1 00:00:27,878 --> 00:00:32,449 Dicono che ogni uomo ha il suo raddoppia da qualche parte. 2 00:00:32,816 --> 00:00:37,287 Per mia sfortuna, il mio doppio era un Scienziato americano, 3 00:00:37,454 --> 00:00:42,860 lavorare nella produzione di prodotti economici corrente attraverso la fusione fredda. 4 00:00:43,026 --> 00:00:47,562 Il suo nome era Dr. il ruolo di Daniel Heckler ed era un idiota. 5 00:00:53,237 --> 00:00:58,339 Se hai visto "Dr. Heckler? Dov'è? - Nel suo laboratorio. 6 00:01:03,514 --> 00:01:06,016 Non adesso, signorina Fleming. 7 00:01:06,283 --> 00:01:11,922 La ragazza della CIA. Lo dirò tu allora... 8 00:01:12,089 --> 00:01:18,061 E il ladro hicret c'è a socio Hollar - Sir John Lewiston. 9 00:01:18,228 --> 00:01:23,233 Dopo i tentativi di fusione fredda di Fleishman è stato rifiutato... 10 00:01:23,400 --> 00:01:28,238 Sì, è vero, ma i nostri sforzi in a modo più complesso. 11 00:01:28,518 --> 00:01:32,689 Traduzione su udito, sottotitoli e cronometraggio Vladimir Kamenov 1963 12 00:01:42,586 --> 00:01:45,923 Gestito. Meraviglioso! 13 00:01:50,894 --> 00:01:53,730 DIRETTO SUL BERSAGLIO! 14 00:01:54,031 --> 00:01:57,601 Temo che sia troppo tecnico, tesoro. - Laureato in fisica I... 15 00:01:57,768 --> 00:02:01,338 Sì! 16 00:02:01,505 --> 00:02:03,607 Dove è andato? - Signor Giovanni... 17 00:02:03,774 --> 00:02:06,477 Funziona, funziona! - Sei sicuro? 18 00:02:06,677 --> 00:02:10,347 Lo garantisco. Bere champagne. - Ma tu non bevi... 19 00:02:11,148 --> 00:02:14,084 Ti do il permesso era il equivalente a stampare moneta. 20 00:02:14,251 --> 00:02:16,620 E nessun altro lo sa? - Nessuno. 21 00:02:16,787 --> 00:02:22,559 Come pensi che il segreto per il produzione di energia pulita ed economica? 22 00:02:22,726 --> 00:02:24,928 Soldi, tanti soldi! 23 00:02:25,596 --> 00:02:30,033 Ti ha fatto avere successo? - L'esperimento è stato completo fallimento, 24 00:02:30,200 --> 00:02:35,038 dovrà ricominciare tutto da capo. L'hai provato? 25 00:02:36,206 --> 00:02:41,044 Penso al suicidio. Oppure diventare a membro del Parlamento. 26 00:02:41,378 --> 00:02:43,680 No, suicidio. 27 00:02:45,649 --> 00:02:49,353 Mentre questi due sono in tre fasi il suo genio, 28 00:02:49,553 --> 00:02:53,657 Ero a poche miglia da qui, ospite di Sua Maestà. 29 00:02:53,824 --> 00:02:56,093 Dice che sono in prigione. 30 00:02:56,293 --> 00:02:58,829 Quella sono io: Sydney Lipton. 31 00:02:58,996 --> 00:03:04,735 Uno al centro e io sono il campione, eh? - L'esperimento è stato completo collasso. 32 00:03:05,235 --> 00:03:10,240 Ehi, Sid, questo è in TV prima, tipo tu. Il suo naso era lo stesso. 33 00:03:10,407 --> 00:03:14,278 Non zanimava quando lavoro. Devi battere l'energia. 34 00:03:16,513 --> 00:03:19,216 Ora, Lipton è già libero. 35 00:03:19,383 --> 00:03:24,054 Cinque secondi, signore, per favore. - Conosci le regole, sei libero. 36 00:03:24,221 --> 00:03:29,693 Non c'è bisogno di correre con i criminali con un'ascia dobierà cattive abitudini. 37 00:03:32,362 --> 00:03:34,465 Altrettanto scomodo. 38 00:03:34,631 --> 00:03:37,167 Arrivederci, ragazzi. Va tutto bene. 39 00:03:37,534 --> 00:03:40,671 Arrivederci. Significa vincere. 40 00:03:44,608 --> 00:03:46,710 Buona fortuna, Sydney. 41 00:03:46,877 --> 00:03:49,213 Rimarrai sorpreso. 42 00:03:56,253 --> 00:03:58,589 EHI! Aspettare! 43 00:04:06,497 --> 00:04:09,566 Mentre stavo iniziando una nuova vita dalla mia vecchia vita 44 00:04:09,733 --> 00:04:12,636 vorrei una delle stanze. 45 00:04:12,836 --> 00:04:14,872 Dobrota, signore. 46 00:04:15,038 --> 00:04:17,207 Sarai affascinante dentro, signor. Senatore. 47 00:04:17,374 --> 00:04:20,010 Con Myrf si può e si fa. Scarichi il Bagagli. 48 00:04:20,177 --> 00:04:22,379 Avanti, Myrt. 49 00:04:25,082 --> 00:04:27,885 Eccolo in uniforme. 50 00:04:28,051 --> 00:04:31,555 Un truffatore da quattro soldi di nome Gerald Bradley-Smith. 51 00:04:32,589 --> 00:04:35,425 Sei sicuro di essere ricco? - Era un politico americano. 52 00:04:35,592 --> 00:04:37,928 Così ricco. 53 00:04:47,037 --> 00:04:51,875 Corri, Tim, ce lo ha mostrato. Ehi, aspetta per me! 54 00:04:52,042 --> 00:04:54,945 Povero Rodney, odio la sua pricina. 55 00:04:55,112 --> 00:04:57,381 Ronald. - Di cosa si tratta. 56 00:04:57,548 --> 00:05:00,984 Hai visto? Tipico Gerardo. 57 00:05:02,219 --> 00:05:05,689 Dio, che pervertito! 58 00:05:05,856 --> 00:05:08,325 Dio, Dio... 59 00:05:08,692 --> 00:05:11,995 Ora, per favore, Tim, questo è tuo sezione. Ti piacciono quelle cose. 60 00:05:12,162 --> 00:05:14,364 Stai attento! 61 00:05:17,201 --> 00:05:19,236 Ehi, Korav se?! 62 00:05:19,403 --> 00:05:24,141 Hai ragione. È terribile! Di più loro non sarà mai affittato. 63 00:05:24,308 --> 00:05:27,010 Fai il tuo dovere. 64 00:05:27,511 --> 00:05:29,146 Vedi, la signora in nero? 65 00:05:29,313 --> 00:05:32,649 Consigliato a Gerald, abbiamo condiviso un appartamento da giovane. 66 00:05:32,816 --> 00:05:37,521 Questo è l'ultimo carattere del nostro storia, dice Willie. 67 00:05:37,688 --> 00:05:41,825 Bene, poziva, signora Metcalf. Quando tu minchah a 5 anni, 68 00:05:41,992 --> 00:05:45,362 il medico ha detto che ne aveva solo 6 mesi di vita. 69 00:05:46,597 --> 00:05:49,433 Ho consultato un altro medico. 70 00:05:49,600 --> 00:05:51,935 "Io Tertius Metcalf, 71 00:05:52,102 --> 00:05:57,107 Savusavu tutte le donne, il cui amore e la preoccupazione era così importante per me 72 00:05:57,274 --> 00:06:00,778 negli anni della mia malattia - signorina Don Dalc." 73 00:06:02,045 --> 00:06:05,382 Sì, lo so, è stato terribile. Anni non l'ho vista. 74 00:06:05,949 --> 00:06:10,154 Hai 28 giorni per affittare la casa, La signora Metcalf. 75 00:06:10,754 --> 00:06:13,257 Molto carino da parte tua. 76 00:06:40,617 --> 00:06:42,686 Proprio quello di cui ho bisogno, adesso 77 00:06:42,853 --> 00:06:46,223 Ho visitato intelligente rispetto al vecchio banda. Perché sei venuto? 78 00:06:46,390 --> 00:06:48,559 Sydney. 79 00:06:49,460 --> 00:06:53,464 Willie? - Sydney, non sembri felice. 80 00:06:54,331 --> 00:06:58,302 Vengo da una casa distrutta. - Sedere. 81 00:06:58,469 --> 00:07:00,804 Rimetti a posto la foto. 82 00:07:00,971 --> 00:07:03,607 Stai attento. 83 00:07:05,676 --> 00:07:07,878 Non è che ha detto: '28 giorni?! 84 00:07:08,045 --> 00:07:12,116 Per la casa, tesoro, non per le cose. - Un amico del mio defunto marito. 85 00:07:12,282 --> 00:07:14,318 E cos'altro hai? - Tutto. 86 00:07:14,485 --> 00:07:17,988 Spero che la vasca non sia stata esportata odore di prigione. 87 00:07:18,355 --> 00:07:20,958 Questo sono i miei ricordi... 88 00:07:21,125 --> 00:07:24,995 1967, vero? Estate, pace e amore. 89 00:07:25,162 --> 00:07:29,299 Ho venduto le banane essiccate come pirocatechina marijuana. 90 00:07:29,466 --> 00:07:34,705 Quando Vlasech nuotava, Gerald aveva già stato otrazhatel tutto caldo acqua. 91 00:07:34,938 --> 00:07:39,376 Con anni di ritardo. - Così maturo quel bisturi. 92 00:07:39,543 --> 00:07:41,578 Ecco il nostro primo ospite. 93 00:07:41,745 --> 00:07:45,315 Penso che i tuoi vestiti ti andranno bene. Quasi lo stesso di Tertius. 94 00:07:45,482 --> 00:07:48,619 Grazie. - Certo, era un gobbo. 95 00:07:53,590 --> 00:07:56,527 Sydney, indovina chi è venuto? 96 00:07:56,860 --> 00:07:58,996 Ciao, Sid. 97 00:07:59,163 --> 00:08:02,399 Voi...! - Ricordo l'ispettore Gross. 98 00:08:03,066 --> 00:08:05,436 Non lo so, Syrtis, Sid? 99 00:08:05,602 --> 00:08:09,139 Arrabbiato... Mi hai fatto chiudere per tre anni! 100 00:08:09,306 --> 00:08:12,743 Forse sei qualcuno che ti ha tradito. 101 00:08:12,943 --> 00:08:17,981 Mi hai tradito? Nessuno sapeva degli attacchi, tranne me... 102 00:08:18,248 --> 00:08:21,018 ...e Geraldo. 103 00:08:23,287 --> 00:08:25,522 beh, 104 00:08:25,756 --> 00:08:28,092 Gerald lo era. 105 00:08:29,093 --> 00:08:32,830 L'ispettore Gross era dalla nostra parte. Saluti. 106 00:08:32,996 --> 00:08:36,133 Saluti. - Forse non era Gerald. 107 00:08:36,500 --> 00:08:39,369 Chiamalo tramite il parcheggio a pagamento biglietti 108 00:08:39,536 --> 00:08:42,539 e cantava tutto come Madonna. 109 00:08:45,843 --> 00:08:48,545 Casalinga ideale. 110 00:08:49,546 --> 00:08:53,784 Sydney, tanto tempo fa. Tre anni, bastardo! 111 00:08:53,951 --> 00:08:56,787 Salvami in SkyCache. Minacciato, lo farò imbroglio, di stile agli occhi. 112 00:08:56,954 --> 00:09:00,057 Non hai gli occhi di vetro! - Ma probabilmente lo è. 113 00:09:00,224 --> 00:09:03,961 Siamo tutti qui per discutere di lavoro. - Che tipo di lavoro? 114 00:09:04,128 --> 00:09:09,099 Sydney, rovesciata da sconosciuti, lo sono una vedova e io shvyrkina da casa mia. 115 00:09:09,266 --> 00:09:13,337 Ho bisogno di veri amici. ,- Allora perché Gerald era qui? 116 00:09:13,504 --> 00:09:17,875 Perché voglio che lo facciano entrambi qualcosa. - Con questo traditore non funziona. 117 00:09:18,041 --> 00:09:21,311 Ha segnato il ruolo di Avery in prigione, il incrociarlo e tagliarlo. 118 00:09:21,478 --> 00:09:23,647 E tu non sei il tipico criminale. Sì, 119 00:09:23,814 --> 00:09:27,117 ma le tue idee erano ancora più vuote qualsiasi. 120 00:09:27,284 --> 00:09:31,088 Molto divertente. - La posta in gioco è un milione di sterline, Sydney. 121 00:09:31,655 --> 00:09:35,959 L'esperimento è stato completo fallimento. - Penso al suicidio. 122 00:09:36,126 --> 00:09:39,296 Dovremo ricominciare tutto da capo di nuovo. 123 00:09:39,763 --> 00:09:42,766 Sir John Lewiston e il dottore ruolo di Daniel Hollar, 124 00:09:42,933 --> 00:09:45,402 due scienziati governativi. 125 00:09:45,569 --> 00:09:49,506 Ci sono casseforti a Lasi con, completo di diamanti neshlifovannye. 126 00:09:49,673 --> 00:09:53,010 E poi, rasviet se raccoglierli su. 127 00:09:53,210 --> 00:09:55,612 Lasi con? È un negozio, vero? 128 00:09:55,779 --> 00:10:00,217 Sì, due anni hanno casseforti. Tu odystar. 129 00:10:00,384 --> 00:10:03,587 Pensi simile? - Ovviamente. 130 00:10:04,922 --> 00:10:08,459 Sono il finanziatore della formazione, tutte le informazioni qui. 131 00:10:08,625 --> 00:10:10,994 L'escursionista ha gli occhi azzurri, io no. 132 00:10:11,595 --> 00:10:14,932 Il mio è abbastanza buono. - Non essere mai come lui. 133 00:10:15,099 --> 00:10:21,071 Il suo sguardo, c'è il mio naso strano. - Tu sei il ragazzo con il naso strano. 134 00:10:21,338 --> 00:10:24,641 Chirurgia plastica. Dopo le esplosioni. 135 00:10:24,808 --> 00:10:28,779 Ho smesso. - A milioni ciascuno, Sydney. 136 00:10:29,012 --> 00:10:32,249 Mezzo milione nella narice. 137 00:10:32,416 --> 00:10:34,718 Pensiero, Sydney. 138 00:10:37,154 --> 00:10:39,289 Addio, vecchio amico. 