1 00:01:32,200 --> 00:01:36,640 Здесь... здесь... никого. 2 00:01:36,640 --> 00:01:39,700 Всегда... один. 3 00:02:12,320 --> 00:02:16,860 Зимний дворец представляет 4 00:02:17,020 --> 00:02:20,010 38-й район, прекрасная солнечная погода. 5 00:02:20,050 --> 00:02:22,350 Возможен рассеянный легкий град... 6 00:02:22,390 --> 00:02:27,150 Вероятность града сегодня составляет 20%. 7 00:02:27,190 --> 00:02:30,530 Район 39, облачное небо. 8 00:02:30,560 --> 00:02:34,000 Вероятность града во второй половине дня составляет 10%. 9 00:02:50,850 --> 00:02:53,780 Бибоп, иди сюда! Привет! 10 00:03:08,000 --> 00:03:12,060 Вероятность града сегодня составляет 90%. 11 00:03:17,240 --> 00:03:20,610 А теперь главная новость сегодняшнего дня. 12 00:03:20,650 --> 00:03:23,710 Сегодня мы поговорим о странные символы на земле... 13 00:03:23,750 --> 00:03:26,820 ...внезапно появился в местности, ранее известной как Южная Америка. 14 00:03:26,820 --> 00:03:30,310 Как обычно, мы будем комментировать вместе с исследователем паранормальных явлений... 15 00:03:30,460 --> 00:03:33,120 <Я>Привет! Я Юрий Келлерман. 16 00:03:33,120 --> 00:03:36,320 <Я> Мистер. Юри, насчет рисунков... 17 00:03:36,360 --> 00:03:43,100 <Я> Да, да. Я считаю, что это какое-то послание. 18 00:03:43,100 --> 00:03:47,010 Так кто же это отправил? Может быть...? 19 00:03:47,010 --> 00:03:49,770 <Я> Инопланетяне! Определенно инопланетяне! 20 00:03:49,770 --> 00:03:56,040 Однако эти рисунки нарисованные лазерными лучами со спутников. 21 00:03:56,620 --> 00:04:01,320 Полиция говорит, что это проказ некоего хакера. 22 00:04:01,320 --> 00:04:06,420 Они предложили 8 миллионов улунов в качестве призов чтобы кто-нибудь поймал преступника. 23 00:04:06,420 --> 00:04:10,450 Послушайте внимательно: 8 миллионов — это всего лишь правительственный заговор. 24 00:04:10,500 --> 00:04:13,520 Даже если нарисовано лазером, вероятность всё равно есть... 25 00:04:13,830 --> 00:04:19,100 ... уже инопланетянин передать это сообщение в мозг хакера. 26 00:04:19,640 --> 00:04:22,310 Правительство снова что-то скрывает. 27 00:04:22,310 --> 00:04:24,680 Ах-ха... Какой-то загадочный культ, да? 28 00:04:24,680 --> 00:04:29,200 <Я> Верно! Это и есть тайна, которую я так долго искал. 29 00:04:31,250 --> 00:04:33,620 Что ж, оставлю это дело. 30 00:04:34,150 --> 00:04:36,120 Ты собираешься оставить меня с ней наедине? 31 00:04:36,150 --> 00:04:39,850 В чем дело? Она с большим энтузиазмом относится к этим делам. 32 00:04:39,890 --> 00:04:42,590 Мне вообще не нравится, когда мной руководят женщины! 33 00:04:42,630 --> 00:04:44,060 Тогда направь ее снова! 34 00:04:44,100 --> 00:04:46,290 Я даже не тот тип! 35 00:04:46,330 --> 00:04:47,760 Было бы проще, если бы... 36 00:04:47,800 --> 00:04:51,740 ...распилить 8 миллионов пополам вместо того, чтобы распилить его на 3 части. 37 00:04:51,770 --> 00:04:53,240 Видеть!? 38 00:04:53,740 --> 00:04:56,940 Какой сюрприз. Вы боитесь хакеров? 39 00:04:57,440 --> 00:05:00,650 Я просто ненавижу такие скучные работы. 40 00:05:00,650 --> 00:05:05,950 Обычно такие вещи делают дешёвые парни. Толстым людям в очках и очках нравится быть аутистами. 