1
00:00:11,170 --> 00:00:12,300
Shirou!

2
00:00:14,810 --> 00:00:17,610
ඒ නිසා අපි ඊළඟ වතාවේ සීයර්
අපි හමුවෙමු, මම ඔබට කියන්නම්.

3
00:00:19,480 --> 00:00:22,180
මම ඊට වඩා කැමතියි මගේ ස්වාමියා
ඔබ කළ දේ නොකරන්න.

4
00:00:25,420 --> 00:00:28,220
සේබර් යනු ඒ
coId-bIooded kiIIer.

5
00:00:29,860 --> 00:00:31,420
ඇය...

6
00:00:47,410 --> 00:00:48,540
ඔයාට මාව ඕන
සැඟවීමට?

7
00:00:51,350 --> 00:00:56,610
WeII, "සැඟවීම" නොවේ, හරියටම... බලන්න, සකුරා
එය සාමාන්‍ය දෙයක්, මාගස් නොවන ගිරිය.

8
00:00:56,720 --> 00:00:59,240
සෙම්පායි! ඔබේ උදෑසන ආහාරය
coId ලැබෙනවා!

9
00:00:59,360 --> 00:01:00,550
මම එතනම ඉන්නම්!

10
00:01:00,660 --> 00:01:01,820
ඉතින් කොහොම හරි ම්ම්...

11
00:01:02,260 --> 00:01:05,820
මට සමාවෙන්න, මට කරදර තියෙනවා
මගේ අදහස තේරුම් ගැනීම.

12
00:01:06,030 --> 00:01:07,520
ඒක හරි,
මට තේරෙනවා.

13
00:01:07,630 --> 00:01:10,930
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මම මෙහි සිටිය යුතුය
ඔබට මාව අවශ්‍ය වන තුරු ගුවන්ගතව තිබේද?

14
00:01:11,430 --> 00:01:13,030
ඔබට හැකි නම්, එය විය නොහැක
ලොකු හිපයෙක් වෙන්න.

15
00:01:13,140 --> 00:01:16,330
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්
මම සකුරා ඉවත්ව දකින ලෙස.

16
00:01:17,340 --> 00:01:20,540
මටත් පුදුමයි මට තියෙනවද කියලා
ඇගේ හිත රිද්දුවා...

17
00:01:28,450 --> 00:01:38,620
මගේ හැඬීම රූපයට නොපැමිණෙයි
මම හීනෙන් දැක්ක දවසේ.

18
00:01:40,000 --> 00:01:51,930
මම මගේ අනාගතය ගැන සිතන ආකාරය කුමක් වුවත්, එය එසේ ය
wiII කිසිදා මැකී නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

19
00:01:54,740 --> 00:02:04,910
ඔබේ අත දිගු කර අල්ලා ගන්න
අසාර්ථක කෑලි,

20
00:02:06,220 --> 00:02:19,630
...එවිට මගේ වෙව්ලන හදවත
සහ Ieap රාත්‍රියට!

21
00:02:20,100 --> 00:02:31,410
කෙනෙකුට eIse සඳහා Iive පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ
සහ මේ මොහොත කෙසේ හෝ වේවා?

22
00:02:31,510 --> 00:02:43,390
අපි අපේ faIse seIves පැත්තකට දමමු
ඒ වගේම අපි ඇත්තටම ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න.

23
00:02:45,530 --> 00:02:51,060
කථාංග 5:
මැගි දෙක (පළමු කොටස)

24
00:02:55,700 --> 00:02:57,000
මම ගෙදර!

25
00:02:57,470 --> 00:02:58,940
සේබර්?

26
00:03:14,090 --> 00:03:18,790
ඔහ්, ඇය බඳිනවා ... මෙන්න මම ඉක්මන් කළා
ගෙදරට මොකද මම හිතුවේ අපි දෙන්න ඕනේ කියලා.

27
00:03:19,430 --> 00:03:21,060
කුමක් ගැනද?

28
00:03:22,200 --> 00:03:23,460
ඔබ අවදියෙන්ද?

29
00:03:23,570 --> 00:03:26,330
ඔබ තරණය කරන විට මට ඔබව දැනෙනවා
ගෙදර දොරකඩ, මාස්ටර්.

30
00:03:29,210 --> 00:03:32,940
ඔහ්, ඔබට එය පවා දැනෙනවාද?
ඔබට වඩා හොඳ දැනෙනවාද?

31
00:03:33,110 --> 00:03:37,640
ඔව්, මම මගේ ශක්තියෙන් වැඩි කොටසක් යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත්තෙමි.
මම දෙවෙනි දවසත් බීලා.

32
00:03:37,750 --> 00:03:39,580
දැන් විතරද?
අද උදේ ඉඳන්?

33
00:03:40,020 --> 00:03:44,580
ඔව්. හැකි තරම් siepe කිරීම වඩාත් සුදුසුය
යමෙක් සටනක නොසිටින විට.

34
00:03:45,020 --> 00:03:48,420
ඔයා ඊස්ට් රෑ ඉඳන් sieeping?!
මට පුදුමයි ඔයාට ඔච්චර උරන්න පුළුවන් එක ගැන.

35
00:03:48,560 --> 00:03:49,920
කවුරුහරි තරණය කර ඇත
threshoId.

36
00:03:51,360 --> 00:03:52,920
එය සකුරා විය හැකිය.

37
00:03:53,100 --> 00:03:55,530
එවැනි අවස්ථාවක, මම ඉතිරිව සිටිමි
මට අවශ්‍ය වන තෙක් මෙන්න.

38
00:03:56,670 --> 00:03:57,720
ProbIem තිබේද?

39
00:03:57,830 --> 00:03:59,930
නැහැ, මට සමාවෙන්න, ඒ aII.

40
00:04:00,370 --> 00:04:02,600
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු නැත
මම ගැන.

41
00:04:04,070 --> 00:04:09,440
සකුරා, ඔබ නැවතත් puII කිරීමට පටන් ගෙන ඇත
aii ඔබ පිසින විට නතර වේ!

