1 00:02:19,490 --> 00:02:22,350 Приветствуем всех обратно! Так как дела? 2 00:02:23,760 --> 00:02:25,490 - Просто кучка головорезов! - Никакого отношения к организации не имеет... 3 00:02:25,530 --> 00:02:27,520 - Блин, просто служащий... - Им просто нужны деньги, чтобы развлечься... 4 00:02:27,560 --> 00:02:29,590 - ...из-за жадности у меня возникло искушение. - Nói chung là trắng tay. 5 00:02:30,630 --> 00:02:32,100 Что тогда? 6 00:02:32,130 --> 00:02:37,570 Все ловят преступников, но Разве не он получает награду? 7 00:02:42,430 --> 00:02:46,970 Зимний дворец представляет 8 00:02:57,560 --> 00:03:01,020 В наши дни вы все еще пишете рукописные письма с жалобами? 9 00:03:01,060 --> 00:03:03,030 Нас действительно намеренно преследуют! 10 00:03:03,060 --> 00:03:04,550 Какая трата! 11 00:03:04,600 --> 00:03:07,500 Система электронной почты, вероятно, вышла из строя из-за перегрузки. 12 00:03:07,570 --> 00:03:11,510 Я слышал, что там протесты потребовать от нашей компании возмещения ущерба. 13 00:03:11,570 --> 00:03:14,510 Так где же все охотники за слотами? 14 00:03:14,540 --> 00:03:16,530 Мы уже предложили очень высокую награду, не так ли? 15 00:03:16,580 --> 00:03:17,770 Это правда, но... 16 00:03:24,150 --> 00:03:25,240 <Я>Привет! 17 00:03:25,290 --> 00:03:28,080 Slot hunters in the solar system, Как ваши дела, ребята? 18 00:03:28,120 --> 00:03:30,350 Снова настало время BIG SHOT... 19 00:03:30,390 --> 00:03:32,590 Открытие станет горячей новостью дня! 20 00:03:32,630 --> 00:03:35,860 Они поймали виновника недавней атаки на Врата. 21 00:03:35,900 --> 00:03:39,090 <Я> Правда? У этого парня вознаграждение до 12 миллионов улунов! 22 00:03:39,130 --> 00:03:42,130 Но как ни странно, было арестовано 20 человек. 23 00:03:42,170 --> 00:03:43,540 <Я> Да? Ну и что? 24 00:03:43,570 --> 00:03:47,200 Похоже, что арестованные не были вдохновителями этого дела. 25 00:03:47,240 --> 00:03:50,800 Значит, если вы еще не поймали босса, вы все равно не получите монеты? 26 00:03:50,850 --> 00:03:52,110 <Я> Конечно! 27 00:03:52,150 --> 00:03:53,140 <Я> Боже мой! 28 00:03:53,180 --> 00:03:55,620 Мои соболезнования тем, кто поймал этих ребят! 29 00:03:58,650 --> 00:04:02,180 Какого черта бандиты воруют... 30 00:04:02,220 --> 00:04:05,560 ...чтобы снова вот так саботировать Врата? 31 00:04:05,590 --> 00:04:08,320 Возможно, новое преступное движение? 32 00:04:08,360 --> 00:04:15,060 Типа: «Гиперпространственные порталы сейчас в моде…» 33 00:04:15,100 --> 00:04:18,270 «...надо сломать хотя бы одну, чтобы выглядеть молодым человеком!» 34 00:04:22,180 --> 00:04:24,010 Привет, ребята! 35 00:04:24,050 --> 00:04:27,950 Почему мы не делимся информацией друг с другом? 36 00:04:27,980 --> 00:04:29,850 ...Рой Чиа Ба Со Сэн... 37 00:04:29,880 --> 00:04:31,080 Что ты имеешь в виду? 38 00:04:31,120 --> 00:04:32,950 Cô chính là người khơi ra cái trò... 39 00:04:32,990 --> 00:04:35,480 ...