1
00:01:01,854 --> 00:01:06,307
Komm schon, Baby.
Sei jetzt ruhig.

2
00:01:08,346 --> 00:01:10,593
Atme einfach.

3
00:01:15,544 --> 00:01:17,791
Atta Mädchen.

4
00:01:27,612 --> 00:01:30,608
Es wird nicht mehr lange dauern.

5
00:02:40,141 --> 00:02:41,991
Hey! Wu.
Ich bin in einer Minute draußen.

6
00:02:41,992 --> 00:02:43,785
Ok, warte hier.

7
00:02:44,552 --> 00:02:46,255
Ich habe dir einen Ausweis besorgt.

8
00:02:50,128 --> 00:02:51,462
Es ist von Thunderbird Lanes.

9
00:02:51,463 --> 00:02:54,727
Es ist wie bei einer Dame, die eingetauscht hat
ein süßes Paar Bowlingschuhe

10
00:02:54,728 --> 00:02:56,379
oder sie hat es einfach vergessen.

11
00:02:56,414 --> 00:02:57,966
Aber so oder so gehört es jetzt dir.

12
00:02:58,267 --> 00:02:59,780
Ich sehe nicht aus wie ein Inder.

13
00:02:59,782 --> 00:03:00,951
Es ist ein amerikanischer Ureinwohner.

14
00:03:00,952 --> 00:03:04,036
Schauen Sie, Leah ist bei ihrer Mutter eingestiegen
Mitarbeiter aus sicherem Weg zurück.

15
00:03:04,276 --> 00:03:05,658
Sie hat sich richtig versaut angezogen.

16
00:03:05,659 --> 00:03:08,222
Oh, das musst du mitbringen
Dann gib mir ein paar deiner Klamotten.

17
00:03:08,962 --> 00:03:11,058
Deal darüber.

18
00:03:11,184 --> 00:03:14,046
- Okay, wir sehen uns später.
- Okay. Tschüss.

19
00:04:45,511 --> 00:04:48,212
Oma! Es ist so.

20
00:04:48,347 --> 00:04:54,920
Sie drücken den Code, geben ein,
und dann noch einmal der Code. Siehe

21
00:05:01,522 --> 00:05:06,365
Addieren Sie dieses Wochenende. Das werde ich
Bringen Sie es am Montag zur Bank.

22
00:05:06,490 --> 00:05:09,602
Warum bleibe ich heute Nacht nicht einfach hier?
und dann kann ich auf diese Weise ...

23
00:05:09,603 --> 00:05:11,399
Ich möchte nicht, dass du nachts allein hier bist.

24
00:05:11,442 --> 00:05:14,415
Oma!  Mir geht es gut.
Abbie fährt mich nach Hause.

25
00:05:14,516 --> 00:05:18,279
Hyun Jae, warum
Bist du grob zu mir?

26
00:05:19,181 --> 00:05:21,220
Entschuldigung.

27
00:05:24,466 --> 00:05:28,960
Very well, and
Ich möchte, dass du um zehn zu Hause bist.

28
00:05:29,085 --> 00:05:33,080
Und du musst mir beim Reinigen helfen
Haus an diesem Wochenende, von oben bis unten.

29
00:05:33,605 --> 00:05:37,813
- Das tue ich immer.
- Aigo

30
00:05:49,359 --> 00:05:50,740
Lächle nicht.

31
00:05:50,890 --> 00:05:54,540
- Was wäre es?
- Ähhh. Zwei Shots Whiskey.

32
00:06:02,666 --> 00:06:04,072
Nicht schlecht.

33
00:06:06,203 --> 00:06:08,034
5 Dollar.

34
00:06:08,792 --> 00:06:10,697
Sollte etwa 5 sein.

35
00:06:13,128 --> 00:06:16,315
- Okay.
- Prost!

36
00:06:20,567 --> 00:06:25,814
- Oh, es ist großartig.
- Von einem Freund, dem Feuerwehrmann dort.

37
00:06:28,358 --> 00:06:31,794
- Huh.
- Alter, er will dich.

38
00:06:32,452 --> 00:06:35,644
Hey! Blickt mich für eine Sekunde an.
Er hat uns diese Aufnahmen gekauft.

39
00:06:35,645 --> 00:06:38,644
Wir gehen da rüber
und du wirst mit ihm reden.

40
00:06:38,826 --> 00:06:41,517
Jammern Sie nicht so
Das hast du auf Randys Party gemacht.

41
00:06:41,518 --> 00:06:43,313
Ich habe nicht gejammert und
Ich will da nicht hingehen.

42
00:06:44,137 --> 00:06:49,146
Ohh, ich meine es ernst.
Komm lass uns gehen. Aufleuchten!

43
00:06:54,307 --> 00:06:57,517
- Hey. I'm Abbie, this is Jae.
- Hey.

44
00:06:57,518 --> 00:07:01,406
- Danke für die Aufnahmen.
- Prost, ja. Prost.

45
00:07:09,270 --> 00:07:13,897
Also, das geht dir immer so
Verkleide dich, um Feuer zu löschen.

46
00:07:15,486 --> 00:07:17,949
Ich komme gerade von der Trauerfeier.

47
00:07:18,550 --> 00:07:21,072
Oh Scheiße! Es tut mir so leid.

48
00:07:21,507 --> 00:07:22,936
Es ist okay.

49
00:07:22,937 --> 00:07:26,544
Ich gehe, um etwas zu holen
raucht. Ich bin gleich wieder da.

50
00:07:28,095 --> 00:07:29,759
Hinsetzen.

51
00:07:34,379 --> 00:07:37,208
- Mach dir keine Sorge.  Ich werde es nicht verraten.
- Was?

52
00:07:37,633 --> 00:07:44,881
- Dass du zu jung bist, um hier drin zu sein.
- Okay, gut.  Was macht dich so sicher?

53
00:07:45,164 --> 00:07:48,517
Ich sehe nicht viele
21-Jährige mit Zahnspange.

54
00:07:50,816 --> 00:07:52,588
Ich finde sie süß.

55
00:07:58,389 --> 00:08:00,611
Entschuldige mich kurz, Mädchen?

56
00:08:30,488 --> 00:08:34,798
Danke für die Fahrt. Abbie kann
verschwinden manchmal einfach irgendwie.

57
00:08:35,223 --> 00:08:39,126
- Wird Ihre Ausgangssperre überschritten?
- Vielleicht.

58
00:08:39,459 --> 00:08:42,540
Willst du nach Hause gehen oder abhängen?

59
00:08:42,541 --> 00:08:47,331
Oh. Ich stecke bereits in großen Schwierigkeiten, also...
Ich könnte genauso gut das Beste daraus machen.

60
00:08:47,366 --> 00:08:49,280
Das ist der Geist.

61
00:08:49,504 --> 00:08:53,307
Ich muss nur noch kurz telefonieren.
Es macht dir doch nichts aus, oder?

62
00:09:03,952 --> 00:09:06,207
Warte nur eine Minute.

63
00:09:12,043 --> 00:09:14,761
- Okay.
- Ich liebe es.

64
00:09:14,762 --> 00:09:17,469
Bedecken Sie Ihr Gesicht nicht.
Es ist zu hübsch.

65
00:09:19,432 --> 00:09:20,780
Komm her.

66
00:09:36,085 --> 00:09:38,597
Ich bin gleich wieder da.

67
00:09:59,246 --> 00:10:01,285
PROBE

68
00:10:24,497 --> 00:10:29,710
Ja. Ich habe gehört, dass du eine angezogen hast
Rotation heute. Es ist einfach fantastisch.

69
00:10:30,903 --> 00:10:37,427
Jetzt komme ich etwas zu spät. Vielleicht der vierte
oder fünften zwanzig, spätestens sechsten.

70
00:10:37,552 --> 00:10:39,980
Du wirst immer noch hinter dem Hügel sein, oder?

71
00:10:44,467 --> 00:10:48,243
Hör zu, ich kann dich nicht wirklich hören
zu gut auf diesem Handy.

72
00:10:48,344 --> 00:10:50,905
Aber wir sehen uns bald.

73
00:10:51,600 --> 00:10:58,001
Ja. Ich liebe dich auch.
Alles klar, Junge. Tschüss.

74
00:11:38,701 --> 00:11:44,415
- Ich hoffe, ich störe nicht, meine Herren.
- Sie vom Büro des Marschalls?

75
00:11:44,540 --> 00:11:46,021
Bob Gault.

76
00:11:46,122 --> 00:11:50,239
Ellis.  Und das ist
Herr Alawa, es ist sein Eigentum.

77
00:11:50,254 --> 00:11:54,718
Ich habe deinen Streifenwagen gesehen.
Mal sehen, ob ich mithelfen kann.

78
00:11:54,843 --> 00:11:58,494
- Ok, wenn ich mal nachschaue?
- Geht in Ordnung.

79
00:12:04,185 --> 00:12:09,232
- Hat das jemand außer Ihnen, Herr Alawa, gesehen?
- Nein, Herr.

80
00:12:09,691 --> 00:12:13,571
- Und du lebst alleine?
- Ja, Herr.

81
00:12:17,074 --> 00:12:20,829
Ich werde das weglegen.

82
00:12:31,757 --> 00:12:34,501
Hast du gesehen, dass sie es hat?
ein festgebundener Riemen für sie?

83
00:12:35,671 --> 00:12:36,753
Uh-huh.

84
00:12:36,688 --> 00:12:39,590
Sie wissen, dass wir eine Adresse bekommen können
Auf sie stand sie unter Hausarrest.

85
00:12:41,809 --> 00:12:46,856
- Haben Sie das schon gemeldet, Deputy?
- Oh nein, Sir, noch nicht. Ich war einfach...

86
00:13:49,965 --> 00:13:54,900
Nein! NEIN! Bitte!
NEIN! NEIN! NEIN! NEIN!

87
00:15:08,632 --> 00:15:12,261
Ich...ich weiß nicht, wo ich bin.

88
00:15:12,586 --> 00:15:17,127
Ich muss nach Hause, ich muss es erzählen
meine Eltern, wo ich bin. Nein, nein.

89
00:15:17,462 --> 00:15:20,314
- Sei still für mich!
- NEIN!