42
00:04:10,010 --> 00:04:13,570
එහෙම කිව්වට ස්තුතියි. මට එකක්වත් හදන්න බෑ
කෙසේ වෙතත්, රසය පිළිබඳ සහතිකය.

43
00:04:13,680 --> 00:04:17,580
ඔයා මොනවා ගැනද ගන්නේ? යමක් විට
මම මේක හොඳයි, ඒක නරක රස කරන්න බැහැ!

44
00:04:17,720 --> 00:04:23,450
සිතා බලන්න, ඇය අඩියක් තබා නැත
දෙවන දින එම කාමරයෙන් පිටතට ...

45
00:04:24,690 --> 00:04:26,490
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය යන්නේ නැහැ කියලා
මෙතැන් සිට එක්කෝ...

46
00:04:26,600 --> 00:04:28,120
ඔහ්, වාව්!
මේක නියමයි!

47
00:04:28,300 --> 00:04:31,030
මට meaI තිබ්බ දා ඉදන් ඉතින් Iong
මට මෙච්චර බත් කන්න හිතුනා!

48
00:04:31,130 --> 00:04:32,530
සකුරා, ඔබට ලැබෙනවා
100ක්!

49
00:04:32,640 --> 00:04:34,030
ඔයාට ස්තූතියි.

50
00:04:34,140 --> 00:04:35,760
ශිරෝ, මට ගහන්න!

51
00:04:35,870 --> 00:04:37,460
හ්ම්? ආ හරි...

52
00:04:47,720 --> 00:04:49,810
ශිරෝ, එන්න!

53
00:04:50,350 --> 00:04:52,150
අපොයි ඒකට සමාවෙන්න.

54
00:04:52,790 --> 00:04:55,550
ඔයාට බඩගිනි නැද්ද සෙම්පායි?

55
00:04:55,890 --> 00:04:59,660
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
මම නිකම්...

56
00:05:00,900 --> 00:05:03,160
මට ඇයට ප්‍රතිකාර කරන්න බැහැ
මේ වගේ.

57
00:05:05,230 --> 00:05:07,760
බලමුකෝ...
එක, දෙක, තුන...

58
00:05:08,340 --> 00:05:11,270
අපි තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා ඉතින්
එක් මස් බාII 8ක් දක්වා ක්‍රියා කරයි.

59
00:05:12,610 --> 00:05:13,630
එහෙම හිතුවා.

60
00:05:14,810 --> 00:05:18,270
පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද?
මම ඉක්මනට එන්නම්.

61
00:05:29,090 --> 00:05:31,360
සේබර්? සේබර්!

62
00:05:32,130 --> 00:05:32,920
සේබර්!

63
00:05:33,030 --> 00:05:34,960
ෂිරෝ? තියෙනවා
හදිසියක්ද?

64
00:05:35,060 --> 00:05:37,120
මා සමග එන්න. මට ඕන
ඔබව සෑම කෙනෙකුටම හඳුන්වා දෙන්න.

65
00:05:37,230 --> 00:05:39,930
ඔබ ඔබේ මනස විකෘති කර තිබේද?
විනාඩියක්!

66
00:05:40,400 --> 00:05:42,100
කිරීමට මම අකමැතියි
ඔයාව මේ වගේ සඟවන්න.

67
00:05:42,300 --> 00:05:43,330
කෙසේ වෙතත්...

68
00:05:43,440 --> 00:05:46,770
දැන් එන්න! අපි එය කියමු
කනෙන් පසුව.

69
00:05:57,950 --> 00:06:00,110
මම මෙය කලින් කළ යුතුයි,
නමුත් මම ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමැත්තෙමි.

70
00:06:00,260 --> 00:06:03,880
මේ Saber, මම I'II Iooking
ඇය පසුපස ටික වේලාවක්.

71
00:06:04,360 --> 00:06:05,120
ශිරෝ...

72
00:06:05,230 --> 00:06:07,390
ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය,
සේබර්.

73
00:06:07,830 --> 00:06:09,760
එය සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳය
එකට කන්න නේද?

74
00:06:09,870 --> 00:06:13,800
WeII, මම හිතන්නේ ඒක තමයි වඩාත්ම
කාර්යක්ෂම ක්රමයක්, නමුත් එසේ වුවද ...

75
00:06:13,900 --> 00:06:18,000
අපිත් එක්ක උත්සවයේ ඉන්න එපා. ඔයා යනවා
මෙතැන් සිට මම මෙහි සිටිමි, හරිද?

76
00:06:18,110 --> 00:06:20,130
එය මස් බායි හයක් වේ
පුද්ගලයෙකුට.

77
00:06:22,010 --> 00:06:24,880
පිළිගත නොහැකි!

78
00:06:26,550 --> 00:06:31,450
ශිරූ, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මොකක්ද ලොකු එක
අදහස, මේ විදේශීය ගිරිය මෙහි ගෙන ඒම?!

79
00:06:31,720 --> 00:06:33,480
මේක තානායමක් නෙවෙයි,
ඔබ දන්නවා!

80
00:06:34,160 --> 00:06:36,590
මොකක්ද ලොකු දේ? මෙම pIace වේ
තානායමක් තරම් විශාලයි, ඉතින් මොකක්ද වෙනස...

81
00:06:36,690 --> 00:06:38,090
...එකක් දෙකක් කරයි
අමතර මිනිස්සු හදනවද?

82
00:06:38,230 --> 00:06:41,690
එකක් හෝ දෙකක්? ශිරෝ, ඔයා මට කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා
ඔබට මෙහි තවත් විස්මයන් ඇති බව!

83
00:06:41,800 --> 00:06:43,920
සෙම්පායි, මේක ඇත්තද?

84
00:06:44,030 --> 00:06:47,160
නැත, එය එසේ නොවේ! ඔයා පටන් ගන්න එපා
innuendo සමඟ ද, සකුරා!