каждый узнает сам... 40 00:04:35,520 --> 00:04:40,260 Она также сказала, что иногда возникает конкуренция. Разве не было бы лучше между товарищами по команде? 41 00:04:40,300 --> 00:04:42,960 Правда... Награда заставила тебя забыться/ 42 00:04:43,000 --> 00:04:47,460 Что? Ребята, вас тоже заинтересовала эта идея!? 43 00:04:48,300 --> 00:04:53,140 В конце концов, все хотят иметь слоты, верно? 44 00:05:18,000 --> 00:05:21,990 В данном случае 20 атак были проведены одинаковым образом. 45 00:05:25,110 --> 00:05:28,540 Все ворвались в пункт взимания платы за проезд... 46 00:05:30,010 --> 00:05:33,710 ...затем настройте устройство для взлома... 47 00:05:35,280 --> 00:05:37,270 ...как раз вовремя, чтобы космический корабль прошел через врата... 48 00:05:37,350 --> 00:05:39,340 ... и заплатить пошлину... 49 00:05:39,390 --> 00:05:43,220 В это время они снимут все деньги со своих кредитных карт. 50 00:05:43,830 --> 00:05:48,350 Кроме того, устройство автоматически переведет украденные деньги... 51 00:05:48,400 --> 00:05:51,760 ...в фонд банка в Европе. 52 00:05:51,800 --> 00:05:55,330 Поэтому невозможно отследить, куда пошли эти деньги... 53 00:05:55,370 --> 00:05:59,030 Все арестованные преступники не имеют ничего общего... 54 00:05:59,070 --> 00:06:02,770 ... о возрасте, поле, национальности, религии или судимости... 55 00:06:03,910 --> 00:06:07,940 Прежде всего, никто не хранил украденные деньги. 56 00:06:07,980 --> 00:06:10,880 Видишь, это все, что я знаю! 57 00:06:10,920 --> 00:06:12,010 А вы? 58 00:06:12,050 --> 00:06:15,650 Парень, которого я поймал, сказал, что он просто... 59 00:06:15,690 --> 00:06:19,130 ...просто следуйте инструкциям в полученном им письме. 60 00:06:19,160 --> 00:06:23,060 Возможно, есть и другие имена Вы читали инструкцию, как он? 61 00:06:23,100 --> 00:06:25,430 Инструкции? 62 00:06:27,900 --> 00:06:29,890 Здесь... 63 00:06:31,270 --> 00:06:34,070 «Новое программное обеспечение для поддержки преступности». 64 00:06:34,110 --> 00:06:37,510 "Неожиданно низкая цена. Предложение по ознакомлению с продуктом..." 65 00:06:37,550 --> 00:06:41,210 «Всего имея 30 000 улунов, вы можете заработать состояние!» 66 00:06:41,250 --> 00:06:42,440 Что это, черт возьми? 67 00:06:42,480 --> 00:06:45,210 В наши дни воровать нелегко. 68 00:06:45,250 --> 00:06:48,120 Наверняка есть много людей, которым действительно нужно это руководство... 69 00:06:48,160 --> 00:06:50,020 Так откуда же взялись эти письма? 70 00:06:50,060 --> 00:06:53,320 Магазин есть в сети, поэтому я не знаю, где он находится. 71 00:06:53,360 --> 00:06:57,260 К тому же он уже закрыт. 72 00:06:57,700 --> 00:06:59,390 Спайк, а ты? 73 00:06:59,430 --> 00:07:02,160 Взломные устройства, установленные на портах, - это что... 74 00:07:02,200 --> 00:07:05,760 ...требует от пользователей очень хороших знаний о системе шлюза. 75 00:07:05,810 --> 00:07:10,270 Вдохновителем должен быть кто-то, кто имеет какие-то отношения с корпорацией, управляющей Вратами. 76 00:07:10,310 --> 00:07:13,040 У меня была догадка, поэтому я сначала пошел проверить. 