17:00,920
මේ අධික මාංශ පේශී ශරීරය විය යුතුය
පිරිමින්ට Iook කිරීමට අපහසුයි.

169
00:17:01,030 --> 00:17:02,660
ඔයා විහිළු කරනව ද?
ඒ --

170
00:17:06,840 --> 00:17:09,810
ඉතින් කොහොම හරි ම්ම්...
මම යනවා.

171
00:17:14,940 --> 00:17:17,000
WeII, කිසිවක් නොපෙනේ
කැඩීමට.

172
00:17:17,550 --> 00:17:21,920
ඔයා දැම්මට පස්සේ ඒක හිතන්න අමාරුයි
එවැනි බලගතු ප්රක්ෂේපණ speII ...

173
00:17:22,280 --> 00:17:23,310
ප්රක්ෂේපණය?

174
00:17:23,620 --> 00:17:26,450
හරි. එතකොට තමයි ඔයා visuaIize කරන්නේ
සහ ප්‍රජනනය...

175
00:17:26,560 --> 00:17:30,860
... පවතින කලා කෘතියක් හෝ ප්‍රසිද්ධ කඩුවක්
ඔබේම මානා භාවිතා කරන රූපයක් ලෙස.

176
00:17:31,390 --> 00:17:34,560
නමුත් මිනිස් පරිකල්පනය
ඉතා නිවැරදි නොවේ, හරිද?

177
00:17:35,260 --> 00:17:39,290
එය තවුමතුර්ගියේ පුලුස්සන ලද ස්ටයි එකකි
කිසිම දෙයක නිශ්චිත අනුපිටපතක් සෑදිය නොහැක.

178
00:17:41,570 --> 00:17:43,730
ඔව්, එය අතුරුදහන් විය
හරි ඉක්මනට අයියේ....

179
00:17:43,840 --> 00:17:47,210
PIus, ප්‍රක්ෂේපණය දැවී යයි
mana මට පිස්සු.

180
00:17:47,510 --> 00:17:51,380
සේබර්ගේ කඩුවට අවශ්‍ය මානා
ඔබේම ධාරිතාවට වඩා වැඩි ය.

181
00:17:51,610 --> 00:17:54,310
ඒ වගේ දෙයක් අනුකරණය කරන්න හදනවා
සියදිවි නසා ගැනීමට සමාන වේ.

182
00:17:54,620 --> 00:17:58,850
ඒක මට මතක් වෙනවා නේද
ExcaIibur යනු කුමක්දැයි දන්නවාද?

183
00:17:59,090 --> 00:18:02,890
ExcaIibur? WeII, එය බොහෝ දුරට
ආතර් රජුට සමානයි නේද?

184
00:18:03,230 --> 00:18:07,320
එය කපා දැමූ කඩුවකි
ඕනෑම දෙයක්, සහ කිසි විටෙකත් චිප් නොකරනු ඇත.

185
00:18:08,360 --> 00:18:12,360
මම එය දැනගත්තා. මට ඒ ගාස්තුවක් තිබුණා
ඔබ සිතමින් සිටි දේ.

186
00:18:12,530 --> 00:18:17,340
බලන්න කඩුව නෙවෙයි වැදගත්.
එය කොපුව ය.

187
00:18:17,440 --> 00:18:18,340
කොපුව?

188
00:18:18,610 --> 00:18:23,570
හරි. අයෝංගේ ආතර් රජුට කොපුව තිබූ නිසා
ඔහු සන්තකයේ, ඔහු කිසිවිටෙකත් අවනත නොවනු ඇත.

189
00:18:24,110 --> 00:18:26,100
වෙනත් විදිහකින්,
ඔහු පරාජය විය.

190
00:18:27,550 --> 00:18:30,180
ඒක ඇත්ත නම් කොහොමද
ආතර් රජු මිය ගියාද?

191
00:18:30,850 --> 00:18:35,810
ඔබ හරි. Igends අනුව,
ExcaIibur ගේ කොපුව Stoyen විය.

192
00:18:36,060 --> 00:18:38,930
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?
ඇයි ඔයා ඒ දේවල් ගැන කලබල වෙන්නේ?

193
00:18:39,030 --> 00:18:40,430
ඔහ්, මගේ නඩුවෙන් ඉවත් වන්න!

194
00:18:40,530 --> 00:18:43,260
මම නිකමට හිතුවේ ඇය නම් කියලා
එසේ වූවා නම් ඇය පරාජයට පත් වනු ඇත.

