1 00:00:44,879 --> 00:00:49,887 ¡ADIÓS! EMMANUELLE 2 00:03:26,169 --> 00:03:29,170 Hola Angélique. - ¡Basta, Serafín! 3 00:03:29,381 --> 00:03:33,509 ¿Está la señora Emmanuelle? - Piso superior. 4 00:03:37,806 --> 00:03:40,760 ¿Todo bien? - Oh sí. 5 00:03:48,399 --> 00:03:53,738 ¿Sra. Emmanuelle? - ¿Eres tú, Angélique? Entra. 6 00:04:00,162 --> 00:04:03,413 Hola como estas? - Bien. ¿Y tú? 7 00:04:03,623 --> 00:04:07,835 Muy bien. He traído tu vestido. 8 00:04:08,044 --> 00:04:10,083 Perfecto. 9 00:04:19,597 --> 00:04:22,171 Genial, Angelique es perfecta. 10 00:04:22,391 --> 00:04:26,010 Necesita algunos ajustes aquí, veamos. 11 00:04:28,564 --> 00:04:32,099 ¡Ay, me estás pellizcando! - Hay que sufrir por la belleza. 12 00:04:32,319 --> 00:04:34,809 ¿Quién te enseñó eso? ¿Las buenas hermanas? 13 00:04:35,029 --> 00:04:40,154 Es casi nada. Esto es mucho mejor. Aquí tienes. 14 00:04:40,368 --> 00:04:45,077 Tienes razón. Por favor ayúdame a quitármelo. 15 00:04:56,926 --> 00:05:00,295 Es casi nada. Lo recibirás mañana. 16 00:05:00,513 --> 00:05:05,804 Gracias. Un vestido debe siempre revela lo suficiente. 17 00:05:06,018 --> 00:05:10,811 Lo suficiente para burlarse de los hombres. - Eso es todo en lo que piensas. 18 00:05:11,774 --> 00:05:15,558 ¿Y tú no? - Sí, pero a mí no me funciona. 19 00:05:15,778 --> 00:05:18,565 ¡Ahora estás siendo tonto! 20 00:05:18,781 --> 00:05:24,120 Jean está bastante engañado por ti. - ¿En realidad? 21 00:05:27,290 --> 00:05:29,863 te gustaria ¿Hacer el amor con él? 22 00:05:30,084 --> 00:05:31,661 ¿No estarías celoso? 23 00:05:31,877 --> 00:05:35,745 No. Soy feliz cuando él está feliz. 24 00:05:36,507 --> 00:05:42,628 Además, me gustas. - Eres otra cosa. 25 00:05:42,846 --> 00:05:45,172 Este debe ser él. 26 00:05:49,020 --> 00:05:52,222 Yo seguiré corriendo. - No, quédate. 27 00:05:54,149 --> 00:05:57,400 Lo sorprenderemos. 28 00:06:10,916 --> 00:06:14,748 Hola señor. - Hola. ¿Me traerías una bebida? 29 00:06:32,103 --> 00:06:35,057 ¿Quién está con la señora? - Angélique, señor. 30 00:06:35,274 --> 00:06:38,026 ¿La costurera? - Sí. 31 00:07:15,647 --> 00:07:17,770 Angélica. 32 00:07:23,864 --> 00:07:25,903 Bravo. 33 00:08:00,108 --> 00:08:02,433 ¿Está bien? 34 00:09:24,567 --> 00:09:28,695 ¡Oh querido! Espero que mi marido no esté en casa todavía. 35 00:09:29,113 --> 00:09:33,491 ¿Estás contento con él? - Es muy celoso. 36 00:09:33,701 --> 00:09:37,533 ¿Hace bien el amor? - Demasiado rápido. No como el Sr. Jean. 37 00:09:37,746 --> 00:09:40,285 Él sabe cómo. 38 00:09:41,584 --> 00:09:46,044 no lo sabia era tan acogedor tener tres años. 39 00:10:11,530 --> 00:10:16,655 Hola. Nunca lo adivinarás lo que nos pasó. 40 00:10:16,869 --> 00:10:21,032 Pasando por el botánico jardín, nos topamos con un pájaro. 41 00:10:21,248 --> 00:10:24,166 El loro del señor Celadon. - ¿Qué señor Celadon? 42 00:10:24,376 --> 00:10:27,995 Su pierna estaba rota. - Lo llevamos al veterinario. 43 00:10:28,213 --> 00:10:29,957 Él no estaba allí. 44 00:10:30,174 --> 00:10:34,006 Había ido a cuidar un perro. en Sans-Souci, así que fuimos allí. 45 00:10:34,219 --> 00:10:37,588 Y atendió la pierna. - Esperamos a que se seque el casting. 46 00:10:37,807 --> 00:10:40,973 ¿Dónde está este loro? - Lo llevamos a casa del Sr. Celadon. 47 00:10:41,185 --> 00:10:45,313 ¿Qué señor Celadon? - La impresora, con la pata de madera. 48 00:10:45,522 --> 00:10:49,271 Por eso Angelique llega tan tarde. - ¡Qué historia! 49 00:10:51,153 --> 00:10:54,985 Florencia había preparado un tartar de pescado. Delicioso. 50 00:10:55,199 --> 00:11:01,319 Atún. Ella usó jugo de lima. un poco de moscatel y pistachos. 51 00:11:01,538 --> 00:11:04,492 Cordier afirma que es afrodisíaco. 52 00:11:04,708 --> 00:11:07,911 No es de extrañar, viniendo de él. - Bueno, en realidad me gusta Cordier. 53 00:11:08,128 --> 00:11:12,042 Está obsesionado con el sexo. Esa es la única ambición que tiene. 54 00:11:12,257 --> 00:11:15,424 Ni siquiera le importa el dinero. Eso es bastante raro, ¿no? 55 00:11:15,636 --> 00:11:18,969 ¿Te has mudado con ellos ahora? - Sí. 56 00:11:19,181 --> 00:11:20,973 ¿Podrás volver a pintar? 57 00:11:21,183 --> 00:11:25,679 Nicolás, ponte el sombrero. ¡Guillaume, dile que se lo ponga! 58 00:11:25,896 --> 00:11:29,976 Nicolás, por favor hazlo. lo que dice tu madre! 59 00:11:30,818 --> 00:11:33,902 Mira quién está con Gerard. 60 00:11:34,696 --> 00:11:37,188 ¿Puedo presentarles a Vanessa? 61 00:11:37,407 --> 00:11:41,985 ella es una azafata y ella regresará esta noche. 62 00:11:42,204 --> 00:11:43,781 ¿Tu primera vez aquí? 63 00:11:43,997 --> 00:11:47,615 Es cierto que debes conocer tu camino alrededor del mar, aquí. 64 00:11:53,673 --> 00:11:55,962 Te esperé ayer. 65 00:11:56,176 --> 00:12:00,968 Invitamos a cenar a unos amigos. y se hizo tarde. Florencia estaba cansada. 66 00:12:01,180 --> 00:12:04,098 Así que todos simplemente nos fuimos a la cama. - Naturalmente. 67 00:12:04,309 --> 00:12:08,639 Qué puritano, tu hermano menor. - Viene de familia. 68 00:12:08,855 --> 00:12:13,601 Vanessa, cuidado con el sol. 69 00:12:13,818 --> 00:12:15,976 Te frotaré con un poco de aceite de coco. 70 00:12:20,534 --> 00:12:25,575 ¿Alguna novedad, Gerardo? - Nada especial, como siempre. 71 00:12:25,788 --> 00:12:28,992 He oído que van a Haz una película aquí mismo. 72 00:12:29,208 --> 00:12:32,459 Una especie de Robinson Crusoe. 73 00:12:32,670 --> 00:12:36,004 A Europa le encanta la idea de volver a la naturaleza estos días. 74 00:12:36,216 --> 00:12:38,089 Odio las agencias de viajes. 75 00:12:38,301 --> 00:12:41,172 Quejate todo lo que quieras. Después de todo, esto es el paraíso en la Tierra. 76 00:12:41,387 --> 00:12:46,678 Seychelles, joya del océano, Seychelles, pequeño lugar encantador. 77 00:13:24,806 --> 00:13:27,510 ¿Qué pasa? 78 00:13:28,183 --> 00:13:32,727 Ya tuve suficiente. el se lanza en cualquier mujer que conozca. Mirar. 79 00:13:34,149 --> 00:13:40,187 Es una provocación, es tan vil. ¿Pero por qué lo hace? 80 00:13:41,322 --> 00:13:44,358 Si eso le divierte. 81 00:13:44,575 --> 00:13:48,075 No soy como tú. No puedo aceptarlo. 82 00:13:49,831 --> 00:13:54,658 ¿No estás dramatizando un poco? No es tan malo. 83 00:13:54,877 --> 00:13:58,922 Si no tuviéramos los niños, Me habría ido hace mucho tiempo. 