77 00:07:13,080 --> 00:07:15,350 Программисты выглядят очень подозрительно. 78 00:07:15,380 --> 00:07:19,550 Что касается корпоративных сотрудников вдруг не захотел сотрудничать. 79 00:07:19,790 --> 00:07:24,550 Как будто они что-то знают, но не хотят нам говорить. 80 00:07:33,470 --> 00:07:36,100 Это безумие? 81 00:07:50,390 --> 00:07:52,580 Где ты об этом говорил? 82 00:07:52,990 --> 00:07:58,430 Что ж, ситуация такова, что у нас очень мало улик. 83 00:07:58,460 --> 00:08:00,190 Дайте сюда! 84 00:08:00,230 --> 00:08:02,630 Дайте сюда! 85 00:08:02,730 --> 00:08:04,100 Привет. 86 00:08:08,570 --> 00:08:12,800 Это карта памяти для игры в шахматы онлайн. 87 00:08:12,840 --> 00:08:16,140 У этой фигуры сохранена шахматная партия. 88 00:08:16,180 --> 00:08:20,440 Если щелкнуть, он будет связан с системой. 89 00:08:20,750 --> 00:08:22,610 Видеть? 90 00:08:22,650 --> 00:08:26,110 Так это имеет какое-то отношение к данному инциденту? 91 00:08:26,150 --> 00:08:27,750 Нисколько! 92 00:08:29,020 --> 00:08:32,460 Возможно, это всего лишь игра... 93 00:08:32,830 --> 00:08:35,390 Пожалуйста, продолжайте играть в шахматы! 94 00:08:35,430 --> 00:08:36,120 Да. 95 00:08:36,160 --> 00:08:38,530 Я пойду поговорю с ребятами по соседству Корпорация снова управляет Вратами. 96 00:08:38,570 --> 00:08:40,060 Хорошо... 97 00:08:41,040 --> 00:08:45,030 Куда мне пойти первым?... 98 00:08:47,440 --> 00:08:49,240 Играй в мяч! 99 00:09:07,600 --> 00:09:10,690 Еще один охотник за слотами? Отправьте его обратно! 100 00:09:10,730 --> 00:09:14,720 Но этот парень спросил о программисте, который любит играть в шахматы... 101 00:09:14,770 --> 00:09:15,740 Что?! 102 00:09:17,740 --> 00:09:18,730 Джет! 103 00:09:22,110 --> 00:09:25,200 Итак, Джонатан, ты тоже... 104 00:09:25,250 --> 00:09:27,150 ...приложили все усилия, но ничего не получили? 105 00:09:29,750 --> 00:09:32,150 Этот случай нелегко решить! 106 00:09:34,690 --> 00:09:38,560 Мы предоставили всю известную нам информацию... 107 00:09:38,590 --> 00:09:41,360 Что еще вы хотите знать? 108 00:09:45,300 --> 00:09:48,230 Извините, но курение здесь запрещено. 109 00:09:48,270 --> 00:09:50,330 Ох, папа, прости. 110 00:09:51,310 --> 00:09:54,330 Вообще-то, мне есть что показать вам, ребята... 111 00:09:54,380 --> 00:09:56,840 Что? 112 00:09:58,950 --> 00:10:01,350 Запрограммированная игра. 113 00:10:01,820 --> 00:10:05,750 Ребята, вы, наверное, знаете, что это такое. 114 00:10:05,750 --> 00:10:11,320 Я имею в виду, вы, ребята, предлагаете награду за его поимку. тот, кто не уверен, существует он или нет. 115 00:10:12,290 --> 00:10:17,060 Похоже, вы вот кто такие Не хотите сообщать в полицию? 116 00:10:20,030 --> 00:10:23,940 Охотникам за слотами следует беспокоиться о поиске слотов. 117 00:10:23,970 --> 00:10:27,270 Я не знаю, кто вы и давали ли вы когда-нибудь ISSP или нет... 118 00:10:27,340 --> 00:10:30,610 ...но лучше больше не задавать вопросов. 119 00:10:30,650 --> 00:10:31,540 Он вернулся. 