1
00:00:06,360 --> 00:00:10,230
මම එළියට පනින්න පුළුවන්
මෙතැන් සිට, පසුව - බාධකයක්?

2
00:00:10,660 --> 00:00:11,990
Tohsaka වෙන්න ඇති...

3
00:00:12,100 --> 00:00:15,120
Das SchIieBen...
VogeIkafig Echo.

4
00:00:25,380 --> 00:00:26,500
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට තියෙනවා කියලා
ප්රමාණවත් කාලයක් ...

5
00:00:27,350 --> 00:00:28,640
Trace, on.

6
00:00:29,880 --> 00:00:31,850
මූලික ව්යුහය... තීරණය කර ඇත.

7
00:00:34,850 --> 00:00:37,150
සංරචක ද්‍රව්‍ය... තීරණය කර ඇත.

8
00:00:38,090 --> 00:00:40,290
Fixierung, EiIesaIve.

9
00:01:28,410 --> 00:01:38,580
Yume ni mite ita, ano hi no kage ni
todokanai sakebi.

10
00:01:39,950 --> 00:01:51,890
Asu no jibun wa nante egaite mo
කීනයි නෙගයි ගා නුරේරු.

11
00:01:54,700 --> 00:02:04,870
කොබෝරෝචිරු කැකෙර ඕ
Tsukamu sono te de...

12
00:02:06,180 --> 00:02:19,580
...යුරේරු කොකෝරෝ කකාටේ
tobikonde ike yoru e!

13
00:02:20,060 --> 00:02:31,370
Dare ka no tami ni ikite
kono toki ga subete de ii deshou?

14
00:02:31,470 --> 00:02:43,350
මිසේකාකේ නො ජිබුන් වා සොට්ටෝ සුතේතේ
tada ari no mama de.

15
00:02:45,480 --> 00:02:51,010
කථාංග 6:
මැගි දෙක (දෙවන කොටස)

16
00:02:59,930 --> 00:03:01,960
මට එකක් දාන්න බෑ
මේ වගේ සටන් කරන්න!

17
00:03:02,100 --> 00:03:05,470
ඉතින්, ඔබ තීරණය කර ඇත
ඔබේ නම් පෙන්වන්න, එමියා.

18
00:03:08,140 --> 00:03:09,440
ඒක ඉවරයි.

19
00:03:09,840 --> 00:03:12,680
බලන්න, පහළට දමන්න
අර අමුතු ආයුධය.

20
00:03:13,010 --> 00:03:15,670
කොහොමත් ඔයාට බලාපොරොත්තුවක් නෑ
මට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීම, එමියා.

21
00:03:16,450 --> 00:03:18,310
මම unIess දන්නේ නැහැ
මම උත්සාහ කරනවා, දැන් wiII I?

22
00:03:18,650 --> 00:03:21,620
ඒ වගේම කොහොමත්, ඔයා තමයි කලබල වෙන්නේ,
ඒ නිසා මාව පහත් කරන්න එපා, මෝඩයා!

23
00:03:27,060 --> 00:03:29,220
AII හරි, ඒක තියෙනවා
ඔබේ මාර්ගය.

24
00:03:29,500 --> 00:03:33,490
මම ඔබට හැකි තරම් පහසුවෙන් යාමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා මෘදු විය.

25
00:03:34,730 --> 00:03:39,260
AIIow මගෙන් කලින් සමාව ඉල්ලන්න. මගේ අරමුණ නම්
ක්‍රියා විරහිතයි, මම ඔබට අනතුරක් වුණා, මට සමාවෙන්න.

26
00:03:39,770 --> 00:03:41,760
ඔබ එසේ වනු ඇත
එච්චර දුර යන්නද...?

27
00:03:42,110 --> 00:03:45,010
මම කමක් නැහැ.
ඔබ අල්ලා ගත්තාද?

28
00:03:46,080 --> 00:03:49,410
නරකම අවස්ථාවක, මම AII යා හැකිය
ඔබේ අතේ ස්නායු.

29
00:03:49,750 --> 00:03:51,910
නමුත් එය Iosing වලට වඩා හොඳයි
ඔයාගේ අයිෆ් නේද?

30
00:03:53,320 --> 00:03:56,780
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
ඔබේ විධානය භාර දෙන්න SeaI.

31
00:03:57,320 --> 00:03:58,590
මගේ විධානය SeaI?

32
00:03:58,690 --> 00:04:00,660
කොහෙත්ම නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ!

33
00:04:01,330 --> 00:04:02,450
ඇයි නැත්තේ?

34
00:04:02,760 --> 00:04:07,360
මම ඒක ඔයාට දුන්නොත් ඒක තමයි
සේබර් පාවා දීම හා සමාන දෙයකි!

35
00:04:08,900 --> 00:04:14,170
ඔබ තුනේ ගණන් කළ යුතුය.
ඔබේ Iife සමඟ ඔබට කළ යුතු දේ තීරණය කරන්න.

36
00:04:16,740 --> 00:04:17,710
එකක්.

37
00:04:18,110 --> 00:04:19,080
දෙකක්.

38
00:04:19,240 --> 00:04:20,610
තුනක්!

39
00:04:21,710 --> 00:04:23,910
AII හරි, එමියා.
ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

40
00:04:27,720 --> 00:04:28,950
Tohsaka!
එය මොකක් ද?