139 00:10:41,925 --> 00:10:44,161 LASI CON 140 00:11:08,819 --> 00:11:11,021 La chiave apre la scatola 141 00:11:11,221 --> 00:11:13,390 codice - porta blindata 142 00:11:13,557 --> 00:11:17,661 basta incidere la chiave, signora. Può consegnare le scatole lì. 143 00:11:17,828 --> 00:11:20,831 Se ha bisogno di qualcosa, signor Metcalf... 144 00:11:23,801 --> 00:11:27,271 Buona giornata, Henry. - Come sempre - cinque, signori. 145 00:11:27,438 --> 00:11:29,640 Sì. 146 00:11:30,674 --> 00:11:32,810 Come va la gamba, tua moglie, Henry? 147 00:11:33,010 --> 00:11:35,345 Lungo e lento è corretto, signor no. 148 00:11:36,613 --> 00:11:40,017 Portatela in qualche posto caldo... dentro Barbados. 149 00:11:40,184 --> 00:11:43,887 Lo porti via, ma... con a stipendio di £ 93 a settimana? 150 00:11:44,054 --> 00:11:46,323 Salva Henry, salva. 151 00:11:49,493 --> 00:11:53,831 Lasciami. - Non lo sa, signore John Lewiston? 152 00:11:54,031 --> 00:11:56,266 Sì, io sono. 153 00:11:56,633 --> 00:11:58,669 Lei è il dottor Hollar? Sì. 154 00:11:58,836 --> 00:12:02,306 Ti ho guardato in TV. Penso che entrambi hanno molto talento, 155 00:12:02,473 --> 00:12:05,642 vuoi produrre energia a basso costo per tutti l'umanità. 156 00:12:05,809 --> 00:12:07,845 Mi dispiace molto che non sia riuscito. 157 00:12:08,011 --> 00:12:12,683 Mia figlia pensa che siate entrambi bellissimo. Possibile, se il autografo? 158 00:12:14,451 --> 00:12:17,955 Solo se prometti di fare colazione la prossima settimana. 159 00:12:18,122 --> 00:12:20,958 Pranzo con entrambi? Molti miglia. 160 00:12:21,558 --> 00:12:25,729 Non so se il dottor Hiker lo farà poter venire a pranzo. 161 00:12:26,196 --> 00:12:28,532 Posso, ovviamente. 162 00:12:36,006 --> 00:12:39,176 Continua a esercitarti con le firme. 163 00:12:40,911 --> 00:12:45,883 Vedere. Inserisci il codice di 6 cifre per ottenerlo fuori dagli schemi. 164 00:12:47,017 --> 00:12:48,819 Capisci il codice? 165 00:12:48,986 --> 00:12:53,323 Accento americano dello stato di Samara, Sydney. Per ascoltare Bugs Bunny. 166 00:12:53,490 --> 00:12:55,692 Il codice Bemiston non è un problema 167 00:12:55,859 --> 00:12:58,529 ma l'Escursionista nasconde il pulsante. 168 00:12:58,962 --> 00:13:02,499 Gross ritiene che l'ultima cifra sia 3, 6 o 9. 169 00:13:02,866 --> 00:13:05,636 Se trebbia più di due volte, il il segnale include. 170 00:13:05,803 --> 00:13:08,906 In caso contrario, il coperchio si apre con la chiave. 171 00:13:09,072 --> 00:13:11,108 Chi prenderà le chiavi? - Tu 172 00:13:11,275 --> 00:13:13,377 la prossima settimana, mentre siamo fuori a pranzo con noi loro. 173 00:13:13,544 --> 00:13:15,646 Fuori dal laboratorio una volta alla settimana 174 00:13:15,813 --> 00:13:19,249 vai sano e salvo, alle 5 precise. 175 00:13:20,417 --> 00:13:23,921 Oh, e andiamo nei club privati e centri fitness. 176 00:13:24,521 --> 00:13:28,525 Per mantenersi in forma. - Sono in buona forma. 177 00:13:28,692 --> 00:13:33,030 Solo in forma schifosa. - Finché assillano, svolgono i loro compiti. 178 00:13:33,497 --> 00:13:37,534 Cosa ne pensi, cosa farne? Basso dell'Alasania? 179 00:13:37,935 --> 00:13:42,072 Come si riuniranno per fare Michael Jackson. 180 00:13:43,140 --> 00:13:45,476 Chi è Michael Jackson? 181 00:13:48,879 --> 00:13:52,983 Ti chiedo, era un lavoro per un uomo dimesso dall'ospedale, o cosa? 182 00:13:53,150 --> 00:13:57,788 Andando all'appartamento di Sir John Lewiston, prendi la chiave della cassaforte lui. 183 00:13:58,088 --> 00:14:01,458 Willie lei... lei verrà a pranzo con Lewiston e Hiker, 184 00:14:01,625 --> 00:14:04,528 Oh sì, è esattamente quello casa. 185 00:14:16,740 --> 00:14:19,543 Questo è Gerald, ama travestirsi stesso. 186 00:14:19,710 --> 00:14:24,081 Questo potrebbe arrivare a prendere la chiave Escursionista. 187 00:14:27,117 --> 00:14:27,684 Sì? 188 00:14:27,851 --> 00:14:31,588 Dottor Hollar, tu? Suono il pianoforte. 189 00:14:32,322 --> 00:14:34,758 Sono sua sorella. Era a pranzo. 190 00:14:34,925 --> 00:14:37,694 E il pianoforte gli è stato portato via? 191 00:14:39,463 --> 00:14:41,698 Non posso crederci. 192 00:14:41,865 --> 00:14:44,601 Ehi, amico! Sì? 193 00:14:47,471 --> 00:14:52,309 Il capo ti vuole indietro. Sa di te e il suo segretario. 194 00:14:52,476 --> 00:14:54,878 Fanculo. 195 00:15:04,888 --> 00:15:07,691 Per favore, non posso lavorare se c'è qualcuno nella stanza. 196 00:15:07,858 --> 00:15:12,129 Ma... non mi vedrai. - Ho l'olfatto isotree. 197 00:15:20,971 --> 00:15:23,674 Dove si trova? Dove hai messo la chiave? 198 00:15:23,874 --> 00:15:26,510 Echo, signor, un esempio di questo? 199 00:15:29,079 --> 00:15:31,281 Vuoi bere? 200 00:15:31,448 --> 00:15:34,017 Hai acqua minerale? Sì. 201 00:15:34,184 --> 00:15:36,286 Tè caldo? Sì. 202 00:15:36,453 --> 00:15:38,522 Caffè? Sì. 203 00:15:38,689 --> 00:15:40,557 Beccofino? - Ovviamente. 204 00:15:40,724 --> 00:15:43,761 Avevo bisogno della caffeina. Will istiqam al negozio. 205 00:15:43,927 --> 00:15:46,330 Non ho fretta. 206 00:16:02,546 --> 00:16:04,681 Costoso! 207 00:16:04,848 --> 00:16:07,751 Sembra meraviglioso. - Oleg. 208 00:16:08,285 --> 00:16:10,854 Pensavo di non inserire le donne negli uomini club. 209 00:16:11,021 --> 00:16:14,892 Cambiato le regole. E oggi lo è il primo giorno. 210 00:16:41,452 --> 00:16:43,954 Tranquillo, silenzioso. 211 00:16:48,258 --> 00:16:50,761 Semplicemente meraviglioso! 212 00:16:58,502 --> 00:17:00,671 Aspettare. 213 00:17:01,839 --> 00:17:04,274 Lasciami andare, lasciami andare. 214 00:17:24,795 --> 00:17:28,832 C'è qualcuno là fuori? Lì, vero, Cedric? 215 00:17:29,366 --> 00:17:32,503 Penso che qualcuno stia cercando di passare. 216 00:17:34,972 --> 00:17:38,742 Pensavo che Cedric fosse alto 156 cm era più grande. 217 00:17:38,909 --> 00:17:43,714 Che ali siamo, Lily? - 218 00:17:43,881 --> 00:17:46,917 219 00:17:47,284 --> 00:17:51,955 220 00:17:53,524 --> 00:17:57,828 221 00:17:59,797 --> 00:18:03,767 Saluti dal sito a pagamento Miyachi Finestre, soldi. 222 00:18:04,935 --> 00:18:07,438 Cosa Elsbeth? 223 00:18:11,575 --> 00:18:14,745 Le nuove regole potrebbero essere state abbastanza popolare. 224 00:18:14,978 --> 00:18:20,350 La settimana scorsa, solo tre hanno fatto colazione. ,- E i due non potevano mangiare il insalata. 225 00:18:20,617 --> 00:18:22,786 Allora deve essere con. 226 00:18:22,953 --> 00:18:26,323 Altro caffè? Sembra così interessante... 227 00:18:28,425 --> 00:18:31,562 Alla tua età, non c'è caffeina. 228 00:18:33,197 --> 00:18:36,200 Dio, dove è stato installato? 229 00:18:37,101 --> 00:18:40,137 Cosa stai facendo qui? - Sto cercando un altro pianoforte. 230 00:18:40,304 --> 00:18:43,974 Non ancora. - Sei sicuro? 231 00:18:44,708 --> 00:18:47,144 Cos'è questo qui sotto? - Che cos'è? 232 00:18:47,311 --> 00:18:51,615 Casetofon. - E questa registrazione per me riferimento. 233 00:18:51,815 --> 00:18:53,884 Dove hai imparato a coordinare? pianoforte? 234 00:18:54,051 --> 00:18:56,386 Salisburgo. Sotto Mozart? 235 00:18:56,553 --> 00:19:01,759 No, sono nella Chiesa dov'era lui sepolto. Mozart era sotto di me. 236 00:19:04,995 --> 00:19:07,898 Era l'adepto preferito Dan! 237 00:19:08,065 --> 00:19:10,801 Dio mio. Porterà la scopa. 238 00:19:13,570 --> 00:19:16,473 Il dottor Hollar è molto attraente. 239 00:19:16,740 --> 00:19:20,677 Cos'altro sono io? - Mente, soldi e... 240 00:19:20,911 --> 00:19:26,216 ...incantesimi. Sydney, penso di sapere come fare per ottenere la tua chiave. 241 00:19:26,617 --> 00:19:28,852 Ti farà saltare il cervello di un cane con a fucile tritato. 242 00:19:29,019 --> 00:19:31,755 Niente di così drammatico. 243 00:19:37,761 --> 00:19:41,598 Spero di ricevere. - Credi in me. 244 00:19:46,303 --> 00:19:48,839 Principe. 245 00:19:53,544 --> 00:19:56,080 Principe, vieni qui! 246 00:19:56,914 --> 00:19:59,249 Principe, torna indietro, negodnik! 247 00:19:59,416 --> 00:20:01,585 Qui! 248 00:20:07,691 --> 00:20:11,562 Masabalala, ma devi salutare e sorelle. 249 00:20:11,728 --> 00:20:14,798 Non si sente libero dal guinzaglio, eh, Sidney? 250 00:20:14,965 --> 00:20:17,367 Entra, entra. Divertiti. 251 00:20:17,534 --> 00:20:20,337 Può cadere strettamente rotolando. 252 00:20:23,273 --> 00:20:26,944 Lei non lo ama. - Non la vita familiare. 253 00:20:27,311 --> 00:20:29,346 E questa riflessione. 254 00:20:29,513 --> 00:20:33,751 Penso che tu capisca questi due. - Inoltre biscotti per cani. 255 00:20:34,451 --> 00:20:37,621 Ti viene da chiedersi, cosa significa a Rottweiler in inglese, vero? 256 00:20:37,788 --> 00:20:41,525 Ti ricordi quando potevi 6 volte al giorno? 257 00:20:41,692 --> 00:20:45,028 Ricordi tre settimane fa, a Sydney, Sì. 258 00:20:46,396 --> 00:20:49,733 Lei vederlo, può intrattenere? 259 00:20:51,135 --> 00:20:53,403 Molto romantico, Sydney. 260 00:20:53,570 --> 00:20:56,573 Dovresti, e puoi provare con il cane biscotti. 261 00:20:56,807 --> 00:20:59,743 Provato, nessun effetto. 262 00:21:00,644 --> 00:21:04,982 Piuttosto buono. Dormirò come un ceppo, poi cagna. 263 00:21:06,617 --> 00:21:09,420 Sarà bello, se non un sogno. 264 00:21:11,088 --> 00:21:13,257 Pronto. 265 00:21:13,424 --> 00:21:18,629 Può già stanco. Vedi... potrei dormire. 266 00:21:18,796 --> 00:21:21,565 Lo spero, grazie a te. 267 00:21:23,634 --> 00:21:28,505 Incredibile, hai l'orgasmo wregis 6 cani, una chiave. 268 00:21:34,011 --> 00:21:36,847 Bene, andrò tu stesso a Shevach. 269 00:22:24,261 --> 00:22:28,265 Eri così, dottor Hollar? - L'esperimento è stato completo fallimento. 270 00:22:28,432 --> 00:22:32,102 Signore Giovanni. - Penso al suicidio. 271 00:22:33,003 --> 00:22:37,708 Pensi che zabloudil qualcuno che conosce Hiker? 272 00:22:37,875 --> 00:22:41,211 Con facilità. - Metto 50 sterline che non puoi. 273 00:22:41,578 --> 00:22:44,748 Non c'è alcun significato che prendo rischi inutili. 274 00:22:45,582 --> 00:22:48,919 Hai paura? - Vuoi Stukas? 275 00:22:49,253 --> 00:22:53,457 Provi il fitness club, Sir John. Indirizzo all'interno. 276 00:22:54,825 --> 00:22:57,127 Vedere. 277 00:22:57,694 --> 00:22:59,897 Ciao. 278 00:23:01,098 --> 00:23:03,167 Dove stai andando? - Al lavoro. 279 00:23:03,333 --> 00:23:05,736 Sali più in alto. 280 00:23:06,804 --> 00:23:08,972 Buon pomeriggio. 281 00:23:09,173 --> 00:23:11,675 Sir John Lewiston. 282 00:23:12,342 --> 00:23:15,112 Sono felice di vedervi, Sir John. Questo non è un giorno qualunque. 283 00:23:15,279 --> 00:23:18,382 Sembro in forma. - Comune? 284 00:23:18,549 --> 00:23:22,286 Sì, perché no? - Pamela a Sir John. 285 00:23:25,055 --> 00:23:30,561 Johnny, tesoro, due volte a settimana, il lo stallone è. 286 00:23:30,727 --> 00:23:33,464 Ciao, David. Di solito? 