120 00:10:31,580 --> 00:10:34,050 Выпроводите его отсюда как следует! 121 00:10:41,620 --> 00:10:43,750 Это дерьмо! 122 00:10:44,460 --> 00:10:47,190 <Я>Я думаю, что риск слишком велик. 123 00:10:47,230 --> 00:10:49,760 Если эта новость станет достоянием общественности... 124 00:10:49,760 --> 00:10:52,130 Я знаю наши риски. 125 00:10:52,170 --> 00:10:55,260 Если его не поймают, ситуация станет еще хуже. 126 00:10:55,770 --> 00:10:59,970 Но почему призрак 50-летней давности появляется сейчас? 127 00:11:00,010 --> 00:11:03,030 Почему он дал каждому по шахматной фигуре? 128 00:11:04,080 --> 00:11:06,910 Гроссмейстер по шестигранным шахматам... 129 00:11:06,950 --> 00:11:10,110 Значит, это была игра, которую он придумал. 130 00:11:11,120 --> 00:11:13,810 Гроссмейстер по шахматам Хекс... 131 00:11:46,400 --> 00:11:49,640 Понял! Здесь нет ничего, кроме данных о шахматах. 132 00:11:50,040 --> 00:11:52,130 Интересно, что они планируют с этим делать? 133 00:11:53,310 --> 00:11:58,110 Если содержание не имеет смысла, то Кто знает, может быть, шахматные фигуры несут в себе какое-то послание. 134 00:11:59,580 --> 00:12:02,180 Отлично, здорово! 135 00:12:08,390 --> 00:12:11,660 Спайк, помоги мне расследовать этого парня... 136 00:12:12,860 --> 00:12:15,960 Это могло быть вдохновителем этого дела. 137 00:12:16,030 --> 00:12:16,760 Привет, Эд. 138 00:12:16,830 --> 00:12:20,200 Эд сейчас очень занят. 139 00:12:27,910 --> 00:12:29,280 Видеть! 140 00:12:29,310 --> 00:12:30,970 Мат! 141 00:12:32,480 --> 00:12:34,250 Или вот так... 142 00:12:34,290 --> 00:12:37,690 «Мат, чтобы поймать машину». 143 00:12:43,290 --> 00:12:47,890 Действительно! Это просто может быть либо идиот, либо гений! 144 00:12:47,930 --> 00:12:50,920 Я женился на тебе! 145 00:12:52,500 --> 00:12:56,170 Мастер шестигранных шахмат. Должно быть 98 лет. 146 00:12:57,170 --> 00:13:00,910 Программист, которого с самого раннего возраста считали гением. 147 00:13:00,950 --> 00:13:06,350 В шахматных турнирах он удерживал чемпионство на протяжении десятилетий. 148 00:13:06,380 --> 00:13:10,550 Он начал исследовательский проект о Гиперпространственных Вратах в 30 лет... 149 00:13:10,590 --> 00:13:16,030 ...и создадим центральную систему управления для всех Порталов, используемых сегодня. 150 00:13:16,060 --> 00:13:19,360 Но это была и его серьезная ошибка. 151 00:13:19,760 --> 00:13:21,890 Он начал сомневаться в его безопасности Врат, которые он помог создать... 152 00:13:21,930 --> 00:13:24,100 ...и не согласен с их широким использованием. 153 00:13:24,100 --> 00:13:26,500 В результате его уволили из группы управления Gate. 154 00:13:26,500 --> 00:13:29,130 И вот уже 50 лет с того дня никто не знает, где он. 155 00:13:29,170 --> 00:13:31,970 Так это и есть заказчик кражи денег? 156 00:13:32,010 --> 00:13:33,270 Что ты имеешь в виду? 157 00:13:33,310 --> 00:13:36,640 Зачем ждать 50 лет, чтобы отомстить? 158 00:13:36,680 --> 00:13:39,450 Если мы узнаем, где он, мы узнаем правду. 