41
00:04:29,050 --> 00:04:31,110
කෑගැසීමක් ... මම හිතන්නේ.

42
00:04:31,460 --> 00:04:33,190
හේයි! ඔයාවත් දන්නවද
ඔබ කොහෙද යන්නේ?!

43
00:04:33,530 --> 00:04:36,430
මම කොහොමද?!
කොහොම හරි පහලින් තමයි ආවේ!

44
00:04:36,700 --> 00:04:39,760
මම එනකන් ඉන්න, මෝඩයා!
යන එකත් එහෙමයි...

45
00:04:49,340 --> 00:04:51,330
ඇයට සිහිය නැතිද?

46
00:04:51,510 --> 00:04:52,940
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය නොවේ.

47
00:04:53,180 --> 00:04:58,050
කවුරුහරි ඇගේ බලයෙන් ඈත් කළා,
මන මූලාශ්රය.

48
00:04:58,750 --> 00:05:01,450
අපි ඇයව මෙතනට ආවොත්
මේ වගේ, ඇය මැරෙනවා.

49
00:05:01,950 --> 00:05:04,820
ඇය මැරෙයිද? නමුත් එහි නැත
ඇය මත සීරීමක්!

50
00:05:05,120 --> 00:05:08,460
ඇය පිටතින් හොඳින් සිටිය හැකිය,
නමුත් ඇය ඇතුලෙන් වියලිලා.

51
00:05:09,130 --> 00:05:11,060
පැත්තකට වෙලා ඉන්න.
මේක මට හපන්න පුළුවන් දෙයක්.

52
00:05:20,340 --> 00:05:25,610
ඇගේ මුහුණේ ඒ බැරෑරුම් අයෝමය... ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ගාස්තු මම එය මෑතදී දුටුවෙමි?

53
00:05:26,280 --> 00:05:28,010
අපොයි, මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ!

54
00:05:28,580 --> 00:05:30,310
ඒ දොර වහන්න, ඔබ?

55
00:05:30,420 --> 00:05:31,820
හ්ම්? ෂුවර්.

56
00:05:45,600 --> 00:05:46,960
එමියා?

57
00:05:47,070 --> 00:05:49,090
ඔබේ අත! හොය් එකක් තියෙනවා
ඔබේ අතේ!

58
00:05:50,300 --> 00:05:52,530
Tohsaka, ඔබ කරන දේ කරන්න
ගිරි සඳහා පුළුවන්!

59
00:05:52,970 --> 00:05:53,940
එමියා!

60
00:05:56,040 --> 00:06:00,440
මොන වගේ Iunatic ද යමක් විසි කරයිද?
මම මේක Tohsaka ගේ -- girI ගේ මුහුණට!

61
00:06:04,750 --> 00:06:06,080
එයා මෙහේ ඉන්නවා...

62
00:06:06,750 --> 00:06:09,810
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා,
නමුත් මට එය දැනෙනවා.

63
00:06:09,920 --> 00:06:13,760
කවුද අර ගිරියට ගහලා ඒක විසි කළේ
Tohsaka දී කෙටි කඩුව කොහේ හරි cIose!

64
00:06:15,460 --> 00:06:17,290
ඔහු ඒ නිසා!

65
00:06:18,700 --> 00:06:20,260
දුනු ශිල්ප ඩෝජෝ පිටුපස?

66
00:06:26,110 --> 00:06:28,070
ඒ ගැන සැකයක් නෑ...
ඔහු මෙහි ඇත!

67
00:06:33,110 --> 00:06:34,200
ෂින්ජි?

68
00:06:34,780 --> 00:06:36,710
හේයි! ෂින්ජි, ඒ ඔයාද?

69
00:06:37,920 --> 00:06:40,210
මම හිතුවේ ඔයා හිටියා කියලා
ඉස්කෝලෙන් ගෙදර...

70
00:06:50,630 --> 00:06:52,120
මොකක්ද --?

71
00:06:56,340 --> 00:06:57,770
සේවකයෙක්!

72
00:07:07,080 --> 00:07:10,210
ඇය කොහෙද...?
ඇය කොහෙද ගියේ?

73
00:07:13,420 --> 00:07:15,720
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මා දෙස බලා සිටී ...

74
00:07:15,820 --> 00:07:20,280
මගුලක්... මට අවස්ථාවක් නැහැ
සේවකයෙකුට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීම!

75
00:07:21,290 --> 00:07:25,320
ඊළඟ වතාවේ ඇය පහර දෙන විට, එය අවසන් වනු ඇත.
මම kiII කරන්නම්, ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

76
00:07:30,600 --> 00:07:34,470
හේයි, මම දන්නවා! මම මගේ විධානය භාවිතා කරමි
සේබර් කැඳවීමට සී.

77
00:07:35,810 --> 00:07:37,470
ඔබ ඔබේ සොයා ගන්නේ නම්
අනතුරේ

78
00:07:41,750 --> 00:07:44,310
...මට ඔයාව ඕන
මාව කැඳවන්න.

79
00:07:44,680 --> 00:07:47,080
මට ඒක කරන්න බෑ!
මට ඇයව කැඳවන්න බැහැ!

80
00:07:47,590 --> 00:07:50,420
මට චලනය කළ හැකිය, මට පවා
ආයුධයක් තියෙනවා!

