1 00:04:18,258 --> 00:04:19,301 Danke schön. 2 00:04:22,179 --> 00:04:24,723 Muss ich wirklich trinken? das ganze Glas? 3 00:04:24,765 --> 00:04:26,308 Ja. 4 00:04:26,349 --> 00:04:31,062 Heute, im April 1905, Wir finden, dass es der beste Weg ist, Anämie zu heilen. 5 00:04:31,646 --> 00:04:35,025 Trink, mein Lieber, es wird Ihre Farbe zurückbringen. 6 00:05:03,011 --> 00:05:05,180 Es ist schließlich nur Ochsenblut. 7 00:05:06,473 --> 00:05:12,020 Ja, aber schauen Sie sich diesen Mann an der seinen Lebensunterhalt mit dem Schlachten verdient 8 00:05:12,062 --> 00:05:14,564 und atmet ein der Geruch von Blut. 9 00:06:00,902 --> 00:06:04,781 Es ist kein Spiel, junge Dame. Es ist eine Therapie. 10 00:06:41,067 --> 00:06:43,028 Ich hoffe, Sie sind zufrieden. 11 00:06:44,446 --> 00:06:46,323 Die Angaben waren korrekt. 12 00:06:47,490 --> 00:06:50,827 Dieser Mann trug... Gold! 13 00:06:53,705 --> 00:06:56,541 Wir möchten dieses Gold sehen, 14 00:06:56,583 --> 00:06:58,084 gerade jetzt. 15 00:07:11,973 --> 00:07:16,102 Okay, lass uns jetzt trennen und wir treffen uns in einem Monat wieder. 16 00:07:16,144 --> 00:07:19,606 Ein Monat wird mir Zeit geben in London verhandeln. 17 00:07:19,648 --> 00:07:21,733 So sehe ich das nicht ganz. 18 00:07:21,775 --> 00:07:23,401 Ich und meine Kumpels 19 00:07:23,443 --> 00:07:26,029 möchte das Geld sofort haben. 20 00:07:26,071 --> 00:07:27,864 Du vertraust mir nicht? 21 00:07:27,906 --> 00:07:29,574 Nein, nicht wirklich. 22 00:07:31,743 --> 00:07:32,869 Öffnen Sie die Tasche. 23 00:07:45,757 --> 00:07:48,468 Ich nehme das Mädchen mit als Geisel. 24 00:07:48,510 --> 00:07:50,679 Versuchen Sie nicht, mich zu finden. 25 00:07:50,720 --> 00:07:52,806 Und danach wirst du sie töten? 26 00:07:55,016 --> 00:07:56,935 Wenn du einen Finger auf sie legst, du bist tot. 27 00:07:58,061 --> 00:07:59,479 Entspannen. 28 00:08:00,146 --> 00:08:02,190 Ich werde sie danach gehen lassen. 29 00:08:02,232 --> 00:08:07,612 Nein, verlass mich nicht. Er wird mich töten sobald man sich umdreht. 30 00:08:09,114 --> 00:08:10,907 Sollen wir uns alle gemeinsam auf ihn stürzen? 31 00:08:10,949 --> 00:08:12,075 Zu riskant. 32 00:08:13,410 --> 00:08:15,328 Wenn Sie versuchen zu verschwinden, wir finden dich. 33 00:08:32,429 --> 00:08:33,471 Beweg dich nicht. 34 00:08:33,513 --> 00:08:36,307 Sie ist schlau, sie wird entkommen. 35 00:08:54,367 --> 00:08:56,119 Du willst mich fertig machen, nicht wahr? 36 00:08:58,788 --> 00:09:01,541 Natürlich nicht. Seien Sie vernünftig. 37 00:09:01,583 --> 00:09:03,126 Ich bin kein Mörder. 38 00:09:03,168 --> 00:09:06,713 Ich bin nicht wie Ihre Kohorten. 39 00:09:08,298 --> 00:09:10,341 Wir machen uns auf den Weg Richtung Küste, 40 00:09:10,383 --> 00:09:13,678 und dann kann es losgehen. 41 00:09:17,807 --> 00:09:19,017 Ist es weit? 42 00:09:21,394 --> 00:09:25,273 Zwei Tageswanderung, es sei denn, du siehst ein Auto. 43 00:09:30,153 --> 00:09:31,404 Sehen. 44 00:09:33,031 --> 00:09:35,033 Nimm mich und lass mich gehen. 45 00:10:01,309 --> 00:10:02,477 Du Schwein! 46 00:10:41,641 --> 00:10:43,143 Da ist er! 47 00:10:47,689 --> 00:10:49,232 Fang ihn! 48 00:13:15,044 --> 00:13:16,713 - Er ist da drin. - Folge ihm. 49 00:13:16,754 --> 00:13:17,755 Warten. 50 00:13:19,257 --> 00:13:22,302 Lieber warten bis er glaubt, in Sicherheit zu sein. 51 00:15:20,253 --> 00:15:22,630 Ich werde dir keinen Schaden zufügen wenn du dich zeigst. 52 00:15:25,258 --> 00:15:27,176 Ich weiß, dass du in diesem Raum bist. 53 00:15:42,942 --> 00:15:44,902 Wer bist du? 54 00:15:45,611 --> 00:15:47,280 Ein Zimmermädchen? 55 00:15:47,321 --> 00:15:50,408 Ich bin die Hofdame der Marquiseurin. 56 00:15:52,702 --> 00:15:54,495 Wie heißen Sie? 57 00:15:54,537 --> 00:15:56,747 Wie viele Bedienstete gibt es hier? 58 00:15:56,789 --> 00:15:58,624 Ich bin der Einzige. 59 00:15:58,666 --> 00:16:01,043 Nein, ich habe gerade jemand anderen gesehen. 60 00:16:01,794 --> 00:16:05,298 Das war Elisabeth, die Begleiterin der Marquise. 