159 00:13:39,480 --> 00:13:40,280 Привет, Эд. 160 00:13:40,320 --> 00:13:42,150 Эд сейчас очень занят. 161 00:13:42,190 --> 00:13:46,380 Эй, малыш, хватит играть в игры и смотри! 162 00:13:49,190 --> 00:13:52,860 Эд, нам нужно найти человека по имени Хекс. 163 00:13:52,900 --> 00:13:56,330 Хекс... Хекс... Шахматный гроссмейстер? 164 00:13:56,370 --> 00:13:58,840 Эд играет с ним в шахматы! 165 00:14:12,780 --> 00:14:17,240 Мы почти у того парня, который играл в шахматы с Эдом. 166 00:14:17,320 --> 00:14:18,410 Вы готовы? 167 00:14:18,960 --> 00:14:20,420 Мне это не нравится. 168 00:14:20,460 --> 00:14:23,260 Может быть, он так легко показал нам это место? 169 00:14:23,290 --> 00:14:25,990 Стоит ли нам верить этой подсказке? 170 00:14:26,060 --> 00:14:30,260 - Как думаешь, он бы остался в таком месте? - Нет, я думаю... все. 171 00:14:32,300 --> 00:14:35,330 Я слышал, что здесь хранятся обломки... 172 00:14:35,370 --> 00:14:40,810 ...неисправных порталов и заброшенных космических кораблей. 173 00:14:40,880 --> 00:14:44,280 А потом туда кто-то поселился. 174 00:14:44,880 --> 00:14:47,480 <Я> Зачем здесь жить? 175 00:14:47,520 --> 00:14:50,420 Это место не делает различий между национальностями, Политического института также нет. 176 00:14:50,450 --> 00:14:54,190 Никаких налогов и полиции. 177 00:14:54,190 --> 00:14:58,220 <Я>Я вижу... какое идеальное место, чтобы спрятаться. 178 00:15:12,680 --> 00:15:14,140 Это также может быть ловушкой. 179 00:15:14,180 --> 00:15:16,340 Это также может быть продолжением игры. 180 00:15:17,080 --> 00:15:18,340 Что бы ни случилось, просто позвольте этому случиться. 181 00:16:08,170 --> 00:16:10,530 Похоже, здесь есть воздух. 182 00:16:10,570 --> 00:16:12,130 Тогда там должны быть люди. 183 00:16:15,810 --> 00:16:17,070 Привет, Джет. 184 00:16:17,110 --> 00:16:18,230 Джонатан! 185 00:16:18,280 --> 00:16:20,870 Почему ты здесь? 186 00:16:20,910 --> 00:16:23,110 Спасибо, что лидируете! 187 00:16:23,150 --> 00:16:25,580 Ты... следил за нами здесь? 188 00:16:25,850 --> 00:16:30,050 Жаль тебя, но меня Мне нужно кое-что уладить с этим стариком... 189 00:16:39,830 --> 00:16:41,090 Пойдем первым! 190 00:17:14,470 --> 00:17:15,190 Какого черта? 191 00:17:23,040 --> 00:17:23,700 Что это? 192 00:17:30,880 --> 00:17:32,350 Почему это? 193 00:17:42,190 --> 00:17:43,020 Что происходит? 194 00:17:48,700 --> 00:17:49,790 Что это? 195 00:18:04,780 --> 00:18:06,010 Приветствовать! 196 00:18:06,080 --> 00:18:07,980 Мир всему миру! 197 00:18:08,020 --> 00:18:10,080 Посылаю любовь и на мой банковский счет! 198 00:18:10,120 --> 00:18:10,980 Есть сигарета? 199 00:18:15,530 --> 00:18:17,260 Что ж, интересно! 200 00:18:28,470 --> 00:18:30,460 Мастер по шестнадцатеричным шахматам, да? 201 00:18:30,510 --> 00:18:32,480 Быстро сдавайтесь! 202 00:18:33,440 --> 00:18:35,780 Ты... 203 00:18:35,810 --> 00:18:39,210 ...можешь помолчать немного? 204 00:18:40,820 --> 00:18:43,220 Этот старик! 205 00:18:44,120 --> 00:18:46,180 Хватит шутить! 