85
00:06:47,540 --> 00:06:49,330
- නමුත් ඇය ...
- බලන්න, ඇය නිකම්...

86
00:06:49,440 --> 00:06:51,240
ඇය කොහෙන්ද,
කෙසේ වෙතත්?

87
00:06:51,340 --> 00:06:53,470
ඇය කොහෙද...
ඇය දුරස්ථ පුනරුත්පත්තියකි.

88
00:06:53,580 --> 00:06:55,480
''Distant reIative,'' නේද?

89
00:06:55,580 --> 00:06:56,740
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

90
00:06:56,850 --> 00:07:01,040
බලන්න, ඒක තමයි ඇත්ත! මම විස්තර දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඇය මෙහි පැමිණීමට පියාගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කළාය!

91
00:07:01,150 --> 00:07:03,780
ඔබ අපෙන් බලාපොරොත්තු වන බරපතල දෙයක් නොවේ
මේ සුරංගනාවිය වෙන්න නේද?

92
00:07:04,320 --> 00:07:08,190
කෙසේ වෙතත්, කිරිට්සුගු කළ නොහැක
පිටරට ඉන්න කෙනෙක්ව දන්න නිසා...

93
00:07:08,290 --> 00:07:09,920
WeII, මම හිතන්නේ මට බැහැ
ඒක ස්ථිරවම කියන්න.

94
00:07:10,030 --> 00:07:10,680
බලන්න?

95
00:07:10,790 --> 00:07:15,460
එසේ වුවද, මෙය අමුතුයි!
ඔයා එහේ ද! ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

96
00:07:16,570 --> 00:07:17,790
මම ඔයාට දිගටම කියනවා,
සේබර් යනු--

97
00:07:17,900 --> 00:07:19,630
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ,
Shirou!

98
00:07:22,270 --> 00:07:25,470
මම මෙතනට ආවේ ඒ අනුවයි
කිරිට්සුගුගේ කැමැත්ත සමඟ.

99
00:07:25,740 --> 00:07:29,680
මට ශිරෝව ආරක්ෂා කරන්න අණ කළා
ඕනෑම සහ aii සතුරන්ගෙන්.

100
00:07:34,220 --> 00:07:35,080
නෝනා?

101
00:07:35,180 --> 00:07:38,920
AII හරි, එහෙනම්! එය ඔබේ කතාව නම්, ඔබ
ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා මට පෙන්වන්න යනවා!

102
00:07:39,690 --> 00:07:40,590
ඇය කොතරම් හොඳද?

103
00:07:40,690 --> 00:07:44,090
ඒක හරි!
අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා!

104
00:07:49,300 --> 00:07:52,600
ඔබ මට වඩා දැඩි නම්,
මම මේ.

105
00:07:53,100 --> 00:07:56,090
නමුත් එසේ නොවේ නම්, මම ඔබට ඇසුරුම් යවනවා.
ඒ cIear ද?

106
00:07:56,410 --> 00:07:59,400
මම මේකත් එක්ක යන්න හදන්නේ, නමුත්
ඔබේ තර්කය තේරුම් ගැනීමට මට නොහැකි විය.

107
00:07:59,710 --> 00:08:01,110
ඒක පැහැදිලියි නේද?

108
00:08:01,210 --> 00:08:04,370
අහල නැද්ද අයියන් උන්ව විසි කරන හැටි
දුර්වලයන් වල් නෙලීමට පැටවුන් මිටියාවතකට බසිනවාද?

109
00:08:04,480 --> 00:08:05,640
මේක ගෙඩි...

110
00:08:05,750 --> 00:08:07,480
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න, ශිරූ!

111
00:08:07,720 --> 00:08:10,910
කොහොම හරි ඒකට හේතුව ඔයා
මම මේ Iengths වෙත යනවා!

112
00:08:12,050 --> 00:08:16,920
ඉතා හොඳයි, මම පිළිගන්නවා. AII මම කළ යුතුයි
මගේ skiII ගැන ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙනවාද?

113
00:08:18,090 --> 00:08:20,620
මොකක්ද ඒ කටහඬේ තියෙන්නේ
එය එතරම් විශ්වාසයක්ද...?

114
00:08:20,700 --> 00:08:25,500
ඔබ බලන්න, බයෝන්ඩි! ඔයා ඒක හොයාගන්නවා
මට ඒත්තු ගැන්වීම එතරම් පහසු නැත!

115
00:08:25,600 --> 00:08:26,590
නෝනා...!

116
00:08:39,350 --> 00:08:41,840
මම මෙය උපකල්පනය කළ හැකිය
ඔබට ඒත්තු ගැන්වී තිබේද?

117
00:08:46,320 --> 00:08:48,290
එහෙම හිතන්න එපා
ඔබ මට පහර දුන්නා!

118
00:08:53,830 --> 00:08:55,060
ඔබ මගේ!

119
00:09:02,570 --> 00:09:03,940
හහ්?

120
00:09:05,740 --> 00:09:08,440
දිගටම කරගෙන යාමට ඔබ අප වෙත පැමිණ ඇත
මෙය ඔබ කැමති අය සඳහා,

121
00:09:08,540 --> 00:09:10,670
...ඒත් මම හිතන්නේ එහෙමයි
ප්රතිඵලය සූදානම් cIear වේ.

122
00:09:21,090 --> 00:09:24,990
අමුතු මිනිසෙක් ෂිරෝ
මගෙන් ඈත් වෙලා!

123
00:09:25,090 --> 00:09:28,090
ඇය කියන්නේ කවුද
අමුතු කෙනෙක්ද?

124
00:09:30,500 --> 00:09:32,830
කුමක් ද? ඔබ බරපතලද,
Fuji-nee?

125
00:09:34,270 --> 00:09:37,400
ඇත්තෙන්ම මම! මම එකඟ වුවද
මෙම IittIe විධිවිධානයට,

126
00:09:37,510 --> 00:09:41,140
...ගුරුවරයෙක් විදියට මට තරුණයෙක් වෙන්න බෑ
පුරුෂයා සහ ස්ත්‍රිය එකට සිටීම.