61 00:16:05,756 --> 00:16:08,217 Ich schwöre, wir sind allein im Moment. 62 00:16:08,968 --> 00:16:10,678 Der Koch und die Diener 63 00:16:10,720 --> 00:16:13,055 komme morgen an mit dem Marquis und Madame. 64 00:16:14,474 --> 00:16:16,225 Sie sind alle in Paris. 65 00:16:16,267 --> 00:16:19,604 Wir sind gekommen, um aufzuräumen und machen Sie Madames Zimmer fertig, aber – 66 00:16:36,329 --> 00:16:38,539 Es ist nicht gut. Sie sind zu weit weg. 67 00:16:39,207 --> 00:16:41,417 Sei geduldig. Wir haben ihn. 68 00:17:00,645 --> 00:17:03,689 Genau, jetzt will ich die Wahrheit! 69 00:17:04,607 --> 00:17:06,651 Wie viele von euch sind da? im Schloss? 70 00:17:08,152 --> 00:17:09,654 Nur wir. 71 00:17:09,695 --> 00:17:11,739 Die anderen Diener kommen nicht bis morgen. 72 00:17:12,240 --> 00:17:16,202 Das Schloss sollte geschlossen werden, aber wir tun so, als ob es uns gehört. 73 00:17:16,244 --> 00:17:18,246 Deshalb waren wir Erster. 74 00:17:19,747 --> 00:17:21,457 Nimm, was du willst. 75 00:17:21,499 --> 00:17:23,125 Aber tu uns nicht weh. 76 00:17:23,709 --> 00:17:25,211 Wir werden nichts sagen. 77 00:17:30,967 --> 00:17:32,468 Hab keine Angst. 78 00:17:33,177 --> 00:17:38,266 Ich möchte mich nur verstecken, bis es dunkel wird, dann gehe ich. 79 00:17:39,934 --> 00:17:43,938 Du wirst mich mitnehmen Komm jetzt bitte auf dein Zimmer. 80 00:17:45,064 --> 00:17:47,692 Komm schon, du gehst zuerst. 81 00:19:37,134 --> 00:19:39,387 Ich sehe, ich mache dir keine Angst mehr. 82 00:19:43,516 --> 00:19:45,685 Wir finden es sogar ziemlich amüsant. 83 00:19:45,726 --> 00:19:47,812 Trotz deiner großen Waffe. 84 00:19:47,853 --> 00:19:49,814 Du bist nicht gekommen, um uns auszurauben, Hast du? 85 00:19:49,855 --> 00:19:52,817 Was willst du? von zwei armen Mädchen wie uns? 86 00:19:52,858 --> 00:19:55,319 Wehrlos und deiner Gnade ausgeliefert. 87 00:19:55,653 --> 00:19:58,906 - Ich bitte Sie, uns nicht zu töten. - Du kannst uns vergewaltigen. 88 00:20:00,449 --> 00:20:03,327 Ich biete dir meine Jungfräulichkeit an als Gegenleistung für mein Leben. 89 00:20:03,369 --> 00:20:07,039 Mach mit mir, was immer du willst, aber verschone dieses Kind. 90 00:20:07,081 --> 00:20:09,125 Ich flehe Sie an, Herr Bandit, töten Sie uns nicht. 91 00:20:21,554 --> 00:20:23,055 Ist die Show vorbei? 92 00:24:20,626 --> 00:24:22,378 Was machst du? 93 00:24:23,504 --> 00:24:25,631 Ich wollte dich nur küssen. 94 00:24:27,883 --> 00:24:29,760 Alle Türen haben zwei Schlüssel. 95 00:24:30,636 --> 00:24:33,806 Das Ersatzteil für mein Schlafzimmer lag im Nachttisch. 96 00:25:11,343 --> 00:25:13,512 Jetzt brauche ich eine Erklärung. 97 00:25:15,347 --> 00:25:17,766 Hofdame oder Begleiterin. 98 00:25:18,767 --> 00:25:24,648 Ich möchte jetzt wissen, wer du bist und warum dieses Schloss verlassen ist. 99 00:25:25,232 --> 00:25:27,526 Wir können auch Fragen stellen. 100 00:25:28,318 --> 00:25:30,195 Wer verfolgt dich und warum? 101 00:25:33,282 --> 00:25:36,118 Außer dass ich es bin, der eine Waffe hat, 102 00:25:36,160 --> 00:25:38,078 und ich bin es, der die Befehle gibt. 103 00:25:38,829 --> 00:25:42,124 Du hast deine Waffe nicht mehr. 104 00:25:42,750 --> 00:25:45,461 Wir haben Vorkehrungen getroffen. 105 00:25:45,502 --> 00:25:49,256 Sehen. Wir haben eine kleine Überraschung für Sie. 106 00:25:57,639 --> 00:25:59,933 Unsere Waffen schweigen. 107 00:25:59,975 --> 00:26:02,853 Wir sind zu zweit, du bist ganz allein. 108 00:26:02,895 --> 00:26:06,231 - Du bist in unserer Macht. - Ihr Leben liegt in unseren Händen. 109 00:26:07,691 --> 00:26:10,027 Die Goldmünzen in Ihrer Tasche. 110 00:26:21,080 --> 00:26:23,040 Was machen wir mit ihm? 111 00:26:23,665 --> 00:26:26,710 Sie erwähnten, dass Sie ihn vergewaltigen wollten. 112 00:26:26,752 --> 00:26:29,254 Warum nicht? Er ist ein gutaussehender Junge. 113 00:26:29,838 --> 00:26:31,757 Provoziere mich nicht. 