81
00:07:50,860 --> 00:07:53,590
මම දැන් ඉන්න තැන මට අවාසියක් නම් ඉතින්
මම සටන කොහේ හෝ ගෙන යා යුතුයි!

82
00:07:53,860 --> 00:07:58,020
මම සේබර් කැදවන්නේ නම්, එය එසේ වනු ඇත
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ පසු!

83
00:07:59,930 --> 00:08:01,330
මට පුදුමයි.

84
00:08:01,970 --> 00:08:04,560
ඔයා පාවිච්චි කරන්න යන්නේ නැද්ද
ඔබේ විධානය SeaI?

85
00:08:04,670 --> 00:08:07,100
මම ඔබව කලකිරීමට අකමැතියි, නමුත්
මට ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

86
00:08:07,340 --> 00:08:09,810
මට එකක් නාස්ති කරන්න බෑ
මේ වගේ දෙයක් තමයි.

87
00:08:10,810 --> 00:08:14,340
මට පේනවා... ඕනෑවට වඩා නිර්භීතකම
wiII onIy Iead ඔබේ පැත්තෙන් පසුතැවෙන්න.

88
00:08:16,550 --> 00:08:19,350
ඔයා කොහේ ද?!
ඔයා කොහෙද ගියේ?!

89
00:08:21,250 --> 00:08:24,220
මම හිතන්නේ මට aII-out එකට විරුද්ධව යන්න බෑ
ඔහුගේ සේවකයා නොමැති ස්වාමියා.

90
00:08:25,460 --> 00:08:28,450
මම වෙනස් එකක් උත්සාහ කරමි
ප්රවේශය, පසුව.

91
00:08:29,630 --> 00:08:32,030
මම ඔබට ලබා දෙනවා
පහසු මරණයක්.

92
00:08:45,980 --> 00:08:47,380
ඔබ එතරම් දැඩි නොවේ.

93
00:08:47,580 --> 00:08:51,170
මා දැක ඇති අනෙකුත් සේවක සේවිකාවන් හා සසඳන විට, ඔබ
බිය ගැන්වීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ අඩුවෙන් එන්න!

94
00:08:56,290 --> 00:08:58,350
වැඩිපුරම එතන!
මට ඒක හදන්න පුළුවන්!

95
00:08:58,490 --> 00:09:00,920
නැත, එය අයිනේ අවසානයයි
ඔබ වෙනුවෙන්.

96
00:09:09,400 --> 00:09:12,800
ඔයා මගේ හිරකාරයෙක් වෙලා
මුල සිටම.

97
00:09:14,570 --> 00:09:16,040
W-මොකද--?

98
00:09:16,280 --> 00:09:18,300
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

99
00:09:19,210 --> 00:09:24,810
මම ඔබේ අතට ගත් ආයුධය අ
මගේ දාමයට සම්බන්ධ කර ඇති කොටස්.

100
00:09:25,320 --> 00:09:27,720
Y-ඔබේ කොටස්?

101
00:09:56,050 --> 00:10:00,820
හරි නිර්භීත කෙනෙක් නේද?
ඔබ නිතරම වේදනාව ඇති කරන තේරීම ගන්න.

102
00:10:02,790 --> 00:10:07,120
මාර්ගය වන විට, ඔබ යමක් කීවේය
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර රසවත්.

103
00:10:07,230 --> 00:10:09,920
ඔයා කිව්වා මම පහත් කියලා
වෙනත් සේවකයන්ට නේද?

104
00:10:13,470 --> 00:10:16,370
මම හිතන්නේ මට ඔයාව හදන්න ඕන
ඒ පිළිබඳ ඔබේ ස්ථාවරය නැවත සකස් කරන්න.

105
00:10:31,650 --> 00:10:33,480
එමියා! ඔබද
aii හරිද?

106
00:10:40,330 --> 00:10:42,090
මේක නිකම්
ඉක්මන් විසඳුමක්.

107
00:10:42,430 --> 00:10:44,260
දැන් එතකොට කවුද ඒ
කාන්තාවක් දැන්?

108
00:10:44,360 --> 00:10:46,590
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් මම කියන්නම්
ඇය සේවිකාවක්, ඔබ නොවේද?

109
00:10:46,700 --> 00:10:47,460
ඇගේ ස්වාමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

110
00:10:47,570 --> 00:10:49,900
මම දන්නේ නැහැ. එය aii
ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

111
00:10:50,270 --> 00:10:54,970
මම දකියි. WeII, මම දැනගෙන හිටියා අපි කියලා
schooI එකේ onIy මාස්ටර්ලා නෙවෙයි.

112
00:10:55,510 --> 00:10:56,740
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබ දැන සිටියාද?

113
00:10:56,840 --> 00:11:00,180
ඔබ ඒ බාධකය හඳුනා ගත්තා
කැම්පස් එක කවර් කරනවා නේද?

114
00:11:04,020 --> 00:11:07,320
ඔව්... මට නරක ගතියක් තිබුණා
යමක් ගැන, හරි...

115
00:11:09,350 --> 00:11:13,480
ඉතින් ඒ ගිරියට කාගෙත් ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා
ඒ බාධකය දැම්මේ කවුද?

116
00:11:14,160 --> 00:11:16,130
Tohsaka! ඇයට කොහොමද?

117
00:11:16,360 --> 00:11:19,850
ඔබට නැවත සකස් කළ හැකිය.
ඇය වනාන්තරයෙන් පිටතට පැමිණ ඇත.