287 00:23:39,770 --> 00:23:42,873 Perché sei così? - È stato incredibile 288 00:23:43,040 --> 00:23:46,610 sename donne nel primo tempo. - Che cosa? 289 00:23:46,777 --> 00:23:49,313 Non un centro fitness. 290 00:23:50,214 --> 00:23:52,583 È stato un disastro! 291 00:23:54,084 --> 00:23:56,253 Mi scusi. -Sydney. 292 00:23:56,420 --> 00:24:00,357 Basht the bass, è andato al club Bemiston, lo farò su Hiker. 293 00:24:00,524 --> 00:24:04,428 Una questione d'onore. - È idoneo. 294 00:24:08,332 --> 00:24:11,969 Chi è? Il ruolo del dottor Daniel Hollar. 295 00:24:15,773 --> 00:24:18,976 Anche Danny era nahlral, Plavnica. 296 00:24:19,143 --> 00:24:22,880 Sì, è per questo che mi serve una doppia sessione. 297 00:24:23,147 --> 00:24:25,883 Sei sicuro di essere Styris? Sì. 298 00:24:26,083 --> 00:24:28,786 Evelyn - dottoressa Escursionista. 299 00:24:35,926 --> 00:24:38,662 Ah, bagno caldo... 300 00:24:39,530 --> 00:24:41,832 ...olio aromatico. 301 00:24:43,967 --> 00:24:46,737 Una mano gentile e abile. 302 00:24:50,441 --> 00:24:54,411 Perché permetti a Sydney di esibirsi qui? la sera prima dell'attacco? 303 00:24:54,778 --> 00:24:56,847 Ne ha il diritto, Willie, 304 00:24:57,014 --> 00:24:59,817 non sto con una donna da tre anni. 305 00:25:00,451 --> 00:25:03,454 Lo era? - Come lo so? 306 00:25:15,766 --> 00:25:18,068 Il vecchio inferno del diavolo. 307 00:25:24,541 --> 00:25:28,679 Guarda, partiamo dal club alle 16:15 e portare Rasche a Leisi S. 308 00:25:28,846 --> 00:25:32,316 Era sempre lì esattamente alle 17:00, vai lì prima. 309 00:25:32,483 --> 00:25:34,685 Successo. 310 00:25:39,323 --> 00:25:43,260 Sydney, per capire dove va signorine? 311 00:25:43,694 --> 00:25:46,630 Non dovrebbe essere fatto di notte prende. 312 00:25:47,131 --> 00:25:49,500 Buonasera, signor no. 313 00:25:49,666 --> 00:25:53,637 Due gin abbondanti e keynote, per favore. - Con ghiaccio e limone? 314 00:25:55,105 --> 00:25:58,008 Ciao, Gospojica. La pacheca può... 315 00:25:59,510 --> 00:26:02,246 Tecnologia nucleare/fisica nucleare. - Per favore? 316 00:26:02,413 --> 00:26:06,183 L'ho letto sul petto. Sei un scienziato? 317 00:26:06,350 --> 00:26:09,553 Signore, ha detto che non ce l'ha fatta indietro nel tempo dal laboratorio. 318 00:26:09,720 --> 00:26:13,557 Ragazze, credevamo che fossero reali scienziati e 319 00:26:13,724 --> 00:26:17,895 chi apparirà alla riunione? Vero escursionista e Lewiston. 320 00:26:18,061 --> 00:26:20,197 Cinque ore in laboratorio, e ora questo. Tieni il resto. 321 00:26:20,364 --> 00:26:23,267 Aryanah per me questi incontri di scienziati. 322 00:26:23,700 --> 00:26:26,170 Due gin principali, con ghiaccio e limone. 323 00:26:26,336 --> 00:26:28,972 Dottor Hekler, pensavo di no bere. 324 00:26:29,139 --> 00:26:31,542 Non beve e due per me. 325 00:26:31,708 --> 00:26:33,010 Barista. Sì? 326 00:26:33,177 --> 00:26:37,081 Dove il succo di morkovina Dr. Hollar... o che desiderano le donne. 327 00:26:37,247 --> 00:26:39,450 Due vini bianchi, per favore. Saluti. 328 00:26:39,616 --> 00:26:41,819 Geraldo... 329 00:26:42,486 --> 00:26:46,490 Qualcosa che hai lì sul collo, vero? - Buonasera. 330 00:26:47,858 --> 00:26:49,993 Fantastico, abbiamo saltato la cena. 331 00:26:50,160 --> 00:26:54,431 Avere tempo per i fan di vpechatlil. - Stai attento. 332 00:26:56,600 --> 00:27:00,437 Gerald, non possiamo restare qui. Completare con i fisici. 333 00:27:00,604 --> 00:27:03,474 Saremo noi a risolvere queste ragazze. - Almeno per prendere il suo numero. 334 00:27:03,640 --> 00:27:06,977 Ed eccoti qui. Voglio discutere qualcosa. 335 00:27:07,578 --> 00:27:10,214 Non adesso, Cestrin. 336 00:27:10,981 --> 00:27:15,285 Ho provato a ripetere il tuo esperimento rispetto all'ultimo numero di "American scienziato"-, 337 00:27:15,452 --> 00:27:19,823 dici di aver messo l'alta tensione elettrodo vanadiel. 338 00:27:20,224 --> 00:27:24,661 Esso? - Il tetto del garage I huryna. 339 00:27:25,028 --> 00:27:27,798 Forse non hai capito il articolo. 340 00:27:27,965 --> 00:27:31,802 E forse il tuo programma è spazzatura! 341 00:27:31,969 --> 00:27:34,838 Forse sei un idiota! 342 00:27:42,479 --> 00:27:44,681 Una cena tranquilla in discoteca? Sì. 343 00:27:44,848 --> 00:27:47,151 Avanti, smettila! 344 00:27:47,384 --> 00:27:49,953 Esso? Willy, altrimenti non lei, 345 00:27:50,120 --> 00:27:52,956 Ho lasciato un messaggio al segretario. 346 00:27:53,791 --> 00:27:56,093 Led, quando... 347 00:27:56,660 --> 00:27:59,663 quando tu e Willie vivevamo... 348 00:28:01,298 --> 00:28:05,135 Se Willy potessi...? Mai. 349 00:28:05,369 --> 00:28:08,939 E tu? - Ovviamente no. 350 00:28:10,441 --> 00:28:12,476 Bugiardo! - Bugiardo! 351 00:28:12,643 --> 00:28:15,145 Bene, scarica le mappe. 352 00:28:16,680 --> 00:28:20,484 Signore. - Amman dalla tua carta. 353 00:28:21,251 --> 00:28:25,255 Otto di quadri... e il gioco è fatto il bagno. 354 00:28:35,099 --> 00:28:36,366 La BOMBA! 355 00:28:36,533 --> 00:28:39,536 LA COSTITUZIONE ATOMICA SBIHI IN A ALBERGO DI LUSSO 356 00:28:40,704 --> 00:28:45,375 Riesci a sentire il mio messaggio? Va bene. 357 00:28:47,077 --> 00:28:50,080 Qualcuno vuole pagarti una garanzia. 358 00:28:50,447 --> 00:28:52,950 Non tipico per mio fratello... 359 00:28:53,150 --> 00:28:55,319 Dan, oh... 360 00:28:55,486 --> 00:28:57,688 Stai bene? - Certo, cosa tu? 361 00:28:57,855 --> 00:29:00,357 Non è stata la sorella? 362 00:29:00,557 --> 00:29:04,528 Perdonatelo, ha sofferto di shock. Sono venuto a pagare un pegno scienziati. 363 00:29:04,695 --> 00:29:07,531 Sono un'infermiera, il dottor Hollar. - Come fai tu! 364 00:29:07,698 --> 00:29:12,136 Voleva dire che era mia sorella. Sono andato sbagliato, vero, Willie? 365 00:29:12,302 --> 00:29:12,936 SÌ. 366 00:29:13,103 --> 00:29:15,139 Sono venuto qui per pagare un deposito per il scienziati per me. 367 00:29:15,305 --> 00:29:17,341 E chi sei, signore? - Io, signore, 368 00:29:17,508 --> 00:29:21,678 e Sir Hugh Colin, consulente di scienza Sua Maestà. 369 00:29:21,845 --> 00:29:25,282 Infine, se, come ootori degli inglesi società scientifica? 370 00:29:25,449 --> 00:29:29,219 Come ho potuto, ho colpito il Professore. Centesimo? - Forse lei, signore, l'ha chiamato 371 00:29:29,353 --> 00:29:32,055 ritorno vanitoso, ignorante, dyrda. 372 00:29:32,322 --> 00:29:37,394 Lewiston, Escursionista, dimenticati di caso. Te lo garantisco. 373 00:29:37,561 --> 00:29:42,599 Esso? Vanitoso, ignorante, dyrda ritorna? Professor Centyry... 374 00:29:42,766 --> 00:29:46,870 Il momento era opportuno per partire. - Puoi dimenticarti delle sovvenzioni! 375 00:29:47,037 --> 00:29:50,674 Fino ad allora, signor no. - Ho ordinato un mini-taxi. 376 00:29:50,841 --> 00:29:54,178 E allora? - L'altra sua macchina è una Rolls-Royce. 377 00:29:57,748 --> 00:29:59,783 Dove andare? -Leisi S. 378 00:29:59,950 --> 00:30:03,954 Dov'è? Vuoi optware. 379 00:30:05,889 --> 00:30:09,126 BOMBA - Sei molto famoso. 380 00:30:09,660 --> 00:30:13,897 Guarda, siamo noi. - Girare a destra. 381 00:30:14,531 --> 00:30:16,700 È pazzo! - Mi stai dicendo questo? 382 00:30:16,867 --> 00:30:19,303 Non è un problema. 383 00:30:20,237 --> 00:30:23,741 Vado a guidare. - Quale metodo per non fare la rapina. 384 00:30:23,907 --> 00:30:28,412 In questo momento, Lewiston e Hiker lasciare il club per andare nella cassaforte. 385 00:30:28,579 --> 00:30:31,915 L'ultima camminata. - Prima di iniziare a divertirti. 386 00:30:32,816 --> 00:30:35,119 Willie si era preparato un po' sorpresa. 387 00:30:35,285 --> 00:30:37,988 Affidati a lei per questo. 388 00:30:40,657 --> 00:30:42,693 O Signore mio Dio! 389 00:30:42,860 --> 00:30:46,130 Stupida donna! - CIAO. 390 00:30:46,296 --> 00:30:49,066 Voi? È così, mio ​​Dio. 391 00:30:50,901 --> 00:30:53,237 L'hai visto? Mi ha colpito! 392 00:30:53,404 --> 00:30:56,373 Cosa fare? - Quest'uomo ha picchiato quella povera donna. 393 00:30:56,540 --> 00:30:58,942 È semplicemente incredibile! 394 00:30:59,176 --> 00:31:01,845 Sai chi sono? 395 00:31:18,662 --> 00:31:23,333 Se non arrivi a 5 ore, tu incontra Lewiston e Hiker nel volta. 396 00:31:28,872 --> 00:31:31,208 Attenzione! 397 00:31:33,877 --> 00:31:37,781 Beh, quell'Avera che sai gestire. Lo tengo solo due ore. 398 00:31:37,948 --> 00:31:40,451 È stato rubato. 399 00:31:44,088 --> 00:31:46,590 Grazie per il votonet. 400 00:31:48,892 --> 00:31:51,962 Formaggio svizzero, sia a pasta molle che a pasta dura. 401 00:31:52,129 --> 00:31:54,798 Signore, posso offrirle qualcosa di morbido? 402 00:31:54,965 --> 00:31:57,267 Perché no? E poi mangeremo e formaggio. 403 00:31:57,434 --> 00:32:00,270 Lasi chiude tra 15 minuti. 404 00:32:00,571 --> 00:32:03,373 Per favore, sbrigati con gli acquisti. 405 00:32:05,542 --> 00:32:08,879 Buon pomeriggio, signor. Sì. Lasciati andare, non è vero? 406 00:32:10,013 --> 00:32:14,384 Il caso dell'identità confusa. - Ti piace la gamba di una donna? 407 00:32:14,818 --> 00:32:17,054 È un'altra guardia, stupido. 408 00:32:17,221 --> 00:32:20,157 Le donne di tutti i tutori hanno le gambe. 409 00:32:54,425 --> 00:32:57,594 Prova, ad esempio, nove. - Sei sicuro? 410 00:32:57,895 --> 00:33:00,264 Andare. Nove, ne sono sicuro. 411 00:33:00,431 --> 00:33:02,966 Quindi esattamente alle sei. 412 00:33:11,375 --> 00:33:13,577 SICURE 413 00:33:13,811 --> 00:33:16,213 Scusate, signori. 414 00:33:16,747 --> 00:33:19,483 Mi ha creato. - Bastardo. 415 00:33:19,650 --> 00:33:24,655 Il negozio è chiuso per un'occasione speciale ospite. Verresti qui? 416 00:33:26,156 --> 00:33:29,993 Questo è buono. Sì, sembra molto bene. 417 00:33:31,695 --> 00:33:37,434 Il giorno della rapina, la regina di L'Inghilterra aveva deciso di fare shopping. 418 00:33:38,068 --> 00:33:40,571 Cosa ci fa qui? 419 00:33:43,640 --> 00:33:45,843 Taxi. 420 00:33:47,644 --> 00:33:50,748 Myrkul 13. - E' ora di partire. 421 00:33:50,914 --> 00:33:55,085 Diventa realtà Lewiston e Hiker. Che cosa una sorpresa li stava aspettando. 422 00:33:55,252 --> 00:33:58,188 In ritardo, John, spero che lo abbiamo permesso. 423 00:34:01,058 --> 00:34:03,093 Accidenti... - Cosa sta succedendo? 424 00:34:03,260 --> 00:34:06,463 Cosa fai? Questo è scandaloso! - Lasciami andare! 425 00:34:08,098 --> 00:34:11,068 Sai chi siamo? Sì, due traditori ladri. 426 00:34:11,235 --> 00:34:13,937 Forse abbiamo guidato. 427 00:34:19,443 --> 00:34:23,614 Questo mi fa riaffiorare ricordi... - La strada del re nel 1967, vero? 428 00:34:24,648 --> 00:34:28,652 Muri spogli, senza tende... - e anche scarafaggi. 429 00:34:28,819 --> 00:34:33,490 Eravamo così infelici come allora. - Allora, ma siamo felici. 430 00:34:33,657 --> 00:34:36,994 Abbiamo diamanti per un valore di tre milioni libbre. 