114 00:26:41,600 --> 00:26:43,602 Wofür hältst du mich? 115 00:26:47,439 --> 00:26:50,984 Dachtest du wirklich, dass ich dich zulassen würde? damit durchkommen und nichts tun? 116 00:26:54,613 --> 00:26:58,492 Es ist nicht für zwei kleine Mädchen wie dich das Gesetz festlegen. 117 00:27:07,251 --> 00:27:08,836 Die Show ist vorbei. 118 00:27:13,549 --> 00:27:15,467 Du bist bezaubernd. 119 00:27:16,260 --> 00:27:17,803 Liebenswert. 120 00:27:19,596 --> 00:27:21,557 Aber ich habe Arbeit zu erledigen. 121 00:27:22,724 --> 00:27:24,226 Entschuldigung, 122 00:27:25,185 --> 00:27:26,645 Ich werde dich jetzt verlassen. 123 00:27:26,687 --> 00:27:28,939 Deine Feinde können nicht weit entfernt sein. 124 00:27:29,356 --> 00:27:31,024 Das stimmt. 125 00:27:31,066 --> 00:27:32,943 Warten Sie besser, bis es dunkel wird. 126 00:27:32,985 --> 00:27:34,862 Es wäre sicherer. 127 00:27:45,789 --> 00:27:47,499 Warum nicht hier? 128 00:27:57,634 --> 00:27:59,887 Tu das nicht. 129 00:27:59,928 --> 00:28:01,972 Was wird deine Freundin Elisabeth sagen? 130 00:28:15,444 --> 00:28:19,114 Aber Elisabeth ist es egal, Du, Elisabeth? 131 00:28:19,156 --> 00:28:21,867 Natürlich nicht. Mir ist es egal. 132 00:28:22,409 --> 00:28:23,952 Vertrauen Sie uns. 133 00:28:23,994 --> 00:28:27,122 Wir hätten entkommen können und habe gerade Alarm geschlagen. 134 00:28:30,959 --> 00:28:33,253 Komm in den nächsten Raum. 135 00:28:33,295 --> 00:28:36,256 Wir können etwas Punsch nachholen, 136 00:28:36,298 --> 00:28:38,467 und da drin brennt ein Feuer. 137 00:28:38,508 --> 00:28:43,513 Später, wenn es dunkel wird, Du kannst gehen, wenn du willst. 138 00:28:44,556 --> 00:28:50,520 Kommen Sie und ich sage Ihnen, warum wir geschickt haben Das gesamte Personal außerhalb des Schlosses. 139 00:28:51,063 --> 00:28:57,361 Wenn es dunkel wird, wirst du es wissen warum wir beide alleine hier sind. 140 00:29:28,850 --> 00:29:30,936 Jetzt ist es zu spät. 141 00:29:30,978 --> 00:29:34,189 Du bist hineingestolpert Das Leben von Elisabeth und Eva. 142 00:29:35,274 --> 00:29:38,318 Das Universum des Wahnsinns und des Todes. 143 00:29:41,613 --> 00:29:43,073 Es ist schade. 144 00:29:44,574 --> 00:29:47,953 Ich glaube, ich hätte dich lieben können. 145 00:33:32,344 --> 00:33:35,180 Du weißt, dass ich es nur getan habe um ihn daran zu hindern, wegzugehen, 146 00:33:35,222 --> 00:33:37,015 um ihn bis zum Morgengrauen hier zu behalten. 147 00:33:39,184 --> 00:33:42,979 Ich habe mit der Waffe gespielt und es ging los. 148 00:33:52,906 --> 00:33:54,866 Dieses Mal gehe ich. 149 00:33:54,908 --> 00:33:57,452 Der Schuss wird sicherlich wurden draußen gehört. 150 00:34:20,350 --> 00:34:22,227 Gibt es einen Hinterausgang? 151 00:34:22,269 --> 00:34:24,980 Wir sind von Wasser umgeben. Die Brücke ist der einzige Ausweg. 152 00:34:27,482 --> 00:34:29,025 Wir sitzen in der Falle. 153 00:34:29,693 --> 00:34:33,238 - Wann kommt das Personal zurück? - Nicht für zwei Tage. 154 00:34:33,822 --> 00:34:36,575 Aber bei Einbruch der Dunkelheit- 155 00:34:36,616 --> 00:34:38,952 Ein paar Freunde werden kommen. 156 00:34:38,994 --> 00:34:42,372 Wir wollen das Personal nicht haben solange sie hier sind. 157 00:34:42,998 --> 00:34:46,001 Niemand darf es wissen Wer kommt heute Abend? 158 00:34:49,754 --> 00:34:52,173 Es ist alles sehr melodramatisch. 159 00:34:52,799 --> 00:34:55,552 Es ist mir egal, welches geheimnisvoller Liebhaber, den du erwartest, 160 00:34:55,594 --> 00:34:57,387 Ich muss hier raus. 161 00:34:57,429 --> 00:35:00,307 Ich glaube, da ist ein altes Boot. 162 00:35:00,348 --> 00:35:02,475 Wir könnten es gebrauchen auf die andere Seite fliehen. 163 00:35:02,517 --> 00:35:05,020 Nun, gehen Sie und finden Sie es – schnell! 164 00:35:07,439 --> 00:35:10,984 Mark, unsere Gäste dürfen dich nicht sehen. 165 00:35:11,026 --> 00:35:12,402 Warum ist es wichtig? 166 00:35:12,444 --> 00:35:15,363 Entkomme, bevor sie hier ankommen, bevor es dunkel wird. 167 00:35:19,576 --> 00:35:22,037 Hören Sie, Ich weiß nichts über deine Geheimnisse, 168 00:35:22,078 --> 00:35:24,497 aber ich habe nicht vor, gefangen genommen zu werden. 