118
00:11:20,700 --> 00:11:21,960
ඒක සහනයක්...

119
00:11:24,800 --> 00:11:27,240
මොකක්ද? ඇයි ඔයා
මං දිහා බලන් ඉන්නේ එහෙමද?!

120
00:11:27,810 --> 00:11:30,780
මේක කෙලින්ම කියන්න, මම නෙවෙයි
ඒ බාධකය දැම්ම එකෙක්!

121
00:11:30,880 --> 00:11:35,140
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා. මම ඒක දන්නවා
ඔයා ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

122
00:11:35,250 --> 00:11:37,720
- ඒ මොකක්ද, එහෙනම්?
- දෙවන වටය.

123
00:11:38,080 --> 00:11:40,920
අපි ගන්නද යන්නේ
අපි කොහෙද යන්නේ?

124
00:11:44,360 --> 00:11:45,720
ම්...

125
00:11:48,790 --> 00:11:52,290
මට ඒ ගැන ලොකු උනන්දුවක් තියෙනවා,
ඉතින් ඒක දවසකට හරි.

126
00:11:53,070 --> 00:11:55,830
අපි යමු මගේ විශේෂත්වය අනුව
stiII වැඩ කරනවා.

127
00:11:56,300 --> 00:11:59,960
එම තුවාලය ආසාදනය වී ඔබ මිය ගියහොත්,
එය මම වගකියන්නෙමි!

128
00:12:02,440 --> 00:12:06,140
තුවාලය නිකන්ම ඉවරයි...
එය රිදෙනවාද?

129
00:12:06,280 --> 00:12:09,440
නැහැ, ඒක එහෙමයි
බොහෝ දුරට හේයි.

130
00:12:11,080 --> 00:12:14,140
Berserker වලදීද එයම සිදු විය
ළඟදි මම ඔයාව කැපුවා.

131
00:12:14,520 --> 00:12:17,550
එමියා, ඔබට අසාමාන්‍ය ඉහළ අගයක් තිබේ
ස්වභාවයෙන්ම හැකියාව ඇත.

132
00:12:17,990 --> 00:12:20,180
තියෙන දේ
මට හිතන්න පුළුවන්...

133
00:12:20,290 --> 00:12:23,260
...එය යම් ආකාරයක බලයක්ද?
Saber වෙතින් ඔබ වෙත ගලා එයි.

134
00:12:24,630 --> 00:12:29,400
මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් මේක කරනවා
එයින් අදහස් කරන්නේ Iong සේබර් සමඟ මගේ ගිවිසුම ලෙසයි,

135
00:12:29,500 --> 00:12:31,970
...මගේ තුවාල wiII ගන්නවා
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත්ද?

136
00:12:33,110 --> 00:12:35,730
මම ඒ ගැන වැඩිය හිතන්නෙ නෑ
මම ඔබ නම්.

137
00:12:36,210 --> 00:12:38,800
Saber නම් එකයි
කවුද ඔයාට බනින්නේ,

138
00:12:38,910 --> 00:12:41,570
...ඒ කියන්නේ ඇය වියදම් කරනවා
ඔබට රිදවන සෑම විටම mana.

139
00:12:42,550 --> 00:12:44,880
තේරෙනවද
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

140
00:12:44,950 --> 00:12:50,620
ඔහ්, මට තේරෙනවා. Saber විට පවා
Ioses mana, මම එය ප්‍රතිනිර්මාණය නොකරමි.

141
00:12:50,860 --> 00:12:52,880
හරි ඉතින් පිස්සුව තියාගන්න
අවම වශයෙන් ස්ටන්ට්ස්.

142
00:12:57,500 --> 00:13:00,590
ඊයර්, ඔයා එතන කිව්වා
ඉස්කෝලේ තවත් මාස්ටර් කෙනෙක්.

143
00:13:01,730 --> 00:13:04,570
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඒ කවුද?

144
00:13:05,300 --> 00:13:08,970
ඔහුගේ පැමිණීම මට දැනේ, නමුත් නැත
ඒ කවුදැයි නිශ්චය කිරීමට තරම් ශක්තිමත්.

145
00:13:09,340 --> 00:13:12,280
AII මම ඒකාන්තයෙන්ම දන්නවා
එය maIevoIent පැමිණීමකි.

146
00:13:12,380 --> 00:13:17,340
AII ට පසු, මෙම පුද්ගලයා සෑම දෙයක්ම පූජා කිරීමට wiIII වේ
තම සේවකයා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා පාසලේ ශිෂ්‍යයා.

147
00:13:17,450 --> 00:13:21,410
කුමක් ද? සිසුන් බිලි දෙන්නද?
මේ මිනිහට පිස්සුද?!

148
00:13:21,790 --> 00:13:24,980
සිතන්න! බාධකයක් තියෙනවා
කවුද ඉස්කෝලේ!

149
00:13:25,790 --> 00:13:27,950
එය පෙනෙන්නේ නැත
තවමත් තරඟකාරී වන්න,

150
00:13:28,060 --> 00:13:32,660
...ඒත් ඒක ඇක්ටිවේට් උනාම ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම
wiII බොහෝ විට දුර්වල වී මිය යයි.

151
00:13:32,760 --> 00:13:34,960
මට යන්න විදියක් නෑ
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

152
00:13:35,570 --> 00:13:37,630
මම හැරවීමට අදහස් නොකරමි
biind eye, එක්කෝ.