84 00:14:07,973 --> 00:14:11,058 Clara no está emancipada, eso es todo. 85 00:14:11,727 --> 00:14:17,018 Lo siento por ella. Parecía completamente agotada. 86 00:14:17,232 --> 00:14:20,353 No siento pena por ella. Ella es demasiado posesiva. 87 00:14:20,569 --> 00:14:25,480 Tiene miedo de perderlo. - Quizás la haya tratado mal. 88 00:14:25,700 --> 00:14:28,736 Estoy seguro de que a ella no le gusta el amor. 89 00:14:31,163 --> 00:14:37,367 Cuando veo una pareja como estos dos, Sé por qué vivimos como lo hacemos. 90 00:14:54,770 --> 00:14:57,439 Tengo una sorpresa para ti. - ¿OMS? 91 00:14:57,648 --> 00:15:02,191 El gran sueco del club náutico. Ya sabes, el que admirabas. 92 00:15:02,402 --> 00:15:06,732 Él quiere construir una casa, entonces le dije. le habló de las rocas de Tatamaka. 93 00:15:06,948 --> 00:15:10,401 Dije que se lo ibas a mostrar. 94 00:16:24,484 --> 00:16:26,441 ¿Entonces? 95 00:16:28,321 --> 00:16:31,109 Pasó como un barco fantasma. 96 00:16:32,659 --> 00:16:34,865 Él me vio... 97 00:16:36,955 --> 00:16:39,446 ...y siguió mirando. 98 00:16:41,167 --> 00:16:48,380 Fue su mirada la que me hizo venir. mientras el sueco me hacía el amor. 99 00:16:49,635 --> 00:16:55,304 Fue placentero de una manera extraña, casi doloroso. 100 00:16:58,851 --> 00:17:02,267 ¿Sigues viéndolo? - Sí. 101 00:17:02,480 --> 00:17:05,149 No lo pierdas. 102 00:17:05,358 --> 00:17:09,106 No lo pierdas. No lo pierdas. 103 00:17:30,550 --> 00:17:35,378 ¿Este barco? lo alquilé a un francés todo el día de ayer. 104 00:17:35,596 --> 00:17:38,597 ¿Sabes su nombre? - No. 105 00:17:40,351 --> 00:17:43,803 ¿Dónde se queda entonces? - En el hotel, creo. 106 00:17:44,021 --> 00:17:45,848 ¿Dijo si volvería? 107 00:17:46,065 --> 00:17:50,146 No, solo preguntó para un viaje por la isla. 108 00:19:17,531 --> 00:19:21,196 Te ves fresco como el rocío de la mañana. - Tengo hambre como un lobo. 109 00:19:21,409 --> 00:19:24,577 Cuando mencionas al lobo... ¿Cloe sigue dormida? 110 00:19:24,788 --> 00:19:28,323 ¿No estaba ella contigo? - No, ella prefiere dormir sola. 111 00:19:28,542 --> 00:19:32,041 A cada uno de nosotros su neurosis. Florence se ducha después de hacer el amor. 112 00:19:32,254 --> 00:19:37,414 Me ducho cuando tengo demasiado calor. - ¿Qué pasa con los perros esta mañana? 113 00:19:41,346 --> 00:19:43,422 Debemos vernos más a menudo. 114 00:19:43,641 --> 00:19:46,807 se me habia olvidado lo bueno que es haciendo el amor todos juntos. 115 00:19:47,019 --> 00:19:49,095 No lo había hecho. 116 00:19:51,607 --> 00:19:53,765 Que lindo. 117 00:19:57,988 --> 00:20:02,200 Ese es él. El barco fantasma. 118 00:20:02,659 --> 00:20:07,156 ¿De qué estás hablando? - No hablas en serio. 119 00:20:09,332 --> 00:20:12,748 el es director de cine buscando locaciones para su película. 120 00:20:12,961 --> 00:20:16,330 No entendí tu nombre. -Gregory Perrin. 121 00:20:16,548 --> 00:20:20,593 Mi esposa Florencia. Emmanuelle y Jean, nuestros amigos. 122 00:20:22,054 --> 00:20:25,718 Cómo estás. - Ya nos conocemos, creo. 123 00:20:25,932 --> 00:20:28,423 Es posible, sí. 124 00:20:29,602 --> 00:20:34,063 ¿Por qué te ríes? - Es algo que me dijo Emmanuelle. 125 00:20:34,274 --> 00:20:39,399 Vamos, te mostraré la casa. Tiene su propia historia, ¿sabes? 126 00:20:39,613 --> 00:20:43,657 Fue construido por un viejo coronel. en el ejército indio. 127 00:20:43,866 --> 00:20:48,659 Totalmente en teca. no pudiste clava un clavo en él. 128 00:20:50,916 --> 00:20:54,960 La madera fue robada por el coronel. cuando los ingleses se marcharon. 129 00:20:55,169 --> 00:21:00,165 Trajo un barco entero lleno de eso. - Hola a todos. 130 00:21:02,927 --> 00:21:05,418 ¿Conoce al Sr. Perrin? - Ups, lo siento. 131 00:21:05,639 --> 00:21:08,841 ¿Qué te pasa? con ojos como el tuyo, no hay motivo para ser mojigato. 132 00:21:09,059 --> 00:21:12,013 Especialmente no cuando te encuentras con una película. director. ¿Buscas una estrella? 133 00:21:12,228 --> 00:21:15,846 No, no, sólo ubicaciones. Casas. 134 00:21:16,066 --> 00:21:19,351 ¿Qué tipo de casas? - Ruinas antiguas. 135 00:21:19,569 --> 00:21:23,816 Preferiblemente aislados. - Hay uno en la isla Digue. 136 00:21:24,032 --> 00:21:26,701 Podría mostrártelo, si quieres. - ¿Está lejos de aquí? 137 00:21:26,910 --> 00:21:32,496 No, está en mi habitación. Lo pinté el año pasado. Vamos. 138 00:21:35,585 --> 00:21:40,496 En mi opinión, Chloe no tiene ninguna posibilidad. Sólo estaba mirando a Emmanuelle. 139 00:21:40,715 --> 00:21:44,665 ¿Qué opinas? - No está tan mal. 140 00:21:44,886 --> 00:21:48,931 No. - Iré a ver qué están haciendo. 141 00:21:51,100 --> 00:21:54,184 Cuéntanos más tarde. - Por supuesto. 142 00:21:57,606 --> 00:22:00,180 Ella es insaciable. 143 00:22:00,568 --> 00:22:04,019 ¿Cómo se llega a la isla? - Hay un barco por la mañana. 144 00:22:04,238 --> 00:22:08,817 Se necesitan casi tres horas. - Podríamos tomar el barco de mi marido. 145 00:22:09,035 --> 00:22:12,071 No, gracias. prefiero lo normal barco, para ver a la gente. 146 00:22:12,288 --> 00:22:13,996 ¿Qué gente? 147 00:22:14,206 --> 00:22:18,536 Me gusta lo que haces. - Alegre, ¿no? 148 00:22:18,961 --> 00:22:21,915 El país parece inspirarte. - No más que cualquier otro país. 149 00:22:22,131 --> 00:22:24,456 es como cualquier otro lugar después de cierto tiempo. 150 00:22:24,676 --> 00:22:29,004 Si no pones un poco alegría en ello usted mismo. 151 00:22:31,974 --> 00:22:35,011 ¿Puedo salir por el jardín? - Seguro. 152 00:22:35,227 --> 00:22:38,063 ¿Cuándo vas a la isla Digue? - Mañana. 153 00:22:38,272 --> 00:22:41,107 por favor di adiós a tus amigos de mi parte. 154 00:23:20,147 --> 00:23:24,644 Hola. Te pasé con mi barco. ¿No me viste? 155 00:23:24,860 --> 00:23:26,687 No. 156 00:23:26,904 --> 00:23:31,068 ¿Quieres ver la casa ahora mismo? - Para eso vine. 157 00:23:31,283 --> 00:23:36,408 Podemos ir tanto en bicicleta como en carreta de bueyes. - Voy por la carreta de bueyes. 158 00:23:40,667 --> 00:23:44,712 ¿Hace mucho que vives aquí? - Casi tres años. 159 00:23:44,922 --> 00:23:49,216 Antes de eso, vivíamos en Bangkok y Hong Kong. 160 00:23:49,426 --> 00:23:53,720 ¿Su marido es funcionario? - No, es arquitecto. 