195
00:18:43,370 --> 00:18:46,030
එය බොහෝ විට සිදු නොවේ, නමුත්
මම සමහර වෙලාවට වැරදි කරනවා.

196
00:18:46,140 --> 00:18:47,430
සමහර වෙලාවට?

197
00:18:49,040 --> 00:18:50,560
නිකන් විහිළුවට.

198
00:18:54,340 --> 00:18:57,070
මම දන්නවා Tohsaka මට කියලා
එය භාවිතා කිරීමට නොවේ, නමුත් ...

199
00:19:01,220 --> 00:19:03,240
ප්‍රක්ෂේපණය ආරම්භ කරන්න...

200
00:19:11,760 --> 00:19:14,190
ඉතින්, මේ කොහෙද
ඔබට සිදු විය.

201
00:19:14,530 --> 00:19:19,160
ඔව්. මට sieep වෙත යාමට නොහැකි විය, ඒ නිසා මම
යම් මානසික ව්‍යායාමයක යෙදී සිටිනවා.

202
00:19:19,670 --> 00:19:21,930
ඔයා හැමදාම ඒක කරනවා,
faiI නොමැතිව?

203
00:19:22,040 --> 00:19:26,600
හැකි සෑම විටම. එය කොටසකි
daiIy පුරුද්ද මගේ තාත්තා මා තුළට ඇද දැමූ බව.

204
00:19:30,550 --> 00:19:34,880
ඒක මට මතක් වෙනවා. අද උදෑසන,
ඔයා කිව්වා ඔයාට හීනයක් තියෙනවා කියලා.

205
00:19:35,620 --> 00:19:38,180
අපි සේවකයෝ එහෙම නැහැ
සිහින ඇත.

206
00:19:39,560 --> 00:19:44,320
මා දුටුවේ ඔබේ සිහිනයයි.
ඔබේ අතීතය පිළිබඳ සිහිනයක්.

207
00:19:44,960 --> 00:19:49,190
ස්වාමිවරු සහ සේවකයෝ සම්බන්ධයි
ආධ්‍යාත්මය දක්වා පහළට.

208
00:19:49,730 --> 00:19:54,530
එම බැඳීම ශක්තිමත් වන විට, එය විය හැකිය
එක් අයෙකුට අනෙකාගේ අතීතයේ ඉම්ප්ස් අල්ලා ගැනීමට.

209
00:19:55,700 --> 00:19:57,370
අනේ මට සමාවෙන්න.

210
00:19:58,770 --> 00:20:01,400
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි, සේබර්.

211
00:20:02,380 --> 00:20:05,400
ඉතින්, මොකක්ද වුණේ
ගැන සිහින?

212
00:20:05,950 --> 00:20:07,580
විශාල ගින්නක් ඇති විය.

213
00:20:08,850 --> 00:20:12,750
ඔබත් මමත් එකයි ශිරූ.
ඒ නිසා ඔබේ වරද මට පැහැදිලියි.

214
00:20:13,120 --> 00:20:16,420
මම දන්නවා ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ මෙම මාර්ගයේ දිගටම ගමන් කරන්නේ නම්.

215
00:20:17,230 --> 00:20:19,420
මම දන්නවා, මොකද අපි
සමාන වේ.

216
00:20:19,660 --> 00:20:24,460
මම වැරැද්දක් කළේ කෙසේද? මට ඕන
මගේ තාත්තා වගේ වෙන්න, යුක්තියේ ශූරයෙක්.

217
00:20:24,570 --> 00:20:27,730
මම කියන්නේ ඒකයි
වැරැද්ද වේ.

218
00:20:28,600 --> 00:20:33,440
රින් එක පාරක් ඔයාට කිව්වා. ඔබට ඇති බව
seIf-පූජා කිරීම සඳහා ඇති අහිතකර නැඹුරුව.

219
00:20:35,040 --> 00:20:40,910
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේම Iif කිසි විටෙකත් සාධක නොවේ
සමීකරණයට, එහෙමද?

220
00:20:45,420 --> 00:20:53,120
මම HoIy GraiI ලබා ගත යුතුයි.
කෙසේ වෙතත්, ඔබට එය weII ලෙස අවශ්‍ය වේ.

221
00:20:53,660 --> 00:20:57,890
මම එසේ කිරීම නොවැළැක්විය හැකි විය
ඔබ විසින් කැඳවනු ලැබේ, ගුරුතුමනි.