431 00:34:37,528 --> 00:34:42,299 Che cos'è? - Ci devono essere dei vicini. 432 00:34:44,101 --> 00:34:47,137 Sì, 15 auto della polizia, sette cani malvagi 433 00:34:47,438 --> 00:34:49,740 e 20 poliziotti armati. 434 00:34:49,907 --> 00:34:52,209 Penso di non aprire un'altra bottiglia. 435 00:34:52,376 --> 00:34:55,045 Mi ha creato. Mi ha creato. 436 00:34:55,245 --> 00:34:58,649 Mi ha creato. Mi hai fatto! 437 00:34:58,816 --> 00:35:02,019 Inoltre, metà della polizia di Londra noi? 438 00:35:02,619 --> 00:35:06,490 Non sapevamo che la sicurezza della nostra grande nazione 439 00:35:06,657 --> 00:35:09,493 avevo bisogno di aiuto con i ladri, come noi avere. 440 00:35:09,660 --> 00:35:12,296 Lo sporco bastardo! 441 00:35:12,863 --> 00:35:16,533 Cosa sta succedendo qui? - Si calmi, signor no. 442 00:35:16,700 --> 00:35:21,538 Questo è Darrell Hyde della CIA... 443 00:35:22,039 --> 00:35:26,610 ...e Nigel Holden dell'MI-5. - Siamo ladri, non spie. 444 00:35:26,777 --> 00:35:30,781 Grazie, Sydney. Avevo la possibilità che siamo innocenti. 445 00:35:31,882 --> 00:35:34,885 I nostri due governi hanno investito mezzo miliardo 446 00:35:35,052 --> 00:35:38,355 nel progetto Lewiston e Hiker. Alla fine, sono riusciti. 447 00:35:38,522 --> 00:35:39,923 Congratulazioni. 448 00:35:40,090 --> 00:35:43,093 Mi spiace, ho deciso di entrare in privato pratica. 449 00:35:43,260 --> 00:35:46,330 Offri il segreto dell'inesauribile energia a basso costo 450 00:35:46,497 --> 00:35:48,265 chi paga di più. 451 00:35:48,432 --> 00:35:51,702 Sono stati pagati sei paesi esteri 3 milioni di sterline di deposito. 452 00:35:51,869 --> 00:35:54,438 Oggi hai bisogno di prischipnut terzo. 453 00:35:54,638 --> 00:35:57,908 Scienziati di Sadrzaje, e abbiamo bisogno di te 454 00:35:58,108 --> 00:36:02,246 continuare il gioco sorprendente. - Allora, apriamo la rete? 455 00:36:02,413 --> 00:36:05,015 Scusa, sono in ritardo. Sono andato al Museo di storia naturale. 456 00:36:05,182 --> 00:36:07,317 Voi? 457 00:36:07,484 --> 00:36:11,255 Verbovaja signorina Fleming ad Harvard, ed è stato implementato nel laboratorio, Escursionista. 458 00:36:11,422 --> 00:36:12,923 Perché non conoscere la formula? 459 00:36:13,090 --> 00:36:16,260 Le ultime fasi erano segrete, Hickler non fidarsi di nessuno. 460 00:36:16,427 --> 00:36:18,595 Era proprio con te. 461 00:36:18,796 --> 00:36:21,732 Le gare si svolgeranno in Oriente Espresso. 462 00:36:21,899 --> 00:36:23,567 Ero in Oriente. 463 00:36:23,734 --> 00:36:28,405 In realtà è un tour delle chiuse che abbiamo e termina in Scozia. 464 00:36:28,806 --> 00:36:31,341 Non posso viaggiare, tu sei il mondo io. 465 00:36:31,508 --> 00:36:35,646 Anche se mi fa olusum. - E io sono un povero codardo. 466 00:36:35,813 --> 00:36:40,250 Ma poiché vendi prodotti falsi, tornerò vera formula? 467 00:36:40,417 --> 00:36:43,687 Caduto l'acquirente Alekna ne farà diversi milioni di dollari 468 00:36:43,854 --> 00:36:47,091 dopo la costruzione dell'impianto sulla base di queste formule 469 00:36:47,257 --> 00:36:51,161 per ottenere una pila molto costosa di budino al cioccolato. 470 00:36:51,328 --> 00:36:53,831 Mentre lo fai sul treno 471 00:36:53,997 --> 00:36:58,936 faremo in modo che Lewiston e Hollar arrivino dire dov'è la vera formula. 472 00:36:59,169 --> 00:37:03,574 Non sarà facile. Lewiston era un maggiore della Marina. 473 00:37:03,741 --> 00:37:07,845 Devo sapere dove li hanno nascosti sul floppy con l'avvento del freddo fusione. 474 00:37:08,011 --> 00:37:11,415 La signorina Fleming verrà con te. - E' la nostra protezione? 475 00:37:11,582 --> 00:37:14,885 Direttamente sulla nostra uccisione in questo momento. - E i diamanti? 476 00:37:15,052 --> 00:37:18,555 Se ci aiuti, è per te. Essere d'accordo? 477 00:37:18,722 --> 00:37:21,625 Beh, penso di sì. 478 00:37:24,328 --> 00:37:27,664 Fa schifo tornare in prigione Gerald... 479 00:37:28,132 --> 00:37:31,468 ...con tutti i partner che hanno tradito lei. 480 00:37:36,340 --> 00:37:38,876 Quando parte il treno? 481 00:37:39,610 --> 00:37:45,282 Benvenuti nel circolo del Orient Express per i castelli di Inghilterra. 482 00:37:46,784 --> 00:37:50,821 Con Flo c'erano madre e figlia, ma non so perché tu. 483 00:37:50,988 --> 00:37:53,857 Lo stesso posso dirlo, almeno loro afferrato sotto le braccia. 484 00:37:54,024 --> 00:37:57,561 Sai, mi tengo in contatto con il polizia? Sì, costantemente. 485 00:37:58,362 --> 00:38:03,167 A Sydney! Sydney, io - Alf. Noi sincronizzare. 486 00:38:03,333 --> 00:38:07,671 Penso che sia fonte di confusione, signor no. Mio il nome è Escursionista. Dr. il ruolo di Daniel Hollar. 487 00:38:07,838 --> 00:38:11,975 Ti devo 20 sterline, Led. - Li prenderò. 488 00:38:13,010 --> 00:38:16,747 Non lo so. - Forse hai ragione 489 00:38:17,081 --> 00:38:20,417 bel naso nuovo, LED, ma l'enfasi sei cattivo. 490 00:38:21,085 --> 00:38:22,419 Saginaw. 491 00:38:22,586 --> 00:38:26,790 Ma stai scherzando? Giocato perfettamente il suo ruolo. 492 00:38:33,697 --> 00:38:38,368 Piteglio per portare gli stranieri come per vendere loro una formula falsa 493 00:38:38,535 --> 00:38:43,707 mentre tremano i sistemi di sicurezza i servizi stanno cercando di ottenere il loro mani sulla cosa reale. 494 00:38:44,074 --> 00:38:47,611 Non è stato da parte mia, ho bisogno di bere. 495 00:38:48,345 --> 00:38:51,115 Un cocktail tropicale, per favore. 496 00:38:52,616 --> 00:38:55,953 Sydney Hiker non bere! 497 00:38:56,153 --> 00:38:58,589 Non beve, le donne non vanno, 498 00:38:58,756 --> 00:39:01,125 beh, a cosa servono i soldi? 499 00:39:01,358 --> 00:39:03,560 Scemo. 500 00:39:04,161 --> 00:39:06,196 Ecco fatto, e bevimi. 501 00:39:06,363 --> 00:39:09,366 Sarà il fallimento della missione, se non più duro. 502 00:39:11,301 --> 00:39:14,872 Guardalo solo. Per prepararsi per il pranzo. 503 00:39:15,038 --> 00:39:17,508 Cameriere, voglio un bicchiere e tutto! 504 00:39:17,674 --> 00:39:19,843 Ti faccio compagnia, signorina? 505 00:39:20,010 --> 00:39:22,279 Dai. 506 00:39:22,813 --> 00:39:24,948 Ehi, ehi. 507 00:39:25,115 --> 00:39:27,317 Siediti, Sidney. 508 00:39:27,484 --> 00:39:29,787 Non li conosco. 509 00:39:29,987 --> 00:39:32,990 Spesso da donne strane. 510 00:39:35,125 --> 00:39:37,795 Beh, forse per averne un po' divertente. 511 00:39:37,961 --> 00:39:41,698 In questo momento, giocava il genichiro CIA la figlia di Willie 512 00:39:41,865 --> 00:39:45,869 cercando di capire dove sono nascondevano la loro vera formula Lewiston e Escursionista. 513 00:39:46,036 --> 00:39:48,839 Dopo 15 minuti arriva... 514 00:39:51,408 --> 00:39:53,077 La cena è pronta, tesoro, 515 00:39:53,243 --> 00:39:57,781 tutta la notte puoi lavorare sui documenti nelle loro casseforti? 516 00:39:57,948 --> 00:40:00,851 Perché manterrebbe un elenco di negozi nella cassaforte? 517 00:40:01,018 --> 00:40:03,353 Per ricordarmi quando non avevo soldi per farlo spendere. 518 00:40:03,520 --> 00:40:06,356 E tutto nel villaggio, il nome Nefrite? 519 00:40:10,060 --> 00:40:12,563 Non ti conosco e non li voglio io sapere. 520 00:40:12,730 --> 00:40:15,733 Appena penso che vengo, tesoro. 521 00:40:17,034 --> 00:40:19,169 Lasciami andare! - È carino, vero? 522 00:40:19,369 --> 00:40:22,506 L'Agenzia ha fatto una cosa terribile errore. 523 00:40:26,243 --> 00:40:29,246 Voi? Andare! Inviami qualsiasi maturo. 524 00:40:30,514 --> 00:40:33,751 Stai zitto, Sydney. Prendilo. 525 00:40:33,951 --> 00:40:37,287 Pyhy il suo orecchio, come familiarità con addaudit. 526 00:40:37,454 --> 00:40:40,391 Ascolterai le loro domande e io dirti le risposte. 527 00:40:40,557 --> 00:40:42,893 Ti dirò cosa intendi, se tu zatrudnit. 528 00:40:43,060 --> 00:40:46,363 Con questo, mi senti e lo farò ti senti? 529 00:40:46,530 --> 00:40:49,333 SÌ. Quanto ti senti bene? 530 00:40:50,701 --> 00:40:53,370 Esattamente le otto e mezza. 531 00:40:54,872 --> 00:40:58,208 L'equipaggio ti sta aspettando Corte Herberton. 532 00:40:58,809 --> 00:41:01,378 Qui le cose hanno cominciato a diventare piuttosto brutto. 533 00:41:01,545 --> 00:41:04,615 C'era un uomo che si supponeva essere in prigione 534 00:41:04,782 --> 00:41:09,119 Il ruolo del dottor scienziato-criminale Daniel Hollar. 535 00:41:09,953 --> 00:41:15,359 Sydney, perché eventi in cravatta nera? - Signora Metcalf, wow, che... coincidenza. 536 00:41:15,559 --> 00:41:18,595 Portala con te, capito? Ma l'accento è buono. 537 00:41:19,897 --> 00:41:22,099 Sidney...? 538 00:41:27,304 --> 00:41:30,107 Buonasera. Sydney, non è vero? 539 00:41:47,424 --> 00:41:48,992 E l'elenco dei negozi? 540 00:41:49,159 --> 00:41:53,163 Ho controllato le loro carte di credito e non li ho mai comprati. 541 00:41:53,430 --> 00:41:57,167 Ma sono rimasti a Robyn Yin, a lo stesso insediamento. 542 00:41:58,669 --> 00:42:01,672 Dov'è Sydney? He was to conduct l'asta. 543 00:42:02,439 --> 00:42:06,810 Signore e signori, il pranzo era servito. Per favore, prendete posto. 544 00:42:08,379 --> 00:42:13,217 Come settimo duca Herbert, vi do il benvenuto Primorskie i nostri amici. 545 00:42:13,484 --> 00:42:18,188 Spero che ti sia piaciuta la nostra casa Elisabetta I di fronte a te. 546 00:42:19,590 --> 00:42:22,259 Non potrai mai dire chi ho legato dentro io. 547 00:42:22,426 --> 00:42:25,929 Solo tu puoi pensare al sesso a tempo come questo. 548 00:42:27,064 --> 00:42:29,299 Non si tratta di sesso, Gerald. 549 00:42:29,466 --> 00:42:32,202 Entro nella stanza. Metti il ​​telefono? 550 00:42:32,403 --> 00:42:35,739 Sydney, vieni al tavolo. 551 00:42:41,178 --> 00:42:44,181 Io-- - Semi a Sydney. 552 00:42:45,115 --> 00:42:47,151 Buonasera, signori. 553 00:42:47,317 --> 00:42:50,020 Uso il termine in modo approssimativo. 554 00:42:50,788 --> 00:42:53,791 Dottor Hekler, magdalsophia, succo. 555 00:42:54,058 --> 00:42:56,827 Conosciamo i bisogni nutrizionali. 556 00:42:58,996 --> 00:43:02,966 L'uomo lupo non è venuto, eh? Sìì! 557 00:43:09,540 --> 00:43:13,544 La vendita verrà effettuata sotto forma di comporre segretamente in due parti. 558 00:43:13,844 --> 00:43:18,449 Il mio socio, Sir Lewiston, terrà un domani la seconda asta. 559 00:43:18,849 --> 00:43:22,119 Cosa fare? - Per parlare. 560 00:43:22,286 --> 00:43:25,289 Quindi ancora vivo. Sì. 561 00:43:25,522 --> 00:43:28,859 Quindi, fate le vostre offerte, signori. 562 00:43:29,093 --> 00:43:31,195 Dottor Hekler, 563 00:43:31,361 --> 00:43:35,866 come possiamo essere sicuri che tu lo abbia fatto? razgladili con successo di deutero 564 00:43:36,033 --> 00:43:40,070 utilizzando la fusione fredda nel palladio reticolo? 565 00:43:40,904 --> 00:43:44,942 Bella domanda. - Ce ne sono circa sessanta... 