161 00:24:27,422 --> 00:24:29,499 Eso es todo. - ¿Está aquí? 162 00:24:29,716 --> 00:24:33,666 No, pero el camino se detiene. Iremos por la playa. 163 00:24:46,524 --> 00:24:49,692 ¿Es esta la escuela? - Sí. 164 00:25:21,685 --> 00:25:23,724 Aquí estamos. 165 00:26:04,519 --> 00:26:06,926 ¿Gregorio? 166 00:26:10,400 --> 00:26:13,519 ¿Sabes por qué te traje aquí? 167 00:26:13,736 --> 00:26:17,319 porque me gustaria para hacer el amor contigo. 168 00:26:17,699 --> 00:26:20,865 No pareces entusiasmado. - Oh, no dije eso. 169 00:26:21,077 --> 00:26:26,071 Te sorprende porque no me conoces. No tengo prejuicios. 170 00:26:26,290 --> 00:26:30,204 Cuando quiero algo, lo digo. - Eso simplifica las cosas. 171 00:26:30,420 --> 00:26:32,957 El amor es lo único eso me interesa. 172 00:26:33,172 --> 00:26:36,707 ¿Entonces eso es todo lo que haces? - Casi. 173 00:26:36,926 --> 00:26:40,212 ¿No es un poco monótono? - De nada. 174 00:26:40,429 --> 00:26:43,383 Todo lo que necesitas Es un poco de imaginación. 175 00:26:43,600 --> 00:26:47,016 me hiciste venir el otro día, con hielo. 176 00:26:47,228 --> 00:26:51,771 Pero me pareció ver a alguien. - ¿OMS? 177 00:26:59,532 --> 00:27:01,774 Bueno, desnúdate. 178 00:27:04,995 --> 00:27:07,701 Me desnudas. 179 00:27:38,696 --> 00:27:44,282 Después de todo, te estoy excitando. - Obviamente. Eres muy hermosa. 180 00:27:45,578 --> 00:27:50,869 No, espera. Tome su tiempo. No te muevas. 181 00:28:33,083 --> 00:28:36,416 te gusta ¿Tener un marido indulgente? 182 00:28:37,129 --> 00:28:42,336 Jean no es indulgente. Él está feliz de saber que soy feliz. 183 00:28:42,884 --> 00:28:47,630 ¿Incluso con alguien más? - Eso te sorprende, ¿no? 184 00:28:47,848 --> 00:28:51,098 ¿Nunca te has preguntado? ¿Qué podría haber detrás de esto? 185 00:28:51,310 --> 00:28:54,643 ¿Por qué sospechas? ¿Hay algo detrás de esto? 186 00:28:54,855 --> 00:28:58,104 Simplemente no me parece natural. 187 00:28:58,317 --> 00:29:03,903 No quisiera a la mujer que amo. hacer el amor con otra persona. 188 00:29:04,114 --> 00:29:08,112 ¿Prefieres mentir? - En este caso, sí. 189 00:29:09,619 --> 00:29:12,455 Después de todo, eres bastante burgués. 190 00:29:12,872 --> 00:29:16,740 Amar a alguien que te ama es muy raro. 191 00:29:16,960 --> 00:29:22,251 Poniéndolo todo en peligro porque de estúpida sinceridad no sirve. 192 00:29:23,759 --> 00:29:28,385 Bueno, tengo que irme. - ¿Por qué? 193 00:29:29,931 --> 00:29:33,217 Jean no sabe dónde estoy. - Pensé que le habías contado todo. 194 00:29:34,519 --> 00:29:37,271 Se lo diré en casa esta noche. 195 00:29:37,647 --> 00:29:41,347 Pensar en mí te excitará. - ¿Eso te sorprende? 196 00:29:41,568 --> 00:29:45,815 Si estuviera enamorado de ti, lo sería. 197 00:29:46,072 --> 00:29:51,446 En el fondo me ves como una prostituta. - Me encantan las prostitutas, ¿sabes? 198 00:29:54,331 --> 00:29:57,248 El precio habitual aquí es de 200 rupias. 199 00:29:59,877 --> 00:30:05,003 Aquí tienes 300. Fue realmente bueno. 200 00:30:06,676 --> 00:30:09,249 Bastardo. 201 00:30:49,468 --> 00:30:53,513 Hola Guillaume. ¿Cómo estás? - DE ACUERDO. 202 00:30:54,390 --> 00:30:58,257 Clara se ha ido. - ¿Izquierda? ¿Para ir a dónde? 203 00:30:58,477 --> 00:31:03,139 A casa de su tía, con los niños. - ¿Qué pasó? 204 00:31:03,357 --> 00:31:08,813 Anoche invité a una pequeña enfermera. y ella parecía agradable. 205 00:31:09,030 --> 00:31:11,152 A Clara no pareció importarle. 206 00:31:11,366 --> 00:31:15,529 Pero cuando nos vio haciendo el amor... Lágrimas, gritos, crisis nerviosas. 207 00:31:15,745 --> 00:31:19,528 Pero si a ella no le gusta, no puedes obligarla. 208 00:31:19,749 --> 00:31:21,456 Por supuesto que no. 209 00:31:23,086 --> 00:31:26,704 Bueno, tengo que irme, estoy de servicio. Adiós, Jean. 210 00:31:30,425 --> 00:31:35,005 ¿Qué vas a hacer? - No tengo ni idea. 211 00:31:36,432 --> 00:31:38,258 ¿Quieres que hable con ella? 212 00:31:38,476 --> 00:31:43,102 Ella dijo que ustedes eran los quien me dio estas ideas, así que gracias. 213 00:31:45,065 --> 00:31:47,817 Pobre Clara. - Pobre idiota. 214 00:31:48,026 --> 00:31:52,736 ¿Qué podemos hacer para ayudarlos? - Que lo resuelvan ellos mismos. 215 00:31:53,741 --> 00:31:58,284 ¿Qué hiciste hoy? - Estaba en la isla Digue. 216 00:31:58,496 --> 00:32:01,662 Y conocí al director de la película. del otro día. 217 00:32:01,873 --> 00:32:05,409 Tienes una mente unidireccional. 218 00:32:05,627 --> 00:32:09,328 En realidad, él no era tan interesante. como pensaba. 219 00:32:11,174 --> 00:32:16,085 ¿Hiciste el amor? - Sí, mal. 220 00:32:16,639 --> 00:32:18,547 No me sorprende. 221 00:32:18,766 --> 00:32:22,099 No he perdido el tiempo. Conocí a un joven turista. 222 00:32:22,311 --> 00:32:27,056 Ella ya se muere por conocerte. Su nombre es Cecilia. 223 00:32:27,274 --> 00:32:31,354 Como la chica de Las amistades peligrosas. No está mal, ¿eh? 224 00:32:33,697 --> 00:32:35,773 ¡Emmanuel! 225 00:32:42,248 --> 00:32:45,450 Hola niños. ¿Cómo estás? 226 00:32:45,668 --> 00:32:48,537 ¡Tía! ¡Tía! Teniente Emmanuelle. 227 00:32:49,088 --> 00:32:51,757 ¿Está tu madre? - Sí. 228 00:32:51,965 --> 00:32:54,835 Ven a ver las tortugas. 229 00:33:01,558 --> 00:33:05,307 Éste es el mayor. tía Dice que tiene cien años. 230 00:33:05,520 --> 00:33:09,898 Esta es la madre tortuga. Puso un huevo y lo enterró. 231 00:33:17,532 --> 00:33:20,449 ¿Estás bien? - ¿Te envió Guillaume? 232 00:33:20,661 --> 00:33:24,361 No. - ¿Te lo dijo? 233 00:33:24,581 --> 00:33:29,622 La historia de la enfermera. - Soy de verdadera clase media, ¿no? 234 00:33:29,837 --> 00:33:33,419 Ese no es el problema. - En un momento, querida. 235 00:33:35,675 --> 00:33:39,839 Sabes, realmente lo intenté. Por su bien. 236 00:33:40,054 --> 00:33:43,055 Pero ya se acabó. Simplemente ya no puedo más. 237 00:33:43,266 --> 00:33:46,267 Lo supe una noche con Chloe. 238 00:33:46,477 --> 00:33:52,267 Si quiere que participe, No es porque me quiera. 239 00:33:52,484 --> 00:33:54,772 Pero por el bien de su buena conciencia. 240 00:33:54,986 --> 00:33:58,106 ¿Le dijiste eso? - Innecesario. 241 00:33:58,323 --> 00:34:04,942 Mi cuerpo habló por mí. De repente, un día, me volví frígida. 242 00:34:06,539 --> 00:34:08,995 Y antes de eso, era bastante bueno. 243 00:34:20,845 --> 00:34:22,672 Angélica. 