90
00:15:20,996 --> 00:15:23,258
Ivan, halte sie fest.

91
00:15:25,968 --> 00:15:31,487
Ich weiß nicht, wo ich bin.
Ich sollte meine Mutter und meinen Vater anrufen.

92
00:16:57,914 --> 00:16:59,619
Wach auf! Wach auf! Damen!

93
00:17:03,588 --> 00:17:05,648
- Aufleuchten. Stell dich auf
- Komm raus.

94
00:17:22,775 --> 00:17:24,347
Oh, schau mal da!

95
00:17:27,489 --> 00:17:29,741
Svetlana, komm her.

96
00:17:33,695 --> 00:17:34,853
Nimm eins.

97
00:17:43,714 --> 00:17:49,714
Kommt alle zusammen.
Aufleuchten. Ja.

98
00:17:54,099 --> 00:17:55,973
Ziemlich süß, nicht wahr?

99
00:17:56,274 --> 00:18:00,303
Los geht's.
Ahh, da hast du ein süßes Exemplar.

100
00:18:00,799 --> 00:18:02,918
Komm schon, such dir eins aus.

101
00:18:06,530 --> 00:18:10,007
Ich übertrage Ihnen allen die Verantwortung
in einer dieser Kreaturen.

102
00:18:10,208 --> 00:18:14,076
Betrachten Sie es als Übung
und Verantwortung.

103
00:18:14,497 --> 00:18:19,126
Nimm es von mir,
Diese Welt ist ein harter Ort.

104
00:18:19,835 --> 00:18:24,379
Mit diesem Unschuldigen könnte alles passieren
Leben, das du in deiner Hand hältst.

105
00:18:25,132 --> 00:18:31,014
Da draußen, 50 Meilen Müll
landen in alle Richtungen.

106
00:18:31,723 --> 00:18:37,007
Und ich will deine nicht finden
Kätzchen verrottet in einer Kojotenfalle

107
00:18:37,042 --> 00:18:42,693
So wie ich es mit deinem Freund gemacht habe
Maria heute.  Mach weiter.

108
00:18:44,911 --> 00:18:47,878
Nun vielleicht einige von euch
hatte schon einmal ein Haustier.

109
00:18:48,450 --> 00:18:54,247
Aber wenn nicht, kann ich Ihnen sagen, dass es so ist
eine der großen Freuden des Lebens.

110
00:18:54,373 --> 00:18:59,878
Es gibt nichts Vergleichbares
bedingungslose Liebe zu einem Tier.

111
00:19:00,004 --> 00:19:03,366
Wenn Sie alle hier liegen bleiben

112
00:19:03,467 --> 00:19:08,216
Sie haben immer diese alten Leute
um dich warm zu halten, wenn du nachts schläfst.

113
00:19:08,251 --> 00:19:15,064
Aber wenn Sie diese Gelegenheit verpassen.
Nun, ich bin mir sicher, dass Sie das nicht tun werden.

114
00:19:15,099 --> 00:19:19,841
Okay, meine Damen, gehen Sie mit Ihren Katzen raus
den Hof, damit sie scheißen konnten. In Ordnung.

115
00:19:19,967 --> 00:19:21,783
Und du solltest besser aufräumen
nach dem Motherfucker ...

116
00:19:21,784 --> 00:19:22,841
Vaughan, um Himmels willen.

117
00:19:22,842 --> 00:19:25,530
- Solange ich keinen Scheiß sehe.
- Okay.

118
00:19:26,531 --> 00:19:29,883
- Wer hat sie abgeholt?
-Mario.

119
00:19:29,884 --> 00:19:31,559
Sie kommt aus Tucson oder so.

120
00:19:31,594 --> 00:19:33,315
- Ist das ihr Zeug?
- Ja.

121
00:19:34,515 --> 00:19:36,370
Lassen Sie mich sehen.

122
00:19:42,532 --> 00:19:47,637
Nun, es sieht so aus, als hätte dein Vater satt
Veröffentlichen Sie diese Vermisstenanzeige unter...

123
00:19:47,763 --> 00:19:52,301
Geschenke und Präparatoren in
Las Cruces, New Mexico.

124
00:19:53,351 --> 00:20:01,061
Die Eltern haben ihre bekommen
Green Cards im Februar 1986.

125
00:20:01,903 --> 00:20:09,498
Und ihr seid alle geworden
US-Bürger im September 1993.

126
00:20:11,162 --> 00:20:12,983
Hyun Jae.

127
00:20:13,884 --> 00:20:18,149
Ich hätte Sie nicht für einen Amerikaner gehalten
Mädchen mit diesem Namen, das ist sicher.

128
00:20:21,331 --> 00:20:26,136
Edens Garten.
Nun ja, ein hochtrabender Name für einen Wohnwagenpark.

129
00:20:26,763 --> 00:20:31,809
Eden ist ein hebräisches Wort.
Es bedeutet Freude.

130
00:20:31,935 --> 00:20:33,614
Meinst du, es passt?

131
00:20:36,398 --> 00:20:40,465
Vielleicht passt dieser Name auf dich.
Glaubst du, Vaughan?

132
00:20:41,028 --> 00:20:44,878
- Ja.
- Nun, damit ist es erledigt.

133
00:20:45,783 --> 00:20:52,180
Hör zu, ich gebe dir einen Tag
oder zwei, um den Schock darüber abzuschütteln.

134
00:20:52,182 --> 00:20:55,668
Und dann musst du es tun
Versuchen Sie, sich in das einzufügen, was wir hier tun.

135
00:20:55,794 --> 00:20:57,421
Meine Regeln sind einfach.

136
00:20:57,422 --> 00:21:01,108
Zweimal täglich baden.
Morgens und abends.

137
00:21:01,216 --> 00:21:03,118
Und nach dem Geschlechtsverkehr.

138
00:21:03,119 --> 00:21:08,368
Lassen Sie sich ärztlich untersuchen
jeden Tag.    Dies ist eine saubere Anlage.

139
00:21:09,057 --> 00:21:15,189
Je sauberer Sie sind, desto besser
wird für dich und alle anderen sein.

140
00:21:16,734 --> 00:21:21,891
Oh äh, und ich bin mir sicher
Ich muss es dir nicht erklären,

141
00:21:21,892 --> 00:21:26,433
die Folgen für Ihre Familie
wenn du mir Ärger machst.

142
00:21:27,618 --> 00:21:30,178
Weil ich deine Adresse habe.

143
00:21:30,579 --> 00:21:35,205
Nein, ich habe alles.
Hmm?

144
00:22:20,216 --> 00:22:24,971
- Was mache ich damit?
- Du pinkelst darauf.

145
00:22:25,957 --> 00:22:28,350
Welcher Teil?

146
00:22:48,706 --> 00:22:50,234
Katzenkratzer.

147
00:22:50,235 --> 00:22:55,897
Du musst diesen Kätzchen die Nägel schneiden,
und Ihres auch. Passt zu Swetlana.

148
00:23:07,667 --> 00:23:11,920
Oh, deine blauen Flecken
wird in kürzester Zeit wieder in Ordnung sein.

149
00:23:15,776 --> 00:23:19,186
Weißt du, wie es mir ergangen ist?
über meine Angst vor Nadeln?

150
00:23:20,072 --> 00:23:26,646
Ich denke nur daran, dass jemand sägt
Mein Arm wurde mit einer Kettensäge halbiert.

151
00:23:26,870 --> 00:23:34,475
Dann fühlt sich diese kleine Nadel wie nichts an.
Okay. Du kannst gehen.

152
00:24:15,798 --> 00:24:17,008
Du.

153
00:24:19,176 --> 00:24:20,886
Du.

154
00:24:21,537 --> 00:24:25,767
- Und du.
- Zieh den Scheiß an und geh mit Avni.

155
00:24:26,351 --> 00:24:30,459
In Ordnung. Der Rest von euch Mädchen schon
im Büro mit diesen verdammten Katzen!

156
00:24:30,460 --> 00:24:33,101
Sie fangen wirklich an, mich zu verärgern.

157
00:24:33,136 --> 00:24:36,111
In Ordnung.
Sterbeurkunden, Sozialversicherungskarten.

158
00:24:36,112 --> 00:24:37,270
Du musst sie zusammenbringen.

159
00:24:37,271 --> 00:24:39,550
Die Krankenschwester wird kommen und es abholen
von dir, wenn sie fertig sind.

160
00:24:39,552 --> 00:24:43,034
Curly-Q, du und Eden.

161
00:24:44,746 --> 00:24:46,997
Eden!  Nimm das.

162
00:24:46,998 --> 00:24:50,183
Du musst mit mir kommen.
Okay, zieh sie an.

163
00:24:54,006 --> 00:24:55,798
Gehen!

164
00:25:11,139 --> 00:25:13,383
Hey.
Wissen Sie, wohin wir gehen?

165
00:25:13,384 --> 00:25:16,394
Hey!  Halt die Klappe da hinten.
Ich will dich nicht reden hören.

166
00:25:16,395 --> 00:25:18,003
Kein Flüstern.

167
00:25:59,417 --> 00:26:00,709
Komm her.

168
00:26:03,746 --> 00:26:06,053
Verdammt! Wenn nicht
Geh sofort da rein,

169
00:26:06,054 --> 00:26:08,646
Ich werde einen Zigarrenschneider nehmen
und schneide deinen verdammten Kitzler ab.

170
00:26:08,681 --> 00:26:11,043
Hallo Vaughan!
Sei kein Arschloch.  Sie ist neu.

171
00:26:11,244 --> 00:26:13,168
Es ist okay, Süße.

172
00:26:22,349 --> 00:26:24,852
Okay, bleib einfach hier.

173
00:26:25,645 --> 00:26:28,814
Jetzt musst du nur noch niederknien.

174
00:26:34,237 --> 00:26:38,316
Ich werde einfach deine Hand nehmen.
Es wird nicht wehtun.

175
00:26:38,741 --> 00:26:41,828
Ich werde dir nur Handschellen anlegen, das ist alles.

176
00:26:42,579 --> 00:26:46,557
Ich werde nur ein kleines Spiel spielen.

177
00:27:43,670 --> 00:27:48,316
Ich will einfach nur nach Hause.
Ich möchte nicht mehr hier sein.