566 00:43:45,109 --> 00:43:48,879 ...e una sovrapproduzione dell'80%. 567 00:43:49,046 --> 00:43:54,385 accedendo alla nostra cella elettrochimica del tokamak e dei laser. 568 00:44:00,157 --> 00:44:03,660 Lo dice il governo cinese include... 569 00:44:03,927 --> 00:44:06,997 ...incluso nella rivoluzione dei cavi è stato completato. 570 00:44:07,164 --> 00:44:09,366 E i cinesi sei stato coinvolto? 571 00:44:09,533 --> 00:44:14,071 Sei uomini nudi scesero in campo a Wembley oggi, rompendo... 572 00:44:14,238 --> 00:44:18,275 Di' criptato! - Per favore, prendi la signorina Fraget 573 00:44:18,776 --> 00:44:22,312 e prenderlo da sua zia - Mrs. Giovanni. C. Pianta 574 00:44:22,479 --> 00:44:24,515 cottage con rose da incasso. 575 00:44:24,681 --> 00:44:28,352 Ul. Acacia 19. - Roger (Accettato). 576 00:44:28,519 --> 00:44:31,422 Ruggero. - Chi è Roger? 577 00:44:36,226 --> 00:44:38,262 Ebbene, signore e signori, 578 00:44:38,429 --> 00:44:42,933 non naslyediye... voglio energia a basso costo o no? 579 00:44:46,870 --> 00:44:50,574 So che in Oriente le cose stanno così economico, ma dimentica. 580 00:44:54,244 --> 00:44:56,447 Offerta abbastanza buona. 581 00:44:56,613 --> 00:45:00,117 E lasciatemi aggiungere che quello islamico Repubblica dell'Iran 582 00:45:00,284 --> 00:45:03,287 è stato contrassegnato in modo errato da I media occidentali. 583 00:45:03,454 --> 00:45:06,523 Finitura dell'asta, fodera. 584 00:45:14,932 --> 00:45:19,970 Per guadagnare queste due persone. Il tuo il governo si riunirà in finale asta. 585 00:45:22,139 --> 00:45:25,175 Hai un deposito che non lo è? andando? 586 00:45:30,214 --> 00:45:32,549 Sì, abbastanza bene. 587 00:45:32,716 --> 00:45:35,919 Hai sentito Mel Gibson? 588 00:45:36,220 --> 00:45:38,822 Non sono sorpreso. - Questo è tutto! 589 00:45:38,989 --> 00:45:41,291 Un tipo strano. 590 00:45:42,860 --> 00:45:46,397 Speciale il tuo riso, dottor Hollar. - Ritornello. 591 00:45:46,864 --> 00:45:49,099 Spero che tu non l'abbia ucciso! 592 00:45:49,266 --> 00:45:52,669 Questo è il mio fratello gemello, il nero pecore della famiglia. 593 00:45:52,903 --> 00:45:55,139 Torni a casa in taxi. 594 00:46:11,288 --> 00:46:14,024 Questi documenti, Hiker e Lewiston era avvolto in un rotolo... 595 00:46:14,191 --> 00:46:17,928 Perché le liste? O numeri di telefono? 596 00:46:18,295 --> 00:46:21,365 Perché cammineremo fino al villaggio di Nephrit? 597 00:46:21,532 --> 00:46:23,834 Per cogliere e comprendere. - Mi ha ordinato di... 598 00:46:24,001 --> 00:46:27,371 No, diventare capo della CIA, a meno che sei seduto su un asino e quando succede. 599 00:46:27,538 --> 00:46:29,673 Al contrario. No. 600 00:46:29,973 --> 00:46:33,677 Escursionista, può sporazumom, 601 00:46:33,844 --> 00:46:37,114 hai qualcosa che vale miliardi, registrato su un floppy disk. 602 00:46:37,281 --> 00:46:41,285 Diciamo... 40% per me e 10% Gerardo. 603 00:46:41,618 --> 00:46:44,488 Ancora il 50% per te e il ti parla. 604 00:46:44,655 --> 00:46:47,157 Naturalmente, queste cifre lo sono lontano... 605 00:46:48,158 --> 00:46:52,096 Saccareremo se Nephrit? - Scusa, è molto lontano. 606 00:46:53,764 --> 00:46:57,034 Chi è? - Gerardo. Stai bene? 607 00:46:57,201 --> 00:46:59,570 Bene, quello che sono. Ci vediamo domani. 608 00:47:00,304 --> 00:47:02,373 Pranavi a Sydney. 609 00:47:02,539 --> 00:47:05,476 Ti pagherò di più, te l'ho detto. 610 00:47:05,642 --> 00:47:07,978 Pagherò di più. Andare. 611 00:47:11,682 --> 00:47:13,884 Dopo aver guidato questa macchina! 612 00:47:23,327 --> 00:47:28,732 A questo punto, Escursionista, ero byrsel, ma avevo un'idea su come sbarazzarmi di. 613 00:47:28,899 --> 00:47:32,336 Oh, e ho visto quella Flo, che lo era dovrebbe proteggerci, 614 00:47:32,503 --> 00:47:36,874 sono andato con Willie a cercare il vera formula in un villaggio. 615 00:47:37,041 --> 00:47:40,778 Ho controllato l'intero villaggio nel osserva Hilar e Lewiston. 616 00:47:40,944 --> 00:47:44,782 Tutti i negozi dall'elenco qui, tranne uno. 617 00:47:45,149 --> 00:47:49,486 Non è al telefono. riferimento. - Forse non un numero di telefono. 618 00:47:50,654 --> 00:47:53,624 Vedi, in questo villaggio c'era una banca? 619 00:47:53,791 --> 00:47:59,129 Se non metti nulla qui, per ad esempio, la vera formula? 620 00:48:01,331 --> 00:48:04,601 Scusi, signor, come aprire una banca? 621 00:48:04,868 --> 00:48:08,706 A volte dipende da reumatismi, signor Hobbs. 622 00:48:09,273 --> 00:48:12,276 Meglio tornare sul treno. - Grazie. 623 00:48:13,110 --> 00:48:17,347 È il nome del negozio, che è non è stato trovato il codice? 624 00:48:17,548 --> 00:48:20,951 Mentre le donne usavano i treni, con la formula vera 625 00:48:21,118 --> 00:48:25,522 apparire senza che loro lo vedano, secondo, chi non voleva vedere 626 00:48:25,689 --> 00:48:27,725 signor John Lewiston. 627 00:48:27,891 --> 00:48:31,695 Prendi la pecora e sorridi, Elmi... 628 00:48:31,862 --> 00:48:35,566 Ciao. Da quanto tempo sei qui? Hai visto aprire la banca? 629 00:48:35,733 --> 00:48:38,435 Siamo arrivati ​​ieri. Usciamo per la prima volta stamattina. 630 00:48:38,602 --> 00:48:40,804 Andare. 631 00:48:42,172 --> 00:48:44,541 Avanti, Elmyr, proviamo qui... 632 00:48:45,209 --> 00:48:46,877 Cos'hai detto? - Per favore? 633 00:48:47,044 --> 00:48:50,347 Dimmelo, altrimenti la getterei nel fiume! - Diglielo, Elmyr! 634 00:48:50,514 --> 00:48:53,350 Non minacce terroristiche Ogham. 635 00:48:54,918 --> 00:48:58,255 Ehi, amico, aspetta a comprartene uno. 636 00:48:59,723 --> 00:49:03,827 Questo pomeriggio visiteremo il famoso castello inglese. 637 00:49:05,062 --> 00:49:10,567 Penso di dirti "ciao" per stupidarti partner prima della seconda asta. 638 00:49:10,734 --> 00:49:12,803 Problemi respiratori, Sydney? 639 00:49:12,970 --> 00:49:15,205 Non vogliamo umiral. 640 00:49:18,342 --> 00:49:20,377 Perché?! 641 00:49:20,544 --> 00:49:24,014 È diventato troppo. Willie e Flo vagava per la campagna 642 00:49:24,181 --> 00:49:26,517 L'escursionista era dentro di me... 643 00:49:26,683 --> 00:49:29,186 dovevo dirlo a Gerald. 644 00:49:33,257 --> 00:49:36,727 Devi prenderlo prima del iniziare a commerciarlo. 645 00:49:51,241 --> 00:49:54,945 Non credere mai. No, ma ieri sera il piede fantastico. 646 00:49:55,112 --> 00:49:57,181 No, non quello. 647 00:49:57,347 --> 00:50:00,751 Mi hai fatto impazzire, Sydney, acquirenti vieni da me. 648 00:50:00,918 --> 00:50:03,654 Spero che siano brutti come i miei. 649 00:50:06,857 --> 00:50:09,827 Va tutto bene. - , Signora, che è bello. 650 00:50:09,993 --> 00:50:15,966 Salve, signore John, la foto no mostrare vero. 651 00:50:16,333 --> 00:50:17,568 Affamato. 652 00:50:17,735 --> 00:50:20,904 In silenzio, dottor Hekler, la tratteniamo ordine. 653 00:50:21,972 --> 00:50:26,176 Abbiamo ordinato due pranzi kasyr. - Naturalmente, signore. 654 00:50:26,410 --> 00:50:28,912 Metti la posta in mano. 655 00:50:31,014 --> 00:50:36,353 Queste mappe mostrano quanto sei lontano disposto a camminare. 656 00:50:37,688 --> 00:50:40,023 Guarda attentamente. 657 00:50:46,730 --> 00:50:49,066 La mia piccola shericka. 658 00:50:49,233 --> 00:50:51,435 Intelligente. 659 00:50:58,575 --> 00:51:01,412 Dov'è questa la mia terza mappa? 660 00:51:01,745 --> 00:51:04,081 Lo fa Gerald. 661 00:51:11,622 --> 00:51:15,592 Lei, signor, le offro, il che è rifiutato. 662 00:51:16,393 --> 00:51:19,396 Non andare in vacanza in Sicilia, tesoro amico. 663 00:51:22,666 --> 00:51:25,869 Perché entrambi offrite 100 milioni, 664 00:51:26,036 --> 00:51:29,373 Ti darò 30 secondi per migliorare la loro offerta. 665 00:51:30,607 --> 00:51:34,545 E mia sorella vuole un autografo foto della principessa Diana 666 00:51:34,712 --> 00:51:38,048 lascia che dedichi Chernov. 667 00:51:40,451 --> 00:51:43,087 120 milioni di dollari 668 00:51:49,893 --> 00:51:52,229 Per farti, mia cara. 669 00:51:54,264 --> 00:51:56,767 Indossare il deposito? 670 00:51:58,435 --> 00:52:00,771 Mi sembra... 671 00:52:01,004 --> 00:52:03,040 ...Credo che siano vere. 672 00:52:03,207 --> 00:52:07,578 Sono arrivato in questo posto dove c'era una gioielleria lente d'ingrandimento sul treno. 673 00:52:09,546 --> 00:52:14,051 Gerald, ho bisogno di parlarti. - Non adesso, Sydney, è per l'Inghilterra. 674 00:52:18,756 --> 00:52:20,357 Hai visto? 675 00:52:20,524 --> 00:52:24,528 caduto su di lui Kim Basinger, ho capito Incubi per strada. Olmo. 676 00:52:24,895 --> 00:52:27,064 677 00:52:27,364 --> 00:52:29,633 Siamo aperti, tesoro. 678 00:52:29,800 --> 00:52:32,403 Perché no, gli shibles non si adattano la doccia 679 00:52:32,569 --> 00:52:35,806 visualizza, fai qualsiasi differenza tra questo e il sapone da dove? 680 00:52:35,973 --> 00:52:38,409 Sì, il sapone ha il vantaggio. - Che cosa? 681 00:52:38,575 --> 00:52:42,913 Questa pistola era a Sydney. Ci ho provato dirti che è in treno. 682 00:52:45,382 --> 00:52:48,552 May non conosceva Dan Hollar, caro. - CIAO. 683 00:52:48,719 --> 00:52:50,754 Sono molto contento Anch'io. 684 00:52:50,921 --> 00:52:54,491 Era quasi mio. Per comodamente accomodati, tesoro, 685 00:52:54,958 --> 00:52:57,161 qualcosa, mi sono appena ricordato qualcosa. 686 00:52:57,961 --> 00:53:00,130 Strano. 687 00:53:00,297 --> 00:53:03,434 Anche se tu? Te lo dico io, Escursionista sul treno. 688 00:53:03,600 --> 00:53:05,969 È fuggito! Lee ha detto ragazze? 689 00:53:06,136 --> 00:53:08,472 Non li abbiamo visti, ma ci siamo pericolo mortale. 690 00:53:08,639 --> 00:53:11,975 Sei in pericolo, Lewiston no scappato. 691 00:53:12,309 --> 00:53:16,980 Pensaci molto bene, vero? - Ciò consentirà di valutare, Francesca. 692 00:53:22,453 --> 00:53:24,788 Bene, saltiamo. 693 00:53:25,789 --> 00:53:29,226 Stai bene? - Gestito, Sydney. 694 00:53:29,393 --> 00:53:32,463 Cos'hai che non va? L'uomo no accettare il naso, sai? 695 00:53:32,629 --> 00:53:34,665 Per prendere un caffè. Va bene. 696 00:53:34,832 --> 00:53:37,167 Mi rinfrescerò un po'. 697 00:53:38,635 --> 00:53:40,404 Dove sei stato? 698 00:53:40,571 --> 00:53:43,140 Conoscere l'elenco dei negozi dalla cassaforte su Heckler? 699 00:53:43,307 --> 00:53:45,642 Sì, di cosa si tratta? 700 00:53:48,412 --> 00:53:50,981 Dove sei stato? - A Nefrite. Può rapipago qualcosa. 701 00:53:51,148 --> 00:53:53,050 De it Flo? - Bere il caffè con Led... 702 00:53:53,183 --> 00:53:54,952 Sydney? -Sydney! 703 00:53:55,119 --> 00:53:58,856 Willy crede che non fosse un negozio, questo è il codice della banca. 704 00:53:59,022 --> 00:54:03,160 Lettere semestrali con numeri: A, 1, B-2... 705 00:54:03,327 --> 00:54:05,629 Prendi un'altra tazza di caffè. 