244 00:34:23,181 --> 00:34:26,348 Hola. - ¿Lo que le pasó? 245 00:34:26,559 --> 00:34:30,771 mi marido me sorprendio hablando con el vecino. 246 00:34:30,980 --> 00:34:36,319 Bueno, estaba sentada en su regazo. - Ahora, ahora. 247 00:34:37,111 --> 00:34:41,903 Por suerte tu marido no está celoso. - Yo tampoco. 248 00:34:49,541 --> 00:34:53,787 ¿Vienes, Angélique? - Sí. Adiós, señora Emmanuelle. 249 00:34:54,003 --> 00:34:55,497 Adiós. 250 00:35:14,900 --> 00:35:19,977 A tus amores, Cecile. - Amar. 251 00:35:26,786 --> 00:35:31,578 ¿Qué es este baile? - Se llama Sega. 252 00:35:31,791 --> 00:35:34,329 He oído hablar de un baile terminando en una orgía. 253 00:35:34,543 --> 00:35:41,080 Esa es la moutia. mucho mas primitivo, más bien un acontecimiento. 254 00:35:41,300 --> 00:35:45,049 Cuando la gente bebe, eso degenera. 255 00:35:45,262 --> 00:35:50,090 Pero Emmanuelle puede contarle más. - No. 256 00:35:50,309 --> 00:35:53,310 Lo olvido. 257 00:35:53,521 --> 00:35:58,895 Bueno, en cierto modo trascendí. debo han sido tomadas por 2 o 3 hombres. 258 00:35:59,109 --> 00:36:01,233 Cuatro. 259 00:36:19,463 --> 00:36:24,705 ¿Ni siquiera recuerdas si fue placentero... ¿En la moutia? 260 00:36:24,927 --> 00:36:29,553 Dijiste que estabas inconsciente. - No, su placer se prolongó. 261 00:36:29,765 --> 00:36:33,763 ella estaba agotada cuando la traje a casa. 262 00:36:34,853 --> 00:36:38,898 No lo entenderías. - Ya no soy virgen. 263 00:36:39,108 --> 00:36:41,314 Bien por usted. 264 00:37:10,597 --> 00:37:13,515 ¿Quieres bailar? - No. 265 00:37:13,725 --> 00:37:17,854 Cuéntame más sobre tus veladas. - Está bien. 266 00:39:45,752 --> 00:39:47,910 Estoy agotado. 267 00:39:48,713 --> 00:39:53,374 Estuviste genial. En realidad. - Mi corazón. 268 00:39:54,760 --> 00:39:59,506 Sí, efectivamente... siente esto. 269 00:40:00,766 --> 00:40:04,100 Pagaré y podremos irnos. 270 00:40:08,231 --> 00:40:12,941 Jean me habló mucho de ti. Sois realmente una pareja libre. 271 00:40:16,782 --> 00:40:19,403 Deseo tanto ser como tú. 272 00:40:19,619 --> 00:40:23,782 ¿Por qué? ¿Qué harías? con tu libertad? 273 00:40:23,998 --> 00:40:27,331 me gustaria acompañarte casa esta noche. 274 00:40:43,058 --> 00:40:44,967 Bien hecho. Muchas gracias. 275 00:40:45,186 --> 00:40:48,803 Creo que es una idiota. si tu La querías, podrías haberte quedado. 276 00:40:49,023 --> 00:40:51,692 sabes que no es así divierteme sin ti. 277 00:40:59,325 --> 00:41:02,990 Realmente no lo sé ¿Qué te pasa estos días? 278 00:41:22,973 --> 00:41:25,678 Vaquero. - ¿Qué? 279 00:41:25,893 --> 00:41:30,471 conoces a la chica ¿Quién estaba con el director de la película? 280 00:41:30,689 --> 00:41:33,856 Creo que me gusta. 281 00:41:34,067 --> 00:41:37,436 Puede que eso no sea tan fácil. - ¿Por qué no? 282 00:41:37,655 --> 00:41:40,192 Parecen la pareja perfecta. 283 00:41:41,408 --> 00:41:43,981 ¿No te habías dado cuenta? 284 00:41:47,247 --> 00:41:50,746 ¿Qué pasó el otro día? en la isla? 285 00:41:50,959 --> 00:41:54,659 el me echó y me llamó puta. 286 00:41:54,880 --> 00:41:57,287 Que idiota. 287 00:44:08,179 --> 00:44:10,171 ¿Estás viendo lo que yo veo? 288 00:44:13,726 --> 00:44:17,427 ¿Quién crees que cedió? 289 00:44:17,646 --> 00:44:22,142 Guillaume, por supuesto. ella debe tener Lo chantajeé con los niños. 290 00:44:22,735 --> 00:44:27,313 realmente eres lo mas Un mujeriego misógino, lo sé. 291 00:44:32,244 --> 00:44:35,909 Hola. - ¿Hola, cómo estás? 292 00:44:36,123 --> 00:44:37,748 ¿Qué hay de nuevo? 293 00:44:37,959 --> 00:44:40,532 Nos vamos a Kenia para dos semanas. ¿No te unes a nosotros? 294 00:44:40,753 --> 00:44:45,295 Los niños están con la tía Coralie. - Sí, aquí todo está tranquilo. 295 00:44:45,508 --> 00:44:50,217 Sabes que odio los safaris. - No tenemos que cazar. 296 00:44:50,429 --> 00:44:53,133 y no quiero para salir de este lugar. 297 00:44:53,974 --> 00:44:59,051 Bueno, si cambias de opinión, Siempre podemos conseguir billetes de avión. 298 00:45:00,606 --> 00:45:02,847 Incluso en el último minuto. 299 00:45:04,818 --> 00:45:06,229 No lo comprendo. 300 00:45:06,445 --> 00:45:09,980 Por lo general, eres tú a quien le encanta viajar. 301 00:45:10,198 --> 00:45:12,321 ¿Qué te detiene? 302 00:45:12,534 --> 00:45:17,955 ¿No ves que necesitan estar solos? - No, siguió insistiendo Guillaume. 303 00:45:18,457 --> 00:45:22,620 Es como todos los hombres, asustado por la idea de estar a solas con ella... 304 00:45:22,836 --> 00:45:25,541 ...y de tener que dar explicaciones. 305 00:45:29,176 --> 00:45:34,680 Ya sabes, si entras a una habitación donde una mujer está desnuda... 306 00:45:34,889 --> 00:45:40,310 ... usted dice: Lo siento, señora. 307 00:45:40,521 --> 00:45:47,567 Entonces, este novio entra a una habitación. donde una pareja está haciendo el amor. 308 00:45:47,778 --> 00:45:51,063 Totalmente estupefacto exclama: 309 00:45:51,281 --> 00:45:55,860 Disculpe, señor. ¿Es esto Dry Madam para el Martini? 310 00:45:57,829 --> 00:46:01,958 Dame un cigarrillo. - Nos hemos quedado sin ellos. 311 00:46:02,167 --> 00:46:06,461 Creo que tenemos algunos en el dormitorio. Ya vuelvo. 312 00:46:20,935 --> 00:46:23,261 ¿Te gusta mi marido? 313 00:46:24,439 --> 00:46:27,061 Lo he visto venir. 314 00:46:30,112 --> 00:46:32,104 ¿Entonces? 315 00:46:32,322 --> 00:46:38,491 Contigo, está bien. incluso me gustas mucho, pero con él, de ninguna manera. 316 00:46:39,037 --> 00:46:41,658 Verás, sólo me gustan las mujeres. 317 00:46:41,873 --> 00:46:45,408 ¿Exclusivamente? - Exclusivamente. 318 00:46:47,212 --> 00:46:52,668 Pero ¿qué pasa entonces con Gregory? - Oh, él sabe cómo es. 319 00:46:55,887 --> 00:46:59,090 ¿Cómo conociste a Gregorio? - Estuve en su primera película. 320 00:46:59,307 --> 00:47:04,301 Perdimos contacto. Me alegré mucho de volver a encontrarlo. 321 00:47:04,521 --> 00:47:09,681 Parece relajado. Sus problemas parecen haber terminado. 322 00:47:09,901 --> 00:47:12,736 ¿Qué problemas? - ¿Con su esposa? 323 00:47:12,946 --> 00:47:17,157 ¿Está casado? - Lo era, pero se volvió amargo. 324 00:47:17,367 --> 00:47:22,325 Habían decidido confiar en cada uno otro. Ya sabes, la pareja abierta. 325 00:47:22,539 --> 00:47:26,073 Pero luego él le dijo tenía una amante. 326 00:47:26,292 --> 00:47:29,328 Ella se arrojó por la ventana. - ¿Muerto? 