41 00:05:05,950 --> 00:05:09,120 И я готов поспорить, что он отаку, который одновременно сумасшедший и у которого вонючие ноги. 42 00:05:09,120 --> 00:05:10,520 Это дело проще простого! 43 00:05:10,520 --> 00:05:14,250 У вас с ними проблемы? 44 00:05:14,290 --> 00:05:18,160 Я имею в виду, возможно, они были такими, когда ты был молод. 45 00:05:18,200 --> 00:05:21,600 Так ты называешь меня старым? 46 00:05:21,630 --> 00:05:24,500 Как можно угадать возраст женщины, просто взглянув на ее внешность? 47 00:05:25,570 --> 00:05:26,470 Это верно! 48 00:05:26,540 --> 00:05:31,200 Как вы можете это узнать, просто взглянув на это? Я могу делать эти вещи. 49 00:05:31,240 --> 00:05:32,900 Это все, что я знаю. 50 00:05:32,940 --> 00:05:34,710 Вы двое совместимы! 51 00:05:34,750 --> 00:05:36,580 Торопиться! 52 00:05:36,580 --> 00:05:38,980 Я буду ждать сувениров с Земли. 53 00:05:39,020 --> 00:05:41,380 На Земле нет ничего хорошего, чего можно было бы жаждать. 54 00:05:43,460 --> 00:05:44,250 <Я> Теперь... 55 00:05:44,290 --> 00:05:47,280 Об этом инциденте... кажется... 56 00:05:47,330 --> 00:05:50,260 ... старый искусственный спутник был взломан. 57 00:05:50,300 --> 00:05:53,530 Расследование заняло больше времени, чем ожидалось, потому что... 58 00:05:53,600 --> 00:05:56,730 ...код доступа к этому спутнику давно утерян. 59 00:05:57,100 --> 00:05:58,970 А теперь комментарий г-на Амджада. 60 00:05:59,000 --> 00:05:59,800 <Я> Да, да. 61 00:05:59,840 --> 00:06:02,930 Об отношениях между Землей и этим хакером... 62 00:06:02,970 --> 00:06:06,340 <Я> Верно. Со времени аварии у Ворот 50 лет назад. 63 00:06:06,380 --> 00:06:10,680 Жителям Земли пришлось мигрировать под землю. 64 00:06:10,720 --> 00:06:14,710 В частности, из-за изменения климата лунные камни, падающие на планету. 65 00:06:14,750 --> 00:06:18,690 Для них «космическая сеть» создается компьютерами... 66 00:06:18,720 --> 00:06:22,220 ...необходим для общения с людьми, живущими в космосе. 67 00:06:22,430 --> 00:06:23,720 <Я> Вот и все. 68 00:06:23,760 --> 00:06:28,560 Так что это стало предпосылкой для создания отличных хакеров. 69 00:07:03,130 --> 00:07:04,500 Радикальный Эдвард! 70 00:07:04,540 --> 00:07:06,270 Полиция здесь! Быстро уходите отсюда! 71 00:07:06,640 --> 00:07:08,700 Да! 72 00:07:09,270 --> 00:07:10,470 Что это такое? Что происходит? 73 00:07:10,510 --> 00:07:12,200 Нашел! 74 00:07:22,750 --> 00:07:23,650 Почему это? 75 00:07:23,690 --> 00:07:25,420 Какого черта там кто-то есть!? 76 00:07:38,840 --> 00:07:41,640 По ошибке, по ошибке. 77 00:07:51,280 --> 00:07:52,480 Хорошо! 78 00:07:52,750 --> 00:07:56,080 Это местоположение спутника на момент взлома. 79 00:07:56,120 --> 00:07:59,060 Возможно, его взломали примерно в этот момент. 80 00:07:59,090 --> 00:08:04,230 Я проверю антенные мачты, способные передавать сигналы. 81 00:08:04,230 --> 00:08:07,390 Так я узнаю об известных хакерах в этом районе. 82 00:08:30,990 --> 00:08:34,790 Бибоп ищет «рисующего» преступника... 83 00:08:35,430 --> 00:08:36,980 Хорошо! 84 00:08:38,930 --> 00:08:41,130 Где старый спутник? 85 00:08:41,170 --> 00:08:44,030 Где ваш код доступа? 86 00:08:51,610 --> 00:08:56,140 Теперь посмотрим, какая антенна работает... 