178
00:28:44,926 --> 00:28:46,136
Hände.

179
00:28:48,004 --> 00:28:52,384
Du musst lächeln. Ich meine, das kannst du nicht
Benimm dich die ganze Zeit wie ein verdammter Roboter.

180
00:28:52,510 --> 00:28:58,174
Ich habe es satt, mich mit Mutanten auseinanderzusetzen
und Psychotiker den ganzen Tag.  Schau mich an!

181
00:28:58,599 --> 00:29:00,539
Du musst für den Kunden lächeln.

182
00:29:00,540 --> 00:29:03,117
Wenn du das nicht tust, werde ich einen davon abschneiden
deine Beine und dann fick den verdammten Stumpf.

183
00:29:03,118 --> 00:29:04,202
Verstehst du?

184
00:29:06,023 --> 00:29:08,068
Lächeln.

185
00:29:08,818 --> 00:29:11,446
Gut!
In Ordnung. Steig aus.

186
00:29:18,412 --> 00:29:19,621
Ja.

187
00:29:20,330 --> 00:29:22,457
Treten Sie ein.

188
00:29:26,336 --> 00:29:30,800
- Also, ist sie gut zum Kopf?
- Ja, Herr.

189
00:29:51,071 --> 00:29:54,715
Ist alles in Ordnung?
Oh mein Gott!

190
00:29:55,326 --> 00:29:59,460
- Heilig! Verdammte Scheiße!
- Scheiße!

191
00:30:23,756 --> 00:30:26,625
Was passiert mit mir?
Hilf mir!  Bitte.

192
00:30:26,652 --> 00:30:27,572
Was ist los?

193
00:30:27,573 --> 00:30:31,038
Es tut mir Leid. Es ist in Ordnung. Ich bin Polizist.
Es ist vorbei. Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

194
00:30:31,073 --> 00:30:32,028
Ich werde die Polizei rufen.

195
00:30:32,029 --> 00:30:35,185
Stoppen! Stoppen! Stoppen! Ich habe es unter Kontrolle.
Sie ist süchtig. Sie ist sehr gefährlich.

196
00:30:35,220 --> 00:30:37,527
Du willst dich da nicht einmischen.
Du könntest verletzt werden.

197
00:30:37,562 --> 00:30:39,521
Es tut mir wirklich leid

198
00:30:41,708 --> 00:30:43,752
Hilf mir!

199
00:31:00,937 --> 00:31:06,053
Es spielt keine Rolle, ob du schreist.
Sie sind sowieso Feiglinge

200
00:31:56,746 --> 00:31:58,849
Ich brauche eine verdammte Zigarette.

201
00:31:59,733 --> 00:32:03,304
Lass ihren Arsch bis zum Morgen darin drin.
Sehen Sie, ob sie noch lebt.

202
00:32:13,723 --> 00:32:17,494
War mir jemals etwas unklar?
Ihre Stellenbeschreibung, Vaughan?

203
00:32:17,519 --> 00:32:19,255
Ich habe sie verdammt noch mal erwischt.

204
00:32:19,456 --> 00:32:22,313
Aber du hast es nicht verstanden
der Mexikaner, oder?

205
00:32:23,275 --> 00:32:28,780
Hast du eine Ahnung, was ich habe?
was tun, wenn man sie nicht fängt?

206
00:32:30,158 --> 00:32:35,788
Ich wusste es.  Aus diesem Grund ist die
Der Hirte verliert seine Schafe.

207
00:32:35,914 --> 00:32:39,111
Du weißt schon, ob ich ein wollte
Junkie, der meinen Betrieb leitet,

208
00:32:39,212 --> 00:32:41,613
Ich kann nach unten gehen
Zieh dich aus und treffe meine Wahl.

209
00:32:41,962 --> 00:32:43,468
Ich habe dich hier

210
00:32:43,469 --> 00:32:46,623
weil ich dachte, dass du es ernst meinst
über den Aufstieg in dieser Organisation.

211
00:32:46,624 --> 00:32:47,871
Das bin ich, Bob.

212
00:32:47,872 --> 00:32:50,549
Ja, das wird besser
viel deutlicher.

213
00:32:52,681 --> 00:32:57,462
Ich habe es langsam satt, fragen zu müssen.

214
00:33:18,125 --> 00:33:20,867
Ich möchte, dass du alles loswirst
die verdammten Katzen in dieser Einrichtung.

215
00:33:20,868 --> 00:33:24,473
Werde sie einfach los.  Verdammt
Verkaufe sie, ertränke sie im Fluss.

216
00:33:26,592 --> 00:33:28,231
Muss ich bitte fragen?

217
00:33:28,232 --> 00:33:31,601
Bitte.  Kannst du
Scheiße, machst du das?  Im Augenblick.

218
00:34:34,165 --> 00:34:36,391
Ich glaube nicht, dass sie diese Katze mochte.

219
00:34:37,610 --> 00:34:39,342
Ich frage mich, warum sie es behalten wollen?

220
00:34:41,547 --> 00:34:44,717
Heim.
El Ruisenor singt für ihren Meister.

221
00:34:44,718 --> 00:34:45,885
Was bedeutet das?

222
00:34:46,678 --> 00:34:48,847
Nachtigall.

223
00:34:49,138 --> 00:34:52,225
Früher wurde sie markiert
mit diesem Mädchen Bella.

224
00:34:52,350 --> 00:34:54,782
Und zwar vor ca. 2 Jahren

225
00:34:54,883 --> 00:34:58,410
Bella versuchte, eines davon zu bekommen
normale Freier, um sie herauszuschmuggeln.

226
00:34:58,941 --> 00:35:01,253
Und der Typ hat berichtet
es zurück zu Vaughan.

227
00:35:01,354 --> 00:35:05,674
Vaughan hat die Scheiße besiegt
aus Bella.   Habe sie getötet.

228
00:35:05,947 --> 00:35:08,534
Svetlana hat sich das Ganze angesehen.

229
00:35:08,659 --> 00:35:14,248
Sie wurde Vaughans Kleine
ruisenora danach.  Seine Nachtigall.

230
00:35:14,373 --> 00:35:18,465
Sie sagt es ihm, wann immer wir ficken
auf und sie kann sich einen Job aussuchen.

231
00:35:20,881 --> 00:35:24,593
Wahrscheinlich ist sie dadurch an meinen Ring gekommen.

232
00:35:25,803 --> 00:35:27,313
Wie lange ist sie schon hier?

233
00:35:27,314 --> 00:35:30,699
Lang genug für eine Muschi
soll mittlerweile aus Eisen sein.

234
00:35:32,685 --> 00:35:37,032
Ich freue mich, dass du hier bist.
Na ja, wissen Sie, nicht hier, aber...

235
00:35:37,057 --> 00:35:39,175
Es ist okay.
Ich weiß, was du meinst.

236
00:35:39,476 --> 00:35:41,750
Wie lange bist du schon hier?

237
00:35:41,779 --> 00:35:44,867
Drei Jahre.
Sie bewegen uns manchmal.

238
00:35:45,068 --> 00:35:48,023
Letztes Jahr haben sie mich geschickt
zu diesem Ort namens Dubai.

239
00:35:48,058 --> 00:35:50,537
- Wie alt bist du?
- Was ist dieses Jahr?

240
00:35:50,663 --> 00:35:52,706
1995.

241
00:35:53,082 --> 00:35:57,295
- 15. Wie alt bist du?
- 19

242
00:35:58,295 --> 00:36:03,329
- Scheiße.  Kannten sie dich schon so alt?
- Ich weiß nicht.   Warum?

243
00:36:05,762 --> 00:36:09,914
- Warum?  Was machen sie?
- Ich weiß nicht.

244
00:36:12,769 --> 00:36:15,704
Hey, diese Farbe ist sehr hell.

245
00:36:17,024 --> 00:36:18,587
Komm mit mir.

246
00:36:20,194 --> 00:36:22,526
- Oh, warte, ich bin gerade fertig ...
- Jetzt!

247
00:37:11,666 --> 00:37:13,835
Nummer sieben.

248
00:37:31,353 --> 00:37:34,356
Also Herr, wie ist Ihr Name?

249
00:37:35,064 --> 00:37:36,500
Rechnung.

250
00:37:37,401 --> 00:37:41,572
Du hast schöne Augen, Bill.
Du bist so hübsch.

251
00:37:41,697 --> 00:37:46,869
- Das sagst du allen.
- Nein, ich mag dich, Bill.

252
00:37:49,206 --> 00:37:52,993
- Also, wie heißt du?
- Eden.

253
00:37:54,252 --> 00:37:58,515
- Und woher kommst du, Eden?
- China.

254
00:37:59,216 --> 00:38:05,117
-Oh ja? Wo?
- Nur China.

255
00:38:12,147 --> 00:38:15,474
Okay, Bill.
Was willst du?

256
00:38:15,475 --> 00:38:19,852
Du willst, dass ich die Kontrolle übernehme?
Oder übernimmst du die Kontrolle?

257
00:39:56,332 --> 00:39:58,336
Wo ist dein kleiner Freund?

258
00:41:04,480 --> 00:41:08,624
Gib mir meinen Ring zurück!
Gib es mir!

259
00:41:08,625 --> 00:41:09,948
Gib mir meinen Ring zurück!

260
00:41:24,184 --> 00:41:26,937
Was zum Teufel ist das?

261
00:41:40,034 --> 00:41:42,971
Ich möchte wissen, wie lange du
Hast du den Absatz in deiner Möse versteckt?

262
00:41:43,172 --> 00:41:47,347
Ich meine, das ist schön.
Was sind das? Sterlingsilber?

263
00:41:49,503 --> 00:41:53,092
Es ist mir scheißegal, was dazwischen passiert ist
Du und diese dreckige Hure Svetlana.

264
00:41:53,093 --> 00:41:54,517
Ich bin mir sicher, dass sie es geschafft hat.

265
00:41:54,552 --> 00:41:57,134
Aber ich muss bestrafen
Sie für die Schmuggelware.

266
00:41:57,435 --> 00:41:59,500
Also öffne deinen Mund.

267
00:42:02,434 --> 00:42:04,239
Öffne deinen verdammten Mund.