327 00:47:29,546 --> 00:47:34,374 No, afortunadamente sobrevivió, pero Tuvo que pasar seis meses en el hospital. 328 00:47:34,592 --> 00:47:37,961 Él se quedó con ella, Tenía miedo de intentarlo de nuevo. 329 00:47:38,179 --> 00:47:42,591 Algún día soleado, ella lo dejó por su médico. 330 00:47:44,852 --> 00:47:49,064 ¿Cómo estaba su esposa? - Hermosa, distante. 331 00:47:49,273 --> 00:47:52,607 Un poco como tú. - ¿Distante, yo? 332 00:47:52,818 --> 00:47:56,768 Quiero decir que eres el tipo de mujer un hombre podría fácilmente idealizar. 333 00:47:56,990 --> 00:48:01,865 Pero tú existes, uno puede tocarte. - Incluso acaríciame. 334 00:48:05,456 --> 00:48:08,825 Realmente me gustas, ¿sabes? 335 00:48:12,338 --> 00:48:18,341 Pobre Jean, no tienes mucha suerte. A Dorothee no le gustan los hombres. 336 00:48:19,470 --> 00:48:24,429 Eso no es ningún problema. ¿Siempre podría mirar? 337 00:48:24,892 --> 00:48:30,646 De ninguna manera. Realmente no podía soportar un hombre mirándome. Lo siento. 338 00:48:32,275 --> 00:48:38,443 Oh, no pongas esa cara. - Bueno, buenas noches. 339 00:48:42,368 --> 00:48:46,580 Él se fue. - Sí, se fue. 340 00:48:49,250 --> 00:48:51,289 Cuéntame más sobre Gregorio. 341 00:49:15,984 --> 00:49:19,520 ¿Qué estás haciendo aquí? - Vivo aquí ahora. 342 00:49:19,738 --> 00:49:23,072 Los Cordiers han acogido una pequeña vagabunda llamada Cecile. 343 00:49:23,283 --> 00:49:27,197 lo dejaron claro que estaba obsoleto. Como siempre. 344 00:49:27,413 --> 00:49:29,535 Deberías haber venido a la casa. - Eso es muy amable de tu parte. 345 00:49:29,749 --> 00:49:32,583 Me encontré como ornitólogo. 346 00:49:32,793 --> 00:49:36,078 Un inglés que pasó dos meses en Bird Island. 347 00:49:36,297 --> 00:49:39,001 Está estudiando las aves marinas. costumbres sexuales. 348 00:49:39,216 --> 00:49:42,466 ¿Sabías que ¿Inventaron la despedida de soltero? 349 00:49:42,678 --> 00:49:47,423 Bueno, les gusta mirar a los demás. besándose junto a ellos. 350 00:49:47,641 --> 00:49:50,097 Cordier debe haber sido un pájaro en otra vida. 351 00:49:50,310 --> 00:49:52,018 ¿Y no viste a Gregory? 352 00:49:52,229 --> 00:49:55,183 Creo que bajó a la playa. 353 00:49:59,403 --> 00:50:01,442 ¿Sigues tras él? 354 00:50:01,654 --> 00:50:05,024 si pero es dificil atraparlo. 355 00:50:06,201 --> 00:50:10,069 Cloe, estoy esperando. - Oh. Sí, adiós, adiós. 356 00:50:20,382 --> 00:50:23,632 Hola. ¿Estoy interrumpiendo algo? - De nada. 357 00:50:25,470 --> 00:50:28,091 Solo estaba trabajando. 358 00:50:28,598 --> 00:50:31,433 He venido a hacer las paces. 359 00:50:32,269 --> 00:50:35,223 Eso es gracioso... 360 00:50:35,438 --> 00:50:39,567 Anoche soñé contigo. Ambos estábamos en un barco. 361 00:50:39,776 --> 00:50:44,153 Dijiste que teníamos que hacer el amor rápido porque vendría tu marido. 362 00:50:44,364 --> 00:50:46,689 Entonces alguien nadó hasta el barco. No tu marido. 363 00:50:46,909 --> 00:50:49,695 el chico negro bailaste contigo la otra noche. 364 00:50:49,911 --> 00:50:54,906 Me amenazó con un arpón, y estuve a punto de saltar por la borda. 365 00:50:55,124 --> 00:50:59,170 las aguas Sin embargo, estaban llenos de tiburones. 366 00:50:59,379 --> 00:51:03,840 Y te reías. - Aún no confías en mí. 367 00:51:04,050 --> 00:51:09,590 Tú y cualquier otra persona. Los sueños no necesariamente refleja lo que crees. 368 00:51:19,649 --> 00:51:23,693 ¿Encontraste tus ubicaciones? - Todavía necesito ver la isla Praslin. 369 00:51:23,903 --> 00:51:26,276 Voy mañana. - Puedo llevarte, si quieres. 370 00:51:30,619 --> 00:51:37,120 Esta es la isla Silueta. Cloe vivió allí al principio. 371 00:51:37,750 --> 00:51:43,504 ¿Cloe es la que pinta? Ella está en el hotel ahora. 372 00:51:43,714 --> 00:51:50,464 Ella vino aquí hace dos años con una Poeta americano. Estaba embarazada. 373 00:51:50,680 --> 00:51:57,182 Ella perdió al bebé y al doctor. dijo que nunca podría tener otro. 374 00:51:58,188 --> 00:52:03,526 La izquierda americana. Estaba completamente sola y sin dinero. 375 00:52:05,570 --> 00:52:12,106 Desde entonces, ella ha vivido con diferentes personas, vendiendo cuadros. 376 00:52:12,702 --> 00:52:16,486 Pero ella nunca lo superó. - ¿Nunca has querido un bebé? 377 00:52:16,705 --> 00:52:20,121 Jean no quiere ninguno. - ¿Y tú? 378 00:52:20,335 --> 00:52:23,086 A veces pienso en ello. 379 00:52:30,678 --> 00:52:34,177 Señora, allí se pesca bien. - ¿Deberíamos pescar? 380 00:52:34,390 --> 00:52:37,307 ¿Pez? Nunca lo he probado. 381 00:52:46,903 --> 00:52:50,603 Estaba celoso de Dorothee, ¿sabes? - Sí, me dijo. 382 00:52:50,823 --> 00:52:54,239 Esto nunca sucedió antes. - Verás, nunca es demasiado tarde. 383 00:52:54,451 --> 00:52:59,908 No me crees. - Sí, pero no me importa en absoluto. 384 00:53:52,760 --> 00:53:58,549 Detengámonos en la isla redonda. el El restaurante preparará nuestra pesca. 385 00:53:59,683 --> 00:54:04,144 Mirar. Hay uno más. - Verás, no es tan difícil. 386 00:54:57,323 --> 00:55:00,692 Debes haber pensado Estuve horrible el otro día. 387 00:55:00,911 --> 00:55:04,114 no quiero actuar asi contigo nunca más. 388 00:55:04,331 --> 00:55:06,787 Quieres decir que no nos quieres ¿Hacer el amor más? 389 00:55:07,000 --> 00:55:13,003 Sí, por supuesto, pero me gustaría que empezar de nuevo como si nos acabáramos de conocer. 390 00:55:13,215 --> 00:55:19,383 Me gustaría que me hablaras, para cortejarme. 391 00:55:19,596 --> 00:55:22,716 Oye, no te burles de mí. 392 00:55:57,008 --> 00:56:00,009 ¿Qué tipo de historia ¿Tu película lo cuenta? 393 00:56:00,219 --> 00:56:03,803 Es una historia sobre un chico que es harto de la vida loca que llevamos. 394 00:56:04,015 --> 00:56:06,932 el se va a vivir en una isla deshabitada. 395 00:56:08,019 --> 00:56:10,592 ¿Solo? - Al principio sí. 396 00:56:10,813 --> 00:56:13,601 Entonces, una chica que está un poco fuera de lo común, desgrana. 397 00:56:13,816 --> 00:56:18,229 Él intenta deshacerse de ella, ella consigue Arraigado, se enamora de ella. 398 00:56:18,445 --> 00:56:19,644 ¿Entonces qué? 399 00:56:19,864 --> 00:56:23,482 viven muy felices por algún tiempo. 400 00:56:23,701 --> 00:56:27,035 Luego descubre que poco a poco se está aburriendo. 