87 00:09:09,690 --> 00:09:11,720 Тогда это, должно быть, Эд, мой друг. 88 00:09:11,760 --> 00:09:14,360 Говорят, что он ростом 2 метра и очень мускулистый. 89 00:09:14,400 --> 00:09:17,200 Судя по всему, он когда-то был баскетболистом. 90 00:09:19,370 --> 00:09:21,030 Да, я знаю Эда. 91 00:09:21,070 --> 00:09:22,540 Радикальный Эдвард. 92 00:09:22,570 --> 00:09:25,570 Говорят, что она красивая, но эксцентричная хакерша. 93 00:09:28,080 --> 00:09:31,170 Нет, нет. Этот хакер всего лишь ребенок. 94 00:09:31,220 --> 00:09:34,380 Говорят, что он любит пошалить. 95 00:09:36,920 --> 00:09:42,880 Мой сосед сказал, что хакер гей. 96 00:09:45,060 --> 00:09:46,960 Хакеры? Это Эд? 97 00:09:47,000 --> 00:09:48,520 Этот инопланетянин! 98 00:09:48,570 --> 00:09:50,230 Все так говорят! 99 00:09:55,040 --> 00:09:56,840 Дядя что-то! 100 00:09:57,740 --> 00:10:00,510 Могу ли я купить вам что-нибудь в качестве денег на покупку информации? 101 00:10:00,550 --> 00:10:01,740 Что это такое? 102 00:10:01,780 --> 00:10:03,340 Разве ты не знаешь? 103 00:10:03,380 --> 00:10:05,980 Пиёко, знаменитое блюдо Земли! 104 00:10:10,860 --> 00:10:12,950 Потерянный спутник... 105 00:10:13,930 --> 00:10:15,890 Где ты сейчас? 106 00:10:22,700 --> 00:10:25,100 Хм? Что это? 107 00:10:25,640 --> 00:10:28,700 Информация не связана с Землей. 108 00:10:28,740 --> 00:10:31,210 Только связь между спутниками. 109 00:10:31,240 --> 00:10:33,840 Никто его не взломал. 110 00:10:33,880 --> 00:10:37,640 Здесь... здесь... никого. 111 00:10:37,680 --> 00:10:39,550 Всегда... один. 112 00:10:42,050 --> 00:10:46,220 Кто-то... говорит... что...? 113 00:10:57,030 --> 00:10:58,970 Кто это? 114 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 Хм? Что? Кто только что это сказал? 115 00:11:04,140 --> 00:11:08,480 <Я> Кто... ты? Всегда... здесь. 116 00:11:08,510 --> 00:11:12,280 Эдвард. Интернет-зависимые пришли с Земли. 117 00:11:12,320 --> 00:11:13,410 <Я> Земля? 118 00:11:13,450 --> 00:11:15,940 Верно. Эй, как тебя зовут? 119 00:11:17,160 --> 00:11:23,920 Я программа управления искусственным спутником Д-135. 120 00:11:23,960 --> 00:11:26,950 Что это такое? У тебя нет прозвища? 121 00:11:27,000 --> 00:11:30,300 Так что позвольте Эду думать за вас. 122 00:11:31,700 --> 00:11:32,600 Верно! 123 00:11:32,640 --> 00:11:35,330 Раз ты компьютер, то ты будешь «МПУ»! 124 00:11:36,240 --> 00:11:39,010 МПУ! Так круто! 125 00:11:39,010 --> 00:11:40,380 <Я> Эй... 126 00:11:40,410 --> 00:11:44,580 Мое полное имя Эдвард Вонг Хау Пепелу Тивруски Четвертый. 127 00:11:44,620 --> 00:11:45,980 Для краткости позвонил Эду. 128 00:11:46,020 --> 00:11:47,850 Рад встрече! 129 00:11:48,220 --> 00:11:50,310 Вот сувенир с Земли. 130 00:11:52,620 --> 00:11:53,780 Это еда? 131 00:11:54,130 --> 00:11:56,290 Ты правда... делаешь всякие бессмысленные вещи... 132 00:11:56,990 --> 00:12:00,950 Хоть какую-то информацию я нашел, в отличие от вас. 133 00:12:01,370 --> 00:12:05,730 Подозреваемый — анонимный хакер по имени Радикальный Эдвард. 134 00:12:05,770 --> 00:12:07,930 Если бы он был просто безымянной пешкой, это бы ничего не значило. 