268
00:42:06,895 --> 00:42:08,986
Iss es!
Schluck es!

269
00:42:14,696 --> 00:42:16,082
Oh Gott.
Lassen Sie mich sehen.

270
00:42:20,265 --> 00:42:21,957
Das ist hervorragend.

271
00:42:22,829 --> 00:42:26,027
Du weißt, dass das nicht der Fall ist
alt genug sein, um einen Abschluss zu haben?

272
00:42:28,711 --> 00:42:30,580
Okay, genug geredet.
Lass uns gehen.

273
00:42:31,081 --> 00:42:35,008
Zurück drinnen.
Komm, lass uns gehen.

274
00:42:35,260 --> 00:42:38,117
Ich weiß, warum du hergekommen bist
kurz neulich Nacht.

275
00:42:39,931 --> 00:42:42,864
Für diese Russen berechnen Sie das Gleiche
Mädchen, wie du es für den Rest von uns tust,

276
00:42:42,965 --> 00:42:45,095
aber die weißen Mädchen kosten mehr.

277
00:42:45,097 --> 00:42:46,800
Wovon zum Teufel redest du?

278
00:42:46,801 --> 00:42:49,257
Sie nutzen dich immer aus.

279
00:42:49,292 --> 00:42:50,681
Wer nutzt mich aus?

280
00:42:50,682 --> 00:42:53,867
Das tun sie alle, und zwar alle
lache hinter deinem Rücken und

281
00:42:53,945 --> 00:42:57,742
ruft der Türsteher vom Streichelzoo
Sie „Abschnitt A“ oder so ähnlich.

282
00:42:57,867 --> 00:42:59,231
Du bist voller Scheiße.

283
00:42:59,332 --> 00:43:02,037
Warum sollte ich darüber lügen?
Ich weiß nicht einmal, was es bedeutet.

284
00:43:04,332 --> 00:43:08,711
Ich habe...
Ich kann Ihnen helfen, den Überblick zu behalten.

285
00:43:08,737 --> 00:43:11,461
Du weißt, dass ich es getan habe
Ich war seit meinem neunten Lebensjahr im Laden meiner Eltern.

286
00:43:11,862 --> 00:43:15,584
Also... ich kann dir helfen.

287
00:43:15,619 --> 00:43:18,730
Willst du mir helfen?
Willst du ein Teil dieser Scheiße sein?

288
00:43:18,731 --> 00:43:20,411
Ja

289
00:43:20,934 --> 00:43:22,310
Warum?

290
00:43:22,435 --> 00:43:25,595
Ich bin gerade 19 geworden, also bin ich fertig, richtig.
Ich bin eine beschädigte Ware.

291
00:43:25,896 --> 00:43:27,450
Schau, das ist mir scheißegal!

292
00:43:27,485 --> 00:43:28,942
- Ich bin am Arsch und das weißt du.

293
00:43:29,067 --> 00:43:31,569
Du bist nicht am Arsch, du bist nicht der Richtige
Das entscheidet darüber, ob du am Arsch bist oder nicht.

294
00:43:31,570 --> 00:43:33,052
Dann sind Sie derjenige, der entscheidet.

295
00:43:33,053 --> 00:43:36,370
Ja!  Ich bin derjenige, der
entscheidet. Das ist mein Job.

296
00:43:37,727 --> 00:43:43,874
Wenn sich nichts ändert, dann einfach
Beenden Sie es bitte jetzt. Ziehen Sie einfach die....

297
00:43:44,000 --> 00:43:46,877
Ach komm schon. Hör auf damit!
Genug! Jesus!

298
00:43:50,214 --> 00:43:52,115
Gehen Sie sofort wieder rein.

299
00:43:54,136 --> 00:43:58,431
Du machst mich verrückt.
Gehen Sie sofort wieder rein.

300
00:44:22,457 --> 00:44:25,294
- Bist du Josh?
- Nein, er ist nicht hier.

301
00:44:25,419 --> 00:44:27,963
- Was?
- Er ist noch nicht hier.

302
00:44:28,089 --> 00:44:32,385
Nun ... ähm,
er hat etwas für mich.

303
00:44:32,509 --> 00:44:35,763
Oh ja, ja. Er wird es sein
zurück mit etwas mehr Geld, aber...

304
00:44:35,889 --> 00:44:40,059
Ich kann dir die Hälfte und etwas davon geben
Cola oder Joe, bis er hier ist.

305
00:44:40,184 --> 00:44:42,228
Komm schon, Mann.

306
00:44:42,354 --> 00:44:47,233
Komm schon, diese Jungs gehen
in fünf Minuten abreisen.

307
00:44:48,943 --> 00:44:52,906
- In Ordnung.
- In Ordnung.  Damen.

308
00:45:37,663 --> 00:45:44,926
- Hey Mann, kann ich davon einen Hit bekommen?
- Du gehst und fickst dich selbst.

309
00:46:02,939 --> 00:46:05,858
Eden, wirst du mir folgen?
Aufleuchten.

310
00:46:05,984 --> 00:46:10,756
Ihr zwei bleibt da, oder ich übergieße mich
Du vagulierst mit einem verdammten Streichholz.

311
00:46:15,744 --> 00:46:17,893
- Bist du Josh?
- Ja.

312
00:46:17,894 --> 00:46:19,079
Wo zum Teufel ist mein Geld?

313
00:46:19,180 --> 00:46:22,522
Chill Mann, das war ich nicht
werde damit durchbrennen.

314
00:46:24,446 --> 00:46:25,653
Zähle sie.

315
00:46:25,654 --> 00:46:27,688
Was Brant dir gegeben hat
es sollten alle sieben sein.

316
00:46:28,133 --> 00:46:30,430
Eigentlich sind es 1000,
weil du uns lange aufgehalten hast.

317
00:46:30,431 --> 00:46:33,080
Wie meinst du das?
Der andere sagte 700.

318
00:46:33,115 --> 00:46:34,630
- Nein. Es sind tausend.
- Es sind tausend.

319
00:46:34,657 --> 00:46:37,609
- Ist sie eine Nutte oder eine Kassiererin?
- Geht dich das verdammt noch mal etwas an?

320
00:46:37,633 --> 00:46:39,319
Hey! Ich versuche es nicht
Mit dir ficken, okay.

321
00:46:39,320 --> 00:46:42,172
Sie sagten 700 pro Tag,
Das ist es, was wir zusammengestellt haben.

322
00:46:42,207 --> 00:46:45,443
- Fick dich!  Wie viel schuldet er mir?
- 300.

323
00:46:45,568 --> 00:46:50,823
- Gib mir sofort 300 Dollar.
- Gib es einfach.

324
00:46:56,204 --> 00:46:57,707
Gib es ihr.

325
00:47:02,278 --> 00:47:04,864
Uns geht es gut, danke.

326
00:47:17,226 --> 00:47:19,646
Steht auf!

327
00:47:22,608 --> 00:47:24,277
Verdammtes Stück Scheiße!

328
00:48:01,566 --> 00:48:03,905
Sie sollten sich darum kümmern.
Du hast es verdient.

329
00:49:10,164 --> 00:49:13,100
Kann ich die Toilette benutzen?

330
00:50:24,217 --> 00:50:25,636
Du.

331
00:50:27,679 --> 00:50:32,326
Achtung, Motherfucker!  Heute ist
wird ein guter Tag werden.  Ich kann es fühlen.

332
00:50:32,727 --> 00:50:34,062
Du.

333
00:50:34,269 --> 00:50:37,929
Swetlana, wissen Sie was?
You're going out today.

334
00:50:37,930 --> 00:50:39,778
Du fährst mit Ivan im Van.

335
00:50:40,526 --> 00:50:43,863
Ausfallen.
Es bedeutet, folge mir.

336
00:50:54,040 --> 00:50:58,062
Du wirst das Ganze reinigen
Platz, und Sie haben gute Arbeit geleistet.

337
00:50:58,087 --> 00:51:00,873
All diese Fenster und Scheiße
Türen, an denen alle Alarmanlagen haben,

338
00:51:00,874 --> 00:51:03,269
Also schwöre ich bei Gott Eden,
Wenn du zu deinen alten Tricks zurückkehrst,

339
00:51:03,270 --> 00:51:05,743
Ich werde ein Loch in dich schießen
Mit jeder verdammten Waffe, die ich habe.

340
00:51:08,014 --> 00:51:11,146
Reinigungsmittel.
Mach es.

341
00:53:00,759 --> 00:53:05,338
Okay, Eden wird übernehmen
die Telefone. Ihr werdet umschalten.

342
00:53:07,475 --> 00:53:09,101
Was?

343
00:53:09,519 --> 00:53:15,358
- Dieses dumme Mädchen wird mich nicht ersetzen!
- Wovon zum Teufel redest du?

344
00:53:15,483 --> 00:53:16,930
Ersetze mich nicht!

345
00:53:16,931 --> 00:53:18,459
Ich habe nie etwas gesagt
darum, dich zu ersetzen.

346
00:53:18,537 --> 00:53:20,440
Ich sagte, sie wird antworten
die Telefone, und du wirst fahren.

347
00:53:20,441 --> 00:53:21,868
Ich kann verdammt noch mal nicht Auto fahren.

348
00:53:21,903 --> 00:53:26,360
- Ivan wird dir das Autofahren beibringen.
- Scheiß auf Ivan. Fick dich!

349
00:53:30,415 --> 00:53:31,788
In Ordnung! Scheiß drauf!

350
00:53:31,789 --> 00:53:34,934
Ich schicke dich zurück nach Dubai, wo
Du kannst den ganzen Tag von Eseln gevögelt werden.

351
00:53:35,880 --> 00:53:38,143
Oh! Schau dir das an.
Du bist plötzlich rational.

352
00:53:41,219 --> 00:53:45,807
- Kann ich bitte eine Zigarette haben?
- Nun, kommt es darauf an, ob du dich wie ein beschissenes Kind benimmst?

353
00:53:45,932 --> 00:53:49,978
Nitchevo. Nein, das werde ich nicht.

354
00:53:50,103 --> 00:53:53,547
Ja. Fortfahren.
Geh rauchen.

355
00:53:55,693 --> 00:53:57,588
Lass die verdammte Katze.