401 00:56:27,246 --> 00:56:31,493 Entonces regresa a Europa, retoma su antigua vida. 402 00:56:31,709 --> 00:56:35,956 ella conoce a otro hombre y lo deja. 403 00:56:37,131 --> 00:56:41,045 No es tan alegre tu historia. - No. 404 00:56:44,847 --> 00:56:50,221 ¿Cómo estuvo tu esposa? - No me gusta hablar de ella. 405 00:56:55,942 --> 00:56:58,433 ¿Aún la amas? 406 00:56:58,652 --> 00:57:03,196 Ya te dije que solo puedo amar una mujer a la vez. 407 00:57:04,283 --> 00:57:06,821 Lo lamento. 408 00:57:34,480 --> 00:57:36,437 ¿Es esa la isla de Praslin? - Sí. 409 00:57:36,649 --> 00:57:40,267 El hotel está al otro lado. 410 00:57:40,485 --> 00:57:43,771 Ya verás, es el fin del mundo. 411 00:57:53,291 --> 00:57:55,449 Ahí están. 412 00:58:10,558 --> 00:58:14,970 Cariño, te extrañamos. Hola. 413 00:58:15,187 --> 00:58:17,595 Vamos. 414 00:58:24,988 --> 00:58:28,654 ¿Te fue bien? - Bien, gracias. 415 00:58:28,867 --> 00:58:31,703 Nuestras islas están verdaderamente hechas para el amor, ¿no crees? 416 00:58:31,912 --> 00:58:33,703 Eso es cierto. 417 00:58:33,914 --> 00:58:38,374 Las habitaciones están listas. Gregorio, el tuyo es el del final. 418 00:58:38,585 --> 00:58:42,168 Albert, por favor enséñeselo al caballero. 419 00:58:43,757 --> 00:58:45,964 Si quieres una ducha, ven a mí. 420 00:58:46,176 --> 00:58:49,675 Jean quería quedarse ahí afuera, pero solo hay un baño. 421 00:58:51,390 --> 00:58:53,715 ¿Triste de vernos? - No me gustan los policías. 422 00:58:53,934 --> 00:58:57,303 Fui yo. Quería mostrarle a Cecile los cocos con forma de culo. 423 00:58:57,520 --> 00:59:00,272 Finge que no estoy aquí. 424 00:59:08,323 --> 00:59:13,199 Gregorio, ¿estás ahí? Vámonos de aquí. 425 00:59:13,412 --> 00:59:17,492 Vaya, es un lugar encantador. - Oh, no seas tonto. 426 00:59:17,707 --> 00:59:21,076 Me encanta ver a tu marido. y sus amigos a corta distancia. 427 00:59:27,550 --> 00:59:30,801 Al principio, Emmanuelle confundió el erotismo con el vicio. 428 00:59:31,012 --> 00:59:37,346 no hay erotismo sin la idea del pecado. 429 00:59:37,561 --> 00:59:41,938 En India, China, Japón, el pecado de la carne no existe. 430 00:59:42,148 --> 00:59:43,975 Aún así, podrían darnos lecciones. 431 00:59:44,192 --> 00:59:49,779 Somos demasiado estúpidos para concebir de voluptuosidad sin pecado. 432 00:59:49,989 --> 00:59:52,943 Don Juan disfrutaba provocando a Dios. 433 00:59:53,160 --> 00:59:58,366 Emmanuelle, cuando Edwin hizo el amor a ti y nos miramos, 434 00:59:58,582 --> 01:00:00,704 ¿No te sentiste de alguna manera malvado? 435 01:00:00,917 --> 01:00:07,501 Me recordó del intenso placer que sentí... 436 01:00:07,715 --> 01:00:12,176 ...la primera vez que sorprendí a mi padres mientras hacían el amor. 437 01:00:12,387 --> 01:00:15,553 ¿Cuántos años tenías? - Los valientes no tienen edad. 438 01:00:15,766 --> 01:00:19,466 Un poco de psicoanálisis, todo. - Quizás sea así, Jean. 439 01:00:19,686 --> 01:00:27,432 Podría explicar por qué quieres ver Emmanuelle en esas posiciones. 440 01:00:28,944 --> 01:00:32,859 ¿Qué opinas al respecto? - No tengo educación religiosa. 441 01:02:03,915 --> 01:02:06,868 Oh. Ella baila mal. Muéstrale. 442 01:02:07,584 --> 01:02:10,621 no tengo ningún deseo hacer una exposición de mí mismo. 443 01:02:10,838 --> 01:02:14,538 ¿Por culpa de él? No te importó la otra noche. 444 01:02:14,759 --> 01:02:18,128 Hago lo que quiero. - Haz lo que él quiera. 445 01:02:18,345 --> 01:02:20,089 ¿Y? 446 01:02:20,305 --> 01:02:24,433 Me angustia verte empacarlo por el bien de este bienhechor. 447 01:02:38,991 --> 01:02:43,238 Entonces, boy scout, estamos sorprendidos, ¿verdad? - Déjalo en paz. 448 01:02:43,995 --> 01:02:47,696 ¿Estás loco? - Usted está loco. Basta. 449 01:02:55,591 --> 01:02:58,046 Vaquero. 450 01:03:04,808 --> 01:03:07,299 ¡Está bien, ya! 451 01:03:16,027 --> 01:03:19,064 Emmanuelle. Emmanuelle. 452 01:03:21,283 --> 01:03:25,910 Vaquero. No seas idiota. ¿Qué es todo esto? 453 01:03:28,415 --> 01:03:32,283 Pasemos el resto de la noche. con Cécile. 454 01:08:29,339 --> 01:08:32,672 Ven a echar un vistazo. 455 01:08:59,243 --> 01:09:04,404 ¿Cómo vamos a regresar ahora? - Haré que Gerard venga a recogernos. 456 01:09:28,147 --> 01:09:30,353 Disculpe, señor, señora. 457 01:09:30,566 --> 01:09:35,905 Philoe me dice que estas buscando para una ubicación para una película. 458 01:09:36,113 --> 01:09:43,326 ¿Lo has encontrado? Sería un honor para mí mostrarte el mío. 459 01:09:43,537 --> 01:09:47,535 Estaríamos encantados. - Felicitaciones, señor. 460 01:09:47,750 --> 01:09:51,582 Tienes una esposa muy hermosa. 461 01:10:32,878 --> 01:10:35,452 Esta es una casa de soltero. 462 01:10:35,672 --> 01:10:40,465 Cuando mi pobre esposa aún vivía, era más acogedor. 463 01:10:40,678 --> 01:10:42,469 Huele delicioso. 464 01:10:42,680 --> 01:10:50,343 mi bisabuelo Vendía especias aquí. 465 01:10:50,563 --> 01:10:53,932 Cuando Napoleón gobernaba. 466 01:10:54,775 --> 01:10:57,182 Huele esto. 467 01:10:57,403 --> 01:11:03,191 Los piratas vinieron navegando hasta aquí. 468 01:11:03,409 --> 01:11:10,075 Descansarían en las playas con sus encantadoras esclavas negras. 469 01:11:11,125 --> 01:11:18,955 El mundo ha cambiado. chicas entonces Eran sumisos, ahora mandan. 470 01:11:20,217 --> 01:11:26,136 ¿Llevas mucho tiempo casado? - Durante dos días. 471 01:11:27,557 --> 01:11:32,848 Tuvimos 30 años felices juntos Susana y yo. 472 01:11:33,063 --> 01:11:36,313 Mira que hermosa estaba. 473 01:11:36,524 --> 01:11:39,810 ¿Qué pasó con ella? - Algo horrible, señora. 474 01:11:40,028 --> 01:11:43,777 Por suerte es muy raro. en estos lares. Un tiburón. 475 01:11:43,990 --> 01:11:47,858 Los pescadores habían capturado una tortuga gigante. 476 01:11:48,078 --> 01:11:54,876 lo estaban cortando en la orilla. 477 01:11:55,085 --> 01:12:00,874 Su sangre se estaba filtrando hacia el mar. 478 01:12:01,091 --> 01:12:04,376 La sangre atrajo al tiburón. 479 01:12:04,594 --> 01:12:09,056 Lo vi comerse a mi esposa. 480 01:12:09,600 --> 01:12:13,644 No pude hacer nada. 481 01:12:14,062 --> 01:12:18,355 Pensé que no sobreviviría a ella. 482 01:12:18,567 --> 01:12:24,321 Pero la vida siempre toma la delantera. 483 01:12:44,509 --> 01:12:47,676 Adiós. - Nos vemos. 484 01:12:49,097 --> 01:12:51,766 Oh, ¿conociste al viejo Snow? 485 01:12:51,975 --> 01:12:55,391 Sí, es maravilloso, ¿no? - Está completamente chiflado. 