127
00:09:41,240 --> 00:09:43,040
මම රාත්‍රිය ගත කරනවා
මෙන්න අද රෑ!

128
00:09:43,150 --> 00:09:44,540
බලන්න, සේබර් යනු නිකම්ම...

129
00:09:44,650 --> 00:09:47,410
මොනවා කිව්වත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
ඇය ගිරි කාන්තාවක් බව.

130
00:09:48,380 --> 00:09:50,540
සේබර්, ඔබ ෆියුටන් එක ගන්න
මැද භාගයේදී.

131
00:09:50,650 --> 00:09:55,390
මෙය සිදු නොවනු ඇත. මම ශිරෝව ආරක්ෂා කරනවා නම්,
මට ඔහු සිටින කාමරයේම සිටිය යුතුය.

132
00:09:58,790 --> 00:10:02,820
කණගාටුයි, නමුත් ඇගේ මුහුණේ ඇති අයෝමය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
ඇය මේ ගැන සැලෙන්නේ නැත.

133
00:10:03,200 --> 00:10:04,290
එසේ වුවද...

134
00:10:04,570 --> 00:10:07,540
බලන්න, සංයෝගය ආරක්ෂා කර ඇත
බාධකයක් මගින්,

135
00:10:07,670 --> 00:10:10,070
...ඒ වගේම මට හමුවීම පහසුයි
අපි දෙන්නම ඇතුලේ ඉන්න නිසා නේද?

136
00:10:10,370 --> 00:10:11,360
ඔව්...

137
00:10:11,610 --> 00:10:13,130
WeII, සුභ රාත්‍රියක්.

138
00:10:13,680 --> 00:10:15,230
සුභ රාත්‍රියක් ඔබ දෙපලට.

139
00:10:15,480 --> 00:10:17,000
නිසැකවම, ඔබත්!

140
00:10:17,650 --> 00:10:19,310
සුභ රාත්රියක්.

141
00:10:24,520 --> 00:10:28,080
මට සමාවෙන්න. එක දෙයක් තියෙනවා
මම ඔයාගෙන් අහන්න කැමතියි කියලා.

142
00:10:29,460 --> 00:10:32,390
ඇයි මාව හඳුන්වලා දුන්නේ
ඒ දෙන්නට?

143
00:10:32,830 --> 00:10:34,190
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?

144
00:10:34,530 --> 00:10:37,860
මගේ පැවැත්ම ගැන ඔවුන් දන්නවා
අපව අවාසිදායක තත්ත්වයකට පත් කරයි.

145
00:10:38,230 --> 00:10:41,600
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මම මගේ කාමරයේ නැවතී සිටියා නම්.

146
00:10:41,940 --> 00:10:44,270
වඩා හොඳද? වඩා හොඳ කෙසේද?

147
00:10:47,410 --> 00:10:50,280
එය ඔබට වඩා හොඳ වුවද,
මම එයට වෛර කළා.

148
00:10:50,550 --> 00:10:52,910
හේතුව කොටසකට සම්බන්ධ නොවේ
මේ වගේ දේවල් වල.

149
00:11:19,140 --> 00:11:20,900
මොකක්ද ඒ SmeII?

150
00:11:26,520 --> 00:11:28,240
උන්ගේ අයිව්ස් එකකවත් නෑ
ක්ෂණික අනතුර...

151
00:11:28,580 --> 00:11:32,380
ඔවුන් සිටින රාජ්‍යයේ, ඔවුන්ව මෙහි සිටීමයි
උදේ සොයාගත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

152
00:11:32,650 --> 00:11:36,560
දුනුවායා, කවුළුවක් අරින්න!
අපි මෙතන ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ.

153
00:11:54,880 --> 00:11:57,540
එමඟින් ඒවා ජලය බැස යාමෙන් වළක්වනු ඇත
ඔවුන්ගේ ආධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් වැඩි යමක්.

154
00:11:57,650 --> 00:12:00,140
ඉතින්, ඔබට මැගස් දැනිය හැකිද?
කවුද මේ උගුල දැම්මේ?

155
00:12:00,250 --> 00:12:01,650
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔහු
සූදානම් Ieft.

156
00:12:01,750 --> 00:12:04,280
මම දකියි. දුනුවායා, කෙසේද
ඔබේ තුවාලද?

157
00:12:04,550 --> 00:12:06,150
මට දැනෙනවා හරි,
මම අනුමාන කරනවා.

158
00:12:06,250 --> 00:12:07,120
එවැනි අවස්ථාවක, Iet
ඔහුව දඩයම් කරන්න.

159
00:12:07,260 --> 00:12:11,020
ඔයා බැරැරුම් ද? මට වඩා හොඳට දැනෙනවා ඇති,
නමුත් මම සේවකයෙකු සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් නැත.

160
00:12:11,160 --> 00:12:12,390
ඔබට කරුණක් ඇත.

161
00:12:12,530 --> 00:12:14,650
නමුත් මේ පුද්ගලයාගේ සිතුවිල්ල පහව යයි
අහිංසක නරඹන්නන්ගෙන් ශක්තිය...

162
00:12:14,760 --> 00:12:17,030
... සිට බලනවා
sideIines මට තරහා යනවා.

163
00:12:17,170 --> 00:12:22,030
අයියෝ... ඔයා දුර්වල විරුද්ධවාදියෙක් යනවා.
ඒත් ඔයාට powerfuI එකක් පස්සේ යන්න ඕන.

164
00:12:22,140 --> 00:12:26,730
ඔබ අදහස් කළේ එමියාද? ඒ cIown ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මට ඕන වෙලාවක එයාව ඉවර කරන්න පුළුවන්.

165
00:12:27,410 --> 00:12:28,470
එහෙනම් මට මේක අහන්න දෙන්න.

166
00:12:29,910 --> 00:12:34,370
ඒ මාස්ටර් stiII එයාගේ roIe බරපතල විදියට සලකන්නේ නැත්නම්
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

167
00:12:36,150 --> 00:12:39,050
එහෙම උනොත්,
I'II kiII එයාට.