153
00:13:37,770 --> 00:13:39,900
මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා
බාධකය සක්රිය කිරීම.

154
00:13:40,540 --> 00:13:43,570
ඒකයි මම වටේට ඇවිල්ලා ඉන්නේ
aII පාසල් හරහා.

155
00:13:44,840 --> 00:13:47,330
ඔහ්, ඒ නිසා ඔබ
එතන හිටියද ඉතින්...

156
00:13:47,810 --> 00:13:48,870
බොහෝ දුරට.

157
00:13:49,210 --> 00:13:52,950
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මාස්ටර් stroIIing දුටු විට
මේ ගැන කිසිදු සැලකිල්ලක් නොදක්වයි,

158
00:13:53,050 --> 00:13:56,820
...මම මගේ කෝපය නැති කරගනිමි
සහ අවධානය වෙනතකට යොමු විය.

159
00:13:59,760 --> 00:14:00,620
සමාවෙන්න.

160
00:14:01,460 --> 00:14:03,360
ActuaIIy, මට තියෙනවා
යෝජනාවක්.

161
00:14:04,200 --> 00:14:06,190
ඇයි අපි සටන් විරාමයක් නොගන්නේ
දැනට?

162
00:14:06,570 --> 00:14:07,660
සටන් විරාමයක්ද?

163
00:14:07,770 --> 00:14:12,360
හරි. අද වෙච්ච දේත් එක්ක අපි දෙන්නා
සතුරාට ස්වාමිවරුන් ලෙස අපව හෙළි කළා.

164
00:14:12,800 --> 00:14:15,140
පාසලේ මාස්ටර්
එය සැබෑ වැඩ කොටසකි,

165
00:14:15,270 --> 00:14:19,610
...ඉතින් මට එයා එක්ක කලින් මැරෙන්න ඕන
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරනවා එමියා.

166
00:14:20,610 --> 00:14:24,670
එහෙනම් ඇයි අපි එකට වැඩ නොකරන්නේ
schooI හි මාස්ටර් සොයා ගැනීමට?

167
00:14:25,180 --> 00:14:29,180
ඔබට කරුණක් ඇත. මට Iot වඩා හොඳයි
මම ඔබ මගේ පැත්තේ සිටියා නම්, සහ--

168
00:14:29,290 --> 00:14:32,920
එය හොඳයි! මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
අපි aiiies හෝ ඕනෑම දෙයක්.

169
00:14:33,160 --> 00:14:38,060
මේක අපි කඩ කරන සටන් විරාමයක් විතරයි
schooI මත එල්ල කර ඇති බාධකය.

170
00:14:38,160 --> 00:14:41,220
ඉතින් මේ අවස්ථාවේ දී, සතුරා
මගේ සතුරා මගේ සතුරාද?

171
00:14:41,330 --> 00:14:42,560
ඇත්ත වශයෙන්!

172
00:14:42,970 --> 00:14:46,500
StiII, I'II ඔබව Iong ලෙස සලකමි
සටන් විරාමය ක්‍රියාත්මක වන පරිදි.

173
00:14:46,970 --> 00:14:49,340
ඉතින් Iong ඔබ නොකරන ලෙස
මාව පාවා දෙන්න.

174
00:14:49,540 --> 00:14:53,030
හරි හරී. මට මැරෙන්න පුළුවන්
ඒකත් එක්ක.

175
00:14:53,580 --> 00:14:55,010
මම ඉදිරියට යනවා
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට.

176
00:14:57,280 --> 00:15:00,270
මෙම සටන් විරාමය ඉයොන්ග්ට බලපාන්නේ නැත, නමුත් එය එසේ කරයි,
ඔබ මට ප්‍රයෝජනවත් නම් ඔබ එය සාදා ගැනීම වඩා හොඳය.

177
00:15:00,520 --> 00:15:02,010
ෂුවර්.

178
00:15:05,360 --> 00:15:08,020
සේබර්? කාරණය කුමක් ද?

179
00:15:08,690 --> 00:15:10,720
Shirou ට තියෙනවා
මේ වෙනකොට ගෙදර හිටියේ.

180
00:15:11,060 --> 00:15:12,650
මම කල්පනා කළේ මොකක් හරිද කියලා
ඔහුට සිදුවී තිබුණි.

181
00:15:12,760 --> 00:15:15,030
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා නිකන් ඉන්නවා කියලා
ආයෙත් වැඩට ගියා.

182
00:15:15,200 --> 00:15:18,470
වඩා වැදගත්Iy, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අද රෑ මෙනුවේ තිබේද?!

183
00:15:18,900 --> 00:15:22,570
මම සුගන්ධ සුවඳ විඳිමි
දැන් කාලෙක ඉදන් ටෝෆු බැදපු එක.

184
00:15:23,310 --> 00:15:27,340
මෙම සුවඳ ශරීරගත වීම දිරිමත් කරයි
කාබෝහයිඩ්රේට.

185
00:15:28,110 --> 00:15:30,380
මගේ අනුමානය වූයේ එය එසේ බවයි
සකුරාගේ විශේෂ කෑමක්.

186
00:15:30,650 --> 00:15:31,710
හොඳයි caII!

187
00:15:32,380 --> 00:15:36,220
සකුරා, ඒ ගැඹුරු තෙලේ බැදපු ටෝෆු
ඉක්මනින් සූදානම් වෙයිද?