169 00:35:25,373 --> 00:35:27,375 Ich werde in London erwartet. 170 00:35:29,085 --> 00:35:30,754 Aber... 171 00:35:31,379 --> 00:35:33,006 weinst du? 172 00:35:34,049 --> 00:35:35,216 Warum? 173 00:35:36,092 --> 00:35:38,762 Kannst du nicht sehen? dass ich versuche, dich zu retten? 174 00:35:39,387 --> 00:35:43,099 Ist dir das nicht klar, Eva? Nur, um dich hier zu halten? 175 00:35:43,933 --> 00:35:46,394 Hast du nicht gemerkt, dass ich dich liebe? 176 00:35:46,436 --> 00:35:49,397 Dass ich dich geliebt habe seit Sie zum ersten Mal im Schloss angekommen sind. 177 00:35:51,524 --> 00:35:52,984 Wir haben ihn. 178 00:35:53,026 --> 00:35:54,611 Er ist bewaffnet. 179 00:35:54,653 --> 00:35:56,488 Heute Abend komme ich zur Tür. 180 00:35:58,198 --> 00:36:00,033 Verlasse eines der Mädchen. 181 00:36:00,075 --> 00:36:01,951 Ich werde mich selbst um sie kümmern. 182 00:36:05,872 --> 00:36:07,082 Sehen! 183 00:36:14,464 --> 00:36:16,633 Mein Gott, die Tasche mit dem Geld! 184 00:36:16,675 --> 00:36:17,967 Die Bitch! 185 00:36:52,335 --> 00:36:54,003 Hier ist das Geld. 186 00:36:54,045 --> 00:36:55,672 Nimm es und geh. 187 00:36:56,256 --> 00:36:58,383 Nicht so schnell. Wir zählen es zuerst. 188 00:36:58,425 --> 00:37:00,719 - Lasst uns sie töten und dann zählen. - Den Mund halten. 189 00:37:01,970 --> 00:37:03,847 Da drüben sind die Ställe. 190 00:37:03,888 --> 00:37:06,933 Da kann man es in Ruhe zählen. 191 00:37:21,698 --> 00:37:24,993 Sie nehmen sie mit. Du hast das doch eingerichtet, nicht wahr? 192 00:37:26,119 --> 00:37:28,538 Du bist verrückt. Sie werden sie töten. 193 00:37:28,872 --> 00:37:31,207 Mach dir keine Sorgen, sie wird zurückkommen. 194 00:37:31,249 --> 00:37:34,210 Es war der einzige Weg um dich bis heute Abend am Leben zu halten. 195 00:37:35,211 --> 00:37:37,172 Jetzt sag mir die Wahrheit, 196 00:37:38,423 --> 00:37:40,467 Wer kommt heute Abend hierher? 197 00:37:42,302 --> 00:37:43,845 Tod. 198 00:38:28,097 --> 00:38:29,557 Hören Sie... 199 00:38:30,642 --> 00:38:33,102 Ich gebe jetzt die Befehle. 200 00:38:33,144 --> 00:38:35,563 Wir werden die Plätze tauschen. 201 00:38:35,605 --> 00:38:38,900 Du gibst meiner Frau dein Kleid und sie geht im Park spazieren. 202 00:38:40,026 --> 00:38:43,446 Ich werde dich behandeln so wie ich sie behandle. 203 00:40:59,123 --> 00:41:00,208 Los, steigen Sie ein! 204 00:41:10,134 --> 00:41:11,719 Du wirst sehen. 205 00:41:11,761 --> 00:41:15,556 Leute wie du halten mich für verrückt, degenerieren. 206 00:41:15,598 --> 00:41:18,559 Aber nein, Ich bin einfach etwas Besonderes. 207 00:41:18,601 --> 00:41:21,562 Du wirst sehen - einfach etwas Besonderes. 208 00:42:30,339 --> 00:42:32,467 Verlass ihn nicht. Du weißt, dass er halb verrückt ist. 209 00:42:32,508 --> 00:42:34,844 Genau. Er wollte sie, verstehen Sie? 210 00:47:11,829 --> 00:47:16,334 Sie könnten das Schloss immer noch verlassen bevor es dunkel wird. 211 00:47:16,375 --> 00:47:18,711 - Über den Wassergraben schwimmen und entkommen. - Auf keinen Fall. 212 00:47:18,753 --> 00:47:21,130 Eva kommt nicht zurück. Sie werden sie töten. 213 00:47:21,172 --> 00:47:23,674 - Ich werde gehen. - Es lohnt sich nicht. Sehen. 214 00:47:27,553 --> 00:47:32,058 Nun, was ist das für eine Farce? Machst du dich über mich lustig oder was? 215 00:47:32,767 --> 00:47:34,643 Wie auch immer, ich bleibe-. 216 00:48:38,082 --> 00:48:42,503 Ah, Sie sind also die mysteriöse Gefahr das haben die Mädchen erwartet. 217 00:48:46,507 --> 00:48:48,092 Findest du mich gefährlich? 218 00:48:52,763 --> 00:48:56,600 Wie Gefahr bist du attraktiv, 219 00:48:57,435 --> 00:49:00,229 aber da endet die Ähnlichkeit. 220 00:49:00,729 --> 00:49:04,900 Vorsicht, manchmal ist der Tod nimmt die Form der Verführung an. 221 00:49:09,905 --> 00:49:15,661 Gerade eben, sagte Elisabeth dass der Tod im Schloss erscheinen würde. 