356
00:54:25,599 --> 00:54:27,032
Ähh, okay. Also.

357
00:54:27,233 --> 00:54:30,345
Die einzigen Leute, die das tun würden
Habe diese Nummer regelmäßig

358
00:54:30,346 --> 00:54:32,778
Kunden, mit denen wir Geschäfte machen
regelmäßig mit.

359
00:54:32,982 --> 00:54:34,102
Sie kennen die Codes bereits,

360
00:54:34,103 --> 00:54:37,190
Also das erste, was Sie tun müssen
Wissen, dass Basis eine Erhöhung bedeutet, in Ordnung.

361
00:54:37,191 --> 00:54:39,027
Erwähnen Sie niemals etwas über Menschen.

362
00:54:39,280 --> 00:54:41,594
Wir haben hier einen Spickzettel, in Ordnung.

363
00:54:41,595 --> 00:54:46,150
5 x 5 ist spanisch, 5 x 9 indisch oder
Pakistanisch oder was auch immer zum Teufel ist,

364
00:54:46,151 --> 00:54:50,141
5 x 12 bist du! Asiatisch.
Wir haben 6 x 9 schwarz.

365
00:54:50,176 --> 00:54:51,835
9 x 10 weiß.

366
00:54:52,378 --> 00:54:55,447
Ähm. Wenn sie nach etwas Besonderem fragen
Du mischst es wie ein Bäcker-Dutzend.

367
00:54:55,448 --> 00:54:57,589
Also lass sie dir bis heute Abend auswendig lernen.

368
00:54:57,925 --> 00:54:58,981
Oh, was ist mit dem Preis?

369
00:54:58,982 --> 00:55:01,637
Erwähnen Sie niemals den Preis. Sie
Kenne den Preis schon. In Ordnung.

370
00:55:01,645 --> 00:55:05,258
Wenn sie danach fragen, ist es wahrscheinlich das der Fed
oder was auch immer. Legen Sie einfach den Hörer auf.

371
00:55:05,983 --> 00:55:09,813
Ich meine, alles, was Sie tun müssen, ist zu schreiben
Notieren Sie sich die Adresse, das verdammte Datum und die Uhrzeit.

372
00:55:09,937 --> 00:55:14,902
Reiß es ab. Gib es mir.
Hast du das verstanden?

373
00:55:15,235 --> 00:55:16,403
Ja.

374
00:55:17,362 --> 00:55:20,382
Okay, ich werde etwas werfen
von dir.   Was ist ein 5 x 9?

375
00:55:20,883 --> 00:55:24,157
- Inder oder Pakistaner?
- Perfekt.

376
00:55:24,192 --> 00:55:25,480
Du wirst darin großartig sein.

377
00:55:25,481 --> 00:55:28,481
Ich werde jetzt für eine Weile weglaufen
In ein paar Stunden gehe ich ins Kühlhaus.

378
00:55:28,508 --> 00:55:31,698
Aber wenn Ihnen langweilig wird
Spiel einfach die verdammte Katze.

379
00:55:55,277 --> 00:55:57,797
Lass sie raus, außer dich
Ich werde ihnen wieder Handschellen anlegen, okay.

380
00:56:00,992 --> 00:56:04,079
Wie geht's?
Wie war der Flug?

381
00:56:33,318 --> 00:56:36,990
- Wie geht es dir, Dave?
- Mir geht es gut, Männer.

382
00:56:37,115 --> 00:56:40,484
- Mein verdammter Hund ist gestorben.
- Oh fuck man, I'm sorry.

383
00:56:40,610 --> 00:56:42,255
Ich meine, sie war 15 Jahre alt.

384
00:56:42,256 --> 00:56:45,287
Aber so ein großes, süßes Herz.
Du weisst. Du erinnerst dich.

385
00:56:45,322 --> 00:56:47,100
Ja, Alter, sie war ein wunderschöner Hund.

386
00:56:48,668 --> 00:56:53,214
Probieren wir diese neue Charge aus
das persische Weiß vermischte sich mit dem Rot.

387
00:56:53,340 --> 00:56:55,820
Und Sie wissen, dass die Pflanzen es sind
jung, aber sie sind wirklich stark,

388
00:56:55,821 --> 00:56:57,426
Also habe ich es einfach abgeschnitten
normale Dosis in einer halben.

389
00:56:57,727 --> 00:56:59,244
Oh, alles klar, danke.

390
00:57:00,472 --> 00:57:02,758
Oh ja, gib mir ...
nimm deinen Arm raus.

391
00:57:02,759 --> 00:57:04,808
Gib ihm deinen verdammten Arm!

392
00:57:20,393 --> 00:57:22,738
Geht es dir gut?
Konzentrieren Sie sich darauf, halten Sie es fest.

393
00:57:22,739 --> 00:57:24,279
Oh Mann, lass sie das nicht halten.

394
00:57:24,280 --> 00:57:24,988
Konzentrieren Sie sich darauf.

395
00:57:24,990 --> 00:57:28,294
Schnapp es dir nicht.  Scheiße.
Okay, wie lange dauert es, bis sie herunterkommt?

396
00:57:28,419 --> 00:57:31,797
Mit dieser Anwendung
Ich würde sagen, eine Stunde?

397
00:57:31,922 --> 00:57:33,971
Nun, das ist verdammt perfekt.
Großartig.

398
00:57:33,972 --> 00:57:35,120
Ich werde dir das Autofahren beibringen.

399
00:57:35,321 --> 00:57:38,425
Sind Sie bereit?
Lass es uns tun.  Gehen Sie dort entlang.

400
00:57:39,871 --> 00:57:41,740
Danke, Dave.
Wir sehen uns in einem Monat.

401
00:57:42,792 --> 00:57:44,836
Machen Sie weiter so.

402
00:57:46,646 --> 00:57:50,585
Die Krankenschwester holt alle unsere Spritzen ab
ein medizinisches Lagerhaus unten in Reno.

403
00:57:50,609 --> 00:57:53,091
Kannst du nicht Gas geben und
gleichzeitig die Bremse betätigen?

404
00:57:53,092 --> 00:57:55,110
So funktioniert das nicht.

405
00:57:55,323 --> 00:57:58,659
Sie wissen, dass wir alle diese Nachverfolgung erhalten
Armbänder vom Bewährungsausschuss,

406
00:57:58,785 --> 00:58:01,412
weil Bob es weiß
Jeder verdammte Körper da und...

407
00:58:01,537 --> 00:58:04,653
unsere pakistanische Tochtergesellschaft sie
Gib uns alle Pässe,

408
00:58:04,654 --> 00:58:06,582
und Lizenzen,
all das gute Zeug und...

409
00:58:06,617 --> 00:58:08,561
Kannst du das einfach ziehen?
Auto gerade vorbei?

410
00:58:08,562 --> 00:58:10,556
Hör auf, richtig!
Mir wird schlecht.

411
00:58:12,424 --> 00:58:14,516
Wir bekommen die Opiumpausen
aus Mexiko.

412
00:58:14,517 --> 00:58:16,806
Ich meine, wir sind die einzige Truppe
das macht diese Art von Handel.

413
00:58:16,886 --> 00:58:19,006
Ich meine, dieses Morphium.

414
00:58:19,007 --> 00:58:21,581
Vorher war das nicht möglich
jemanden dazu bringen, etwas zu tun.

415
00:58:21,616 --> 00:58:23,958
Jetzt ist es so, als hätten wir die Kontrolle
alles auf dieser verdammten Farm...

416
00:58:23,959 --> 00:58:26,136
Ich meine, du bist dran
das Erdgeschoss so...

417
00:58:26,706 --> 00:58:29,602
Es ist am besten geführt, das
professionellster Betrieb

418
00:58:29,603 --> 00:58:32,093
liegt daran, dass wir arbeiten
jeder verdammte Winkel.

419
00:58:32,128 --> 00:58:34,463
Ich meine, Bob ist nicht gerade
der Kopf dieser Dinge.

420
00:58:34,464 --> 00:58:35,592
Wir sind größer als Bob.

421
00:58:35,724 --> 00:58:39,452
Und diesen Mädchen geht es sowieso besser.
Ihre Junkie-Eltern kümmern sich nicht um sie.

422
00:58:39,577 --> 00:58:43,249
Sie ließen sie sich Krankheiten einfangen,
allerlei verrückter Scheiß.  Es ist traurig.

423
00:58:43,373 --> 00:58:47,586
Ich meine, Svetlanas Mutter hat sie verkauft
zu ihrem Großvater im Alter von neun Jahren

424
00:58:47,711 --> 00:58:52,508
weil Mamas neuer Freund es nicht tat
Ich möchte, dass eine Göre im Haus herumläuft.

425
00:58:52,634 --> 00:58:57,097
Es ist beschissen.
Dann geht sie zu weit.

426
00:59:01,184 --> 00:59:04,480
Was zum Teufel ist los mit dir?

427
00:59:09,818 --> 00:59:14,864
Das sollte ich dir nicht geben
Amphetamin nach dieser Morphiumspritze.

428
00:59:27,546 --> 00:59:30,507
Wollen Sie die Kontrolle übernehmen?

429
00:59:30,632 --> 00:59:33,969
Du willst, dass ich die Kontrolle übernehme?

430
00:59:34,094 --> 00:59:40,727
Ich gehöre nicht zu diesen Wichsern.
Ich gehöre nicht zu diesen Idioten, okay.

431
00:59:40,851 --> 00:59:44,271
Verpiss dich einfach von mir und fahr los.

432
00:59:47,942 --> 00:59:52,697
Wie kann ein 19-Jähriger das nicht tun?
Weißt du, wie man verdammt noch mal Auto fährt?

433
01:00:17,849 --> 01:00:22,270
Ich möchte, dass du an die Welt denkst
in Amerika als Blutgefäße.

434
01:00:22,395 --> 01:00:25,870
Nährstoffe pumpen und
Sauerstoff und halten die Zellen am Leben.

435
01:00:25,871 --> 01:00:28,339
Genau wie in jedem lebenden Organismus.

436
01:00:28,818 --> 01:00:30,404
Aber was wir vergessen

437
01:00:30,405 --> 01:00:34,450
ist das Blut drin?
Diese Schiffe transportieren

438
01:00:34,451 --> 01:00:37,831
Abfallprodukte weg
aus denselben Zellen.