188
00:15:56,240 --> 00:15:58,570
මම නිසැකවම ඇයව බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මැදිහත් වීමට...

189
00:15:59,140 --> 00:16:03,080
WeII, එය සූදානම් වූ පසු කමක් නැත
schooI තරඟකාරී වේ.

190
00:16:03,780 --> 00:16:05,110
ඔහ්, දැන් මට තේරෙනවා.

191
00:16:05,220 --> 00:16:09,880
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ නොවේ
මැගස්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා.

192
00:16:11,320 --> 00:16:16,560
ඔයාගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින් මැරුණා
ඔහුගේ මැගස් මුහුද හරහා යන්න, මම එය ගන්නවාද?

193
00:16:16,860 --> 00:16:22,090
ඔව්. නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු උනන්දු වුණේ නැහැ
ඊට පෙර පවා එය මට ලබා දීමේදී.

194
00:16:23,600 --> 00:16:28,060
මගේ OId මිනිහා විරුද්ධ වුණා
මම මැගස් කෙනෙක් වෙනවා.

195
00:16:28,210 --> 00:16:31,200
එසේනම් ඔබ එසේ වීම පුදුමයක් නොවේ
IittIe ශ්‍රේණිගත ආධුනිකයෙකුට වඩා.

196
00:16:31,480 --> 00:16:33,440
එවිට ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
මැජික් අයියෝර්, එක්කෝ, හරිද?

197
00:16:33,550 --> 00:16:36,950
ඔව්. AII මට කරන්න පුළුවන්
ශක්තිමත් කිරීමේ speIIs.

198
00:16:37,650 --> 00:16:39,910
අද අපේ සටනේදී මම මේසයක් ශක්තිමත් කළා
සහ එය shieId ලෙස භාවිතා කළේය --

199
00:16:40,020 --> 00:16:40,950
එය හොඳයි!

200
00:16:41,720 --> 00:16:43,810
ඇයි ඔයා මට බනින්නේ
aii මේ?

201
00:16:43,920 --> 00:16:45,080
ඇයි මම එපා?

202
00:16:45,320 --> 00:16:50,230
අපි තාවකාලික සටන් විරාමයක් යටතේ සිටිය හැක, නමුත්
එය අප සතුරන් යන කාරණය වෙනස් නොකරයි.

203
00:16:50,360 --> 00:16:55,230
කෙසේ වෙතත්, මැගස් කිසි විටෙකත් හෙළි නොකරයි
ඔහුට භාවිතා කළ හැකි speIIs.

204
00:16:55,830 --> 00:16:58,770
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් හංගලා වැඩක් නෑ
මේ මොහොතේ ඔබගෙන්, තිබේද?

205
00:16:59,070 --> 00:17:04,130
අනික මගේ oId මිනිහා ඔය මැජික් එක කිව්වා
ඔබ සැඟවීමට උත්සාහ කළ යුතු දෙයක් නොවේ.

206
00:17:05,110 --> 00:17:08,100
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔහු අදහස් කළේ එයද?!

207
00:17:08,210 --> 00:17:12,050
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක එයා මාව පොළඹවන විදිහක්
ruIes මගින් බැඳිය යුතු නොවේ.

208
00:17:12,420 --> 00:17:16,080
මට කවදාහරි මගේ එකෙන් අයින් වෙන්න ඕන නම් එහෙමත් කිව්වා
මැජික් පුහුණුව, මම ඉදිරියට ගොස් ඉවත් විය යුතුයි.

209
00:17:16,420 --> 00:17:17,680
බැරෑරුම් වන්න!

210
00:17:17,920 --> 00:17:18,950
Tohsaka?

211
00:17:19,060 --> 00:17:23,760
ඔබේ පියා මැගස් නොවේ! ඒ දෙකම නැහැ
ඔබ, ඔහු විසින් පුහුණු කරන ලද fooI!

212
00:17:23,860 --> 00:17:25,520
ඔයා මොකක්ද
ඔච්චර පිස්සුද?

213
00:17:25,630 --> 00:17:28,660
බලන්න, මම මුලින්ම පිළිගන්නවා
මම මැගස් නොවන බව, නමුත් stiII ...

214
00:17:28,770 --> 00:17:30,360
ඒක නෙවෙයි
මට පිස්සු!

215
00:17:30,470 --> 00:17:32,060
මට බැරි දෙයක්
Ierate යනු--

216
00:17:35,540 --> 00:17:38,870
මට සමාවෙන්න. මම මගේ
මොහොතකට කේන්ති ගන්න.

217
00:17:39,080 --> 00:17:42,410
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
ඔබට අනුගත කළ නොහැක්කේ කුමක්ද?

218
00:17:44,280 --> 00:17:47,950
මැගස්ට, ඔබේ මැජික්
එය ඔබට පමණක් නොවේ.

219
00:17:48,720 --> 00:17:50,420
එය එකතුවකි
ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්,

220
00:17:50,520 --> 00:17:53,510
...දෙමව්පියන්ගෙන් chiId වෙත සම්ප්‍රේෂණය විය,
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ගොඩනඟන්න.

221
00:17:55,130 --> 00:17:59,930
භාරදීම මැගස්ගේ යුතුකමකි
අනාගත පරම්පරාවට කියලා.