222 00:49:20,040 --> 00:49:21,500 Hier ist es. 223 00:49:24,003 --> 00:49:25,588 Lass mich raten. 224 00:49:25,629 --> 00:49:27,590 Du rockst Tische, 225 00:49:27,631 --> 00:49:29,550 du rufst Geister an - 226 00:49:30,759 --> 00:49:32,261 Oder vielleicht - 227 00:49:34,138 --> 00:49:37,808 Oder vielleicht wartest du einfach auf Männer. 228 00:49:45,065 --> 00:49:46,775 Es ist nichts dergleichen. 229 00:49:47,318 --> 00:49:48,819 Es ist ein Verein, 230 00:49:49,361 --> 00:49:51,280 eine Art Treffen für Frauen. 231 00:49:51,989 --> 00:49:53,532 Wenn du bleibst- 232 00:49:54,074 --> 00:49:56,577 und ich weiß, dass du - 233 00:49:56,619 --> 00:49:59,371 Du wirst der einzige Mann sein. 234 00:49:59,413 --> 00:50:02,208 Außer natürlich Satan selbst. 235 00:50:04,376 --> 00:50:06,795 Aber worum geht es in diesem Club? 236 00:50:09,798 --> 00:50:11,300 Du wirst sehen. 237 00:50:11,842 --> 00:50:13,469 Du wirst sehen... 238 00:50:14,011 --> 00:50:16,931 sagen wir, um Mitternacht. 239 00:50:19,475 --> 00:50:22,311 Ach, um Mitternacht. 240 00:50:24,855 --> 00:50:26,315 Satan. 241 00:50:27,816 --> 00:50:29,276 Tod! 242 00:50:30,027 --> 00:50:32,321 Du hast immer noch keine Angst? 243 00:50:33,864 --> 00:50:35,324 Ich bin! 244 00:50:39,245 --> 00:50:45,125 Ich fange sogar an, die Situation zu verstehen sehr amüsant. 245 00:50:53,717 --> 00:50:58,556 Ich glaube, Sie haben geredet Informieren Sie Ihren Gast über eine Gefahr. 246 00:51:00,015 --> 00:51:03,143 Es sollte ihn faszinieren, also würde er nicht gehen. 247 00:51:04,937 --> 00:51:09,316 Ich vertraue darauf, dass du es nicht versuchen würdest um ihn zu verjagen, ja? 248 00:51:12,653 --> 00:51:15,197 Ich sehe, dass du ihn kennengelernt hast. 249 00:51:16,198 --> 00:51:18,158 Gehen Sie und begrüßen Sie die anderen Gäste. 250 00:51:29,378 --> 00:51:31,422 Wer kommt noch? 251 00:51:31,463 --> 00:51:33,507 Ein paar Freunde. 252 00:51:33,549 --> 00:51:36,010 Komm, lass uns gehen und sie empfangen. 253 00:51:36,594 --> 00:51:40,556 Aber zuerst lass mich dich ansehen. 254 00:51:44,101 --> 00:51:45,561 Du hast geblutet. 255 00:51:45,603 --> 00:51:46,645 Ein bisschen. 256 00:51:46,687 --> 00:51:48,147 Das ist gut. 257 00:51:49,064 --> 00:51:51,108 Du bist attraktiv. 258 00:51:51,150 --> 00:51:52,318 Und stark. 259 00:51:52,359 --> 00:51:53,777 Wirklich? 260 00:51:55,446 --> 00:51:59,700 Es macht Ihnen nichts aus, wenn ich Sie untersuche als wärst du mein Pferd? 261 00:52:07,082 --> 00:52:08,917 Das ist sehr amüsant. 262 00:52:09,543 --> 00:52:13,422 Du und deine Freunde werden es tun eine Menge Mühe, mich zu unterhalten. 263 00:52:14,089 --> 00:52:16,467 Pass auf, dass mir nicht langweilig wird. 264 00:52:18,636 --> 00:52:21,764 Das denkst du Dir könnte es langweilig werden mit mir? 265 00:52:24,141 --> 00:52:27,269 Du würdest mich gerne mit Gewalt nehmen. 266 00:52:38,447 --> 00:52:40,407 Ich werde nur vergeben, wenn ich will. 267 00:52:41,867 --> 00:52:44,078 Ich bin hier verantwortlich. 268 00:52:45,746 --> 00:52:47,414 Von allen. 269 00:52:47,456 --> 00:52:48,916 Sogar du. 270 00:52:52,419 --> 00:52:55,422 Komm schon, ich verzeihe dir. 271 00:52:58,217 --> 00:53:01,011 Die Neugier zwingt mich, nichts zu sagen. 272 00:53:36,255 --> 00:53:38,215 Alles ist bereit. Du kannst reinkommen. 273 00:53:38,757 --> 00:53:40,843 Wer ist gerade im Schloss? 274 00:53:40,884 --> 00:53:43,303 Elisabeth, Eva und ein Gast. 275 00:53:43,345 --> 00:53:45,681 - Ein Gast? Ein Mann? - Ja. 276 00:53:45,723 --> 00:53:48,225 - Was macht er? - Erwartet er, uns alle zu sehen? 277 00:53:48,851 --> 00:53:53,147 Er weiß, dass heute Abend eine Versammlung stattfindet und er möchte dabei sein. 278 00:53:53,188 --> 00:53:56,150 - Wo ist er? - Im Salon. 279 00:53:56,191 --> 00:53:58,110 Sollen wir uns sofort umziehen? 280 00:53:58,152 --> 00:54:01,488 Behalten Sie diese Kleidung vorerst an. Um Mitternacht legen wir die Schleier an. 281 00:54:02,448 --> 00:54:06,076 Wer ist dieser Mann, der das tun wird? an unserem Treffen teilnehmen? 