706 00:54:05,796 --> 00:54:09,333 Sì, certamente. - Come stai, Sidney? 707 00:54:12,136 --> 00:54:14,805 Vieni qui! - Lasciala andare, Hollar. 708 00:54:14,972 --> 00:54:18,976 Chibi quell'anglicano. Proprio come Studioso americano. 709 00:54:22,980 --> 00:54:25,649 Non ho opinioni, tipo atroce! 710 00:54:28,085 --> 00:54:30,921 Per renderlo non meno e potrebbero credi alla paura! 711 00:54:34,358 --> 00:54:36,694 Perché non vibra? 712 00:54:40,164 --> 00:54:42,332 Rimbalzare. 713 00:54:44,301 --> 00:54:48,305 Se la CIA avesse lasciato qualcuno a gestirlo hanno le loro ragioni. 714 00:54:48,572 --> 00:54:51,208 Tutto quello che volevo era un ambiente confortevole pensionamento. 715 00:54:51,709 --> 00:54:53,744 Non è stato inserito in Hiker?! 716 00:54:53,911 --> 00:54:56,380 Bene, è venuto, il suo pazeme. 717 00:54:56,547 --> 00:54:59,483 Gli inglesi hanno perso. Cosa c'è di nuovo? 718 00:54:59,650 --> 00:55:03,120 Con calma, arriverò al prossimo stazione con rinforzi. 719 00:55:03,287 --> 00:55:05,956 Urjita la situazione prima del arrivo del mio. 720 00:55:07,357 --> 00:55:09,827 La CIA manda altre persone. 721 00:55:11,161 --> 00:55:13,630 Vi piace il tè, signori? 722 00:55:14,298 --> 00:55:16,467 Caldo. 723 00:55:21,939 --> 00:55:24,274 Disse? 724 00:55:26,777 --> 00:55:29,113 Se riesci a raggiungerti? 725 00:55:29,313 --> 00:55:31,782 No, se ti trovo attraente, strano? 726 00:55:31,949 --> 00:55:35,519 I pescatori lanciano i pesci che sembrano migliori. 727 00:55:35,719 --> 00:55:39,556 Ma sei fortunato che sono una ninfomane. 728 00:55:42,493 --> 00:55:46,296 Ho pensato di riscaldare l'universale Bagagli così squisiti. 729 00:55:46,463 --> 00:55:48,499 Non ricordo da quanto tempo non lo faccio bryznula così. 730 00:55:48,665 --> 00:55:51,668 Una casa ad Aspen dove eravamo noi intrappolato? 731 00:55:52,269 --> 00:55:54,671 Willie, cosa sta succedendo? 732 00:55:54,838 --> 00:55:57,508 Quello che pensiamo, sappiamo dov'è il vero formula, 733 00:55:57,674 --> 00:56:00,010 ma qualcuno deve chiamare la banca 734 00:56:00,177 --> 00:56:03,480 e dire che sua figlia lo farà accettarli. - Formula elicoidale. 735 00:56:03,647 --> 00:56:07,151 Penso che tu e la CIA-mlade appena incontrato. 736 00:56:07,317 --> 00:56:12,256 Nel caso del pioppo tremulo? - Noleggerai l'auto la prossima volta fermare. 737 00:56:12,923 --> 00:56:15,693 Beh, Kaneh diresti. 738 00:56:18,595 --> 00:56:20,631 Bene, stiamo aspettando. 739 00:56:20,798 --> 00:56:24,468 Flo è davvero mia figlia. - Per favore? 740 00:56:24,668 --> 00:56:26,937 Quanti anni sono passati? - 22. 741 00:56:27,171 --> 00:56:31,141 Così è nato nel 1968. 742 00:56:31,375 --> 00:56:34,745 Estate all'insegna della comprensione e dell'amore... quando vivevamo insieme. 743 00:56:34,912 --> 00:56:37,781 Perché non mi hai detto che ho un bambino? 744 00:56:38,048 --> 00:56:40,718 Come potresti? E anche con lui?! 745 00:56:42,319 --> 00:56:45,889 Ero giovane... e innamorato. 746 00:56:48,025 --> 00:56:50,594 A cui? 747 00:56:51,295 --> 00:56:53,330 Non sono sicuro. 748 00:56:53,497 --> 00:56:55,599 La macchina della connessione, Willie. 749 00:56:55,766 --> 00:56:59,103 Se Sydney chiamasse la banca come escursionista vai tu. 750 00:56:59,269 --> 00:57:01,605 Arrivò il momento della verità. 751 00:57:02,039 --> 00:57:04,074 Dillo di nuovo. 752 00:57:04,241 --> 00:57:08,379 Prima sono stato un ladro, poi sono diventato a agente segreto 753 00:57:08,612 --> 00:57:10,848 e ora, forse, io e il padre. 754 00:57:11,014 --> 00:57:13,217 E la ragazza è carina. 755 00:57:13,384 --> 00:57:15,686 Torneremo presto a Matted. 756 00:57:15,853 --> 00:57:19,523 Chiediamo a tutti i passeggeri di non salire giù dal treno. 757 00:57:19,690 --> 00:57:22,192 Ci scusiamo per il inconveniente. 758 00:57:23,127 --> 00:57:25,796 Grazie, signor, buona giornata. 759 00:57:27,064 --> 00:57:30,768 Ci si aspetta che lo faccia il signor Hobbs in banca incontrare la signora Hollar 760 00:57:30,934 --> 00:57:36,206 e prelestnaja sua figlia. Ecco la procura autentica. 761 00:57:36,540 --> 00:57:40,778 E tu sei della CIA, vero, Willie? Lo prinyala. 762 00:57:41,078 --> 00:57:45,382 Sono come se ogni madre dovesse aiutare il bambino ad andare avanti nel lavoro. 763 00:57:45,549 --> 00:57:50,554 Questo si è annidato. Gli ospiti possono soggiornare il treno. 764 00:57:51,321 --> 00:57:53,724 Aspetta un po', io Sidney Lipton. 765 00:57:53,891 --> 00:57:59,063 L'escursionista tiene gli altri in ostaggio. Bravo, Sydney. È bello. 766 00:58:02,666 --> 00:58:05,002 Fine dell'Escursionista. CIA. 767 00:58:05,235 --> 00:58:08,238 Aspetta, amico, sono Sidney Lipton. 768 00:58:11,208 --> 00:58:15,879 Come non essere in disaccordo con il fatto quella sinite? - Contro le regole dell'Agenzia. 769 00:58:16,647 --> 00:58:18,849 Apri il tuo. 770 00:58:19,850 --> 00:58:23,921 Voglio partire immediatamente. Voi due - fa. Ok, ragazzi. 771 00:58:26,156 --> 00:58:28,392 Aprilo. 772 00:58:39,603 --> 00:58:44,475 Ho detto di aprirlo. non volevo dire... non importa. 773 00:58:44,641 --> 00:58:46,677 È stato meraviglioso 774 00:58:46,844 --> 00:58:49,179 come se la terra fosse purapero. 775 00:58:49,413 --> 00:58:52,149 Bene, signor Hyde, sono felice che ci siamo incontrati 776 00:58:52,783 --> 00:58:55,552 e se mai venissi a Londra, noi non stanno guardando. 777 00:58:55,719 --> 00:58:59,056 Le ultime aste in Scozia. 778 00:58:59,690 --> 00:59:03,861 Stai scherzando? - Anche se è un piccolo passo per l'umanità. 779 00:59:04,128 --> 00:59:06,630 E tanti soldi per noi? 780 00:59:07,231 --> 00:59:09,833 Com'è che siamo venuti a cena? 781 00:59:10,000 --> 00:59:12,469 Tienili. - Lo sai, Sydney? 782 00:59:12,636 --> 00:59:14,671 è il nostro dovere patriottico. 783 00:59:14,838 --> 00:59:18,075 I due acquirenti rimanenti saranno presenti le autorità. 784 00:59:18,275 --> 00:59:21,812 Per dirti la posizione esatta come farlo arrivare in Scozia. 785 00:59:21,979 --> 00:59:24,681 Eccoci, agente percentuale, sarai in completa sicurezza. 786 00:59:24,848 --> 00:59:28,052 Hai mai avuto una Jaguar? - Ovviamente. 787 00:59:36,960 --> 00:59:39,063 Disse? 788 00:59:42,733 --> 00:59:46,303 E, signor John...! - Perché no, Francesca...? 789 00:59:46,503 --> 00:59:51,508 Non abbiamo mai... - Voglio vederti... rubinite. 790 00:59:51,742 --> 00:59:53,977 Ritirati immediatamente. 791 00:59:59,049 --> 01:00:02,619 Permettere. - Grazie. 792 01:00:08,425 --> 01:00:11,161 Ho sentito che può permettersi di perdere la tua testa su una donna 793 01:00:11,328 --> 01:00:13,497 ma questo...? 794 01:00:15,065 --> 01:00:18,135 Ha funzionato bene. -Sydney. 795 01:00:18,302 --> 01:00:21,105 Dentro ho uno steward morto. 796 01:00:23,640 --> 01:00:25,909 Nel tuo. 797 01:00:29,279 --> 01:00:33,083 Apparentemente Lewiston è scappato. - Possiamo lasciare un messaggio? 798 01:00:33,250 --> 01:00:37,755 Mi spiace, devi chiamare la polizia. Ci sono due cadaveri nella treno. 799 01:00:38,789 --> 01:00:41,258 Erano tre cadaveri. 800 01:00:44,661 --> 01:00:47,831 Andiamo tra la gente. - All'obitorio? 801 01:00:47,998 --> 01:00:50,434 No, il vagone ristorante. 802 01:00:50,768 --> 01:00:53,804 Sì, pensavamo che fosse sicuro nel vagone ristorante, 803 01:00:53,971 --> 01:00:56,573 e chi è apparso in cucina? Sir John Lewiston. 804 01:00:56,740 --> 01:00:59,777 Siamo onorati di avere l'ispettore provengono dalla Guida Michelin. 805 01:00:59,943 --> 01:01:01,979 Sì, penso. 806 01:01:02,146 --> 01:01:05,249 Qual è il tuo piatto più squisito? furetto, ti alzi? 807 01:01:05,482 --> 01:01:09,053 Granchio e caviale e salsa bianca tartufi. 808 01:01:11,889 --> 01:01:14,224 Fantastico, fantastico. 809 01:01:15,592 --> 01:01:18,429 Uova in salsa di tartufo bianco, signore Giovanni. 810 01:01:18,595 --> 01:01:21,598 Grazie. - E per lei, dottor Hekler, cavolfiore. 811 01:01:21,765 --> 01:01:26,704 Non posso. Non posso mangiare questi innocenti verdure. Voglio il cancro. 812 01:01:26,904 --> 01:01:31,909 Ahimè, alla fine. Tutti tranne te e Rabbi Bloom, ordinò il cancro. 813 01:01:34,178 --> 01:01:36,680 Ecco, japni dal mio. 814 01:01:37,815 --> 01:01:40,484 Quanti bambini potete essere? 815 01:01:42,286 --> 01:01:45,956 Ebbene, chi è mio padre? - Per favore? 816 01:01:46,123 --> 01:01:48,292 Nel linguaggio della CIA, mamma, 817 01:01:48,459 --> 01:01:52,463 chi dejstvija sotto copertura? (= sotto le copertine) 818 01:02:04,241 --> 01:02:06,810 Li giudicherò per questo. - Lo so. 819 01:02:06,977 --> 01:02:09,480 Perdi la tua casa, moglie, famiglia... 820 01:02:09,646 --> 01:02:11,882 Buonasera, signori. 821 01:02:13,751 --> 01:02:16,487 Con quanta intelligenza, Sydney, non da veleno per me. 822 01:02:16,653 --> 01:02:18,489 Volevo farlo, ma era finito. 823 01:02:18,655 --> 01:02:23,894 Niente, puoi prenderne un altro. - Non posso credere... 824 01:02:24,128 --> 01:02:28,699 Il cameriere, un'ora di attesa, due kasyr pasti. 825 01:02:28,866 --> 01:02:31,835 Se ami g-no. Ci sono malati persone sul treno. 826 01:02:32,002 --> 01:02:35,272 Quindi hai letto che scrive per i tumori nell'Antico Testamento. 827 01:02:35,439 --> 01:02:38,208 Lo sapevi che mangiare i gamberi? Ehi, amico, 828 01:02:38,375 --> 01:02:42,246 sono le mie nozze d'argento. $ 5000 pagati per questo viaggio. 829 01:02:42,413 --> 01:02:45,916 Non fare il sordo. - Stai zitto, stupido vecchio! 830 01:02:54,658 --> 01:02:57,161 Dieci anni sono stato in Israele commandos. 831 01:02:57,327 --> 01:03:01,365 Non tollerare camerieri arroganti. E se ti aspetti dei benefici... 832 01:03:01,532 --> 01:03:03,701 ...lascia perdere. 833 01:03:03,867 --> 01:03:06,003 Benvenuti in Inwhere! 834 01:03:06,170 --> 01:03:10,007 Per persone con problemi di stomaco fornito assistenza medica. 835 01:03:10,174 --> 01:03:12,509 Spraviti strepitoso. 836 01:03:12,810 --> 01:03:16,080 Sciocchi inutili, sapete cosa? è successo lì? 837 01:03:16,246 --> 01:03:18,749 Si può morire in pace? 838 01:03:28,425 --> 01:03:30,861 Sembra molto bello 839 01:03:31,028 --> 01:03:33,364 Mi segua, signor. Sì. 840 01:03:34,064 --> 01:03:36,567 Qui starai meglio, Gerald. 841 01:03:37,267 --> 01:03:39,837 Ciao, amici. Mi dispiace per i tuoi problemi. 842 01:03:40,003 --> 01:03:44,775 Agenti Makloski e o Mali. Essi sarà sorvegliato 24 ore su 24. 843 01:03:44,942 --> 01:03:49,079 E Hollar è passato in giro orologio, e Bemiston il suo pasate in giro l'orologio. 844 01:03:49,246 --> 01:03:52,049 Non puoi permetterti di padata ora sicurezza. 845 01:03:52,216 --> 01:03:56,453 Motivi di sicurezza, è meglio farlo stare in albergo stasera. 846 01:03:56,620 --> 01:03:58,655 E vado al ballo. 