168
00:12:40,220 --> 00:12:42,050
අපි කමු!

169
00:12:44,230 --> 00:12:48,530
ඔබ දන්නවා, Saber, විදේශිකයෙකු සඳහා, ඔබ
චොප්ස්ටික්ස් භාවිතා කිරීමට awfuIIy හොඳයි.

170
00:12:48,700 --> 00:12:50,360
මට ඒවා පුරුදුයි.

171
00:12:50,800 --> 00:12:52,630
ම්... ඒ තමයි Worcestershire සෝස්.

172
00:12:53,940 --> 00:12:56,200
මෙය ඔබයි
ටෝෆු මත වත් කරන්න.

173
00:12:56,300 --> 00:12:59,030
මම දකියි.
අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි.

174
00:12:59,470 --> 00:13:00,440
මෙතන.

175
00:13:01,210 --> 00:13:03,230
ඒක හොඳයි...
ශිරෝ, මට ගහන්න!

176
00:13:03,350 --> 00:13:05,250
ඕනෑවට වඩා කන්න එපා
පසුව සමත් වෙනවා.

177
00:13:05,350 --> 00:13:09,840
මා ගැන කරදර නොවන්න! මම ඊස්ට් එකේ පැක් කරන්නේ නැත්නම්
මෙතරම්, මම Iunchtime වෙත නොයමි!

178
00:13:09,950 --> 00:13:13,510
අනික සකුරා කාලා තියෙනවා
onigiri උදේ පුහුණුවීම්!

179
00:13:14,290 --> 00:13:15,850
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද?

180
00:13:15,960 --> 00:13:18,790
ඔව්, ඔයා වැඩිපුර උයලා තියෙනවා
කුකර් එකේ බත් බෙදනවා.

181
00:13:18,890 --> 00:13:20,990
එස්-සෙම්පායි, ඔබත් දැන සිටියාද?

182
00:13:21,960 --> 00:13:23,450
හියර් යූ ගෝ.
මෙන්න ඔබේ තත්පර.

183
00:13:23,570 --> 00:13:27,020
සකුරා, ඔබ මගේද?
කෑම ගැන හිතනවද?

184
00:13:27,600 --> 00:13:29,970
N-නැහැ, එය Iike නොවේ
ඒ AII දී!

185
00:13:31,270 --> 00:13:34,470
වින්දිතයින් අලුයම පෙර සොයා ගන්නා ලදී
අද උදෑසන 50 ට වැඩි,

186
00:13:34,580 --> 00:13:35,780
...දැන් හදිසි අවස්ථාවක් ලැබෙමින් පවතී
රෝහලේදී ප්‍රතිකාර.
නැවතත් නව නගරය?

187
00:13:35,780 --> 00:13:36,140
...දැන් හදිසි අවස්ථාවක් ලැබෙමින් පවතී
රෝහලේදී ප්‍රතිකාර.

188
00:13:36,140 --> 00:13:36,750
...දැන් හදිසි අවස්ථාවක් ලැබෙමින් පවතී
රෝහලේදී ප්‍රතිකාර.
අයෝමයකුත් වෙලා තියෙනවා
gas Ieaks there IateIy...

189
00:13:36,750 --> 00:13:37,810
තවද, ගෑස් අනාවරක
සක්රිය කර නැත,
අයෝමයකුත් වෙලා තියෙනවා
gas Ieaks there IateIy...

190
00:13:37,810 --> 00:13:39,250
තවද, ගෑස් අනාවරක
සක්රිය කර නැත,

191
00:13:39,350 --> 00:13:40,480
... සහ පොලිස් නිලධාරියා හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ගොදුරු වූවන් හේතුව හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

192
00:13:40,480 --> 00:13:42,380
... සහ පොලිස් නිලධාරියා හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ගොදුරු වූවන් හේතුව හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
තවත් ගෑස් කාන්දුවක්
නව නගරයේ!

193
00:13:42,380 --> 00:13:44,350
... සහ පොලිස් නිලධාරියා හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ගොදුරු වූවන් හේතුව හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

194
00:13:46,920 --> 00:13:48,410
WeII, we'II Ieave the
cIeanup ඔයාලට.

195
00:13:48,890 --> 00:13:52,220
Shirou, futons නැවත තැබීමට වග බලා ගන්න
ඔවුන් පැමිණි කාමරවල, හරිද?

196
00:13:52,830 --> 00:13:54,060
ඔබ ඒවා භාවිතා කර අවසන්ද?

197
00:13:54,160 --> 00:13:56,860
හරි. දැන් මට ඇති
Saber සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක්,

198
00:13:57,200 --> 00:13:59,900
...එහෙම එකක් නැති බව මම දන්නවා
මෙතන විහිලු බිස්නස් යනවා.

199
00:14:00,240 --> 00:14:00,790
හරිද?

200
00:14:00,900 --> 00:14:03,370
හරි.
WeII, අපි ගියා.

201
00:14:06,710 --> 00:14:08,470
පේනවනේ ඔයා වගේ
aii මිතුරන් දැන්.

202
00:14:09,410 --> 00:14:12,440
ඔව්. ටයිගා වේ
හොඳ පුද්ගලයෙක්.

203
00:14:12,780 --> 00:14:16,810
මෙතරම් විශ්වාසයක් ඇති පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි
අන් අයගේ, නමුත් රැවටීමට අපහසුය.

204
00:14:17,350 --> 00:14:19,380
ඇය සතුව ඇති බව මම දැනගත් විට
ඔබ දෙස බලා සිටියා,

205
00:14:19,490 --> 00:14:21,890
..මට හදිස්සියේම ඊට වඩා ලොකු දෙයක් තියෙනවා
ඔබේ චරිතය පිළිබඳ අවබෝධය.