222
00:21:03,370 --> 00:21:06,140
ඉතින්, battIe ඇතුල් වෙනවා
එතකොට middIe අදියර?

223
00:21:07,080 --> 00:21:12,040
නැත, දැන් බර්සර්කර් අතුරුදහන් වී ඇත,
අපිට බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

224
00:21:12,850 --> 00:21:15,650
Lancer සහ Saber අපේ
ඉතිරි සතුරන් මත.

225
00:21:16,320 --> 00:21:19,380
අපගේ මනා තොග ඉක්මනින් wiII
weII ලෙස විවේචනයට ළඟා වන්න.

226
00:21:19,790 --> 00:21:22,810
අපට ක්‍රියාත්මක වීමට Magus එකක් අවශ්‍යයි
පිළිගැනීමක් ලෙස,

227
00:21:23,160 --> 00:21:26,150
සහ අපි කැඳවීමට සූදානම් වෙමු
HoIy GraiI බලෙන්.

228
00:21:26,400 --> 00:21:30,330
මැගස්, හාහ්?
එතකොට මට වැඩක් නෑ.

229
00:21:30,430 --> 00:21:36,630
කලබල වෙන්න එපා. අනෙක් මාස්ටර්ලාගෙන් එක්කෙනෙක්
wiII මනුෂ්‍ය පූජාව ලෙස සෑහේ.

230
00:21:36,740 --> 00:21:39,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම eIement wiII බවට පත් වන බැවින්
HoIy GraiI අඩංගු vesseI,

231
00:21:39,840 --> 00:21:44,110
...ඔහු අතිවිශාල බුද්ධිමතෙක් විය යුතුය
ඔහු සුදුස්සෙකු වීමට විභවය.

232
00:21:45,610 --> 00:21:48,810
හැකියාවන් අනුව,
මේ තරුණ අයිඩි මැරිලා,

233
00:21:48,950 --> 00:21:51,280
...නමුත් සමහර විට ඇය
ටිකක් ටොම්බොයිස් වැඩියි.

234
00:21:52,960 --> 00:21:56,520
AII අවශ්‍ය වන්නේ ඒවායි
පැමිණෙන්නේ Magus bIoodIine එකකින්.

235
00:21:56,660 --> 00:22:02,190
පුද්ගලයා උසස් ප්‍රකාශයක් කරන්නේ නම්,
ඔවුන්ට මැජික් භාවිතා කළ හැකිද නැද්ද යන්න අදාළ නොවේ.

236
00:22:02,700 --> 00:22:07,660
ඔබ biII ට ගැලපෙන බව මම විශ්වාස කරමි
හරිම ලස්සනයි... තරුණ අයිඩි.

237
00:22:12,040 --> 00:22:23,980
Fukai fukai mori no naka
honoka kaoru itoshii...

238
00:22:24,690 --> 00:22:36,390
... hibi no omokage sagashite mireba
fui ni anata ga warau.

239
00:22:36,900 --> 00:22:49,210
Furete mitakute te o nobashite mo
hakanaku chuu o matta no desu.

240
00:22:49,410 --> 00:22:59,380
Anata ni aitakute zutto
aitakute zutto omou.

241
00:22:59,720 --> 00:23:03,750
නෙමුරේනු යොරු ඕ වටරි

242
00:23:03,890 --> 00:23:11,060
Anata ga nokoshita hikari
to kage no naka ni...

243
00:23:13,140 --> 00:23:19,600
...සුත්සුමරෙටේ නයිටේ ඉරු...

244
00:23:22,710 --> 00:23:31,380
...ෆුකායි ෆුකායි මෝරි
නෑ nada de.

245
00:23:40,960 --> 00:23:42,900
ඊළඟ වතාවේ

246
00:23:42,900 --> 00:23:45,590
ඊළඟ වතාවේ
දෛවය රැඳී රැයක්...

247
00:24:03,550 --> 00:24:05,850
ඊළඟ වතාවේ,
''මායාකාරියගේ ලකුණ''

248
00:24:05,850 --> 00:24:06,360
ඊළඟ වතාව:
මායාකාරියගේ ලකුණ
ඊළඟ වතාවේ,
''මායාකාරියගේ ලකුණ''

249
00:24:06,360 --> 00:24:10,820
ඊළඟ වතාව:
මායාකාරියගේ ලකුණ