486 01:12:55,603 --> 01:13:00,064 Ha tenido una vida dura. - ¿Le habló de la muerte de su esposa? 487 01:13:00,275 --> 01:13:03,146 Es terrible. - Pero Susan no está muerta. 488 01:13:03,361 --> 01:13:07,738 Ella dormía por ahí. al final ella lo dejó por un oficial naval. 489 01:13:07,949 --> 01:13:12,446 Snow preferiría verla muerta que con él. 490 01:13:37,979 --> 01:13:43,186 Mirar. ¿Recuerdas? ¿El mercado y nuestro carrito? 491 01:13:43,401 --> 01:13:48,774 Lástima que no podamos aterrizar aquí. Me encantaría volver a ver la casa. 492 01:13:48,990 --> 01:13:54,281 Podemos regresar mañana en barco. Nos quedaremos un par de días. 493 01:14:13,848 --> 01:14:17,216 ¿Adónde va, señor? - Al club náutico, por favor. 494 01:14:17,435 --> 01:14:21,432 ¿Por qué? - Coger el coche y volver a casa. 495 01:14:21,647 --> 01:14:25,596 De ninguna manera. Vas al hotel conmigo. 496 01:14:25,818 --> 01:14:29,021 despues de lo que paso Le debo a Jean una explicación. 497 01:14:29,238 --> 01:14:32,986 ¿En la cama? ¿Como siempre? 498 01:14:33,200 --> 01:14:35,193 Quiero que todo quede claro. 499 01:14:35,410 --> 01:14:40,453 Está muy claro. mañana nos vamos durante una semana, no era asunto suyo. 500 01:14:41,000 --> 01:14:44,914 No, pero nunca me he escondido cualquier cosa de él. 501 01:14:45,129 --> 01:14:47,620 Vale, como quieras. 502 01:15:00,394 --> 01:15:03,064 Te veré en el hotel esta noche. 503 01:15:03,272 --> 01:15:06,189 Llámame de antemano. Quizás estoy ocupado. 504 01:15:06,400 --> 01:15:08,772 Tonto. 505 01:15:34,428 --> 01:15:37,179 Angélica. - Hola. ¿Cómo estás? 506 01:15:37,390 --> 01:15:41,434 Estoy bien. ¿Quién es? - Ven a saludar a la señora Emmanuelle. 507 01:15:41,643 --> 01:15:45,309 Hola. ¿Ese es el vecino? - No, el hermano de mi cuñada. 508 01:15:45,522 --> 01:15:48,013 ¿Y tu marido? - Está pescando. 509 01:15:48,234 --> 01:15:52,278 Entonces, que tengas una buena tarde. - Gracias. 510 01:16:06,626 --> 01:16:10,920 Sr. Perrin, un telegrama para usted. - ¿Un telegrama? 511 01:16:11,465 --> 01:16:13,422 Gracias. 512 01:16:27,105 --> 01:16:30,106 Por favor conéctame con la oficina de correos. 513 01:16:30,316 --> 01:16:35,062 Claro, puedes confiar en mí. - ¿Quién fue? 514 01:16:35,280 --> 01:16:39,028 Sr. Perrin. Esta noche regresará a París. 515 01:16:39,242 --> 01:16:43,323 Le está pidiendo a Madame que le devuelva la llamada. - Se lo diré. 516 01:16:43,538 --> 01:16:48,449 Dijo que era muy importante. ¿Quieres whisky? 517 01:16:48,669 --> 01:16:53,295 Lo serviré yo mismo. Puedes irte. ¿Cómo está tu hija? 518 01:16:53,507 --> 01:16:55,914 Mucho mejor señor, gracias. Buenas noches, Sr. Jean. 519 01:16:56,134 --> 01:16:58,375 Buenas noches. 520 01:17:15,904 --> 01:17:17,943 ¿Ya volviste? 521 01:17:18,448 --> 01:17:23,525 ¿Has visto a Jean? - Aún no. Tengo noticias. 522 01:17:23,745 --> 01:17:25,820 Algún juego ¡Estás jugando con él! 523 01:17:26,039 --> 01:17:29,242 No estoy jugando. Estoy haciendo lo que quiero, como siempre. 524 01:17:29,459 --> 01:17:33,291 ¿No lo arruinarás todo? - Estoy algo cansado de esta vida. 525 01:17:33,505 --> 01:17:37,372 Bastante normal. todo se vuelve aburrido. Yo también lo sé. 526 01:17:37,592 --> 01:17:42,503 Casi dejé a Michel una vez. - ¿Por qué no lo hiciste? 527 01:17:44,099 --> 01:17:49,934 Ese tipo de amor no dura. Te harás viejo como yo y feo. 528 01:17:50,813 --> 01:17:59,236 el unico Siempre puedo conservar a Michel. 529 01:17:59,447 --> 01:18:04,109 Morirá haciendo el amor. y probablemente no conmigo. 530 01:18:04,327 --> 01:18:09,203 yo habré sido su único aliado real contra la muerte. 531 01:18:09,415 --> 01:18:11,787 Eso es lo que cuenta, ¿verdad? 532 01:18:17,923 --> 01:18:22,716 No hay respuesta, señor. - Imposible, inténtalo de nuevo. 533 01:18:52,458 --> 01:18:55,791 Buenas noches. - Buenas noches. 534 01:18:57,922 --> 01:19:01,338 ¿Salir? - Sí, contigo. 535 01:19:01,550 --> 01:19:04,717 Tengo una mesa en el Sirene. 536 01:19:04,929 --> 01:19:08,630 Eso está bien Quería hablar contigo a solas. 537 01:19:09,684 --> 01:19:13,847 Vestirse. - Un minuto. 538 01:19:14,063 --> 01:19:17,266 Ayer actué como un tonto. 539 01:19:18,442 --> 01:19:22,143 Es verdad, no era propio de ti. 540 01:19:25,783 --> 01:19:27,491 No. 541 01:19:36,418 --> 01:19:39,253 Sí. - Todavía ocupado, señor. 542 01:19:39,463 --> 01:19:43,128 Muy bien, déjalo entonces. 543 01:19:55,187 --> 01:19:58,272 Cloe... ¿sabes? ¿Dónde vive Emmanuelle? 544 01:19:58,482 --> 01:20:01,234 En la Cala Real. - Tengo que hablar con ella. 545 01:20:01,443 --> 01:20:04,148 ¿Lo que está sucediendo? - Nada. 546 01:20:23,173 --> 01:20:26,258 Hola, Sr. Jean. Tu mesa está lista. 547 01:20:28,845 --> 01:20:33,223 Quiero llevármela conmigo a París. - ¿En realidad? 548 01:20:33,433 --> 01:20:37,134 No puedo dejarla pasar su vida con este grupo de zombies. 549 01:20:37,354 --> 01:20:39,596 ¿Tienes algo mejor que ofrecer? 550 01:20:39,814 --> 01:20:42,566 Al menos no esta comedia. 551 01:20:42,776 --> 01:20:48,565 son ridiculos con su charla sobre el erotismo. 552 01:20:48,781 --> 01:20:51,699 A cada uno sus gustos, ya sabes. 553 01:21:08,552 --> 01:21:12,419 No hay nadie en casa. - ¿Cómo es eso? ¿No hay nadie en casa? 554 01:21:15,016 --> 01:21:19,394 ¿Dónde están? - Probablemente comiendo fuera, supongo. 555 01:21:19,604 --> 01:21:22,973 ¿Los Cordier? - No, ellos mismos están fuera. 556 01:21:23,190 --> 01:21:25,397 Probaremos todos los restaurantes. - ¿Tan tarde? 557 01:21:25,610 --> 01:21:28,695 Sólo hay tiempo para recoger tus cosas en el hotel. 558 01:21:28,905 --> 01:21:31,610 O si no, tendrás que esperar a que vuelo pasado mañana. 559 01:21:31,825 --> 01:21:34,232 ¿Pasado mañana? 560 01:21:34,452 --> 01:21:39,826 Imposible. tengo que ser mañana en París. Mierda. 561 01:21:40,333 --> 01:21:42,705 Volverás. 562 01:21:43,837 --> 01:21:45,830 Seguramente no. 563 01:21:46,798 --> 01:21:49,254 La película está cancelada. 564 01:21:50,635 --> 01:21:54,134 ¿Tienes algo sobre qué escribir? - Sí, en el coche. 565 01:21:55,682 --> 01:22:01,021 yo solía ser feliz cuando eres feliz. Incluso con otros. 566 01:22:01,229 --> 01:22:05,441 Pero con él me vuelve loca. 567 01:22:06,609 --> 01:22:13,442 ¿Te has puesto celoso? - Sí. Un sentimiento que aborrezco. 