206
00:14:21,990 --> 00:14:25,190
මම එය සංයුක්තයක් ලෙස ගත යුතුද?
teII කරන්න අමාරුයි.

207
00:14:26,460 --> 00:14:28,120
මම අදහස් කළේ එය ලෙසයි
compIiment එකක්.

208
00:14:28,530 --> 00:14:29,900
අහ්, මට පේනවා.

209
00:14:31,370 --> 00:14:33,860
හරි, මම යන්නම්
ඔබත් සූදානම් වෙන්න.

210
00:14:34,200 --> 00:14:35,230
ඔබ යන්නට අදහස් කරයි
අද ආයෙත් ඉස්කෝලේ?

211
00:14:35,340 --> 00:14:36,360
ඔව්.

212
00:14:41,710 --> 00:14:45,650
බලන්න, මම මගේ අතින් හොඳින් ඉන්නවා.
මම ඊයේ ඔයාට කිව්වා වගේ නේද?

213
00:14:45,880 --> 00:14:48,150
Iots ඇත
schooI හි මිනිසුන්ගේ.

214
00:14:48,250 --> 00:14:50,240
ඔව්, නමුත් ආචර්ගේ මාස්ටර්
wiII ඉන්න, weII වගේ.

215
00:14:50,350 --> 00:14:53,450
ඒක ඇත්ත, නමුත් අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ
රණ්ඩුවකට හෝ වෙනත් දෙයකට.

216
00:14:53,790 --> 00:14:56,690
ඊට අමතරව, මම සහතික වෙනවා
හිරු බැස යාමට පෙර ගෙදර එන්න.

217
00:14:57,330 --> 00:14:59,380
මම අබී නොවන බව මට පෙනේ
ඔයාව මේකෙන් එලියට ගන්න.

218
00:14:59,860 --> 00:15:01,590
එවැනි අවස්ථාවක,
මට එක දෙයක් කරන්න.

219
00:15:01,700 --> 00:15:02,750
කුමක් ද?

220
00:15:03,000 --> 00:15:07,230
මම එය පැවසීමට අකමැති නමුත් මේ මොහොතේ,
ඔබට මගේ ආකල්පය ඉතා දුර්වලයි.

221
00:15:07,670 --> 00:15:10,730
ඒ සඳහා ප්‍රබල අවස්ථාවක් තිබේ
මට දැනුනු වෙලාවට...

222
00:15:10,870 --> 00:15:13,400
...මගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ අනතුරේ සිටින බව,
එය ඉතා අමිහිරි වනු ඇත.

223
00:15:13,710 --> 00:15:18,110
එබැවින් ඔබ අනතුරේ නම්, ඔබ සොයා ගන්නේ නම්,
මට අවශ්‍යයි ඔබ මාව කැඳවන්න.

224
00:15:19,250 --> 00:15:21,650
ඔබව කැඳවන්නද?
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ?

225
00:15:25,290 --> 00:15:27,080
නරක අතට එනවා නම්
නරකම දේට.

226
00:15:27,190 --> 00:15:28,590
AII හරි.
මට තේරෙනවා.

227
00:15:28,690 --> 00:15:32,630
AIso, මම අදහස් කළේ
ඔයා මේ ඊස්ට් රෑ, ශිරූ,

228
00:15:33,160 --> 00:15:37,260
... නමුත් දැනට, ඔබ දෙන්න අපි දෙන්නම්
ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා ප්‍රමුඛතාවය.

229
00:15:46,240 --> 00:15:51,010
මාව ආරක්ෂා කරන්න නම්... ඇය නියත වශයෙන්ම
කරුණක් ඇත.

230
00:15:52,010 --> 00:15:53,450
ඒත් ඇයි කියලා මට පුදුමයි
ඇය එහෙම කිව්වා?

231
00:15:57,520 --> 00:16:00,350
ගාස්තුව ඉතා ඉහළයි ...

232
00:16:14,870 --> 00:16:16,170
මොකද වුනේ
දැන්ද...?

233
00:16:26,350 --> 00:16:28,340
WeII, කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත
සාමාන්‍ය ...

234
00:16:28,680 --> 00:16:31,170
යමක් නිසැකයි
කෙසේ වෙතත් ආපසු එහි.

235
00:16:31,820 --> 00:16:33,120
ඔහ්, තෝසකා.

236
00:16:34,460 --> 00:16:35,650
ආයුබෝවන්.

237
00:16:40,000 --> 00:16:41,690
ඇය තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

238
00:16:42,460 --> 00:16:46,370
ඒ fooI... එයාවත් නෑ
ඔහුගේ සේවකයා ඔහු සමඟ රැගෙන එන්න.

239
00:16:47,070 --> 00:16:51,870
ඒ මාස්ටර් stiII එයාගේ roIe බරපතල විදියට සලකන්නේ නැත්නම්
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

240
00:16:52,740 --> 00:16:54,970
එහෙම උනොත්,
I'II kiII එයාට.

241
00:17:00,450 --> 00:17:02,640
හේයි, ඉසෙයි! අපි ලබා ගනිමු
කන්න දෙයක්!

242
00:17:05,190 --> 00:17:07,120
මොකද, ඔයා නැගිට්ටද
aii රාත්‍රිය හෝ වෙනත් දෙයක්?

243
00:17:07,590 --> 00:17:08,560
ඔව්...

244
00:17:08,660 --> 00:17:11,780
පරක්කුයි, එය කෙසේ වෙතත් මට පෙනේ
මම බොහෝ සෙයින් සොයමි, මට මහන්සියි.

245
00:17:11,890 --> 00:17:13,380
මම හැම වෙලාවෙම ඇහැ ගහනවා
මට නිදහස් කාලය තිබේ.

246
00:17:13,500 --> 00:17:14,760
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

247
00:17:15,100 --> 00:17:19,260
ඔව්. මම දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
කීම පරස්පර විරෝධී ය.

248
00:17:19,700 --> 00:17:22,530
නමුත් මට කිසිදා ප්‍රබෝධමත් බවක් දැනෙන්නේ නැත,
ඉතින් මට සිපගන්න වෙනවා...