222
00:18:00,930 --> 00:18:06,300
නමුත් ඔබේ පියා, ඔහු ...
ඔහු එම රාජකාරියට පිටුපා සිටියේය.

223
00:18:07,440 --> 00:18:08,500
ඒ...

224
00:18:09,640 --> 00:18:12,580
මට නම් ඒක සමාව දෙන්න බැරි දෙයක්.

225
00:18:13,080 --> 00:18:18,850
ඔබේ පියා මුලින්ම ඔබේ පියා වීමට තීරණය කළේය.
සහ මැගස් තත්පරයක්.

226
00:18:20,050 --> 00:18:21,480
තොසාකා...

227
00:18:22,050 --> 00:18:25,780
මට සමාවෙන්න. මම දන්නවා ඒක ගන්නවා කියලා
ඔබ මත කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

228
00:18:25,890 --> 00:18:27,220
නැහැ, මට තේරෙනවා.

229
00:18:29,460 --> 00:18:31,050
මම නැවත කියන්නම්
ගෙදර යන්න.

230
00:18:31,430 --> 00:18:33,730
මෙතැන් සිට, Iet ගේ හුවමාරුව
පාසලේ ඕනෑම තොරතුරක්...

231
00:18:33,830 --> 00:18:36,100
...ඒ අතරතුර අපි අනාවරණය කරගන්නවා
අපේ ''මාස්ටර් දඩයම''

232
00:18:37,070 --> 00:18:41,060
අපි හෙට වහලය උඩදී හමුවෙමු
Iunch විවේක කාලය තුළ. AII හරිද?

233
00:18:41,740 --> 00:18:42,570
තේරුම් ගත්තා ද.

234
00:18:43,880 --> 00:18:44,860
දුනුවායා!

235
00:18:47,610 --> 00:18:51,910
අපි කාලය සඳහා එකට වැඩ කරන්නෙමු
සිටීම, එමියා නිවසට පරිවාර, aII හරිද?

236
00:18:52,680 --> 00:18:54,810
ඔහුට පහර දීමට උත්සාහ නොකරන්න
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

237
00:18:55,150 --> 00:18:57,050
AII හරි,
මට තේරෙනවා.

238
00:18:58,420 --> 00:19:02,020
මෙය සෑහෙන දුරකි.
Tohsaka වෙත නැවත යන්න.

239
00:19:02,130 --> 00:19:07,220
මම කොහොම හරි ඒක කරන්නයි හිටියේ.
මම ඔබේ ඇණවුම අනුගමනය කිරීමට කැමති නැහැ.

240
00:19:08,070 --> 00:19:09,430
අවජාතකයා...

241
00:19:11,070 --> 00:19:15,630
රින් මට කියපු දෙයින් මම හිතුවා
ඔබ fIy කෙනෙකුට රිදවන්නේ නැති සාමවාදියෙක් බව.

242
00:19:16,170 --> 00:19:19,340
නමුත් ඔබට සතුරුකම දැනෙනවා වගේ
ඔබ වෙත යොමු කර ඇත.

243
00:19:19,440 --> 00:19:22,170
ඔබට රණ්ඩුවක් අවශ්‍ය නම්,
මම ඔයාව ඕන වෙලාවක අරන් යනවා.

244
00:19:22,510 --> 00:19:27,080
මට ඕන මේ මෝඩකමට තිත තියන්න
GraiI Wars ක්‍රීඩාව හැකි ඉක්මනින්.

245
00:19:29,090 --> 00:19:32,960
කාටවත් නොකියා
නැත්නම් කවුරු හරි ඉන්නවද?

246
00:19:33,060 --> 00:19:34,520
මොන විහිලුවක්ද
ඒ ගැන?

247
00:19:34,760 --> 00:19:38,390
ඔහ්, මම ඔබ ගැන විනිශ්චයක් දෙන්නේ නැහැ
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම බොළඳයි.

248
00:19:38,660 --> 00:19:40,960
ඒත් මට උත්තර දෙන්න
එක් ප්රශ්නයක්.

249
00:19:41,070 --> 00:19:42,190
කුමක් වගේ ද?

250
00:19:42,500 --> 00:19:46,600
ඔබ ඔබේ විධානය භාවිතා නොකළ බව මට විශ්වාසයි
රයිඩර් සමඟ ඔබේ සටන අතරතුර සීඅයි.

251
00:19:47,970 --> 00:19:51,930
මට සැකයි ඔයා එහෙම හිතන්න තරම් මෝඩයෙක්ද කියලා
ඔබ විසින් ඔබ විසින් සේවකයෙකු භාර ගත හැක.

252
00:19:52,340 --> 00:19:54,110
ඇයි ඔබ නොකළේ
සේබර් කැඳවන්නද?

253
00:19:54,410 --> 00:19:57,440
එහි ඇති වරද කුමක්ද?!
මම ඔබට පිළිතුරු දිය යුතු නැත!

254
00:19:58,080 --> 00:19:59,550
ඒක හරි,
මම හිතන්නේ මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්.

255
00:19:59,880 --> 00:20:02,610
එය වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතුවා
ඔබේ වේදනාව දරාගන්න නම්...

256
00:20:02,720 --> 00:20:04,810
...අවදානම ඇති කරනවාට වඩා
ඕනෑම කෙනෙක් දුක් විඳිනවා.

257
00:20:05,320 --> 00:20:06,620
ඔයා හදන්න
මගේ හම් කකුළුවා.