282 00:54:06,118 --> 00:54:09,121 Er ist ein Dieb auf der Flucht. Ist das nicht amüsant? 283 00:54:11,039 --> 00:54:12,499 Wie ironisch- 284 00:54:12,541 --> 00:54:17,004 Ein Verbrecher auf der Flucht, der sich hier draußen versteckt am Abend unseres Jahrestreffens! 285 00:54:17,045 --> 00:54:18,714 Ist er attraktiv? 286 00:54:20,048 --> 00:54:21,967 - Hat er Stil? - Ist er stark? 287 00:54:22,009 --> 00:54:25,137 Welche Farbe haben seine Augen – blau? 288 00:54:25,179 --> 00:54:27,389 Komm, lass uns gehen und ihn finden. 289 00:54:48,202 --> 00:54:50,037 Oh, sehr schön. 290 00:54:52,247 --> 00:54:54,208 Wie beeindruckend. 291 00:54:55,417 --> 00:54:57,377 Ist das die Ankunft des Todes? 292 00:55:00,798 --> 00:55:03,675 Aber wo sind die Gäste? 293 00:55:04,551 --> 00:55:06,261 Ich sehe sie nicht. 294 00:56:01,149 --> 00:56:05,988 Wann fangen Sie also an? geheimnisvolles Wiedersehen? Ich kann es kaum erwarten. 295 00:56:06,029 --> 00:56:08,198 Um Mitternacht und nicht vorher. 296 00:56:08,240 --> 00:56:10,909 Seien Sie nicht so eilig. Du könntest es bereuen. 297 00:56:11,910 --> 00:56:15,122 Machen Sie das Beste aus dem Leben und aus uns! 298 00:56:15,163 --> 00:56:18,292 Du scheinst es mir zu sagen um meine letzten Momente zu genießen. 299 00:56:18,917 --> 00:56:21,295 Niemand überlebt unsere geheimen Zeremonien. 300 00:56:31,889 --> 00:56:34,641 Dann muss ich tun, was Sie sagen. 301 00:56:34,683 --> 00:56:35,809 Mal sehen. 302 00:57:37,412 --> 00:57:39,665 Elisabeth ist heute Abend seltsam. 303 00:57:39,706 --> 00:57:44,002 Sie machte sich daran, ihn zum Bleiben zu bewegen, Aber ihr Herz ist nicht dabei. 304 00:57:44,544 --> 00:57:46,922 Wie schade 305 00:57:46,964 --> 00:57:48,507 für ihn. 306 00:57:49,257 --> 00:57:50,884 Und für sie. 307 00:58:01,269 --> 00:58:04,272 Elisabeth, du scheinst beschäftigt zu sein. 308 00:58:04,314 --> 00:58:08,110 Ich dachte, dass ich dich wollte mehr denn je. 309 00:58:08,735 --> 00:58:10,612 Du gehörst mir. 310 00:58:12,114 --> 00:58:17,077 Ich gehöre niemandem - weder für dich noch für deine mysteriösen Freunde. 311 00:58:17,119 --> 00:58:19,121 Der einzige Grund, warum ich geblieben bin... 312 00:58:19,955 --> 00:58:22,082 War für dein geheimes Treffen. 313 00:58:22,124 --> 00:58:27,004 Ich glaube nicht an Evas Leidenschaft oder deine unwahrscheinlichen Liebesworte. 314 00:58:28,005 --> 00:58:30,966 Vielleicht war einer von uns aufrichtig, aber was macht das schon. 315 00:58:32,259 --> 00:58:37,889 Um Mitternacht werden Sie sehen, was Sieben Frauen können einem einsamen Mann etwas antun. 316 00:58:43,729 --> 00:58:45,981 Ich habe all deine Geheimnisse satt! 317 00:58:47,566 --> 00:58:50,068 Alle deine Bemühungen, mir Angst zu machen, sind nutzlos! 318 00:58:51,695 --> 00:58:53,321 Ich möchte Spaß haben! 319 01:01:16,506 --> 01:01:17,966 Finden Sie uns! 320 01:01:31,354 --> 01:01:33,023 Es ist... 321 01:01:36,151 --> 01:01:37,360 Eva! 322 01:01:39,196 --> 01:01:41,156 Du hast es falsch verstanden! 323 01:02:10,101 --> 01:02:12,062 Es ist... 324 01:02:15,065 --> 01:02:16,441 Helen! 325 01:02:17,776 --> 01:02:19,069 Du hast gewonnen. 326 01:02:20,904 --> 01:02:24,491 - Dann habe ich ein Recht auf einen Verfall. - Ja, aber es muss schnell gehen. 327 01:02:24,532 --> 01:02:28,036 Es ist nach 11:00 Uhr, und die Spiele enden um Mitternacht. 328 01:02:29,204 --> 01:02:35,877 Fünfzehn Minuten lang Du wirst mir gehorchen, als wärst du mein Sklave. 329 01:02:37,587 --> 01:02:41,258 - So sei es. - Kommen Sie ins Raucherzimmer. 330 01:02:49,057 --> 01:02:50,976 - Stoppen Sie sie. - Warum? 331 01:02:51,559 --> 01:02:53,311 Fühlst du nichts für ihn? 332 01:02:53,353 --> 01:02:56,690 Elisabeth, du gehst nicht um uns zu verraten, oder? 333 01:02:57,274 --> 01:03:03,238 - Du bist nicht in ihn verliebt? - Nein, natürlich nicht. Nur- 334 01:03:03,280 --> 01:03:04,864 Nur? 335 01:03:04,906 --> 01:03:06,324 Warum sie? 336 01:03:06,366 --> 01:03:08,702 Das sind die Risiken des Blindman's Bluffs. 