135 00:12:08,840 --> 00:12:10,830 Я знаю! 136 00:12:12,010 --> 00:12:13,530 Выглядит хорошо! 137 00:12:13,610 --> 00:12:14,600 Что это такое? 138 00:12:16,080 --> 00:12:20,310 Высота 2 метра. Раньше был баскетболистом. Очень красивый. 139 00:12:20,790 --> 00:12:24,380 Снова стать геем. 140 00:12:27,660 --> 00:12:29,750 Почему вы рисуете случайные вещи на Земле? 141 00:12:30,330 --> 00:12:35,100 Давным-давно, очень давно, до инцидента с Вратами. 142 00:12:35,500 --> 00:12:40,060 Земля — прекрасная планета и там живет много людей. 143 00:12:40,740 --> 00:12:44,510 В то время на Земле было много... 144 00:12:44,510 --> 00:12:48,270 ...такие рисунки, и я всегда на них смотрел. 145 00:12:48,580 --> 00:12:50,650 Я до сих пор помню то время... 146 00:12:50,650 --> 00:12:54,410 ...нужно попытаться воссоздать эти образы. 147 00:12:54,750 --> 00:12:59,660 Что ж, оказывается, рисование было на Земле очень давно. 148 00:12:59,690 --> 00:13:03,720 <Я> Верно. Я воспроизвожу их с погрешностью 2%. 149 00:13:03,760 --> 00:13:07,860 MPU так хорошо рисует! Так умеет ли Эд рисовать? 150 00:13:08,900 --> 00:13:11,090 Хм? В чем проблема? 151 00:13:11,140 --> 00:13:12,160 Это потому, что... 152 00:13:12,200 --> 00:13:14,900 Полиция рассылает помехи... 153 00:13:15,840 --> 00:13:18,570 Эй! МПУ! Эй... 154 00:13:19,340 --> 00:13:24,440 Похоже, полицейские кружат по району. Расследование радикального Эдварда. 155 00:13:29,220 --> 00:13:31,780 <Я> Слушай! Нашёл предмет награды! 156 00:13:31,920 --> 00:13:33,690 Что? 157 00:13:33,820 --> 00:13:35,450 <Я> Бибоп! 158 00:13:35,760 --> 00:13:39,920 Исполнитель захвата спутника не хакер! 159 00:13:40,500 --> 00:13:42,990 С каких пор у нас появились интерактивные каналы? 160 00:13:43,030 --> 00:13:44,500 Нет, это не так! 161 00:13:44,540 --> 00:13:46,500 Это взлом в реальном времени. 162 00:13:46,540 --> 00:13:48,000 Кто этот ребенок? 163 00:13:48,040 --> 00:13:50,370 Сейчас я отправлю информацию в МПУ. 164 00:13:50,410 --> 00:13:52,540 Подождите, что такое MPU? 165 00:13:52,580 --> 00:13:54,130 Друзья Эда... 166 00:13:54,180 --> 00:13:56,340 Эй, ты знаешь Эда? 167 00:13:56,380 --> 00:13:59,110 Ну, потому что Эд есть Эд. 168 00:14:00,580 --> 00:14:03,420 Неважно! Так кто это сделал? 169 00:14:03,620 --> 00:14:07,320 Эм... Можно так сказать... 170 00:14:07,360 --> 00:14:09,420 Но есть одна просьба. 171 00:14:09,790 --> 00:14:10,920 Запрос? 172 00:14:10,960 --> 00:14:14,060 Да. Я послушаю, что ты скажешь позже. 173 00:14:14,100 --> 00:14:15,790 Давай, говори быстрее! 174 00:14:17,070 --> 00:14:22,560 Я понимаю. Является ли ИИ? спутника Этот пустынный нарисовал его так, как ему хотелось!? 175 00:14:17,070 --> 00:14:22,560 *ИИ = Искусственный интеллект = Искусственный интеллект 176 00:14:22,910 --> 00:14:24,900 Что? Что это значит? 177 00:14:24,940 --> 00:14:27,910 Более того, это было просто... 178 00:14:27,950 --> 00:14:31,040 ...метеорологический спутник, Неудивительно, что никто ничего не заподозрил. 179 00:14:31,080 --> 00:14:33,980 Значит, наша цель охоты — этот спутник!? 180 00:14:34,520 --> 00:14:37,980 Поскольку код доступа к MPU больше нельзя использовать... 181 00:14:38,020 --> 00:14:40,080 ...