568 01:22:14,158 --> 01:22:17,777 ¿Por qué? También es prueba de amor. 569 01:22:20,290 --> 01:22:24,868 Pensé que estábamos más allá ese tipo de amor. 570 01:22:25,085 --> 01:22:27,956 Aparentemente no. 571 01:22:28,964 --> 01:22:36,047 Es como una máquina, ya ves. hasta ahora evitamos que le entrara arena. 572 01:22:38,766 --> 01:22:44,057 No hay razón para haber vivido como lo hicimos nosotros. solo para terminar así. 573 01:22:44,730 --> 01:22:48,016 Sería capaz de comportarme como un cerdo solo para retenerte. 574 01:22:48,234 --> 01:22:50,274 No digas eso. 575 01:22:51,821 --> 01:22:54,525 Como un cerdo. 576 01:23:14,279 --> 01:23:18,442 Debí haber dejado la llave en el auto. ¿Te importa? 577 01:23:21,244 --> 01:23:25,705 No lo encuentro, no está aquí. - Lo tengo. 578 01:23:31,004 --> 01:23:33,411 Lo siento. 579 01:23:40,263 --> 01:23:44,676 Voy a hacer las maletas. - ¿Ya? 580 01:23:44,892 --> 01:23:50,052 Tengo que ir a su hotel esta noche. Salimos temprano en la mañana. 581 01:23:51,315 --> 01:23:53,771 Veo. 582 01:25:19,653 --> 01:25:23,152 ¿Hola? ¿Hotel Northholme? - Sí, señora. 583 01:25:23,365 --> 01:25:25,322 me gustaria hablar Al Sr. Perrin, por favor. 584 01:25:25,534 --> 01:25:29,448 Él no está aquí, señora. - ¿Dijo cuándo volvería? 585 01:25:29,663 --> 01:25:33,495 El señor Perrin se fue por el Vuelo nocturno a París, señora. 586 01:25:33,708 --> 01:25:37,409 ¿Qué? - Adiós, señora. 587 01:25:39,965 --> 01:25:42,420 ¿Qué pasa? 588 01:25:43,218 --> 01:25:46,338 Dicen que se fue a París esta noche. 589 01:25:48,348 --> 01:25:52,844 No puede ser verdad. - Vuelve a llamar al hotel. 590 01:25:53,479 --> 01:25:57,179 No, debe ser un error. Iré a verlo por mí mismo. 591 01:25:57,399 --> 01:26:01,182 ¿Y si es verdad? Yo iré contigo. 592 01:27:10,221 --> 01:27:12,510 Emmanuelle. 593 01:27:44,630 --> 01:27:49,376 Dormiré en la sala. Tengo una reunión mañana temprano. 594 01:27:49,594 --> 01:27:54,090 Tengo que salir muy temprano. De esta manera no te molestaré. 595 01:27:56,684 --> 01:27:58,724 Gracias. 596 01:28:04,108 --> 01:28:07,026 Intenta dormir un poco. 597 01:30:16,072 --> 01:30:17,271 ¿Emmanuel? 598 01:30:24,539 --> 01:30:28,288 emmanuel... 599 01:30:30,712 --> 01:30:33,120 Despierta. 600 01:30:45,435 --> 01:30:49,682 Ah, eres tú. - ¿Qué ocurre? ¿Estás enfermo? 601 01:30:49,898 --> 01:30:51,475 No. 602 01:30:53,818 --> 01:30:56,570 Tomé una pastilla para dormir. 603 01:30:57,656 --> 01:31:00,407 ¿Sabes que Gregory se ha ido? - Sí. 604 01:31:00,617 --> 01:31:04,199 ¿Dónde estuviste anoche? - ¿Anoche? 605 01:31:10,626 --> 01:31:14,956 Serafín, ¿podrías acompañarme? - Ya voy, señora. 606 01:31:26,226 --> 01:31:30,058 No es verdad. Jean no podría haberme hecho eso. 607 01:31:30,271 --> 01:31:32,809 Pero es la única explicación. 608 01:31:33,024 --> 01:31:36,724 No puedo creerlo. Entra, Serafín. 609 01:31:36,945 --> 01:31:39,352 Buenos días, señora. 610 01:31:39,572 --> 01:31:41,648 ¿El señor Perrin llamó por teléfono? ayer por la tarde? 611 01:31:41,866 --> 01:31:45,200 Sí, señora. - ¿Por qué no me lo dijiste? 612 01:31:45,411 --> 01:31:49,872 Le pregunté al Sr. Jean para darte el mensaje. 613 01:31:50,083 --> 01:31:53,499 ¿Encontraste una carta? en la puerta esta mañana? 614 01:31:53,711 --> 01:31:56,037 No, no hubo correo esta mañana. 615 01:31:56,255 --> 01:32:00,170 Gracias Serafín. - ¿Verás? 616 01:32:03,805 --> 01:32:05,928 ¿Tienes la dirección de Gregory? 617 01:32:38,047 --> 01:32:41,380 Vaquero. - Ah, ¿eres tú? 618 01:32:42,176 --> 01:32:47,171 Llegas demasiado tarde. Emmanuelle se ha ido. 619 01:32:51,102 --> 01:32:54,019 Ella me pidió que te lo explicara. 620 01:33:01,487 --> 01:33:03,859 No hay nada que explicar. 621 01:33:06,784 --> 01:33:12,952 Había mucho en juego y perdí. 622 01:33:13,832 --> 01:33:17,000 Ve a buscarla. - No. 623 01:33:18,004 --> 01:33:24,124 Ella debe perseguir esto hasta el final. Pronto se aburrirá de él. 624 01:33:24,342 --> 01:33:27,794 Ella volverá. - No me parece. 625 01:33:31,767 --> 01:33:34,341 ¿Quién sabe? 626 01:33:35,771 --> 01:33:40,516 ¿Qué vas a hacer? ¿Totalmente solo en esta casa grande? 627 01:33:42,611 --> 01:33:45,102 Bueno, con un poco de imaginación... 628 01:33:45,322 --> 01:33:50,316 Señor, quería preguntar con respecto a la cena de esta noche. 629 01:33:50,536 --> 01:33:54,319 Pon la mesa para dos, como siempre. 630 01:34:05,926 --> 01:34:09,758 Marie, el billete, por favor. Aquí tienes. 631 01:34:10,722 --> 01:34:14,257 Pensé que Jean sólo te prestó Será mejor retenerte. 632 01:34:14,477 --> 01:34:18,308 Te dejó hacer el amor con quien sea lo deseabas, pero él tenía el control. 633 01:34:18,522 --> 01:34:21,191 Quizás sea así. - Es igual que los demás. 634 01:34:21,400 --> 01:34:24,685 Simplemente más inteligente, eso es todo. - No, no es verdad. 635 01:34:24,903 --> 01:34:30,823 Estábamos muy felices. Realmente intentamos vivir de manera diferente. 636 01:34:31,034 --> 01:34:34,035 no creo es la solución correcta. 637 01:34:34,246 --> 01:34:38,457 Yo tampoco, ahora. Pero eso es No hay motivo para retroceder. 638 01:34:38,667 --> 01:34:44,207 ¿Y qué piensa Gregory de eso? - No sé. 639 01:34:44,422 --> 01:34:51,670 Casi no lo conozco. Tal vez el sea un tirano por derecho propio. Ya veré. 640 01:35:00,480 --> 01:35:05,107 No voy a volver. debo cambiar mi vida. Me estoy asfixiando aquí. 641 01:35:05,318 --> 01:35:09,019 ¿Crees que Paris-air es mejor? - Todo está listo. 642 01:35:09,239 --> 01:35:12,193 Cambias de avión en Nairobi. Tiempo de tránsito de cinco horas. 643 01:35:12,408 --> 01:35:15,908 Estarás en Roma a medianoche. París a la mañana siguiente. 644 01:35:16,121 --> 01:35:19,870 Pero no lo entiendo. El avión directo sale mañana por la mañana. 645 01:35:20,083 --> 01:35:25,208 No quiero volver a ver a Jean. - ¿Y tu viaje a Kenia? 646 01:35:25,422 --> 01:35:29,336 Guillaume tiene trabajo en el hospital, fue cancelado. 647 01:35:29,550 --> 01:35:32,635 ¿Cómo van las cosas entre ustedes? - Bien. 648 01:35:32,846 --> 01:35:35,514 Tienes que irte ahora. 649 01:35:35,724 --> 01:35:38,131 Bueno, bueno. 650 01:35:38,768 --> 01:35:42,434 Me escribirás, ¿no? - Por supuesto. 651 01:35:42,647 --> 01:35:45,399 Adiós, niños.