337 01:03:08,743 --> 01:03:10,537 Glaubst du, sie hat betrogen? 338 01:03:11,121 --> 01:03:13,873 Ich habe genau beobachtet. Er hat selbst richtig geraten. 339 01:03:13,915 --> 01:03:17,544 Er hat mich nicht erkannt. Was glauben Sie, was er mit ihr machen wird? 340 01:03:17,585 --> 01:03:19,546 Ich wäre gerne an ihrer Stelle. 341 01:03:20,505 --> 01:03:24,050 Er wird sich rächen und sie demütigen. 342 01:03:25,218 --> 01:03:27,637 Wir haben ihn gezwungen, hier zu bleiben. 343 01:03:27,679 --> 01:03:29,973 Er wurde manipuliert und er weiß es. 344 01:03:30,724 --> 01:03:34,978 Er wird sich an ihr rächen weil sie diejenige ist, die das Sagen hat. 345 01:03:35,937 --> 01:03:41,234 Seien Sie nicht eifersüchtig. Er wird hier sein für uns alle, nicht wahr, Elisabeth? 346 01:03:41,276 --> 01:03:42,777 Ja, 347 01:03:42,819 --> 01:03:44,362 für euch alle. 348 01:03:44,404 --> 01:03:47,240 Wir werden nicht mehr lange warten müssen. 349 01:03:47,282 --> 01:03:49,826 Genau, es ist fast Mitternacht. 350 01:03:49,868 --> 01:03:53,538 - Es ist Zeit, die Kostüme anzuziehen. - Ich hole sie. 351 01:04:18,646 --> 01:04:20,106 Zieh dich aus. 352 01:05:55,869 --> 01:05:58,079 Das ist gut. Du bist sehr mutig. 353 01:05:58,997 --> 01:06:01,249 Hast du wirklich nachgedacht? dass ich dich verbrennen würde? 354 01:06:02,041 --> 01:06:03,960 Ist das alles? 355 01:06:04,002 --> 01:06:07,714 Ich wollte es einfach um dich ein wenig runterzuziehen. 356 01:06:07,755 --> 01:06:10,467 Für meinen Geschmack bist du zu herrisch. 357 01:06:16,848 --> 01:06:20,143 Die fünfzehn Minuten sind abgelaufen. Es ist fast Mitternacht. 358 01:06:26,483 --> 01:06:28,651 Jetzt gehörst du uns. 359 01:07:44,561 --> 01:07:47,355 Die Show ist jetzt vorbei. 360 01:07:47,397 --> 01:07:51,192 Ich will das Geheimnis gar nicht wissen hinter deinem kleinen Wiedersehen. 361 01:07:51,234 --> 01:07:55,822 Vielleicht schützt Sie Ihre Position vom Mord an einem Mädchen wie ihr, 362 01:07:55,863 --> 01:07:57,824 aber bei mir ist es nicht dasselbe. 363 01:07:57,865 --> 01:08:01,494 Ich gehöre viel mehr dazu zu ihrer Welt als zu deiner. 364 01:08:08,376 --> 01:08:10,128 Vielleicht hatte Elisabeth recht. 365 01:08:10,795 --> 01:08:12,922 Vielleicht bist du der Tod. 366 01:08:13,756 --> 01:08:16,217 Vielleicht töten Sie zum Vergnügen. 367 01:08:17,969 --> 01:08:19,554 Ich gehe- 368 01:08:20,513 --> 01:08:22,223 Du liegst falsch. 369 01:08:22,265 --> 01:08:26,311 Das Mädchen, das eigentlich deine Feindin war und wollte deinen Tod, 370 01:08:26,352 --> 01:08:27,895 wurde versehentlich getötet. 371 01:08:27,937 --> 01:08:32,150 Aber worauf kommt es an? Niemand wird dich hier behalten. 372 01:08:32,191 --> 01:08:36,321 Habe mein Pferd geschenkt. Es ist in den Ställen. 373 01:08:36,362 --> 01:08:41,367 Von hier kommst du schneller weg, wie wir scheinen, Sie so zu erschrecken. 374 01:08:42,660 --> 01:08:43,953 Erschreckend? 375 01:08:43,995 --> 01:08:49,167 Ein Haufen bürgerlicher Spinner fragwürdige Spiele spielen? 376 01:10:27,724 --> 01:10:29,434 Warum hast du das getan? 377 01:10:36,983 --> 01:10:38,484 Du warst mein. 378 01:10:40,153 --> 01:10:41,529 Ich habe dich geliebt. 379 01:10:45,992 --> 01:10:47,785 Das reicht! Du bist verrückt! 380 01:11:38,377 --> 01:11:40,546 Du wirst sie nicht fertigmachen! 381 01:11:41,214 --> 01:11:43,174 Schauen Sie, wie ihr Blut fließt. 382 01:11:57,772 --> 01:12:00,525 Schauen Sie... wie das Blut sie anzieht. 383 01:12:01,359 --> 01:12:03,444 Sie kommen näher. 384 01:12:03,486 --> 01:12:05,071 Sie können es sehen. 385 01:12:05,112 --> 01:12:06,656 Sie wollen es! 386 01:12:06,697 --> 01:12:09,200 Stoppen! Du weißt nicht, was du sagst! 387 01:12:12,870 --> 01:12:16,499 Komm, ich erzähle dir alles. 388 01:12:16,541 --> 01:12:17,875 Kommen! 389 01:13:26,319 --> 01:13:27,403 Stoppen! 390 01:14:24,377 --> 01:14:26,253 Kommst du nicht, Helen? 