439
01:00:38,412 --> 01:00:42,583
Was passiert dann?
Wohin sind sie gegangen?

440
01:00:44,169 --> 01:00:48,371
Nun diese Abfallprodukte,
Nun, je nachdem, was sie sind,

441
01:00:48,472 --> 01:00:51,471
Sie passen sich ihrer Umgebung an.

442
01:00:52,177 --> 01:00:58,351
Und wie jedes Virus sie
Sabotieren Sie schließlich das System.

443
01:00:58,476 --> 01:01:02,171
Das ist der beste Weg
Ich kann den illegalen Handel erklären.

444
01:01:03,773 --> 01:01:08,362
Nun, das ist es, was Ihr
Ein durchschnittliches Maultier sieht aus.

445
01:01:09,780 --> 01:01:12,490
Das ist ein alter Mann da.

446
01:01:18,163 --> 01:01:23,418
Wer würde jemals Oma verdächtigen?
Clampert hat solche Verderbtheit?

447
01:01:23,878 --> 01:01:30,093
Das nette alte Mädchen hat noch mehr Staub abgeladen
auf Vegas als Tschernobyl im Jahr 1986.

448
01:01:30,218 --> 01:01:32,463
Es hat fünf Jahre gedauert, bis wir sie aufgenommen haben.

449
01:01:33,064 --> 01:01:36,599
Dann bricht die Schule ab,

450
01:01:36,850 --> 01:01:40,562
eure Hausfrauen, Biker,

451
01:01:41,188 --> 01:01:43,971
Debütantinnen.
Sie nennen es.

452
01:01:44,372 --> 01:01:47,842
Also, wen suchen Sie?

453
01:01:48,445 --> 01:01:53,027
Die Antwort lautet: Jeder.

454
01:01:53,743 --> 01:01:59,365
Also.  Reisen Sie also sicher, meine Damen und Herren
Meine Herren.  Schön, mit dir zu reden.

455
01:02:04,254 --> 01:02:08,258
- Bringt mich aus dem Büro.
- Marshall Gault!

456
01:02:10,427 --> 01:02:15,141
- Ron Greer. Vom Stoke Canyon.
- Lake Havasu, richtig? Busbahnhof?

457
01:02:15,266 --> 01:02:17,566
Nein, ich habe bei Ihnen angerufen
ein paar Mal im Büro.

458
01:02:17,567 --> 01:02:21,198
Ich dachte, ich würde die Basis echt berühren
schnell, da wir beide hier sind.

459
01:02:21,564 --> 01:02:25,109
Richtig...
Erinnern Sie mich daran, weshalb Sie angerufen haben?

460
01:02:25,235 --> 01:02:28,187
Ein Doppelmord in
die Canyons letztes Jahr.

461
01:02:28,188 --> 01:02:31,310
Stellvertretender Sheriff ernannt
Dale Ellis und Albert Alawa.

462
01:02:31,700 --> 01:02:34,190
Herr.
Wie kommen Ihre Leads?

463
01:02:34,191 --> 01:02:36,396
Nun ja, deshalb
Ich möchte mit dir reden.

464
01:02:36,623 --> 01:02:39,905
Sehen Sie, wir haben Sie dabei
Gegend zu dieser verdammten Zeit.

465
01:02:39,906 --> 01:02:43,456
In diesem Bereich...
Bist du dir da sicher?

466
01:02:43,491 --> 01:02:47,048
Nun ja, wir haben es ausprobiert
dieses Global Positioning System.

467
01:02:47,049 --> 01:02:49,409
- Uh-huh.
- Kommt normalerweise nicht auf Jack hinaus.

468
01:02:49,444 --> 01:02:53,225
Akzeptieren Sie, dass das Mobiltelefon angenommen wird
hin und wieder Aktivität.

469
01:02:53,226 --> 01:02:56,747
Also haben wir es trotzdem versucht,
und Ihre Handynummer wurde angezeigt.

470
01:02:56,748 --> 01:03:00,512
Nicht an der genauen Position,
etwa eine Meile von Raven Creek entfernt.

471
01:03:00,731 --> 01:03:02,599
Aber in unmittelbarer Nähe
von diesem Tatort.

472
01:03:02,700 --> 01:03:04,554
Ich werde verdammt sein.

473
01:03:04,589 --> 01:03:06,590
Nun ja, das hoffe ich sicherlich nicht.

474
01:03:07,756 --> 01:03:09,854
Nun, vielleicht ist das kein guter Zeitpunkt,

475
01:03:09,855 --> 01:03:12,515
Ich könnte vorbeikommen und
mit Ihnen in Ihrem Büro sprechen?

476
01:03:12,744 --> 01:03:13,760
Nun, ich weiß nicht,

477
01:03:13,761 --> 01:03:17,130
Was ich Ihnen in meinem Büro sage, ist
anders als das, was ich dir hier erzähle

478
01:03:17,131 --> 01:03:20,063
Das heißt, ich erinnere mich nicht
in diesem Bereich sein.

479
01:03:20,098 --> 01:03:22,698
Und ich kann mich sicher nicht erinnern
Eröffnung auf zwei Leichen.

480
01:03:22,699 --> 01:03:25,324
Ich meine, das ist das
So eine Sache

481
01:03:25,325 --> 01:03:28,218
bleibt normalerweise bei einer Person,
würdest du nicht sagen?

482
01:03:28,312 --> 01:03:30,647
Nun ja, das würde ich denken. Ja.

483
01:03:30,805 --> 01:03:36,202
Aber ich werde Sie auf jeden Fall anrufen
Falls Ihnen noch etwas einfällt, Herr ...

484
01:03:36,328 --> 01:03:37,624
Greer.

485
01:03:37,725 --> 01:03:42,044
Vielen Dank für Ihre Zeit.
Das ist eine ausgezeichnete Rede.

486
01:03:56,833 --> 01:04:01,963
- Dusty Oasis, kann ich dir helfen?
- Ich brauche zwei 7 x 10 Einheiten.

487
01:04:02,088 --> 01:04:08,845
- Okay. Und kann ich bitte Ihre Adresse bekommen?
- 129 Desert Sun Drive, Raum 412.

488
01:04:08,971 --> 01:04:14,226
Desert Sun Drive, Raum 412,
und wann kann ich Sie am besten erreichen?

489
01:04:14,350 --> 01:04:18,021
- Heute Abend 10 Uhr.
- Großartig. Okay, danke.

490
01:04:18,147 --> 01:04:20,190
Wie viel?

491
01:04:28,491 --> 01:04:32,078
- Verzeihung?
- Nun, wie viel kostet es?

492
01:04:41,505 --> 01:04:45,866
- Tut mir leid, es sind 600.
- Okay, danke.

493
01:04:46,667 --> 01:04:48,558
Danke schön.

494
01:05:35,604 --> 01:05:38,690
Was haben wir?

495
01:05:40,317 --> 01:05:43,571
- Wir haben eins für heute Abend.
- Ja.

496
01:05:44,321 --> 01:05:46,115
We have to wake  up early.

497
01:05:47,575 --> 01:05:49,807
Scheiße, ich schicke Ivan einfach die ...

498
01:05:50,308 --> 01:05:53,008
Bereiten wir Ivan vor, und
dann musst du ins Bett gehen.

499
01:05:53,043 --> 01:05:55,686
Ich wache mit dem ... Jesus auf.

500
01:06:11,517 --> 01:06:15,813
- I was about to make smoke signals.
- Bowlen Sie es gerade, Bob.

501
01:06:16,272 --> 01:06:20,735
Nun, das bist nicht du
Du bist nicht mehr neu, nicht wahr?

502
01:06:20,860 --> 01:06:24,948
- Warum gibt es so einen Rückstand?
- Die Krankenschwester sagte, keine Verbrennung mehr.

503
01:06:25,073 --> 01:06:26,514
Weil es auf der Autobahn stinkt.

504
01:06:27,215 --> 01:06:30,175
Es ist einfacher, sie zu versenken oder zu begraben.
Ich will kein Loch graben.

505
01:06:30,204 --> 01:06:35,209
- Unser Mädchen Svetlana in dieser Gruppe?
- Ja. Los geht's.

506
01:06:39,588 --> 01:06:43,551
Nun, das wird es geben
Wandaugen in diesem See heute.

507
01:06:55,522 --> 01:06:58,818
Ich sage Nein zu dieser Internetsache.

508
01:06:58,943 --> 01:07:03,364
Dieses Geschäft ist nicht gemeint
mit Technologie verherrlicht werden.

509
01:07:03,489 --> 01:07:09,746
Ihr alle macht es.  Eine Zeile durcheinander bringen
damit irgendein Laborfreak die Quelle ausfindig machen kann.

510
01:07:11,832 --> 01:07:15,686
- Was zum Teufel ist mit dir los?
- Was?

511
01:07:15,811 --> 01:07:21,426
Versuchen Sie sich zu entspannen. Jesus Christus,
Du machst mich nervös.

512
01:07:23,302 --> 01:07:27,931
Also äh ... Wie ist das ...
Wie läuft die Untersuchung?

513
01:07:28,056 --> 01:07:31,763
Ich meine, ich habe davon gehört, das ist alles.
Ist es so? Weißt du, ich meine. Ich weiß es nicht

514
01:07:31,764 --> 01:07:33,648
Glaubst du, ich will
darüber reden?

515
01:07:34,522 --> 01:07:39,486
Vaughan ist etwas sozial zurückgeblieben
weil er mennonitische Pflegeeltern hatte.

516
01:07:39,611 --> 01:07:42,823
Religiöse Fanatiker.

517
01:07:43,072 --> 01:07:46,827
- Wissen Sie, was ein Bibelmarker ist?
- Bob...

518
01:07:46,851 --> 01:07:49,948
Äh, er hat ihn zum Markieren benutzt
Passagen und was nicht ..

519
01:07:49,949 --> 01:07:52,087
sie haben ein wenig
Sprichwörter, die auf ihm geschrieben sind.

520
01:07:52,542 --> 01:07:56,921
Vaughan bekam nie etwas dazu
Spielen Sie mit, außer diesen Markern.