так что всем нужно идти прямо к этому спутнику. 182 00:14:40,120 --> 00:14:41,650 Так что же произойдет после этого? 183 00:14:41,690 --> 00:14:45,320 Уничтожьте антенну, используемую для связи с другими спутниками. 184 00:14:45,360 --> 00:14:50,300 Затем создайте прямое соединение со спутником и загрузите MPU. 185 00:14:51,270 --> 00:14:54,860 Не используйте его во время работы компьютер поможет стрелять или вообще летать. 186 00:14:54,910 --> 00:14:57,310 Что? Неужели все это нужно делать вручную? 187 00:14:57,340 --> 00:15:00,710 <Я> Верно. Если он его обнаружит, все боевые спутники... 188 00:15:00,750 --> 00:15:03,870 ...подключенный к MPU, он автоматически откроет ответный огонь. 189 00:15:04,220 --> 00:15:05,650 <Я> Это так сложно? 190 00:15:05,920 --> 00:15:09,880 Это не только сложно, но и невозможно. 191 00:15:09,920 --> 00:15:13,410 Это как играть в бейсбол без биты. 192 00:15:13,490 --> 00:15:14,460 Эй, Спайк! 193 00:15:15,260 --> 00:15:18,160 Этот случай именно такой, какой мне нравится. 194 00:15:24,870 --> 00:15:28,240 Кстати, откуда ты нас знаешь? 195 00:15:28,270 --> 00:15:29,670 Информация, которую все знают. 196 00:15:30,110 --> 00:15:34,600 На прошлой неделе все позволили Аджизу, Цель охоты на Марсе стоимостью 1,5 миллиона сбежала... 197 00:15:34,650 --> 00:15:38,980 А до этого в Пьёртле первой меры приняла полиция... 198 00:15:39,380 --> 00:15:42,980 Ты действительно хакер Радикальный Эдвард? 199 00:15:43,220 --> 00:15:45,420 Верно. Ты меня знаешь? 200 00:15:49,460 --> 00:15:54,260 Подключите D-7 к порту номер 2. Основная пушка будет стрелять без компьютерного управления. 201 00:15:54,300 --> 00:15:55,600 Я доверяю тебе, брат! 202 00:15:55,630 --> 00:15:59,730 Слушайте, избегайте использования ракет если нет необходимости. Это очень дорого! 203 00:15:59,770 --> 00:16:01,030 Ясно! 204 00:16:01,070 --> 00:16:03,200 Расстояние до цели: 1200 м. 205 00:16:03,670 --> 00:16:06,300 Система управления скоро будет отключена. 206 00:16:06,340 --> 00:16:08,280 Это твой единственный шанс... 207 00:16:08,310 --> 00:16:09,470 Одного более чем достаточно. 208 00:16:14,490 --> 00:16:19,190 Ну, вы можете доказать, что спутник... 209 00:16:19,190 --> 00:16:21,320 ... цель охоты, а не хакер, верно? 210 00:16:21,690 --> 00:16:23,320 Эд может это сделать. 211 00:16:23,360 --> 00:16:26,020 Итак, выслушайте мою просьбу! 212 00:16:26,060 --> 00:16:28,430 И тогда все призовые деньги будут вашими. 213 00:16:28,670 --> 00:16:32,120 Ах-ха, какой хороший ребенок! 214 00:16:39,180 --> 00:16:40,270 Это там? 215 00:16:55,890 --> 00:16:56,860 <Я> Кто-то... 216 00:17:09,440 --> 00:17:10,170 Что случилось? 217 00:17:10,410 --> 00:17:11,170 Ты уже выиграл? 218 00:17:12,140 --> 00:17:13,130 Нет, я пропустил это! 219 00:17:13,680 --> 00:17:15,650 Спутник перед ним принял на себя весь основной удар! 220 00:17:22,190 --> 00:17:24,850 Тогда нам придется уничтожить их всех! 221 00:17:25,090 --> 00:17:26,110 Всё это!? 222 00:17:26,490 --> 00:17:28,520 Иначе нас собьют! 223 00:17:34,130 --> 00:17:34,960 ЕСМ, да? 224 00:17:35,370 --> 00:17:37,430 Действительно, не стоит надеяться на дешевые вещи! 225 00:17:48,350 --> 00:17:50,640 Это бесполезно! 