206 00:18:46,220 --> 00:18:47,450 Эй, подожди! 207 00:18:47,490 --> 00:18:49,860 Не притворяйся сумасшедшим и не убегай! 208 00:18:49,890 --> 00:18:50,660 Кто ты? 209 00:18:50,730 --> 00:18:52,660 Если вы не отдадите украденные деньги... 210 00:18:52,660 --> 00:18:56,330 ...тогда в твоей голове будет большая дыра! 211 00:18:56,330 --> 00:18:59,130 Эта трубка такая большая... 212 00:18:59,170 --> 00:19:01,470 Что ты делаешь, Хекс? 213 00:19:01,510 --> 00:19:05,200 О, смотри! Давно я не встречал такого сильного соперника. 214 00:19:05,240 --> 00:19:08,580 Вы тоже встретили сложного соперника? 215 00:19:08,610 --> 00:19:10,840 Но подождите, где обед? 216 00:19:10,880 --> 00:19:13,410 О чем ты говоришь? Что ты только что ел на обед? 217 00:19:13,450 --> 00:19:14,820 О, это так? 218 00:19:14,850 --> 00:19:17,650 - Серьезно, ты такой рассеянный! - Кто эти люди? 219 00:19:17,690 --> 00:19:20,820 - Ты только в шахматы играть умеешь!? - Не знаю, но этот старик... 220 00:19:20,860 --> 00:19:25,590 - Ты проиграл? - Что вы говорите? 221 00:19:26,060 --> 00:19:29,230 Просто подумайте об экономии денег мой никогда не вернется... 222 00:19:29,270 --> 00:19:30,490 Д-черт... 223 00:19:30,530 --> 00:19:34,560 Все вы, вы и я тоже... 224 00:19:34,610 --> 00:19:37,230 Какая ошибка в этом мире! 225 00:19:51,090 --> 00:19:54,890 Что теперь? Кажется, этот старик... 226 00:19:54,890 --> 00:19:58,590 ...даже ничего не помню о вчерашнем, не говоря уже о последних 50 годах. 227 00:19:58,630 --> 00:20:00,120 Это верно. 228 00:20:00,160 --> 00:20:01,890 Гекса больше нет. 229 00:20:02,370 --> 00:20:06,860 Здесь только один старик, который любит играть в шахматы. 230 00:20:09,270 --> 00:20:13,230 Раньше Хекс был зол и планировал отомстить. 231 00:20:13,280 --> 00:20:17,210 Он организовал то, чтобы эти события произошли 50 лет спустя. 232 00:20:17,250 --> 00:20:20,880 ...в то время, когда все Программа управления воротами автоматически обновляется. 233 00:20:21,350 --> 00:20:24,480 Даже позволяя тем, кто непосредственно совершил преступление... 234 00:20:24,520 --> 00:20:27,820 ...держать шахматные фигуры в руках тоже подразумевая, что он был вдохновителем. 235 00:20:28,560 --> 00:20:31,860 Но 50 лет - это слишком долго... 236 00:20:31,900 --> 00:20:34,990 Он был рассеян и все забыл... 237 00:20:35,030 --> 00:20:38,200 ...о ловушках, которые я расставил. 238 00:20:38,240 --> 00:20:42,700 Но в любом случае это выгодно для вас. 239 00:20:42,740 --> 00:20:45,640 Теперь вам не придется беспокоиться о... 240 00:20:45,640 --> 00:20:48,300 ...обнаружена фундаментальная ошибка системы Врат. 241 00:20:48,710 --> 00:20:53,710 Но вам придется заплатить цену имеет смысл, поскольку мы уже знаем этот секрет. 242 00:20:54,450 --> 00:20:56,440 Что ты хочешь? Деньги, да? 243 00:20:56,490 --> 00:21:01,420 Или вы хотите объявить об этом общественности? 244 00:21:04,090 --> 00:21:07,460 Оставьте этого старика в покое! 