847 01:03:58,822 --> 01:04:02,960 Domani si svolgerà l'ultima asta. Nell'ala del castello sì non utilizzare. 848 01:04:03,127 --> 01:04:04,928 Era una parte. 849 01:04:05,095 --> 01:04:07,598 Agente Quinn, occupa il retro castello. 850 01:04:07,765 --> 01:04:09,900 Successo. 851 01:04:10,968 --> 01:04:13,604 Bene, ecco, no? - Ho bisogno di aria fresca. 852 01:04:13,771 --> 01:04:16,173 Sono sicuro che la vista fosse buona. 853 01:04:16,340 --> 01:04:19,443 Alcune serrature sono rotte, non sono sicure. 854 01:04:19,610 --> 01:04:21,779 Li vedi? Ci sono appena andato il balcone. 855 01:04:21,945 --> 01:04:24,381 Sei ancora con loro? - Stai bene. 856 01:04:24,581 --> 01:04:27,584 Beh, almeno la CIA è il suo lavoro. 857 01:04:27,885 --> 01:04:31,488 Il castello sopravvivrà alla notte. - A Nami importa, Sydney. 858 01:04:31,655 --> 01:04:33,991 Cos'era? 859 01:04:37,094 --> 01:04:39,430 Bel camuffamento, agente Meryl. 860 01:04:39,830 --> 01:04:42,366 Sorprendentemente, questi due erano immobili vivo. 861 01:04:42,533 --> 01:04:44,568 Padanama loro. 862 01:04:44,735 --> 01:04:48,272 Spero di vivere fino a domani. - Potrebbe non sperare? 863 01:04:48,472 --> 01:04:51,742 Hai sentito? Mi vuoi e Gerald morirà. 864 01:04:51,909 --> 01:04:55,546 Non sei su un post! È il WC, signore, sarà di più difficile. 865 01:04:55,713 --> 01:04:59,616 Protegge il tuo oggetto, agente Fishbone. Redashe per la CIA. 866 01:05:02,920 --> 01:05:08,625 Ciò accade, ad esempio, servizi di sicurezza sjaastad. Questo è un doppio inganno. 867 01:05:10,494 --> 01:05:15,432 Cosa ne pensi, signor John? - Che importa? È un impostore. 868 01:05:15,966 --> 01:05:18,235 Adesso sei libera, Kirstyn. 869 01:05:18,435 --> 01:05:20,871 Lewiston rilasciato appositamente! 870 01:05:21,071 --> 01:05:26,076 Se Gerald, lo sapevamo e noi andarsene, anche senza diamanti. 871 01:05:26,710 --> 01:05:30,681 Alla fine ce ne siamo andati. 872 01:05:32,049 --> 01:05:34,885 Spero che la Banca in questo momento fosse aperto. 873 01:05:39,757 --> 01:05:42,426 10 l'ora, come si può chiudere? 874 01:05:42,593 --> 01:05:45,396 Devi andare in banca, una questione della vita e della morte. 875 01:05:45,562 --> 01:05:48,799 Sai dov'è il direttore? - Il signor Hobbs sì. 876 01:05:48,966 --> 01:05:51,135 Dai. 877 01:05:51,735 --> 01:05:54,104 Signore, ci vuole solo un minuto. 878 01:05:54,338 --> 01:05:57,674 Io sono la signora Hollar e questa è mia figlia Firenze. 879 01:05:58,742 --> 01:06:01,078 A piedi sarei arrivato più velocemente. 880 01:06:04,948 --> 01:06:08,886 Sir John arriva mercoledì, sì chiuso. Chiama costantemente al telefono. 881 01:06:09,053 --> 01:06:11,255 Cosa volevi? 882 01:06:15,059 --> 01:06:18,128 Questo negozio ti sposa. - Signor Hobbs, lo scoprirete voi? 883 01:06:18,295 --> 01:06:22,299 Apri un client in particolare e all'improvviso tutto urvat. 884 01:06:23,467 --> 01:06:27,337 Se il numero su assetwise memorizza questo combinazione 885 01:06:27,504 --> 01:06:30,340 lei 136 a destra, 886 01:06:30,541 --> 01:06:33,210 34 rimasti 887 01:06:33,644 --> 01:06:35,979 12 a destra. 888 01:06:38,282 --> 01:06:40,951 Prova 136 a sinistra. 889 01:06:43,687 --> 01:06:45,756 Questo escursionista. - Come fai a sapere? 890 01:06:46,123 --> 01:06:49,126 La CIA ci ha insegnato il riconoscimento la scarpa. 891 01:06:51,762 --> 01:06:55,733 Era! Li abbiamo trovati. 892 01:06:57,534 --> 01:06:59,770 Già nostro. 893 01:07:00,971 --> 01:07:03,073 Dov'è la formula?! 894 01:07:03,273 --> 01:07:06,110 La cassaforte era vuota, verificalo da solo. 895 01:07:09,947 --> 01:07:12,950 Idiota, ho una moglie e figlia. 896 01:07:21,091 --> 01:07:23,427 Detto? 897 01:07:31,268 --> 01:07:33,670 Dopo aver guidato questa macchina! 898 01:07:34,271 --> 01:07:36,974 Signore e signori, benvenuti 899 01:07:37,141 --> 01:07:40,110 in vacanza in Scozia. 900 01:07:40,277 --> 01:07:43,113 Un vero scozzese tradizionale prestazioni... 901 01:07:44,148 --> 01:07:47,151 Voglia di una bistecca di Opicina grande e ben fatta... 902 01:07:48,585 --> 01:07:50,888 ...mezzo chilo, sì. 903 01:07:51,121 --> 01:07:55,492 Una doppia porzione di patatine fritte e raddoppiare i funghi. 904 01:07:56,093 --> 01:07:58,962 E due bottiglie di buon vino rosso. 905 01:07:59,530 --> 01:08:01,799 Se davvero non vuoi niente? 906 01:08:01,965 --> 01:08:06,637 Per riparare il seme agli uccelli, dove ho mangiato sul treno. Grazie. 907 01:08:10,874 --> 01:08:13,544 Agente Fleming, dov'eri?! 908 01:08:13,877 --> 01:08:16,547 Darrell, non ci crederesti... - Hai lasciato il tuo posto 909 01:08:16,714 --> 01:08:19,583 tre erano morti, 68 erano avvelenati. - Pensavo che... 910 01:08:19,750 --> 01:08:23,887 Salire con truffe stupide e spremere le loro mani. Filtrate quel Fleming, 911 01:08:24,054 --> 01:08:26,557 da cui dipende il tuo futuro nella CIA. 912 01:08:29,360 --> 01:08:32,696 Fino ad allora, agente Quinn, rilassati, eh? 913 01:08:33,464 --> 01:08:36,500 Gerald, probabilmente era aperto pranzo per me? 914 01:08:36,667 --> 01:08:39,169 Sto cercando di indossare una gonna. 915 01:08:45,409 --> 01:08:46,844 Sei divertente. 916 01:08:47,011 --> 01:08:50,214 Inoltre, quegli idioti del servizi di sicurezza. 917 01:08:50,481 --> 01:08:52,549 Vuoi essere come gli scozzesi. 918 01:08:52,716 --> 01:08:55,853 Indovina un po? - Lewiston è scappato? 919 01:08:56,020 --> 01:08:58,856 Questa è la vera formula del freddo fusione. 920 01:08:59,023 --> 01:09:01,358 Infine, pranzami. 921 01:09:02,292 --> 01:09:04,461 Sembra molto bello 922 01:09:04,661 --> 01:09:07,164 Questo è vero cibo. 923 01:09:12,136 --> 01:09:14,805 Che cos'è? Ho ordinato una bistecca. 924 01:09:15,939 --> 01:09:19,576 Dove guardare? - Tutti per terra! 925 01:09:24,314 --> 01:09:27,251 Abbiamo ricevuto il messaggio: lo vuoi ucciderci. 926 01:09:30,888 --> 01:09:35,559 Cosa è successo? - Potrebbe essere necessario cambiare ristorante. 927 01:09:35,959 --> 01:09:39,963 Salvato dai dipendenti. - Sembra migliore di me. 928 01:09:40,464 --> 01:09:41,598 Andare. 929 01:09:41,765 --> 01:09:44,601 Bravi ragazzi, bravissimi. 930 01:09:45,569 --> 01:09:49,840 Non so cosa mi dà più fastidio - potrebbero sparare a me o a questo costume. 931 01:09:50,007 --> 01:09:52,843 Vestiti così, andiamo direttamente al aeroporto. 932 01:09:53,010 --> 01:09:57,614 Alla CIA questo non piace, amici. Fai il tuo lavoro. 933 01:09:57,781 --> 01:10:01,118 Il nostro lavoro? Non ne ho avuto abbastanza, Gerald. 934 01:10:01,819 --> 01:10:05,155 Dove Lewiston e Hiker... lo so quello. 935 01:10:05,889 --> 01:10:08,392 Penso che dovrei essere qui. 936 01:10:10,160 --> 01:10:14,331 Vieni nel settore sei. La fine di a relazione. 937 01:10:20,404 --> 01:10:23,407 Sali le scale, la terza a sinistra. 938 01:10:30,314 --> 01:10:33,617 Proprio come abbiamo fatto noi. Bene, vai avanti allora, 939 01:10:33,784 --> 01:10:35,986 dove sono? 940 01:10:45,629 --> 01:10:47,965 Buonanotte, Sydney. 941 01:10:58,575 --> 01:11:00,744 Cominciamo. 942 01:11:00,944 --> 01:11:03,280 Ecco il deposito. 943 01:11:15,225 --> 01:11:17,895 Vediamo per voi le proposte finali. 944 01:11:22,733 --> 01:11:25,869 Lei, signore, per 150 milioni di dollari. 945 01:11:26,036 --> 01:11:29,340 Non appena avremo ricevuto il saldo dai soldi ti dirò dove la formula. 946 01:11:29,506 --> 01:11:33,043 Quando avrò la formula te lo dirò dove sono i soldi. 947 01:11:33,210 --> 01:11:37,981 Senza questi. Tu porti i soldi, e otterrò la formula. 948 01:11:38,315 --> 01:11:40,718 Ho una buona idea 949 01:11:40,951 --> 01:11:45,289 Restituiscili. Non andare, Sydney. -Sydney?! 950 01:11:45,456 --> 01:11:49,326 Penso che andrò, vero, Dan? 951 01:11:52,162 --> 01:11:54,832 Se ami, lasciami rubinite. 952 01:11:58,369 --> 01:12:01,572 In silenzio, Lichnice, le formule sono arrivate la Banca del villaggio. 953 01:12:01,739 --> 01:12:06,143 Domani riceverete i dettagli istruzioni su come prenderli. 954 01:12:07,378 --> 01:12:09,880 Andiamo, John, sbrigati. 955 01:12:19,456 --> 01:12:21,658 Fa! 956 01:12:29,700 --> 01:12:31,769 Ebbene, Gerald, 957 01:12:32,069 --> 01:12:35,239 Le gemme... devono raccogliere i diamanti. 958 01:12:37,708 --> 01:12:40,110 Sid, questo non è un gioco per pochi dollari 959 01:12:40,277 --> 01:12:42,613 c'è un diamante per 130 milioni. 960 01:12:42,780 --> 01:12:46,116 Non ci permetteranno umyknut diamanti, non è vero? 961 01:12:47,851 --> 01:12:50,120 Dove andare? 962 01:12:50,454 --> 01:12:54,058 Il tuo uomo se n'è appena andato. - Dove andare? 963 01:12:56,293 --> 01:12:58,429 Penso che abbia fallito. 964 01:12:58,595 --> 01:13:02,900 Per scappare, signore. Andiamo, ragazzi. 965 01:13:04,535 --> 01:13:06,937 Almeno loro pacheca, amico. 966 01:13:07,738 --> 01:13:11,408 Questi inglesi ci pogacha. Will vanno, Dan. 967 01:13:13,644 --> 01:13:15,846 Questo è tutto, Sydney. 968 01:13:18,015 --> 01:13:20,884 Bene, a Sydney finché sutowski. 969 01:13:23,053 --> 01:13:27,057 Vai qui, sali sul tetto. Fantastico un'idea, signor John. 970 01:13:27,324 --> 01:13:31,028 Sydney, qui in fondo ci sarà. Non è tuo amico, Gerald? 971 01:13:31,795 --> 01:13:34,465 Polistirolo, Gerald, 972 01:13:35,399 --> 01:13:37,901 e quel che è peggio, i diamanti istrage. 973 01:13:38,068 --> 01:13:40,637 Elmyr, il nostro romanticismo se ne va matrimonio. 974 01:13:40,804 --> 01:13:43,640 Si tratta di una compensazione per la vecchiaia. 975 01:13:44,408 --> 01:13:46,543 Saluti. 976 01:13:48,879 --> 01:13:52,816 Non colpire dritto, stupido! - Era destinato a noi! 977 01:13:53,283 --> 01:13:55,619 Ehi ragazzi, abbiamo capito! 978 01:13:56,920 --> 01:13:59,590 Per noi separarci. - Vado qui. 979 01:14:02,059 --> 01:14:06,397 Ho sempre desiderato una fattoria. Anch'io. Io amano i maiali. 980 01:14:07,064 --> 01:14:09,266 Posso immaginare. 981 01:14:18,575 --> 01:14:20,744 Voi? - Voi! 982 01:14:20,911 --> 01:14:23,113 Chiamateli. - È andato di là! 983 01:14:23,280 --> 01:14:28,085 Non innamorarti del vecchio numero. - Per l'amor di Dio, te lo farò vedere. 984 01:14:32,956 --> 01:14:36,927 Lo fa l'escursionista? - Perché? Lui è vegetariano. 985 01:14:38,162 --> 01:14:41,165 Ho quasi afferrato l'Escursionista. - Penso che sia lì. 986 01:14:42,966 --> 01:14:45,169 Andiamo, Dan, a maggio lo abbiamo perso. 987 01:14:46,236 --> 01:14:49,239 Ecco il loro. - Seguici. 988 01:14:56,880 --> 01:14:59,116 Sidney... 989 01:15:04,621 --> 01:15:10,694 Così molto simile a loro Devo dimostrare chi sono. 990 01:15:11,362 --> 01:15:13,464 Ecco il loro Lewiston e Escursionista. 991 01:15:14,431 --> 01:15:18,435 Ed eccoci qui con Gerald, siamo noi cercando di catturarli. 992 01:15:19,803 --> 01:15:21,972 Non li troverai mai in questo manicomio. 