521
01:07:57,046 --> 01:08:02,694
Und die Sache ist, er hat nicht gelernt, wie
lesen, bis er etwa 16 war. War es 16?

522
01:08:04,346 --> 01:08:07,807
Sie können in beide Richtungen gehen
diese Art frommer Erziehung.

523
01:08:07,933 --> 01:08:12,772
Aber Vaughans ursprüngliche Vorstellungen
wurden nicht für die Heiligkeit geschaffen.

524
01:08:12,896 --> 01:08:19,228
Ich schätze, wenn man durch Sünde geboren wird
... du lebst von der Sünde.

525
01:08:21,572 --> 01:08:25,826
Die Armee nahm ihn jedoch mit.
Die Armee ist wie ein Zuhälter.

526
01:08:25,952 --> 01:08:29,539
Nehmen Sie jeden mit, der einen Puls hat
... breche ihn ein wie ein Ross.

527
01:08:29,665 --> 01:08:32,501
Okay, Bob.
Das reicht. Ja.

528
01:08:32,626 --> 01:08:33,742
Ich gebe auf.

529
01:08:33,743 --> 01:08:39,341
Jedes Mal, wenn ich versuchte, dieses Kind zu trainieren
Wenn man sich seine Gefühle nicht leisten kann, scheitert es völlig.

530
01:08:39,376 --> 01:08:44,681
Es ist, als würde man versuchen, dem Menschen Farben beizubringen
blind.  Ich versuche dir zu helfen, mein Junge.

531
01:08:44,806 --> 01:08:50,804
Glauben Sie mir, es wäre besser für Sie
wenn ich das hinter mir lasse.

532
01:08:55,650 --> 01:08:58,277
Hoppla! Habe eins!

533
01:09:02,908 --> 01:09:04,810
Schau dir den kleinen Kerl an, der rennt.

534
01:09:05,611 --> 01:09:08,105
Er wird es nicht wert sein
the trouble to gut him.

535
01:09:08,107 --> 01:09:10,040
Halt endlich die Klappe!

536
01:10:08,311 --> 01:10:09,942
Das war Befehl von oben.

537
01:10:10,243 --> 01:10:13,534
Sie können sich entspannen,
Ich werde nicht organisieren ....

538
01:10:41,679 --> 01:10:43,723
- Wohin gehst du?
- Badezimmer.

539
01:10:43,848 --> 01:10:48,062
- Du gehst, wenn ich sage, dass du gehst.
- Komm schon, Ivan.

540
01:10:48,187 --> 01:10:53,242
Hey, du gehst, wenn ich sage, dass du gehst.

541
01:11:01,033 --> 01:11:03,445
Lass uns gehen. Exkursion.

542
01:11:37,447 --> 01:11:39,874
- Chef! Hey!
- Was ist los, Junge?

543
01:11:39,875 --> 01:11:40,981
Gut gut.
Du hast trainiert?

544
01:11:41,016 --> 01:11:43,745
Oh Scheiße! Das muss ich nicht, Hund.

545
01:11:51,462 --> 01:11:55,675
-Hey. Wie viele Monate?
- Sieht aber gut aus.

546
01:12:02,765 --> 01:12:05,119
Was zum Teufel, komm schon, Mann,
nicht auf meinem Esstisch.

547
01:12:05,120 --> 01:12:08,022
Warum nicht? Kühlen Sie es einfach ab
Scheiß drauf, ich werde wie eine Sekunde sein.

548
01:12:08,439 --> 01:12:12,195
Ähm, ich habe meine Taschenlampe verloren.
Hast du Licht?

549
01:12:12,596 --> 01:12:14,046
Es liegt auf dem Herd.

550
01:12:15,738 --> 01:12:19,525
Du willst es bekommen?
Danke...

551
01:12:21,786 --> 01:12:24,319
- Hör auf, in dieser Scheiße mit mir zu reden
- ... uhhh scheiße!

552
01:12:24,320 --> 01:12:26,020
- ...wovon zum Teufel redest du?
- Mit ausgeschaltetem Gehirn?

553
01:12:26,721 --> 01:12:28,847
Heilige Scheiße.
Geht es dir gut, Mädchen?

554
01:12:28,882 --> 01:12:31,047
- Ja, mir geht es gut.
- Komm her.

555
01:12:34,800 --> 01:12:36,385
Los geht's.

556
01:12:37,928 --> 01:12:42,441
Ah, komm schon, Baby.
Es wird alles gut.

557
01:12:58,200 --> 01:13:02,454
- Das hier ist neu?
- Ungefähr ein Jahr jetzt. Ich habe sie selbst ausgesucht.

558
01:13:02,580 --> 01:13:05,158
In Ordnung.

559
01:13:05,193 --> 01:13:06,875
Hey.
Kann ich Ihr Badezimmer benutzen?

560
01:13:07,460 --> 01:13:10,113
Ja. Ja, es ist unten
die Halle auf der rechten Seite.

561
01:13:10,414 --> 01:13:13,367
Hey Baby, kannst du mir einen Gefallen tun?

562
01:13:13,716 --> 01:13:18,363
Kannst du das Shampoo da drin verstecken?
Der Wichser benutzt es nicht zum Wichsen.

563
01:13:18,387 --> 01:13:21,700
<i>Oh mein Gott!
Halt endlich die Klappe.</i>

564
01:14:17,785 --> 01:14:19,316
Ist es dir auch passiert?

565
01:14:19,317 --> 01:14:22,147
Shh...Wovon redest du?
Was machst du hier?

566
01:14:22,164 --> 01:14:24,434
Sie kümmern sich darum
Ich und mein Baby hier.

567
01:14:25,135 --> 01:14:28,858
Oh, nein, nein, nein, ich kümmere mich nicht um dich.
Wir wollen Sie hier rausholen.

568
01:14:28,893 --> 01:14:32,009
Du siehst anders aus.

569
01:14:32,383 --> 01:14:34,928
- Bist du hier bei ihnen?
- Nein.

570
01:14:35,053 --> 01:14:37,931
Du bist hier bei ihnen!

571
01:14:38,515 --> 01:14:40,285
Du wirst ruhig sein.
Sie sind im Nebenzimmer,

572
01:14:40,286 --> 01:14:43,345
Wenn sie dich hören, gehen sie
um mich zu töten.   Sei einfach ruhig.

573
01:15:12,259 --> 01:15:15,179
Eden!
Kommen Sie hier rein.

574
01:15:16,055 --> 01:15:17,323
Bob ist im Fernsehen!

575
01:15:17,324 --> 01:15:20,535
.. vermisst Federal Marshall Robert Gault
wurde offiziell abgesagt.

576
01:15:20,536 --> 01:15:22,147
Gaults Familie ...

577
01:15:22,182 --> 01:15:25,148
- Ohh. Schau, wie hübsch er aussieht.
- Halt die Klappe! Ich möchte mir das anhören.

578
01:15:25,273 --> 01:15:25,951
Hey Bobbard!....

579
01:15:25,952 --> 01:15:30,307
... Gault war der Sohn eines Testpiloten.
Er trat 1977 in die Armee ein.

580
01:15:32,764 --> 01:15:36,368
- Halt deine verdammte Klappe! Ich möchte zuhören.
- Dann sei ruhig, harter Kerl.

581
01:15:36,403 --> 01:15:38,871
1985 wurde er Bundesmarschall.

582
01:15:38,996 --> 01:15:43,334
Spezialisiert auf bestimmte Anfälle
von Schmuggelware und illegalen Drogen.

583
01:15:43,460 --> 01:15:49,382
Er wird uns als Ehemann, Vater und Vater in Erinnerung bleiben.
eine Bereicherung für seine Gemeinschaft und Nation.

584
01:15:49,608 --> 01:15:51,276
Blödsinn!

585
01:16:17,955 --> 01:16:19,778
- Zur Seite fahren.
- Was?

586
01:16:19,779 --> 01:16:22,700
- Verschwinde von der verdammten Straße!
- Wo?

587
01:16:22,701 --> 01:16:25,756
Genau hier!
Halte einfach an! Drehen! Drehen!

588
01:16:30,384 --> 01:16:32,178
Weitermachen.

589
01:16:35,348 --> 01:16:38,476
Rechts.  Fahren Sie hier ein.
Stoppen.

590
01:16:44,691 --> 01:16:48,320
Erzähl mir, was du im Haus gesehen hast.

591
01:16:51,115 --> 01:16:57,204
- Ein Raum, der wie ein Krankenhaus aussieht.
- Wissen Sie, wofür es ist?

592
01:17:03,003 --> 01:17:07,674
- Verkauf von Babys.
- Wow! Wirklich? Sag das noch einmal.

593
01:17:07,799 --> 01:17:10,468
- Warum?
- Sag es noch einmal!

594
01:17:11,428 --> 01:17:13,680
Babys verkaufen.

595
01:17:13,955 --> 01:17:17,143
Das macht dich nicht krank?

596
01:17:17,268 --> 01:17:20,165
Ich meine, als ich das zum ersten Mal sah
denke, dieser Ort ist ein guter Ort für dich,

597
01:17:20,166 --> 01:17:21,922
Du bist damit einverstanden,
es bedeutet dir nichts.

598
01:17:22,189 --> 01:17:24,017
- Komm schon, Vaughan.
- Komm schon was?

599
01:17:24,018 --> 01:17:25,094
Geh einfach.

600
01:17:25,818 --> 01:17:28,508
- Bist du dabei?
- Was denken Sie?

601
01:17:28,509 --> 01:17:30,571
Ich frage, ob Sie es sind
wirklich dazu verpflichtet?

602
01:17:31,616 --> 01:17:37,956
Weil du nicht kommen willst
bis hierher und dann ... verrate mich einfach.

603
01:17:41,585 --> 01:17:43,442
Warum sollte ich dich verraten?

604
01:17:43,943 --> 01:17:47,497
Es ist nicht der Grund. Ich habe
das hat es herausgefunden. Es ist wie.

605
01:17:53,264 --> 01:17:55,892
Halt endlich die Klappe!

606
01:17:58,270 --> 01:18:00,326
Was soll ich tun?

607
01:18:08,072 --> 01:18:12,409
Ich will, dass alle raus
des Lieferwagens.  Aus dem Van.