245 00:21:07,500 --> 00:21:09,020 Это все, что я хочу! 246 00:21:10,900 --> 00:21:13,770 Сделка такая вкусная, не так ли? 247 00:21:13,800 --> 00:21:18,940 Потеря друга-шахматиста делает маленького Эда очень одиноким... 248 00:21:25,080 --> 00:21:27,310 Ты снова в это играешь? 249 00:21:27,350 --> 00:21:29,980 Не уже, но все еще. 250 00:21:30,020 --> 00:21:31,920 "Все еще"? 251 00:21:31,960 --> 00:21:33,890 Игра одного матча занимает целую неделю? 252 00:21:35,390 --> 00:21:36,880 Ах, да. 253 00:21:36,960 --> 00:21:38,660 Ну постарайтесь изо всех сил! 254 00:21:42,130 --> 00:21:44,790 Привет новичок. Твое лицо сегодня выглядит таким свежим! 255 00:21:44,840 --> 00:21:45,930 Приветствовать! 256 00:21:45,970 --> 00:21:48,300 Какой приятный человек, а? 257 00:21:48,340 --> 00:21:49,900 Это верно... 258 00:21:50,910 --> 00:21:53,400 Покажи! 259 00:22:00,620 --> 00:22:04,580 Потерян... 260 00:22:46,510 --> 00:22:51,940 Айшитета то нагеку нива... 261 00:22:46,510 --> 00:22:51,940 Сколько лет прошло... 262 00:22:51,980 --> 00:22:58,280 ...амаринимо токи ва сугите шиматта. 263 00:22:51,980 --> 00:22:58,280 ...позволь мне плакать о моей старой любви. 264 00:22:58,320 --> 00:23:03,980 Мада кокоро но хокороби во... 265 00:22:58,320 --> 00:23:03,980 Ветер продолжает дуть непреднамеренно, а сердце все еще... 266 00:23:04,020 --> 00:23:10,720 ...иясену мама казэ га фуитеру 267 00:23:04,020 --> 00:23:10,720 ...не могу остановить мокрые слезы. 268 00:23:10,760 --> 00:23:19,970 Кавайта хитоми де дарека наите куре 269 00:23:10,760 --> 00:23:19,970 Кто-нибудь, плачьте по мне, пока ваши глаза не высохнут. 270 00:23:21,570 --> 00:23:24,980 Настоящий фолк-блюз. 271 00:23:24,980 --> 00:23:33,390 Хонто но канашими га сиритай даке 272 00:23:24,980 --> 00:23:33,390 Я просто надеюсь, что мы понимаем нашу печаль. 273 00:23:33,420 --> 00:23:41,020 Доро но кава ни цукатта... 274 00:23:33,420 --> 00:23:41,020 Наша жизнь в этой мутной луже... 275 00:23:41,060 --> 00:23:45,520 ...джинсей мо варуку ва най... 276 00:23:41,060 --> 00:23:45,520 ...это будет не так грустно... 277 00:23:45,560 --> 00:23:54,440 ...итидо кири де овару нара... 278 00:23:45,560 --> 00:23:54,440 ...если это закончится, то хотя бы в первый раз... 279 00:24:11,790 --> 00:24:14,090 Любовь... значит доверять всему. 280 00:24:14,130 --> 00:24:15,360 Эй-эй, ты серьезно? 281 00:24:15,400 --> 00:24:17,520 Любовь... значит сердце всё отдаст. 282 00:24:17,560 --> 00:24:19,290 Да ладно, о чем вообще была эта история? 283 00:24:19,330 --> 00:24:21,560 Любовь... это когда сердце принимает все. 284 00:24:21,600 --> 00:24:22,970 Это так подозрительно! 285 00:24:23,000 --> 00:24:25,770 Уитни... Ты меня так сильно любишь... 286 00:24:25,810 --> 00:24:28,240 Вступление к следующему эпизоду «Бибопа» просто невероятное! 287 00:24:28,280 --> 00:24:31,070 Романтическая история любви для пар. 288 00:24:31,110 --> 00:24:33,640 В следующий раз: Моя забавная Валентина. 289 00:24:33,680 --> 00:24:34,410 Определенно ложь! 290 00:24:34,450 --> 00:24:37,250 Да, ложь. Это ложь.