993 01:15:22,139 --> 01:15:24,341 Per cercarli Led. 994 01:15:28,779 --> 01:15:30,948 Dio mio. 995 01:15:33,784 --> 01:15:36,553 Vieni Colin, ho appena guardato la mappa. 996 01:15:36,720 --> 01:15:40,124 Quali sono i vantaggi? Me lo hai detto tu era Londra. 997 01:15:40,624 --> 01:15:45,662 Non sono un buon corridore. Lewiston e Hollar ha iniziato bene. 998 01:15:46,296 --> 01:15:49,700 Qualcosa per cui lottare? Questi sono pazzo! 999 01:15:52,469 --> 01:15:55,472 Beh, lo è stato, Sydney finché te per inciso. 1000 01:16:05,382 --> 01:16:08,552 Fanculo, è tutto pazzesco, Gerald. 1001 01:16:12,923 --> 01:16:15,592 Li abbiamo persi, Sid. - Eccoli. 1002 01:16:16,493 --> 01:16:18,829 Dai, dai, a prendere loro. 1003 01:16:33,777 --> 01:16:37,114 Ehi, amico, puoi tenerlo per un po' ricordo? 1004 01:16:38,649 --> 01:16:42,786 Vedi il ruolo di Daniel? - Trasporto, un biglietto per la Svizzera. 1005 01:16:45,189 --> 01:16:47,691 Uscire! 1006 01:16:48,859 --> 01:16:51,028 Ottimo, andiamo. 1007 01:16:51,795 --> 01:16:56,133 Ehi, quella è la mia macchina! Torna indietro, cioè la mia macchina! 1008 01:16:58,635 --> 01:17:01,972 Idwi, non scelgono dal nostro diamante, Gerardo. 1009 01:17:02,139 --> 01:17:05,843 Reggimi. Non solo pensare senza senso, Sydney. 1010 01:17:12,950 --> 01:17:16,954 Sei sicuro di sapere guidare? - Che cosa? 1011 01:17:18,589 --> 01:17:20,791 Cercare. 1012 01:17:21,058 --> 01:17:23,160 A Sydney! 1013 01:17:25,929 --> 01:17:28,065 Avanti, Flo. Grazie. 1014 01:17:28,232 --> 01:17:31,568 Vieni in cima al campanile. 1015 01:17:32,202 --> 01:17:34,438 Non mi ricorda la Svizzera. 1016 01:17:34,605 --> 01:17:37,074 Non perché stanno ascoltando - sei uno straniero. 1017 01:17:37,241 --> 01:17:39,710 Zawiya era proprio lì. 1018 01:17:58,595 --> 01:18:01,965 Sydney, cosa è successo?! - Non riesco a vedere! 1019 01:18:06,770 --> 01:18:08,972 Prendi questo. 1020 01:18:10,341 --> 01:18:13,277 Scusa, questa è una strada per Londra? 1021 01:18:13,777 --> 01:18:16,046 Vicino a te? 1022 01:18:22,453 --> 01:18:25,422 Sono andato a Londra 50 anni fa, ehi, lì. 1023 01:18:25,589 --> 01:18:27,758 Povero. 1024 01:18:29,727 --> 01:18:32,062 Non sederti qui a Sydney. 1025 01:18:38,869 --> 01:18:42,873 Andiamo, amico, il predicatore è di più sicuro. 1026 01:18:51,648 --> 01:18:53,784 E tu? - Quello che è successo? 1027 01:18:53,951 --> 01:18:57,287 Stiamo tutti bene. La possibilità è 1 pollice 1000. 1028 01:18:59,089 --> 01:19:01,291 Corri! 1029 01:19:04,061 --> 01:19:06,764 Quindi, indietro Linari! 1030 01:19:08,065 --> 01:19:13,404 Ti avverto, amico mio, è nero cinture in 7 arti marziali. 1031 01:19:13,771 --> 01:19:17,141 E voi all'inferno. 1032 01:19:24,882 --> 01:19:27,151 Proprio sul bersaglio! 1033 01:19:40,164 --> 01:19:43,634 Sai chi sono? È un idiota, e non ho dovuto ascoltarlo lui. 1034 01:19:43,801 --> 01:19:46,403 Lo sai che, per la prima volta, Gerardo. - Che cos'è? 1035 01:19:46,570 --> 01:19:49,540 The first time did not betray his socio. 1036 01:19:50,708 --> 01:19:52,876 Sicuro di perdere forma. 1037 01:19:53,110 --> 01:19:55,713 Queen me fa pubblicità per "signore". 1038 01:20:01,819 --> 01:20:03,987 Il premio, ragazzi. 1039 01:20:04,221 --> 01:20:06,724 You probably think smart? 1040 01:20:09,360 --> 01:20:12,696 Tickets for the return to London. - E i diamanti per noi? 1041 01:20:12,997 --> 01:20:15,265 Abbiamo un problema. 1042 01:20:16,333 --> 01:20:17,067 Il problema? 1043 01:20:17,234 --> 01:20:21,071 Checked - diamonds of the last le aste sono false. 1044 01:20:21,672 --> 01:20:26,477 Sono i tuoi diamanti. Noi Obamaiti are the ones that we took from the sicuro. 1045 01:20:26,643 --> 01:20:28,245 Lo faranno. 1046 01:20:28,412 --> 01:20:32,883 Expensive operation, but ensures that non sarai giudicato. 1047 01:20:33,083 --> 01:20:35,953 You can hold a Scottish skirt. 1048 01:20:36,587 --> 01:20:40,758 Andiamo, agente Fleming, li abbiamo, la nave sta aspettando. 1049 01:20:46,063 --> 01:20:49,066 Perdonami, madre. Ci vediamo presto. 1050 01:20:56,573 --> 01:20:58,709 Resta un grosso problema. - Darrel. 1051 01:20:58,876 --> 01:21:01,278 Abbiamo due scienziati, non possiamo giudicare 1052 01:21:01,445 --> 01:21:03,547 perché i media ci faranno il Internet e guadagna soldi idioti. 1053 01:21:03,714 --> 01:21:06,517 Due piccoli criminali, che dovevano esserlo ucciso 1054 01:21:06,684 --> 01:21:08,519 per nasconderli, come Lewiston ed Escursionista. 1055 01:21:08,686 --> 01:21:11,722 E saremo in grado di sbarazzarci del veri scienziati 1056 01:21:11,889 --> 01:21:14,892 dopo la gloria dei loro funerali ponabrali. 1057 01:21:15,626 --> 01:21:20,030 Vuoi dire qualcosa, agente Fiammingo? - No, ho dimenticato qualcosa. 1058 01:21:20,197 --> 01:21:24,868 Fino a poco tempo fa. - Lascia perdere, non serve più. 1059 01:21:25,369 --> 01:21:29,673 Queste non sono brave persone. Solo noi aveva i biglietti per casa, 1060 01:21:29,840 --> 01:21:33,177 le cose potrebbero solo migliorare e così è stato. 1061 01:21:35,412 --> 01:21:39,116 Prendi... finire con la CIA. 1062 01:21:39,550 --> 01:21:42,052 Ti dà una vera formula. 1063 01:21:43,587 --> 01:21:47,758 Sir John, penso che possiamo ancora arrivare profitto, o dollari. 1064 01:21:50,494 --> 01:21:54,665 Finalmente abbiamo avuto una fortuna. Dyrdahl formula vera. 1065 01:21:54,832 --> 01:21:58,168 Perché prima di tutto siamo patrioti proposto 1066 01:21:58,335 --> 01:22:00,104 il governo britannico. 1067 01:22:00,270 --> 01:22:04,241 Sarebbe disposto a darci tutto i diamanti e molti altri ancora. 1068 01:22:04,408 --> 01:22:07,411 A mio parere, non era molto felice. 1069 01:22:08,112 --> 01:22:11,548 Spero di non aspettarmi una promozione rapida, Holden, 1070 01:22:11,715 --> 01:22:17,388 onestamente, questo è il più grande fallimento L'ho visto in 43 anni. servizio. 1071 01:22:19,423 --> 01:22:21,558 La parrucca sarà da tenere stretta, non è vero, Gerald? 1072 01:22:21,725 --> 01:22:22,993 Sono venuto, signore. 1073 01:22:23,160 --> 01:22:27,765 Lo adorereste, signorine. - Giovane? Non ti ho visto con cose del genere. 1074 01:22:27,931 --> 01:22:33,270 Per i servizi alla nazione, Mr. Lipton e il signor Bradley Scott. 1075 01:22:38,008 --> 01:22:40,577 Per un importo di 10 milioni di sterline, I te lo assicuro. 1076 01:22:40,744 --> 01:22:42,913 Impostore! 1077 01:22:43,814 --> 01:22:46,316 Dovevo provarci, signore. 1078 01:22:47,551 --> 01:22:50,654 Fatto! Fantastico! 1079 01:22:50,821 --> 01:22:55,326 Proprio sul bersaglio! Vedere? Una caratteristica di famiglia! 1080 01:22:57,761 --> 01:23:00,030 Mia figlia, proprio come me. 1081 01:23:00,197 --> 01:23:03,400 Strano, direi che questo è il mio figlia. 1082 01:23:05,803 --> 01:23:09,306 Poi Flo andò e Saiva entrò di nuovo Il Messico, fa... 1083 01:23:09,473 --> 01:23:11,542 ...gioielli. 1084 01:23:11,709 --> 01:23:14,545 Willie ha sposato un senatore di allora il Midwest. 1085 01:23:14,712 --> 01:23:17,047 Io e Gerald eravamo alle Barbados. 1086 01:23:17,214 --> 01:23:20,984 Lewiston e Heckler hanno capito meritato e andò in prigione. 1087 01:23:21,151 --> 01:23:24,822 Ma dopo tre anni, il nucleare piante basate sulla loro formula 1088 01:23:24,989 --> 01:23:27,257 era pronto per l'ufficialità apertura. 1089 01:23:27,458 --> 01:23:30,260 Nel Regno Unito oggi si apre al mondo 1090 01:23:30,427 --> 01:23:33,797 il primo vero PBX per la fusione fredda. 1091 01:23:33,964 --> 01:23:37,267 Dopo un secondo, il Primo Ministro si aprirà 1092 01:23:37,434 --> 01:23:42,039 nuova era di energia pulita ed economica... -Sydney. 1093 01:23:42,206 --> 01:23:45,142 John, puoi emettere? - Perché? 1094 01:23:45,309 --> 01:23:47,111 Puoi prenderti gioco di me. 1095 01:23:47,277 --> 01:23:51,048 Quello che è successo tra me e Gerald per a film meraviglioso. 1096 01:23:51,215 --> 01:23:53,684 Sydney, ora ci siamo! Hanno pianto. 1097 01:23:53,851 --> 01:23:57,021 Aspetta qui, torno subito. - Aspetta, Sally. 1098 01:23:58,656 --> 01:24:00,124 Ella. 1099 01:24:00,290 --> 01:24:02,626 Come avviare un telefono? - 371. 1100 01:24:03,661 --> 01:24:05,863 Questa scoperta... 1101 01:24:06,030 --> 01:24:08,699 371 371...... 1102 01:24:09,466 --> 01:24:15,072 ...avanti nel ventunesimo secolo. Ho l'onore di farlo annunciare... 1103 01:24:15,239 --> 01:24:18,008 Non lo menzioniamo. 1104 01:24:18,175 --> 01:24:20,511 ...cooperazione internazionale. 1105 01:24:33,991 --> 01:24:35,426 Signore! 1106 01:24:35,592 --> 01:24:37,928 Mi ci sono volute altre due settimane... 1107 01:24:38,395 --> 01:24:42,399 Siamo spiacenti, non possiamo restituire i soldi, colpendoli. 1108 01:24:44,935 --> 01:24:50,140 Dicono che ogni uomo ha il suo raddoppia da qualche parte. 1109 01:24:51,041 --> 01:24:54,244 Per mia sfortuna, mi sono incontrato il spiaggia alle Barbados 1110 01:24:54,578 --> 01:24:58,349 che, a quanto pare, prima del film stella John Klis. 1111 01:24:58,515 --> 01:25:01,885 Gli abbiamo dato i soldi per fare a film sulla nostra storia 1112 01:25:02,052 --> 01:25:05,255 e lui era un impostore e se ne è andato con tutti i nostri soldi. 1113 01:25:05,422 --> 01:25:08,792 Non puoi essere sicuro di nessuno. - Ho creduto in te. 1114 01:25:08,959 --> 01:25:11,595 E sto collegando i soldi e te li ho persi. 1115 01:25:11,762 --> 01:25:15,933 Li risolvi? Tu gradese Bagagli prima circa. 1116 01:25:16,100 --> 01:25:18,369 Sydney, siamo marginali. 1117 01:25:18,602 --> 01:25:21,939 Bene? Eravamo bezpieczny prima. 1118 01:25:22,339 --> 01:25:24,842 Sally Kyrklund Willy 1119 01:25:25,009 --> 01:25:27,344 DEBORAH MOORE - Flo Fleming 1120 01:25:27,511 --> 01:25:30,514 la figlia di ROGER MOORE, /è popolare in BG, come MOORE/ 1121 01:25:30,681 --> 01:25:33,350 e vrstica il tuo traduttore 1122 01:25:47,564 --> 01:25:51,502 È stato con il permesso della madre: PATSY KENSIT malato sul treno 1123 01:25:51,669 --> 01:25:54,171 ALEXANDER PIG, come la ragazza di il noleggio auto 1124 01:25:54,338 --> 01:25:57,141 JENNY SIGROU come amministratore nel centro fitness 1125 01:25:57,307 --> 01:26:00,310 Era senza quella di sua madre autorizzazione: JOHN CLIS 1126 01:26:00,477 --> 01:26:04,815 come suo marito sulla spiaggia Barbados che assomiglia a John CLI 1127 01:26:05,182 --> 01:26:10,654 E 22 persone espedienti 1128 01:26:11,055 --> 01:26:16,060 Tu e Igor Vachiv, trasferitevi udienza, Victor Kamenov 1963 1129 01:28:28,392 --> 01:28:31,395 BULLSEYE! Proprio sul bersaglio! 1130 01:28:36,367 --> 01:28:38,569 Che cosa hai detto?! 1131 01:28:38,802 --> 01:28:41,638 1130/1776/7383/35176 1132 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traduzione automatica di: www.elsubtitle.com Visita il nostro sito web per la traduzione gratuita