258
00:20:07,190 --> 00:20:09,160
මම ගන්න ඕනේ නැහැ
මෙය ඔබෙන්!

259
00:20:09,260 --> 00:20:14,290
ඔබ වැනි නොමේරූ ගුරුවරයෙකු සිටීම
එය සේබර්ට විශාල බරක් විය යුතුය.

260
00:20:14,730 --> 00:20:17,390
මම බරක් නෙවෙයි
ඇය මත!

261
00:20:17,970 --> 00:20:21,930
මම ඇගේ පිස්සිය තුළ සටන් කළහොත්,
එය හොඳම දේ සඳහා ය!

262
00:20:23,070 --> 00:20:26,070
ඔයා මට ඒක දෙනවද
ඇයට අවශ්‍ය මෙයද?

263
00:20:28,350 --> 00:20:32,440
මොනවා උනත් කමක් නැහැ. මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි
wiI මම දැන් ඔබ වෙත එන්නෙමි.

264
00:20:33,690 --> 00:20:39,250
එබැවින්, ඔබ අවසන් කිරීමට අදහස් කරයි
HoIy GraiI සටන් නොකර යුද්ධ?

265
00:20:39,460 --> 00:20:42,290
මම හිතුවේ මම කවදා හරි ඒක කළා කියලා
කාලය පැමිණේ, මම සටන් කරමි!

266
00:20:43,030 --> 00:20:45,390
නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
Iif එකක් ගන්න.

267
00:20:45,500 --> 00:20:47,050
ඔයාට probIem එකක් තියෙනවා
එය සමඟ?!

268
00:20:47,170 --> 00:20:52,430
ඔබ සිතන්නේ aiider කිරීමෙනි
වේදනාව ඔබේ නම්, ඔබට වොරිඩ් සුරැකිය හැක.

269
00:20:53,710 --> 00:20:55,540
ඒක හීනයක්.

270
00:20:56,540 --> 00:20:58,700
ඔබ දිගටම cIinging ලෙස
එවැනි අදහසකට,

271
00:20:58,810 --> 00:21:03,040
...ඔයා එන්න එන්නම මුණගැහෙනවා
ප්රතිවිරෝධතා සහ යථාර්තය සමග cIashes.

272
00:21:03,680 --> 00:21:05,050
ඔයා මොකක්ද
ලබා ගන්නවාද?

273
00:21:06,150 --> 00:21:09,680
ඒක තමයි මම හොයාගන්නේ
ඔබ යාමට උත්සාහ කරන මාර්ගය.

274
00:21:10,960 --> 00:21:15,120
අර්ථවත් අදහසII සිදුවීමයි
crumbIe in reaIity හමුවේ.

275
00:21:16,660 --> 00:21:20,760
ඒක දැන දැනත් දිගටම හඹා යන්න පුළුවන්
ඒ අදහස මම කවදාවත් ආපසු නොහැර,

276
00:21:21,630 --> 00:21:23,120
...ශිරෝ එමියා?

277
00:21:33,810 --> 00:21:35,540
ඔයා ආපහු ආවා, ශිරූ.

278
00:21:36,350 --> 00:21:37,780
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

279
00:21:38,380 --> 00:21:42,510
මම සනීපෙන්. මම නම් සමාවෙන්න
ඔබව කනස්සල්ලට පත් කළේය, සේබර්.

280
00:21:43,090 --> 00:21:46,250
ශිරූ, මම ඒකට කැමතියි
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

281
00:21:57,540 --> 00:22:01,530
මට පුළුවන්ද ඒ අදහස හඹා යන්න
එක පාරක්වත් ආපස්සට නොබලා?

282
00:22:03,040 --> 00:22:07,540
මොනාද ඒ අපතයා
මාව ටීඅයි කරන්න හදනවද?

283
00:22:12,280 --> 00:22:24,250
Fukai fukai mori no naka
honoka kaoru itoshii...

284
00:22:24,860 --> 00:22:36,670
... hibi no omokage sagashite mireba
fui ni anata ga warau.

285
00:22:37,080 --> 00:22:49,480
Furete mitakute te o nobashite mo
hakanaku chuu o matta no desu.

286
00:22:49,590 --> 00:22:59,660
Anata ni aitakute zutto
aitakute zutto omou.

287
00:22:59,760 --> 00:23:04,060
නෙමුරේනු යොරු ඕ වටරි

288
00:23:04,170 --> 00:23:11,340
Anata ga nokoshita hikari
to kage no naka ni...

289
00:23:13,410 --> 00:23:19,870
...සුත්සුමරෙටේ නයිටේ ඉරු...

290
00:23:22,920 --> 00:23:31,660
...ෆුකායි ෆුකායි මෝරි
නෑ nada de.

291
00:23:41,110 --> 00:23:43,140
ඊළඟ වතාවේ

292
00:23:43,140 --> 00:23:45,700
ඊළඟ වතාවේ
දෛවය රැඳී රැයක්...

293
00:24:05,730 --> 00:24:05,930
ඊළඟ වතාවේ,
'' DespicabIe Act.''

294
00:24:05,930 --> 00:24:07,800
ඊළඟ වතාව:
DespicabIe පනත
ඊළඟ වතාවේ,
'' DespicabIe Act.''

295
00:24:07,800 --> 00:24:10,890
ඊළඟ වතාව:
DespicabIe පනත