249
00:17:23,100 --> 00:17:24,800
ඒක බරපතලයි වගේ.

250
00:17:25,970 --> 00:17:27,410
Ryudou මෙතනද?

251
00:17:31,810 --> 00:17:32,680
HeIIo, Kuzuki මහතා.

252
00:17:33,210 --> 00:17:35,910
එය සිසුවා ගැන ය
දුනු ශිල්ප cIub අද උදෑසන.

253
00:17:36,820 --> 00:17:39,150
පෙනෙන විදිහට, ඇය එසේ කළේ නැත
එක්කෝ ආපසු ගෙදර යන්න.

254
00:17:39,850 --> 00:17:41,410
එතකොට Matou ගැන කුමක් කිව හැකිද?

255
00:17:41,560 --> 00:17:42,720
ඔහු සිටියේ නැත.

256
00:17:43,060 --> 00:17:46,690
නමුත් මෙම අවස්ථාවේදී, එය සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි අපි නොදනිමු
නගරයේ සිදුවීම් වැලට.

257
00:17:47,360 --> 00:17:53,230
අපි දෙන්නම ශිෂ්‍යයන් කියලා හැමෝටම කියනවා
ගෙදර අසනීපයි, ඒ නිසා කාටවත් කියන්න එපා.

258
00:17:53,470 --> 00:17:54,440
ඔව් සර්.

259
00:17:54,540 --> 00:17:56,900
ඒ aII. සමාවෙන්න මම බාධා කළා
ඔබේ නින්ද.

260
00:18:00,040 --> 00:18:02,530
ඔහු කුමක් ගැනද?
දුනු විදීමේ cIub එකට මොකද වුනේ?

261
00:18:02,640 --> 00:18:04,610
හරි, ඔයා දන්නේ නැහැ ...

262
00:18:05,150 --> 00:18:08,710
මෙය ඔබට අදාළ වේ, වැඩි හෝ Iess,
ඉතින් මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා.

263
00:18:09,150 --> 00:18:13,610
දුනු ශිල්ප cIub කපිතාන් Ayako Mitsuzuri
ඊයේ සිට අතුරුදහන් වී ඇත.

264
00:18:14,520 --> 00:18:19,480
තමන් දුටු බව පැවසූ සිසුවෙක් ඉදිරිපත් විය
She taIking with Shinji Matou Iast night.

265
00:18:24,900 --> 00:18:27,800
දැන් Shinji Matou නැහැ
කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් නොමැතිව...

266
00:18:28,140 --> 00:18:29,330
බරපතලද?

267
00:18:29,440 --> 00:18:31,060
මට සමාවෙන්න.

268
00:18:32,410 --> 00:18:33,740
දැකල තියෙනවද
මිට්සුසුරි අද?

269
00:18:33,880 --> 00:18:35,240
හහ්? එයා ගෙදර නේද?

270
00:18:35,340 --> 00:18:38,540
ඔවුන් පැවසුවේ ඇය අසනීප වූ නමුත්
එය ඇය මෙන් ඇසෙන්නේ නැත.

271
00:18:38,650 --> 00:18:39,940
ඔහ්, මට පේනවා.
ස්තුතියි.

272
00:18:40,050 --> 00:18:43,070
- ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

273
00:18:43,750 --> 00:18:46,580
හැමෝම සූදානම්
ගෙදර ගියා නේද?

274
00:18:46,860 --> 00:18:49,350
එය දවසේ අවසානයයි, මම එසේ නොකළෙමි
aII හි ඕනෑම දෙයක් සොයා ගැනීමට කළමනාකරණය කරන්න...

275
00:18:49,560 --> 00:18:51,550
සකුරා පවසන්නේ ඇය එසේ නොකරන බවයි
ඔහු කොහේදැයි දන්නවා, එක්කෝ

276
00:18:51,660 --> 00:18:53,850
...සහ දුනු ශිල්ප cIub
අද හමුවන්නේ නැත.

277
00:19:04,370 --> 00:19:06,900
හේයි, තොසාකා.
ඔයා මෙතන ඉන්නවද?

278
00:19:07,980 --> 00:19:10,210
ඔබට කුමක් ද? බලන්න, ඔබ එසේ නොවේ නම්
ඕනෑම දෙයක් කියන්න යනවා, මම බනිනවා.

279
00:19:11,110 --> 00:19:15,710
එමියා... ඔයාට අදහසක් තියෙනවද
මම කොච්චර ලොකු මෝඩයෙක්ද?

280
00:19:16,580 --> 00:19:18,180
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ''fooI''?

281
00:19:18,390 --> 00:19:21,620
මාස්ටර් කෙනෙක් ඇවිදිනවා
ඔහුගේ සේවකයා නොමැතිව ...

282
00:19:21,960 --> 00:19:24,150
ඔබ වටේට ලකුණක් දාගෙන ඉන්නවා වගේ
ඔබේ බෙල්ල, ''පයිස් කිඅයි මී'' කියා.

283
00:19:24,590 --> 00:19:28,220
මම දැන් කෝපය පසුකර ගියෙමි.
දැන් මට තරහයි.

284
00:19:29,500 --> 00:19:30,690
ඔයා මොනවා ගැනද ගන්නේ?

285
00:19:30,830 --> 00:19:34,460
ඇයි මම kiIIed කරන්නේ? අපි අනුමාන කරනවා
අපිව කවුරුත් නොදකින තැන සටන් කරන්න නේද?

286
00:19:34,570 --> 00:19:36,000
මම පාසලේ ආරක්ෂිතයි
මහ දවල්Iight.

287
00:19:36,100 --> 00:19:39,770
එය ඇත්ත. නමුත් දැනට,
ඔබ අවට සිටින කිසිවෙකු දකිනවාද?

288
00:19:46,450 --> 00:19:48,570
ඔබ කැමති නම් දුවන්න, නමුත් ඔබ මම මතයි
එය ඔබට අපහසු කරන්න.