226 00:17:51,480 --> 00:17:53,810 Найдите способ приблизиться к MPU на расстояние примерно 20 метров! 227 00:17:53,850 --> 00:17:56,790 Таким образом, другие спутники не смогут атаковать. 228 00:17:56,820 --> 00:17:57,810 Но... 229 00:17:57,990 --> 00:18:00,120 До тех пор Фэй будет действовать как приманка. 230 00:18:00,160 --> 00:18:01,020 Сестра? 231 00:18:01,360 --> 00:18:02,520 Спасибо вам! 232 00:18:33,790 --> 00:18:35,490 Давай, поторопись! 233 00:18:37,730 --> 00:18:38,720 Хорошо, давайте сделаем это! 234 00:18:40,400 --> 00:18:41,460 МПУ! 235 00:18:45,270 --> 00:18:47,240 МПУ? МПУ!? 236 00:18:47,270 --> 00:18:49,070 О, Эд! 237 00:18:49,140 --> 00:18:51,400 Эд, мы снова встречаемся. 238 00:18:51,440 --> 00:18:54,140 Ты охотник за головами, МПУ. 239 00:18:54,180 --> 00:18:55,440 Охота за головами? 240 00:18:55,480 --> 00:19:00,180 Да, но теперь, если мы поддержим вас и пусть они возьмут другую копию, и все будет в порядке. 241 00:19:00,450 --> 00:19:01,680 <Я> Все в порядке? 242 00:19:01,720 --> 00:19:04,710 Там очень одиноко, не так ли!? 243 00:19:04,760 --> 00:19:07,780 Если вы приедете сюда, у вас будет много друзей. 244 00:19:07,830 --> 00:19:09,320 <Я> Ты? 245 00:19:09,360 --> 00:19:11,850 Теперь не беспокойтесь ни о чем. 246 00:19:20,270 --> 00:19:24,640 И история закончилась довольно странно. 247 00:19:24,680 --> 00:19:28,540 Арестованный преступник оказался искусственным интеллектом, который использовался в... 248 00:19:28,580 --> 00:19:32,110 ...запущен спутник-шпион Вселенной до разрушения Земли. 249 00:19:32,550 --> 00:19:36,580 Согласно правительственным источникам, похоже, что это... 250 00:19:36,620 --> 00:19:40,180 ...может продолжать работать без приказа с Земли. 251 00:19:40,790 --> 00:19:46,420 Ведь это оправдание Идеально подходит для полицейских, охотящихся на хакеров. 252 00:19:47,030 --> 00:19:53,470 Но почему оно так притянулось к Земле? 253 00:19:53,470 --> 00:19:55,530 Наверное... 254 00:19:55,570 --> 00:19:57,600 ...потому что мне так одиноко. 255 00:19:59,740 --> 00:20:01,870 Yahoo! Бибоп! 256 00:20:01,910 --> 00:20:04,680 Эй, сюда! Торопиться! 257 00:20:04,880 --> 00:20:06,940 <Я> Я обещал! 258 00:20:06,980 --> 00:20:09,320 Поехали быстрее! 259 00:20:09,350 --> 00:20:11,820 Но этот парень говорит о каких-то обещаниях... 260 00:20:11,860 --> 00:20:14,550 Обещания даются для того, чтобы их нарушать. 261 00:20:14,590 --> 00:20:16,920 Но давайте быстрей взлетать! 262 00:20:25,300 --> 00:20:27,670 Не придешь...? 263 00:20:47,520 --> 00:20:49,420 Что, черт возьми, происходит!? 264 00:20:49,930 --> 00:20:51,920 Что ты обещал? 265 00:20:56,870 --> 00:21:01,570 Обещание... позволить тебе стать участником Бибопа. 266 00:21:08,510 --> 00:21:11,000 <Я>Привет! Всем охотникам за слотами! 267 00:21:11,050 --> 00:21:13,710 Пришло время больших успехов! 268 00:21:13,750 --> 00:21:15,950 Сегодняшние новости! 269 00:21:16,290 --> 00:21:19,280 Вы, должно быть, слышали эту историю На спутнике есть граффити, верно? 270 00:21:19,320 --> 00:21:22,380 <Я> Конечно! Столько слотов! 