608
01:18:15,704 --> 01:18:18,875
Aus!  Eden, geh raus.
Ich möchte, dass du das siehst.

609
01:18:19,000 --> 01:18:21,582
Steigen Sie vorher aus dem Van
Ich ziehe dich an deinen Füßen hoch.

610
01:18:21,583 --> 01:18:22,875
Du willst nicht, dass ich das tue.

611
01:18:23,755 --> 01:18:26,999
Aufleuchten. In Ordnung. Aufleuchten. Steig aus
Steigen Sie aus dem Transporter und hüpfen Sie auf die Knie.

612
01:18:27,200 --> 01:18:29,500
Stelle dich der verdammten Straße.

613
01:18:29,501 --> 01:18:30,505
Was wirst du tun?
Sie erschießen?

614
01:18:30,506 --> 01:18:33,132
Nein.
Das bist du. Nimm es.

615
01:18:33,167 --> 01:18:34,183
Nein.

616
01:18:34,350 --> 01:18:35,216
Verdammte Fotze.

617
01:18:35,217 --> 01:18:37,081
Legen Sie es an ihren Hinterkopf.

618
01:18:37,082 --> 01:18:39,821
Sie wird nichts spüren, wenn du
steckte es in ihren Hinterkopf.

619
01:18:39,856 --> 01:18:42,766
Schmerzlos.
Menschlich.

620
01:18:50,075 --> 01:18:52,327
Erschieß sie.

621
01:18:59,543 --> 01:19:02,972
Wenn sie es nicht ist, wirst du es sein.

622
01:19:25,154 --> 01:19:28,031
Oh mein Gott, komm her.
Komm her.

623
01:19:28,365 --> 01:19:34,622
Ich kann das wirklich nicht glauben
Ich werde es tun, ha ha.  Verrücktes Mädchen.

624
01:19:37,458 --> 01:19:41,462
Willst du etwas zu essen bekommen?
Hast du Hunger? Hä?

625
01:19:45,092 --> 01:19:47,760
Lass uns etwas essen.
Aufleuchten.

626
01:19:47,886 --> 01:19:52,426
In Ordnung. Es ist okay.
Hey, ich habe nur Spaß gemacht.

627
01:19:52,427 --> 01:19:56,020
Wissen Sie, was Scherz bedeutet?
Steig wieder in den Van.

628
01:20:24,425 --> 01:20:27,152
- Hallo?
- Vaughan?
- Ja?

629
01:20:27,153 --> 01:20:30,078
Wo bist du?
Du musst zum Stall kommen.

630
01:20:30,079 --> 01:20:32,438
Ja, ich weiß.
Wir sind gerade auf dem Rückweg.

631
01:20:32,517 --> 01:20:36,943
Wir haben Befehl zum Packen. Ivan redete.
Du sollst dich um ihn kümmern.

632
01:20:37,044 --> 01:20:40,013
- Ich hole die Mädchen, die gehen müssen.
- Okay.

633
01:21:02,924 --> 01:21:05,344
Ivan, du lebst noch?

634
01:21:05,469 --> 01:21:07,994
Avni, ich dachte, ich hätte es dir gesagt
um den Dickdarm dieses Verräters zu zertrümmern.

635
01:21:07,995 --> 01:21:10,873
Ich meine, ich könnte es schaffen.  Tust du
Soll ich verdammt noch mal deinen Job machen?

636
01:21:18,190 --> 01:21:19,441
Aufleuchten.

637
01:21:35,126 --> 01:21:37,169
Was ist denn los?

638
01:21:40,756 --> 01:21:43,759
- Wir ziehen um.
- Wo?

639
01:21:44,885 --> 01:21:49,598
Wir werden es herausfinden.
Rauchen Sie einige dieser Kisten.

640
01:21:51,643 --> 01:21:54,146
Es ist schmutzig.

641
01:22:09,495 --> 01:22:12,875
Es ist keine Zeit dafür
Werde sentimental, Eden.

642
01:22:12,999 --> 01:22:16,753
Komm, lass uns nehmen
sie aus dem Feuer.

643
01:22:49,580 --> 01:22:55,208
Erinnern Sie sich, als wir Ivan schickten?
auf diesem Solo-Runback zu Weihnachten?

644
01:22:55,209 --> 01:22:56,309
 Ich glaube, da wurde er gekniffen.

645
01:22:56,763 --> 01:23:00,942
Seitdem verwendet er eines der Kabel
Januar, dieser Wichser.

646
01:23:01,467 --> 01:23:06,138
Ich meine, ich dachte, Bob ist scheiße
Zum Glück haben wir ihn erwischt, als wir bei ihm ankamen.

647
01:23:06,264 --> 01:23:08,162
Weil er es gewesen wäre
da raus als Arschloch

648
01:23:08,163 --> 01:23:13,053
 und kein verdammter Held, den jeder hat
war verliebt und weinte darüber.

649
01:23:13,605 --> 01:23:17,552
Hey, gehen Sie diese Pässe durch
und wähle eine aus, die wie du aussieht.

650
01:23:17,776 --> 01:23:21,913
- Wohin gehen wir?
- Was? Wir fliegen nach Dubai.

651
01:24:25,974 --> 01:24:30,812
- Sind Sie nervös, weil Sie nach Dubai reisen?
- Ja.

652
01:24:31,105 --> 01:24:33,615
Denn das wirst du nicht sein
Wir machen jeden Trick, während wir da draußen sind.

653
01:24:33,616 --> 01:24:38,453
Ich meine, es sind du und ich.
Ich möchte, dass du das weißt.

654
01:24:40,406 --> 01:24:43,902
Wir kennen den verdammten Bullshit von Tag zu Tag
dass es diese Organisation braucht.

655
01:24:43,903 --> 01:24:45,775
Wir können es problemlos übernehmen.

656
01:24:46,288 --> 01:24:50,483
- Und wir sind Partner, oder?
- Rechts.

657
01:25:21,158 --> 01:25:26,154
Kannst du mir Wasser geben?
Ich brauche etwas verdammtes Wasser.

658
01:27:49,607 --> 01:27:52,110
Kann ich reinkommen?

659
01:28:00,494 --> 01:28:02,537
Hinsetzen.

660
01:28:12,340 --> 01:28:17,220
- Ich möchte Priscilla kaufen.
- Wie viel hast du bekommen?

661
01:28:21,599 --> 01:28:23,936
Das ist nicht genug.

662
01:28:28,190 --> 01:28:32,152
Gibt es sonst noch etwas?
Was kann ich tun, außer Sie zu bezahlen?

663
01:28:35,531 --> 01:28:40,929
Du weißt, ich erinnere mich an dich.
Ich meine, als du zum ersten Mal hierher gekommen bist.

664
01:28:41,037 --> 01:28:47,261
- Ich weiß. Können Sie sich an mich erinnern?
- Nein.

665
01:28:54,635 --> 01:28:57,721
- Kann ich sie wenigstens sehen?
- Warum willst du das tun?

666
01:28:57,746 --> 01:28:59,006
Du kannst das ganze Geld nehmen.

667
01:28:59,007 --> 01:29:03,386
Au. Du gibst mir
Erlaubnis? Mensch, danke.

668
01:29:09,192 --> 01:29:11,465
Hey, du weißt, wie sie
Kannst du erkennen, dass das kein Fake ist?

669
01:29:11,466 --> 01:29:15,525
Es ist die Tinte.
Es verschmiert nicht.

670
01:29:16,533 --> 01:29:19,232
Sehen. Schau dir das an. Sehen?

671
01:29:20,270 --> 01:29:25,751
Ah, sie überprüfen diesen Scheiß sowieso nicht.
Es ist nicht so, als wäre es ein Hundert-Dollar-Schein.

672
01:29:25,876 --> 01:29:28,671
Es ist einfach eine verdammte Person.

673
01:29:33,593 --> 01:29:36,740
Okay, du konntest sie sehen
für 5 Minuten, dann musst du gehen.

674
01:29:36,765 --> 01:29:43,185
- Okay.
- Leeren Sie Ihre Taschen.

675
01:29:52,320 --> 01:29:54,574
Lass uns gehen.

676
01:30:28,818 --> 01:30:30,116
Hey. Hallo Priscilla.
Wir müssen los!

677
01:30:30,117 --> 01:30:33,194
Wir müssen sofort los.
Wach auf, wir müssen gehen.

678
01:30:33,406 --> 01:30:35,127
Ich kann nicht.
Mein Baby ist da.

679
01:30:35,128 --> 01:30:37,247
Nein, Ihr Baby ist nicht hier.
Wir müssen gehen.

680
01:30:37,282 --> 01:30:39,871
- Wo ist sie?
- Ich weiß nicht. Sie haben sie mitgenommen.

681
01:30:39,997 --> 01:30:43,404
Du hast sie mitgenommen!
El ruisenor! Du hast sie mitgenommen.

682
01:30:43,405 --> 01:30:45,098
Aufleuchten. Vertrau mir.
Wir müssen sofort los.

683
01:30:45,378 --> 01:30:47,915
Ok, hör mir zu, ok.
Ich habe dein Baby nicht mitgenommen.

684
01:30:47,916 --> 01:30:51,051
Mario hat dein Baby verkauft. Es tut mir Leid.

685
01:30:51,634 --> 01:30:55,972
Ich werde es dir später erklären, aber
Wir müssen sofort gehen, ok?

686
01:31:10,529 --> 01:31:12,953
Es tut mir so leid, dass ich nicht früher hierher gekommen bin.

687
01:31:20,456 --> 01:31:23,535
Wir müssen gehen.
Wir müssen los, komm schon.

688
01:31:25,337 --> 01:31:27,956
Vertrau mir einfach, okay.

689
01:31:33,763 --> 01:31:36,014
Aufleuchten. Schau nicht hin.

690
01:32:41,667 --> 01:32:43,253
Hallo?

691
01:32:47,341 --> 01:32:48,926
Hallo?

692
01:32:51,219 --> 01:32:52,347
Oma.

693
01:32:53,361 --> 01:32:54,783
Hyun Jae.

694
01:32:56,327 --> 01:32:57,923
Bist du es?

695
01:32:58,659 --> 01:32:59,634
Hyunjae.