391 01:14:26,295 --> 01:14:29,215 Kommen Sie und stillen Sie Ihren Durst, genau wie wir. 392 01:14:33,469 --> 01:14:35,763 Beeil dich, sie ist noch warm. 393 01:14:40,351 --> 01:14:44,063 Jetzt können wir uns ausruhen. Bald wird es hell. 394 01:15:09,672 --> 01:15:11,632 Der Mann und Elisabeth - 395 01:15:11,674 --> 01:15:13,467 Sie sind beide weg. 396 01:15:15,177 --> 01:15:17,638 Er wird nichts sagen. Er ist auf der Flucht. 397 01:15:17,680 --> 01:15:20,641 Elisabeth wird wiederkommen, da bin ich mir sicher. 398 01:15:22,351 --> 01:15:24,228 Sie ist dir zu ähnlich. 399 01:16:22,870 --> 01:16:23,996 Elisabeth. 400 01:16:24,538 --> 01:16:25,790 Elisabeth. 401 01:16:26,874 --> 01:16:28,918 Ich liebe dich auch. 402 01:16:31,003 --> 01:16:33,005 Jetzt sag mir die Wahrheit. 403 01:16:33,672 --> 01:16:37,301 Deine Begleiter – wer sind sie alle? 404 01:16:37,927 --> 01:16:39,595 Was ist ihr Geheimnis? 405 01:16:43,265 --> 01:16:49,438 Am Morgen einige von uns Gehen Sie in einen Schlachthof, um frisches Ochsenblut zu trinken. 406 01:16:49,480 --> 01:16:52,441 Natürlich auf ärztliche Anordnung. 407 01:16:52,483 --> 01:16:55,069 Es ist ein Heilmittel gegen Anämie. 408 01:16:55,111 --> 01:16:57,404 Es ist sehr in Mode gekommen. 409 01:16:57,446 --> 01:17:01,992 Kluge Damen treffen Herren, Modebewusste Frauen sehen alte Verehrer. 410 01:17:02,910 --> 01:17:05,454 Aber eines Tages, 411 01:17:05,496 --> 01:17:10,835 beschlossen ein paar High-Society-Mädchen etwas anderes als Ochsenblut probieren. 412 01:17:12,002 --> 01:17:14,505 Diese Mädchen treffen sich im Schloss. 413 01:17:15,422 --> 01:17:21,971 Zwei von ihnen kommen am Vorabend und suche nach einem männlichen Opfer. 414 01:17:22,012 --> 01:17:25,766 Er wird geopfert, und die klugen Damen trinken sein Blut. 415 01:17:26,725 --> 01:17:29,603 Als die Diener etwas später zurückkommen, 416 01:17:29,645 --> 01:17:32,148 Alle Spuren des Mordes sind verschwunden. 417 01:17:32,565 --> 01:17:33,899 Das ist alles. 418 01:17:36,110 --> 01:17:38,779 Aber es ist völlig verrückt! 419 01:17:40,614 --> 01:17:42,283 Für den Geschmack? 420 01:17:42,324 --> 01:17:44,952 Zum Vergnügen? Aus Verderbtheit? 421 01:17:44,994 --> 01:17:47,413 Warum sollten sie etwas so Schreckliches tun? 422 01:17:51,375 --> 01:17:54,837 Aber so bist du doch nicht, oder? 423 01:17:54,879 --> 01:17:57,715 Du liebst mich. Du hast mich gerettet. 424 01:17:58,507 --> 01:18:01,886 Wir werden entkommen Von diesen Verrückten. 425 01:18:02,344 --> 01:18:03,888 Wegkommen? 426 01:18:04,513 --> 01:18:05,973 Verrückte Frauen? 427 01:18:06,432 --> 01:18:07,766 Verrückte Frauen? 428 01:18:15,816 --> 01:18:17,026 Verrückte Frauen. 429 01:18:18,027 --> 01:18:20,988 Blut ist das Leben, das in dir fließt. 430 01:18:21,655 --> 01:18:24,867 Aber es ist auch der Tod, wenn es entkommt, 431 01:18:24,909 --> 01:18:27,620 ein wahres Symbol für Leben und Tod. 432 01:18:28,954 --> 01:18:33,375 Vielleicht gibt es kein Zurück mehr, Sobald es deine Lippen berührt hat. 433 01:18:36,795 --> 01:18:40,841 Aber du liebst mich, nicht wahr? 434 01:18:43,510 --> 01:18:47,473 Ich habe dich geliebt, aber denk dran, Du hast mich abgelehnt. 435 01:18:48,390 --> 01:18:50,392 Ich liebte Eva 436 01:18:50,434 --> 01:18:52,186 und ich habe sie getötet. 437 01:18:54,855 --> 01:18:58,442 Der Blutkult ist seltsam, bizarr. 438 01:18:59,109 --> 01:19:04,657 Die Liebe zum Blut mag größer sein als die des Körpers, in dem es fließt. 439 01:19:25,970 --> 01:19:27,554 Warum? 440 01:19:28,681 --> 01:19:31,058 Ich glaube nicht, dass ich dich jemals geliebt habe. 441 01:19:32,393 --> 01:19:37,231 Was mir an dir gefiel, war – 442 01:20:34,955 --> 01:20:36,832 Habe ich einen Schuss gehört? 443 01:20:38,500 --> 01:20:40,377 Wir waren im Taubenschlag. 444 01:20:41,503 --> 01:20:43,255 Er hat Eva getötet. 445 01:20:43,297 --> 01:20:44,882 Ich habe ihn getötet. 446 01:20:47,384 --> 01:20:51,472 Du bist so schön, mit seinem Blut auf deinem Mund.