289
00:19:48,680 --> 00:19:50,650
AII එකෙන් පස්සේ මම තමයි
කවුද දිනන්නේ කියලා.

290
00:19:51,220 --> 00:19:53,950
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ටොෂාකා!
මේක තමයි schooI BuiIding!

291
00:19:54,190 --> 00:19:56,590
stiII තිබිය හැක
මෙහි කෙනෙකු වන්න!

292
00:19:57,990 --> 00:19:59,620
තිබේ නම්,
මම ඔවුන් සමඟ සිටිමි.

293
00:20:00,090 --> 00:20:03,530
මගේ ප්‍රශ්නය නම් අවස්ථාවක් ලබා නොදීමයි
එය itseIf ඉදිරිපත් කරන විට sIip.

294
00:20:04,900 --> 00:20:08,300
උතුරේ ශාපයක් ගැන ඔබ දන්නවාද?
යුරෝපියානු thaumaturgy caIIed Gandr වෙඩි තැබීම?

295
00:20:09,200 --> 00:20:14,160
මම සිහිපත් කරන පරිදි, එය හානියක් සම්බන්ධ දෙයක්
ඔවුන් වෙත ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කිරීමෙන් ඔබේ ඉලක්කය.

296
00:20:14,780 --> 00:20:17,240
දන්නවනම් මාව බේරගන්නවා
පැහැදිලි කිරීමේ ගැටලුව.

297
00:20:17,350 --> 00:20:20,140
එය ඔබට නොගැලපේ, එසේ වන්න
හොඳ කොල්ලා සහ hoId stiII!

298
00:20:22,380 --> 00:20:23,650
එය කපා දමන්න, ටොෂාකා!

299
00:20:25,890 --> 00:20:27,580
ඔයා බැරැරුම් ද?!

300
00:20:27,960 --> 00:20:29,750
මම ඒක ඔයාට කියලා දුන්නා
aii aIong!

301
00:20:32,660 --> 00:20:35,490
මොකක්ද ඒ Iast එක?! මට ඒක ගැහුවොත්,
එය මට ශාප කරනවාට වඩා නරක දෙයක් කරයි!

302
00:20:35,600 --> 00:20:39,360
ඔහ්, කට වහගන්න! මගේ ඉලක්කය චලනය වෙමින් පවතී, එබැවින් මම
අහම්බයIIy මගේ පහර පිටුපස වැඩි බලයක්!

303
00:20:40,130 --> 00:20:41,830
ළමයින් සහ fooId piay නොවේ
තියුණු දේවල් සමඟ!

304
00:20:41,940 --> 00:20:44,270
කීමට ඇති කරුණු වලින්,
ඔබ එම ප්‍රකාශනය තෝරා ගන්නේද?!

305
00:20:57,150 --> 00:21:00,180
අපරාදේ, මට අමතක වුනා
හරහා!

306
00:21:00,890 --> 00:21:05,790
අම්මෝ ඔයා පරිස්සම් නැත්තම්..
මට ඔයාගේ සාය උඩ පේනවා...

307
00:21:07,160 --> 00:21:09,060
Y-ඔයා මළ මිනිහෙක්.

308
00:21:11,470 --> 00:21:12,630
ඔබ ඉවතට යන්නේ නැත!

309
00:21:15,700 --> 00:21:19,640
මම එළියට පනින්න පුළුවන්
මෙතැන් සිට, පසුව - බාධකයක්?

310
00:21:19,970 --> 00:21:21,240
Tohsaka වෙන්න ඇති...

311
00:21:21,640 --> 00:21:25,010
Das SchIieBen...
VogeIkafig Echo.

312
00:21:34,590 --> 00:21:35,680
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට තියෙනවා කියලා
ප්රමාණවත් කාලයක් ...

313
00:21:36,690 --> 00:21:38,180
ලුහුබැඳීම, මත...

314
00:21:39,190 --> 00:21:41,590
මූලික ව්යුහය... තීරණය කර ඇත.

315
00:21:44,170 --> 00:21:46,360
සංරචක ද්‍රව්‍ය... තීරණය කර ඇත.

316
00:21:47,800 --> 00:21:50,070
Fixierung, EiIesaIve.

317
00:22:12,260 --> 00:22:24,260
ගැඹුරු, අඳුරු වනාන්තරයේ, මම සොයන විට
දුර්වල සුවඳ සඳහා ...

318
00:22:24,840 --> 00:22:36,650
... දවස්වල ඉංජරින් හෝඩුවාවන්
මම ආදරණීය, මට හදිසියේම ඔබට ඇහෙනවා අයියෝ.

319
00:22:37,090 --> 00:22:49,460
මම ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් ඔබේ
රූපය මැද ගුවනේ fIeetingIy fIuttered.

320
00:22:49,600 --> 00:22:59,630
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියෝං,
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් දුක් වින්දා අයියෝං.

321
00:22:59,740 --> 00:23:04,040
හරහා ඉබාගාතේ යනවා
sieeepiess රාත්රී,

322
00:23:04,150 --> 00:23:19,860
...මම අඬනවා, ඇතුලේ පොරවගෙන
උස සහ සෙවනැල්ල ඔබ පිටුපසින්,

323
00:23:22,900 --> 00:23:31,670
...මෙන්න ගැඹුරේ,
අඳුරු වනාන්තරය.

324
00:23:41,120 --> 00:23:43,120
ඊළඟ වතාවේ

325
00:23:43,120 --> 00:23:45,780
ඊළඟ වතාවේ
දෛවය රැඳී රැයක්...

326
00:24:04,970 --> 00:24:05,970
ඊළඟ වතාවේ, ''ටූ මැගී.''

327
00:24:05,970 --> 00:24:07,780
ඊළඟ වතාව:
මැගි දෙක (2 කොටස)
ඊළඟ වතාවේ, ''ටූ මැගී.''

328
00:24:07,780 --> 00:24:10,940
ඊළඟ වතාව:
මැගි දෙක (2 කොටස)