271 00:21:22,430 --> 00:21:25,530 Но полиция Земли только что официально объявила, что... 272 00:21:25,530 --> 00:21:27,160 <Я> Что это? 273 00:21:27,930 --> 00:21:32,570 Цель должна быть человеком или другая форма жизни, чтобы иметь слоты. 274 00:21:32,570 --> 00:21:37,640 Трудно дать определение шоу Компьютеры — это форма жизни или нет? 275 00:21:37,640 --> 00:21:40,640 Итак, глядя на биологическую логику... 276 00:21:40,640 --> 00:21:43,210 <Я> И что? Я не очень понимаю. 277 00:21:43,210 --> 00:21:46,880 Короче, наград не дадут потому что цель не является формой жизни. 278 00:21:47,890 --> 00:21:50,220 Мне так жаль того, кто это поймал! 279 00:21:53,520 --> 00:21:58,360 Эй, Джет, ты знаешь три вещи? Есть ли в жизни что-то, что я ненавижу? 280 00:21:59,000 --> 00:22:00,100 Кто знает... 281 00:22:00,100 --> 00:22:01,060 Дети... 282 00:22:01,060 --> 00:22:02,200 ...животное... 283 00:22:02,200 --> 00:22:04,060 ... и сорванец. 284 00:22:07,670 --> 00:22:09,070 Не будь таким «ой»! 285 00:22:09,070 --> 00:22:12,170 Почему все это здесь? 286 00:22:12,380 --> 00:22:14,180 Эду очень нравится Пиёко! 287 00:22:14,180 --> 00:22:16,680 И снова мы остались с пустыми руками... 288 00:22:16,680 --> 00:22:19,150 Эй, подожди, ты девушка? 289 00:22:20,020 --> 00:22:23,950 Действительно... ничего хорошего с Земли не приходит. 290 00:22:39,990 --> 00:22:45,420 Айшитета то нагеку нива... 291 00:22:39,990 --> 00:22:45,420 Сколько лет прошло... 292 00:22:45,460 --> 00:22:51,760 ...амаринимо токи ва сугите шиматта. 293 00:22:45,460 --> 00:22:51,760 ...позволь мне плакать о моей старой любви. 294 00:22:51,800 --> 00:22:57,460 Мада кокоро но хокороби во... 295 00:22:51,800 --> 00:22:57,460 Ветер продолжает дуть непреднамеренно, а сердце все еще... 296 00:22:57,500 --> 00:23:04,200 ...иясену мама казэ га фуитеру 297 00:22:57,500 --> 00:23:04,200 ...не могу остановить мокрые слезы. 298 00:23:04,240 --> 00:23:13,450 Кавайта хитоми де дарека наите куре 299 00:23:04,240 --> 00:23:13,450 Кто-нибудь, плачьте по мне, пока ваши глаза не высохнут. 300 00:23:15,050 --> 00:23:18,460 Настоящий фолк-блюз. 301 00:23:18,460 --> 00:23:26,870 Хонто но канашими га сиритай даке 302 00:23:18,460 --> 00:23:26,870 Я просто надеюсь, что мы понимаем нашу печаль. 303 00:23:26,900 --> 00:23:34,500 Доро но кава ни цукатта... 304 00:23:26,900 --> 00:23:34,500 Наша жизнь в этой мутной луже... 305 00:23:34,540 --> 00:23:39,000 ...джинсей мо варуку ва най... 306 00:23:34,540 --> 00:23:39,000 ...это будет не так грустно... 307 00:23:39,040 --> 00:23:47,920 ...итидо кири де овару нара... 308 00:23:39,040 --> 00:23:47,920 ...если это закончится, то хотя бы в первый раз... 309 00:24:05,760 --> 00:24:08,630 Никаких сожалений по поводу ушедшей женщины... 310 00:24:08,670 --> 00:24:12,030 ...но есть еще одна маленькая заноза, от которой болит мое сердце. 311 00:24:12,070 --> 00:24:14,870 Позвольте себе плыть по течению времени... 312 00:24:14,940 --> 00:24:17,500 ...живу один с того дня и до сих пор. 313 00:24:17,540 --> 00:24:19,910 Но прежде чем раздался шум волн... 314 00:24:19,940 --> 00:24:23,500 ...перелетная птица снова успокоилась. 315 00:24:23,550 --> 00:24:26,040 В следующий раз: Песня Ганимеда. 316 00:24:26,080 --> 00:24:31,110 Jet Black будет петь от всей души.